LUBRICANTES

DE VANGUARDIA

LUBRICANTES MOTOR VEHCULO LIGERO:

LUBRICANTES MOTOR VEHCULO INDUSTRIAL:

LUBRICANTES TRANSMISIONES:

LUBRICANTES GAMA AGRICULTURA:

GAMA LQUIDOS REFRIGERANTES:

LUBRICANTES GAMA HIDRULICOS:

GAMA GRASAS:

UNA COMPLETA GAMA DE LUBRICANTES CON TECNOLOGA DE FORMULA 1

ELF EL ACEITE NACIDO DE LA FORMULA 1
La Frmula 1 es la disciplina ms exigente de todas las competiciones automovilsticas. Moviliza a los mejores especialistas de todos los sectores que congrega, y genera considerables inversiones en Investigacin y Desarrollo (los presupuestos de funcionamiento de las escuderas punteras superan los 150 millones de euros). Por esta razn se encuentran en el origen de la optimizacin de numerosos procedimientos tcnicos, que han dado lugar a aplicaciones paralelas en la industria automovilstica para el gran pblico y la aeronutica (frenos de disco, antipatinaje, suspensiones pilotadas, diferenciales electrnicos, materiales composites, fly by wire, etc). Lo mismo ocurre con el diseo de los lubricantes. El campeonato del mundo de Frmula 1 es, para Elf, un excepcional campo de experimentacin y de desarrollo de soluciones tecnolgicas permanentemente renovadas. Ya se trate de las competencias y de los medios implementados, o de las innovaciones desarrolladas, el esfuerzo de I + D de Elf es testigo de una constante relacin entre las actividades de la competicin y nuestros clientes. En diferentes campos de aplicacin, las competencias y tecnologas desarrolladas por Elf demuestran una relacin permanente entre el diseo de los aceites F1 y el de los productos para nuestros clientes. Esta experiencia, adquirida en el campo de la Frmula 1, se encuentra en el origen de un dominio puntero de las tecnologas de reduccin de fricciones en el motor, que se utilizan en la fabricacin de los lubricantes de las gamas EVOLUTION y EXCELLIUM. Para Elf, el equipo responsable del desarrollo de lubricantes F1 tambin es responsable de la investigacin para los aceites convencionales, los presentados en este catlogo. Las normas que caracterizan los aceites Fuel Economy, para motores de gasolina y Diesel, son hoy en da de las ms exigentes del mercado. Adems del ahorro de carburante, estas reglamentaciones requieren los ndices de prestaciones ms altos, tanto en lo que atae a la proteccin del motor como al alargamiento de los intervalos entre cambios de aceite. Asimismo, las cada vez ms exigentes normativas anti-polucin han llevado a importantes desarrollos tecnolgicos en el campo de los sistemas post-tratamiento de los gases de escape y a la implantacin en los vehculos ms modernos de los denominados filtros de partculas (FAP); esto ha supuesto para Elf el desarrollo de una moderna y completa gama de lubricantes denominada SOLARIS que con tres productos diferentes satisface las demandas de los principales fabricantes del mercado en este campo. Gracias a nuestra innovacin tecnolgica en la Formula 1 disponemos de las ltimas especificaciones tcnicas y homologaciones de los principales constructores europeos en los lubricantes Elf altos de gama denominados Solaris, Excellium y Evolution: Para Mercedes-Benz, Chrysler, Opel, Saab, SEAT, Audi, VW, BMW, Renault, Volvo, Man, etc. Nuestra gama de lubricantes est perfectamente diseada para satisfacer las exigencias de los turismos, los vehculos pesados, las transmisiones, los vehculos agrcolas, etc., y disponemos de una completa gama para cada uno de estos mercados que se muestra en el presente catlogo. La destreza y la experiencia tecnolgica desarrollada por Elf en Frmula 1 para aumentar el rendimiento de los motores y preservarlos de los elevados esfuerzos a que se ven sometidos en la competicin es lo que permite a Elf desarrollar sus gamas de lubricantes para el mercado del gran pblico y lo que caracteriza al ACEITE NACIDO DE LA FORMULA 1.

