Você está na página 1de 11



1234
6789



!"#$%&'(&

)*+,-./01
2+,-3)-*-

456578599:7;<=>:?@57
>A;B5=7:7;99;78CD;E7
<;79=>:F;:6;8F578:97
=8GD;H9G<:<;9I

JKL$M#NOP

)1-13)j,)jkl-./01
-+m)n3-ooo
7pH;>:HGq:?@57;7rE;sGtGEGq:?@57
<:97>58<G?u;97<;7FH:t:EA57
<597F;H>;HGq:<5979;7;sv:8<;

JKL$M#((

wVxyzwVzw{i|{V|V
*021)23+*-n3)2

}97E=F:97<597;9F=<:8F;97v;E:7
;<=>:?@5

JKL$M#N~('

QRSTSUVWXYZ[\V\]V^_`\]VaX]Vb[Xcd]]X[d]eV
`fgYhgX]VdVd]`_a\Y`d]Vbd^XVi[\]h^

HHHIJKLMNKOP
0

GGG

112456789
2  5 55 42
5862127
862 ,89
8298 568
)651228 27
512 8)1,51 592
51281178 21124567893
29 868685 5747
5817261821 89816"
 81356 57
821121 8
28 27
5 75
2 51862
27152126 827
82
28 98218 5747
68221
8 51 57
758751182 85
68 89!85621 21
87
978 5789 81751 595 8 518
7126512 85112962278 5789 221
87
2127
68 2 9
856 29!5621 6215718 9822811 686
2218
212656212652115621281 81812118 57/212271752
68 89!582758
51
8628851655 51 !2868521
87
281
5 985 868
87
582 51 2275 622122 8971 81518
75 8/21 72618212
2 518
858688265
2 8
2 6
 5 571
66,5 29!56863862985
6218
22 5 5751182 85 !2585
05 21181 57/21 882562121
2 27
628126181 8
256812 5 /28
72921 8
28 27
5221
"
87551652115621251
7 7 51 5 2868  7261822 571
6868 56
B7 881
#7 8
868812 62 1 559 6528  65 21152 5 985868 8622 9
81221
58 57
2 2752 51
6862
87
275512526$211856 812
5621 78 57890  8129726182122681 51189"651 8515165211562121
5
5 518%262&7 822 85256 516521156214"865868 7 8
52622 6298 57851 5 88982817511818981

5
2 5568 27 86851 5 5'226( 8688127812 8782 852505762115 256
87
5
8 7  5711
2 2 8
875118
501
85811868 8126 81  26 85 8:226855117 8
5151;68 89!85621 655 56751 51
686288521
87
2
9 68
5868 57172) 51212 89 27
28 81<7261821% 9 81*68192681,:81 683 ,51221
581856 85818628985
86
658875878 856259
 812 571
6  8927"652 5 98/21 221
"512
377115 "2925
651

68 89!8562151248287511856 85
6568 5 8
892
268 56
279&7 8 9 78757 851129622
8 8&  8765815 89 27
2565
651
75*681967 89 27
2886
6518751+
;57 8226181726182122681
68 89!85621
86
 986 27
275 81582 8552 51 2958151228686 5 622289 8
26 2 26 ' 55 (87
21 5757% 265 8
2568721
26 26512 21
62212 :82 5121
2 8
2689 5  592
5128
8 
27261821221 5981881726
275 2118115818
81829212 572  2 2615121
8512781 812627
21
86556527
627261821% 9 812 5751 575888 5 522 1256
8651 62898215627
2726 5127521
8 51
6881,--+.8171

/21227175 21
87
21=;2 51627 8/216)681=> 159851>165 92 8122 51868 27
2
1265615688112755027152 258  985295 5 27
521
87
9 75175115195 81221
521
56298 57851
5 5 552751182 852875118
0 851265622305 829252 78 578985957551%9
 518751=
15 2821221
6
68 2 21 5 5 181
49886855267522689 
518 !868 
86
 986821
5515195 81
2  9821
2!88 !2858159586821122
5
65165 92 81 818628982
68
52 52 5126221287 882++8 12 29!87
21
6286 865 86"
26501
8528168
8/21 <804"75 8112862127
8 5 565
8571
8
819
81 21 575:568059956562
8868 ;2 5162
5858 21158528! 8782
57
7868 
5 5 27
55687852951$001897  652 81887852758 82 85
05 5 5712&7 8115
2 518 5
212 275
26811 58 8726827581 1 8
288;2 51562
5C21182
6568 8121 8
28 878 8182 85 292/210 2 62 155687868 8982275C62655
7 7 8;2 51
% 9 8 5 5552762287257% 265 62278 5789 27
225 5 87526225 62
5C26 87&7 878<726182285
288112 525787 8 27
52 856 5:)6 202 
812:2268/2120615 8 211572618975C1 59181 126"212
21
6
68817261821625
6512928  ,:080?32 5 8 !2885;7552675 8111
&7 821
87
962 "68;2 5162
5C
81897518688622688 5 556576 8<80 57 62
8228515 57
6851 571
652  57!2  27
5 6
 5275
6568 82 2501
85888 2718982 21
87
215622 955 875862
5688 C62655518956212756 8127
21
08 519
86562112162
51851189
8
78171

/2122717586
 9862186851 <:5@12 2218550<8A
7 81)62 18 51627 86 29!5621
897512 8866278 567 5721
 27
5
2128868 87
26 21
87
275657 ;2751152 1
8268 8152212685 57/21221
5285 21 5
2 58586
75 21 5262 1868868 87
26
6&1 275 571
6112 86228
8975 81627 8/212 29!5621 57/21
7 8726182% 9 8127551851 6512112 8
818685 5 27
52 2
68 89!586812656216521156212
75751166227262 51128
6889!862 
26 2685112 751212 26 512
58181
5#8$01618
8 571
6578 5789 565
6598551 878127511815 28262 1881186
8)11562 515122
51552728 12
56212 1 868 65 26 5 8<8056 868
26 51268268 27
2 82 852
62 8685817261821781751181 81821
859
 882   5 27
52 8982
18981289895
88198151621
8687
21 62/2112  88 8262892 571
6647
5
7261
"651 87
21 81 8 27
5 2 85 5747
55121
87
21561155112  #97 5D
5,3
21
87
2112 8 27
866556 5789 27
25 5 822
822   6658292 057
68056627
2,3
4
8620571
66,23
865265211562127 57"65189
82 2268
26227
8278 5789
>
651>
 651E65,F3
7 81 57/21868 2717528982

#97 5D
56@65221
87
21722727
2128
878<:#4278:A;1
057
68056627
260592
5 5 5627
85 861
828
87521
858*8!8
24
8620571
6660592
5 861
828
878*8!8 81212  8 27
22 :2682187
87827
 5 51
52 6872 85685621
87
21265211562180 85:1 8
F>
651>
 651E656 592
52 5 27
521
87
92128
82985687852 81228
875
55@68725198687"215895
#4QD$>R<010ES

