Você está na página 1de 4

Case Study Alstom Transport Reichshoffen Control de calidad en la produccin de subconjuntos soldados mecnicamente

www.hexagonmetrology.com

Foto 1

Mediciones en cualquier parte de la fbrica y no tener que prestar atencin a los cables que hay por el suelo o que podran enredarse como seala el Sr. Klaiber al hablar del sistema WiFi.

Foto 2 Alstom Transport desarrolla y oferta la gama de sistemas, equipamientos y servicios ms completa del mercado ferroviario de todo el mundo. Con un 18% de cuota de mercado y un volumen de negocio de 5.300 millones de euros, esta empresa es la n 1 en la fabricacin de trenes de rpidos y de alta velocidad y el segundo del rnking mundial en los mercados de transporte urbano, trenes regionales, sealizacin, equipamientos de infraestructuras y conjunto de servicios asociados. La planta industrial de Reichshoffen tambin est orgullosa de haber podido fabricar los vehculos para el mercado ferroviario de Suecia y Finlandia hace algunos aos, as como la segunda fase del tranva de Estrasburgo.

El servicio de metrologa de la filial de ALSTOM en Reichshoffen, que depende del servicio de calidad industrial bajo la responsabilidad del Sr. Emmanuel Glad, posee dos teodolitos KERN de modelos anteriores y desde hace poco un brazo de medicin articulado de ROMER, as como un teodolito de nueva generacin Leica TDA5005. En el marco de nuestra poltica de calidad y paralelamente con el incremento del nmero de proyectos, hemos revisado nuestros instrumentos de control dimensional. El brazo de medicin articulado ROMER, porttil, flexible y de fcil manejo, nos permite ahorrar ms de media hora por pieza, as como realizar mediciones para otros servicios. Unos controles ms rpidos y precisos permiten a ALSTOM ofrecer un servicio puntero en el campo de las mediciones internas. En realidad, adems de para las mediciones estndar de los subconjuntos del chasis (foto 1 y 2) durante la produccin diaria de vehculos ferroviarios, el brazo se utiliza puntualmente, segn las tareas en curso. Joel Klaiber, unos de los usuarios comenta: el brazo de medicin articulado, porttil y rpido, se puede utilizar para cualquier tipo de aplicacin. Medimos y controlamos por igual todas las piezas recepcionadas de las empresas subcontratadas. Joel Klaiber aade, utilizo el brazo de medicin articulado ROMER todos los das, lo admito, con mucho gusto. Mis compaeros dicen a menudo que es para m como un juego. Es cierto, el software G-Pad es realmente fcil de usar y el brazo se maneja con sencillez. Adems, los resultados son muy fiables. Ahorro de tiempo consecuente Antes de tener el brazo de medicin ROMER, disponamos de un taqumetro o un teolodito con el que realizbamos todas las

mediciones dimensionales. Isabelle Martin, encargada del seguimiento de metrologa externalizada apunta: teniendo en cuenta el tamao de algunas piezas, la medicin con un brazo articulado supone un verdadero ahorro de tiempo. Ahorramos ms de media hora en las mediciones estndar de los subconjuntos del chasis. Este ahorro de tiempo nos brinda la posibilidad de controlar otras piezas y de ampliar nuestro campo de aplicacin. Los responsables y usuarios del servicio de metrologa de ALSTOM valoran principalmente el servicio ofrecido por la empresa ROMER. Hemos recibido una formacin rpida, sencilla y eficiente para el brazo de medicin ROMER. El hecho de poder realizar las mediciones primero con una pieza modelo y despus directamente con piezas internas nos ha inspirado rpidamente confianza. El resultado fue positivo de inmediato ya que al da siguiente ramos capaces de utilizar el brazo sin ninguna dificultad explica la seora Martin. Insistimos mucho en el hecho de poder medir directamente las piezas durante el cursillo de formacin. As los usuarios se familiarizan con el brazo de medicin de forma realmente rpida y comprenden su simple funcionamiento desde el principio. Saber que es lo que necesitan realmente los usurarios es la filosofa didctica de Hexagon Metrology apunta Regis Dinet, responsable de ventas de Hexagon Metrology para el brazo ROMER en el noreste de Francia. G-Pad y WiFi, verdaderas ventajas El intuitivo software G-Pad convenci inmediatamente a ALSTOM Transport. La utilizacin de un sistema WiFi, inalmbrico, para el brazo aporta flexibilidad y sencillez en un entorno muy industrial. No tener que prestar atencin a los cables que hay por el suelo o que podran enredarse es una verdadera ventaja admite el Sr. Klaiber aadiendo que la utilizacin del brazo ROMER es realmente

Alstom Transport posee tambin dos teodolitos KERN de modelos anteriores que todava funcionan perfectamente.

