Miguel de Cervantes

(Espaa, 1547-1616)

Dramaturgo, poeta y novelista espaol, autor de la novela El ingenioso hidalgo don

Quijote de la Mancha, considerada como la primera novela moderna de la literatura universal. Miguel de Cervantes Saavedra tuvo una vida azarosa de la que poco se sabe con seguridad. Naci en Alcal de Henares (Madrid), probablemente el 29 de septiembre de 1547. Pas su adolescencia en varias ciudades espaolas (Madrid, Sevilla) y con poco ms de veinte aos se fue a Roma al servicio del cardenal Acquaviva. Recorri Italia, se enrol en la Armada espaola y en 1571 particip con herosmo en la batalla de Lepanto, donde comienza el declive del podero turco en el Mediterrneo. All Cervantes result herido y perdi el movimiento del brazo izquierdo, por lo que fue llamado el Manco de Lepanto. En 1575, cuando regresaba a Espaa, los corsarios le apresaron y llevaron a Argel, donde sufri cinco aos de cautiverio (1575-1580). Liberado por los frailes trinitarios, a su regreso a Madrid encontr a su familia en la ruina. Se casa en Esquivias (Toledo) con Catalina de Salazar y Palacios. Arruinada tambin su carrera militar, intenta sobresalir en las letras. Publica La Galatea (1585) y lucha, sin xito, por destacar en el teatro. Sin medios para vivir, marcha a Sevilla como comisario de abastos para la Armada Invencible y recaudador de impuestos. All acaba en la crcel por irregularidades en sus cuentas. Despus se traslada a Valladolid. En 1605 publica la primera parte del Quijote. El xito dura poco. De nuevo es encarcelado a causa de la muerte de un hombre delante de su casa. En 1606 regresa con la Corte a Madrid. Vive con apuros econmicos y se entrega a la creacin literaria. En sus ltimos aos publica las Novelas ejemplares (1613), el Viaje del Parnaso (1614), Ocho comedias y ocho entremeses (1615) y la segunda parte del Quijote (1615). El triunfo literario no lo libr de sus penurias econmicas. Dedic sus ltimos meses de vida a Los trabajos de Persiles y Segismunda (de publicacin pstuma, en 1617). Muri en Madrid el 22 de abril de 1616 y fue enterrado al da siguiente. Cervantes centr sus primeros afanes literarios en la poesa y el teatro, gneros que nunca abandonara. Su obra potica abarca sonetos, canciones, glogas, romances, letrillas y otros poemas menores dispersos o incluidos en sus comedias y en sus novelas. Tambin escribi dos poemas mayores: Canto de Calope (incluido en La Galatea) y Viaje del Parnaso (1614). Aunque en otras ocasiones se enorgullece de sus versos, en su tiempo no logr ser aceptado como poeta. Tampoco tuvo mejor suerte en el teatro, por el que se sinti atrado desde joven. Al regreso del cautiverio lleg a estrenar con xito varias comedias. Pero tampoco sus contemporneos lo aceptaron como dramaturgo. Cervantes, con una concepcin clsica del teatro, tuvo que soportar el triunfo arrollador de Lope de Vega en la renovacin de la escena espaola con su Arte nuevo de hacer comedias.

De la primera poca (1580-1587), anterior al triunfo de Lope de Vega, se conservan dos tragedias: El trato de Argel y La destruccin de Numancia. A la segunda poca pertenecen las Ocho comedias y ocho entremeses nuevos (1615). Las comedias son El gallardo espaol, La casa de los celos y selvas de Ardenia, Los baos de Argel, El rufin dichoso, La gran Sultana doa Catalina de Oviedo, El laberinto de amor, La entretenida y Pedro de Urdemalas. Y stos son los entremeses: El juez de los divorcios, El
rufin viudo, La eleccin de los alcaldes de Daganzo, La guarda cuidadosa, El vizcano fingido, El retablo de las maravillas, La cueva de Salamanca y El viejo celoso. En la prosa narrativa Cervantes empez escribiendo una novela pastoril que fue su primer libro publicado, con el ttulo de Primera parte de La Galatea (1585). Entre 1590 y 1612 Cervantes fue escribiendo una serie de novelas cortas que, despus del reconocimiento obtenido con la primera parte del Quijote en 1605, acabara reuniendo en 1613 en la coleccin de Novelas ejemplares. Teniendo en cuenta las dos versiones conservadas de Rinconete y Cortadillo y de El celoso extremeo, se cree que Cervantes introdujo en ellas algunas variaciones encaminadas a la ejemplaridad social, moral y esttica de estas novelas o narraciones cortas, y despus las orden de acuerdo con un criterio artstico que obedece a la visin orgnica del conjunto. La coleccin se abre con La gitanilla, y sigue con El amante liberal, Rinconete y Cortadillo, La espaola inglesa, El licenciado Vidriera, cuyo protagonista cree que es de vidrio y hace gala de una extraa lucidez e ingenio; La fuerza de la sangre, El celoso extremeo, La ilustre fregona, Las dos doncellas, La seora Cornelia, El casamiento engaoso, El coloquio de los perros y El inters del Coloquio Su novela ms importante Don Quijote de la Mancha, es posible que Cervantes la empezara a escribir en alguno de sus periodos carcelarios a finales del siglo XVI. Mas casi nada se sabe con certeza. En el verano de 1604 estaba terminada la primera parte, que apareci publicada a comienzos de 1605 con el ttulo de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. El xito fue inmediato. La segunda parte apareci en 1615 con el ttulo de El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha. Desde entonces el Quijote se convirti en uno de los libros ms editados del mundo y, con el tiempo, traducido a todas las lenguas con tradicin literaria. Finalmente Los trabajos de Persiles y Segismunda fue tal vez el libro ms querido de la fantasa de Cervantes, quien ya no tuvo tiempo para hacer las ltimas correcciones en un texto no del todo acabado y se puso a escribir el prlogo tres das antes de morir

Miguel de Cervantes y Saavedra

(Alcal de Henares, 1547- Madrid, 1616).

Poeta, novelista y dramaturgo espaol, considerado como el ms grande escritor espaol de todos los tiempos, y uno de los mejores escritores universales. Su obra ms conocida, la Historia de El Quijote de la Mancha, ha trascendido todas las fronteras y todas las culturas. El retrato ms fidedigno que se conoce de Miguel de Cervantes se debe a su propia pluma, con la que traz su "rostro y talle" en el prlogo a las Novelas ejemplares: "ste que veis aqu, de rostro aguileo, de cabello castao, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata, que no ha veinte aos que fueron de oro, los bigotes grandes, la boca pequea, los dientes ni menudos ni crecidos, porque no tiene sino seis, y sos mal

acondicionados y peor puestos, porque no tienen correspondencia los unos con los otros; el cuerpo entre dos estremos, ni grande, ni pequeo, la color viva, antes blanca que morena; algo cargado de espaldas, y no muy ligero de pies; ste digo que es el rostro del autor de La Galatea y de Don Quijote de la Mancha, y del que hizo el Viaje del Parnaso, a imitacin del de Csar Caporal Perusino, y otras obras que andan por ah descarriadas y, quiz, sin el nombre de su dueo. Llmase comnmente Miguel de Cervantes Saavedra. Fue soldado muchos aos, y cinco y medio cautivo, donde aprendi a tener paciencia en las adversidades. Perdi en la batalla naval de Lepanto la mano izquierda de un arcabuzazo, herida que, aunque parece fea, l la tiene por hermosa, por haberla cobrado en la ms memorable y alta ocasin que vieron los pasados siglos, ni esperan ver los venideros, militando debajo de las vencedoras banderas del hijo del rayo de la guerra, Carlo Quinto, de felice memoria". Miguel de Cervantes fue bautizado el 9 de octubre de 1547, en la iglesia parroquial de Santa Mara la Mayor, de Alcal de Henares, donde naci posiblemente el da 29 de septiembre, da de San Miguel. Era el cuarto hijo de los seis que tuvo el matrimonio Rodrigo de Cervantes y Leonor de Cortinas. El padre era cirujano-barbero, profesin de escasos ingresos y baja consideracin social. Las estrecheces econmicas, en las que sin duda se cri nuestro autor, forzaron a su padre a emprender un vagabundeo por Valladolid, Crdoba y Sevilla en busca de mejor suerte, nunca conseguida, sin que sepamos a ciencia cierta si su prole lo acompa en sus viajes o no. Si lo hizo, Cervantes podra haber aprendido sus primeras letras en un colegio de la Compaa de Jess de esas localidades, e incluso haberse aficionado al teatro -una vocacin que no abandonara jams- bajo la tutela del padre Acevedo. Desde 1566 el cirujano-barbero se estableci definitivamente con su familia en Madrid, iniciando por esos aos el joven autor su carrera literaria: primero, en 1567, con un soneto dedicado a la reina ("Serensima reina, en quien se halla"), con motivo del nacimiento de la infanta Catalina, la segunda hija de Felipe II. Despus, en 1569, con cuatro poemas de corte garcilacista dedicados a la muerte de Isabel de Valois, tercera esposa de Felipe II, que le pidi Juan Lpez de Hoyos, rector del Estudio de la Villa -tratndolo de "caro y amado discpulo"-, para incluirlos en la Historia y relacin de las exequias reales. Es posible que Cervantes se iniciara en la literatura bajo la supervisin y en la amistad del humanista y gramtico Lpez de Hoyos. Lo que s es seguro es que Cervantes entr al mundo literario de la mano de la poesa. Esos tempranos inicios poticos se vieron truncados casi en sus comienzos, pues a finales de 1569, encontramos al joven escritor instalado en Roma como camarero del cardenal Giulio Acquaviva, al que servira durante un tiempo para iniciar pronto su carrera militar. All tuvo Cervantes ocasin de familiarizarse con la literatura italiana del momento, tan influyente en su propia obra. Abandon el ambiente pontificio en 1570, para entrar en el servicio militar, entonces absolutamente voluntario, en el que desde luego no le sonreira nunca la fortuna. Se alist primero en Npoles a las rdenes de lvaro de Sande, para sentar plaza despus, con toda seguridad, en la compaa de Diego de Urbina, del tercio de don Miguel de Moncada, bajo cuyas rdenes se embarcara en la galera Marquesa, junto con su hermano Rodrigo, para combatir, el 7 de octubre de 1571, en la batalla naval de Lepanto. Aunque en aquellos das sufra de fiebres, luch con valor, pues recibi dos arcabuzazos en el pecho y uno en la mano izquierda, que se la dejara inutilizada para siempre. A cambio, quedara inmortalizado como El manco de Lepanto y conservara hasta su muerte el orgullo de haber participado en la ms alta ocasin que vieron los siglos pasados, los presentes, ni esperan ver los venideros.

