MANUAL DE INSTALAO E OPERAO

MONITOR DO VDEO PORTEIRO COLETIVO DIGITAL

MODELO: TH-MVPCDI

MONITOR DO VDEO PORTEIRO COLETIVO DIGITAL TH-MVPCDI

CARO CLIENTE, Parabns voc acaba de adquirir o mais novo VDEO PORTEIRO COLETIVO DIGITAL do mercado, com a garantia da qualidade e padro tcnico THEVEAR. Para obter o melhor proveito do seu equipamento recomendamos que este manual seja atenciosamente lido, que os procedimentos nele contido sejam seguidos, e ento que as instrues de operao sejam entregues e explicadas aos operadores. Este equipamento tem um ano de garantia, a contar da data de sua compra, conforme nota fiscal. Desfrute de todos os recursos que este equipamento lhe oferece.
NO LIGUE O EQUIPAMENTO ANTES DA LEITURA CUIDADOSA E COMPLETADESTE MANUAL.

A INSTALAO E MANUTENO DESTE EQUIPAMENTO REQUEREM CONHECIMENTOS TCNICOS. CONFIE ESTES SERVIOS A UM PROFISSIONAL CAPACITADO.

ATENO: A THEVEAR NO FAZ INSTALAES, NEM VENDE AO CONSUMIDOR.

-01-

MONITOR DO VDEO PORTEIRO COL DIGITAL TH-MVPCDI

- NDICE 1 - DESCRIO GERAL 2 - ESPECIFICAES E CARACTERSTICAS TCNICAS 3 - FUNES DO MONITOR 4 - INSTRUES DE INSTALAO 4.1 - INSTALAO DO MONITOR INTERNO NA PAREDE
03 03 04 04 04 05

4.2 - ESQUEMA DE LIGAO DOS FIOS ENTRE A PLACA TH-PVPCDI E O MONITOR (COMUNICAO DE VDEO) 4.3 - ESQUEMA DE LIGAO DOS FIOS ENTRE O MONITOR E A CENTRAL CAT (COMUNICAO DE UDIO) 4.4 - ESQUEMA DE LIGAO DOS FIOS ENTRE O MONITOR BASE E A EXTENSO DE VDEO (ACESSRIO)
5 - INSTRUES DE OPERAO 5.1 - ATENDENDO UMA CHAMADA DA PLACA TH-PVPCDI 5.2 - ABRINDO A FECHADURA 5.3 - TECLA MUTE 5.4 - CHAMANDO MONITOR EXTENSO 5.5 - TRANSFERINDO UMA CHAMADA DA PLACA TH-PVPCDI DO MONITOR BASE PARA UMA EXTENSO 5.6 - ATENDENDO UMA CHAMADA DE UM RAMAL DE TELEFONE 5.7 - CHAMANDO UM APARTAMENTO 6 - GUIA DE DEFEITOS 7 - CUIDADOS E MANUTENO

06

07 07 07 08 08 08 09 09 10 11 12

-02-

MONITOR DO VDEO PORTEIRO COL DIGITAL TH-MVPCDI

1 - DESCRIO GERAL
Este sistema foi projetado para dar a tranqilidade e a segurana que um sistema coletivo de comunicao possibilita visualizando o visitante atravs da placa TH-PVPCDI, e a comodidade de realizar o controle de acesso do seu prprio apartamento ou residncia atravs de um fecho (FEM) ou fechadura eletromagntica (THF) que so acessrios opcionais. Facilidade na instalao e operao do equipamento com um design moderno e a tecnologia THEVEAR . Para a instalao necessrio ter como base o sistema da central CAT - Central Automtica de Comunicao Telefnica. Este sistema permitir a comunicao no prdio ou condomnio com algumas facilidades de operao e funes programveis. OBS: Este produto foi especialmente projetado para ser utilizado em conjunto com a central CAT. A THEVEAR no se responsabiliza por utilizao com centrais ou equipamentos de outros fabricantes.