Los chasis de los remolques que miden ms de 15 m se miden con el equipo Leica TDA5005.

simple, muy simple. Los cambios de sensor, sin recalibracin necesaria, gracias al reconocimiento automtico, suponen tambin una verdadera ventaja y ahorro de tiempo. Para transferir los datos, ALSTOM Transport utiliza un programa, diseado por la propia casa, basado en un antiguo programa de Excel y simplemente retocado y adaptado, que segn la seora Martin funciona muy bien. Aade precisando: las oficinas de estudios requieren en sus mayora los datos en Excel, sobre todo los de las mediciones de piezas nicas. La transferencia de datos se hace de forma muy simple. Multifuncionalidad del brazo Utilizamos el brazo de medicin ROMER para casi todas las mediciones y controles tridimensionales, incluso para las piezas adquiridas. No puedo enumerar todas las piezas que hemos controlado dice Joel Klaiber y puntualiza que: dependiendo de los pedidos o actuaciones en curso, el departamento de Compras nos exige un control ms exhaustivo que el que realiza el proveedor. El brazo porttil permite una verificacin en cualquier parte de la fbrica. Adems de los controles estndar, el responsable de calidad de la planta de ALSTOM en Reichshoffen nos da una idea de las nuevas aplicaciones para las que puede servir el brazo de medicin ROMER: nuestra fbrica es desde hace poco centro de excelencia para los test de colisin ferroviarios. Cualquier cliente puede recurrir a este servicio nico en su gnero. Las cabinas o estructuras de acero de la cabina son sometidas a pruebas de colisin para observar y probar la reaccin de los dispositivos de absorcin. El servicio de metrologa ha estado muy solicitado internamente para realizar mediciones directamente en el lugar de los ensayos con el brazo de medicin antes y despus de la

prueba de colisin y medir la deformacin de los grupos de piezas. En esta ocasin se trata de una aplicacin mucho ms amplia con el brazo que rentabiliza realmente su adquisicin para el usuario en cualquier tipo de control geomtrico. Para este tipo de mediciones, estamos considerando la posibilidad de adquirir una cmara de digitalizacin tipo G-Scan de ROMER. Leica TDA5005 para mediciones a gran escala Los chasis de los remolques que miden ms de 15 m se miden con el equipo Leica TDA5005 que hemos adquirido recientemente. Este instrumento de medicin es verdaderamente el mejor adaptado a este tipo de control. Es un verdadero complemento del brazo de medicin ROMER puntualiza Isabelle Martin. E incluso si la utilizacin entre un brazo y una estacin lser vara, la filosofa de Hexagon Metrology se mantiene idntica: ofrecer la mejor solucin en funcin de las necesidades de medicin de nuestros clientes. Isabelle Martin aade: el programa de tratamiento de datos ha sido desarrollado en estrecha colaboracin con los usuarios con el fin de satisfacer sus necesidades directamente con el producto. Nosotros, por ejemplo, hemos conservado los mismos nombres para los programas utilizados con los teodolitos Kern con el fin de estar operativos lo antes posible. Un futuro prometedor y apasionante Los futuros contratos de fabricacin supondrn una carga suplementaria en las mediciones dimensionales de ALSTOM Transport. El desarrollo de un plan de control se realizar en funcin de los equipos disponibles, en concreto el brazo y el teodolito. Nuestra inversin en metrologa nos permite asegurar totalmente los proyectos de futuro, explica Emmanuel Glad. Otro mercado apasionante completar la

carga de trabajo de la fbrica de Alsacia: el de la renovacin. El Sr. Glad aade: la fbrica es tambin centro de excelencia para la renovacin de cualquier material y tenemos contratos nacionales e internacionales. Este concepto nico ofrece una renovacin de lo existente para adaptarlo a los nuevos requisitos de utilizacin y proponer nuevas funciones en los vehculos de 30 aos de antigedad. El reciente mercado conquistado con RATP para renovar el conjunto de parques RER B de Pars propondr kits de renovacin (diseo y estudio por parte de Reichshoffen). El brazo de medicin ROMER desempear un papel puntual, por ejemplo con piezas especficas de polister para los casos de validacin o por ejemplo incluso para verificar la planeidad. Anne Willimann www. transport.alstom.com

Saba Ud. que... ? Antes de especializarse en el diseo y la fabricacin de elementos para material rodante, la fbrica albergaba un taller de fundicin que perteneca a la rica familia de empresarios alsacianos De Dietrich. La fbrica de Reichshoffen, creada en 1767, fue comprada de nuevo por ALSTOM en julio de 1998.

Leica Geosystems Metrology es muy conocida por su amplia gama de productos para mediciones de control e industriales, incluyendo teodolitos y estaciones totales industriales de alta precisin, laser trackers y sistemas MMC porttiles basados en 6 grados de libertad (6GDL). Entre los ltimos se incluyen el palpador manual sin brazo Leica T-Probe, el escner lser manual Leica T-Scan y el dispositivo de seguimiento Leica T-Mac para aplicaciones automatizadas. Leica Geosystems tambin ofrece una amplia serie de soluciones de software de metrologa 3D. Quienes a diario utilizan productos de metrologa de Leica Geosystems confan en ellos por su fiabilidad, por el valor que ofrecen y por el excelente servicio y soporte tcnico con los que cuentan. www.leica-geosystems.com/metrology

ROMER ha dado origen al brazo de medicin porttil, fabricado por primera vez en 1986 en Montoire, Francia. El avance tecnolgico, la experiencia, la exigencia constante de calidad en la fabricacin de brazos y la presencia internacional son los principales puntos fuertes de ROMER. ROMER tiene otros productos como el palpador de escaneo para ingeniera inversa y el palpador sin contacto para el fresado de la materia prima. www.romer.com

www.hexagonmetrology.com

2010 Hexagon Metrology - part of Hexagon Group. Reservados todos los derechos.

Você também pode gostar