O2

media

MG-35OSHD
Manual

WIRELESS

PLAYER

WINDOWS / MACINTOSH / LINUX

HOME MEDIA CENTER NETWORK MEDIAGATE350SHD

IDE/SATA 3,5" HDD / USB2 / HOST USB / LAN / WI-FI / FTP / iRADIO / AV HDMI

Todos los derechos reservados. Los productos citados en este manual se usan slo con fines identificativos, pudiendo ser marcas comerciales o marcas registradas de las respectivas compaas. Este dispositivo est destinado a su uso domstico o en la oficina. Advertencia! Este dispositivo es un equipo que cumple la norma EN55022, clase A. Este equipo puede llegar a causar interferencias de radio en un rea residencial. En tal caso, el usuario debe tomar las medidas apropiadas y asumir toda responsabilidad y costes. No se permite su uso cerca o con sistemas de sostenimiento vital. MediaGate no se responsabiliza por los daos que puedan producirse durante el uso de una unidad MediaGate. Nos reservamos el derecho a actualizar nuestros productos de acuerdo a los avances tecnolgicos.

Linux

SINventiladores, SINruidos

ndice

Indice
Informacin general
Requisitos mnimos del sistema Contenido del paquete Precauciones Advertencias e instrucciones de seguridad Descripcin del MediaGate 350SHD

4
5 5 6 8 9

7.2 Configuracin de audio 7.3 Configuracin de red 7.4 Configuracin inalmbrica 7.5 Configuracin de carpeta privada 7.6 Configuracin de iluminacin de led 7.7 Configuracin de visualizacin de fotos 7.8 Configuracin de idiomas 7.9 Configuracin de la resolucin de pantalla 7.10 Configuracin de Auto play 7.11 Configuracin de NDAS 7.12 Configuracin de Internet 7.13 Configuracin de i-Radio 7.14 Configuracin de Skin (entorno grfico) 7.15 Otras configuraciones Etc 7.16 Configuracin de Protocolos de Red 7.17 Configuracin de cliente FTP 7.18 Configuracin de servidor FTP

51 22 54 55 55 56 57 57 58 59 59 60 62 64 64 69 75

1. Uso como disco duro externo USB

1.1 Instalacin del disco duro

11
11

1.2 Formatear el disco duro a travs de USB 12

1.2.1 Windows 2000 1.2.2 Windows XP

13 16 18 19 20 21

1.3 Copiar datos a travs de USB 1.3.1 Windows 2000/XP 1.3.2 Linux 1.3.3 Macintosh

2. Acceso al PC a travs de una red

2.1 Realizar las configuraciones de red 2.2 Conexin de LAN inalmbrica

22
23 23

8. Reproduccin
8.1 Men de pantalla bsico 8.1.1 Modo de seleccin 8.1.2 Seleccin de archivos 8.2 Reproduccin de archivos de vdeo 8.3 Reproducir archivos de audio 8.4 Reproducir archivos de fotos 8.5 Crear una lista de reproduccin

78
78 78 80 82 87 89 91

3. Reproduccin archivos compartidos 28

3.1 Windows 2000 3.2 Windows XP 3.3 Windows Vista 28 33 39

4. Almacenamiento de red (NDAS) 5. USB HOST

43 47

6. Conexin a un dispositivo externo AV 48

6.1 Conectar el cable de vdeo 6.2 Conectar el cable de audio 48 49

9. Tabla de especificaciones 10. Mando a distancia 11. Otros 12. Actualizacin del firmware

93 94 95 95 3

7. Configuracin bsica
7.1 Configuracin de vdeo

50
51

MG-350SHD
Informacin general
MediaGate 350SHD es compatible con archivos de alta definicin HD (WMV9, TS, TP TRP) para una , imagen clara y definida en televisores con pantalla de LCD, TFT o PLASMA (compatibles con HDTV) y puede reproducir por streaming los contenidos de un PC a travs de una LAN inalmbrica (802.11g) o por cable de red. Incluye dos puertos Host USB para conectar dispositivos de almacenamiento USB externos y reproducir sus contenidos multimedia directamente. - Reproductor multimedia inalmbrico de alta definicin - Incluye el potente chip de descodificacin: Sigma Design EM8621 - Reproduccin de archivos de alta definicin hasta 1920 x 1080p Full HD - Copia/borra archivos a travs del protocolo NDAS (Network Direct Attached Storage) con LAN inalmbrico o cable - Norma IEEE 802.11g (54Mbps), 802.11b (11Mbps) / LAN por cable de 10/100Mbs - Seguridad inalmbrica - WEP (Wired Equivalent Privacy) - WPA (Wi-Fi Protected Access) - Infraestructura inalmbrica y modo Ad-Hoc - Se puede usar como unidad de disco duro externo USB 2.0 o en red NDAS - Lee desde dispositivos de almacenamiento USB a travs de sus puertos host USB - Administrador de DVD: reproduccin de archivos de DVD como ttulo DVD original - Salida de vdeo: HDMI, Componentes, S-Video y Vdeo Compuesto - Salida de audio: estreo, digital coaxial y 5.1ch. ptica. Sonido DTS down mix. Estreo - Sencilla actualizacin del Firmware

Wi-Fi
802.11g 54Mbps
Conexin Wireless Soporta IEEE 892.11g (54Mbps), que le proporciona conexin inalmbrica de alta calidad y potencia.