2 - ESPECIFICAES E CARACTERSTICAS TCNICAS

! 4 fios para instalao; ! Imagem do visitante somente para o apartamento chamado; ! Comunicao entre apartamentos sem vdeo, atravs do teclado no monitor; ! Necessita estar conectado a alguma central CAT. Tenso de alimentao Freqncia da rede Consumo mximo de potncia V-DC interno Fusvel de proteo Tubo de Imagem Resoluo (Horizontal) Freqncia (Horizontal) Temperatura Umidade relativa do ar Dimenses (alt. x larg. x profund.) Peso Sistema de Vdeo Controle de Servio 110/220V (Automtico) 60Hz 10W 14V 1A 3,5" Flat CRT 380 TV line 15,625KHz 2C a 45C 5 a 85% 220 x 200 x 80mm 1.270g (sem suporte) PAL (CCIR)
Brilho, Contraste, Volume, Chave Liga/Desliga, Portaria, Intercomunicao e Tecla MUTE
-03MONITOR DO VDEO PORTEIRO COL DIGITAL TH-MVPCDI

3 - FUNES DO MONITOR
A) MONOFONE: Estabelece a comunicao audvel com a placa externa. B) CRT: A imagem do visitante captada pela cmera e aparece na tela. C) LED 1 : Acende quando a tecla INTERFONE pressionada. D) LED 2 : Acende quando a tecla MUTE pressionada. E) TECLA INTERFONE: Ativa e chama a extenso. F) TECLA MUTE: Interrompe a transmisso de voz enquanto estiver pressionada. G) TECLA PORTARIA: Aciona fechadura (opcional). H) CONTROLE DE VOLUME: Controla o volume da campainha de chamada em dois nveis.
D L G F

Fig. 01
A B

E C K H I J

I) CONTROLE DE CONTRASTE: Ajusta o contraste da imagem. J) CONTROLE DE BRILHO: Ajusta o brilho da imagem. K) CHAVE LIGA/DESLIGA: Liga e desliga o aparelho. L) CONECTOR MODULAR: Entrada para o fone no monitor.

4 - INSTRUES DE INSTALAO 4.1 - INSTALAO DO MONITOR INTERNO NA PAREDE

1
Fixe o monitor em local adequado, a uma altura que permita uma perfeita visualizao da imagem gerada no vdeo.

Monte o suporte de fixao na parede e fixe usando os parafusos que acompanham o produto, ateno na conexo dos fios, e finalmente fixe o monitor no suporte.

Conecte o cabo de alimentao do monitor na tomada. PARAFUSO PARA FIXAR O MONITOR NO SUPORTE

Centro da tela do monitor

Altura mdia

INT

ERF

ON

Altura do solo ao centro do monitor.

MU
INT ERF ON

TE

CABO DE ALIMENTAO 110/220V

MU

TE

SUPORTE DE FIXAO

Fig. 02
-04-

Fig. 03

Fig. 04
MONITOR DO VDEO PORTEIRO COL DIGITAL TH-MVPCDI

4.2 - ESQUEMA DE LIGAO DOS FIOS ENTRE A PLACA TH-PVPCDI E O MONITOR (COMUNICAO DE VDEO)
A conexo 32 um distribuidor do sinal de vdeo do sistema do vdeo porteiro coletivo digital da placa de rua para os monitores. Cada conexo 32 cd. TH-CX-32, distribui o sinal para um total de 32 pontos. Existem 8 conectores fmea RJ-45 na lateral para a conexo de cabos UTP Cat5e utilizando o conector RJ-45 macho 4 pares. Cada cabo distribuir o sinal de vdeo para 4 monitores. Um par de fios para cada monitor da instalao.
Fig. 05
BRANCO/MARROM MARROM BRANCO/LARANJA LARANJA BRANCO/VERDE VERDE BRANCO/AZUL AZUL PINO 1 PINO 2 PINO 3 PINO 4 PINO 5 PINO 6 PINO 7 PINO 8

