BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

PROJETO DE ISOLAMENTO TRMICO A ALTA TEMPERATURA

Procedimento

CONTEC
Comisso de Normas Tcnicas

Substitui e cancela a sua reviso anterior.

Indicao de item, tabela ou figura alterada em relao reviso anterior. Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma responsvel pela adoo e aplicao dos itens da mesma. Condio exigvel (mandatria): Requisito estabelecido como o mais adequado e que deve ser utilizado estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segui-lo ("no-conformidade" com esta Norma) deve ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo. Prtica recomendada (no-mandatria): Requisito que pode ser utilizado nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos: recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter no impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada]. Cpias dos registros das "no-conformidades" com esta Norma, que possam contribuir para o aprimoramento da mesma, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora. As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma.

SC - 9
Isolamento Trmico e Refratrios

Apresentao
A Comisso de Normas Tcnicas da PETROBRAS (CONTEC) reporta-se diretamente Diretoria Executiva da Companhia. constituda por um Plenrio (formado pelos representantes das Superintendncias dos rgos usurios das normas tcnicas PETROBRAS), pelos Representantes Locais (representantes das unidades industriais, empreendimentos de engenharia e divises tcnicas), pelas Subcomisses Especializadas SCs (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando os diversos rgos usurios das normas tcnicas PETROBRAS) e pelos seus respectivos Grupos de Trabalho GTs (formados por tcnicos da Companhia, especialistas no assunto de cada norma). A CONTEC tem por finalidade planejar, elaborar, aprovar, divulgar e atualizar o acervo de Normas Tcnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS

55 Pginas

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

PGINA EM BRANCO

BR

PETROBRAS BR

N-550
SUMRIO

REV. D

NOV / 95

1 OBJETIVO ................................ ................................ ................................ .. 5 2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES ................................ ..................... 5 3 DEFINIES ................................ ................................ .............................. 5 3.1 Alta Temperatura ................................ ................................ ............ 5 3.2 Isolante ................................ ................................ .......................... 6 3.3 Isolamento Trmico ................................ ................................ ........ 6 3.4 Conservao de Energia ................................ ................................ .. 6 3.5 Proteo ou Conforto Pessoal ................................ .......................... 6 3.6 Estabilizao de Fases de Processos Industriais ............................... 6 3.7 Manuteno da Fluidez do Produto ................................ ................. 6 4 CONDIES GERAIS ................................ ................................ ................ 6 4.1 Critrios de Dimensionamento ................................ ........................ 6 4.2 Materiais ................................ ................................ ........................ 7 4.3 Equipamentos e Tubulaes ................................ ............................ 8 5 CONDIES ESPECFICAS ................................ ................................ ...... 11 5.1 Conservao de Energia ................................ ................................ .. 11 5.2 Proteo e/ou Conforto Pessoal ................................ ....................... 11 5.3 Estabilizao de Fases de Processos Industriais ............................... 11 5.4 Manuteno de Fluidez de Produto em Tubulaes .......................... 11 ANEXO A - CONSERVAO DE ENERGIA - ROTEIRO DE CLCULO .... 13 ANEXO B - PROTEO PESSOAL - ROTEIRO DE CLCULO ................... 21 ANEXO C - ESTABILIZAO DE FASES DE PROCESSOS INDUSTRIAIS ROTEIRO DE CLCULO ................................ ................................ ............... 27 ANEXO D - MANUTENO DE FLUIDEZ DE PRODUTOS EM TUBULAES - ROTEIRO DE CLCULO ................................ .................. 33 ANEXO E - EQUAES DE TRANSFERNCIA DE CALOR ....................... 41 ANEXO F - NOMENCLATURA ................................ ................................ ..... 47 ANEXO G - CONSERVAO DE ENERGIA - TABELA DE ESPESSURAS 49 ANEXO H - PROTEO PESSOAL - TABELAS DE ESPESSURAS ............ 53

/OBJETIVO

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

PGINA EM BRANCO

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

1 OBJETIVO n 1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para o projeto de isolamento trmico de tubulaes, vasos de presso, torres, permutadores de calor, caldeiras, tanques, bombas e turbinas operando a alta temperatura. 1.2 Esta Norma se aplica na seleo de material e no dimensionamento de espessura de isolante trmico, de acordo com os seguintes critrios: a) conservao de energia calorfica; b) proteo ou conforto pessoal; c) estabilizao de fases de processos industriais; d) manuteno de fluidez de produto em tubulaes. n 1.3 Esta Norma se aplica a projetos iniciados a partir da data de sua edio e tambm a instalaes/equipamentos j existentes, quando da sua manuteno ou reforma. 2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES Os documentos relacionados a seguir so citados no texto e contm prescries vlidas para a presente Norma. 2.1 Referncias Normativas PETROBRAS N-250 - Montagem de Isolamento Trmico a Alta Temperatura; PETROBRAS N-1618 - Materiais para Isolao Trmica. 2.2 Bibliografia PEDROSA JNIOR, O.A. & PASQUALINI, Alberto - Isolamento Trmico Econmico em Mltiplas Camadas - 3 Congresso de Utilidades (SP, novembro de 1981); INCROPERA, F.P. & DE WITT, D.T. - Fundamentals of Heat Transfer. 3 DEFINIES Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies a seguir: 3.1 Alta Temperatura Toda temperatura de operao acima da temperatura mdia das mximas temperaturas ambiente(s) nos dois (2) meses mais quentes do ano.

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

3.2 Isolante Material empregado para reduzir a transferncia de calor. n 3.3 Isolamento Trmico o conjunto de materiais que, aplicados, reduz a transferncia de calor. 3.4 Conservao de Energia Critrio para determinao da espessura econmica do(s) isolante(s), levando-se em considerao os custos de energia perdida, do investimento no isolamento trmico e de manuteno, objetivando a minimizao do custo total. 3.5 Proteo ou Conforto Pessoal Critrio para determinao da espessura do(s) isolante(s) que tem por objetivo evitar danos ou desconforto pessoal. 3.6 Estabilizao de Fases de Processos Industriais Critrio para determinao da espessura do(s) isolante(s) levando-se em considerao o valor mximo admissvel para a perda trmica (fluxo de calor), em funo das necessidades e limitaes de um determinado processo industrial. 3.7 Manuteno da Fluidez do Produto Critrio para a determinao da espessura do(s) isolante(s), com o objetivo de manter a temperatura do fluido acima de seu ponto de fluidez. 4 CONDIES GERAIS 4.1 Critrios de Dimensionamento 4.1.1 O critrio bsico para determinao da espessura do(s) isolante(s) deve ser o de conservao de energia. 4.1.2 Quando houver mais de um motivo de dimensionamento, devem ser calculadas as espessuras de acordo com os critrios correspondentes e usada aquela que apresentar o maior valor.

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

4.2 Materiais 4.2.1 Os materiais a serem utilizados devem ser os padronizados pela PETROBRAS N-1618, respeitando-se as limitaes de uso nela descritas. norma

4.2.2 Os materiais devem ser aplicados em conformidade com a norma PETROBRAS N-250. 4.2.3 Para um mesmo tipo de material, recomenda-se que a distribuio das camadas de isolante trmico rgido seja feita em conformidade com a TABELA 1.
TABELA 1- DISTRIBUIO DAS ESPESSURAS DAS CAMADAS DE ISOLANTE TRMICO RGIDO
ESPESSURA TOTAL
CAMADAS

(mm)
25 38 51 63 76 89 102 114 126 140 153 165 177 189 204 216 228 240 252 267 279 291 303 315 330 342 354 366 378

1
25 38 51 63 38 51 51 63 63 51 51 63 63 63 51 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

38 38 51 51 63 51 51 51 63 63 51 51 63 63 63 51 63 63 63 63 63 63 63 63 63

38 51 51 51 63 51 51 51 63 63 51 51 63 63 63 51 63 63 63 63

51 51 51 51 63 51 51 51 63 63 51 51 63 63 63

51 51 51 51 63 51 51 51 63 63

51 51 51 51 63

Nota: A TABELA acima foi desenvolvida para espessura mxima de 63 mm e sempre que possvel, utilizar o menor nmero de camadas usando isolante de maior espessura.