Full-HD

HDMI
Digital A/V
HDMI - A/Vdigital Interfaz multimedia de alta definicin. HDMI calidad digital de audio y vdeo en un nico cable.

S/PDIF

USB 2
Host & Device
USB 2.0 Host/Device Incluye USB Host para acceder a USBs externos. Y USB Device para conectarse al PC.

PLAY
Streaming Direct
Streaming Reproduce cualquier fichero multimedia de la red local. Por Wi-FI o cable red.

1920 x 1080p
Vdeo digital Full HD Soporta Full HD 1920 x 1080p. Preparado para los nuevos estndares de alta definicin.

Digital 5.1Ch
Audio Digital 5.1 Para conectarlo a sistemas que soporten Dolby Digital o bien el sistema DTS de sonido envolvente.

NDAS
Network Storage
NDAS Network Storage Alta velocidad de transferencia, por red LAN o Wi-Fi, para la transmisin de ficheros.

FTP
Server Client
FTP - Server/Client Puede conectarse por internet a otros ordenadores o unidades MediaGate.

SATA
High Speed HD
SATA HDD Soporta discos duros Serial ATA (SATA) como Parallel ATA (IDE ATA), de 35 de cualquier capacidad.

uPnP
Plug & Play
uPnP Plug & Play Conectar y listo. Configuracin automtica al ordenador, y a equipos A/V, internet, etc.

iRADIO

FIRM
Firmware Upgrade
Firmware Upgrade Actualizacin contina con nuevas funcionalidades, codecs, etc. por internet.

Internet Radio
Internet RADIO Accede fcilmente a servidores de radio por internet para disponer de cientos de emisoras on-line.

www.mediagate.es

requisitos mnimos del sistema

Requisitos mnimos del sistema
- Pentium III 500MHz o superior - Un mnimo de 128 MB RAM - Puerto USB 2.0 1.1 disponible (se recomienda USB 2.0) - Puerto LAN 10/100 Ethernet disponible, RJ-45 (se recomienda 100Mbps) o WLAN - Cable LAN (de cables cruzados o estndar, vase 2.1 Conectar el cable LAN) - Unidad de CD-ROM para la instalacin del software NDAS - Para la reproduccin en un televisor, se requiere un televisor con sistema PAL o NTSC - Compatibilidad HDD: compatible con un disco duro estndar IDE/PATA o SATA de 3.5 - Sistema operativo: Windows 2000, XP Vista, Linux 2.4.x o superior ,

Requisitos del sistema (Mac):

- Procesador G4/G5/Intel - 128 MB de RAM (se recomienda 256 MB) - Puerto USB 2.0 1.1 disponible (se recomienda USB 2.0) - Puerto LAN 10/100 Ethernet disponible, RJ-45 (se recomienda 100Mbps) WLAN - Switch full duplex 100Base-T para modo NDAS - Unidad de CD-ROM para la instalacin - Sistema operativo: Macintosh OS 10.3 (Panther) /10.4 (Tiger)

Contenido del paquete

MediaGate 350SHD Antena inalmbrica 5 dBi Soporte de pie Mando a distancia, batera Cable AV (Vdeo compuesto y audio estreo) Cable Y Pb, Pr (Vdeo por componentes) , Cable USB (para conectar al PC) Adaptador de corriente 12V Cables de conexin IDE y SATA HDD Manual de usuario y CD-ROM ((NDAS PC software, Windows 98 Driver)

MG-350SHD
Precauciones
Para un uso adecuado, lea las pginas siguientes de este manual con atencin. Derechos de autor (copyright) - MediaGate no se hace responsable del uso ilegal de software, de fuentes de audio o vdeo, etc. El usuario y/o el propietario del MediaGate 350SHD es el responsable legal del contenido del dispositivo. Comprobar el codec compatible - MediaGate 350SHD no reproduce todos los archivos multimedia. Compruebe el tipo de codec y asegrese de que es compatible con el reproductor. Tenga en cuenta que posibles errores en el archivo multimedia o el uso de caracteres que no se reconozcan tienen como consecuencia una reproduccin incorrecta. Precauciones con el dispositivo USB - Conecte el adaptador de corriente tambin cuando conecte el MediaGate 350SHD a un PC. - No conecte el MediaGate 350SHD con un cable USB de ms de 3 metros de longitud. De lo contrario, la velocidad de transmisin ser baja y/o la conexin de mala calidad. - Le recomendamos usar el cable USB que se adjunta. - Si conecta este dispositivo a un adaptador host USB 1.1, la velocidad es USB 1.1 (12 Mbps), por lo que le recomendamos que lo conecte a USB 2.0 para alcanzar la velocidad mxima de 480 Mbps. Precauciones con el host USB - No todos los dispositivos USB son compatibles con el puerto host USB. Compruebe la compatibilidad antes de usarlo o comprarlo. Precauciones al insertar un disco duro - Se pueden usar discos duros de tipo IDE/PATA o SATA de 3,5. - Configure el jumper del disco duro como maestro e introdzcalo despus. - Si el disco duro es compatible con el modo simple, configure el disco duro como modo simple. - Le recomendamos que use discos duros de ms de 6 GB. En caso de usar una unidad de disco duro de menos de 6 GB, se pueden perder datos. - En caso de instalar un disco duro nuevo, debe formatearlo (para ms detalles, consulte 1.3 Formatear disco duro integrado a travs USB). Precauciones cuando se usa una conexin de red - Si el MediaGate 350SHD est conectado a un PC con una opcin de comparticin de archivos de Windows, asegrese de usar la funcin de comparticin de red de Windows.