TABLA DE EQUIVALENCIAS
LOS LUBRICANTES
Estn compuestos de una mezcla de aceites base, a la que se aade necesariamente Productos qumicos llamados aditivos para reforzar sus propiedades. Estos aditivos, unidos a una base de buena calidad, son los que permiten obtener las aprobaciones de los aceites. El aceite base puede ser: MINERAL: obtenido por destilacin del petrleo y refinado. SINTTICO: creado mediante reaccin qumica de varias molculas sencillas. SEMI-SINTTICO: obtenido mezclando un base mineral y sinttico. Un tipo de lubricante para cada tipo de vehculo? Debemos elegir el aceite para respetar las exigencias de los constructores en trmino de:

Prestaciones

VISCOSIDAD: Grado SAE

Norma

API

ACEA

Norma

5
Viscosidad en FRO

W 40
Viscosidad en CALIENTE
Cuanto ms alto ms viscoso

Especificaciones Constructores

0W 5W 10W Cuanto ms bajo ms fluido 15W 20W FACILITA EL 20 ARRANQUE 30 40 50

NORMA API (INSTITUTO DEL PETROLEO AMERICANO)

Esta clasificacin divide los aceites motor comparando sus utilizaciones con sus prestaciones. Vehculos ligeros (gasolina y diesel):

La Primera letra corresponde a la aplicacin:

S: para motores GASOLINA C: para motores DIESEL

La Segunda letra corresponde a la severidad del servicio que el aceite puede soportar :

Motores GASOLINA: Desde A hasta M

Las Normas API actuales son SL y SM.

Motores DIESEL: Desde A hasta F

API CF corresponde a la prestacin mxima para estos motores.

Lo mismo pero VI

ACEAS E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7

MERCEDES BENZ

VOLVO

MAN 271 3277 3477 3275

VEHCULO PESADO
PERFORMANCE EXPERTY 10W40 PERFORMANCE VICTORY 15W40 PERFORMANCE SUPER D 15W40

228.1 228.3 228.5 228.51 VDS VDS2 VDS3

E4

E5 E5

E7 E7
228.1 228.3

228.5

VDS3 VDS3

3277 3275 271

E2

VDS

NORMA ACEA (ASOCIACION DE LOS CONSTRUCTORES EUROPEOS DEL AUTOMOVIL)

Para los vehculos ligeros, tenemos 3 categoras:

LA CATEGORA A: Para motores GASOLINA

LA CATEGORA B: Para motores DIESEL

Aceite sinttico, semisinttico: A3/B3 - A3/B4 (10W40, 5W40) Aceite muy fluido que favorece la economa de carburante.

LA CATEGORA C:
Vehculos con sistemas de tratamiento de gases

Exisitiendo 3 tipos ACEA C3 (Renault, Mercedes, VW...) , C2 (PSA) y C1 (Ford) para los nuevos Vehculos equipados de filtros de partculas, actualmente asociado a un 5W30.

VEHCULO LIGERO
SOLARIS LLX 5W30 SOLARIS DPF 5W30 SOLARIS LSX 5W30 EVOLUTION 5W30 EXCELLIUM GM 5W30 EVOLUTION CRV 0W30 EXCELLIUM NF 5W40 EXCELLIUM FULL TECH 5W40 COMPETITION STI 10W40 SPORTI TXI 10W40 SPORTI TXI 15W40 PRESTIGRADE DIESEL 15W40 SPORTI TXI 20W50 PRESTIGRADE TS 20W50 EXCELLIUM FULL TECH 0W30 EVOLUTION SXR 5W40 EVOLUTION SXR 5W30 TURBO DIESEL 10W40 COMPETITION ST 10W40 PRESTIGRADE TS 15W40