Ya recuperado de sus heridas en Mesina, en 1572 se incorpor a la compaa de don Manuel Ponce de Len, del tercio de don Lope de Figueroa, dispuesto a seguir como soldado, pese a tener una mano lisiada. Particip en diversas campaas militares en los aos siguientes, pasando gran parte de su tiempo en los aburridos cuarteles de invierno de Mesina, Sicilia, Palermo y Npoles. Cansado de tal modo de vida, unos tres aos despus Cervantes decide regresar a Espaa, no sin obtener antes cartas de recomendacin del propio don Juan de Austria, reconocindole sus mritos militares, con intencin de utilizarlas en la Corte para obtener algn cargo oficial. As, en 1575 embarca en Npoles, junto con su hermano Rodrigo, en una flotilla de cuatro galeras que parten rumbo a Barcelona, con tan mala suerte que una tempestad las dispersa y precisamente El Sol, en la que viajaban Cervantes y su hermano, es apresada, ya frente a las costas catalanas, por unos corsarios berberiscos al mando del renegado albans Arnaut Mam. Los cautivos son conducidos a Argel y Miguel de Cervantes cae en manos de Dal Mam, apodado El Cojo, quien, a la vista de las cartas de recomendacin del prisionero, firmadas por el gran capitn mediterrneo Juan de Austria, fija su rescate en 500 escudos de oro, cantidad prcticamente inalcanzable para la familia de su padre el cirujano. As se inicia el periodo ms terrible de su vida: cinco largos aos de cautiverio en las mazmorras o baos argelinos, que dejaran una huella indeleble en la mente del escritor -normalmente traducida en una continua exaltacin de la libertad-: La libertad, Sancho, es uno de los ms preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad, as como por la honra, se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres (Quijote, II, 58). a la vez que alimentaran numerosas pginas de sus obras, desde La Galatea al Persiles, pasando por El capitn cautivo del primer Quijote, y sin olvidar El trato de Argel ni Los baos de Argel. Intent escaparse en varias ocasiones, sin xito, y al final fue liberado gracias al rescate pagado por el fraile trinitario fray Juan Gil, con las monedas obtenidas de sus recorridos pedigeos por la geografa espaola. El 27 de octubre llega a las costas espaolas y desembarca en Denia (Valencia): su cautiverio ha durado cinco aos y un mes. Pretendi largo tiempo algn puesto oficial, especialmente en Amrica, a donde quera viajar. En 1581 fue a Orn, en misin desconocida, y luego a Lisboa, a dar cuentas al gobierno de Felipe II. Sigue empeado en un puesto en Amrica, y as en 1582, dirige una solicitud a Antonio de Eraso, que le es denegada. Nunca le fueron recompensados sus mritos militares. Dedicado de lleno a las letras, en el mundo literario del Madrid de finales del siglo XVI, mantiene relaciones amistosas con las ms altas plumas de la poca: Lanez, Figueroa, Padilla, etc.) y se dedica a redactar La Galatea -donde figuran como personajes buena parte de estos autores-, que vera la luz en Alcal de Henares, en 1585. Sigue tambin muy de cerca la evolucin del teatro, acelerada por el nacimiento de los corrales de comedias, y se empapa de las obras de Argensola, Cueva, Virus, etc., llevando a cabo una actividad dramtica muy fecunda no ajena al xito:

"compuse en este tiempo hasta veinte comedias o treinta, que todas ellas se recitaron sin que se les ofreciese ofrenda de pepinos ni de otra cosa arrojadiza; corrieron su carrera sin silbos, gritas ni barahndas" dice en el Prlogo a Ocho comedias. De ellas se conservan hoy El trato de Argel, La Numancia y, si admitimos su paternidad, la recin atribuida Conquista de Jerusaln. Tambin conocemos un contrato firmado en 1585 con Gaspar de Porres, referente a dos piezas perdidas: El trato de Constantinopla y La Confusa. Se cas en Esquivias con Catalina de Salazar, en 1585, y poco despus sigui con sus viajes y movimientos por el ancho mundo, que le llevaron a tener esposa de modo slo nominal, pues hasta principios del siglo XVII no volver a verse con ella. En 1587 le vemos instalado en Sevilla, donde, al fin, obtiene, por mediacin de Diego de Valdivia, el cargo de comisario real de abastos para la Armada Invencible. Ms tarde sera encargado de recaudar las tasas atrasadas en Granada, habindole denegado una vez ms el oficio en Indias que haba vuelto a solicitar en 1590. Tan miserables empleos lo arrastraran a soportar, hasta finales de siglo, un continuo vagabundeo mercantilista por el sur (cija, La Rambla, Castro del Ro, Cabra, beda, Estepa, etc.), sin lograr ms que disgustos, excomuniones, denuncias y algn encarcelamiento (Castro del Ro, en 1592, y Sevilla, en 1597), al parecer siempre injustos y nunca demasiado largos. Como contrapartida, el viajero entrar en contacto directo con las gentes de a pie, y aun con los bajos fondos, adquiriendo una experiencia humana magistralmente recreada en sus obras. Como dramaturgo, se compromete en 1592 con Rodrigo Osorio a entregarle seis comedias, que no cobrara si no resultaban de las mejores, entre las cuales se cuentan varias de las incluidas en el tomo de 1615; como novelista, redacta varias novelas cortas (El cautivo, Rinconete y Cortadillo, El celoso extremeo, etc.) y, mucho ms importante, esboza nada menos que la primera parte del Quijote y, quiz, el comienzo del Persiles. Al comienzo del siglo XVII, Cervantes se despide de Sevilla y slo sabemos de l que anda dedicado de lleno a la escritura del Quijote. En 1603 se instal en Valladolid, ciudad declarada nuevamente capital de Espaa por Felipe III. A principios de 1605, de forma un tanto precipitada, ve la luz El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, en la imprenta madrilea de Juan de la Cuesta, a costa de Francisco de Robles, con un xito inmediato y varias ediciones piratas, por lo que Juan de la Cuesta inicia la segunda edicin al poco tiempo. Este xito se vera empaado por un nuevo encarcelamiento, ordenado sediciosamente por el alcalde Villarroel, motivado por el asesinato de Gaspar de Ezpeleta a las puertas de la casa de los Cervantes, en cuyo proceso la familia fue acusada de llevar vida licenciosa ("Las Cervantas"). Viaja de nuevo, y queda a vivir, en Madrid, en 1606. Ya en la recta final de su vida, an vive dos nuevas mudanzas: primero a la calle Huertas y luego a la de Francos, la asistencia a las academias de moda, como la del conde de Saldaa, en Atocha, y el ingreso en la Orden Tercera de San Francisco. Ya prestigioso novelista y escritor, Miguel de Cervantes va redactando gran parte de su produccin literaria, aprovechando ttulos y proyectos viejos. Tras ocho aos de silencio editorial desde la publicacin de la novela que lo inmortalizara, publica una verdadera avalancha literaria: Novelas ejemplares (1613), Viaje del Parnaso (1614),

Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados (1615) y Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha (1615 tambin). La lista se cerrara, pstumamente, con la aparicin, gestionada por su mujer Catalina, de Los trabajos de Persiles y Sigismunda, historia setentrional (1617). Enfermo gravemente de "hidropesa" (accidente vascular con posible parlisis) en 1616 se vio morir: el 18 de abril recibe los ltimos sacramentos; el 19 redacta, "puesto ya el pie en el estribo", su ltimo escrito: la sobrecogedora dedicatoria del Persiles; el 22, poco ms de una semana despus que Shakespeare, el autor del Quijote fallece y es enterrado al da siguiente, con el sayal franciscano, en el convento de las Trinitarias Descalzas de la actual calle de Lope de Vega. Sus restos mortales se perdieron, y hoy permanece en la memoria de todos los que aman la buena literatura y el idioma castellano en su ms puro acento. La Obra de Cervantes Miguel de Cervantes cultiv los tres grandes gneros literarios (poesa, teatro y novela) con el mismo empeo, aunque con resultados bien distintos. La historia literaria ha respetado siempre la evaluacin adelantada por sus contemporneos: fue menospreciado como poeta, cuestionado como dramaturgo y admirado como novelista. Poesa. La produccin potica cervantina ocupa un espacio considerable en el conjunto de su obra, se halla diseminada a lo largo y ancho de sus escritos y recorre su biografa desde sus inicios literarios hasta el Persiles. Responde a una vocacin proaache, cultivada ininterrumpidamente, aunque no siempre con la inspiracin necesaria. Su obra potica est integrada por numerosas composiciones sueltas, normalmente de circunstancias (conmemorativas, fnebres, laudatorias o satrico-burlescas), y por un largo poema con perfiles auto biogrficos: el Viaje del Parnaso. Este es el nico poema narrativo extenso de Cervantes. Hecho a imagen y semejanza del Viaggio di Parnaso (c. 1578), de Cesare Caporali di Perugia, como declara el propio autor, se inscribe en la tradicin satrico-alegrica menipea, de ascendiente clsico, medieval y erasmista. Narra autobiogrficamente, en ocho captulos, un viaje fantstico al monte Parnaso, a bordo de una galera capitaneada por Mercurio, emprendido por muchos poetas buenos con el fin de defenderlo contra los poetastros. Reunidos all con Apolo, salen victoriosos de la batalla y el protagonista regresa mgicamente a su morada. La aventura se completa con la "Adjunta al Parnaso", donde Pancracio de Roncesvalles entrega a Miguel dos cartas de Apolo con las que se cierra la adenda. Teatro. Comedias y tragedias. Tambin el teatro fue cultivado por Miguel de Cervantes con asiduidad y empeo vocacional. Desde sus inicios literarios, tras volver del cautiverio, hasta sus ltimos aos, se dedica a escribir teatro: la cronologa de sus piezas abarca desde comienzos de los 80 hasta 1615, dejando escasos perodos inactivos. Por orden de antigedad, abren la serie las dos piezas sueltas representadas en la primera poca. La ms antigua, el Trato de Argel, es una tragicomedia de cautivos ambientada en un trasfondo histrico y costumbrista, de cuo autobiogrfico, que se