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

4.2.4 Devem ser previstas juntas de expanso-contrao para o isolante trmico rgido, em conformidade com a norma PETROBRAS N-250. 4.2.5 Para tubulaes ou equipamentos de ao liga ASTM A 240, tipos 300 e 400, o teor mximo de cloretos e fluoretos no isolante deve atender os critrios da ASTM C 795, a fim de minimizar a possibilidade de corroso sob tenso. 4.2.6 Deve ser feito um estudo econmico, objetivando analisar a convenincia de ser usado mais de um tipo de material isolante para o isolamento de um mesmo equipamento ou tubulao. 4.2.7 Nos casos dos equipamentos e tubulaes que sejam submetidos as condies de alta e baixa temperatura, consultar a norma PETROBRAS N-894. 4.3 Equipamentos e Tubulaes 4.3.1 A menos que seja recomendado pelo projetista do sistema, no se deve isolar partes de tubulao ou de equipamento nas seguintes situaes: a) se a perda de calor for necessria, atendendo necessidade de processo; b) bombas operando em temperaturas abaixo de 60C, exceto se o fluido bombeado tiver um ponto de fluidez acima da temperatura ambiente; c) compressores alternativos, centrfugos e rotativos; d) vlvulas, flanges de linha e conexes flangeadas em sistemas de efluentes de produtos de processo; e) tubulaes e equipamentos aquecidos intermitentemente, tais como: - vlvulas de alvio e sistemas de alvio (a menos que operando com produto de elevado ponto de fluidez); - respiros e drenos; - sistema de tocha; - sistema de drenagem; f) conexes do tipo unio, em tubulao; g) purgadores de vapor; h) misturadores; i) juntas de expanso; j) indicadores visuais de fluxo; l) mangueiras; m) resfriadores e condensadores, juntamente com as tubulaes associadas aos mesmos; n) placa de identificao ou outras; o) bocais flangeados com comprimento igual ou menor que 300 mm; p) suportes de tubulaes ou equipamentos. 4.3.2 As espessuras dos isolantes devem ser calculadas conforme um dos critrios estabelecidos no item 5.

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

4.3.3 Materiais flexveis so recomendados para isolamento de tanques de armazenamento e para caixas bipartidas no isolamento de bombas, turbinas, acessrios de tubulaes, tampos e flanges de permutadores de calor. No so recomendados para tubulaes e equipamentos sujeitos a vibraes e ou locais onde for exigida resistncia mecnica. 4.3.4 Tubulaes e equipamentos que necessitem ser protegidos contra fogo, principalmente dentro dos limites das Unidades de Processo, devem ser isolados termicamente utilizando-se como camada de base um dos seguintes isolantes: a) slica diatomcea; b) silicato de clcio; c) l cermica. Nota: Este item no se aplica para o isolamento trmico de bombas, turbinas, acessrios de tubulao, tampos e flanges de permutadores de calor, cujo isolante contido em caixas bipartidas. 4.3.5 A seleo dos isolantes deve seguir a TABELA 2.

TABELA 2 - SELEO DO ISOLANTE A SER UTILIZADO

TANQUES TETO L DE VIDRO, L DE ROCHA E L CERMICA EM MANTA SILICATO DE CLCIO L DE VIDRO EM FELTRO DE LAMELAS ESPUMA RGIDA DE POLIURETANO L DE VIDRO, L DE ROCHA E L CERMICA EM PAINEL SLICA DIATOMCEA L DE VIDRO, L DE ROCHA E L CERMICA EM TUBO L DE VIDRO, L DE ROCHA E L CERMICA EM FLOCOS EMBALADOS EM SACOS TRMICOS OU NO X X X X X COSTADO

EQUIPAMENTOS OU TUBULAES TUBULAES TORRES, VASOS E PERMUTADORES AREAS ENTERRADAS DE CALOR X X X X X X X X

BOMBAS, TURBINAS E ACESSRIOS DE TUBULAO X X

CALDEIRAS

X X

X X X

X X X X X

X X

X X

(1)

Nota: (1) -Para Vlvulas.

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

5 CONDIES ESPECFICAS 5.1 Conservao de Energia Para a determinao da espessura econmica, recomenda-se que seja efetuado um estudo especfico com base em dados atualizados de acordo com o roteiro de clculos do ANEXO A. A TABELA G-1 do ANEXO G apresenta valores de espessura para o silicato de clcio. 5.2 Proteo e/ou Conforto Pessoal 5.2.1 O isolamento deve garantir na superfcie externa uma temperatura abaixo de 60C. 5.2.2 O isolamento deve ser feito em equipamentos ou tubulaes localizados a uma altura inferior a 2 metros de qualquer piso, ou a uma distncia lateral inferior a 1 metro de escadas ou plataformas destinadas ao trnsito de pessoal. 5.2.3 Se no for permitido o isolamento, por problemas operacionais, devem ser providenciados protetores metlicos (telas) e at sinalizao adequada, que limitem o acesso de pessoas superfcie externa no isolada. 5.2.4 Para a determinao da espessura para proteo pessoal, recomenda-se o uso do roteiro de clculo do ANEXO B. As TABELAS H-1 e H-2, do ANEXO H, apresentam valores de espessura para o silicato de clcio e l de vidro, respectivamente. 5.3 Estabilizao de Fases de Processos Industriais Para a determinao da espessura para estabilizao de fases de processos industriais recomenda-se o uso do roteiro de clculo do ANEXO C. 5.4 Manuteno de Fluidez de Produto em Tubulaes 5.4.1 O isolamento deve ser projetado de tal forma que a temperatura do produto no final da linha seja, no mnimo, 10C acima do seu ponto de fluidez. 5.4.2 Para a determinao da espessura para manuteno da fluidez do produto na tubulao recomenda-se o uso do roteiro de clculo do ANEXO D. Nota: Para situaes em que o processo exija temperatura mnima para o fluido, pode ser utilizado o mesmo roteiro do ANEXO D. _______________ /ANEXO A

11

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

PGINA EM BRANCO 12

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

ANEXO A - CONSERVAO DE ENERGIA - ROTEIRO DE CLCULO

A-1 INTRODUO A-1.1 O clculo de espessura do isolamento pelo critrio de conservao de energia visa obter um sistema de isolao trmica que, respeitadas as restries de segurana e de processo, promova um benefcio econmico com a reduo da perda de calor atravs das paredes de uma tubulao ou equipamento. Por ser um clculo que envolve custos de material, manuteno e energia, o conceito de "soluo mais econmica" pode variar ao longo do tempo. A-1.2 A partir de espessuras definidas pelos critrios de proteo pessoal, estabilizao de fases e manuteno da fluidez, deve ser feito um balano entre o custo adicional de material e a reduo do custo de energia trmica decorrentes de um aumento da espessura do isolamento. Para tanto, necessrio calcular-se a perda de calor para cada nova espessura analisada, o que requer um clculo iterativo. O roteiro aqui apresentado apenas uma das formas de determinao das espessuras. A-1.3 O clculo de custos foi baseado no artigo "Isolamento Trmico Econmico em Mltiplas Camadas". (Ver Captulo 2). A-2 DETERMINAO DO FLUXO DE CALOR A-2.1 Definir uma configurao de espessuras e materiais. A-2.2 Estimar um valor para a temperatura da superfcie externa do isolamento, por exemplo, o mesmo valor usado no clculo para proteo pessoal.

A-2.3 Calcular os coeficientes de transferncia de calor adequados ao problema, segundo ANEXO E.

A-2.4 Calcular o fluxo de calor:

q = ( h c + h r )( Te Ta ) A-2.5 Para cada material, partindo da superfcie externa do equipamento:

13

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

a) com a temperatura em uma das faces (T 1), estimar a temperatura na outra face (T 2); no caso da ltima camada ou de camada nica, usar a temperatura da superfcie externa do isolamento estimada em A-2.2 ; b) com a temperatura mdia (T 1+T 2)/2, calcular a condutividade trmica do material; c) calcular a nova temperatura T 2 atravs da equao (E-4) ou (E-6); d) se o novo valor de T 2 diferir em mais de 2 C do estabelecido anteriormente, retornar a b com esse novo T 2; A-2.6 Se o valor de T 2 do ltimo material diferir em mais de 2 C do valor de T e estabelecido anteriormente, retornar ao item A-2.3 com um valor intermedirio. Essa nova iterao no precisa ser feita se os valores dos fluxos de calor das duas ltimas iteraes diferirem em menos de 5%. Nota: O procedimento de clculo apresentado aqui no tem convergncia muito fcil, exigindo cuidado nas estimativas de T e para reduzir o nmero de iteraes, em especial quando o clculo feito manualmente.

