150979000

Part number

Emisso original DESCRIO Cor: 4x4 Produto: MANUAL USUARIO ALARME P_MOTOS DN162 PX FX DMKT
INCIO TRMINO APROVAO

Material/gramatura: Couche Brilho 120g Acabamento: Refile e dobras 150979000 - MANUAL USUARIO ALARME MOTO DB162 FX_PX

Dim.: 270x250mm N Pg: 1/2 DATA: 08/04/11

Manual de uso
Parabns! Os produtos Psitron foram projetados para acrescentar sua motocicleta nossa tradio de qualidade e tecnologia, oferecendo segurana*, conforto e estilo. O alarme que voc adquiriu um sofisticado sistema eletrnico microprocessado. Para aprender a utilizar todos os recursos, leia atentamente este manual e, em caso de dvidas, entre em contato com a concessionria ou loja onde foi realizada a instalao ou ligue para o SAC (Servio de Atendimento ao Cliente) 0800 775 1400. O alarme DuoBlock PX possui um bloqueador incorporado ao produto, que possibilita receber comandos via Internet e telefone. Consulte o informativo sobre Ativao e Servio de Bloqueio Psitron que acompanha o alarme DuoBlock PX. Controle remoto modelo
BOTES

2. Funes dos controles remotos

Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio. Em conformidade com norma ANATEL. LIGA DESLIGA AUXILIAR RESIDENCIAL

DUOBLOCK FX / PX
Manual de Uso e Programao

Duoblock FX DP 47

Duoblock PX DP 45

LIGA AUXILIAR

DESLIGA
RESIDENCIAL

Funes bsicas
Funo
Ligar o alarme via boto LIGA Ligar alarme por afastamento * Desligar o alarme via boto DESLIGA Desligar o alarme por aproximao * Funo Modo Assalto *

Estado do Estado da Procedimento Alarme Moto

Alarme Desligado Alarme Desligado Alarme Ligado Alarme Ligado Alarme Desligado Ignio Desligada Ignio Desligada Ignio Desligada Ignio Desligada Ignio Ligada Pressione o boto LIGA Afaste o controle remoto da moto Pressione o boto DESLIGA Aproxime o controle remoto da moto Afaste o controle remoto da moto

Efeito / Resp. Alarme

Setas piscam uma vez, e a sirene emite 1 beep = ALARME LIGADO O alarme ligado de forma discreta. (sem beep da sirene e no pisca setas = ALARME LIGADO Setas piscam duas vezes, a sirene emite 2 beeps = ALARME DESLIGADO O alarme desligado discretamente** (sem beep da sirene e sem piscar setas = ALARME DESLIGADO Inicia a seqncia de bloqueio progressivo do motor de partida da motocicleta. (Veja item 1.2)

IMPORTANTE! Algumas funes ou recursos podem no se aplicar sua motocicleta ou modelo de alarme. Para maiores detalhes, leia atentamente este manual. ATENO! Este equipamento visa apenas dificultar o furto e/ou roubo da motocicleta, no necessariamente impedindo-o. A vida o bem mais precioso que existe. Sempre d preferncia por sua segurana. Os alarmes para motocicletas Psitron acompanham 2 controles remotos com funo presena Flex Code que permitem o acionamento do alarme afastando o controle da motocicleta ou pressionando o boto conforme orientaes deste manual. Os controles remotos so fornecidos conforme o modelo do alarme (confira a embalagem do produto), e tambm podem ser adquiridos separadamente. A exclusiva tecnologia Psitron Flex Code, permite que cada controle remoto emita um sinal digital codificado diferente para cada acionamento. Isso dificulta que o seu controle remoto seja clonado, oferecendo o mximo em segurana com todo o conforto. * Sempre que utilizada a palavra Segurana neste documento, entende-se que a instalao de equipamentos da linha Psitron representa um acessrio complementar, no representando nenhuma garantia contra o furto do bem ou o ressarcimento do mesmo, no substituindo ou eliminando a necessidade de o proprietrio adquirir uma aplice de seguros para o bem a ser protegido.