ve animado por la doble intriga amorosa de Aurelio-Silvia e Yzuf-Zahara. Mucho ms relevante es la Tragedia de Numancia, acaso la mejor del gnero por aquellos aos, donde las fuentes histricas (Apianno, Morales, Valera) sobre el cerco se adoban con motivos literarios (Farsalia, Laberinto de Fortuna, Araucana) y se enriquecen ya con vivencias individuales ficticias (madre e hijos, pareja de enamorados, dos amigos), ya con proyecciones alegricas como el Duero o Espaa. Entremeses. Son excelentes y Cervantes los aborda en absoluta libertad, tanto formal como ideolgica, desplegando por entero su genialidad creativa para ofrecernos autnticas joyitas escnicas, cuya calidad artstica nadie les ha regateado. Logra ocho "juguetes cmicos", protagonizados por los tipos ridculos de siempre (bobos, rufianes, vizcanos, estudiantes, soldados, vejetes, etc.) y basados en las situaciones convencionales, pero enriquecidos y dignificados con lo ms fino de su genio creativo (irona, vida-literatura, apariencia-realidad...), de modo que salen potenciados hasta alcanzar cotas magistrales de trascendencia ilimitada. Entre burlas y veras, con la permisividad inherente al cuadro bufo, el manco de Lepanto no deja de poner en solfa los ms slidos aachementos de la mentalidad urea. Hay que destacar de ellos El juez de los divorcios, El rufin viudo, La guarda cuidadosa, La cueva de Salamanca, El viejo celoso, El vizcano fingido, La eleccin de los alcaldes de Daganzo, y el Retablo de las maravillas, que se alza como la pieza maestra indiscutible de la serie por su inters tanto esttico como ideolgico: el mayor de los puntales de la sociedad barroca, la pureza de sangre, o si se prefiere, la condicin de cristiano viejo, se echa por tierra, y aun se reduce a la nada, cuando de ella depende la contemplacin de un fantstico retablo, fabricado por el sabio Tontonelo, donde no hay ms espectculo que el representado por los espectadores, vctimas estpidas de sus prejuicios casticistas, aunque no por ello dejan de anular los lmites entre realidad y ficcin. Narrativa. Cervantes est considerado por todos como el creador de la novela moderna. En este campo logr cuajar sus ttulos ms grandiosos: tras la concesin a la moda pastoril de La Galatea (1585), El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605), las Novelas ejemplares (1613), la Segunda parte del ingenioso caballero (1615) y, pstumamente, la Historia de los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617). Fue capaz de renovar todos los gneros narrativos de su tiempo (caballeresca, pastoril, bizantina, picaresca, cortesana, etc.), y esto lo hizo con su indudable genio creativo, pues la novela se entenda por entonces a la italiana, como relato breve, y no estaba contemplada tericamente en las retricas. La frmula novelesca empleada hay que ir a buscarla a sus propias obras, y no pasa de unas cuantas claves que han sido inteligentemente sistematizadas por Riley: verismo potico de los hechos, admiracin de los casos, verosimilitud de los planteamientos, ejemplaridad moral, decoro lingstico, etc. Son los mismos principios, por otro lado, que rigen en el resto de sus creaciones, siempre situadas en esa franja mgica que queda a caballo entre la vida y la literatura, la verdad y la ficcin, la moral y la libertad... Las Novelas ejemplares.

Los "doce cuentos" incluidos en el tomo de las Novelas ejemplares de 1613 recogen una tarea narrativa que arranca muy de atrs; al menos algunos de ellos, Rinconete y Cortadillo y El celoso extremeo, estaban ya escritos hacia 1600. Pero el Cervantes que los agrupa, retoca y completa, cuatro aos antes de su muerte, es ya el autor del Quijote. Seguro de su talla como prosista de creacin, despliega en ellos un muestreo novelesco de lo ms variopinto que nos ofrece -no sin alardes- con aires de primicia desde su prlogo: "yo soy el primero que he novelado en lengua castellana, que las muchas novelas que en ella andan impresas todas son traducidas de lenguas estranjeras, y stas son mas propias, no imitadas ni hurtadas: mi ingenio las engendr, y las pari mi pluma". La obra comprende doce ttulos (La Gitanilla, El amante liberal, Rinconete y Cortadillo, La espaola inglesa, El licenciado Vidriera, La fuerza de la sangre, El celoso estremeo, La ilustre fregona, Los dos doncellas, La seora Cornelia, El casamiento engaoso y La de los perros Cipin y Berganza), pero el ltimo de ellos est engastado en el anterior de forma indisoluble: el Coloquio se inserta como lectura llevada a cabo por uno de los personajes del Casamiento, de modo que ste se cierra una vez terminado aqul. Los ttulos incluidos estn pensados como muestreo genrico dentro de la tradicin italiana del relato breve. En sus pginas se recrea y se pasa revista a la prctica totalidad de las modalidades propias de esa corriente: bizantina, picaresca, gnmica, cortesana, lucianesca, etc. Aparentemente, son relatos independientes, escritos al margen de la coleccin, que suelen clasificarse por sus planteamientos idealistas o realistas, por sus temas (amor, matrimonio, picaresca) o por su lenguaje ms o menos culto. Las novelitas parecen estar presididas por un marco implcito que establece mltiples interrelaciones (simetras, variaciones o contrastes) entre ellas, ya sean genricas, temticas, ambientales, lingsticas, etc. Todas ellas se vern recapituladas en el Coloquio de los perros, al que llegan ecos de La Gitanilla, del Rinconete, de la Ilustre, etc., para hacernos volver a considerar la "mesa de trucos" que supone la coleccin y su compleja organizacin laberntica. El Persiles. Aunque publicados pstumamente (1617), Los trabajos de Persiles y Sigismunda bien pudieran ser empresa novelesca iniciada por Cervantes en la ltima dcada del XVI. La novela se cierra en el lecho de muerte, lo que viene a significar que est acabada por quien se sabe y autoestima como el primer novelista de su tiempo; sin duda, Cervantes pretenda desquitarse de la fama de novelista "cmico" que le haba deparado el carcter risible del Quijote y se adentra en el "gnero bizantino" dispuesto a colmarlo de gravedad y trascendencia. Es este un "romance" ntidamente cristiano, tridentino, basado en la figura central del peregrino que se purifica moralmente en su continuo deambular viajero; precisamente el modelo ms prximo a la "novela ideal". El resultado es la azarosa peregrinacin llevada a cabo por Persiles y Sigismunda: dos prncipes nrdicos enamorados que, hacindose pasar por hermanos bajo los nombres de Periandro y Auristela, emprenden un viaje desde el Septentrin hasta Roma con el fin de perfeccionar su fe cristiana antes de contraer matrimonio. Como era de esperar, el viaje est entretejido de multitud de "trabajos" (raptos, cautiverios, traiciones, accidentes, reencuentros, etc.), enriquecidos y complicados hasta el delirio por las historias de los personajes secundarios que van apareciendo en el trayecto (Policarpo, Sinforosa, Arnaldo, Clodio, Rosamunda, Antonio, Ricla, Mauricio, Soldino, etc.) y por las jugosas descripciones de los escenarios -particularmente de los nrdicosgeogrficos. No obstante, la novela est perfectamente unificada tanto estructural como semnticamente. Por una parte, el viaje responde a un itinerario bien preciso que arranca de la Isla Brbara y termina en Roma, pasando por Irlanda, Portugal y Espaa;

se nos ofrece distribuido en cuatro libros, claramente agrupables en dos grandes bloques, con la llegada a Lisboa como eje central: primero, las andanzas por los pases nrdicos (I y II); despus, las correras por el centro (III y IV). Por otra, el recorrido que conduce a los personajes desde la Isla Brbara hasta Roma no es slo geogrfico, sino que est concebido simblicamente como peregrinacin purificadora, en lo humano y en lo amoroso, que pasa por distintos eslabones en la cadena del ser: desde el barbarismo salvaje de los nrdicos, hasta el pontfice romano; desde la lujuria brutal, hasta el matrimonio cristiano. En definitiva, todo se integra literariamente en un "camino de perfeccin" que no puede terminar sino en Dios: "Nuestras almas [...] siempre estn en continuo movimiento y no pueden parar sino en Dios, como en su centro". Ello explica la alta estima en que Cervantes tuvo al Persiles. El Quijote La ms grande obra de Miguel de Cervantes y de la literatura hispnica de todos los tiempos. El Quijote es la obra maestra de Cervantes y una de las ms admirables creaciones del espritu humano. Es una caricatura perfecta de la literatura caballeresca, y sus dos personajes principales, Don Quijote y Sancho Panza, encarnan los dos tipos del alma espaola, el idealista y soador, que olvida las necesidades de la vida material para correr en pos de inaccesibles quimeras, y el positivista y prctico, aunque bastante fatalista. Esta apreciada joya de la literatura castellana ha sabido conquistar al mundo entero, y es quiz, con la Biblia, la obra que se ha traducido a ms idiomas, pasando a ser sus personajes, verdaderos arquetipos de categora universal. El Quijote representa la ms alta cima de la creacin literaria cervantina y se sita a aos luz de su poesa, de su teatro e incluso de las dems novelas largas, La Galatea y el Persiles incluidas. Aunque l gustara de ofrecrnoslo como "la historia de un hijo seco y avellanado", acaso concebida en la "crcel", est considerado, a ciencia cierta, como la primera novela universal de todos los tiempos.