ACEAS A2 A3 A5 B2 B3 B4 B5 C3 C4

API SJ SL SM CF

GM
GM LL GM LL A025 B025

BMW LL98 LL01 LL04

A3

B4 C4

A3 A5 A3 A5 A3 A3 A3 A3 A2 B2 B3 A2 A2 A3 A3 A5 A3 A3 A3
WOLKSWAGEN

B4 B5 B4 B5 B4 B4 B4 B4

C3 SL SL

SM

CF CF CF
GM LL GM LL B025 A025

LL04

SL SM SL SL SL

CF CF CF CF CF CF

GM LL B025

LL98 LL01

B2 B2 B4 B4 B5 B4 B4 B3

SL SL SL SM SL SL SL SL

CF CF
GM LL B025

LL01

CF CF CF CF CF

VEHCULO LIGERO
SOLARIS LLX 5W30 SOLARIS LSX 5W30 EVOLUTION 5W30 EVOLUTION CRV 0W30 EXCELLIUM NF 5W40 EXCELLIUM FULL TECH 5W40 COMPETITION STI 10W40 SPORTI TXI 15W40 PRESTIGRADE DIESEL 15W40 SPORTI TXI 20W50 PRESTIGRADE TS 20W50 SOLARIS DPF 5W30 EXCELLIUM FULL TECH 0W30 EVOLUTION SXR 5W40 EVOLUTION SXR 5W30 TURBO DIESEL 10W40 COMPETITION ST 10W40 PRESTIGRADE TS 15W40

MERCEDES BENZ
MB 229,1 MB 229,3 MB 229,5 MB MB 229,31 229.51

VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW VW 500,00 501,01 502,00 503,00 503,01 504,00 505,00 505,01 506,00 506,01 507,00 VW VW VW 503,01 504,00 507,00 VW 502,00 VW VW 505,00 505,01

MB MB 229,31 229.51

VW 503,00 VW 502,00 VW 502,00 VW 501,01 VW 505,00 VW 505,00 VW 505,00

VW VW 506,00 506,01 MB 229,3 MB 229,5 MB 229,1

VW 505,00

MB 229,1

VW 501,01

VW 505,00

MB 229,1

VW 502,00

VW 505,00

MB 229,5

VW 505,00 VW 501,01 VW 501,01 VW 505,00 VW 505,00

MB 229,1 MB 229,1 MB 229,1

VEHCULO LIGERO

LUBRICANTES MOTOR VEHCULO LIGERO

VEHCULO LIGERO

GAMA SOLARIS
ELF SOLARIS LLX 5W30 ELF SOLARIS LSX 5W30 ELF SOLARIS DPF 5W30

Lubricante de tecnologa sinttica ELF de altas prestaciones destinado a la lubricacin de los motores de los vehculos de turismo gasolina y disel. Especialmente desarrollado para asegurar la compatibilidad con los sistemas de post tratamiento. Cumple especificaciones: ACEA: A3 / B4 VW: 504.00 / 507.00

Lubricante de tecnologa sinttica ELF de altas prestaciones destinado a la lubricacin de los motores de los vehculos de turismo gasolina y disel. Especialmente desarrollado para asegurar la compatibilidad con los sistemas de post tratamiento. Cumple especificaciones: ACEA: C3 API: SM / CF BMW: LL 04 MB: 229.51, 229.31 VW 502.00/505.00/505.01

Lubricante de tecnologa sinttica ELF de muy altas prestaciones para motores de turismos Renault. Especialmente desarrollado para asegurar la compatibilidad con los sistemas de post tratamiento en vehculos equipados con filtros FAP. Cumple especificaciones: ACEA: C4, nivel de prestaciones C3 Homologado Renault. RN0720

GAMA EXCELLIUM
ELF EXCELLIUM FULL-TECH 0W30 ELF EXCELLIUM GM 5W30 ELF EXCELLIUM NF 5W40 ELF EXCELLIUM FULL TECH 5W40

Lubricante 100% sinttico de tecnologa ELF de muy altas prestaciones destinado a la lubricacin de los motores de los vehculos de turismo gasolina y disel.