ALARME
PARA MOTOS

Outras Funes 1. Funcionalidades do alarme

Entrada auxiliar de disparo* Funo controle por presena (veja itens 1.1 e 2) Gravao de at 4 controles remotos Senha de ignio Sensor de movimento: A tecnologia acelermetro incorporada ao mdulo, dispara o alarme em caso de movimentao da motocicleta com o alarme ligado. Modo Assalto pelo controle remoto (veja item 1.2) Teste de bloqueio Teste de alcance do controle remoto Acompanha dois controles remotos modelo DP47 Acompanha dois controles remotos modelo DP45 Modo Assalto por Ignio (veja item 6) Modo Assalto pelo Descando Lateral (pezinho) da Motocicleta (veja item 7) Sada Auxiliar (veja item 8) Aceita comandos via Central de Atendimento e Internet (veja informativo e sobre Ativao e Servio de Bloqueio Psitron) *Algumas funes podem depender da configurao da motocicleta e/ou mdulos opcionais.

FX X X X X X X X X X

PX X X X X X X X X X X X X X

Funo
Auxlio de localizao

Estado do Estado da Procedimento Alarme Moto

Alarme Ligado Alarme Desligado Alarme Ligado Alarme Ligado ou Desligado Alarme Desligado Ignio Desligada Ignio Desligada Ignio Desligada Ignio Desligada Mantenha o boto AUXILIAR pressionado por 2 segundos Pressione o boto AUXILIAR, e em seguida o boto LIGA Pressione o boto AUXILIAR, e em seguida o boto DESLIGA Mantenha o boto LIGA pressionado por 2 segundos Pressione o boto LIGA e em seguida mantenha o boto AUXILIAR pressionado por 2 segundos

Efeito / Resp. Alarme

Setas piscam por 15 segundos

3. Senha de ignio - Desabilitando o alarme sem o controle remoto

Em caso de emergncia, ou problemas com o controle remoto (bateria descarregada, avaria ou perda), mesmo com o alarme disparando, possvel desabilit-lo. Para isso ser necessrio usar a senha de ignio. * A senha inicial de fbrica 2-2. Solicite a alterao da senha de fbrica por outra de sua preferncia. Procedimento com a senha de fbrica 2-2: 1 - Desligue a ignio da motocicleta por, pelo menos 5 segundos. 2 - Ligue e desligue a ignio 2 vezes seguidas; 3 - Espere 2 segundos, e novamente ligue e desligue a ignio 2 vezes. Resposta do alarme: 2 beeps = alarme desabilitado 1 beep = alarme habilitado NOVA SENHA DE IGNIO Anote aqui sua nova senha

Ligar o alarme sem beep da sirene Desligar o alarme sem beep da sirene Disparo de advertncia

Setas piscam 1 vez

Setas piscam 2 vezes

Alarme dispara (setas piscam e disparo da sirene) Alm do sinal de ligar o alarme, mais 2 beeps confirmam a operao. Para ativar novamente, desligue e ligue o alarme pelo controle

Ligar o alarme e desligar o sensor de movimento.

Ignio Desligada

Comando do porto eletrnico Teste do bloqueio do motor de partida da motocicleta *

Alarme Ligado ou Desligado Alarme Desligado

Ignio Ligada ou Desligada Ignio Ligada

Pressione o boto RESIDENCIAL Mantenha o boto DESLIGA pressionado por mais de 6 segundos at o LED emitir 1 piscada, ou pressione o boto LIGA por 1 segundo.

Comanda mdulo auxiliar Psitron instalado no Porto Eletrnico. (no acompanha o produto)*** Inicia seqncia de bloqueio progressivo do motor de partida da motocicleta. (vide item 1.2.). O motor de partida poder ser desbloqueado ao pressionar o boto DESLIGA com o controle prximo moto. O alarme ir emitir beeps seqenciais por um perodo de at 30 segundos, informando que o controle est dentro do seu alcance. Este procedimento pode ser interrompido ao pressionar o boto DESLIGA com o controle prximo moto.