Jos Martnez Ruiz - Azorn (1873 - 1967)

Biografa
Azorn, cuyo verdadero nombre era Jos Martnez Ruiz, ha sido uno de los ms grandes escritores espaoles del siglo XX. Nace en 1873 en Monvar, Alicante, y muere en 1967 en Madrid. Estudi bachillerato en el Colegio de Escolapios de Yecla, Murcia, que ha recreado literariamente en "Las confesiones de un pequeo filsofo". Posteriormente estudia en las universidades de Valencia y Madrid, aunque sin entregarse de lleno a los estudios universitarios. En 1896 se establece en Madrid donde colabor en peridicos y revistas, fue crtico y traductor. Sus primeros aos de vida literaria estuvieron marcados por el esfuerzo, la lucha contra la desatencin y, en ocasiones, la hostilidad. Colabor en peridicos republicanos El Pas, El Progreso -, en otros de ms importancia y difusin - El Imparcial. Luego, durante muchos aos, en ABC y en revistas - Revista Nueva, Juventud, Arte Joven, Alma Espaola y Espaa -, en el Diario de la Marina de La Habana y otras publicaciones hispanoamericanas.

Su vida fue tranquila y metdica. Protagoniz ligeras incursiones en la poltica y fue varias veces diputado entre 1907 y 1919 y, brevemente, subsecretario de Instruccin Pblica. Durante algn tiempo fue partidario de La Cierva, a quien defendi en la prensa y sobre quien compuso un folleto y un libro. Destac tambin por ser un viajero extraordinario por Espaa; en cambio, viaj muy poco al extranjero; durante la primera Guerra Mundial estuvo en Francia y luego, desde 1936 residi en Pars. En 1924 fue elegido por la Real Academia Espaola pero posteriormente dej de asistir a sus sesiones. En los ltimos aos vivi muy recluido en sus lecturas y paseos solitarios, animados por una tarda y vivsima aficin al cine, del que se convirti en incansable espectador y comentador. Azorn fue hombre silencioso, alto, algo grueso en sus aos jvenes, delgado y erguido en su ancianidad, de gran timidez y cortesa, lleno de bondad y mesura, a veces con una inocente irona. Casado con Julia Guinda, sta lo acompa inseparablemente a lo largo de tantos aos de meditacin y labor.

Azorn y la Generacin del 98

Azorn es una de las principales figuras de la generacin del 98, de su ncleo ms estricto: junto con Baroja y Maeztu fue uno de "Los Tres". En 1893 public ya un folleto, La crtica literaria en Espaa, con el seudnimo de "Cndido"; en 1894, con el seudnimo "Ahrimn", su primer libro: "Buscapis". Se trata de escritos anteriores a su figura madura de escritor, que se inicia en 1900 con "El alma castellana" y en 1901 con la tragicomedia "La fuerza del amor"; dos obras en que se inicia en el arte de revivir los clsicos espaoles, una de las dimensiones esenciales de la obra de Azorn. Poco despus surge el otro gran tema: la realidad de Espaa, en su paisaje, en sus ciudades, en sus personajes de hoy. Antonio Azorn es el protagonista de "La voluntad" (1902) y "Antonio Azorn" (1903). En "Las confesiones de un pequeo filsofo" aparece el mundo de su infancia; en "Los pueblos", el dolor y la ternura de la tierra espaola. Ya es Azorn quien firma, identificado con su personaje, desde 1904. Durante veinte aos va escribiendo algunos de los libros ms entraables de la literatura espaola: "La ruta de Don Quijote", "Espaa", "Lecturas espaolas", "Castilla", "Clsicos y modernos", "Los valores literarios", "Al margen de los clsicos", "El licenciado Vidriera", "Rivas y Larra", "Un pueblecito: Riofro de vila", "El paisaje de Espaa visto por los espaoles", "Fantasas y devaneos", "Los dos Luises y otros ensayos", "Don Juan", "De Granada a Castelar", "Una hora de Espaa" y "Doa Ins". A partir de 1925 se inicia una crisis en la obra de Azorn. En el decenio siguiente publica una serie de "nuevas obras" definidas por la tendencia del momento, lo que Ortega denomin la "deshumanizacin del arte": "Flix Vargas", posteriormente titulado "El caballero inactual", "Blanco en azul", "Superrealismo". Tambin cultiva el teatro: "Old Spain", "Brandy, mucho brandy", "Comedia del Arte", "El clamor", "Angelita", "Cervantes o

la casa encantada" y "La guerrilla". Este perodo, de cierta vacilacin, termina con la Guerra Civil. Despus de la Guerra Civil , Azorn se aproxima de nuevo a su estilo tradicional, sin dejar de buscar e innovar, con una tendencia creciente a la tenuidad narrativa y de la expresin. Entre sus mejores libros de los ltimos veinte aos se cuentan: "Espaoles en Pars, Valencia, Madrid", "El escritor", "Cavilar y contar", "El enfermo", "Mara Fontn", "Salvadora de Olbena", "Pars", "Memorias inmemoriales", "Con permiso de los cervantistas", "Con Cervantes", "Con bandera de Francia", "El cine y el momento", "Pasos quedos", "Agenda", "Ejercicios de castellano". Por otra parte, se han publicado numerosos volmenes de su labor de articulista, una edicin de "Obras selectas" y unas "Obras completas".

Ensayista, novelista, autor de teatro y crtico espaol, nacido en Monvar, Alicante. Trabaj
activamente en poltica durante los primeros aos de su carrera. Fue uno de los escritores que a comienzos del siglo XX luch por el renacimiento de la literatura espaola. Fue el propio Azorn quien bautiz a este grupo con el nombre de Generacin del 98, como se le conoce en la actualidad. El tema dominante de sus escritos es la eternidad y la continuidad, simbolizadas en las costumbres ancestrales de los campesinos. Obtuvo el reconocimiento de la crtica por sus ensayos, entre los que destacan El alma castellana (1900), Los pueblos (1904) y Castilla (1912). Se le conoce sobre todo por sus novelas autobiogrficas La Voluntad (1902), Antonio Azorn (1903) y Las confesiones de un pequeo filsofo (1904). Azorn introdujo un estilo nuevo y vigoroso en la prosa espaola. Su obra destaca asimismo por la sagaz crtica literaria que realiza en textos como Los valores literarios (1913) y Al margen de los clsicos (1915). Fue el mximo representante de la Generacin del 98, movimiento literario que l defini, conceptualiz y defendi.

BIOGRAFA DE PABLO NERUDA -------------------------------------------------------------------------------Neftal Ricardo Reyes Basoalto (quien escribira posteriormente con el seudnimo de Pablo Neruda) naci en Parral el ao 1904, hijo del matrimonio conformado por don Jos del Carmen Reyes Morales, obrero ferroviario y Rosa Basoalto Opazo, maestra de escuela, fallecida poco aos despus del nacimiento del poeta. En 1906 la familia se traslada a Temuco donde su padre se casa con Trinidad Candia Marverde, a quin el poeta menciona en diversos textos como Confieso que he vivido y Memorial de Isla Negra con el nombre de Mamadre. Realiza sus estudios en el Liceo de Hombres de esta ciudad, donde tambin publica sus primeros poemas en el peridico regional La Maana. En 1919 obtiene el tercer premio en los Juegos Florales de Maule con su poema Nocturno ideal. En 1921 se radica en Santiago y estudia pedagoga en francs en la Universidad de Chile, donde obtiene el primer premio de la fiesta de la primavera con el poema La cancin de fiesta, publicado posteriormente en la revista Juventud. En 1923, publica Crepusculario, que es reconocido por escritores como Alone, Ral Silva Castro y Pedro Prado. Al ao siguiente aparece en Editorial Nascimento sus Veinte poemas de amor y una cancin