www.mediagate.es

precauciones
- Es posible que la funcin de comparticin no funcione correctamente debido a errores de Windows o al entorno de usuario del ordenador. MediaGate declina toda responsabilidad. - Dependiendo del rendimiento de la red del usuario y del entorno del ordenador, es posible que haya cortes intermitentes en la transferencia de datos a travs de la red. - Dependiendo del rendimiento de la red inalmbrica y del entorno del ordenador, es posible que haya cortes intermitentes en la transferencia de datos a travs de la red inalmbrica. Precauciones para no causar interferencias en ondas de radio - Ya que MediaGate 350SHD puede causar interferencias en ondas de radio, se recomienda tener precaucin si utiliza dispositivos en las cercanas del MediaGate 350SHD. En especial, aquellos que tengan que ver con su salud. Copia de seguridad de datos - Le recomendamos encarecidamente que realice copias de seguridad de sus datos en otro soporte multimedia. MediaGate declina toda responsabilidad por daos o prdidas de los datos de la unidad de disco duro integrada. Evite cadas y golpes - No deje que el dispositivo se caiga. Puede causar daos crticos a la unidad de disco. Evite la exposicin a campos magnticos - Mantenga los dispositivos magnticos alejados del MediaGate 350SHD. Los imanes o dispositivos magnticos como altavoces puede borrar o daar los datos guardados en el disco duro. Retire de forma segura el MediaGate 350SHD de su sistema operativo Utilice la opcin Desconectar o retirar hardware de la barra de tareas de Windows) antes de desconectar el cable USB o el cable de alimentacin y de apagar el dispositivo. No hacerlo puede provocar la prdida de datos. No desconecte el MediaGate 350SHD del PC durante la transferencia de archivos Podra provocar una prdida de datos y un error en el MediaGate 350SHD. Si esto ocurre, ejecute ScanDisk. La garanta no cubrir: - Daos o problemas derivados de un uso incorrecto o abusivo, accidentes, alteraciones o uso inadecuado de la corriente elctrica o voltaje. - Productos falsificados o con un sello de garanta daado. - Productos sin garanta o etiqueta de nmero de serie. - Pilas u otros productos consumibles suministrados con el equipo.

MG-350SHD
Advertencias e instrucciones de seguridad
El MediaGate 350SHD se compone de circuitos que el usuario no debe intentar arreglar. En caso de que el producto no funcione adecuadamente, NO intente desmontarlo o alterarlo. Podra PERDER LA GARANTA. No instale el reproductor cerca de aceite, gases txicos, agua o en una zona mojada o con polvo. Puede causar un mal funcionamiento del producto.

Instale el reproductor en un lugar fresco y con una buena ventilacin. El sobrecalentamiento del producto puede causar un mal funcionamiento. No sujete el cable de corriente si tiene las manos mojadas. No use cables de corriente daados o en mal estado. No ponga el reproductor bajo la luz directa del sol o alguna otra fuente de calor. Podra causar su deformacin. No utilice sustancias que contengan alcohol, benceno, disolvente u otras sustancias inflamables para limpiar el reproductor.

No deje caer el reproductor ni darle golpes. Podra causar daos graves al disco duro, y la carcasa podra romperse.

Cuando instale un disco duro en el MediaGate 350SHD, intente evitar la electricidad esttica. Podra provocar un mal funcionamiento del reproductor. Si traslada el MediaGate 350SHD de un entorno fro a otro caliente, deje que el dispositivo se aclimate a la temperatura ambiente antes de utilizarlo. No hacerlo puede producir condensacin dentro de la unidad, lo que se traducir en un mal funcionamiento.

No corte, dae, altere o ponga objetos pesados sobre el cable de corriente. Cualquiera de estas acciones podra provocar un cortocircuito, que podra hacer arder el reproductor o provocar una descarga elctrica.

www.mediagate.es

descripcin del MediaGate 350SHD

Descripcin del MediaGate 350SHD
Vista frontal Todas las funciones bsicas se pueden activar con los botones del dispositivo sin usar el mando a distancia.