01214155678906
10 7 194757
648747875906762741


 !""#$%&&'#()(*!)"+,#) &"#')!"&:!*8)6*!(&!"9*H-&2#): '& !*9) "&(!*7*/): &6-)!'. )


-.*-*")-&')/0/()&'&/&"1*'& !)-.&().=)$1*')(*!'$%&'&&"#'* #!9&.')'&-).)SETF2#)73().#,)
)(*.'*(*,)'&,)!')'&2#&,3!)!()4 &".)8)7<*4I*,*:)&'#()$1*-).)) 2#)!"')'&,)*.'&3*.$)'&".)8)7<*LEUF
5,&6&,-7*'*-*'&&.*8&.9)'*:!) ,)*.)'*&"#')!"&"*.!)J&()')9&= /&.).7#(.*&,&"*.&)!"&!&6-7*.)'*:
&'#()$1*!*;.)7&:,)&-&(3(),&!"&: ,)&9)=)')'&(*!"&?'*(&!"K3(*L <)9&!'*#,)9)!$*'*()-")7!)&'#()$1*L
*&!!*#-&.*.!)#!9&.')'&4,: )-).&(&()')9&=,)"M(!():-.)/,A"() EVF.&-.*'#=.*9)7*.&W!*.,)9/&!"&:
!)"#.)7=)!'*)'&,)!')'&#,)(7)&
(*,**9&7<*'"*-*-#7).'=>2#&,-)/) &37&6K9&7-*K9&74
J2#&'*,!)*,&*2#&&-.*'#=)9')
)8)!')&(*7<&),?()@:()8&)*
3!)!()'*.&(*7<&.*"-*'&&'#()$1* N*&'A-&7)'&,)!')2#&&6"&!* J(*,*'&,)!')'&"*'*4
!&(&A.)&2#)7)!""#$1*.&-*!A9&7 ,*'*'&-.*'#$1*)"#)74O*#./,&!"*
-).))"&!'&.)-.*-*")-).)'&"&.,!)') ')#!9&.')'&&#.*-&)PQ#!"*)* X2#&*2#&.'=&.YZ#&.'=&.2#&
-.*(&*'&".)!$1*'*3&#')7,*-).) !'&-&!'&!"&'&!*)9*!")'&*#')
-*-#7)$1*4
*()-")7,*J!&(&")9)J&'&-.*'#$1* !&(&')'&'),)*.)')-*-#7)$1*:)
B&)(*.'*(*,*;)!(*C#!')7:#,'* '&(*!<&(,&!"*-).)*!*9*,*'&7*'& &'#()$1*&"A(*!'(*!)')-&7*,*'*
0./1*2#&*D")'*()-")3!)!(),&!"*: *./)!=)$1**()7:8&,(*,*'&-*#() (*,*)*(&')'&*./)!=))-.*'#$1*&
<A#!9&.')'&(&!".)(*,)3#!$1*'& 2#)73()$1*')3*.$)'&".)8)7<*:&!'*) .&-.*'#$1*')9')4
.&)7=).-&2#)E-.*'#=.(*!<&(,&!"*F #!9&.')'&.&"."))#,),!*.)K!3,)4
&).&")!"&(*,)3#!$1*'&.&-.*'#=.4
G&!'*),:&")(#,-.&,)-.*-*")!) RA(*,*'&&!9*79,&!"*'*()-")7,*:
&6-)!1*'&(#.*:!*)#,&!"*'*!?,&.* "*.!)J&!&(&A.*:)7M,')-.*'#$1*

[\]^_`a``\a\a
b]

B&)3*.,):)5!9&.')'&9&,*3.&!'*(*,
-.*/.),)&-*7K"()2#&&,#))-).+!()&
&6-.&),(*,*)7"&.!)"9)-).)) !&.$1*:
),-7)$1*&3*.,)$1*'*3#"#.*-.*3*!)4C):
)&+!()-*.".A'*'(#.*)-.&&!")'*-*.&&
-.*/.),)(*!"&&,(#,-..)'&,)!')')
*./)!=)$1*')*(&')'&:*#&Q):*!"&.&&')
&,-.&)&'*D")'*:&,'&".,&!"*'*!"&.&&
'*".)8)7<)'*.&&&"#')!"&4
c).):-*.&6&,-7*:),-7).)2#)73()$1*'&3*.$)
'&".)8)7<*"&,**dD5ONEd&&".#"#.)$1*&
D6-)!1*')5!9&.')'&e&'&.)F4C)&)
),-7)$1*&'A'&,*'*)!1*-.*,*9&.(*!'$%&
'&!3.)&".#"#.):-*7K"()'&-&.,)!+!()&3()=&:
.&7)$1*)'&2#)')&!".&!?,&.*'&-.*3&*.&&
&"#')!"&:!(&!"9*)-&2#)&&6"&!1*4,
(#,-.&&6)"),&!"&&#*8Q&"9*S'&2#)73()$1*'&
,)*.2#)!"')'&'&3*.$)'&".)8)7<*'&,)!&.)
,)8).)"):,&!*(&!"K3()&,)-.&().=)')L
&!'*&)9&!'')!*,&.()'*'&".)8)7<*)9)7*.&
,&!*.&:)#,&!")!'*)&6-7*.)$1*4
D,&/#!'*7#/).:-).)/&.).7#(.*&,&"*.&)!"&
,-.*'#"9*:*#&Q):-.*,*9&.*)9)!$*').&7)$1*
()-")7")'&-.*'#$1*-).)&"*.&)!"&-?87(*:
"&,**#".*&6&,-7*4I*,**cdX5ONEc.*/.),)
5!9&.')'&-).)f*'*F:2#&(*!(&'&
ghCBXZ5DGDijV

01234367738961
87 4
3194 
4
379 31367 46941 67 8 14
38
89
1,02
44407 89 446474
3% 7'97 8767

38
89
734 8
924 73414 47 81678414374407 89 467
7
38
89
73
46436776941397
1 
9 3134 13 43
38
89
73,02
43)17216
381713 4

46172117 1767 4277
38
89
1 42
4617247
 562!1 1 44677187 31677 3
1672* 94371 1 44
67337 46
412481737 31%1 41 38 9*613 4684646797
 !7"67#4 7
167$!1%7 77!
71 8 44 8
64!
37 16742 9 38
09813&'97243
38
89
73 #:8
;447 378
46729 1<1110#78
1= 21
131>674#964 
1? 38
89816778 43@!7314 8736471
38+ 
464%9 641
677 3
1'97467 741( 1 44
<2()A@B270 4 61'9747 378
46729 1 17317 87
)3* 8737!733412*8
4 11748 4 3%7 + 
4677 04 72412*8
4677187 31197243%9 6473!4384087243
,02
44 44
38- 
4
464!42
4 6114167 7 41 73'9
34374 737 46438 4 3 4
1 4
3 439
7 3
64673@
6729 17 74
4 611,02
14
644
3!'9743344 7707 
7 13
738
7 81314#938
%
48
467.%4284677 04/098 13
717213644
%7384167334 7733
6467677 4 8
2
41
3143 724736439
7 3
64673,02
4319 647367
21
1!'9731944 7
467
1 423
46129 1731
S 77 7 42 45(T7U738964 873! 1%7331 73737 
61 73
2984 61#9 8137093467964 43