Fig. 06

PINO 1

CABO TIPO UTP Cat5e

CONECTOR RJ-45

Montagem do cabo Utilize um alicate crimpador para desencapar a cobertura externa do cabo. Os fios do seu interior no devem ser cortados. Deixe uma distncia desencapada de 1,5 cm, como mostra a figura 1. Confira se os oito fios realmente ficaram na ordem mostrada na figura acima. Introduza simultaneamente os oito fios do cabo no conector RJ-45 respeitando a ordem dos pinos. Crimpe o conector RJ-45 no cabo quando os fios estiverem introduzidos corretamente e quando a capa externa do cabo estiver chegado at o ponto indicado de fixao.
MONITOR BASE 4
VIN
INTERFONE MUTE P O R TA R I A

Fig. 03
fio azul

fio branco / azul

FONTE/BOOSTER CD. TH-FVPCDI

SADA

PLACA DE RUA CD. TH-PVPCDI

NO CONECTAR

MONITOR BASE 3
VIN
INTERFONE MUTE P O R TA R I A

fio verde
fio branco / verde
SADA ENTRADA

SADA

ENTRADA

ATENO: USAR AT 2 CONEXO 32 CD. TH-CX-32 POR FONTE/BOOSTER.

CONEXO 32 CD. TH-CX-32

MONITOR BASE 2
VIN
INTERFONE MUTE P O R TA R I A

fio laranja

fio branco / laranja

CONEXO 32 CD. TH-CX-32
SADA PARA OS MONITORES

MONITOR BASE 1
VIN
INTERFONE MUTE P O R TA R I A

fio marrom fio branco / marrom

SADA PARA OS MONITORES

CABO TIPO UTP Cat5e

SEPARANDO OS PARES } MONITOR BASE 5 } MONITOR BASE 6 } MONITOR BASE 7 } MONITOR BASE 8

Se a instalao possuir mais pontos ser necessrio interligar mais uma TH-CX-32 para aumentar a capacidade para um total de 64 pontos de acordo com a figura 3. A distncia mxima entre a conexo 32 e os monitores de 300m.
-05MONITOR DO VDEO PORTEIRO COL DIGITAL TH-MVPCDI

4.3 - ESQUEMA DE LIGAO DOS FIOS ENTRE O MONITOR E A CENTRAL CAT (COMUNICAO DE UDIO)
Recomendamos utilizar o cabo CI obedecendo a resistncia mxima permitida de acordo com as especificaes do cabo.

APTO 14
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 14 14 13 13 12 12 11 11 10 19 9 9 8 8

110/220V

REDE RA RB VIN +MT 4 2 3 5 1

CABO CI

APTO 01

APTO 04

APTO 06

APTO 07

INTERFONE MUTE P O R TA R I A

INTERFONE MUTE P O R TA R I A

INTERFONE MUTE P O R TA R I A

INTERFONE MUTE P O R TA R I A

RB

RA

RB

RA

RB

RA

RB

RA

Fig. 08
-06MONITOR DO VDEO PORTEIRO COL DIGITAL TH-MVPCDI

4.4 - ESQUEMA DE LIGAO DOS FIOS ENTRE O MONITOR BASE E A EXTENSO DE VDEO (ACESSRIO)
A distncia mxima recomendada entre o monitor base e o monitor extenso de 20 2 metros. Para a instalao recomendamos o fio 0,5mm para evitar problemas de imagens distorcidas.
fio azul
CABO TIPO UTP Cat5e

110/220V MONITOR BASE 4

110/220V MONITOR BASE 1 CD: TH-MVPCDI (COMO EXTENSO)

REDE REDE RA RB VIN +MT 4 2 3 5 1
FIO 0,5mm mximo 20 metros.
2

fio branco / azul ( ) fio verde fio branco / verde ( ) fio laranja fio branco / laranja ( )

MONITOR BASE 3

MONITOR BASE 2

RA RB VIN +MT

CONECTAR EM QUALQUER RAMAL LIVRE DA CENTRAL CAT

CABO CI

4 2 3

fio marrom fio branco / marrom ( )

