Quim. Nova, Vol. 35, No.

1, 35-40, 2012 AVALIAO FSICO-QUMICA DE EFLUENTE GERADO EM BIODIGESTOR ANAERBIO PARA FINS DE AVALIAO DE EFICINCIA E APLICAO COMO FERTILIZANTE AGRCOLA Wilson Tadeu Lopes da Silva* e Antonio Pereira de Novaes Embrapa Instrumentao, Rua XV de Novembro, 1452, 13560-970 So Carlos SP, Brasil Vivian Kuroki Embrapa Instrumentao, Rua XV de Novembro, 1452, 13560-970 So Carlos SP / Departamento de Qumica, Universidade Federal de So Carlos, CP 676, 13560-970 So Carlos SP, Brasil Lilian Fernanda de Almeida Martelli Embrapa Instrumentao, Rua XV de Novembro, 1452, 13560-970 So Carlos SP / Instituto de Qumica de So Carlos, Universidade de So Paulo, CP 780, 13560-970 So Carlos SP, Brasil Loureno Magnoni Jnior Escola Tcnica Estadual Astor de Mattos Carvalho, Centro Estadual de Educao Tecnolgica Paula Souza, Zona Rural, s/n, 17480-000 Cabrlia Paulista SP, Brasil Recebido em 20/12/10; aceito em 6/6/11; publicado na web em 22/7/11

PHYSICO-CHEMICAL EVALUATION OF AN EFFLUENT TREATED IN ANAEROBIC BIODIGESTER REGARDING ITS EFFICIENCE AND APPLICATION AS FERTILIZER. The use of biodigester for basic and environmental sanitation has large demand in Brazil. A biodigester was built to treat conjunctly the human and pig feces and urine, regarding to its future application in rural small towns. The results show that the biodigester can reduce 90% of COD and BOD and, up to 99.99% of thermotolerant coliforms. The treated effluent has variable quantities of macro- and micro-nutrients; and organic matter. However, the concentration variability of the nutrients makes difficult a dosed application into soil. The soluble salts (mainly as Na+ form) make necessary a controlled use to avoid environmental degradation. Keywords: anaerobic biodigester; sewage treatment; fertilizer.

INTRODUO A biodigesto anaerbia um processo microbiolgico onde uma srie de micro-organismos, na ausncia de ar, atuam na transformao da matria orgnica (MO) lbil, passando de molculas mais complexas para aquelas com estruturas mais simples. Como resultado da biodigesto anaerbia de excrementos, tm-se a produo de biogs e um efluente clarificado e mais estabilizado qumica e microbiologicamente. Digestores tm demonstrado considerveis benefcios scio-econmicos em todo o mundo. Os Estados Unidos e o Canad tm colocado especial nfase na pesquisa e desenvolvimento de biodigestores anaerbios, tal qual ocorre em pases emergentes como a China e a ndia, que possuem programas extensos para implementar biodigestores.1,2 A China o segundo maior consumidor de energia do mundo e responsvel por boa parte da liberao dos gases do efeito estufa para a atmosfera e, assim, tem investido pesadamente em projetos de proteo ambiental e na gerao de energia renovvel. Com a adoo desta poltica, o governo chins tem estimulado substancialmente pesquisas atravs da construo, operao e eficincia de biodigestores.3,4 No Brasil, estudos envolvendo o uso de biodigestores tm sido utilizados em duas principais vertentes: tratamento de efluentes e uso energtico do biogs. Existe uma terceira vertente importante relacionada ao uso do efluente para melhorar a fertilidade de solo e, com isso, aumentar a sustentabilidade do sistema produtivo.5 Sistemas biodigestores, ainda no pas, so apresentados na literatura visando o tratamento de resduos de processamento de
*e-mail: wilson@cnpdia.embrapa.br In Memoriam