1.1 Funo controle por presena

O controle remoto emite um sinal codificado peridico que reconhecido pelo alarme enquanto estiver prximo da motocicleta. A funo CONTROLE POR PRESENA permite ao usurio ligar o alarme ou ativar a funo MODO ASSALTO simplesmente afastando o controle remoto da motocicleta. Ao afastar o controle remoto da motocicleta, o alarme ser ligado automaticamente aps perodo pr-definido, de forma discreta e silenciosa (sem emitir beep da sirene e sem piscar a setas)

____ - ____

Teste de alcance do controle remoto *

Alarme Desligado

1.2 Funo modo assalto

Afastando o controle remoto da motocicleta com a ignio ligada, a funo MODO ASSALTO ser ativada aps o tempo programado, que pode ser "longo" ou "curto" (veja tabela no item 5. Procedimento de programao), iniciando o processo de bloqueio. Seqncia do processo de bloqueio progressivo do motor de partida: 1 - Disparos intermitentes do alarme (sirene e setas) 2 - Disparo contnuo do alarme (sirene e setas) e bloqueio progressivo do motor de partida da motocicleta 3 - Bloqueio total e disparo contnuo do alarme (sirene e setas)

Ignio Desligada ou Ligada Mantenha o boto pressionado por mais de 6 segundos at o LED emitir 2 piscadas.

Ateno! Solicite ao instalador a alterao da senha de fbrica por outra de sua preferncia com 2 dgitos de 1 a 9. (vide item 5.3.)

* Funo exclusiva dos controles remotos Psitron com funo presena Flex Code Ateno! Para o correto funcionamento destas funes, o mdulo do alarme dever estar con gurado com a funo Controle por presena habilitada (vide item 5.), e o controle remoto dever estar gravado no alarme (vide item 5.1.). ** O alarme poder levar aproximadamente 30 segundos para ser desligado, ao aproximar o controle da motocicleta. *** Requer mdulo Psitron PG150 instalado no porto eletrnico (vendido separadamente) . Consulte o site www.positron.com.br 150979000_R01

4. Acessrios e suprimentos
Os alarmes para motocicletas Psitron DuoBlock possuem memria para at 4 controles remotos e so compatveis com controles remotos Psitron Rolling Code convencionais (sem a funo presena) e Flex Code com a funo presena. O seu alarme Psitron DuoBlock possui um fio de PROGRAMAO, permitindo a configurao de algumas funes no momento da instalao. Pergunte ao seu instalador a localizao do mdulo do alarme, e do fio de programao.

1690-10-1693
( 01) 07897789623680

1087-09-1693
( 01) 07897789620658

PST Eletrnica S.A. Av. Aa, 2045 Distrito Industrial - Cep 69075-020 - Manaus/AM - C.N.P 84.496.066/0001-04 - Indstria Brasileira - www.pst.com.br .J.

150979000
Part number

Emisso original DESCRIO Cor: 4x4 Produto: MANUAL USUARIO ALARME P_MOTOS DN162 PX FX DMKT
INCIO TRMINO APROVAO

Material/gramatura: Couche Brilho 120g Acabamento: Refile e dobras 150979000 - MANUAL USUARIO ALARME MOTO DB162 FX_PX

Dim.: 270x 250 mm N Pg: 1/2 DATA: 08/04/11

4.1 Bateria dos controles remotos

Pode ocorrer reduo no alcance dos controles remotos devido ao desgaste normal das baterias. Para troc-las, abra o controle remoto desencaixando as tampas com cuidado. Retire a bateria. Encaixe a bateria nova no controle remoto, tomando cuidado para no inverter a polaridade. Encaixe as tampas e pressione-as at o travamento. Utilize baterias CR2032 (3V) Panasonic, Sony, Duracell ou equivalentes. IMPORTANTE! Se a funo CONTROLE POR PRESENA estiver habilitada, deve-se trocar a bateria a cada 2 anos, ou antes, caso o alarme comece avisar que a bateria do controle remoto est fraca, emitindo um "beep" longo sempre que a ignio for ligada.