CDEFGFHIJKDLMINFDMIG
O:316721 4648413 10274364
769410 43
27
42
87 3
%
41643
1 8 46
734121 1613,28
134 13!
724312*8
43394874 87361 17 1!
7144 1613781 
4618 47
9 117 :
17'9789 7 874
7733
64676710
2
41 4
1 42
P7 
61 73! 1%7331 737738964 873#:
11674
34 97 84 476941

6146474
34 4109 41
Q713717213;
383
1367'974
'942
64676431 6
73678 4042;17
7 3
1677 676410
2
41R

O9 87737&2984R

2VWX0Y5)P)Z[

012343123607386298
8
   

 !"!#$%&%$'&
"()*%!+,%$$"(
-

./ 01223/ 4567689:;.<7/ =:>657;7/ ?68?;8=</B;55;5/;/:.4C6.68?;@F</=6/8<>;7/ 9;?6I<5:;/76/5;=:9;C:\<E/8;/J<5.;/=6/I56>6M/


.<>:.68?;@A67/ =<7/ ?5;B;CD;=<567/ .6=:=;7/4569;5:\;8?67/:.4<7?;7/46C<7/76E7/ a77:./4<=6.<7/>65/9C;5;.68?6/9<.</
;7/9<8XE:7?;7/7<.68?6/;4;5696./9<.</
=;/6=E9;@F</6./:87?:?E:@A67/4GBC:9;7H/8</ 4;?5A67M
567EC?;=</=;/CE?;M
45:.6:5</76.67?56/<9<5565;./22/I56>67/
6./E8:>657:=;=67/67?;=E;:7/6/J6=65;:7K/8</ -8?56/;7/I56>67/=6776/;8</67?L/;/=<7/
76IE8=</76.67?563/>L5:;7/<E?5;7/76/7<.; ?5;B;CD;=<567/=</.;I:7?O5:</.E8:9:4;C/ fE?5</J;?</:.4<5?;8?6/XE6/4<=6.<7/56C;?;5/
5;.M////////////////////////////////////////////////////////// =6/]E5:?:B;M/]<./E./?5;B;CD</:8?687</=</ O/;/I56>6/=<7/U5<J677<567/=;/-=E9;@F</
7:8=:9;?</V^_^``a]Z/WE8?</;/9;?6I<5:;3/ gL7:9;/=</-7?;=</=;/g;D:;M/a/I56>6/?6>6/
NE5;8?6/</;8<3/?;.BO./D<E>6/2P/I56>67/6./ 6/9<./;/I5;8=6/4;5?:9:4;@F</=;/B;76/ :8R9:</=:;/22h1ih20/6/=67=6/</=:;/2Ph1ih20/
56=67/.E8:9:4;:7/6/67?;=E;:7/=6/687:8<3/9<./ =<7/?5;B;CD;=<567/V8</45:.6:5</=:;/=6/ <7/45<J677<567/465.;8696./.<B:C:\;=<7/
=E5;@F</68?56/2Q/6/220/=:;73/?68=</4;E?;7/ I56>6/.;:7/=6/b1c/=;7/679<C;7/;=65:5;.K/ <9E4;8=</;/a776.BC6:;/T6I:7C;?:>;/=;/
67469RJ:9;7/S/6.B<5;/.E:?<7/45<BC6.;7/ ;7/;776.BC6:;7/J<5;./;7/.;:<567/=<7/ g;D:;/6./^;C>;=<5/6/;:8=;/DL/.<B:C:\;@A67/
J<776./9<.E87/;/=:J6568?67/679<C;7/=6/?<=</ GC?:.<7/;8<7Z3/J<5;./<B?:=;7/9<8XE:7?;7/ 4<5/?<=</</-7?;=<M/f/I<>658</j;I865/VUkZ/
</4;R7/S/6/;/56:>:8=:9;@F</I65;C/=;/;4C:9;@F</ 7:I8:J:9;?:>;7M/-8?56/6C;7/67?F<H/56;WE7?6/ 6./=6756746:?</;<7/45<J677<567/=679E.45:E/
=;/T6:/=</U:7</VT6:/WL/;45<>;=;/XE6/76/56J656/ 7;C;5:;C/=6/;45<[:.;=;.68?6/01cd3/</.;:<5/ </;9<5=</J6:?<3/;77:./<7/45<J677<567/
;</4:7</7;C;5:;C/6/XE6/689<8?5;/567:7?Y89:;/ =;/D:7?e5:;/=</^_^``a]3/6/I;5;8?:;/=</ 56:>:8=:9;./XE6/;/T6:/=</U:7</l;9:<8;C/76W;/
8;/:.4C6.68?;@F</4<5/4;5?6/=<7/I<>658<7ZM/ 9E.45:.68?</=;/T6:/=</U:7</;:8=;/6./0120M/ 9E.45:=;/_`-N_aka`-lk-M/`67.</9<./
<7/7;CL5:<7/9<5?;=<7/<7/?5;B;CD;=<567/=;/
-./01203/<7/?5;B;CD;=<567/=;/6=E9;@F</
9<8?:8E;./6./CE?;/4<5/.6CD<567/9<8=:@A67/ fCD;8=</4;5;/?<=;/;/9;.4;8D;/=6/CE?;7/ 6=E9;@F</567:7?6./B5;>;.68?6/;<7/;?;XE67/
=6/?5;B;CD<3/6[:I:8=</7<CE@F</4;5;/<7/ =<7/45<J677<567/.E8:9:4;:73/>6.<7/XE6/ XE6/>Y./7<J568=</4<5/4;5?6/=</m<>658</=</
45<BC6.;7/D:7?<5:9;.68?6/;9E.EC;=<7/6/ ;/456J6:?E5;/86I<9:<E/7<.68?6/XE;8=</;/ -7?;=</=;/g;D:;M

nopqnrstouovrstrswx!
yU;!s5;x/t6q8t?z68q={6|5.<rx7/;/r9u<8rWE}8w?Eq5x;/u;?rE;C/s=<x/qs<o/UC
;z8~</l;
r}qo9}:<8;C/ //U5<J677<5I6576/>=6;//46<5=/.66/gLCD<75:96;7//=9<68/-==:@EA96;7@/F=<6//=?5;;/Bg;;CDD<:;/67?F</6./