mandioca,6 estercos bovino e suno,7,8 com excelentes resultados do ponto de vista sanitrio e ambiental. O uso de um sistema biodigestor no tratamento de esgoto residencial rural foi desenvolvido na Embrapa Instrumentao, apresentando excelentes resultados tanto do ponto de vista sanitrio, quanto do uso do efluente na agricultura.9,10 Segundo a FAO-ONU (Food Agricultural Organization - Organizao das Naes Unidas), a agricultura de base familiar rene 14 milhes de pessoas, mais de 60% do total de agricultores, e detm 75% dos estabelecimentos agrcolas no Brasil. comum nessas propriedades o uso de fossas rudimentares (fossa negra, fosso, buraco, etc.), que acabam por contaminar guas subterrneas e, consequentemente, os poos de gua abastecidos por lenis freticos, os conhecidos poos caipiras.11 Outra fonte importante de contaminao ambiental e para a sade pblica, refere-se ao descarte de resduos oriundos da criao animal em confinamentos. Segundo pesquisa pecuria municipal realizada pelo IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica,12 o Brasil possui aproximadamente 38 milhes de cabeas de sunos, a grande maioria em confinamento. Para fins de comparao, um suno defeca, em mdia, quantidade equivalente a dejetos de 5 pessoas; portanto, um confinamento de 1000 animais gera resduos equivalentes ao de uma cidade pequena, de forma bastante concentrada. Alia-se a tudo isso o problema da escassez de gua, que agravada em virtude da falta de manejo e usos sustentveis dos recursos naturais. Dentro dessa tica, os esgotos tratados tm um papel fundamental no planejamento e na gesto sustentvel dos recursos hdricos como um substituto para o uso de guas destinadas a fins agrcolas e de irrigao. O uso de biodigestores anaerbios possibilita esta viso, pois bastante eficiente, desde que seja bem manuseado. Os trabalhos cientficos sobre a utilizao de esgotos tratados em prticas agrcolas tm demonstrado que sua disposio no solo adi-

Artigo

36

da Silva et al.

Quim. Nova

ciona uma srie de substncias que podem alterar suas propriedades fsicas, qumicas e biolgicas, afetando, em geral, o desenvolvimento das plantas.13-18 Os resduos de esgotos gerados aps tratamento so constitudos essencialmente de gua com a presena de minerais e MO suspensa ou dissolvida. Entretanto, em alguns casos, a quantidade relativamente grande de nutrientes, como fosfatos, nitratos e amnio, favorece a eutrofizao de corpos de gua, comprometendo a qualidade das guas superficiais e limitando a disposio do efluente tratado no local.19 A principal vantagem da utilizao de efluentes na agricultura reside na recuperao de um recurso de grande importncia para a agricultura a gua; alm disso, os constituintes desses efluentes so produtos que podem aumentar a fertilidade dos solos por conterem nutrientes essenciais s plantas, em virtude da MO que lhe adicionada, com a consequente formao de hmus.20 Em vista desses fatos, foi instalado um biodigestor anaerbio na Escola Tcnica Estadual (ETEC) Astor de Mattos Carvalho, do Centro Estadual de Educao Tecnolgica Paula Souza (CEETEPS), na cidade de Cabrlia Paulista, SP. Com esse sistema, os dejetos de sunos criados no local e dejetos humanos so tratados conjuntamente. Os objetivos desse trabalho foram acompanhar o processo de biodigesto atravs de determinaes fsico-qumicas e microbiolgicas do efluente (CONAMA 357) e caracterizar o efluente gerado, em termos de quantidade de nutrientes e matria orgnica, visando futura aplicao agronmica. PARTE EXPERIMENTAL O biodigestor utilizado (Figura 1), foi instalado na ETEC Astor de Mattos Carvalho, na cidade de Cabrlia Paulista/SP (22o2843 S e 49o1910 O) e representa um sistema de mdio porte do tipo tubular (tambm conhecido como biodigestor canadense), com capacidade para armazenar aproximadamente 250 m3 de lquidos em seu interior. As dimenses do biodigestor so 50,5 m de comprimento, 1,8 m de profundidade, 4,5 m de largura (superior) e 1,0 m (inferior) com um corte transversal em formato de trapzio regular. Foi utilizada geomembrana de EPDM (borracha de etileno-propileno-dieno) fornecida pela Firestone Building Products. Na sada do biodigestor existe uma caixa de coleta do efluente tratado com capacidade para receber 25 m3 de lquido.

do efluente para realizao de suas anlises. Estes pontos esto representados na Figura 2, sendo o ponto 1 correspondente ao afluente, os pontos 2, 3 e 4 ao efluente em processo de tratamento anaerbio e o ponto 5 ao efluente j tratado. O ponto 5 foi dividido em duas amostragens: 5a tubo de sada do efluente do biodigestor e, 5b tanque receptor. Para a realizao dos ensaios em laboratrio, foram coletadas amostras nos pontos 1 e 5. As amostragens ocorreram em diferentes perodos nos anos de 2008 e 2009.