A-3 DETERMINAO DOS CUSTOS O clculo do custo total de um sistema de isolamento trmico composto por trs parcelas: a) custo de energia perdida; b) custo de investimento no isolamento; c) custo de manuteno do isolamento. Os custos podem ser feitos por unidade de rea ou comprimento ou pelo total da instalao. A-3.1 Custo de Energia Perdida O custo anual de energia perdida pode ser avaliado pela seguinte expresso: CE = 3600 Q N F (A.1)

Onde: CE = custo anual de energia perdida, $/ano.m 2, $/ano.m ou $/ano; Q = quantidade de calor perdido, W/m 2, W/m ou W; N = nmero de horas de operao num ano, h/ano; F = custo do combustvel, $/J; = eficincia do sistema de converso de combustvel em calor.

Este custo, que se repete ao longo da vida do sistema de isolamento, deve ser trazido para seu valor atual:

14

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95 (A.2) (A.3) (A.4)

CE VA = f ( j , n ) CE f ( j ,n) = j= (1 + j)n 1 j (1 + j) n

1+ i 1 1+

Onde: CEVA = custo atualizado de energia perdida, $/m 2, $/m ou $; f(j,n) = fator de atualizao; n = vida do sistema de isolamento, em anos; i = taxa de atratividade anual; geralmente, adota-se 15%; = taxa de crescimento diferenciado do custo de energia, ou seja, taxa de crescimento anual do preo do combustvel em relao a moeda considerada. A-3.2 Custo de Investimento no Isolamento O custo de investimento no isolamento, CI ($/m 2, $/m ou $), deve considerar os gastos com material isolante, materiais de fixao e de proteo e custo de instalao (pessoal, equipamentos, etc.), no incio da vida til do sistema. A-3.3 Custo de Manuteno do Isolamento O custo de manuteno do isolamento usualmente considerado como um percentual do investimento no isolamento. CM = tm CI Onde: CM = custo anual de manuteno, $/ano.m 2, $/ano.m ou $/ano; tm = percentual de custo de manuteno; geralmente, adota-se 2%. Este custo, que se repete ao longo da vida do sistema de isolamento, deve ser trazido para seu valor atual: CM VA = f ( i , n ) CM = f ( i , n ) tm CI (1 + 1) n 1 f (i,n) = i (1 + i) n Onde: CMVA = custo atualizado de manuteno, $/m 2, $/m ou $. A-3.4 Custo Total do Isolamento O custo total do isolamento ser dado por: CT = CE VA + CI + CM VA ou CT = CE VA + CI 1 + tm f ( i , n ) (A.8) (A.6) (A.7) (A.5)

15

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

A-4 DETERMINAO DA "ESPESSURA ECONMICA" A-4.1 A determinao da "espessura econmica" consiste em se verificar para que espessura o custo total menor. Assim, necessrio determinar, para vrias espessuras e materiais, a perda de calor para o ambiente, segundo o item A-2, e o custo total associado, segundo o item A-3, para ento fazer uma comparao entre as vrias solues analisadas.

A-4.2 Os parmetros utilizados para a determinao dos custos, tais como custos do combustvel e do isolamento, devem se basear em valores histricos, para se procurar obter uma seleo vlida para toda a vida do isolamento. Devem ser analisados, ainda, fatores que no podem ser quantificados no custo (por exemplo, disponibilidade no estoque).

A-5 EXEMPLO DE CLCULO Determinar a espessura econmica do isolamento de um tanque, considerando-o como uma superfcie plana de 10m de comprimento. A temperatura interna 300 C e a ambiente 24 C. Assume-se emissividade 0,2 para o alumnio e ventos de 2 m/s (conveco forada). Considerar os parmetros para os custos conforme ANEXO G. De clculo prvio para proteo pessoal, foi determinado que a espessura mnima dever ser 89mm de silicato de clcio, com um fluxo de calor de 204,8 W/m 2. Considerar as seguintes condutividades trmicas: 0,072 W/m C 0,092 W/m C Dados: To = 300C T a = 24C L c = 10 m v = 2 m/s @ 150C @ 300C

= 0,2

A-5.1 Determinao do Fluxo de Calor Passo 1: A prxima espessura comercial 102mm; Passo 2: Te, est = 60C; Passo 3: Ta. = 24C T = Te + Ta / 2 = 42C propriedades do ar: da TABELA E-3 k = 0,0274 W/m C = 17,410-6 m2/s Pr = 0,705 coeficiente de transferncia de calor por conveco: do item E-4.1: L c = 10 m v Lc Re = = 1,15106

16

BR

PETROBRAS BR

N-550
hc =

REV. D

NOV / 95

k 0, 037 Re0,8 871 Pr 0,33 = 4,24 W/m 2C Lc coeficiente de transferncia de calor por radiao: do item E-1: h r = 5, 669 108
e 2 a 2 e a

bT + 273g + bT + 273g bT + T + 546g

T 2 = T e = 60C k = 0,076 W/m C

hr = 1,42 W/m 2C. Passo 4: q = ( h c + h r )t = 203,8 W/m 2 Passo 5: T1 = 300C T = T1 + T2 / 2 = 180C da equao (E-4): Te = To q L = 26C k
e, est

Passo 6: Retorna ao passo 3 com um valor intermedirio: T Passo 3: T = Te + Ta / 2 = 37C k = 0,0270 W/m C Re = = 16,910-6 m2/s

= 50C

Pr = 0,706

v Lc = 1,18106 hc = 4,32 W/m 2C

h r = 1,35 W/m 2C Passo 4: q = ( h c + h r )t = 147,5 W/m 2 Passo 5: T1 = 300C

T = T1 + T2 / 2 = 175C Te = To q L = 100C k

T 2 = T e = 50C k = 0,075 W/m C

Passo 6: O novo resultado no atende ao critrio de temperatura nem ao de fluxo de calor. Vamos buscar um novo valor para T e, baseado nas iteraes anteriores, conforme figura abaixo. Retorna-se ao passo 3 com T e,est = 54C. (Ver FIGURA A-1).
T e,calc 100 54 26 50 54 60 T e,est

17

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

Passo 3: T = Te + Ta / 2 = 39C k = 0,0271 W/m C = 17,110-6 m2/s Pr = 0,705 Re = v Lc = 1,17106 hc = 4,29 W/m 2C

hr = 1,38 W/m 2C Passo 4: q = ( h c + h r )t = 170,2 W/m 2 Passo 5: T1 = 300C

T = T1 + T2 / 2 = 177C Te = To q L = 70C k

T 2 = T e = 54C k = 0,0756 W/m C

Passo 6: O novo resultado no atende ao critrio de temperatura nem ao de fluxo de calor. Outra vez, retorna-se ao passo 3, agora com Te,est = 56C. (Ver FIGURA A-2).

T e,calc 70 56 26 54 56 60 T e,est

FIGURA A-2

Passo 3: T = Te + Ta / 2 = 40C k = 0,0272 W/m C = 17,210-6 m2/s Re = Pr = 0,705 v Lc = 1,16106 hc = 4,27 W/m 2C

h r = 1,39 W/m 2C Passo 4: q = ( h c + h r )t = 181,2 W/m 2

18

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

Passo 5: T1 = 300C

T = T1 + T2 / 2 = 178C Te = To q L = 55,7C k

T 2 = T e = 56C k = 0,0757 W/m C

Passo 6: Portanto, T e = 56C e q = 181,2 W/m 2 A-5.2 Determinao dos Custos Repetindo-se o procedimento acima para outras espessuras e utilizando-se as equaes do item A-3 para o clculo dos custos, com os dados de custos do ANEXO G, obtm-se os dados da TABELA A-1: TABELA A-1 - CUSTOS Espessura (mm) Fluxo de Custo Calor atualizado de (W/m 2) energia (US$/m 2) 204,8 181,2 163,7 149,3 98,80 87,42 78,97 72,03 Custo de investimento (US$/m 2) 70,86 79,05 87,77 98,67 Custo de manuteno (US$/m 2) 7,11 7,93 8,81 9,90 Custo total (US$/m 2)

89 102 114 126

176,77 174,40 175,55 180,60

Logo, a espessura econmica 102 mm. No entanto, note-se que as diferenas no custo total so relativamente pequenas e que a sensibilidade do clculo grande com relao aos parmetros de custos empregados. ____________ /ANEXO B

19

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

PGINA EM BRANCO 20

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

ANEXO B - PROTEO PESSOAL - ROTEIRO DE CLCULO B-1 INTRODUO O clculo de espessura do isolamento pelo critrio de proteo pessoal pressupe a existncia de uma temperatura mxima admissvel na superfcie externa do isolamento. Esse dimensionamento requer um clculo iterativo e o roteiro aqui apresentado apenas uma das formas de determinao das espessuras.