.<>:.68?</=<968?6/8;7/_-^/O/869677L5:</ =6/-=E9;@F</0122
569E465;5/ ;CIE87/ 6C6.68?<7/ 56968?67/ 0101/6/E.;/.6=:=;/
56J6568?67/7/EC?:.;7/.<B:C:\;@A67/8;9:<8;:7/ XE6/ 465.:?:5:;/ </
6/C<9;:73/6/;7/86I<9:;@A67/9<./</m<>658</ 9<8I6C;.68?</
=<7/7;CL5:<7/46C<7/
6=65;CM//
45e[:.<7/21/;8<7M//
-./.;5@</=6/01223/</^:8=:9;?</l;9:<8;C/
=<7/N<968?67/=;7/_87?:?E:@A67/=6/-87:8</ -./ WECD</ =</
;8<3/
^E465:<5/ValN-^^lZ/68?56I<E/;</m<>658</ .67.</
6=65;C/;/7E;/45<4<7?;/=6/667?5E?E5;@F</ 56E8:=<7/6/;?68?<7/
=;/];556:5;/N<968?6/6/;/U;E?;/m65;C/=;/ ;/ 9<8WE8?E5;3/ <7/
];.4;8D;/0122M/E67?A67/56C;?:>;7// 45<J677<567/;4<8?;./
9;556:5;/=<968?6/67?;>;./6./86I<9:;@F</ ;/ 869677:=;=6/
=67=6/</76IE8=</76.67?56/=6/0121/6/</ =6/ 9<87?5E:5/ E.;/
I<>658</76/.<7?5;>;/:8=:74<7?</;/;?68=65/ I56>6/8;9:<8;C/8</
7/45<4<7?;7/9<C<9;=;7/46C<7/45<J677<567M/ 76IE8=</76.67?56M/
a/U;E?;/m65;C/9<8?6.4C;>;/4<8?<7/C:I;=<7/ -5;/ 4569:7</ E.;/
:\/=679<8D6965/;/4;E?;/6.65I689:;C/
;/56;WE7?6/7;C;5:;C3/9<8=:@A67/=6/?5;B;CD<3/ J<5.;/6J6?:>;/=6/68J568?;5/</-7?;=<M/l</ =
<7/=<968?67/VXE6/D;>:;/7:=</68?56IE6/
;E?<8<.:;/ E8:>657:?L5:;3/ 9<8?5;?;@F</ .Y7/;8?65:<53/6776/?:8D;/;8E89:;=</XE6/ =
CIE87/=:;7/;8?67ZM/l6776/9<8?6[?<3/</
=6/45<J677<567/6/6?9K/;/6[?687;/C:7?;/=6/ 8F</86I<9:;5:;/.;:7/E.;/4;E?;/E8:J:9;=;/ ;
7/J<:/B;7?;8?6/.<>:.68?;=<3/?;8?</4;5;/
56:>:8=:9;@A67/WL/.<7?5;>;/;/;8IG7?:;/=;/ =<7/^65>:=<567/UGBC:9<7/6=65;:73/;77:./ .Y
7/45<J677<567/=;7/:87?:?E:@A67/J6=65;:7/
9;?6I<5:;/9<./;7/7E;7/9<8=:@A67/8;XE6C6/ 9<.</8F</564<5:;/7E;7/465=;7/7;C;5:;:7/6./ <
6/687:8</7E465:<53/XE;8?</4;5;/<E?5;7/
.<.68?<M/_I8<5;8=</6776/J;?<3/</m<>658</ 01223/86./6./0120VZM/a/E5IY89:;/=6/E.;/ =
9;?6I<5:;7/=;7/_-^M/;C6/C6.B5;5/XE6/
N:C.;/.;8?6>6/=E5;7/4<7:@A673/8F</76/ .<B:C:\;@F</8;9:<8;C/76/;968?E;M/T<I</8</ 7
5>:=<567/?O98:9<//;=.:8:7?5;?:><7/WL/
45<4<8=</;/;?68=65/;7/56:>:8=:9;@A673/ :8R9:</=6/;I<7?<3/6[4C:9:?;8=</8<>;.68?6/;/ 667?
;>;./6./I56>6/8;9:<8;C/DL/.6767M
;</.67.</?6.4</XE6/9<8=E\:;/8<><7/ 7E;/4<7?E5;/:8?5;87:I68?63/</-7?;=</
45<W6?<7/4569;5:\;8?67M/-8?56/67767/67?F</

aT`/Nf/-/^-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

012345685956
5 9
4
9 68  0
PQ
RS 585 5+!!>%:$!#$'!=!!'$%:(
4 4
9 8
9
 5  51
452 69  Q
53951 51
/$H5$+%9"#9
$  *#=# ]
!"#!$%&!$!'!( $'!3
1_5`a 
4
'+ ^
)*#$+$+,-./00-1234/0#5$!# *#94/08
%
&




!
$

!
'

+
!
9





'0'#+6#!'5#75$8.59$!#1!98*# "#9$%&!$!'!8 bc
db
$"'!%:(,*#'*#!!#*#*+"9#$(
!9# !!>%& '! /+$'%5@6''#+
=#'$!$(/ #%$+*#5'%:

!H5+**9
;*#$+$+3$+!+5!%&4#!/$!$05*#!# ?5*'+!*#+$+# $=!'
9


9>!'#H5
'

$

!


#



8


*

$




I

#

*

#


,-./00-*#9#8*#5$$!!8!$!'+!9"#9 9!$+!"# ''*
#!5!
$'!$(
*



F
9
#$ 4# $:
*
#

=




#



*




$



=

>

#

*

#


#

)$"'!%:<"9#$=>!"5"5$$+!*#+$+( #!'5*
#!859>H5
*#!$'#*#%:"#+!=!'%&8?@6*#*+$/$+#5$!9#!H5 +#9$'9
+(
#$+#!#(1#*&'##@5+AB#
9
!
9

$
'
!

#


5
+



$





*

#
O




#5$#%:++'$+8'!*$+%:+?#% +6T$!9#!4# /!=!8'I"5#%8
CC(
8=!*#>*#
1#$6JT41K(U68$ '
*$+%:  '#
+M"+8 !
#!!*#'$'5:
C5$!:$+#,-./00-81234/0D!$!+?#! *#=#*#9# +
#IFG'##!#Z
="#%:"#9'8 *#!
1$@$+<"9#$#'5$*#*+AB(
!#$:'##5
$V5+#'+"#! "5$$
+9"#$


5
+


$


5
$
!
9

#

!





CED!$!+?#!1$@$+#*#$+'#8'$+$< J+5$+#9!#+?'$!' 9$%(,:@6
#!W*5+
!$'#*#%:"#+!=!'%&8#@5+AB8'#!%:FG*# N!$!+#+!9K(
'$H5!+$$*
!'5+!#'##!#'*#>+?#!$#%CC(2'#?
$:'$'#+!>#(
!$*!$!'+$'!$!(
,*#+!#'$+#5%:5

 !*8  


5+'#"$!>%: /
'$+O$5 !$+$!=!'%: 
29!$+$'!$"#9 2*#''$+#5%:"#9*

*

#
+
!
'
!
*

%
:






'