Lubricante de tecnologa sinttica ELF de altas prestaciones, destinado a la lubricacin de todos los motores de Gasolina y Disel de los turismos. Especialmente recomendado para la lubricacin de motores (Ao 2000 y posteriores). Cumple especificaciones: ACEA: A3 / B4 GENERAL MOTORS: GM-LL-A025 Y GM-LL-B025 (Opel, Saab)

Lubricante de altas prestaciones de tecnologa sinttica ELF destinado a la lubricacin de motores de gasolina y disel de turismos. Excellium NF 5W40 se beneficia de una Nueva Formulacin que es la referencia actual para los productos 5W40 de ELF. Cumple especificaciones: ACEA: A3 / B4 API: SL / CF MB 229,3, VW 502.00/505.00 GM LL B025, PORSCHE

Lubricante de tecnologa sinttica ELF de muy altas prestaciones destinado a la lubricacin de los motores de los vehculos de turismo gasolina y disel, satisface las condiciones de utilizacin ms difciles. Cumple especificaciones: ACEA: A3 / B4 API: SM / CF MB: 229.5 (MB, Chrysler, Smart....), BMW: Longlife 01 (BMW, Mini), VW: 502.00/505.00

Cumple especificaciones: ACEA: A3 / B4 API: SL / CF VW: 502.00 / 505.00 MB: 229.5 BMW LL 01 General Motors GM: LLA025 / B025

VEHCULO LIGERO

GAMA EVOLUTION
ELF EVOLUTION SXR 5W40 ELF EVOLUTION CRV 0W30 ELF EVOLUTION 5W30 ELF EVOLUTION SXR 5W30

Lubricante de altas prestaciones de tecnologa de sntesis ELF destinado a la lubricacin de motores de gasolina y disel de turismos.

Cumple especificaciones: ACEA: A3 / B4 API: SM / CF RN0700 y RN710: Renault gasolina con y sin turbo y motores Disel sin filtro de partculas, s en los 2.2 dCi con FAP

Lubricantes de bases sintticas, economizador de combustible y reductor de emisiones contaminantes -certificado por el UTAC-, con tecnologa IMF (Intermolecular Friction Reduction). Lubricante recomendado para las nuevas motorizaciones del grupo VW ya sean gasolina o disel.

Lubricante de bases sintticas de ltima generacin para todo tipo de motores gasolina y disel. Formulado con la ltima tecnologa permite el mantenimiento de un espectro muy amplio de vehculos.

Lubricante de tecnologa sinttica, economizador de combustible de tercera generacin para motores de gasolina y disel. Particularmente adaptado a los motores de alto rendimiento de los modernos automviles de gran turismo a inyeccin directa.

Cumple especificaciones: ACEA: A5 / B5 VW: 503.00 / 506.00 / 506.01

Cumple especificaciones: A5 / B5, API SL / CF

Cumple especificaciones: A5 / B5, API SL / CF Renault Gasolina. RN0700

GAMA COMPETITION
ELF COMPETITION STI 10W40 ELF COMPETITION ST 10W40 ELF TURBO DISEL 10W40

Lubricante multigrado de tecnologa sinttica y alto rendimiento para motores de gasolina o disel de elevadas prestaciones. Especialmente indicado para los modernos motores a inyeccin directa. Cumple especificaciones: ACEA: A3 / B4 API: SL / CF MB: 229.1 VW: 501.01/505.00

Lubricante de tecnologa sinttica especialmente formulado para el ptimo rendimiento de los modernos motores de avanzada tecnologa, de gasolina o disel.

Lubricante supermultigrado de bases sintticas, especialmente recomendado para los modernos motores disel sobrealimentados (turbo comprimidos), a inyeccin directa.

Cumple especificaciones:

Cumple especificaciones: ACEA: A3/B4 API: SL/CF VW 505.00

ACEA: A3 / B4 API: SL /CF VW: 501.01/505.00 MB: 229.1

Homologado Renault Motores gasolina y Disel. Renault RN0700

VEHCULO LIGERO

GAMA SPORTI & PRESTIGRADE

ELF PRESTIGRADE TS 1 5W40 ELF PRESTIGRADE TS 20W50 ELF PRESTIGRADE DISEL 1 5W40

Lubricante multigrado de alto rendimiento para motores de gasolina y disel.

Lubricante multigrado de alto rendimiento para motores de gasolina y disel.

Lubricante multigrado para motores disel de alto rendimiento. Adaptado a todos los tipos de conduccin en utilitarios ligeros.
Cumple especificaciones: ACEA: B3 API: CF VW: 505.00 MB: 229.1

Cumple especificaciones: ACEA: A3 / B3 API: SL / CF VW: 501.01 / 505.00 MB: 229.1 Homologado Renault Motores Gasolina y Disel.