B-2 SUPERFCIES PLANAS B-2.1 Com a temperatura mxima especificada, calcular os coeficientes de transferncia de calor adequados ao problema, segundo ANEXO E. B-2.2 Calcular o Fluxo de Calor: q = ( h c + h r )( Te Ta ) B-2.3 B-2.3.1 Determinao das Espessuras Se for usado um s material: a) com a temperatura mdia (T o+T e)/2, calcular a condutividade trmica do material; b) calcular a espessura de isolamento atravs da equao (E-4); c) adotar espessura comercial imediatamente superior calculada. B-2.3.2 Se for usado mais de um material: a) fixar a espessura do primeiro material, adotando valor comercial; b) conhecida a temperatura em uma das faces (T 1), estimar a temperatura na outra face (T 2); c) com a temperatura mdia (T 1+T 2)/2, calcular a condutividade trmica do material; d) calcular a nova temperatura T 2 atravs da equao (E-4); e) se o novo valor de T 2 diferir em mais de 2 C do estabelecido anteriormente, retornar a c) com esse novo T 2; f) para cada um dos demais materiais, exceto o ltimo, fixar sua espessura, adotando valor comercial, e repetir as etapas b) a e); g) para o ltimo material, calcula-se a espessura como no item B-2.3.1, porm com a temperatura mdia desse material.

21

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

B-3 SUPERFCIES CILNDRICAS O clculo para superfcies cilndricas requer uma iterao a mais, pois o dimetro externo, que depende das espessuras, influencia o clculo do fluxo de calor.

B-3.1 Estimar o valor do dimetro externo do isolamento, por experincia prvia ou pelas aproximaes: De = 3 D o De = 2 D o De = 1,5 D o para D o < 150 mm para 150 < D o <300 mm para D o > 300 mm

B-3.2 Com a temperatura mxima especificada, calcular os coeficientes de transferncia de calor adequados ao problema, segundo ANEXO E. B-3.3 Calcular o fluxo de calor referente superfcie externa do isolamento: q e = ( h c + h r )( Te Ta ) B-3.4 B-3.4.1 Determinao das Espessuras Se for usado um s material: a) Com a temperatura mdia (T o+T e)/2, calcular a condutividade trmica do material; b) Calcular o dimetro externo do isolamento atravs da equao (E-6), considerando, no lado esquerdo da equao, o produto q eDe/2; c) Adotar espessura comercial imediatamente superior calculada. B-3.4.2 Se for usado mais de um material: a) Fixar a espessura do primeiro material, adotando valor comercial, e o dimetro externo referente a esse material; b) Conhecida a temperatura em uma das faces (T 1), estimar a temperatura na outra face (T 2); c) Com a temperatura mdia (T 1+T 2)/2, calcular a condutividade trmica do material; d) Calcular a nova temperatura T 2 atravs da equao (E-6), considerando, no lado esquerdo da equao, o produto q eDe/2; e) Se o novo valor de T 2 diferir em mais de 2 C do estabelecido anteriormente, retornar a c) com esse novo T 2;

22

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

f) Para cada um dos demais materiais, exceto o ltimo, fixar sua espessura, adotando valor comercial, e repetir as etapas b) a e); g) Para o ltimo material, calcula-se o dimetro externo e a espessura como no item B-3.4.1, porm com a temperatura mdia desse material. B-3.5 Se o novo valor de D e diferir em mais de 5% do estabelecido anteriormente, retornar ao item B-3.2 com o novo valor de D e. B-4 EXEMPLO DE CLCULO Dimensionar o isolamento de uma tubulao de 6" (D o=0,168m) para uma temperatura mxima na superfcie externa de 60 C. A temperatura interna 500 C e a ambiente 24 C. Assume-se emissividade 0,2 para o alumnio e ausncia de vento (conveco natural). Sero usados dois materiais, com as seguintes condutividades trmicas:

Silicato de Clcio

0,092 W/m C 0,112 W/m C 0,062 W/m C 0,074 W/m C

@ 300C @ 450C @ 150C @ 200C

Fibra de Vidro

Dados: To = 500C T e = 60C T a = 24C D o = 0,168 m

= 0,2

Passo 1: D e = 0,336 m (estimado); T + Ta Passo 2: Tf = e = 42o C 2 t = T e - T a = 36C propriedades do ar: da Tabela E-3 = 73,8106 1/m 3C k = 0,0274 W/m C coeficiente de transferncia de calor por conveco: do item E-3 : Lc = D e = 0,336 m Ra = L c3t = 100,8106 > 10 7 hc = 0,125k( t )1/3 = 4,74 W/m 2C

To

Te

re ro

23

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

coeficiente de transferncia de calor por radiao: do item E-1: h r = 5, 669 108 hr = 1,42 W/m 2C Passo 3: qe = ( h c + h r )t = 222 W/m 2 Passo 4: da equao (E-6): qe

bT + 273g + bT + 273g bT + T + 546g

e 2 a 2 e a

De k T1 T2 = r 2 ln 2 r

FH IK
1

1 camada: 51 mm de silicato de clcio (adotado) T1 = 500C r1 = D o/2 = 0,084 m r2 = r 1 + espessura do isolamento = 0,135 m o clculo de T 2 iterativo, pois k depende de T 2: T2
estimado

T = T + T2 / 2 1 420 418

k 0,108 0,108

T2 da eq. (E-6) 336 336

340 336

2 camada: fibra de vidro T 1 = 336C T = T1 + T2 / 2 = 198C D 1 = 0,270 m 111 De =

T 2 = T e = 60C k = 0,074 W/m C D 2 = D e, a calcular

0, 074 (336 60) ln De 0, 270 resolvendo, obtemos: D e = 0,419 m

FH

IK

L = D2 D1 / 2 = 0,0745 m Passo 5: como a espessura comercial imediatamente superior 76 mm, retorna-se ao passo 2 com D e = 0,422 m. Passo 2: as propriedades do ar no mudam, ento: Lc = D e = 0,422 m Ra = L c3t = 199,7106 > 10 7 hc = 0,125k( t )1/3 = 4,74 W/m 2C hr no muda.

24

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

Passo 3: qe = ( h c + h r )t = 222 W/m 2 Passo 4: 1 camada: 51 mm de silicato de clcio (adotado) T2 estimado 300 288 T = T1 + T2 / 2 400 394

k 0,105 0,105

T2 da eq. (E-6) 288 288

2 camada: fibra de vidro T 1 = 288C D 1 = 0,270 m 111 D e = T = 174C k = 0,068 W/m C D 2 = D e, a calcular

0, 068 ( 288 60) D ln e 0, 270

FH

IK

resolvendo, obtemos: D e = 0,387 m L = D2 D1 / 2 = 0,0585 m Passo 5: como a espessura comercial imediatamente superior 63,5 mm, retorna-se ao passo 2 com D e = 0,397 m. Passos 2 e 3: como h c e h r no mudam, q e = 222 W/m 2 Passo 4: 1 camada: 51 mm de silicato de clcio (adotado). T2 estimado 310 303 T = T1 + T2 / 2 405 401,5

k 0,106 0,106

T2 da eq. (E-6) 303 303

2 camada: fibra de vidro T 1 = 303C D 1 = 0,270 m 111 D e = T = 182C k = 0,070 W/m C D 2 = D e, a calcular

0, 070 (303 60) D ln e 0, 270

FH

IK

resolvendo, obtemos: D e = 0,397 m Este resultado nos d uma espessura de 63,5 mm, que uma espessura comercial. ____________ /ANEXO C 25

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

PGINA EM BRANCO 26

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

ANEXO C - ESTABILIZAO DE FASES DE PROCESSOS INDUSTRIAIS ROTEIRO DE CLCULO

C-1 INTRODUO O clculo de espessura do isolamento pelo critrio de estabilizao de fases pressupe a existncia de um fluxo de calor mximo admissvel atravs da parede da tubulao ou do equipamento. Esse dimensionamento requer um clculo iterativo e o roteiro aqui apresentado apenas uma das formas de determinao das espessuras.

