HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

NombredelProducto: ETERDEPETROLEO FechadeRevisin: Juniode2009

SALUD INFLAMABILIDAD REACTIVIDAD

1 4 0

ESPECFICO SECCION 1 : IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAA SECCI1:IDENTIFICACINDELPRODUCTOYDELAA PRODUCTO NombreQumico: ETERDEPETROLEO NmeroCAS: 64475850 Sinnimos: Bencina,Benzolina,DestiladoLigerodePetrleo,Ligroina,NaftadePintores, SolventeRefinadodeNafta,NaftadePetrleo. COMPAA: GrupoTransmerqum TelfonosdeEmergencia Mxico: Interior:018000021400D.F.(55)55591588 Guatemala: (502)66285858 ElSalvador: (503)22517700 Honduras: (504)5568403 Nicaragua: (505)22690361ToxicologaMINSA:(505)22897395 CostaRica: (506)25370010 Panam: (507)5126182 Colombia: (01800916012 Per: 080050847(511)4416365 Ecuador: 1800593005 Venezuela: 8001005012 SECCION 2 : COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES ETERDEPETROLEO CAS:64475850 90100% SECCION 3 : IDENTIFICACION DE PELIGROS VISIONGENERALSOBRELASEMERGENCIAS.Peligro!Lquidoyvaporextremadamenteinflamables. El vapor puede causar incendios instantneos. Nocivo o fatal si se ingiere. Daino si es inhalado. Puedeafectarelsistemanerviosocentral.Puedecausarirritacinalapiel,ojosytractorespiratorio. EFECTOSADVERSOSPOTENCIALESPARALASALUD: Inhalacin: La inhalacin puede causar sntomas de intoxicacin, desordenes de los nervios perifricosydepresindelsistemanerviosocentral.Lossntomasdesobreexposicinsonprdida
Pgina1de6

delapetito,debilidadmuscular,deteriorodelaaccinmotora,mareosysomnolencia.Puedecausar tambinirritacinenlagarganta. Ingestin: Irritacin local con sensacin quemante en la boca, esfago y estmago. Pueden presentarse vmitos,visinborrosaydiarrea.Se hanreportadocasosdeneumonaqumicaporla ingestindeestasustancia.Puedenocurrirtambindesrdenesdelsistemanerviosoanlogosalos queseproducenenlaexposicinporinhalacin. Contacto con los ojos: Los vapores pueden causar irritacin. Las salpicaduras pueden causar enrojecimientoydolor. Contactoconlapiel:Puedecausarirritacin.Ellquidoactacomoagentedesengrasantedelapiel. Efectos Crnicos: La sobreexposicin prolongada puede causar resequedad y grietas de la piel asociadas a dermatitis. No se han reportado efectos sistemticos crnicos por el uso industrial difundido. Empeoramientodelascondicionesexistentes:Laspersonascondesordenescutneosyaexistentes, problemasoculares,funcinheptica,renalorespiratoriadeteriorada,puedensermassusceptibles alosefectosdeestasustancia. SECCION 4 : MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalacin:Trasladaralavctimaalairefresco.Silarespiracinesdifcil,suministraroxigeno.Sila respiracinsehadetenido,darrespiracinartificial.Buscaratencinmedicainmediatamente. Ingestin: Peligro de aspiracin. Si se ingiere puede ocurrir vmito espontneamente, pero no lo induzca.Siocurrevmito,mantengalacabezamsdebajodelascaderasparaevitarlaaspiracina los pulmones. Nunca administre nada por la boca a una persona inconsciente. Busque atencin mdicainmediata. Contacto Drmico: Lave la piel inmediatamente con abundante agua por lo menos durante 15 minutosmientrasseretiralaropayzapatoscontaminados.Lavelaropaantesdeusarlanuevamente. Busqueatencinmdicainmediata. Contacto Ocular: Lave bien los ojos inmediatamente al menos durante 15 minutos con abundante agua,elevandolosparpadossuperioreinferiorocasionalmente.Busqueatencinmdicainmediata. Nota para los Mdicos: Vigile todas las inhalaciones significativas y todas las ingestiones para detectarsignosdetoxicidadymanifestacindeedemapulmonarporlomenosdurante6horas. SECCION 5 : MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS PuntodeInflamacin: 18 Ccopacerrada TemperaturadeIgnicin: 288C LmitesdeInflamabilidad(%V/V): Lmiteexplosivoinferior:1.1 Lmiteexplosivosuperior:5.9 Peligro de incendio y/o explosin: El vapor puede producir in incendio instantneo. Riesgo de peligrodeincendiocuandoseexponealcaloroalasllamas.Elcontactoconoxidantesfuertespuede producirincendio.Porarribadelpuntodeignicin,mezclasconairesonexplosivasdentrodelmites inflamables indicados anteriormente. Los contenedores cerrados pueden romperse al calentarse. Sensiblealasdescargasestticas.
Pgina2de6