Cumple especificaciones: ACEA: A2 / B2 API: SL / CF VW: 501.01 / 505.00 MB: 229.1

ELF SPORTI TXI 10W40

ELF SPORTI TXI 1 5W40

ELF SPORTI TXI 20W50

Aceite multigrado de moderna concepcin para los mdelos de tecnologa reciente compuesto por bases y aditivos seleccionados para proporcionar alta prestaciones de lubricacin

Lubricante mineral multigrado para motores gasolina y disel inyeccin directa. Reduce el desgaste del motor.

Lubricante mineral multigrado para motores gasolina y disel inyeccin directa. Reduce el desgaste del motor.

Cumple especificaciones: ACEA: A3 / B4 API: SL / CF

Cumple especificaciones: ACEA: A2 / B2 API: SL / CF

Cumple especificaciones: ACEA: A2 / B2 API: SL / CF

VEHCULO PESADO

LUBRICANTES MOTOR VEHCULO PESADO

VEHCULO PESADO

GAMA PERFORMANCE
ELF PERFORMANCE EXPERTY 10W40 ELF PERFORMANCE VICTORY 1 5W40

Lubricante de tecnologa sinttica de muy altas prestaciones para motores diesel sobrealimentados o no. Lubricante especialmente formulado para alargar los intervalos del cambio de aceite. Responde a las normas EURO III y EURO IV. Cumple especificaciones: ACEA: E7 / E4 / E5 API: CF RENAULT TRUCKS: RXD/RL-2 MAN: M-3277 MB: 228.5 VOLVO: VDS-3 MTU OIL: Tipo 3

Lubricante de tecnologa mineral de muy altas prestaciones especialmente diseado para alargar los intervalos de cambio de aceite. Responde a las normas EURO III y EURO IV.

Cumple especificaciones: ACEA: E5 / E7 API: CI-4 / SL CATERPILLAR: ECF-1 MAN: M-3275 MB: 228.3 VOLVO: VDS-3, MACK: EO-M +, ZF: TE-ML 04C, MAN: M 3275 CUMMINS: 20071/20072/20076/20077/20078 MTU OIL: Tipo 2, RENAULT TRUCKS: RLD, RLD-2

ELF PERFORMANCE SUPER D 1 5W40

Aceite para motores de altas prestaciones sobrealimentados o no, sometidos a un servicio severo.

Cumple especificaciones: ACEA: E2 API: CG-4 / SJ MACK: EO-L ZF: TE-ML 04C MB: 228.1 VOLVO: VDS MAN: 271 MIL-L: 2104-E MACK EO-L, MTU OIL Tipo 1 CATERPILLAR: TO-2

TRANSMISIONES
TRANSELF LD 75W80 TRANSELF UNIVERSAL FE 80W90

Lubricante semisinttico extrema presin para la lubricacin de cajas de cambio mecnicas Adaptado a las condiciones de empleo muy severas de las transmisiones mecnicas de los vehculos pesados y furgonetas. Cumple especificaciones: API: GL4 Cumple con los requerimientos de RENAULT TRUCKS EATON Long Drain, MAN 341 Tipo Z-3 (antigua MAN 341 Tipo TL) ZF TE-ML-02D

Lubricante de extrema presin cajas de cambio fuertemente solicitadas y ejes. Adaptado para transmisiones mecnicas y reductores de turismos, camiones, maquinaria agrcola y Obra Pblica que trabaje en condiciones severas de uso. Cumple especificaciones: API: API GL-4, GL-5 y MT-1 Homologaciones: ZF TE-ML 02B, 05A, 07A, 12E, 16B, 17B y 19B. MAN 3343 Tipo ML (antigua MAN 3343 Tipo ML)

TRANSELF TYPE B 80W90 / 85W1 40

TRANSELF SYNTHESE FE 75W90

ATF D2

Lubricante de extrema presin sulfofosforado, para transmisiones mecnicas que funcionan en condiciones muy severas. (Engranajes hipoidales).