5.1 Gravao de controles remotos

Siga o procedimento indicado na tabela do item 5 deste manual, e aguarde a sirene emitir o 3 beep de programao. O alarme emitir 3 beeps seqenciais adicionais e as setas se acendero temporariamente, sinalizando que est pronto para gravar um novo controle remoto. Nesse instante, pressione simultaneamente os botes LIGA e DESLIGA do controle remoto. Resposta do alarme: Ser emitido um beep longo e as setas se apagaro. Caso o alarme emita 4 beeps, significa que ocorreu falha na gravao, e o procedimento dever ser realizado novamente. Caso haja mais controles remotos a serem gravados, repita todo do procedimento a cada novo controle. Ateno! Os controles remotos convencionais (sem a funo presena) possuem limitao para o acionamento de algumas funcionalidades deste alarme, consulte a tabela de funcionalidades dos controles no item 2

7. Funo modo assalto pelo descanso lateral

Em motocicleta que possui sensor de descanso lateral pezinho, o alarme entrar no estado de MODO ASSALTO. Sempre que a ignio estiver acionada e o descanso lateral for utilizado, ao retornar o descanso lateral para a posio de conduo, o usurio dever acionar o Boto Secreto com um toque rpido, caso contrrio, inicia-se o processo de bloqueio do motor de partida. Verifique com o instalador a localizao da Boto Secreto e confirme se o sensor do descanso lateral foi ligado! Importante! A funo Modo Assalto por ignio ou descanso lateral tm prioridade sobre o controle remoto. Em caso de disparo da sirene com a motocicleta em movimento, primeiramente pressione o Boto Secreto.

AS BATERIAS INDICADAS, APS O USO PODEM SER DISPOSTAS NO LIXO DOMSTICO.

8. Sada Auxiliar
A sada auxiliar possibilita acionar dispositivos da motocicleta atravs do controle remoto (requer mdulos adicionais, consulte seu instalador). A sada AUXILIAR permanece ativa enquanto o boto AUXILIAR do controle remoto permanecer pressionado.

_
5.2 Excluindo controles remotos da memria
O alarme possui memria para at 4 controles remotos. Para excluir um controle, basta gravar outros 4 controles na memria. Se voc no tiver 4 controles, poder gravar o mesmo controle mais de 1 vez, fazendo com que ele ocupe a memria de outros. Para garantir que todos os controles sero excludos, grave 4 vezes o mesmo controle, e depois grave os demais controles que deseja manter na memria. O alarme manter na memria sempre os ltimos 4 controles remotos gravados, excluindo os anteriores. (vide procedimento de gravao no item 5.1.)

OBS: A sada Auxiliar somente estar disponvel caso a funo Modo Assalto por Ignio e Modo Assalto pelo Descanso Lateral estejam desabilitadas.

9. Certificado de garantia Psitron

Os alarmes Psitron DuoBlock possuem garantia de dois (02) anos contra eventuais defeitos de fabricao ou nos componentes do produto, excludas pilhas ou baterias. As partes plsticas no possuem garantias se danificadas pelo uso. O conserto ou a substituio de um dos aparelhos com defeito no prorroga o prazo de garantia. A garantia perde a validade quando o aparelho for violado por pessoas no autorizadas, quando este certificado de garantia ou o nmero de srie do produto forem rasurados, quando ocorrer mau-trato, manuseio incorreto, danos causados devido instalao incorreta, uso fora das especificaes ou infiltrao de gua, p, produtos de limpeza, etc. Dentro do perodo de garantia, em caso de defeito, a responsabilidade da PST fica restrita ao conserto ou substituio do aparelho de sua fabricao. Nesse caso, procure um revendedor apresentando a nota fiscal de compra e o quadro abaixo devidamente preenchido. O transporte e a embalagem do produto ficam por conta e risco do comprador. A garantia da instalao deve ser acordada entre a empresa instaladora e o comprador final. A PST no se responsabiliza em nenhuma hiptese pela ocorrncia de furto ou invaso da propriedade, pois o alarme visa apenas dificultar o furto. Em caso de dvidas ou se necessitar algum reparo no seu produto em garantia, entre em contato com o SAC PST 0800-775-1400 e informe-se sobre o revendedor ou Posto de Servio Autorizado mais prximo.

5. Procedimento de programao
Primeiro ligue a ignio e em seguida (em menos de 10s), segure o fio de PROGRAMAO (LJ/PR) em contato com o +12 V da Motocicleta, at ouvir o nmero de beeps correspondente funo desejada (veja quadro): Ateno! Certifique-se que durante a programao, as setas da motocicleta no estejam acionadas. Em alguns modelos de motocicletas podem ocorrer interferncias na programao. Aps finalizar a programao, isole o fio LJ/PR, evitando programaes indevidas.
N de Beeps da sirene

Funo Habilita/Desabilita o alarme. Habilita/Desabilita aviso sonoro de Liga/Desliga o alarme. GRAVAO de controles remotos(veja item 5.1).