$
+



$:'$!58*#!H5 N+$+*#'#+!'5%:*#+'#!+#!8 +#I'$+$"!"M$'!
$+#!#$+!$!'+!9I9!! $'!$8H5$++#I$'!96#!'$H5!+#'!$ '$+$+  /+ '
*#9*#5$$!!8!#! N=>'H5"9#$*#'! '$!%&  +#I8 '$!%&$!$
 '!J"#$ #9#5*!%&!$!'!!8#+#5+5#5$!9#!J *#$!>$34/08"#5
!!>K'!+#'# 5*O+!'"#*#5'%:5+#H5+&K=#+!( "#$!$!"$%:$'+"#!(
*#*+(LMH5'$H5!+ +$I  $+! !$+#(-+!*!$!'!+!989
=#*H5$8*$#$ ,?!8*#'=#+'5$+$!$+H5*#? G!$!"$%:+#!!>
#!$88  9!$+   !!>%:*5+"#!'+"#!8 $*#'!!>%:
+*8!$!'*!!! +$'#'#8*#'I$W!+$'! '!8 '#'$+ H5 9!9
$=#$+#/+I59#5$! =#5+*$+$5+*#"#(H5$5#*+ +5$+(2'$6#!
'$+5'*#!%&
'+"#!J5'+"#!K(
!$!+#%:5$!9#!( $5+
 ! )A  CA

*#!%:0#9!#K8
3 $: !"$!=!' 5 J
:8!
X'$+Y$ '
%&!$!'!+$'
'!H5+&!"#!8 $
5+*#!$'!*!$!'+!9
=!$85$!9#!8 *
*5!$ '#+ 5+$!8 "#9(
+:$+#5 D!C'!@6*#9#
!+5'%:Z !$!'+!9"#9*#e
'*#+!I#"#8#'5#8 !(0"5$,-./08
'$'*%&  '! !!>%:?'#'$+
5'%:(1#5+#8 X'$++*O
*5+"#!#=+ 9#:9+#V#5Y(,!
*#$!'5$  +#I $ \!+
!9#'!([=5$$+ '8,-./0++5
!*#+\$'! '*#$#  $ #+!'5%: $'!$ 
!!>%:5$!9#! '+"#!8'$+#!5!$ '
\!+ '8C8 '!$!!>(
*! *#!+ '*#$# ,?!8*#+!'!*4f#5
H5 $$I5 9!$+ /$+!-'!$!
ijklmnopqrlprstuvuwxj
$'!$'$'#+!> 0#9!#1g!'4#!8
!!>%&'!8+*5' !$'#*#$  +
!!>%: '+
-!!9#!$+!+5!%&$!$8*#=#+$$'$+## 5
'$!%&+#I!!#(1#+#5+5#8+5#5*#+8 "#$'$H5!+*!8 9!$+%:(
'#"+#I!#H5H5X'Y$5#"!+#I8
+#!!=8:=+'$I'!VH5H5+:!$#!
5$!9#!(h*##58*#9#*#@+W+$:8
#!>#*H5!#!$+%&8$:?$'6#!$+X9$+Y8
*#'#!>%:'$!%&+#I'$+!*!'*!#
'$!%&+5N*#$!>(,?*#H5!$+#I
#!>8'$+9M*#$H5!9!'5+Z=#5+
!$+$!=!'%:+#I8'!$+*#=#?=#H5$+(
,*!#5+*#=#?=$#I#!$H5!9!
+#I#8?=$#I#!$H5!$!$(
,U[D.2yT/0/LzE

023405260572789
8234009
2 9
29290468 
!
"!!#$"#
!!#!

%&

'()*+),(&-./&0+,./&-(/&,1')2'(/&1&(&3+4& 4&/.0>:2(&.'29.&-.&91-2.&).'2().0=&9./&94/9(& 82/,Z:2.&-4&0+,./&/2)-2'.2/&-(&`[=&'(),4/,(+&).&


5(//26202,.&3+4&74)8.9&.&,4:&9408(:4/& .//29&.6.2?(&-(&)4'4//>:2(=&5(:,.),(&.2)-.& *+/,2;.&.&04W.02-.-4&-(&9(7294),(=&.6:2)-(&+9&
54:2W(/(&5:4'4-4),4&-4&,(:).:&./&W:474/&204W.2/C
'()-2;<4/&-4&,:.6.08(&4=&,.9619=&/.0>:2(/&3+4&/4& 5:4'2/.9&,:.7.:&9+2,./&0+,./&540.&A:4),4C
.5:(?2949&-(&)4'4//>:2(&5.:.&.&9.)+,4);@(&-4&
/+.&72-.&4&-.&A.9B02.C&%&DEFFGF&HD45.:,.94),(& Y&)4//4&/4),2-(&3+4=&49&LMNN=&.5Z/&9.2/& \//29=&).&W:474&-(&.)(&5.//.-(=&)@(&A(:.9&
E),4:/2)-2'.0& -4& F/,+-(/& F/,.,B/,2'(/& 4& -4&TM&:4+)2<4/&4&94/./&-4&4):(0.;@(&'(9&(& (6,2-./&'()3+2/,./&4'()I92'./&).'2().2/C&a./&
G('2(4'()I92'(/J&4/,29(+&3+4=&49&-4K496:(& W(74:)(=&(/&,1')2'(/&/4&'(0('.9&49&9(7294),(=& .2)-.&1&72,(:2(/.=&540.&(:W.)2K.;@(&4&9(6202K.;@(&
-4&LMNN=&(&/.0>:2(&9B)29(=&6./4.-(&)(&7.0(:&:4.0& :4272)-2'.)-(_&`2/(&-4&R&G.0>:2(/&aB)29(/&4& -4&/4:72-(:4/=&3+4&A(:,.04'4&(&9(7294),(&5.:.&
-./&94:'.-(:2./&)4'4//>:2./&5.:.&(&,:.6.08.-(:& G,45&-4&Tbc&D4::+6.-.&-(&`d&TUS&H3+4&'()W40.& '()/,:+;@(&-4&W:474/&'.-.&74K&9.2/&295.',.),4/=&
7274:O=&/4:2.&-4&PQLCRLS=RT=&2/,(&1&U=LV&74K4/&(& (/&W./,(/&'(9&A+)'2().02/9(&5(:&-4K&.)(/Jc& 4&,.9619&540./&'()3+2/,./&0('.2/C&j.&gh`P&
E/()(92.&-4&e4)4AB'2(/c&`4)-])'2./&-.&^.::42:.C& Hg)274:/2-.-4&h4-4:.0&-(&`.:.)>J&/4&'()/4W+2+&
9B)29(&49&72W(:=&-4&PQ&TUT=MMX&
F/,4&9(7294),(&W.)8.&.950.&.-4/@(=&,4)-(& i/&RM8&-4&,:.6.08(&/49.).0=&4&).&g[h`P
Y&5.:.&/4&.5:(?29.:&-4&+9.&'()-2;@(&-4&72-.& '84W.-(&.&Uf&g)274:/2-.-4/&h4-4:.2/&4&9.2/& Hg)274:/2-.-4&[4')(0ZW2'.&h4-4:.0&-(&`.:.)>J&
/.,2/A.,Z:2.&3+4&(/&[:.6.08.-(:4/&[1')2'(& -4&LMM&'.952&-4&E)/,2,+,(/&h4-4:.2/C&^(9(& /4&'()/4W+2+&9.2(:&7(K&5.:.&(/&,1')2'(/&)(/&
\-92)2/,:.,27(/&/4&9.),]9&).&0+,.&.)(&.5Z/& :4/5(/,.=&(&W(74:)(&D209.&4)-+:4'4+&)./& ^()/408(/=&5.:.&'2,.:&4?4950(/C
.)(C&^(9(&'()/43+])'2.&-2//(=&749(/&3+4&*>& )4W('2.;<4/=&)@(&'4-4+&i/&5:2)'25.2/&5.+,./&
'()/4W+2:.9&.7.);(/=&'(9(&50.)(&-4&'.::42:.& -4&:4272)-2'.;<4/&4&.2)-.=&:4)4W.)-(&,(-.&.&