Lubricante 100% sinttico para transmisiones mecnicas que requieren un uso y un empleo continuo, demandado frecuentetmente

ELF ATF D2 es un aceite especial para Convertidores de Par y Transmisiones Automticas (ATF) que requieran un nivel de calidad del tipo Detroit Diesel Allison DEXON II. Por sus caractersticas especiales tambin puede ser empeado en aquellos circuitos hidrulicos que lo precisen. Cumple especificaciones: GM DEXRON-II

Cumple especificaciones: API: GL5. MIL: L-2105 D (Sae 80W90) MAN: 342 Tipo M-1 ZF TE-ML-05A, 07A,16B, 17B, 19B ( SAE 80W90 ) Responde a las exigencias de DAF IVECO, , VOLVO Y RENAULT TRUCKS

Cumple especificaciones: API: GL4 / GL5 y MT-1 MIL: L-2105 D MAN: 3343 Tipo S SCANIA STO: 1 ZF-ML-02B / 05B / 07A / 12B / 16F / 17B, 19C Renault Trucks, Daf, Iveco, Mack, Volvo, Audi, VW

LUBRICANTES TRANSMISIONES

TRANSMISIONES

ELFMATIC G3 SYN

ELF SPEEDMATIC

RENAULTMATIC D3 SYN

Fluido de tecnologa sinttica para transmisiones automticas y para todos los sistemas hidrulicos que el constructor preconiza con DEXRON III.

Lubricante sinttico especialmente desarrollado para cajas de cambio manuales robotizadas que requieren un fluido especial de alta estabilidad, tipo cajas Selespeed que equipan ciertos vehculos. Cumple especificaciones: Renault: Master y Trafic (cajas PA6) Opel: Movano y Vivaro Alfa & Fiat con cajas Selespeed

Fluido de tecnologa sinttica para cajas de cambio automticas y direcciones asistidas de los vehculos de turismo Renault.

Cumple especificaciones: Homologado: DEXRON III-G, FORD: MERCON ALLISON: C4 Supera las exigencias de: MB: 236.5 RENAULT DPO MAN 339 Tipo V-1, Z-2 VOITH 55.6335.35 ZF TE-ML 14B / 16L

Cumple especificaciones: Homologado Renault DPO.

TRANSELF NFP 75W80

ELFMATIC J6

TRANSELF NFJ 75W80

Lubricante Extrema Presin de muy altas prestaciones para cajas de cambio manuales muy fuertemente demandadas. Especialmente recomendado para cambios de marcha en fro conservando en caliente unas cualidades excepcionales, garanta de un ptimo funcionamiento y de un alargamiento de la vida til de los rganos de las cajas de cambio. Cumple especificaciones: API: GL4+ HOMOLOGADO RENAULT para cajas Renault PXX y para cajas P de Nissan.

Lubricante para cajas de cambio automticas. Generalmente, este lubricante cumple los requerimientos de las cajas de cambio con control de transmisin electrnico y con EC Lock Up, Facilidad en el arranque en fro, incluso a bajas temperaturas. Cumple especificaciones: ATF aprobado por Renault para las Transmisiones Automticas AJ0 Puede ser utilizada en las recientes cajas japonesas AT

Lubricante Extrema Presin de tecnologa sinttica para cajas de cambio manuales fuertemente solicitadas. Este lubricante se adapta perfectamente a las exigencias de las cajas de cambio mecnicas de los vehculos turismo que incorporan anillos de sincronizacin de latn ya sea en configuracin simple o multiconos. Cumple especificaciones: API: GL4+, HOMOLOGADO RENAULT y preconizado por RENAULT para las cajas JXX, TL4, NDX.

AGRICULTURA

TRACTORELF ST3 1 5W40

TRACTELF BF 16

TRACTELF BLS 90

Lubricante para todos los rganos de la maquinaria agrcola. Motores diesel sobrealimentados y atmosfricos, transmisiones mecnicas y automticas, frenos de disco sumergidos y sistemas hidrulicos. Cumple especificaciones: MASSEY FERGUSON CMS M-1144, M-1139 FORD: M2C 86A, M2C 134D, FNHA 2C 201.00, M2C 159B3, ZF TE-ML-06B / 07B API: GL4, MIL -L-210S (SAE 80W90), 46152-D CATERPILLAR TO2, ALISON C4, JOHN DEERE J27, J20A, J20C MF M-1127A,M-1135 ACEA E1 MF 1139 ZF TE-ML-06B,7B

Lubricante universal para transmisiones mecnicas con frenos de disco sumergidos.