C-2 SUPERFCIES PLANAS C-2.1 Estabelecer um valor inicial para a temperatura da superfcie, por exemplo: Te Ta = 0,10 ( To Ta ) C-2.2 Calcular os coeficientes de transferncia de calor adequados ao problema, segundo ANEXO E. C-2.3 Calcular a nova temperatura da superfcie externa atravs da frmula: Te = Ta + q mx,e hc + hr

C-2.4 Se o novo valor de T e diferir em mais de 2 C do estabelecido anteriormente, retornar ao item C-2.2 com o novo valor de T e. C-2.5 C-2.5.1 Determinao das Espessuras Se for usado um s material: a) com a temperatura mdia (T o+T e)/2, calcular a condutividade trmica do material; b) calcular a espessura de isolamento atravs da equao (E-4); c) adotar espessura comercial imediatamente superior calculada. C-2.5.2 Se for usado mais de um material:

27

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

a) fixar a espessura do primeiro material, adotando valor comercial; b) conhecida a temperatura em uma das faces (T 1), estimar a temperatura na outra face (T 2); c) com a temperatura mdia (T 1+T 2)/2, calcular a condutividade trmica do material; d) calcular a nova temperatura T 2 atravs da equao (E-4); e) se o novo valor de T 2 diferir em mais de 2 C do estabelecido anteriormente, retornar a c) com esse novo valor de T 2; f) para cada um dos demais materiais, exceto o ltimo, fixar sua espessura, adotando valor comercial, e repetir as etapas b) a e); g) para o ltimo material, calcula-se a espessura como no item C-2.5.1, porm com a temperatura mdia desse material. C-3 SUPERFCIES CILNDRICAS O clculo para superfcies cilndricas requer uma iterao a mais, pois o dimetro externo, que depende das espessuras, influencia o clculo da temperatura da superfcie externa. Assume-se, aqui, que o fluxo de calor mximo admissvel se refere superfcie externa da tubulao ou do equipamento, ou seja, ao dimetro D o. C-3.1 Estimar o valor do dimetro externo do isolamento, por experincia prvia ou pelas aproximaes: De = 3 D o De = 2 D o De = 1,5 D o para D o < 150 mm para 150 < D o <300 mm para D o > 300 mm

C-3.2

Estabelecer um valor inicial para a temperatura da superfcie, por exemplo: Te Ta = 0,10 ( To Ta )

C-3.3 Calcular os coeficientes de transferncia de calor adequados ao problema, segundo ANEXO E. C-3.4 Calcular a nova temperatura da superfcie externa atravs da frmula: Te = Ta + q mx,e hc + hr , q mx,e = q mx,o Do De

C-3.5 Se o novo valor de T e diferir em mais de 2 C do estabelecido anteriormente, retornar ao item C-3.3 com o novo valor de T e;

28

BR
C-3.6

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

Determinao das Espessuras Se for usado um s material: a) com a temperatura mdia (T o+T e)/2, calcular a condutividade trmica do material; b) calcular o dimetro externo do isolamento atravs da equao (E-6), considerando, no lado esquerdo da equao, o produto q mx,oDo/2; c) adotar espessura comercial imediatamente superior calculada.

C-3.6.1

C-3.6.2

Se for usado mais de um material: a) fixar a espessura do primeiro material, adotando valor comercial; b) conhecida a temperatura em uma das faces (T 1), estimar a temperatura na outra face (T 2); c) com a temperatura mdia (T 1+T 2)/2, calcular a condutividade trmica do material; d) calcular a nova temperatura T 2 atravs da equao (E-6); e) se o novo valor de T 2 diferir em mais de 2 C do estabelecido anteriormente, retornar a c) com esse novo valor de T 2; f) para cada um dos demais materiais, exceto o ltimo, fixar sua espessura, adotando valor comercial, e repetir as etapas b) a e); g) para o ltimo material, calcula-se o dimetro externo e a espessura como no item C-3.6.1, porm com a temperatura mdia desse material.

C-3.7 Se o novo valor de D e diferir em mais de 5% do estabelecido anteriormente, retornar ao item C-3.2 com o novo valor de D e. C-4 EXEMPLO DE CLCULO Dimensionar o isolamento de uma tubulao de 6" (D o=0,168m) para um fluxo de calor mximo na superfcie externa do tubo de 400 W/m 2. A temperatura interna 300 C e a ambiente 24 C. Assume-se emissividade 0,2 para o alumnio e ventos de 2 m/s (conveco forada). Ser usado silicato de clcio, com as seguintes condutividades trmicas: 0,072 W/m C 0,092 W/m C @ 150C @ 300C

Dados: To = 300C v = 2 m/s T a = 24C q mx,o = 400 W/m 2 D o = 0,168 m

= 0,2
29

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

Passo 1: D e = 0,336 m (estimado) Passo 2: Te Ta + 0,10 To Ta = 52C Te, est = 50C Passo 3: Ta = 24C propriedades do ar: da TABELA E-3 = 15,710-6 m2/s Pr = 0,708 coeficiente de transferncia de calor por conveco (independe de T e): do item E-4.2: Lc = D e = 0,336 m Re = v Lc = 42803 k Re0,6 Pr 0,37 = 10,64 W/m 2C Lc k = 0,0260 W/m C

To T e ro re

h c = 0, 26

coeficiente de transferncia de calor por radiao (depende de T do item E-1: h r = 5, 669 108

e):

bT + 273g + bT + 273g bT + T + 546g

e 2 a 2 e a

Passos 4 e 5: clculo da temperatura da superfcie externa: Te = Ta + q mx,o D o / De hc + h r

o clculo de T e iterativo, pois h r depende de T e:

Te estimado 50 40,7

hr 1,35 1,29

hr + h c 11,99 11,93

Te calculado 40,7 40,8

Te = 40C Passo 6: da equao E-6: q mx,o Do k T T2 1 = r 2 ln 2 r

1

FH IK

T1 = T o = 300C

T 2 = T e = 40C 30

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D k = 0,0747 W/m C D 2 = D e, a calcular

NOV / 95

T = T1 + T2 / 2 = 170C D1 = D o = 0,168 m 400

0,168 0, 0747 300 40 = D 2 ln e 0,168

FH

IK

D e = 0,299 m

L = D2 D1 / 2 = 0,0655 m Passo 7: Como a espessura comercial imediatamente superior 76 mm, o novo De 0,320 m. A diferena em relao ao valor anterior de D e inferior a 5%, portanto no necessrio voltar ao passo 2. ____________

/ANEXO D

31

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

PGINA EM BRANCO

32

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

ANEXO D - MANUTENO DE FLUIDEZ DE PRODUTOS EM TUBULAES - ROTEIRO DE CLCULO D-1 INTRODUO O clculo de espessura do isolamento pelo critrio de manuteno de fluidez de produtos em tubulaes pressupe que um fluido, ao escoar em uma tubulao perdendo calor pelo isolamento, no deve atingir temperaturas abaixo de seu ponto de fluidez. Esse dimensionamento requer um clculo iterativo e o roteiro aqui apresentado apenas uma das formas de determinao das espessuras. D-2 LINHAS AREAS D-2.1 Estabelecida a temperatura mnima que o fluido deve atingir ao final da tubulao, calcular a mxima quantidade de calor que pode ser perdida atravs do isolamento: & Q = m cp To,i To,f Q D o Lt To,i To,f ln Nota:

e o fluxo de calor mximo na superfcie externa do tubo: q mx,o =

D-2.2 Calcular a temperatura mdia de operao da tubulao, atravs da equao: To = Ta +

FT GH T

o,i

o,f

Ta Ta

I JK

Uma forma mais simples e conservativa considerar: To = To,i + To,f 2

D-2.3 Estimar o valor do dimetro externo do isolamento, por experincia prvia ou pelas aproximaes: De = 3 D o De = 2 D o De = 1,5 D o para D o < 150 mm para 150 < D o <300 mm para D o > 300 mm

D-2.4 Estabelecer um valor inicial para a temperatura da superfcie, por exemplo: Te Ta = 0,10 ( To Ta )

33

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

D-2.5 Calcular os coeficientes de transferncia de calor adequados ao problema, segundo ANEXO E. D-2.6 Calcular a nova temperatura da superfcie externa atravs da frmula: Te = Ta + q mx,e hc + hr , q mx,e = q max,o Do De

D-2.7 Se o novo valor de T e diferir em mais de 2 C do estabelecido anteriormente, retornar ao item D-2.5 com o novo valor de T e.