desesperada, en el que todava se nota una influencia del modernismo. Posteriormente se manifiesta un propsito de renovacin formal de intencin vanguardista en tres breves libros publicados en 1926: El habitante y su esperanza; Anillos (en colaboracin con Toms Lagos) y Tentativa del hombre infinito. En 1927 comienza su larga carrera diplomtica cuando es nombrado cnsul en Rangn, Birmania. En sus mltiples viajes conoce en Buenos Aires a Federico Garca Lorca y en Barcelona a Rafael Alberti. En 1935, Manuel Altolaguirre le entrega la direccin a Neruda de la revista Caballo verde para la poesa en la cual es compaero de los poetas de la generacin del 27. Ese mismo ao aparece la edicin madrilea de Residencia en la tierra. En 1936 al estallar la guerra civil espaola, muere Garca Lorca, Neruda es destituido de su cargo consular, y escribe Espaa en el corazn. En 1945 obtiene el premio Nacional de Literatura. En 1950 publica Canto General, texto en que su poesa adopta una intencin social, tica y poltica. En 1952 publica Los versos del capitn y en 1954 Las uvas y el viento y Odas elementales. En 1958 aparece Estravagario con un nuevo cambio en su poesa. En 1965 se le otorga el ttulo de doctor honoris causa en la Universidad de Oxford , Gran Bretaa. En octubre de 1971 recibe el Premio Nobel de Literatura. Muere en Santiago el 23 de septiembre de 1973 . Pstumamente se publicaron sus memorias en 1974, con el ttulo Confieso que he vivido.
Pablo Neruda
(Seudnimo de Neftal Ricardo Reyes Basoalto; Parral, Chile, 1904-Santiago de Chile, 1973) Poeta chileno. Comenz muy pronto a escribir poesa, y en 1921 public La cancin de la fiesta, su primer poema, con el seudnimo de Pablo Neruda, en homenaje al poeta checo Jan Neruda, nombre que mantuvo a partir de entonces y que legaliz en 1946. Su madre muri slo un mes ms tarde de que naciera l, momento en que su padre, un empleado ferroviario, se instal en Temuco, donde el joven Pablo Neruda curs sus primeros estudios y conoci a Gabriela Mistral. All tambin comenz a trabajar en un peridico, hasta que a los diecisis aos se traslad a Santiago, donde public sus primeros poemas en la revista Claridad. Tras publicar algunos libros de poesa, en 1924 alcanz fama internacional con Veinte poemas de amor y una cancin desesperada, obra que, junto con Tentativa del hombre infinito, distingue la primera etapa de su produccin potica, sealada por la transicin del modernismo a formas vanguardistas influidas por el creacionismo de Vicente Huidobro. Los problemas econmicos indujeron a Pablo Neruda a emprender, en 1926, la carrera consular que lo llev a residir en Birmania, Ceiln, Java, Singapur y, entre 1934 y 1938, en Espaa, donde se relacion con Garca Lorca, Aleixandre, Gerardo Diego y otros componentes de la llamada Generacin del 27, y fund la revista Caballo Verde para la Poesa. Desde su primer manifiesto tom partido por una poesa sin pureza y prxima a la realidad inmediata, en consonancia con su toma de conciencia social.

Pablo Neruda

En tal sentido, Neruda apoy a los republicanos al estallar la guerra civil y escribi Espaa en el corazn. Progresivamente sus poemas experimentaron una transicin hacia formas hermticas y un tono ms sombro al percibir el paso del tiempo, el caos y la muerte en la realidad cotidiana.

De regreso en Chile, en 1939 Neruda ingres en el Partido Comunista y su obra experiment un giro hacia la militancia poltica que culmin con la exaltacin de los mitos americanos de su Canto general. En 1945 fue el primer poeta en ser galardonado con el Premio Nacional de Literatura de Chile. Al mismo tiempo, desde su escao de senador utiliz su oratoria para denunciar los abusos y las desigualdades del sistema. Tal actitud provoc la persecucin gubernamental y su posterior exilio en Argentina. De all pas a Mxico, y ms tarde viaj por la URSS, China y los pases de Europa Oriental. Tras este viaje, durante el cual Neruda escribi poemas laudatorios y propagandsticos y recibi el Premio Lenin de la Paz, volvi a Chile. A partir de entonces, la poesa de Pablo Neruda inici una nueva etapa en la que la simplicidad formal se correspondi con una gran intensidad lrica y un tono general de serenidad. Su prestigio internacional fue reconocido en 1971, ao en que se le concedi el Premio Nobel Literatura. El ao anterior Pablo Neruda haba renunciado a la candidatura presidencial en favor Salvador Allende, quien lo nombr poco despus embajador en Pars. Dos aos ms tarde, gravemente enfermo, regres a Chile. De publicacin pstuma es la autobiografa Confieso que vivido. de de ya he

Pablo Neruda Ricardo Eliecer Neftal Reyes Basoalto Poeta chileno Naci el 12 de julio de 1904 en Parral, pueblo de la zona central de Chile. Su padre, Jos del Carmen Reyes era ferroviario, su madre, Rosa Neftal Basoalto, falleci al mes de su nacimiento afectada por la tuberculosis. Pasados algunos aos se traslad junto a su padre a Temuco, ciudad recin fundada en el lluvioso y forestal corazn de la Frontera, muy al Sur, donde haba contrado nuevas nupcias con doa Trinidad Candia Valverde (o Marverde, como la nombrar el poeta). Desde muy joven sinti la llamada de la poesa (el seudnimom, elegido porque "Pablo" porque le gusta el sonido y "Neruda", tomado del poeta checo Jan Neruda, comenz a usarlo cuando apenas tena diecisis aos). Conoci a travs de Gabriela Mistral a los novelistas rusos, que el poeta admir toda su vida. Curs estudios de francs, con el fin de convertirse en profesos, objetivo que no logr. Un da Pablo conoce el mar: "cuando estuve por primera vez frente al ocano quede sobrecogido. All entre dos grandes cerros (el Huilque y el Maule) se desarrollaba la furia del mar. No era slo las inmensas olas nevadas que se levantaban a muchos metros de altura sobre nuestras cabezas, sino un estruendo de corazn colosal, la palpitacin del universo". Desde ese preciso momento, el mar pasa a ser su principal obsesin. Pasado algn tiempo, decide seguir por su lado, por lo que abandona la casa de pap. La mano del padre lo despide en la estacin como empujndolo a un destino en el magisterio, mientras l se ve conquistando la capital literaria. En Santiago, divide su vida entre el Pedaggico de la Universidad de Chile, donde obtiene el primer premio de la fiesta de la primavera con el poema La cancin de fiesta, publicado posteriormente en la revista Juventud. Adems all se nutre de cultura, se relaciona con intelectuales, con poetas y semipoetas, y su otra vida, su otra realidad de muchacho provinciano pobre, de penurias y hambre. En 1923 aparece Crepusculario, cuyos gastos de publicacin sufrag l mismo con la colaboracin de amigos, que es reconocido por

escritores como Alone, Ral Silva Castro y Pedro Prado. Al ao siguiente, su Veinte poemas de amor y una cancin desesperada se convirti en un xito de ventas (ha superado el milln de ejemplares), y lo situ como uno de los poetas ms destacados de Latinoamrica. En el que an se nota una influencia del modernismo. Posteriormente se manifiesta un propsito de renovacin formal de intencin vanguardista en tres breves libros publicados en 1926: El habitante y su esperanza ; Anillos (en colaboracin con Toms Lagos) y Tentativa del hombre infinito. Entre las numerosas obras que le siguieron destacan Residencia en la tierra (1933), que contiene poemas impregnados de trgica desesperacin ante la visin de la existencia del hombre en un mundo que se destruye, y Canto general (1950), un poema pico-social en el que retrata a Latinoamrica desde sus orgenes precolombinos. La obra fue ilustrada por los famosos pintores mexicanos Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros. Como obra pstuma se publicaron, en el mismo ao de su fallecimiento, sus memorias, con el nombre de Confieso que he vivido. Poeta enormemente imaginativo, Neruda fue simbolista en sus comienzos, para unirse posteriormente al surrealismo y derivar, finalmente, hacia el realismo, sustituyendo la estructura tradicional de la poesa por unas formas expresivas ms asequibles. Su influencia sobre los poetas de habla hispana ha sido incalculable y su reputacin internacional supera los lmites de la lengua. En reconocimiento a su valor literario, Neruda fue incorporado al cuerpo consular chileno y, entre 1927 y 1944, represent a su pas en ciudades de Asia, Latinoamrica y Espaa. De ideas polticas izquierdistas, fue miembro del Partido Comunista chileno y senador entre 1945 y 1948. En el ao 1970 fue designado candidato a la presidencia de Chile por su partido y, entre 1970 y 1972, fue embajador en Francia. En 1971 recibi el Premio Nobel de Literatura y el Premio Lenin de la Paz. Antes haba obtenido el Premio Nacional de Literatura (1945). Falleci en Santiago el 23 de septiembre de 1973.
MIGUEL
DE

CERVANTES

A diferencia de la de su contemporneo Lope de Vega, quien conoci desde joven el xito como comedigrafo, poeta y seductor, la vida de Cervantes fue una ininterrumpida serie de pequeos fracasos domsticos y profesionales, en la que no falt ni el cautiverio, ni la injusta crcel, ni la afrenta pblica. No slo no contaba con renta, sino que le costaba atraerse los favores de mecenas o protectores; a ello se sum una particular mala fortuna que lo persigui durante toda su vida. Slo al final, tras el xito de las dos partes del Quijote, conoci cierta tranquilidad y pudo gozar del reconocimiento hacia su obra, pero siempre agobiado por las penurias econmicas. Sexto de los siete hijos del matrimonio de Rodrigo de Cervantes Saavedra y Leonor de Cortinas, Miguel de Cervantes Saavedra naci en Alcal (dinmica sede de la segunda universidad espaola, fundada en 1508 por el cardenal Francisco Jimnez de Cisneros) entre el 29 de septiembre (da de San Miguel) y el 9 de octubre de 1547, fecha en que fue bautizado en la parroquia de Santa Mara la Mayor. La familia de su padre conoca la prosperidad, pero su abuelo Juan, graduado en leyes por Salamanca y juez de la Santa Inquisicin, abandon el hogar y comenz una errtica y disipada vida, dejando a su mujer y al resto de sus hijos en la indigencia, por lo que el padre de Cervantes se vio obligado a ejercer su oficio de cirujano barbero, lo cual convirti la infancia del nio en una incansable peregrinacin por las ms populosas ciudades castellanas. Por parte materna, Cervantes tena un abuelo magistrado que lleg a ser efmero propietario de tierras en Castilla. Estos

pocos datos acerca de las profesiones de los ascendientes de Cervantes fueron la base de la teora de Amrico Castro sobre el origen converso (judos obligados a convertirse en cristianos tras 1495) de ambos progenitores del escritor. El destino de Miguel pareca prefigurarse en parte en el de su padre quien, acosado por las deudas, abandon Alcal para buscar nuevos horizontes en el prspero Valladolid, pero sufri siete meses de crcel por impagos en 1552, y se asent en Crdoba en 1553; dos aos ms tarde, en esa ciudad, Miguel ingres en el flamante colegio de los jesuitas. Aunque no fuera persona de gran cultura, Rodrigo se preocupaba por la educacin de sus hijos; el escritor fue un lector precocsimo y sus dos hermanas saban leer, cosa muy poco usual en la poca, aun en las clases altas. Por lo dems, la situacin de la familia era precaria. En 1556 Leonor vendi el nico sirviente que le quedaba y partieron hacia Sevilla, con el fin de mejorar econmicamente, pues esta ciudad era la puerta de Espaa a las riquezas de las Indias y la tercera ciudad de Europa, tras Pars y Npoles, en la segunda mitad del siglo XVI.