tuvwuxyz{|}~zx{~|

LS&4),2-.-4/&).'2().2/&4&,:]/&'4),:.2/&/2)-2'.2/&&:4272)-2'.9&
'()*+),.94),4=&4),:4&(+,:./&5.+,./=&:4.*+/,4&02)4.:&-4&LL=Mnb&
H43+27.04),4&.&2)A0.;@(&-(&54:B(-(&-4&9.:;(&-4&LMNM&.&9.:;(&
-4&LMNLJ=&2)/,2,+2;@(&-.&)4W('2.;@(&'(04,27.&'(9&-.,.m6./4&
k)2'.=&:4.02K.;@(&-4&'()'+:/(/&4&'(),:.,.;@(&-4&/4:72-(:4/&5.:.&
,(-(/&(/&'.:W(/=&2)'0+/274&.3+404/&3+4&A(:.9&4?,2),(/&4&8(*4&/@(&
'(9504,.94),4&,4:'42:2K.-(/C&\019&-2//(&,+-(=&.&9(6202K.;@(&0+,.&
,.9619&540(&-2:42,(&-4&W:474&4&9.2/&2)74/,294),(/=&5(:&5.:,4&-(&
W(74:)(=&)(/&/4:72;(/&5k602'(/C&%&/2).0&3+4&(&W(74:)(&->&-+:.),4&
./&94/./&-4&)4W('2.;@(&)@(&1&).-.&5:(92//(:=&/4W+)-(&.&
h\GgeP\&o`40(&-4'(::4:&-./&:4+)2<4/&*>&:4.02K.-./=&74:2A2'.9(/&
3+4&(&W(74:)(&/4W+4&'(9&.&94/9.&5(/,+:.&295:(-+,27.=&3+4&/4:74&
/Z&5.:.&9.:'.:&(+,:(/&4)'(),:(/=&'(9&(&(6*4,27(&'0.:(&-4&4/,2'.:&
.&'(:-.CpC&\//29=&':4/'4&2)/.,2/A.;@(&-.&'.,4W(:2.&5(:&'.+/.&-(/&
/.0>:2(/&'()W40.-(/&-4/-4&LMNM=&4)3+.),(&.&2)A0.;@(&/Z&.+94),.=&
4&540(&A.,(&-4&3+4&5(+'(/&/4:72-(:4/&,]9&(5(:,+)2-.-4&-4&A.K4:&
'.::42:.&).&4-+'.;@(C&a+2,(/&4/,+-.9&5.:.&(+,:(/&'()'+:/(/&4&
F/,4&.)(=&-2.),4&-(&.::('8(&/.0.:2.0=&-.&5:4'.:2K.;@(&-./&'()-2;<4/&-4&
.49&-4&/4+/&495:4W(/=&72/,(&3+4&(/&,:.6.08.-(:4/&49&4-+'.;@(&
,:.6.08(&4&-.&':4/'4),4&5:27.,2K.;@(=&(/&A+)'2()>:2(/&*>&'(94;.9&.&/4& 5(//+4/9&
2/&6.2?(&-(&/4:72;(&5k602'(&A4-4:.0C&F/,.&1&.&5:2(:2-.-4&
9(7294),.:C&\&5.:.02/.;@(&-(&/4:72;(&5k602'(&A4-4:.0=&)(&-2.&LT&-4&.6:20=& 3+4&(&W(7(4&:5)2(/&(4&9.
&
(
&
F/
.-(&-@(&.&4-+'.;@(q&%&'()*+),(&-4//./&3+4/,<4/&
'(),(+&'(9&W:.)-4&.-4/@(&-(/&/4:72-(:4/&4&,.9619&-(/&5:(A4//(:4/C& 295<4&.&'.,4W(:2.&/4&,9(
).0&5(-4&/4:&472,.-.=&-4/-4&
j(/&-2./&S&4&NM&-4&9.2(&8(+74&)(7.&5.:.02/.;@(&-(/&/4:72-(:4/& 3+4&(&W(74:)(&/4&5:(5(6)2802K..&.:=&&.)&4WW:4(7'42.&):&.''(2(9&
:&
-./&+)274:/2-.-4/&4&2)/,2,+,(/&A4-4:.2/&4&-(&*+-2'2>:2(&A4-4:.0C&F//./& (+,:(&0.-(=&.&'.,4W(:2.&*>&-49()/,:(+=&540.&82/:,4Z/:2+.0&,4.&-5(4/0(&'/(&-)4'6:4.,,(4//C&&3`(
+
4
9(6202K.;<4/&('(::49&49&+9&'4)>:2(_&)(&llE&^()W:4//(&-.&h\GgeP\& *>&('(::4:.9&)4/,4&.)(=&9+2,.&-2/5(/2;@(&5.:.&.&0+,.C&\//29&,+-(&2)-2'.&&
Hh4-4:.;@(&-(/&G2)-2'.,(/&-(/&[:.6.08.-(:4/&-./&g)274:/2-.-4/&`k602'./& 3+4&8.74:>&+9.&W:474&A(:,4&-.&'.,4W(:2.C&F//./&'()-2;<4/&5:4'>:2./&-4&
e:./2042:./J=&:4.02K.-(&49&.6:20&-4//4&.)(=&A(2&.5:(7.-(&4/,.-(&-4&W:474&4& ,:.6.08(&749&).r'(),:.9@(&-.&295(:,s)'2.&3+4&(/&/4:72-(:4/&5(//+49&
4/,.6404'2-(&(&-2.&RM&-4&a.2(&'(9(&-.,.&0292,4&5.:.&./&)4W('2.;<4/&'(9&(& ).&'()/,:+;@(&-(&-2.&.&-2.&-./&+)274:/2-.-4/C&j./&W:474/=&A2'.&472-4),4&
F/,.-(c&(&\jDFG&mGj&HG2)-2'.,(&j.'2().0&-(/&D('4),4/&-./&E)/,2,+2;<4/& 3+4&(&,:.6.08(&A42,(&/204)'2(/.94),4&1&A+)-.94),.0&5.:.&(&A+)'2().94),(&
-4&F)/2)(&G+54:2(:J&.5:(7(+&2)-2'.,27(&-4&W:474&).'2().0&5.:.&(&-2.&NV& -4&,(-.&4/,:+,+:.&+)274:/2,>:2.C&G49&404/=&)@(&'()/4W+2:B.9(/&,4:&
-4&9.2(c&4&(&hZ:+9&-./&F),2-.-4/&j.'2().2/&-(/&G4:72-(:4/&`k602'(/& 9.,:B'+0./=&:4/,.+:.),4/&+)274:/2,>:2(/=&0.6(:.,Z:2(/=&62602(,4'./=&4,'C&F&
h4-4:.2/&HG`hJ=&:4+)2-(&)(&-2.&L&-4&9.2(=&2)-2'(+&W:474&W4:.0&-(&/4:72;(& )Z/=&4/,+-.),4/=&-4749(/&5:4/,.:&/(02-.:24-.-4&4&)(/&5(/2'2().:&0.-(&
5k602'(=&'(9&5.:.02/.;@(&5(:&,495(&2)-4,4:92).-(&.&5.:,2:&-4&NN&-4&*+)8(=& .&0.-(&).&0+,.&'(9&(/&A+)'2()>:2(/C&\/&'()-2;<4/&-4&,:.6.08(&-4),:(&-.&
'./(&./&:4272)-2'.;<4/&)@(&/4*.9&.,4)-2-./C&%/&,1')2'(/=&4&-274:/(/& g)274:/2-.-4&/@(&2),29.94),4&:40.'2().-./&'(9&./&'()-2;<4/&-4
(+,:(/&/4,(:4/=&5.:.&A(:,.04'4:&(&9(7294),(=&)@(&.'42,.9&)4W('2.:&49& 4)/2)(C
/45.:.-(C&