D-2.8 Determinao das Espessuras D-2.8.1 Se for usado um s material: a) com a temperatura mdia (T o+T e)/2, calcular a condutividade trmica do material; b) calcular a espessura de isolamento atravs da equao (E-6), considerando, no lado esquerdo da equao, o produto q mx,oDo/2; c) adotar espessura comercial imediatamente superior calculada. D-2.8.2 Se for usado mais de um material: a) fixar a espessura do primeiro material, adotando valor comercial; b) conhecida a temperatura em uma das faces (T 1), estimar a temperatura na outra face (T 2); c) com a temperatura mdia (T 1+T 2)/2, calcular a condutividade trmica do material; d) calcular a nova temperatura T 2 atravs da equao (E-6); e) se o novo valor de T 2 diferir em mais de 2 C do estabelecido anteriormente, retornar a c) com esse novo valor de T 2; f) para cada um dos demais materiais, exceto o ltimo, fixar sua espessura, adotando valor comercial, e repetir as etapas b) a e); g) para o ltimo material, calcula-se o dimetro externo e a espessura como no item D-2.8.1, porm com a temperatura mdia desse material. D-2.8.3 Se o novo valor de D e diferir em mais de 5% do estabelecido anteriormente, retornar ao item D-2.4 com o novo valor de D e.

34

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

D-3 LINHAS ENTERRADAS Devem ser conhecidas a profundidade em que o tubo est enterrado e a condutividade trmica do solo. Supe-se que a temperatura na superfcie do solo seja igual temperatura ambiente, de forma que a equao de conduo (E-7) pode ser reescrita: q o ro =

bT T g F r I F r I F HI ln G J lnG J ln G J Hr K + H r K + Hr K
o a 1 2 o 1 2

k1

k2

kS

D-3.1 Estabelecida a temperatura mnima que o fluido deve atingir ao final da tubulao, calcular a mxima quantidade de calor que pode ser perdida pelo isolamento: & Q = m cp To,i To,f Q D o Lt

e o fluxo de calor mximo na superfcie externa do tubo: q mx,o =

D-3.2 Calcular a temperatura mdia de operao da tubulao, atravs da equao: To = Ta + ln Nota: To,i To,f

FT GH T

o,i

o,f

Ta Ta

I JK

Uma forma mais simples e conservativa considerar: To = To,i + To,f 2

D-3.3 Determinao das Espessuras D-3.3.1 Se for usado um s material: a) estabelecer um valor inicial para a temperatura da superfcie do isolamento, por exemplo: Te Ta = 0, 50( To Ta ) b) com a temperatura mdia (T o+T e)/2, calcular a condutividade trmica do material; c) calcular o raio externo do isolamento atravs da equao de conduo rearranjada:

35

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D ln ro ln H To Ta + k1 ks q o ro

NOV / 95

FG 1 1 IJ ln r Hk k K
1 s

d) calcular a espessura e adotar valor comercial imediatamente superior; e) calcular a nova temperatura T e atravs da equao (E-6); f) se o novo valor de T e diferir em mais de 2 C do estabelecido anteriormente, retornar a b) com esse novo valor de T e.

D-3.3.2 Se forem usados dois materiais: a) fixar a espessura do primeiro material, adotando valor comercial; b) estimar a temperatura na outra face (T 1); c) com a temperatura mdia (T o+T 1)/2, calcular a condutividade trmica do material; d) calcular a nova temperatura T 1 atravs da equao (E-6); e) se o novo valor de T 1 diferir em mais de 2 C do estabelecido anteriormente, retornar a c) com esse novo valor; f) estimar a temperatura da superfcie do isolamento, por exemplo: Te Ta = 0, 50( To Ta )

g) com a temperatura mdia (T 1+T e)/2, calcular a condutividade trmica do material; h) calcular o raio externo do isolamento atravs da equao de conduo rearranjada:

FG 1 1 IJ ln r Hk k K
2 s

ln r1 ln H T Ta + 1 k2 ks q o ro

i) calcular a espessura do segundo material e adotar valor comercial imediatamente superior; j) calcular a nova temperatura T e atravs da equao (E-6); k) se o novo valor de T e diferir em mais de 2 C do estabelecido anteriormente, retornar a g) com esse novo valor.

36

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

D-4 EXEMPLOS DE CLCULO D.4.1 Linhas Areas

Dimensionar o isolamento de uma tubulao area de 6" (D o=0,168m) e 2500 m de extenso. A vazo de fluido 40000 kg/h e seu calor especfico mdio 1200 J/kg C. A temperatura interna 320 C na entrada da linha e no pode ser inferior a 280 C na sada. A temperatura ambiente 24 C. Assume-se emissividade 0,2 para o alumnio e ventos de 2 m/s (conveco forada). Ser usado silicato de clcio, com as seguintes condutividades trmicas:

0,072 W/m C 0,092 W/m C

@ 150C @ 300C

Dados: To,i = 320 C & m = 40000 kg/h D o = 0,168 m To,f = 280 C cp = 1200 J/kg C Lt = 2500 m v = 2 m/s Ta = 24 C

= 0,2

Passo 1: fluxo de calor mximo: q mx,o = & mc p To,i To,f D o Lt

h = 404 W/m

Passo 2: temperatura mdia de operao da tubulao: To = Ta +

FT ln G HT

To,i To,f
o,i o,f

Ta Ta

I = 299,5C JK

Nota: pela frmula simplificada, teramos: To,i + To,f 2

To =

= 300C

Passo 3: o resto do exemplo igual ao encontrado no ANEXO C para estabilizao de fases.

37

BR
D.4.2

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

Linhas Enterradas

Dimensionar o isolamento de uma tubulao enterrada de 6" (D o=0,168m), a uma profundidade de 1 m e com 2500 m de extenso. A vazo de fluido 40000 kg/h e seu calor especfico mdio 1200 J/kg C. A temperatura interna 320 C na entrada da linha e no pode ser inferior a 280 C na sada. A temperatura ambiente 24 C. Assume-se condutividade trmica constante para o solo, igual a 0,52 W/m C. Ser usado silicato de clcio, com as seguintes condutividades trmicas:

0,072 W/m C 0,092 W/m C

@ 150C @ 300C

Dados: To,i = 320 C & m = 40000 kg/h To,f = 280 C cp = 1200 J/kg C Ta = 24 C ks = 0,52 W/m C
Ta

Do = 0,168 m Lt = 2500 m H = 1,0 m Passo 1: fluxo de calor mximo: q mx,o = & mc p To,i To,f D o Lt

h = 404 W/m
To,i + To,f 2

To

Te

Passo 2: temperatura mdia de operao da tubulao: pela frmula simplificada: To = = 300C

Passo 3: estimativa de temperatura: Te Ta + 0, 50 To Ta = 162C Te, est = 160C T = Te + To / 2 = 230C ro = D o/2 = 0,084 m
e

k = 0,083 W/m C

determinao do raio externo do isolamento:

FG 1 1 IJ ln r = ln r ln H + T T k k q r Hk k K FG 1 1 IJ ln r = ln 0, 084 ln 1, 0 + 300 24 H 0, 083 0, 52 K 0, 083 0, 52 404 0, 084

o o a s s o o e

re = 0,117 m

L = re ro =0,033 m 38

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

A espessura comercial imediatamente superior 38 mm. re = 0,084 + 0,038 = 0,122 m Da equao E-6: q o ro = k To Te r ln e r o

FH IK

Te = 147C

Retornar ao Passo 3 com T e = 147 C tem-se: Te, est = 147 C T = Te + To / 2 = 223, 5 oC

k = 0, 082 W / m oC

FG 1 1 IJ ln r = ln 0, 084 ln 1, 0 + 300 24 H 0, 082 0,52 K 0, 082 0, 52 404. 0, 084

e

re = 0,117 m Logo, a espessura requerida para o isolamento 38 mm. ___________ /ANEXO E

39

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

PGINA EM BRANCO

40

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

ANEXO E - EQUAES DE TRANSFERNCIA DE CALOR

E-1

RADIAO

O fluxo de calor resultante da transferncia de calor por radiao entre uma superfcie e o ambiente calculado pela equao: q r = 5, 669 108 Te + 273 Ta + 273 conveniente escrever a equao (E-1) da seguinte forma: q r = h r Te Ta

g b
4

(E-1)

g
2 a 2 e a

(E-2)

onde se define o coeficiente de transferncia de calor por radiao: h r = 5, 669 108

bT + 273g + bT + 273g bT + T + 546g

e

(E-3)

Valores tpicos de emissividade de superfcies so apresentados no item E-6. E-2 CONDUO A condutividade trmica de cada material deve ser obtida em normas especficas ou, na ausncia delas, da literatura. Assumindo-se uma dependncia linear da condutividade com a temperatura, deve ser utilizada a mdia aritmtica das temperaturas s quais o material est submetido. E-2.1 Superfcies Planas Para uma parede de um nico material, como representado a seguir, o fluxo de calor por conduo dado por: q= k T1 T2 L

(E-4)

Para um caso mais geral, de uma parede de trs camadas, pode-se escrever: q= To Te L1 L2 L3 + + k1 k 2 k 3 (E-5)

41

BR

PETROBRAS BR

N-550
T1 T2
To

REV. D

NOV / 95

Te

L
E-2.2 Superfcies Cilndricas

L1 L2

L3

Para uma parede de um nico material, como a representada abaixo, o fluxo de calor por conduo dado por: k T1 T2 q1r1 = q 2r2 = (E-6) r2 ln r 1

FH IK
e

para um caso mais geral, de uma parede de trs camadas, pode-se escrever: q i ri =

bT T g F r I Fr I Fr I ln G J ln G J ln G J Hr K + H r K + Hr K
o 1 2 1 e o 2

(E-7)

k1

k2

k3

onde q i o fluxo de calor no raio r i.