Figura 2. Esquema do biodigestor e de seus cinco pontos de coleta

Figura 1. Biodigestor piloto instalado em Cabrlia Paulista, SP \

Durante o experimento, o biodigestor recebia um volume dirio que variava de 8 a 10 m3, indicando um tempo mnimo de reteno hdrica de 25 dias. O afluente era composto pelo esgoto gerado por 100 alunos (somente vaso sanitrio), morando em semi-internato, bem como a gua proveniente da rea de confinamento (280 m2) que continha 50 sunos em fase de crescimento e terminao, a qual era lavada 2 vezes ao dia. A composio volumtrica do afluente era em mdia 50% humano e 50% suno. O biodigestor no recebia gua de chuva. O sistema biodigestor possui 5 pontos onde so feitas as coletas

Durante as coletas bimestrais de outubro de 2008 a outubro de 2009, foram determinados valores de pH, oxignio dissolvido, potencial redox, condutividade e temperatura utilizando-se uma sonda multiparmetros WTW modelo Multi340i. As amostras levadas ao laboratrio foram armazenadas em frascos separados de vidro mbar, limpos e esterilizados. As amostras coletadas foram colocadas sob refrigerao imediatamente aps a coleta e assim transportadas. Para as amostras a serem analisadas por ICP-OES (espectrometria de emisso tica com plasma acoplado indutivamente), antes da refrigerao, as amostras foram acidificadas com HCl at pH 1,0. No que se refere fertilidade, o efluente foi caracterizado em termos de quantidade de macro e micronutrientes, bem como a matria orgnica presente. Para tais ensaios, as amostras foram analisadas via ICP-OES, nos laboratrios da Embrapa Pecuria Sudeste, com exceo do nitrognio, que foi determinado atravs do mtodo Kjedhal, no Laboratrio de Saneamento da Universidade de So Paulo, juntamente com outros parmetros relevantes de serem comparados com a Resoluo n 357 do CONAMA (Conselho Nacional do Meio Ambiente). As anlises bacteriolgicas foram iniciadas em um perodo mximo de 24 h aps a coleta. Os ensaios foram efetuados de acordo com a 21 edio do Standard Methods.21 Investigou-se atravs da espectroscopia de absorbncia na regio do infravermelho (FTIR) a qualidade da matria orgnica presente no efluente tratado. Utilizou-se um espectrofotmetro de FTIR Perkin Elmer, Paragon 1000 PC. Os espectros de pastilhas das amostras slidas do efluente liofilizado, preparadas com 1,0 mg de amostra e 100 mg de KBr, foram obtidos a partir de 64 varreduras, com resoluo espectral de 4 cm-1. Utilizou-se tambm a espectroscopia de absorbncia na regio do ultravioleta e do visvel (UV/Vis) como mtodo de avaliao da matria orgnica. A partir dos espectros, foi determinada a razo E4/ E6 (razo entre as absorbncias obtidas em 465 e 665 nm, respectivamente)22 utilizada em anlises de substncias hmicas e matria orgnica de solos e guas. Foram diludos 10 mL de efluente em um balo de 50 mL de soluo 0,05 mol L-1 de NaHCO3. Foram feitas varreduras dos espectros nas regies ultravioleta e visvel (800 a 200 nm). Os espectros foram obtidos atravs de um espectrofotmetro Shimadzu UV-1601PC.