POWER PLAY/PAUSE PRE / REW / LEFT NEXT / FF / RIGHT STOP / DOWN

PWR NET HDD IR

POWER PLAY / PAUSE PRE / REW / LEFT NEXT / FF / RIGHT STOP / DOWN PWR NET HDD IR

Apagado / Encendido Reproduce cualquier archivo seleccionado / Pausa Volver a la pantalla anterior / Retroceso / Izquierda Ir a la pantalla posterior / Avance rpido / Derecha Stop / Abajo LED de encendido LED de actividad en Red LED de actividad del disco duro Recepcin de seales IR del mando a distancia 9

MG-350SHD
Vista posterior

USB HOST

LAN USB DEVICE I ANTENA WI-FI CVBS (Vdeo y Audio) Y Pb, Pr (Componentes) , AUDIO Digital ptico J AUDIO COAXIAL S-VIDEO HDMI PWR

USB HOST LAN USB DEVICE CVBS (Vdeo y Audio) AUDIO Digital ptico S-VIDEO HDMI PWR I ANTENA WI-FI J AUDIO COAXIAL 10

Para conectar un dispositivo externo USB al MediaGate Para conectar el MediaGate a un ordenador por LAN Para conectar el MediaGate a un ordenador por USB Salida de vdeo compuesto y audio estreo Salida de audio digital ptico 5.1 ch. tipo Toslink Salida de vdeo S-Video Salida digital de vdeo y audio HDMI Para conectar el adaptador de corriente Para conectar una antena inalmbrica Salida de audio digital coaxial 5.1 ch.

Y Pb, Pr (Componentes) Salida de vdeo analgico HD por componentes ,

www.mediagate.es

uso como disco duro externo USB

1. Uso como disco duro externo USB
1.1 Instalacin del disco duro
- Use un disco duro de 3,5" IDE/PATA o SATA - El jumper del disco duro se debe configurar como maestro. 1. Retire los tapones y afloje los 4 tornillos.

2. Abra la tapa hacia arriba desde la parte inferior.

3. Conecte la alimentacin y el conector de datos al disco duro. Utilice los cables suministrados para el tipo de disco duro a instalar IDE/PATA o SATA

11

MG-350SHD
4. Coloque los cables y cierre la tapa ajustndola a la parte superior e inferior.

5. Vuelva a poner los cuatro tornillos y los tapones.

Conexin al PC
- Conecte el cable USB al MediaGate 350SHD y el adaptador de corriente a la toma de CC del MediaGate 350SHD. - Conecte el adaptador a una toma de corriente de CA. - Conectar el MediaGate 350SHD al puerto USB del PC. - Conecte la corriente pulsando el botn de encendido on-off del MediaGate 350SHD. - Windows 2000 y Windows XP reconocen automticamente el MediaGate 350SHD como unidad USB, puede utilizar el MediaGate 350SHD sin necesidad de instalar un controlador. Si no se reconoce ni detecta el MediaGate 350SHD en estos sistemas operativos, compruebe que el conector USB est conectado correctamente al dispositivo y al PC.

1.2 Formatear el disco duro integrado a travs de USB

Si el disco duro integrado no est formateado, el PC no puede reconocer la unidad de disco duro. Si ocurriese esto, formatee el disco duro segn lo indicado en la instrucciones siguientes. Si la unidad de disco duro ya est formateada, vase 1.3 Copiar datos a travs de USB

12

www.mediagate.es

conexin a Windows 2000

1.2.1 Windows 2000
1. Conecte el MediaGate 350SHD al PC a travs del cable USB y enchufe el cable de alimentacin del MediaGate 350SHD. 2. Seleccione [Inicio>Configuracin>Panel de control>Herramientas administrativas>Administracin de equipos>Administracin de discos] en Windows 2000.

3. Si se ha iniciado [Disk Signature and Upgrade Disk Wizard] (firma de disco y asistente de actualizacin de disco), haga clic en Siguiente para finalizar el asistente. Si no se inicia el asistente, haga clic con el botn derecho del ratn en el rea izquierda de la unidad sin asignar en la figura 4 e inicie el asistente. 4. Despus de finalizar [Disk Signature and Upgrade Disk Wizard] (firma de disco y asistente de actualizacin de disco), haga clic en la unidad sin asignar y, despus, en [Crear particin].

13

MG-350SHD
5. Haga clic en [Siguiente] en el Asistente para particiones de Windows.