Supuesto retrato de Miguel de Cervantes

A los diecisiete aos Miguel era un adolescente tmido y tartamudo, que asista a clase al colegio de los jesuitas y se distraa como asiduo espectador de las representaciones del popular Lope de Rueda, como recordara luego, en 1615, en el prlogo a la edicin de sus propias comedias: Me acordaba de haber visto representar al gran Lope de Rueda, varn insigne en la representacin y del entendimiento. En 1551 la hasta entonces pequea y tranquila villa de Madrid haba sido convertida en capital por Felipe II, por lo que en los aos siguientes la ciudad quintuplicara su tamao y poblacin y llevados, nuevamente, por el afn de prosperar, los Cervantes se trasladaron en 1566 a la nueva capital. No se sabe con certeza que Cervantes hubiera asistido a la universidad, a pesar de que en sus obras mostr familiaridad con los usos y costumbres estudiantiles; en cambio, su nombre aparece en 1568, firmando cuatro composiciones en una antologa de poemas en loa de Isabel de Valois, tercera esposa de Felipe II, fallecida ese mismo ao. El editor del libro, Juan Lpez de Hoyos, humanista, probable introductor de Cervantes a la lectura de Virgilio, Horacio, Sneca y Catulo y, sobre todo, a la del humanista Erasmo de Rotterdam, se refiere a aqul como nuestro caro y amado alumno. Otros aventuran, sin embargo, que en el crculo o escuela de Hoyos, Cervantes haba sido profesor y no discpulo. En el ao de 1569 un tal Miguel de Cervantes fue condenado en Madrid a arresto y amputacin de la mano derecha por herir a un tal Antonio de Segura. La pena, corriente, se aplicaba a quien se atreviera a hacer uso de armas en las proximidades de la residencia real. No se sabe si Cervantes sali de Espaa ese mismo ao huyendo de esta sancin, pero lo cierto es que en diciembre de 1569 se encontraba en los dominios espaoles en Italia, provisto de un certificado de cristiano viejo (sin ascendientes judos o moros) y meses despus era soldado en la compaa de Diego de Urbina. Pero la gran expectativa blica estaba puesta en la campaa contra el turco, en que el Imperio espaol cifraba su continuidad en el dominio y hegemona en el Mediterrneo. Diez aos antes, Espaa haba perdido en Trpoli cuarenta y dos barcos y ocho mil hombres. En 1571 Venecia y Roma formaban, con Espaa, la Santa Alianza, y el 7 de octubre, comandados por el hermanastro bastardo del rey de Espaa, Juan de Austria, vencieron a los turcos en la batalla de Lepanto. Fue la gloria inmediata, una gloria que marc a Cervantes quien relatara luego, en la primera parte del Quijote, las circunstancias de la lucha. En su transcurso recibi el escritor tres heridas, una de las cuales, si se acepta esta hiptesis, inutiliz para siempre su mano izquierda y le vali el apelativo de el manco de Lepanto como timbre de gloria. Junto a su hermano menor, Rodrigo, Cervantes entr en batalla nuevamente en Corf, tambin al mando de Juan de Austria. En 1573 y 1574 se encontraba en Sicilia y en Npoles, donde mantuvo relaciones amorosas con una joven a quien llam Silena en sus poemas y de la que tuvo un hijo, Promontorio. Es posible que pasara por Gnova a las rdenes de Lope de Figueroa, puesto que la ciudad ligur aparece descrita en El licenciado Vidriera, y finalmente se dirigiera a Roma, donde frecuent la casa del cardenal Aquaviva (a quien dedicara La Galatea), conocido suyo, tal vez desde Madrid, y por cuya cuenta habra cumplido algunas misiones y encargos. Fue la poca en que Cervantes se propuso conseguir una situacin social y econmica ms elevada dentro de la milicia, con el cargo de alfrez o capitn, para lo cual obtuvo dos cartas de recomendacin ante Felipe II, firmadas por Juan de Austria y por el virrey de Npoles, en las que se certificaba su valiente actuacin en la batalla de Lepanto. Con esta intencin, los Cervantes se embarcaron en la goleta Sol, que parti de Npoles el 20 de septiembre de 1575, y lo que deba ser un expeditivo regreso a la patria se convirti en el principio de una infortunada y larga peripecia. A poco de zarpar, la goleta se extravi tras una tormenta que la separ del resto de la flotilla y

fue abordada, a la altura de Marsella, por tres corsarios berberiscos al mando de un albans renegado de nombre Arnaute Mam. Tras encarnizado combate y consiguiente muerte del capitn cristiano, los hermanos cayeron prisioneros. Las cartas de recomendacin salvaron la vida a Cervantes pero seran, a la vez, la causa de lo prolongado de su cautiverio: Mam, convencido de hallarse ante una persona principal y de recursos, lo convirti en su esclavo y lo mantuvo apartado del habitual canje de prisioneros y del trfico de esclavos corriente entre turcos y cristianos. Esta circunstancia y su mano lisiada lo eximieron de ir a las galeras. Argel era en aquel momento uno de los centros de comercio ms ricos del Mediterrneo. En l muchos cristianos pasaban de la esclavitud a la riqueza renunciando a su fe. El trfico de personas era intenso pero la familia de Cervantes estaba bien lejos de poder reunir la cantidad necesaria siquiera para el rescate de uno de los hermanos. Cervantes protagoniz, durante su prisin, cuatro intentos de fuga. El primero fue una tentativa frustrada de llegar por tierra a Orn, que era el punto ms cercano de la dominacin espaola. El segundo, al ao de aqul, coincidi con los preparativos de la liberacin de su hermano. En efecto, Andrea y Magdalena, las dos hermanas de Cervantes y de quienes se supone que ejercan la prostitucin, mantuvieron un pleito con un madrileo rico llamado Alonso Pacheco Pastor, durante el cual demostraron que debido al matrimonio de ste sus ingresos como barraganas se veran mermados, y, segn costumbre, obtuvieron dotes que fueron destinadas al rescate de Rodrigo, quien saldra de Argel el 24 de agosto de 1577, fracasado otro intento de fuga de Miguel, y los hermanos se despidieron, salvando este ltimo la vida de la ejecucin debido a que su dueo lo consideraba un hombre principal. El tercer intento fue mucho ms dramtico en sus consecuencias: Cervantes contrat un mensajero que deba llevar una carta al gobernador espaol de Orn. Interceptado, el mensajero fue condenado a muerte y empalado, mientras que al escritor se le suspendieron los dos mil azotes a los que se le haba condenado y que equivalan a la muerte. Una vez ms, la presuncin de riqueza le permiti conservar la vida y alarg su cautiverio. Esto suceda a principios de 1578. Finalmente, un ao y medio ms tarde, Cervantes plane una fuga en compaa de un renegado de Granada, el licenciado Girn. Delatados por un tal Blanco de Paz, Cervantes fue encadenado y encerrado durante cinco meses en la prisin de moros convictos de Argel. Tuvo un nuevo dueo, el rey Hassn, que pidi seiscientos ducados por su rescate. Estaba aterrado: tema un traslado a Constantinopla. Mientras, su madre, doa Leonor, haba iniciado trmites para su rescate. Fingindose viuda, reuni dinero, obtuvo prstamos y garantas, se puso bajo la advocacin de dos frailes y, en septiembre de 1579, entreg al Consejo de las Cruzadas 475 ducados. Hasta el ltimo momento, Hassn retuvo a Cervantes, mientras los frailes negociaban, pedan limosna para completar la cantidad y por ltimo, el 19 de septiembre de 1580, fue liberado y, tras un mes en que para limpiar su nombre pleite contra Blanco de Paz, se embarc para Espaa el 24 de octubre. Cinco das ms tarde, despus de un lustro de cautiverio, Cervantes lleg a Denia y volvi a Madrid. Tena treinta y tres aos y haba pasado los ltimos diez entre la guerra y la prisin; su familia, empobrecida y endeudada con el Consejo de las Cruzadas, reflejaba, en parte, la profunda crisis general del imperio, que se agravara luego de la derrota de la Armada Invencible en 1587. Al retornar, Cervantes renunci a la carrera militar, se entusiasm con las perspectivas de prosperidad de los funcionarios de Indias, trat de obtener un puesto en Amrica y fracas. Mientras, fruto de sus relaciones clandestinas con una joven casada, Ana de Villafranca (o Ana de Rojas), naci una hija, Isabel, criada por su madre y por el que apareca como su padre putativo, Alonso Rodrguez. A los treinta y siete aos Cervantes se cas. Su novia, Catalina de Salazar y Palacios, era de una familia de Esquivas, pueblo campesino de La Mancha. Tena slo dieciocho aos, no obstante, no parece haber sido una unin signada por el amor. Meses antes, el escritor haba acabado su primera obra importante, La Galatea, una novela pastoril al estilo puesto en boga por la Arcadia de Sannazaro cincuenta aos atrs. El editor Blas de Robles le pag 1.336 reales por el manuscrito. Esta cifra nada despreciable y la buena acogida y el relativo xito del libro animaron a Cervantes a dedicarse a escribir comedias; aunque saba que mal poda competir l, todava respetuoso de las normas clsicas, con el nuevo modo de Lope de Vega, dueo absoluto de la escena espaola. Las dos primeras (La comedia de la confusin y Tratado de Constantinopla y muerte de Selim, escritas hacia 1585 y desaparecidas ambas) obtuvieron relativo xito en sus representaciones, pero Cervantes fue vencido por el vendaval lopesco y, a pesar de las veinte o treinta obras (de las que slo conocemos nueve ttulos y dos textos, Los tratos de Argel y Numancia), alrededor de 1600 haba dejado de escribir comedias, actividad que retomara al fin de sus das. Entre 1585 y 1600 Cervantes fij su residencia en Esquivas, pero sola visitar Madrid solo y, all, alternaba con los escritores de su tiempo, lea sus obras y mantena una permanente querella con Lope de Vega. En 1587 ingres en la Academia Imitatoria, primer crculo literario madrileo, y ese mismo ao fue designado comisario real de abastos (recaudador de especies) para la Armada Invencible. Tambin este destino le fue adverso: en cija se enfrent con la Iglesia por su excesivo celo recaudatorio y fue excomulgado; en Castro del Ro fue encarcelado, en 1592, acusado de vender parte del trigo requisado, hasta que, al morir su madre en 1594, abandon Andaluca y volvi a Madrid. Pero sus penurias econmicas siguieron acompandole. Nombrado