T1 T 2 r1 r2
r2 re

To Te r1 r0

E-3

CONVECO NATURAL

O fluxo de calor por conveco natural (ar parado) pode ser expresso por: q c = h c Te Ta

g
42

(E-8)

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

onde o coeficiente de transferncia de calor obtido de expresses apropriadas, que levam em conta a forma e a orientao da superfcie, bem como as propriedades do ar. As correlaes aqui adotadas para o coeficiente de transferncia de calor foram extradas do livro "Fundamentals of Heat Transfer", de F.P. Incropera e D.P. DeWitt. Essas correlaes tm faixas de validade, determinadas pelo nmero adimensional Rayleigh, expresso por: Ra = L3 t , c = 2 c p g k , t = Te Ta (E-9)

O uso da equaes fora das faixas, embora muitas vezes necessrio, pode levar a resultados imprecisos. O parmetro est tabelado junto com outras propriedades do ar no item E-5 e deve ser calculado a uma temperatura mdia definida por: Te + Ta 2

Tf =

(E-10)

A dimenso L c uma caracterstica de cada superfcie, dependendo de sua forma e orientao. TABELA E-1 - CORRELAES Tipo e orientao da superfcie Plana Vertical Dimenso Caracterstica Lc altura da superfcie hc Correlao para coeficiente de transferncia de calor por conveco natural
0,25

Cilndrica Vertical

altura da superfcie

hc , para 10 9<Ra<10 13 as mesmas de superfcie plana vertical, se 35 Lc De 0,25 Ra Pr hc hc

F t I = 0,59 k G H L JK = 0,10 k c t g
c

para 10 4<Ra<10 9

0,33

Plana Horizontal, Face quente voltada para cima Plana Horizontal, Face quente voltada para baixo Cilndrica Horizontal

rea permetro

rea permetro dimetro externo

hc

hc hc

F t I = 0,54 k G H L JK = 0,15 k c t g F t I = 0,27 k G H L JK F t I = 0,48 k G H L JK = 0,125 k c t g

c c c

FG IJ H K

0,25

, para 10 5<Ra<10 7 , para 10 7<Ra<10 10 , para 10 5<Ra<10 10

0,25

0,33

0,25

, para 10 4<Ra<10 7
0,33

, para 10 7<Ra<10 12

43

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

E-4 CONVECO FORADA O fluxo de calor por conveco forada (ar em movimento) pode ser expresso por: q c = h c Te Ta

(E-11)

onde o coeficiente de transferncia de calor obtido de expresses apropriadas, que levam em conta a forma da superfcie, a velocidade do vento e as propriedades do ar. As correlaes aqui adotadas para o coeficiente de transferncia de calor foram extradas do livro "Fundamentals of Heat Transfer", de F.P. Incropera e D.P. DEWITT. Essas correlaes tm faixas de validade, determinadas pelo nmero adimensional Reynolds, expresso por: v Lc v Lc =

Re =

(E-12)

O uso das equaes fora das faixas, embora muitas vezes necessrio, pode levar a resultados imprecisos. A viscosidade cinemtica est tabelada junto com outras propriedades do ar no item E5. A dimenso L c o comprimento da superfcie plana na direo do vento ou o dimetro da superfcie cilndrica. E-4.1 Superfcie Plana h c = 0, 664 hc = k Re0,5 Pr 0,33 , para Re<5 105 Lc

k 0, 037 Re0,8 871 Pr 0,33 , para 5105<Re<10 8 Lc

e+T a)/2.

onde Re e Pr devem ser calculados a uma temperatura mdia (T E-4.2 Superfcie Cilndrica hc = C k Rem Pr 0,37 , para 40<Re<10 6 Lc

onde: Re e Pr devem ser calculados temperatura ambiente e os valores de C e m so obtidos da TABELA E-2 a seguir, em funo do valor de Re:

44

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

TABELA E-2 - PARMETROS C e m

Re 40 a 1000 1000 a 2105 2105 a 10 6

C 0,51 0,26 0,076

m 0,5 0,6 0,7

E-5 PROPRIEDADES DO AR TABELA E-3 - PROPRIEDADES DO AR Temperatur a (C) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Condutividade Trmica k (W/m.C) 0,0250 0,0257 0,0264 0,0272 0,0280 0,0287 0,0295 0,0303 0,0310 0,0318 (1/m 3.C) 120,3106 102,9106 87,4106 75,8106 65,7106 57,0106 49,4106 43,1106 38,1106 33,7106 Viscosidade Cinemtica (m2/s) 14,410-6 15,310-6 16,210-6 17,210-6 18,210-6 19,210-6 20,210-6 21,310-6 22,410-6 23,510-6 Nmero de Prandtl Pr 0,711 0,709 0,707 0,705 0,704 0,702 0,701 0,699 0,697 0,695

E-6

EMISSIVIDADES TPICAS DE SUPERFCIES TABELA E-4 - EMISSIVIDADES Material chapa de alumnio tinta preta fosca tinta a base de alumnio chapa de ao tinta branca massa asfltica
____________

0,1 a 0,2 0,96 a 0,98 0,3 a 0,7 0,94 a 0,97 0,84 a 0,92 0,93

/ANEXO F 45

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

PGINA EM BRANCO

46

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

ANEXO F (CONTINUA) - NOMENCLATURA Varivel CE CI CM CT cp De Do f(i,n), f(j,n) F H hc hr i k1 , k 2 , ... ks L1 , L 2 , ... Lc Lt & m n N Pr Q qc qmx,e qmx,o qr r1, r 2 Ra Re re ro T1, T 2 Descrio custo anual de energia perdida custo de investimento custo de manuteno custo total calor especfico dimetro da superfcie externa do isolamento dimetro da superfcie externa do equipamento ou tubulao (interna do isolamento) fatores de atualizao custo do combustvel profundidade coeficiente de transferncia de calor por conveco coeficiente de transferncia de calor por radiao taxa de atratividade anual condutividade trmica dos materiais 1, 2, ... condutividade trmica do solo espessura dos materiais 1, 2, ... dimenso caracterstica comprimento da tubulao vazo mssica vida do isolamento nmero de horas de operao por ano nmero de Prandtl quantidade de calor por unidade de tempo fluxo de calor por conveco fluxo de calor mximo admissvel na superfcie externa do isolamento fluxo de calor mximo admissvel na superfcie externa do tubo fluxo de calor por radiao raio das faces de uma parede de material isolante nmero de Rayleigh nmero de Reynolds raio da superfcie externa do isolamento raio da superfcie externa do equipamento ou tubulao (interna do isolamento) temperatura das faces de uma parede de material isolante
$/ano.m2, $/ano.m ou $/ano $/ano.m2, $/ano.m ou $/ano $/ano.m2, $/ano.m ou $/ano $/ano.m2, $/ano.m ou $/ano

Unidade

J/kg.C m m $/J m W/m 2.C W/m 2.C % W/m.C W/m.C m m m kg/s ano h/ano W W/m 2 W/m 2 W/m 2 W/m 2 m m m C

47

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

ANEXO F (CONCLUSO) - NOMENCLATURA

Varivel Ta Te To tm v

Descrio temperatura ambiente temperatura da superfcie externa do isolamento temperatura da superfcie externa do equipamento ou tubulao (interna do isolamento) percentual do custo de manuteno em relao ao investimento velocidade taxa de crescimento diferenciado do custo da energia emissividade da superfcie eficincia do sistema de converso de combustvel viscosidade dinmica viscosidade cinemtica massa especfica parmetro de propriedades do ar ____________

Unidade C C C m/s kg/m.s m2/s kg/m 3 m-3.K -1

/ANEXO G

48

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

ANEXO G - CONSERVAO DE ENERGIA TABELA DE ESPESSURAS G-1 ESPESSURAS RECOMENDADAS

A TABELA G-1 apresenta as espessuras recomendadas para sistemas de isolamento utilizando silicato de clcio, segundo o critrio de conservao de energia. Foram considerados os seguintes parmetros:

Temperatura ambiente: Velocidade do vento: Emissividade da superfcie: Custo do Isolamento: Custo do Combustvel: Eficincia converso: do sistema de

25C 10 km/h 0,20 conforme TABELA G-2 US$ 2,65410-9/J (referncia: JAN/94) 82% 15% 0% 10 anos 8250 h/ano 2% do Custo do Isolamento, por ano

Taxa de atratividade: Taxa de crescimento diferenciado do custo da energia: Vida do sistema de isolamento: Horas de operao: Custo de Manuteno:

Para condies diferentes das apresentadas acima, a TABELA G-1 pode ser empregada como um indicativo da espessura econmica, em especial no dimensionamento rpido de linhas ou equipamentos de pequeno porte. Para sistemas maiores, no entanto, recomendvel um clculo mais especfico, conforme descrito no ANEXO A.