6. Marque [Particin primaria] y haga clic en [Siguiente].

7. Escriba el nmero que desea usar y haga clic en [Siguiente].

8. Asigne una letra de unidad y haga clic en [Siguiente].

14

www.mediagate.es

Windows 2000

9. Elija FAT32 o NTFS en el sistema de archivos y haga clic en [Siguiente].

10. Despus de finalizar el asistente de instalacin, se ejecuta automticamente el formateado.

- El sistema FAT32 est disponible en Windows 98SE/ME/2000/XP mientras que el sistema , NTFS slo est disponible en Windows 2000/XP - Si elige el sistema FAT32 con Windows 2000/XP el tamao mximo de una unidad de HDD , est limitada a 32 Gbytes. Si desea usar una unidad de ms de 32 Gbytes, lo debe formatear en Windows 98SE/ME. - Si desea crear dos o ms particiones con una unidad de un slo disco duro, se recomienda crear "Particin Primaria"

15

MG-350SHD
1.2.2 Windows XP
1. Conecte el MediaGate 350SHD al PC a travs del cable USB y enchufe el cable de alimentacin del MediaGate 350SHD. 2. Seleccione [Configuracin>Panel de control>Herramientas administrativas>Administracin de equipos>Administracin de discos] en Windows. Si no encuentra Herramientas administrativas en el panel de control, haga clic en Cambiar a vista clsica en la esquina superior izquierda de la pantalla. 3. Si se ha iniciado [Disk Signature and Upgrade Disk Wizard] (firma de disco y asistente de actualizacin de disco), haga clic en [Siguiente] para finalizar el asistente. Si no se inicia el asistente, haga clic con el botn derecho del ratn en el rea izquierda marcada de la unidad sin asignar e inicie el asistente. 4. Despus de finalizar [Disk Signature and Upgrade Disk Wizard] (firma de disco y asistente de actualizacin de disco), haga clic en la unidad sin asignar. A continuacin, haga clic en [Crear particin].

5 - Haga clic en [Siguiente] en el Asistente para particiones para crear una nueva particin de Windows.

16

www.mediagate.es

Windows XP
6. Marque [Particin primaria] y haga clic en [Siguiente].

7. Escriba el nmero que desea usar y haga clic en [Siguiente].

8. Asigne una letra de unidad y haga clic en [Siguiente].

17

MG-350SHD
9. Elija FAT32 o NTFS en el sistema de archivos y haga clic en [Siguiente].

10. Despus de finalizar el asistente de instalacin, se ejecuta automticamente el formateado.

- El sistema FAT32 est disponible en Windows 98SE/ME/2000/XP mientras que el sistema , NTFS slo est disponible en Windows 2000/XP - Si elige el sistema FAT32 con Windows 2000/XP el tamao mximo de una unidad de HDD , est limitada a 32 Gbytes. Si desea usar una unidad de ms de 32 Gbytes, lo debe formatear en Windows 98SE/ME. - Si desea crear dos o ms particiones con una unidad de un slo disco duro, se recomienda crear "Particin Primaria"

1.3 Copiar datos a travs de USB

Se puede usar el MediaGate 350SHD como unidad de disco duro USB externa. Puede copiar datos de su PC al disco duro integrado del MediaGate 350SHD a travs de USB. Es posible reproducir archivos multimedia del disco duro en un televisor.

Cuando lo conecte a un PC, debe conectar el cable de alimentacin del MediaGate 350SHD.

18

www.mediagate.es

copiar datos a travs de USB

1.3.1 Windows 2000/XP
1. Despus de conectar MediaGate 350SHD y de enchufar el cable de alimentacin, Windows instala la unidad automticamente. A continuacin, compruebe la instalacin del controlador en Windows [Inicio > Configuracin > Panel de control > (cambie a la vista clsica en Windows XP) > Sistema > Hardware > Administrador de dispositivos > Controladoras de bus serie universal > Dispositivo de almacenamiento masivo USB].

2. Marque Mi PC o el Explorador, deber aparecer una nueva unidad. Puede copiar cualquier tipo de datos en esta unidad.

Si no apareciera el volumen nuevo, compruebe si el disco duro est formateado. Windows 2000/XP puede leer tanto el sistema de archivos FAT32 como NTFS
3 - Despus de copiar datos, retire el MediaGate 350SHD usando la funcin Retirar Hardware con Seguridad en la barra de tareas de Windows. Si no sigue este modo de proceder, pueden resultar daadoss los datos y el MediaGate 350SHD.

19

MG-350SHD

Si aparece el mensaje Non High-Speed USB Hub Message (mensaje de concentrador USB no de alta velocidad) El mensaje aparece con Windows XP al conectar el MediaGate 350SSHD en un adaptador host USB 1.1 espec. Es recomendable que utilice un puerto USB 2.0 con su unidad MediaGate.

1.3.2 Linux
Compatible con Linux 2.4 o superior.
Automatic Mount (montaje automtico) Despus de iniciar, regstrese. Conecte el MediaGate 350SHD -> encienda MediaGate 350SHD -> compruebe que se haya reconocido con [fdisk] -> defina el punto de montaje (por ejemplo, test de multimedia) en la carpeta de instalacin (/mnt) -> editar [/etc/fstab] -> agregue lo siguiente; /dev/sda /mnt/mediatest vfat noauto, user 0 0 (en caso de disco duro FAT32) /dev/sda /mnt/mediatest ntfs noauto, user 0 0 (en caso de disco duro NTFS) Vuelva a registrarse.