Mediosextintoresdeincendio:Espuma,polvoqumicosecoodixidodecarbono.Elaguapuedeser ineficaz.Nodejequeelescurrimientodeaguaentrealasalcantarillasovasdeagua. Instrucciones para combatir el fuego: Se requiere el uso de vestidos protectores completos y aparatorespiratorioautnomoconmascarillacompletaoperandoenlademandadepresinuotro modo de presin positiva. El aerosol de agua puede ser usado para mantener frescos los contenedores expuestos al fuego. El agua puede usarse para limpiar los derrames y para diluir derrames de mezclas no inflamables. Los vapores pueden fluir a lo largo de superficies hacia distantesfuentesdeignicineinflamarse. SECCION 6: MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES Evacueyasleelreadepeligro.Ventileelreadondeocurrilafugaoelderrame.Useelapropiado equipodeproteccinpersonal.Evitelaentradadepersonalinnecesarioynoprotegido.Eliminetoda fuentedeignicin.Contengayrecupereellquidocuandoseaposible.Useherramientayequipoque noformenchispa.Absorbaconunmaterialinerte,recojaycoloqueenunrecipienteparadesechos qumicos. No use materiales combustibles como el aserrn. No elimine en drenajes. El agua puede usarseparalimpiarlosderramesyparadiluirderramesdemezclasnoinflamables. SECCION 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO Manejo: Lvese completamente con agua y jabn despus de manipular el producto. Aleje de la humedad,elaireydefuentesdecaloreignicin.Loscontenedoresvacospuedencontenerresiduos peligrosos,manjelosadecuadamente.Manipuleelproductoconventilacinlocalizadaenelpunto de emisin de los vapores. Mantenga las normas de higiene, no comer, beber ni fumar dentro del readetrabajo.Mantengaelcontenedorcerradoyeviterespirarlosvapores. Almacenamiento: Almacene en un lugar fresco, seco y bien ventilado, lejos de reas con peligro agudo de incendio. Es preferible el almacenamiento exterior o separado. Separar de materiales incompatibles. Los recipientes deben ser enlazados y puestos a tierra cuando se realizan transferenciasparaevitarlaschispasestticas.Lasreasdealmacenamientoyutilizacindebenser reas donde no se fuma. Use herramientas y equipo del tipo que no producen chispa, incluyendo ventilacinapruebadeexplosin.Asledesusranciasincompatibles.Losenvasesdeestematerial puedenserpeligrososcuandoestnvacosyaqueretienenresiduosdelproducto(vapores,lquido). Proteja los recipientes del dao fsico. Observe todas las advertencias y precauciones que se listan paraelproducto.Peligro!Noloabraexceptosielcontenidoestatemperaturaambiente(25C)o por debajo de sta. Espere por lo menos 24 horas para que el material se enfre a temperatura ambienteantesdeabrirelrecipiente. SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL ControlesdeIngeniera:Ventilacinlocalygeneralparaasegurarquelaconcentracinnoexcedalos lmitesdeexposicinocupacional.En general,seprefierelaventilacindeextractorlocaldebidoa que puede controlar las emisiones del contaminante en su fuente, impidiendo la dispersin del mismo al lugar general de trabajo. Consultar el Manual de Prcticas Recomendadas de Ventilacin Industrial de la ACGIH (la edicin ms reciente) para ms detalles. Garantizar el control de las condicionesdelproceso.Suministrarairedereemplazocontinuamenteparasuplirelaireremovido. Disponerdeduchasyestacioneslavaojos. EQUIPOSDEPROTECCIONPERSONAL Proteccindelosojosyrostro:Usargafasprotectorascontraproductosqumicosy/ounprotector decaracompletodondepuedahabercontacto.Mantenereneltrabajounreadestinadaallavado, remojoyenjuaguerpidodelosojos.
Pgina3de6