Vol. 35, No. 1

Avaliao fsico-qumica de efluente gerado em biodigestor anaerbio

37

RESULTADOS E DISCUSSO Anlises in situ Os resultados das anlises fsico-qumicas determinadas in situ so apresentados nas Tabelas 1 a 5. Durante o perodo, observou-se que a variao de temperatura nos momentos de coleta foi de 20,0 a 31,0 C, sendo as temperaturas bastante similares entre os diferentes pontos de amostragem do sistema. O pH em cada ponto de coleta manteve-se na faixa de aproximadamente 7, sendo esse valor propcio ao crescimento de micro-organismos que degradam a matria orgnica na ausncia de oxignio. Os resultados de oxignio dissolvido (geralmente menores que 1 mg L-1) e potencial redox ( 0 mV) apresentam-se dentro do esperado para um sistema anaerbio. Os valores da condutividade eltrica foram aqueles que mais variaram nas diferentes anlises, com valor mnimo de 2,06 at mximo de 4,87 mS cm-1, e um aumento pronunciado no ms de agosto de 2009. A condutividade eltrica confere certo grau de salinidade presente no efluente, podendo este ser classificado por este parmetro como gua salobra, o que limita sua utilizao em irrigao agrcola, mas no o seu uso como fertilizante, desde que controlado.23,24 Com exceo da temperatura, no foram observadas variaes nos parmetros em funo do perodo do ano. Um resultado representativo das anlises microbiolgicas e fsico-qumicas do afluente e do efluente apresentado na Tabela 6.

Obteve-se uma reduo bastante expressiva quanto s taxas de DQO e DBO de aproximadamente 97 e 96%, respectivamente, assim como o E. coli que apresentou uma reduo de 99,9999% muito significante do ponto de vista de reduo de patgenos, porm ainda no alcanando um valor absoluto adequado para lanamento direto em corpos dgua.25 A proposta de utilizar o efluente no solo como componente para fertirrigao, proporciona um tratamento tercirio do efluente, pela capacidade depurante que o solo possui.26 Os pontos 5a e 5b podem diferir discretamente em alguns parmetros, principalmente slidos suspensos, provavelmente devido ao crescimento de algumas algas e poeira no tanque de armazenamento. Os elementos de interesse avaliados levaram em conta o potencial fertilizante e alguns elementos potencialmente danosos ao ambiente (Na, Al e Ba). No foram encontradas variaes que poderiam ser consideradas como sazonais (valores no apresentados), dentro do perodo de amostragem (junho/2008 a maro de 2009). A Tabela 7 apresenta as concentraes mdias dos elementos, bem como os valores mximos e mnimos encontrados. O elemento nutritivo mais abundante o nitrognio, na forma amoniacal, com quantidades apreciveis de potssio, clcio, fsforo e magnsio. Estes elementos se apresentam em forma solvel, o que influencia sua mobilidade no solo, fato que deve ser levado em conta para evitar contaminao de guas subterrneas. Esta mobilidade depender de fatores como caractersticas de capacidade de troca de ctions do solo, pH, capacidade de absoro pela biota, entre outros. Estes elementos podem

Tabela 1. Temperatura (C) da soluo nos diferentes pontos de amostragem e em diferentes perodos do ano Momento da amostragem Ponto de coleta 1 2 3 4 5a 5b Out/08 31,0 30,0 30,0 29,5 28,3 30,5 Dez/08 27,0 26,3 26,1 26,0 24,4 Fev/09 26,8 28,7 28,3 29,0 27,8 28,2 Abr/09 29,1 26,0 25,9 25,6 26,1 27,2 Jun/09 20,0 20,6 20,4 20,2 21,3 21,0 Ago/09 21,2 24,1 23,9 23,7 26,9 23,1 Out/09 25,2 25,3 24,8 26,3 25,2 24,6 Mdia 25,8 4,0 25,9 3,1 25,6 3,1 25,8 3,2 22,2 2,5 25,6 3,2

Tabela 2. Valores de pH da soluo nos diferentes pontos de amostragem e em diferentes perodos do ano Momento da amostragem Ponto de coleta 1 2 3 4 5a 5b Out/08 7,1 7,0 7,0 7,0 7,0 7,2 Dez/08 6,3 6,8 6,8 6,8 7,3 Fev/09 6,1 6,7 6,7 6,7 6,9 7,1 Abr/09 6,2 6,8 6,8 6,8 6,9 7,2 Jun/09 6,8 6,8 6,8 6,8 7,0 6,9 Ago/09 7,1 6,8 6,8 6,8 6,8 7,1 Out/09 5,9 6,7 6,7 6,7 6,8 7,2 Mdia 6,5 0,5 6,8 0,1 6,8 0,1 6,8 0,1 6,9 0,1 7,1 0,1