recaudador de impuestos, quebr el banquero a quien haba entregado importantes sumas y Cervantes dio con sus huesos en la prisin, esta vez en la de Sevilla, donde permaneci cinco meses. En esta poca de extrema carencia comenz probablemente la redaccin del Quijote. Entre 1604 y 1606, la familia de Cervantes, su esposa, sus hermanas de tan dudosa reputacin y su aguerrida hija natural, as como sus sobrinas, siguieron a la corte a Valladolid, hasta que el rey Felipe III orden el retorno a Madrid. Pero en 1605, a principios de ao, apareci en Madrid El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha. Su autor era por entonces hombre enjuto, delgado, de cincuenta y ocho aos, tolerante con su turbulenta familia, poco hbil para ganar dinero, pusilnime en tiempos de paz y decidido en los de guerra. La fama fue inmediata, pero los efectos econmicos apenas se hicieron notar. Cuando, en junio de 1605, toda la familia Cervantes, con el escritor a la cabeza, fue a la crcel por unas horas a causa de un turbio asunto que slo tangencialmente les tocaba (la muerte de un caballero asistido por las mujeres de la familia, ocurrida tras ser herido aqul a las puertas de la casa), don Quijote y Sancho ya pertenecan al acervo popular. Su autor, mientras tanto, segua pasando estrecheces. No le ofreci respiro ni siquiera la vida literaria: animado por el xito del Quijote, ingres en 1609 en la Cofrada de Esclavos del Santsimo Sacramento, a la que tambin pertenecan Lope de Vega y Quevedo. Era sta costumbre de la poca, que ofreca a Cervantes la oportunidad de obtener algn protectorado. En aquel mismo ao se firm el decreto de expulsin de los moriscos y se acentu el endurecimiento de la vida social espaola sometida al rigor inquisitorial. Cervantes salud la expulsin con alegra, mientras su hermana Magdalena ingresaba en una orden religiosa. Fueron aos de redaccin de testamentos y contiendas srdidas: Magdalena haba excluido del suyo a Isabel en favor de otra sobrina, Constanza, y Cervantes renunci a su parte de la finca de su hermano tambin en favor de aqulla, dejando fuera a su propia hija, enzarzada en un pleito interminable con el propietario de la casa en la que viva y en el que Cervantes se haba visto obligado a declarar a favor de su hija. A pesar de no conseguir siquiera (como tampoco lo logr Gngora) ser incluido en el squito de su mecenas el nuevo virrey de Npoles, el conde de Lemos, quien, sin embargo, le daba muestras concretas de su favor, Cervantes escribi a un ritmo imparable: las Novelas ejemplares, que aparecieron en 1613; el Viaje al Parnaso, en verso, 1614. Ese mismo ao lo sorprendi la aparicin, en Tarragona, de una segunda parte del Quijote, por un tal Avellaneda, que se proclam autntica continuacin de las aventuras del hidalgo. As, enfermo y urgido, mientras impulsaba la aparicin de las Ocho comedias y ocho entremeses nuevos nunca representados (1615), acab la segunda parte del Quijote, que aparecera en el curso del mismo ao. A principios de 1616 estaba terminando su novela de aventuras en estilo bizantino, Los trabajos de Persiles y Segismunda; el 19 de abril recibi la extremauncin y al da siguiente redact la dedicatoria al conde de Lemos, ofrenda que ha sido considerada como exquisita muestra de su genio y conmovedora expresin autobiogrfica: Ayer me dieron la extremauncin y hoy escribo sta; el tiempo es breve, las ansias crecen, las esperanzas menguan y, con todo esto, llevo la vida sobre el deseo que tengo de vivir.... Unos meses antes de su muerte, Cervantes tuvo una recompensa moral por sus penurias e infortunios econmicos: uno de los censores, el licenciado Marques Torres, le envi una recomendacin en la que relataba una conversacin mantenida en febrero de 1615 con notables caballeros del squito del embajador francs ante la corte Mariela: Preguntronme muy por menor su edad, su profesin, calidad y cantidad. Hallme obligado a decir que era viejo, soldado, hidalgo y pobre, a que uno respondi estas formales palabras: "Pues a tal hombre no le tiene Espaa muy rico y sustentado del erario pblico?". Acudi otro de aquellos caballeros con este pensamiento y con mucha agudeza: "Si necesidad le ha de obligar a escribir, plaga a Dios que nunca tenga abundancia, para que con sus obras, siendo l pobre, haga rico a todo el mundo". En efecto, ya circulaban traducciones al ingls y al francs desde 1612, y puede decirse que Cervantes supo que con el Quijote creaba una forma literaria nueva. Supo tambin que introduca el gnero de la novela corta en castellano con sus Novelas ejemplares y sin duda adivinaba los ilimitados alcances de la pareja de personajes que haba concebido. Sus contemporneos, si bien reconocieron la viveza de su ingenio, no vislumbraron la profundidad del descubrimiento del Quijote, fundacin misma de la novela moderna. As, entre el 22 y el 23 de abril de 1616 muri en su casa de Madrid, asistido por su esposa y una de sus sobrinas; envuelto en su hbito franciscano y con el rostro sin cubrir, fue enterrado en el convento de las trinitarias descalzas, en la entonces llamada calle de Cantarranas. Hoy se desconoce la localizacin exacta de su tumba. Las fuentes del arte de Cervantes como novelista son complejas: por un lado, don Quijote y Sancho son parodia de los caballeros andantes y sus escuderos; por otro, en ellos mismos se exalta la fidelidad al honor y a la lucha por los dbiles. En el Quijote confluyen, pues, realismo y fantasa, meditacin y reflexin sobre la literatura: los personajes discuten sobre su propia entidad de personajes mientras las fronteras entre delirio y razn y entre ficcin y realidad se borran una y otra vez. Pero el derrotero de Cervantes, que acompa tanto

las glorias imperiales de Lepanto como las derrotas de la Invencible ante las costas de Inglaterra, slo conoci los sinsabores de la pobreza y las zozobras ante el poder. Al revs que su personaje, l no pudo escapar nunca de su destino de hidalgo, soldado y pobre.

Miguel de Cervantes Saavedra

(Alcal de Henares, Espaa, 1547-Madrid, 1616) Escritor espaol. Cuarto hijo de un modesto mdico, Rodrigo de Cervantes, y de Leonor de Cortinas, vivi una infancia marcada por los acuciantes problemas econmicos de su familia, que en 1551 se traslad a Valladolid, a la sazn sede de la corte, en busca de mejor fortuna. All inici el joven Miguel sus estudios, probablemente en un colegio de jesuitas. Cuando en 1561 la corte regres a Madrid, la familia Cervantes hizo lo propio, siempre a la espera de un cargo lucrativo. La inestabilidad familiar y los vaivenes azarosos de su padre (que en Valladolid fue encarcelado por deudas) determinaron que su formacin intelectual, aunque extensa, fuera ms bien improvisada. Aun as, parece probable que frecuentara las universidades de Alcal de Henares y Salamanca, puesto que en sus textos aparecen copiosas descripciones de la picaresca estudiantil de la poca. En 1569 sali de Espaa, probablemente a causa de algn problema con la justicia, y se instal en Roma, donde ingres en la milicia, en la compaa de don Diego de Urbina, con la que particip en la batalla de Lepanto (1571). En este combate naval contra los turcos fue herido de un arcabuzazo en la mano izquierda, que le qued anquilosada. Cuando, tras varios aos de vida de guarnicin en Cerdea, Lombarda, Npoles y Sicilia (donde adquiri un gran conocimiento de la literatura italiana), regresaba de vuelta a Espaa, la nave en que viajaba fue abordada por piratas turcos (1575), que lo apresaron y vendieron como esclavo, junto a su hermano Rodrigo, en Argel. All permaneci hasta que, en 1580, un emisario de su familia logr pagar el rescate exigido por sus captores.