49

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

TABELA G-1 - ESPESSURAS ECONMICAS, EM mm, PARA ISOLAMENTO COM SILICATO DE CLCIO
Dimetro (pol) 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 Plano 63 89 102 114 114 140 153 165 153 177 25 38 51 76 89 102 140 Temperatura (o C) 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 51

Notas: 1) Para dimetros acima de 36 pol, considerar superfcie plana. 2) Exemplo de utilizao: para uma linha de 6 pol operando a 175 C, a espessura econmica 51 mm. 3) A tabela contempla somente o critrio de conservao de energia. 50

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

TABELA G-2 - CUSTO DO SILICATO DE CLCIO

Dimetro (pol) 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 Plano Espessuras (mm) 25
8,38 8,75 9,51 9,98 10,73 11,79 13,58 14,43 16,96 19,33 21,15 25,78 34,84 40,12 39,93 50,79 56,69 58,79 65,88 69,99 78,95 89,84 99,47 105,12 113,03 121,11 28,48

36
10,89 11,48 12,45 13,23 14,00 15,08 17,37 18,17 21,17 24,22 26,50 32,25 47,21 52,95 56,60 66,52 73,30 77,63 86,96 91,91 103,85 113,27 123,12 131,91 140,07 147,76 34,63

51
14,76 15,76 17,01 18,38 19,02 19,95 22,92 23,54 27,09 31,13 34,08 41,36 66,15 71,88 84,03 89,30 96,90 105,36 117,80 123,83 139,95 145,18 154,46 168,05 175,91 182,34 42,82

63
20,73 22,47 24,07 26,53 26,73 27,16 31,04 31,24 35,42 40,89 44,82 54,18 95,15 99,81 129,17 122,29 130,44 146,17 162,93 170,31 192,28 188,64 195,99 216,80 223,41 227,20 53,72

76
20,35 21,45 23,24 24,69 26,13 28,13 32,34 33,87 39,43 45,09 49,36 60,02 87,29 97,93 104,70 122,87 135,39 143,50 160,61 169,83 191,64 208,91 226,96 243,10 258,10 272,26 64,31

89
23,45 24,88 26,89 28,81 30,14 32,03 36,78 38,17 44,16 50,61 55,42 67,31 102,44 113,08 126,65 141,10 154,27 165,69 185,28 195,36 220,52 234,44 252,04 272,01 286,77 299,93 70,86

102 114 126 140 153 165 177 189 204

27,32 29,16 31,45 33,96 35,16 36,90 42,33 43,54 50,08 57,52 63,00 76,42 121,38 132,01 154,08 163,88 177,87 193,42 216,12 227,28 256,62 266,35 283,38 308,15 322,61 334,51 79,05 32,09 34,53 37,10 40,48 41,33 42,66 48,83 49,70 56,75 65,33 71,59 86,68 144,58 154,35 190,19 190,27 204,71 226,06 252,22 264,47 298,48 301,12 316,60 347,15 360,61 370,40 87,77 38,06 41,24 44,16 48,63 49,05 49,87 56,95 57,40 65,07 75,09 82,33 99,49 173,57 182,28 235,32 223,26 238,25 266,87 297,35 310,95 350,81 344,59 358,13 395,90 408,11 415,26 98,67 36,01 38,28 41,32 44,39 46,29 48,97 56,19 58,16 67,16 77,01 84,34 102,37 157,67 173,21 196,69 215,68 235,25 253,74 283,60 298,82 337,19 355,61 380,95 412,12 433,48 452,09 107,09 39,88 42,56 45,88 49,54 51,31 53,84 61,74 63,53 73,08 83,92 91,92 111,48 176,61 192,14 224,12 238,46 258,85 281,47 314,44 330,74 373,29 387,52 412,29 448,26 469,32 486,67 115,28 44,65 47,93 51,53 56,06 57,48 59,61 68,24 69,70 79,74 91,72 100,51 121,74 199,80 214,48 260,23 264,85 285,68 314,12 350,54 367,93 415,15 422,30 445,52 487,26 507,32 522,56 124,00 49,42 53,30 57,18 62,58 63,65 65,37 74,73 75,86 86,40 99,53 109,10 131,99 223,00 236,82 296,34 291,24 312,51 346,77 386,64 405,11 457,01 457,07 478,74 526,26 545,31 558,45 132,72 55,40 60,00 64,24 70,73 71,35 72,59 82,86 83,65 94,74 109,29 119,85 144,82 252,01 264,75 341,49 324,23 346,05 387,58 431,77 451,59 509,34 500,52 520,27 575,01 592,82 603,31 143,62 52,43 55,95 60,32 65,13 67,45 70,79 81,16 83,53 96,07 110,31 120,85 146,55 225,15 245,94 290,21 313,03 339,82 369,53 412,75 434,19 489,95 508,70 541,21 588,36 616,02 638,84 151,51

Notas: 1) Custos expressos em US$/m para o isolamento de tubulaes em US$/m o isolamento de superfcies planas (referncia: Julho/94). ____________

para

/ANEXO H 51

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

PGINA EM BRANCO

52

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

ANEXO H - PROTEO PESSOAL TABELAS DE ESPESSURAS

H-1 ESPESSURAS RECOMENDADAS H-1.1 As TABELAS H-1 e H-2 apresentam as espessuras recomendadas para sistemas de isolamento utilizando silicato de clcio e l de vidro em feltro de lamelas, respectivamente, segundo o critrio de proteo pessoal. Foram considerados os seguintes parmetros:

a) temperatura ambiente: b) velocidade do vento: c) emissividade da superfcie:

25C 5 km/h 0,20

Para condies diferentes das apresentadas acima, as TABELAS H-1 e H-2 podem ser empregadas como um indicativo da espessura mais adequada para proteo pessoal, em especial no dimensionamento rpido de linhas ou equipamentos de pequeno porte. Para sistemas maiores, no entanto, recomendvel um clculo mais especfico, conforme descrito no ANEXO B.

53

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

TABELA H-1 - ESPESSURAS PARA PROTEO PESSOAL, EM mm, PARA ISOLAMENTO COM SILICATO DE CLCIO
Dimetro (pol) 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 Plano 38 51 63 63 76 114 140 89 126 153 102 51 63 114 76 89 102 140 126 0 25 38 63 89 63 51 63 76 Temperatura (o C) 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650

89

63 76 89

102 114 114 126 126 140 153

89 102 102 114

114

126 140 165 153 177

165 153

189

140 165

177 204

189 177 216 204

76 102 126 153 189 216 252 291 315

Notas: 1) Para dimetros acima de 36 pol, considerar superfcie plana. 2) Exemplo de utilizao: para uma linha de 6 pol operando a 250 C, a espessura para proteo pessoal 38 mm. 3) A TABELA acima contempla somente o critrio de proteo pessoal.

54

BR

PETROBRAS BR

N-550

REV. D

NOV / 95

TABELA H-2 - ESPESSURAS PARA PROTEO PESSOAL, EM mm, PARA ISOLAMENTO COM L DE VIDRO EM FELTRO DE LAMELAS
Dimetro (pol) 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 Plano 38 51 51 63 89 38 63 102 76 51 89 0 25 63 38 76 51 63 51 38 50 75 100 125
o Temperatura ( C)

150

175

200

250

300

350

89 114

114 153

Notas: 1) Para dimetros acima de 36 pol, considerar superfcie plana. 2) A TABELA acima contempla somente o critrio de Proteo Pessoal.

55