Configurao Resposta do alarme ao de Fbrica soltar o fio LJ/PR

1 beep 2 beeps 3 beeps 4 beeps

Habilitado Habilitado

1 beep = habilitado 2 beeps = desabilitado 1 beep = habilitado 2 beeps = desabilitado 3 beeps seqenciais adicionais e as setas se acendero.

5.3 Alterando a senha de ignio

Siga o procedimento indicado na tabela do item 5 deste manual, e aguarde a sirene emitir o 4 bip de programao. O alarme emitir 4 beeps seqenciais adicionais e as setas da motocicleta se ascendero temporariamente, sinalizando que est pronto para gravar nova senha definida pelo usurio, conforme abaixo: 1 - Desligue a ignio da motocicleta por, pelo menos 5 segundos. 2 - Ligue e desligue a ignio o nmero de vezes do primeiro dgito escolhido; 3 - Espere 2 segundos, e novamente ligue e desligue a ignio o nmero de vezes do segundo dgito escolhido. Resposta do alarme: Ser emitido um beep longo e as setas se apagaro. Caso o alarme emita 4 beeps, significa que ocorreu falha na gravao, e o procedimento dever ser realizado novamente.

GRAVAO de nova senha de Senha 2-2* 4 beeps seqenciais adicionais e as setas se ignio (veja item 5.3). acendero. Sem funo Sem funo -

5 beeps 6 beeps 7 beeps

Habilita/Desabilita funo MODO Desabilitado 1 beep = habilitado ASSALTO POR IGNIO e 2 beeps = desabilitado (Somente modelo PX)
DESCANO LATERAL

Produto: Alarme para motocicleta Psitron Duoblock G5 FX PX. N de srie: ___________________________________________________ . Data de Venda: ________________________________________________ . Comprador (nome): ____________________________________________ . Endereo: ____________________________________________________ . Cidade: ________________________ UF: __________________________ . Nome da loja: _________________________________________________ .

8 beeps 9 beeps

Habilita/Desabilita a funo CONTROLE POR PRESENA. Habilita/Desabilita o SENSOR DE MOVIMENTO

Habilitado Habilitado Habilitado

1 beep = habilitado 2 beeps = desabilitado 1 beep = habilitado 2 beeps = desabilitado 1 beep = habilitado 2 beeps = desabilitado 1 beep = longo 2 beeps = curto 1 beep longo = restaura configuraes de fbrica -

10 beeps Habilita/Desabilita aviso visual (setas da motocicleta) de ativao e desativao do alarme. 11 beeps Habilita/Desabilita tempo longo para incio da funo MODO ASSALTO. 12 beeps Restaura a configurao inicial de fbrica, inclusive a senha de ignio. 5 beeps Indica o final e no modifica sequenciais nenhuma configurao do alarme. aps o 12 beep

Habilitado -

6. Funo modo assalto por ignio

O alarme entrar no estado de MODO ASSALTO por ignio, sempre que a ignio for acionada. Ao acionar a ignio, o usurio dever acionar o Boto Secreto com um toque rpido, caso contrrio, inicia-se o processo de bloqueio do motor de partida. Verifique com o instalador a localizao da Boto Secreto! Sequncia do processo de bloqueio progressivo do motor de partida: 1- Disparos intermitentes do alarme (sirene e setas); 2- Disparo continuo do alarme (sirene e setas) e bloqueio progressivo do motor de partida da motocicleta; 3- Bloqueio total e disparo continuo do alarme (sirene e setas);

Veculo (modelo e marca): _______________________________________ . N da nota fiscal: _______________________________________________ . Carimbo e Assinatura do vendedor:

* Esta senha dever ser alterada de acordo com a preferncia do usurio.

As informaes contidas nesse manual esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. PSITRON, DuoBlock so marcas registradas da PST Eletrnica S/A, Manaus, AM e Campinas, SP .