5 1

MONITOR BASE 1

Fig. 09

5 - INSTRUES DE OPERAO 5.1 - ATENDENDO UMA CHAMADA DA PLACA TH-PVPCDI

Quando algum da placa externa modelo TH-PVPCDI chamar seu ramal, o monitor emitir um toque da campainha interna. Para atender, basta retirar o fone do gancho. Quem atender o chamado no monitor estar se comunicando com a pessoa da placa externa visualizando a mesma pelo monitor. A imagem acionada no segundo toque de chamada. OBS: O ramal que estiver com a placa externa dever estar programado na central CAT como placa de rua.

1A 4D 7G

2B
5E

3C

6F

8H

9I

INTERFONE MUTE P O R TA R I A

INT

PORT.

ERF

ON

MU POR

TE

TA R

IA

Campainha interna Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12

Sistema de imagem ativado

OBS: O tempo de monitoramento de 120 segundos.

-07MONITOR DO VDEO PORTEIRO COL DIGITAL TH-MVPCDI

5.2 - ABRINDO A FECHADURA

Se o sistema possuir fecho ou fechadura eletromagntica (opcional), ser possvel acion-la com os seguintes comandos.
Sistema de imagem ativado
FLASH
MODE

LND

QZ

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PRS

TUV

WXY

INTERFONE MUTE P O R TA R I A

Estando o apartamento em comunicao com a placa TH-PVPCDI, PCBS-CAT, PCS-CAT ou PIS-CAT disque: PARAACIONAR A FECHADURA 1: * + 1 ou tecla PORTARIA + 1

Fig. 13

PARAACIONAR A FECHADURA 2: * + 2 ou tecla PORTARIA + 2

5.3 - TECLA MUTE

Sistema de imagem ativado
FLASH
MODE

Sem transmisso de voz

LND

QZ

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PRS

TUV

WXY

INTERFONE MUTE P O R TA R I A

X
Fig. 14

LED 2 (Tecla MUTE pressionada)

A tecla MUTE tem a funo de interromper a transmisso de voz enquanto estiver pressionada.

5.4 - CHAMANDO MONITOR EXTENSO

Para chamar um monitor de extenso atravs do monitor base basta pressionar a tecla interfone. No monitor extenso ser escutado um toque de chamada. Quem atender estar se comunicando com o monitor base. O circuito de vdeo permanecer desligado.

MONITOR BASE

MONITOR BASE (COMO EXTENSO) Sistema de imagem desativado

FLASH

MODE

LND

QZ

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PRS

TUV

WXY

INTERFONE MUTE P O R TA R I A

LED 1 (Tecla INTERFONE pressionada)

INTERFONE MUTE P O R TA R I A

Campainha interna
-08-

Fig. 15

MONITOR DO VDEO PORTEIRO COL DIGITAL TH-MVPCDI

5.5 - TRANSFERINDO UMA CHAMADA DA PLACA TH-PVPCDI DO MONITOR BASE PARA UMA EXTENSO
Quando algum estiver se comunicando com uma placa TH-PVPCDI atravs de um monitor TH-MVPCDI e desejar transferir a comunicao da placa para uma extenso de vdeo ou vice versa, basta pressionar a tecla interfone no monitor. No monitor extenso ser escutado um toque de chamada, quem atender estar se comunicando somente com o monitor base. A comunicao com a placa fica muda e a imagem nos monitores permanece ligada. Para concluir a transferncia basta o usurio do monitor base colocar o monofone no gancho e o usurio do monitor extenso pressionar a tecla FLASH. A comunicao da placa passa para o monitor extenso. OBS: Definir os ramais com monitor com o tempo de flash dos telefones para 600ms na central CAT.