Proteccin de la piel: Usar vestimenta protectora impermeable, incluyendo guantes, ropa de laboratorio, botas, delantal o monos para evitar contacto con la pie. Usar guantes protectores y vestimentalimpiaparacubrircuerpos. Proteccinrespiratoria:Siseexcedeellmitedeexposicinynohaydisponibilidaddecontrolesde ingeniera,sedebeusarunrespiradorparavaporesorgnicosquecubramediacara,sobrepasando, comomximo,diezvecesellmitedeexposicinolamximaconcentracindeusoespecificadapor laagenciareguladoraapropiadaoporelfabricantedelrespirador,loqueseainferior.Siseexcedeel limite de exposicin o la mxima concentracin de uso especificada por la agencia reguladora apropiada o por el fabricante del respirador (lo que sea inferior) en 50 veces, se debe usar un respirador para vapores orgnicos que cubre toda la cara. Para emergencias o situaciones en las cualessedesconoceelniveldeexposicin,useunrespiradorabastecidoporaire,depresinpositiva y que cubra toda la cara. ADVERTENCIA: Los respiradores purificadores de aire no protegen a los trabajadoresenatmsferasdeficientesdeoxgeno. Proteccin en caso de emergencia: Equipo de respiracin autnomo (SCBA) y ropa de proteccin total. SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Apariencia,oloryestadofsico: quido incoloro y claro con olor a gasolina o L queroseno. GravedadEspecfica(Agua=1): 0.600.75 PuntodeEbullicinC: 2075 PuntodeFusin: 73C Densidadrelativadelvapor(Aire=1): 2.5 Presindevapor(mmHg): 40a20C pH: Nodeterminado) Solubilidad: Insolubleenagua. SECCION 10 : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidadqumica:Establebajocondicionesordinariasdeusoyalmacenamiento.Elcaloryluzsolar puedencontribuiralainestabilidad. Condicionesaevitar:Calor,llamas,fuentesdeignicin,luzsolareincompatibles. Incompatibilidadconotrosmateriales:Oxidantesfuertes.Puedeatacaralgunasformasdeplsticos ycaucho. Productosdedescomposicinpeligrosos:Cuandosecalientahastaladescomposicinpuedeformar dixidoymonxidodecarbono. PolimerizacinPeligrosa:Noocurrir SECCION 11 : INFORMACION TOXICOLOGICA CL50(Inhalacin,ratas): 3400ppm/4horas Ha sido investigado como causante de efectos reproductivos. Observaciones: onvulsiones o efectos en el umbral de colapso, C debilidadmuscular. DL50(intravenoso,ratn): 40mg/kg Datosdeirritacin(RTECS): Ojoshumano:880ppm,15M.
Pgina4de6

Carcinogenicidad porexposicincrnica:

ste producto es o contiene un componente E probablemente cancergeno en humanos, segn lo determinado en la clasificacin por IARC, OSHA y otras.

Teratogenicidadporexposicincrnica Especie: Dsis: Vadeaplicacin: Tiempodeexposicin: Resultado:

Efectossobreelneonato: SECCION 12 : INFORMACION ECOLOGICA Cuando se elimina en el suelo se espera que este material se biodegrade y evapore rpidamente. Cuandoseeliminaenelagua,seesperaqueestematerialsebiodegraderpidamente.Estematerial tieneunfactordebioconcentracinestimado(BCF)inferiora100.Noseesperaqueestematerialse bioacumulesignificativamente.Cuandoseeliminaenelaire,seesperaqueestematerialsedegrade rpidamenteporlareaccinconlosradicaleshidroxilicosproducidosfotoqumicamente.Cuandose eliminaenelaire,seesperaqueestematerialtengaunavidamediaentre1y10das.Estematerial puedeserextradodelaatmsfera,engradomoderado,pordeposicinhmeda. SECCION 13 : CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION Lo que no se pueda conservar para recuperacin o reciclaje debe ser manejado como desecho peligrosoyenviadoaunainstalacinaprobadaparadesechos.Debetenersepresentelalegislacin ambientallocalvigenterelacionadaconladisposicinderesiduosparasuadecuadaeliminacin.El procedimiento, utilizacin o contaminacin de este producto puede cambiar las opciones de desecho. SECCION 14 : INFORMACION SOBRE TRANSPORTE ClaseUN:3 NumeroUN:1268 GrupodeEmpaque:II Etiqueta:Rojaconeltextolquidoinflamableyelnumero3enlaparteinferior. No transporte con sustancias explosivas, txicos o venenos, slidos de combustin espontnea, comburentes o perxidos orgnicos, materiales radiactivos, sustancias incompatibles o sustancias conriesgodeincendio. SECCION 15 : INFORMACION REGLAMENTARIA Estahojadeseguridadcumpleconlanormativalegalde: Mxico:NOM018STS2000 Guatemala:CdigodeTrabajo,decreto1441 Panam:Resolucin#124,20demarzode2001
Pgina5de6

Rata 300mg/m4horas Inhalacin 119DPREG normalidades especficas del desarrollo: Sistema A musculoesqueltico Conductuales

 SECCION 16 : INFORMACION ADICIONAL Lainformacinrelacionadaconesteproductopuedesernovlidasisteesusadoencombinacin con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y aplicacin de esta informacin para su uso particular. La informacin contenida aqu se ofrece solamentecomoguaparalamanipulacindeestematerialespecficoyhasidoelaboradadebuena feporpersonaltcnico.Estanoesintentadacomocompleta,inclusolamaneraycondicionesdeuso ydemanipulacinpuedenimplicarotrasconsideracionesadicionales.

Pgina6de6