En el ejemplo de arriba, sda presupone que el MediaGate 350SHD se detecta como sda en su sistema. Si no fuese as, debe escribir el nombre de la unidad que se detecta como almacenamiento masivo USB y no sda.

20

www.mediagate.es

copiar dato a travs de USB

Manual Mount (montaje manual) Conecte el MediaGate 350SHD -> encienda MediaGate 350SHD -> compruebe que se haya reconocido con [fdisk] -> defina el punto de montaje (por ejemplo, test de multimedia) en la carpeta de instalacin (/mnt) -> editar [/etc/fstab] -> agregue lo siguiente; mount t vfat /dev/sda /mnt/mediatest (en caso de disco duro FAT32) mount t ntfs /dev/sda /mnt/mediatest (en caso de disco duro FAT32)

En el ejemplo de arriba, sda presupone que el MediaGate 350SHD se detecta como sda en su sistema. Si no fuese as, debe escribir el nombre de la unidad que se detecta como almacenamiento masivo USB y no sda.

Modo de parar el funcionamiento Desmonte con [unmount] en el control del dispositivo.

1.3.3 Macintosh
Compatible con Mac OS 9,x o superiores. Al conectar la unidad MediaGate el Mac lo reconoce automticamente y crea el icono correspondiente en el escritorio. Para desinstalarlo basta con mover dicho icono a la papelera del escritorio.

Usar el MediaGate 350SHD en un entorno con Mac y Windows.

- Todos los ordenadores deben estar en el mismo LAN con la misma subred. - El MediaGate 350SHD debe estar conectado a travs de Ethernet a un enrutador/ switch. - Para compartir el MediaGate 350SHD, todos los ordenadores deben tener instalado el software/controlador de MediaGate 350SHD correspondiente. - El MediaGate 350SHD debe estar registrado en todos los ordenadores. - Slo un usuario tiene acceso de lectura / escritura a la vez. El resto de los ordenadores debe estar en modo de slo lectura. Una vez que un usuario ha dejado el derecho de lectura / escritura, lo puede solicitar otro usuario.

21

MG-350SHD
2. Acceso al PC a travs de una red
Conectar el cable LAN
Cuando se conecte el ordenador directamente al MediaGate 350SHD

Conecte el cable LAN al puerto LAN entre el MediaGate 350SHD y el PC. En este caso,debe utilizar un cable LAN cruzado.

Si la tarjeta LAN de su ordenador se est usando para la conexin a Internet, puede instalar una tarjeta LAN adicional en su PC y conectar esa tarjeta al MediaGate 350SHD.
Cuando se conecte con un enrutador IP o un concentrador

Conecte el cable LAN al puerto LAN del enrutador IP o del concentrador. En este caso, se debe usar normalmente un tipo de cable LAN directo.

Si desea reproducir archivos multimedia en una red, consulte 3. Reproduccin de archivos compartidos (streaming). Si desea usar un almacenamiento de red. consulte 4. Uso como almacenamiento de red 22

www.mediagate.es

configuracin en red
2.1 Realizar las configuraciones de red
Despus de conectar el cable LAN, se deben realizar las configuraciones de red de su ordenador y del MediaGate 350SHD. Debe compartir una carpeta en un ordenador con Windows y usar el mismo Intervalo de direcciones IP y la misma Mscara de subred en el ordenador con Windows y el MediaGate 350SHD. Por ejemplo:

Es posible configurar una direccin IP y la mscara de subred del MediaGate 350SHD como dinmica o esttica.

2.2 Conexin de LAN inalmbrica

MediaGate 350SHD es compatible con dos tipos de estructuras inalmbricas: el modo de infraestructura y el modo Ad-Hoc.

Modo Ad-Hoc

Modo de infraestructura

Modo Ad-Hoc Tipo de conexin inalmbrica LAN 1:1 entre el adaptador inalmbrico y el MediaGate 350SHD sin punto de acceso inalmbrico. Modo de infraestructura Tipo de conexin LAN inalmbrica con punto de acceso inalmbrico.

Para la conexin inalmbrica se requiere un AP (Acces Point - Punto de Acceso Wi-Fi) inalmbrico (modo de infraestructura) o un adaptador inalmbrico (modo Ad-Hoc). Se recomienda aplicar la norma IEEE 802.11g para un entorno inalmbrico mejorado. MediaGate 350SHD es compatible con la norma IEEE 802.11g y b. 23

MG-350SHD
Configuracin de conexin de LAN inalmbrica

Es necesario conectar el MediaGate 350SHD a un televisor para realizar esta configuracin. Vase Conectar el cable de vdeo.
1. Vaya a la pantalla de configuracin pulsando el botn [SETUP] del mando a distancia. 2. Vaya al icono Wireless-I y pulse el botn [OK]. Aparece la ventana de configuracin debajo del icono del men. 3. Vaya a AP Scan y pulse el botn [OK]. Se detectan e indican las estaciones inalmbricas del entorno.