Tabela 3. Oxignio dissolvido (mg L-1) da soluo nos diferentes pontos de amostragem e em diferentes perodos do ano Momento da amostragem Ponto de coleta 1 2 3 4 5a 5b Out/08 0,29 0,30 0,15 0,30 0,30 0,27 Dez/08 0,08 0,05 0,06 0,05 0,15 Fev/09 0,70 0,63 0,30 0,70 0,53 1,13 Abr/09 0,30 0,56 0,50 0,50 0,50 1,08 Jun/09 0,33 0,68 0,84 0,50 0,60 0,68 Ago/09 0,40 0,11 0,07 0,09 0,08 0,13 Out/09 0,68 0,44 0,35 0,30 0,30 0,90 Mdia 0,40 0,22 0,40 0,25 0,32 0,28 0,35 0,23 0,39 0,19 0,62 0,44

38

da Silva et al.

Quim. Nova

Tabela 4. Potencial redox (mV) da soluo nos diferentes pontos de amostragem e em diferentes perodos do ano Momento da amostragem Ponto de coleta 1 2 3 4 5a 5b Out/08 -11 0 0 0 0 -10 Dez/08 23 -6 -9 -9 -37 Fev/09 34 -1 0 -2 -12 -25 Abr/09 26 -8 -8 -7 -12 -2 Jun/09 -2 -4 -3 -4 -13 -13 Ago/09 -24 -8 -7 -9 -5 -25 Out/09 48 -2 -2 -3 -6 -34 Mdia 13,43 26,15 -4,14 3,29 -4,14 3,80 -4,86 3,53 -8,00 5,18 -20,86 12,93

Tabela 5. Condutividade eltrica (mS cm-1) da soluo nos diferentes pontos de amostragem e em diferentes perodos do ano Momento da amostragem Ponto de coleta 1 2 3 4 5a 5b Out/08 3,24 3,60 3,68 3,58 3,63 3,58 Dez/08 2,12 4,46 4,52 4,47 4,23 Fev/09 3,97 2,87 2,88 2,83 2,89 2,91 Abr/09 2,06 3,68 3,76 3,65 3,64 3,62 Jun/09 2,24 3,34 3,78 3,77 3,76 3,74 Ago/09 2,55 4,84 4,81 4,87 4,52 4,63 Out/09 2,59 2,46 2,53 2,53 2,50 2,62 Mdia 2,68 0,69 3,61 0,83 3,71 0,81 3,67 0,83 3,49 0,71 3,62 0,70

Tabela 6. Resultado representativo das anlises fsico-qumicas e microbiolgicas do efluente na entrada e sada do biodigestor (anlise realizada em 19/11/2008) Ponto 1 Ponto 5a Ponto 5b pH Demanda qumica de oxignio (mg O2 L-1) Demanda bioqumica de oxignio (mg O2 L-1) Nitrognio nitrato (mg L )
-1

Tabela 7. Elementos de interesse presentes no efluente tratado (ponto 5). Os valores correspondem a 5 coletas diferentes ocorridas entre junho de 2008 e maro de 2009 Elemento* Mdia N P K Ca Mg S Cu Fe Mn Zn Sr V Na Ba Al 298 50,60 116,64 76,11 29,63 3,78 0,08 1,01 0,32 0,22 0,43 0,10 117,06 0,30 0,54 Valores (mg L-1) Mnimo 226 38,6 90,53 62,95 24,75 2,46 0,03 0,48 0,26 0,11 0,31 0,01 81,30 0,05 0,35 Mximo 390 70,96 164,20 97,86 37,58 5,51 0,14 1,67 0,40 0,36 0,61 0,24 161,67 0,85 0,78

6,0 13160 8594 19,17

7,0 366 209 1,63

7,3 296 186 1,65

Nitrognio nitrito (mg L-1) Nitrognio amoniacal (mg L-1) Nitrognio Kjeldhal (mg L-1) Fosfato total (mg L-1) leos e graxas (mg L-1) Coliformes totais (UFC*/100 mL) E. coli (UFC*/100 mL) Slidos sedimentveis (mg L-1) Slidos suspensos totais (mg L-1) Slidos suspensos fixos (mg L-1) Slidos suspensos volteis (mg L-1) * Unidade Formadora de Colnia