\dYa&D%&gF&GF&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&V

-&2&+0,&.&++sh-0+2&/+/()'.2&)(/
%&'()*&+,(-./-0+)(-.)0+10./+2.)(.-&/+2&/+
>4;75fg:>95<>?5F35<>9:<>3HDCAD:<>D:E>:<>
345657859:4;<=>5>?4;@A9BCDA5>E5A<>FE5>@;G>H>
(/-h20*-(/
0-0I020
JKLMKNOK2
15L
5414
71M1
94P35N3524
15QR

012345738391
3 1
1 4 73
13
72
1947 4
1 1
14
974
1435 1 734771 42

2351 73
483
043211 3231717715
714 4 73 1371

 115 1 451
1512351 
34573 11551
93
38391
3
43   73!3211 
"712351 73
4
3# 2
152 12
31181

 8
 71 
32
38391
31
4735 3
735
$73
15

3
712
494SPT3735N352445U 491
54V
435ONUW5Q
71373254 54 7213
3X1371 14YZ[XV2
3973
K9143332
32352
53 43 
 2
3$1
\ 43
735N352445U 491
54V
435]V 3523
7191
$5 T3
33

1$1

713 
5352
51
9473
152^$435

3

 5351
14
4S7353
3 
735
9R571
 7P_1571234335NUW5 7 7339  312
1843
3353524451
17 S4 7374
1435735
$73
15`53
81
3  1$
a43X
74323
91
215535
$ 731

1841b cO1
14
4S735Q 3513
2^$4334 9R573

K5 V
4Ob3 
53^$43QJKLMKN1 T31d4$44S3

1841713 
PT321
44 73 135
$73
15735
NUW551X3 
73523
b c1!
15391"32
3$1
J53 51  452
35
$73
155T3 475e3

1
V
21
77174
1435
$45517115$447713 142171
5 523
13
153 74P_1571
$3 11 7151

791S452
1V
45b3 7 P2
a842
497
 1$ 53 
3471  1
345$R91
V
152
37 49455 1
3215^7173
$73
3
1 741 3232 PT312
1X 7431 54 3

?5F35<>;<?;DijAD5<>9:<><;4@A9:4;<>95<>
FCA@;4<A959;>j;9;45A<k

I0s(*2t).&+2(+sh-0/

453715V
435 4351McK 71lmn
b3

1PT373 1d3`on
013
4 54 54 4P_1571K 54 3M 21
43
n
b3 
KLMKNn
43 4SPT3
 581
4573M1
94P3^$43]
12354PT35
471mn
0p$51 1834PT33149174
143718
191n

47711 
1493512351 735n
J 1 373 d43p41 PT3n
` 3
23
PT3758
44P_15n
b3 
352
3X13571 14 12
1X 74351
94P32 $43O 
l[q [rqr1 qZQ

1Y71432
45PT371[r3
5735R 435
74 45
493575 491
547715171
45
Yu71v43p
323571
1 4T33Mcqv 2


12
151 PT372 
YZ71v43p04 43 71 53 415P_15 35
15735n
71v43p
S32
38391
31 71
5
1494 74P_15n
l71w 3pb
9 5xL
541 1 V
4y43 
U 447735M1
9473
15^$435n
YY71w 3p04 74492
8
19181
 3513
2^$43
171
53 T3X1 741 375
1494 74P_15

s.*z0+2&+-(1,&

J9 P3545a
4357183
4
375 5]
Yrp
414
8
191 4472
31553
151R 435]L

31 54 3283 5`#KM


Yr[pwV711 7132453715V
435 435O2  Q
Yrpb3 518 1 8
19174
1432351 73
44 18

YYpb3 518 1
1X 5171m 35V
43
Yp
414
8
1917351
94P32^$43171
 447]8 355
4451 4542
3521
518 4735
Y[1rp{
1915513  455
145
371 8391
3 11 7
11 335
$73
15O#NbQ
Yp1X 515
41 1 PT373 
PT323
wU34 9R571b cJ$1

719852
3 
53
J |v0e}UKMKo~r

A LUTA TAMBM DOS ESTUDANTES


A

travessamos uma conjuntura na qual,


sobretudo nas universidades pblicas
federais, a iminncia de deflagrao de
greve pela categoria dos docentes e dos
tcnicos tem feito com que boa parte da
comunidade acadmica pense a respeito
da realidade que envolve o cotidiano da
educao superior e as consequncias de
uma greve ou da permanncia das atuais
condies de trabalho e ensino.
Claro que essa discusso pode, muitas
vezes, ocorrer sem o devido cuidado, quando
no se enxerga as relaes indissociveis
entre as categorias melhores condies
de salrio e trabalho para os professores,
tcnicos e terceirizados significa melhores
condies de ensino para os estudantes.
Quando o professor est com a carga
horria adequada ao seu regime de trabalho
e consegue preparar as aulas, promover
projetos de extenso, realizar pesquisas
e orientaes, melhor ser o aprendizado.
Se o trabalhador terceirizado fica oito anos
sem tirar frias, sua sade e desempenho
ficam abaixo do que deveriam, afetando a
execuo das atividades e a relao com a
comunidade acadmica.