4. Seleccione la estacin que desee de entre las estaciones inalmbricas encontradas. Aparece informacin acerca de la estacin inalmbrica. - SSID: Nombre de la estacin inalmbrica - Modo de conexin: Modo AP (para conectar un AP o Punto de Acceso) - Modo Ad-Hoc (para conectar un adaptador inalmbrico) - Canal: Canal inalmbrico usado por las estacin inalmbrica

24

www.mediagate.es

configuracin de red inalmbrica

5. Aparece informacin acerca de la estacin inalmbrica. Pulse [SETUP] para guardar las configuraciones.

Cuando se conecte el modo Ad-Hoc, se requiere una configuracin manual de la direccin IP y de la mscara de subred. Se requiere una configuracin manual y la mscara de subred del adaptador inalmbrico y del MediaGate 350SHD. Desactive DHCP e introduzca la direccin IP y la mscara de subred. La direccin IP debe ser distinta a la del MediaGate 350SHD y el adaptador inalmbrico, mientras que la mscara de subred debe ser la misma. MediaGate 350SHD: Direccin IP (192.168.10.2. Subred (255.255.255.0) ==> Adaptador inalmbrico: direccin IP (192.168.10.3. Mscara de subred (255.255.255.0)

25

MG-350SHD

6. El icono [WIRELESS] (inalmbrico) est activado. Haga clic el icono y aparece la lista del PC en la red. Acceda al PC que desee.

Cuando el icono [WIRELESS] no est activado o la estacin inalmbrica no est activada 1. [Esperando o reiniciando] Se va a tardar un poco en asignar la direccin IP desde AP en caso de , estar usando el modo AP Espere un momento. Tambin puede reiniciar AP y MediaGate 350SHD a la . vez.

26

www.mediagate.es

configuracin de red inalmbrica

2. Configuracin manual de la direccin IP y la mscara de subred Si est usando el modo AP desactive la compatibilidad DHCP y realice una configuracin manual de , la direccin IP y de la mscara de subred. Las direcciones IP deben ser diferentes y la mscara de subred debe ser la misma. AP: Direccin IP (192.168.10.1. Mscara de subred (255.255.255.0) ==> MediaGate 350SHD: direccin IP (192.168.10.2. Mscara de subred (255.255.255.0)

Cuando est conectado a AP con la seguridad inalmbrica WEP Si una estacin inalmbrica como AP o el adaptador disponen de seguridad inalmbrica WEP / WAP . debe especificar la misma clave WEP / WAP que en AP o en el adaptador inalmbrico.

Se puede especificar la clave WEP en Wireless-II. Active el modo de seguridad e introduzca la clave WEP de AP o del adaptador inalmbrico. Modo de especificar = utilice las teclas de flecha [ARRIBA] o [ABAJO] o de [nmeros] del mando para introducir la clave.

27

MG-350SHD
3. Reproduccin de archivos compartidos (streaming)
Despus de conectar el cable LAN, se deben realizar las configuraciones de red de su ordenador y del MediaGate 350SHD. Es posible configurar una direccin IP y la mscara de subred del MediaGate 350SHD como dinmica o esttica.

3.1 Windows 2000

1. Seleccione la carpeta que quiera compartir. Haga clic con el botn derecho en la carpeta y haga clic en Compartir en el men emergente.

2. Marque Compartir esta carpeta y escriba el nombre de recurso compartido. Por ejemplo, My Movie:

Nombre de recurso compartido: 12 caracteres como mximo. 28

www.mediagate.es

reproduccin de archivos compartidos

3. Haga clic en Permisos y compruebe si la opcin Todos est presente o no. Si no lo estuviese, agregue la opcin Todos. Se recomienda usar Leer en Permisos.

4. A continuacin, se ve la carpeta compartida como en la siguiente figura.

5. Vaya a [Configuraciones > Panel de Control>Herramientas Administrativas > Administracin de equipos > Usuarios y grupos locales > Usuarios] y haga doble clic en Invitado.

29

MG-350SHD
6. Marque El usuario no puede cambiar la contrasea y La contrasea nunca caduca.

7. Vaya a [Panel de Control > Conexiones de red y de acceso telefnico] y seleccione Propiedades de Conexiones de rea local haciendo clic con el botn derecho del ratn.

Si ve dos Conexiones de rea local o ms, seleccione una para conectar al MediaGate 350SHD

8. Haga doble clic en el Protocolo Internet (TCP/IP) que desee usar en su ordenador.

30

www.mediagate.es

reproduccin de archivos compartidos

9. Marque Usar la siguiente direccin IP y escriba la direccin IP y Mscara de subred que quiera usar. Por ejemplo: Direccin IP: 192.168.1.3 // Mscara de subred: 255.255.255.0

Si ya ha obtenido una direccin IP automticamente del servidor DHCP o del enrutador IP de su red de rea local, no es necesario que escriba su direccin IP especfica. Use Obtener una direccin IP automticamente o escriba la direccin IP y Mscara de subred que le asigne su servidor DHCP o enrutador IP . 31

MG-350SHD
10. Realice las configuraciones de red del MediaGate 350SHD.