< 0,001 < 0,001 < 0,001 337 1067 208 394 5,7 1012 2,1 1010 120,0 8335 1968 6367 443 619 83 72 4,7 108 1,0 106 0,7 144 16 128 402 694 61 76 2,3 108 2,0 105 7,0 214 98 116

*Nitrognio determinado por mtodo Kjeldhal. Outros elementos por ICP-OES.

ser tambm ser facilmente lixiviveis na superfcie, caso ocorra excesso de aplicao. Pelos resultados apresentados, pode-se observar que os valores de concentrao dos elementos variam significativamente, podendo o valor mximo para alguns elementos ser superior ao dobro do valor mnimo. Este fato dificulta a aplicao do efluente como fertilizante, j que torna difcil uma dosagem precisa do elemento nutriente. Outro ponto que deve ser destacado a presena de sdio em concentrao que merece ateno. O uso intensivo de guas contendo grande quantidade de sdio pode levar salinizao do solo, onde coloides

orgnicos e inorgnicos podem ser desestabilizados, diminuindo a fertilidade desse.27 A presena de concentraes significativas de sais de potssio pode tambm ser danosa, entretanto, seu efeito no solo minimizado por ser um nutriente facilmente absorvido pelas plantas. Fica claro que o uso do efluente tratado pelo biodigestor deve ser utilizado de forma controlada, para que se evite algum tipo de impacto negativo no solo. A matria orgnica presente no efluente tambm foi analisada, para se compreender um pouco melhor as modificaes estruturais que podem ocorrer aps sua aplicao no solo. Foram utilizadas as

Vol. 35, No. 1

Avaliao fsico-qumica de efluente gerado em biodigestor anaerbio

39

espectroscopias de absorbncia na regio do UV/Vis e a de infravermelho com transformada de Fourier (FTIR). Os espectros da matria orgnica do efluente na regio do UV/ Vis apresentaram decrscimo na absoro com o aumento do comprimento de onda, sem bandas pronunciadas, conforme apresentado na Figura 3. Para fins comparativos considerou-se a razo entre as absorbncias em 465 e 665 nm, conhecida como E4/E6, muito utilizadas em estudos de substncias hmicas. Os valores obtidos (Tabela 8) so similares queles encontrados para cidos hmicos extrados de solos.22 Quanto menor o valor de E4/E6, maior ser a colaborao relativa da absorbncia em maiores comprimentos de onda e, portanto, maior a complexidade do sistema eletrnico conjugado. Observa-se um pequeno aumento da razo E4/E6 da matria orgnica que sai do biodigestor, comparada com a que entra. Isto significa que o material orgnico presente no efluente tratado apresenta caractersticas estruturais mais simples que o material de entrada, sendo coerente com o que se espera de um sistema de tratamento, onde estruturas mais complexas, como protenas, por exemplo, so degradadas.

estiramento C-O de polissacardeos. A forte intensidade nessa regio praticamente constante nas amostras durante todo o processo de biodigesto, em virtude de muitos polissacardeos apresentarem alta resistncia degradao biolgica. A regio entre 800 a 400 cm-1 de difcil identificao, geralmente atribuda a compostos aromticos e absoro de compostos silicatados.19

Figura 4. Espectros de infravermelho com transformada de Fourier (FTIR) da matria orgnica coletada no ponto 1 (A) e no ponto 5 (B) em comparao com substncias hmicas aqutica (C) e terrestre (D). Amostragem do efluente em novembro/2008

Figura 3. Espectros de absoro de luz UV-visvel de efluente. Coleta em 29/7/08 Tabela 8. Valores das razes E4/E6 dos efluentes em dois perodos diferentes do ano de 2008 Coleta 29/07/08 15/10/08 Ponto 1 Ponto 5 Ponto 1 Ponto 5 Razo E4/E6 3,65 4,25 4,30 5,60