Todas as categorias da universidade


se relacionam diretamente, tanto nas
atividades normais da instituio quanto nas
mobilizaes: quando uma categoria est
mobilizada, o apoio das demais legitima
e fortalece o movimento. Apoiar a greve
significa construir junto por exemplo,
estudantes no assistirem aula quando os
professores esto em greve e no aceitar
os que furam a paralisao. Porm, alm
de apoio, tambm cabe a cada categoria
construir suas lutas, visto que h pautas
especficas que necessitam de mobilizaes
prprias. No caso dos estudantes, diversas
mobilizaes e combates foram feitos para
que hoje tivssemos, por exemplo,

assistncia estudantil e gratuidade no


ensino em vrias universidades. Foi atravs
de lutas que conquistamos o direito a bolsas,
Restaurantes
Universitrios,
Moradias
Estudantis e tantos outros que permitem que
nos mantenhamos, de fato, estudantes. Indo
de encontro s concepes de Educao
que centralizam no aluno ou no profissional
(professor e tcnico) a capacidade de
aprender (e ensinar) com qualidade,
as conquistas estudantis mostram que
precisamos, sim, de condies materiais
mnimas para termos uma formao de tambm mnima - qualidade.

As lutas que j lutamos


Para exemplificar, em 2011, quando os servidores tcnicoadministrativos da Universidade Federal do Paran estavam em
greve e os professores em perodo pr-greve (de mobilizaes,
assembleias, levantamento das condies de trabalho), os
estudantes comearam a se movimentar de forma mais expressiva.
Assim, foram realizadas assembleias de curso e gerais com o intuito
de discutir e deliberar aes combativas por parte tambm dos
estudantes: greve e mobilizao estudantil! O resultado foi o
aumento de bolsas (tanto na quantidade quanto no valor), caf da

Manifestao na UFBA em 2011 por melhores


condies de estudo

manh no RU, aumento do nmero de livros nas bibliotecas, entre


outros. Na Universidade Federal da Bahia (UFBA), tambm no ano
passado, muitas lutas reivindicaram questes estruturais (RUs,
nibus inter campi, residncias, obras do Reuni paralisadas, etc)
e questes mais gerais, como os 10% do PIB para a educao
pblica. Houve trs passeatas, seis Assembleias Gerais de
Estudantes, uma audincia com a reitoria, trs aulas pblicas, uma
ocupao de um turno do ponto de distribuio do RU, seguida de
ocupao da Fundao privada de apoio, a Fapex. Depois destes
processos, as pautas emergenciais foram garantidas
e um compromisso foi firmado com a reitoria para o
cumprimento das demais reivindicaes.
Essas mobilizaes de estudantes so s alguns
exemplos das diversas que ocorreram durante o ano de
2011. Na UFPR, UFBA, UFAL, UFSM, UFSC, UFF, UnB,
UFMT, UFT, UFPel, UFES, UEM, UEFS, entre outras
universidades, os estudantes se organizaram, realizaram
assembleias, passeatas e ocupaes num movimento de
radicalizao e resistncia frente aos ataques que nossa
educao tem sofrido. As ocupaes - um instrumento
de luta - so de suma importncia para as mobilizaes
tanto de trabalhadores quanto de estudantes, j que se
constituem como uma importante forma de pressionar as
instncias de deliberao (patres, reitorias e o prprio
governo). E nesse movimento combativo - e no de
puro dilogo - que, de fato, conseguimos conquistas.

ALM DO QUE SE V

Na mobilizao da UFPR, que j citamos acima, os estudantes


estavam h trs semanas em greve e a administrao da universidade
no negociava, apenas questionava as pautas dos estudantes e os
faziam perder tempo. Depois de terem ocupado o prdio da reitoria,
demorou apenas dois dias(!) para que negociassem de forma sria
com os grevistas, apresentando por escrito e com prazos as pautas
reivindicadas (e atendidas).
O que interessante notar nessas movimentaes o fato de que,
j em 2001 - ano de importantes conquistas de todas as categorias
das universidades pblicas -, os estudantes j no contavam com
a entidade que deveria represent-los e apoiar suas lutas. A UNE
(Unio Nacional dos Estudantes) h anos se encontra do outro lado
da luta: do lado da mercantilizao da Educao. Naquele ano, os
estudantes das federais se organizaram num comando de greve
nacional, totalmente desvinculado da entidade.

Entende-se que entidades (CAs, DAs, DCEs, entidades nacionais)


so instrumentos que podem potencializar lutas. Isso quer dizer que
nem sempre a entidade ir de fato alavancar alguma mobilizao,
j que esta sempre criada para suprir certa necessidade de
determinada categoria (ou classe), ou seja, no neutra em
nenhum momento. A UNE, que em certo perodo serviu s nossas
necessidades, hoje tem servido ao Estado - no aos estudantes
- e entendemos que estes tm interesses divergentes. Assim,
entidades devem ser criadas (no negamos sua capacidade de
organizar o movimento!), mas a partir de demandas concretas da
base dos estudantes ou dos trabalhadores. E essas demandas so
percebidas, discutidas e problematizadas atravs do trabalho de
base cotidiano.

Estudantes da UFPR em luta: manifestao pelas ruas do centro de Curitiba em 2011

Pautas histricas: vem pra luta


voc tambm
ainda no cotidiano, buscando melhorar as condies de
aprendizado, que reivindicaes histricas do movimento
estudantil ainda so motivo de mobilizao, em especial
as reivindicaes por assistncia estudantil e polticas
de permanncia que garantem aos estudantes uma
formao gratuita e de qualidade. Nesse sentido, no ter
que pagar pelas nossas cpias, alimentao, transporte,
moradia e tantas outras coisas que poderiam (e deveriam)
ser dadas por uma universidade dita gratuita so pautas
estudantis. Alm disso, salas cheias, falta de equipamentos,
laboratrios, falta de professores e de tcnicos, mostram
que o crescimento de alunos nas universidades no foi
acompanhado pelo aumento de estrutura e contratao de
mais profissionais necessrios para o bom funcionamento
das instituies de ensino.
Tudo isso nos mostra que ainda h muitas coisas
que temos que melhorar nos nossos locais de estudo
para nos formarmos profissionais mais qualificados. A
histria demonstra que as nossas conquistas passam,
necessariamente, pela luta e no pela nica via do dilogo.
Portanto, faz-se necessrio, para garantir que nossa
formao seja qualificada e gratuita, que nos mobilizemos
em torno dos atuais e histricos problemas da educao
superior. Isso significa fazer as nossas prprias lutas e
apoiar a luta das categorias que constroem a universidade
com a gente (professores, tcnicos e terceirizados), pois as
reivindicaes deles so as nossas tambm!
ALM DO QUE SE V

10


4 56578
 !"#
9:;<==>?@A76@$%)&&''#('
:B65C
*' % +

D@CE<AE7DC@FGE

,('-).&
'#
/ 
"
0',"1
&
)''1
'#
2 3
'#

HIJKLKI

0MNOPQ3RSQTUSSVTWWXYZVQ[M\OPQORSQ]^MQX_VQS]`QO]^YW
aQbSY[aQYY\bS\TUSSVTWW`QM\SRcQ`QbSY[`QYY\bS\]dQYPVY\__]`QOW
1ZS[Y\`Qb_SYZRYTUSSVTWWMZS[Y`Qb_SYZRY]dQYPVY\__]`QOW
6ZSYQ_6ZSZ^YQ_ RYeQTUSSVTWWQZSYQ_QZSZ^YQ_cRY[Q]dQYPVY\__]`QOW

012356789
9  

Você também pode gostar