Ya en Espaa, tras once aos de ausencia, encontr a su familia en una situacin an ms penosa, por lo que se dedic a realizar encargos para la corte durante unos aos. En 1584 cas con Catalina Salazar de Palacios, y al ao siguiente se public su novela pastoril La Galatea. En 1587 acept un puesto de comisario real de abastos que, si bien le acarre ms de un problema con los campesinos, le permiti entrar en contacto con el abigarrado y pintoresco mundo del campo que tan bien reflejara en su obra maestra, el Quijote, que apareci en 1605. El xito de este libro fue inmediato y considerable, pero no le sirvi para salir de la miseria. Al ao siguiente la corte se traslad de nuevo a Valladolid, y Cervantes con ella. El xito del Quijote le permiti publicar otras obras que ya tena escritas: los cuentos morales de las Novelas ejemplares, el Viaje del Parnaso y Comedias y entremeses. En 1616, meses antes de su muerte, envi a la imprenta el segundo tomo del Quijote, con lo que quedaba completa la obra que lo sita como uno de los ms grandes escritores de la historia y como el fundador de la novela en el sentido moderno de la palabra. A partir de una stira corrosiva de las novelas de caballeras, el libro construye un cuadro tragicmico de la vida y explora las profundidades del alma a travs de las andanzas de dos personajes arquetpicos y contrapuestos, el iluminado don Quijote y su prosaico escudero Sancho Panza. Las dos partes del Quijote ofrecen, en cuanto a tcnica novelstica, notables diferencias. De ambas, la segunda (de la que se public en Tarragona una versin apcrifa, conocida como el Quijote de Avellaneda, que Cervantes tuvo tiempo de rechazar y criticar por escrito) es, por muchos motivos, ms perfecta que la primera, publicada diez aos antes. Su estilo revela mayor cuidado y el efecto cmico deja de buscarse en lo grotesco y se consigue con recursos ms depurados. Los dos personajes principales adquieren tambin mayor complejidad, al emprender cada uno de ellos caminos contradictorios, que conducen a don Quijote hacia la cordura y el desengao, mientras Sancho Panza siente nacer en s nobles anhelos de generosidad y justicia. Pero la grandeza del Quijote no debe ocultar el valor del resto de la produccin literaria de Cervantes, entre la que destaca la novela itinerante Los trabajos de Persiles y Sigismunda, su autntico testamento potico.

Miguel de Cervantes Saavedra

BIOGRAFA
El insigne escritor, gloria de las letras espaolas, naci el 29 de septiembre de 1547 en Alcal de Henares (Madrid). Cuarto hijo del cirujano Rodrigo de Cervantes y de Leonor de Cortinas. Cuando contaba 4 aos de edad se traslad con su familia a Valladolid, ciudad donde estaba afincada la corte del rey de Espaa, Felipe II. En el ao 1561 la corte fue trasladada a Madrid, en donde la familia Cervantes se traslada tambin. Poco se sabe de los estudios que cursara Miguel en su infancia y adolescencia, pero no parece que fueran los que hoy llamamos universitarios. Se sabe que asisti a un colegio de jesuitas pero se ignora la ciudad, aunque se sospecha que fue durante su estancia en Valladolid. Ya en Madrid, parece ser que fue maestro suyo Juan Lpez de Hoyos, destacado literato de la poca. Con poco ms de veinte aos se fue a Roma al servicio del cardenal Acquaviva. Recorri Italia, se enrol en la Armada Espaola y en 1571 particip con herosmo en la batalla de Lepanto, "la ms grande ocasin que vieron los siglos". En la batalla de Lepanto, que es donde comienza el declive del podero turco en el Mediterrneo, formaban el frente cristiano: la marina espaola; el estado del Vaticano; y el estado de Venecia. All fue en donde Cervantes, a consecuencia de un disparo de arcabuz recibido en el pecho y en el brazo izquierdo, perdi gran parte de la movilidad de ste, por lo que fue llamado el Manco de Lepanto. El 26 de septiembre de 1575, cuando regresaba a Espaa, los corsarios asaltaron su barco en la desembocadura del ro Rdano, le apresaron y llevaron a Argel, donde sufri cinco aos de cautiverio. Cervantes qued libre despus de que unos frailes trinitarios pagaran por l un rescate, el 19 de septiembre de 1580. A su regreso a Madrid encontr a su familia en la ruina. Cuando contaba 37 aos de edad se casa en Esquivias (Toledo) con Catalina de Salazar y Palacios, de 19 aos; arruinada tambin su carrera militar, intenta sobresalir en las letras. Y publica la novela "La Galatea" (1585) y lucha, sin xito, por destacar en el teatro. Sin medios para vivir, es destinado a Andaluca como comisario de abastos y recaudador de impuestos para la Armada Invencible. All acaba en la crcel, acusado de irregularidades en sus cuentas. Tambin fue excomulgado por tres veces ante el intento de cobrar a la iglesia los impuestos que sta estaba obligada a satisfacer. En 1605 publica la primera parte del Quijote; el xito dura poco. En 1606 regresa a Madrid, en donde vive con apuros econmicos y se entrega a la creacin literaria. En sus ltimos aos publica las "Novelas ejemplares" (1613), el "Viaje del Parnaso" (1614), "Ocho comedias y ocho entremeses" (1615) y la segunda parte del Quijote (1615). El triunfo literario no lo libr de sus penurias econmicas. Dedic sus ltimos meses de vida a "Los trabajos de Persiles y Segismunda" (de publicacin pstuma, en 1617). Muri en Madrid el 23 de abril de 1616 y fue enterrado de caridad. Cervantes centr sus primeros afanes literarios en la poesa y el teatro, gneros que nunca abandonara. Su obra potica abarca sonetos, canciones, glogas, romances, letrillas y otros poemas menores dispersos o incluidos en sus comedias y en sus

novelas. Tambin escribi dos poemas mayores: Canto de Calope (incluido en "La Galatea") y "Viaje del Parnaso" (1614). La valoracin de su poesa se ha visto perjudicada por ir incluida dentro de casi todas sus novelas, por la celebridad alcanzada como novelista en prosa e incluso por su propia confesin en este famoso terceto que figura en "Viaje del Parnaso": Yo, que siempre trabajo y me desvelo por parecer que tengo de poeta la gracia que no quiso darme el cielo. Aunque en otras ocasiones se enorgullece de sus versos, en su tiempo no logr ser reconocido como poeta. Tampoco tuvo mejor suerte en el teatro, por el que se sinti atrado desde joven; al regreso del cautiverio lleg a estrenar con xito varias comedias, pero tampoco sus contemporneos lo aceptaron como dramaturgo. Cervantes, con una concepcin clsica del teatro, tuvo que soportar el triunfo arrollador de Lope de Vega (su eterno rival) en la escena espaola. De la primera poca (1580-1587), anterior al triunfo de Lope de Vega, se conservan dos tragedias: "El trato de Argel" y "La destruccin de Numancia". A la segunda poca pertenecen las "Ocho comedias y ocho entremeses" (1615). Las comedias son "El gallardo espaol"; "La casa de los celos y selvas de Ardenia"; "Los baos de Argel"; "El rufin dichoso"; "La gran Sultana doa Catalina de Oviedo"; "El laberinto de amor"; "La entretenida y Pedro de Urdemalas".. Y los entremeses: "El juez de los divorcios"; " El rufin viudo"; " La eleccin de los alcaldes de Daganzo"; " La guarda cuidadosa"; " El vizcano fingido"; " El retablo de las maravillas"; " La cueva de Salamanca"; "El viejo celoso". En la prosa narrativa Cervantes empez escribiendo una novela pastoril que fue su primer libro publicado, con el ttulo de "Primera parte de La Galatea" (1585) aunque nunca hubo una segunda parte. Entre 1590 y 1612 Cervantes fue escribiendo una serie de novelas cortas que, despus del reconocimiento obtenido con la primera parte del Quijote en 1605, acabara reuniendo en 1613 en la coleccin de "Novelas ejemplares". Es posible que Cervantes empezara a escribir el Quijote en alguno de sus varios periodos de encarcelamiento a finales del siglo XVI, pero casi nada se sabe con certeza. En el verano de 1604 estaba terminada la edicin de la primera parte, que se public a comienzos de 1605 con el ttulo de "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha"; el xito fue inmediato. Luego en Tarragona, en el ao 1614 apareca la publicacin apcrifa escrita por alguien oculto en el seudnimo de Alonso Fernndez de Avellaneda, quien acumul en el prlogo insultos contra Cervantes. Alguno de sus bigrafos apunta a su eterno rival y enemigo Lope de Vega, como la persona que se ocultaba tras el seudnimo de Alonso Fernndez de Avellaneda. Cervantes llevaba muy avanzada la segunda parte de su inmortal novela, pero acuciado por el robo literario y por las injurias recibidas, hubo de darse prisa para

la publicacin de su segunda parte que titul "El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha" y apareci en 1615; por ello, a partir del captulo LIX, no perdi ocasin de ridiculizar al falso Quijote y de asegurar la autenticidad de los verdaderos don Quijote y Sancho. En 1617 las dos partes se publicaron juntas en Barcelona. Y desde entonces el Quijote se convirti en uno de los libros ms editados del mundo y, con el tiempo, traducido a todas las lenguas con tradicin literaria.

***
la verdadera y merecida fama, le viene a Miguel de Cervantes por su inmortal novela de don Quijote de la Mancha y por otras novelas de menor repercusin, la dimensin de gran poeta del Siglo de Oro espaol, que por derecho le corresponde, y al que en su tiempo fue galardonado con los apelativos popularmente otorgados de "Fnix de los Ingenios" y "Prncipe de las Letras Espaolas".