Para fins de comparao, so apresentados espectros de substncias hmicas (representativas de matria orgnica mais estvel) aqutica e terrestre (figura 4C e 4D, respectivamente). Observa-se uma diferena clara na regio prxima a 1100 cm-1, caracterstica da presena de derivados de polissacardeos, bastante pronunciada no material orgnico do efluente, mas muito discreta nas substncias hmicas. A regio em torno de 1200 cm-1 representativa de estruturas aromticas, sendo pouco pronunciada no material proveniente do biodigestor. A regio representativa das funes cido carboxlico/carboxilato (1700 a 1500 cm-1) tambm melhor definida nas SH. Por tudo isso, pode-se definir que a MO presente no efluente se apresenta ainda em processo de biodegradao, diferentemente da MO recalcitrante presente no solo e gua. Quando em contato com o solo, o material orgnico proveniente do efluente ser ainda transformado microbiologicamente, podendo ser mineralizado a CO2 e/ou incorporado ao hmus.22 CONCLUSES Pelos resultados apresentados, pode-se concluir que o biodigestor utilizado no tratamento conjunto de resduos humanos e sunos perfeitamente vivel nas condies estabelecidas, com nveis de diminuio de DBO, DQO e coliformes bastante interessantes, entretanto, o efluente tratado no pode ser descartado diretamente em corpos dgua, sem uma depurao prvia. O efluente tratado possui caractersticas muito interessantes em termos de fertilidade. A confirmao pode ser observada pela presena de vrios elementos solveis que so nutrientes para plantas, com nfase no nitrognio na forma amoniacal e no fsforo, alm de uma srie de micronutrientes. A matria orgnica solvel ou em suspenso, durante a sua degradao, possibilitar tambm a liberao dos nutrientes presentes na sua constituio. Quantidades variveis dos elementos, nas diferentes coletas, mostram a dificuldade de uma aplicao exata dos nutrientes. Outro fator a se levar em conta so os nveis relativamente altos de sdio e condutividade eltrica, tornando

Os espectros de FTIR da matria orgnica do efluente so apresentados na Figura 4 (A e B). Observa-se uma banda centrada em torno de 3270 cm-1, que atribuda ao estiramento O-H e N-H. As bandas centradas em 2900 cm-1 representam estiramentos C-H de CH2 e CH3. Estas funes qumicas geralmente esto associadas a estruturas alifticas presentes na matria orgnica. A diminuio das bandas destas regies, aps o tratamento anaerbio, um indcio de que estas estruturas so degradadas microbiologicamente ou decantam com o lodo remanescente do processo. Uma banda centrada em 1660 cm-1 pode ser atribuda ao estiramento C=O de grupos carbonlicos. Tambm foi observada uma banda em 1624 cm-1, atribuda ao estiramento de ons COO- (coordenados ou no a metais). Outra banda, em 1400 cm-1, atribuda aos estiramentos (COO-) de grupos carboxilatos, sendo estes resultados coerentes com o carter pH-neutro do efluente. Na regio de 1100 a 1000 cm-1 observaram-se bandas provenientes do

40

da Silva et al.

Quim. Nova Agricultura e Agroindstria; Spadotto, C. A.; Ribeiro, W. C., eds.; FEPAF: Botucatu, 2006, cap. 11. Frana, C. G.; Del Grossi, M. E.; Marques, V. P. M. A.; O censo agropecurio 2006 e a agricultura familiar no Brasil, MDA: Braslia, 2009. http://www.sidra.ibge.gov.br/bda/pecua/default.asp, acessada em Julho 2011. Melo, W. J.; Marques, M. O.; Santiago, G.; Chelli, R. A.; Leite, S. A. S.; Rev. Bras. Cinc. Solo 1994, 18, 449. Sousa, J. T.; Leite, V. D.; Luna, J. G.; Rev. Bras. Eng. Agric. Ambiental 2001, 5, 107. Ngole, V.; Mpuchane, S.; Totolo, O.; Eur. J. Soil Biol. 2006, 42, 208. Hussar, G. J.; Paradela, A. L.; Bastos, M. C.; Reis, T. K. B.; Jonas, T. C.; Serra, W.; Gomes, J. P. R.; Eng. Amb. Pesq. Tecnol. 2005, 2, 35. Fonseca, A. F.; Melfi, A. J.; Monteiro, F. A.; Montes, C. R.; Almeida, V. V.; Herpin, U.; Agric. Water Manage. 2007, 87, 328. Fonseca, A. F.; Alleoni, L. R. F. ; Melfi, A. J.; Montes, C. R.; Sci. Agric. 2005, 62, 552. Faustino, A. S.; Dissertao de Mestrado, Universidade Federal de So Carlos, Brasil, 2007. Firme, P. F.; Tese de Doutorado, Universidade de So Paulo, Brasil, 2007. APHA; AWWA; WPCF; Standard methods for the examination of Water and Wastewater, 20th ed., American Public Health Association/American Water Works Association/Water Environment Federation: Washington, 1998. Martin-Neto, L.; Milori, D. M. P. B.; Silva, W. T. L.; Simes, M. L. Em Biophysico-Chemical Processes involving natural nonliving organic matter in environmental systems; Senesi, N.; Xing, B.; Houang, P. M., eds.; John Wiley & Sons: Hoboken, 2009, cap. 16. Santos, L. M.; Simes, M. L.; Da Silva, W. T. L.; Milori, D. M. B. P.; Montes, C. R.; Melfi, A. J.; Martin-Neto, L.; Eclet. Qum. 2009, 34, 39. Zuquette, L. V.; Pejon, O. J.; Gandolfi, N.; Sinelli, O.; Geocincias 1993, 12, 531. Conselho Nacional do Meio Ambiente CONAMA; Resoluo n. 357, de 17/3/2005. Kunz, A.; Miele, M.; Steinmetz, R. L. R.; Bioresour. Technol. 2009, 100, 5485. Almeida, T. L.; Tese de Doutorado, Universidade de So Paulo, Brasil, 2009.