MONITOR BASE

MONITOR BASE (COMO EXTENSO)

Sistema de imagem ativado

FLASH
MODE

LND

QZ

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PRS

TUV

WXY

INTERFONE MUTE P O R TA R I A

LED 1 (Tecla INTERFONE pressionada)

INTERFONE MUTE P O R TA R I A

Campainha interna
Fig. 16

5.6 - ATENDENDO UMA CHAMADA DE UM RAMAL DE TELEFONE

Quando algum de um ramal com telefone chamar seu ramal, o monitor emitir um toque da campainha interna. Para atender, basta retirar o fone do gancho. Quem atender o chamado no monitor estar se comunicando com a pessoa do ramal que chamou. O monitor permanecer desligado.
MONITOR BASE

TELEFONE

INTERFONE MUTE P O R TA R I A

Campainha interna

Sistema de imagem desativado Fig. 17

-09-

MONITOR DO VDEO PORTEIRO COL DIGITAL TH-MVPCDI

5.7 - CHAMANDO UM APARTAMENTO

Retire o fone do gancho, em seguida digite o nmero do apartamento no teclado numrico. O monitor permanecer desligado.
Fig. 18 MONITOR BASE Sistema de imagem desativado
FLASH
MODE

LND

QZ

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PRS

TUV

WXY

INTERFONE MUTE P O R TA R I A

TELEFONE

Campainha interna

-10-

MONITOR DO VDEO PORTEIRO COL DIGITAL TH-MVPCDI

6 - GUIA DE DEFEITOS
PROBLEMA
O monitor no funciona.

MOTIVO

SOLUO

O cabo de alimentao no est Ligue o cabo de alimentao rede de energia ligado. eltrica. A chave liga/desliga est na Coloque a chave na posio liga. posio desliga. A chave controle de volume est Coloque a chave na posio de nvel alto. no nvel baixo. A chave controle de brilho est em Coloque a chave na posio adequada. posio inadequada. A chave controle de contraste est Coloque a chave na posio adequada. em posio inadequada. O cabo do fone est mal Conecte o cabo do fone no monitor conectado no monitor. corretamente. O cabo de vdeo est mal Ligue o cabo de vdeo corretamente. conectado. Instalao com cabo inadequado. Cabo recomendvel UTP Cat5e. Fios do sinal de vdeo invertido. Ligue o cabo de vdeo corretamente.

A chamada da campainha est baixa. A imagem est muito escura ou clara. Sem udio e retorno no fone. Sem imagem no monitor e com rudo. Imagem com fantasma. Imagem distorcida. A imagem no acionada no segundo toque.

O ramal da placa de rua no foi Programar o ramal que estiver com a placa de configurado como placa de rua na rua na central CAT como placa de rua, ver manual da central. central CAT.

-11-

MONITOR DO VDEO PORTEIRO COL DIGITAL TH-MVPCDI

7 - CUIDADOS E MANUTENO

Manter o equipamento seco. Se cair gua no aparelho secar imediatamente.

No guarde o equipamento em lugares muito quentes ou frios. Temperaturas extremas podem encurtar a vida til de peas e tambm podem distorcer ou derreter o plstico, causando funcionamento imprprio.

No derrube o equipamento; isso pode ocasionar falha no funcionamento devido a eventuais quebras de placas de circuito impresso e a perda da garantia.

No use ou guarde em reas com alto nvel de poeira. Resduos podem impregnar nas peas que se movimentam tendo um maior desgaste.

Ao fazer a limpeza use apenas pano mido.

Evite instalar o equipamento em locais prximo a campos magnticos intensos, como linhas e antenas de transmisso.

-12-

MONITOR DO VDEO PORTEIRO COL DIGITAL TH-MVPCDI

AV. THEVEAR, 92 - BAIRRO QUINTA DA BOA VISTA - ITAQUAQUECETUBA - SO PAULO - BRASIL CEP 08597-660 - CX. POSTAL 1004 - FONE PABX (11) 4646-8222 - FAX (11) 4645-0435 www.thevear.com.br - E-mail:thevear@thevear.com.br C.N.P .J. 62.034.608/0001-94 - INDSTRIA BRASILEIRA

CD.: 29120036 - V.03