Lubricante de extrema presin para diferenciales con deslizamiento limitado o autoblocantes.

Cumple especificaciones: API: GL-4, MF CMS M1145, 1143 VOLVO CE WB 101, ZF TE ML 03E, 05F, 6K, 17C JOHN DEERE: JDM J20C, MASSEY FERGUSON CMS M 1135, M 1141. CASE MS 1206, MS 1207, MS 1209. NEW HOLAND NH 410B, FORD M2C 134D, FNHA 2C 201.00, RENAULT AGRICULTURE, CLAAS

Cumple especificaciones: API: GL-5 LS, ZF TE-ML 05C / 12C y 16E MIL-L 2105 D

LUBRICANTES AGRICULTURA

REFRIGERANTES

COOLELF AUTO SUPRA -26

COOLELF AUTO SUPRA -37 C

COOLELF CHP SUPRA -10

-Fluido refrigerante de nueva generacin, con aditivacin 100% orgnica, listo para su empleo (no diluir). -Coolelf Auto Supra asegura una proteccin a bajas temperaturas y elimina el riesgo de depsitos calcreos. -Reduce la corrosin electroltica. -Particularmente recomendado para motores de alta tecnologa refrigerados por radiadores de aluminio o aleaciones de cobre. -Respetuoso con el medio ambiente. (Sin nitritos, aminas, fosfatos o boro).

COOLELF AUTO SUPRA -37C es un lquido refrigerante de muy larga duracin a base de monoetilenglicol de gran pureza e inhibidores de corrosin orgnicos, concebido a partir de los ms recientes descubrimientos (tecnolgicamente avalados por numerosas pruebas) en temas de proteccin de materiales en medios corrosivos.

Fluido refrigerante. utilizacin en pases clidos. La mayor frente a los lquidos refrigerantes habituales permite asegurar una mejor refrigeracin de los motores.

AFNOR NFR 15-601, ASTM D 3306 / 4656 / 4985, BS 6580, COOLELF AUTO SUPRA -26C es obtenido por dilucin de anticongelante homologado por MB 325.3, MAN, VW.

DAFNOR NFR 15-601. ASTM D 3306/4656/4985 BS6580 MB 325.3 y 326.3, MAN, VW.

COOLELF CHP SUPRA -10C es obtenido por dilucin de anticongelante homologado por MAN, VW.

REFRIGERANTES ORGNICOS

GRASAS

EPEXELF 2
Grasa multiuso Extrema Presin de jabn de litio/calcio. Para lubricacin de todo tipo de aplicaciones industriales operando en condiciones de seco y/o mojado. Cumple especificaciones: Grado NLGI 2 ISO 6743-9: L-XBDHB 2 DIN 51502: KP2K-25

GAMA GRASAS

HIDRULICOS

HYDRELF DS 46 / 68

HYDRAULIC 46 / 68

ELFOLNA DS 46 / 68

Lubricante hidrulico de altsimas prestaciones y muy alto indice de viscosidad para todo tipo de sistemas hidrulicos que trabajen en condiciones elevadas de presin y temperatura. Cumple especificaciones: AFNOR NFE 48-603 HV ISO 6743/4 HV DIN 51524 P3 HVLP CINCINNATI MILACRON P68, P69, P70; DENISON HF0-HF2; VICKERS M-2950S I-286

Fluido hidrulico que utiliza en su composicin una combinacin de bases minerales regeneradas de alta calidad, con otras de primer refino, y que proporciona elevadas prestaciones tcnicas gracias a su aditivacin especfica. Cumple especificaciones: AFNOR NF E 48-603 HM ISO 6743/4 HM DIN 51524 P2 HLP

Lubricante hidrulico de altas prestaciones para todo tipo de sistemas hidrulicos que trabajen en condiciones severas. Cumple especificaciones: AFNOR NFE 46-603 HM ISO 6743/4 HM DIN 51524 P2 HLP CINCINNATI MILACRON P68, P69, P70; DENISON HF0-HF2; VICKERS M-2950S I-286

LUBRICANTES HIDRULICOS