necessrio que o lquido tratado seja utilizado de forma controlada e no indiscriminadamente em uma irrigao. A matria orgnica presente no efluente tratado mostra caractersticas de material ainda biodegradvel, sendo provavelmente transformada quando da sua aplicao no solo. O material mais recalcitrante poder ser incorporado ao hmus, controlando propriedades do solo como a capacidade de troca de ctions, acidez, absoro de gua, entre outros. AGRADECIMENTOS Ao Centro Paula Souza (ETEC Astor de Mattos Carvalho), pelo local de instalao e acompanhamento dirio do sistema. Firestone Building do Brasil e Ecosys, pelo material do biodigestor (Geomembrana de EPDM) e servio especializado de instalao, bem como Prefeitura Municipal de Cabrlia Paulista pelo servio de terraplenagem. Lilian Martelli agradece ao IQSC/USP e ao CNPq pela bolsa de mestrado. Projeto financiado pela Embrapa (MP3 - 03.06.06.014). REFERNCIAS
1. Cunha, L.; Dissertao de Mestrado, Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil, 2007. 2. Castanho, D.; Arruda, H. J.; Resumos da VI Semana de Tecnologia em Alimentos, Ponta Grossa, Brasil, 2008. 3. Sinton, J. E.; Fridley, D. G.; Environ. Pollut. 2000, 28, 671. 4. Martinot, E.; Environ. Pollut. 2001, 29, 581. 5. Kunz, A.; Higarashi, M. M.; Oliveira, P. A.; Matei, R. M.; Miguel, W. C.; Resumos do III Simpsio Gacho de Educao Ambiental, Erechim, Brasil, 2004. 6. Ribas, M. M. F.; Barana, A. C.; Sci. Agric. 2003, 60, 223. 7. Amaral, C. M. C.; Amaral, L. A.; Lucas-Jnior, J.; Nascimento, A. A.; Ferreira, D. S.; Machado, M. R. F.; Cienc. Rural 2004, 34, 1897. 8. Souza, C. F.; Lucas-Jnior, J.; Ferreira, W. P. M.; Eng. Agric. 2005, 25, 530. 9. Novaes, A. P.; Simes, M. L.; Martin-Neto, L.; Cruvinel, P. E.; Santana, A.; Novotny, E. H.; Santiago, A.; Nogueira, A. R. A.; Utilizao de uma Fossa Sptica Biodigestora para Melhoria do Saneamento Rural e Desenvolvimento da Agricultura Orgnica, Embrapa: So Carlos (Nota Tcnica), 2003. 10. Novaes, A. P.; Simes, M. L.; Inamasu, R. Y.; Jesus, E. A. P.; MartinNeto, L.; Santiago, G.; Da Silva, W. T. L. Em Gesto de Resduos na

11.

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

22.

23. 24. 25. 26. 27.