Es necesario conectar el MediaGate 350SHD a un televisor para realizar esta configuracin. Vase Conectar el cable de vdeo.
Pulse [SETUP] del mando a distancia para ir a la pantalla de configuracin. En esta pantalla, seleccione DHCP Support Off (desactivar compatibilidad DHCP) y escriba la direccin IP Y Mscara de subred. Por ejemplo: Direccin IP: 192.168.1.2 Mscara de subred: 255.255.255.0

Despus de escribirla, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar las configuraciones.

- Si dispone de una direccin IP dinmica del servidor DHCP o enrutador IP de su rea local, no es necesario escribir la direccin IP esttica. - Use DHCP on (DHCP activado) o escriba la direccin IP Y Mscara de subred que le haya asignado su servidor DHCP o enrutador IP . - Marque Direccin IP obtenida automticamente: si usa DHCP on (DHCP activado), puede ver la direccin IP en la pantalla de informacin pulsando el botn [INFO] del mando.

32

www.mediagate.es

reproduccin de archivos compartidos

3.2 Windows XP
1. Seleccione una carpeta que quiera compartir. Haga clic con el botn derecho en la carpeta y haga clic en Compartir y seguridad en el men emergente.

2. Marque Compartir esta carpeta en la red y escriba el nombre de recurso compartido.Por ejemplo, My Movie

Nombre de recurso compartido: 12 caracteres como mximo.

33

MG-350SHD
3. A continuacin, se ve la carpeta compartida como en la siguiente figura.

4. Vaya a [Configuraciones> Panel de Control>Herramientas Administrativas > Administracin de equipos >Usuarios y grupos locales>Usuarios] y haga doble clic en Invitado. Informacin para Windows XP Profesional. Los usuarios de Windows XP no pueden ver esta figura. Vaya al nmero 6. Si no encuentra Herramientas administrativas en el panel de control, haga clic en Cambiar a vista clsica en la esquina superior izquierda de la pantalla.

5. Marque El usuario no puede cambiar la contrasea y La contrasea nunca caduca.

6 - Vaya a [Panel de Control >Conexiones de red] y seleccione Propiedades de Conexiones de rea local haciendo clic con el botn derecho del ratn.

34

www.mediagate.es

reproduccin de archivos compartidos

Si no encuentra Herramientas administrativas en el panel de control, haga clic en Cambiar a vista clsica en la esquina superior izquierda de la pantalla. Si ve dos Conexiones de rea local o ms, seleccione una para conectar al MediaGate 350SHD.

7. Haga doble clic en el Protocolo de Internet (TCP/IP) que desee usar en su ordenador.

35

MG-350SHD
8. Marque Usar la siguiente direccin IP y escriba la direccin IP y Mscara de subred que quiera usar. Por ejemplo: Direccin IP: 192.168.1.3 Mscara de subred: 255.255.255.0

Si dispone de una direccin IP dinmica del servidor DHCP o enrutador IP de su rea local, no es necesario escribir la direccin IP esttica. Use Obtener una direccin IP automticamente o escriba la direccin IP y Mscara de subred que le asigne su servidor DHCP o enrutador IP .
9. En la punto 7 de ms arriba, haga clic en la ficha Avanzada. Desactive Firewall de conexin a Internet.

36

www.mediagate.es

reproduccin de archivos compartidos

Si est usando el Service Pack 2, consulte las siguientes figuras. Haga clic en Configuracin del Firewall de Windows.

Marque Off y haga clic en OK.

10. Realice las configuraciones de red del MediaGate 350SHD.

Es necesario conectar el MediaGate 350SHD a un televisor para esta configuracin. Vase 6.1 Conectar el cable de vdeo. 37

MG-350SHD
Pulse [SETUP] del mando a distancia para ir a la pantalla de configuracin. Seleccione DHCP off (DHCP desactivado) y escriba la direccin IP y Mscara de subred. Por ejemplo: Direccin IP: 192.168.1.2 Mscara de subred: 255.255.255.0

Despus de escribirla, vuelva a pulsar [SETUP] para guardar las configuraciones.

- Si dispone de una direccin IP dinmica del servidor DHCP o enrutador IP de su rea local, no es necesario escribir la direccin IP esttica. - Use DHCP on (DHCP activado) o escriba la direccin IP y Mscara de subred que le haya asignado su servidor DHCP o enrutador IP . - Marque Direccin IP obtenida automticamente: si usa DHCP on (DHCP activado), puede ver la direccin IP en la pantalla de informacin pulsando [INFO] (informacin).

38

www.mediagate.es

reproduccin de archivos compartidos

3.3 Windows Vista
Antes de crear una carpeta compartida es necesario configurar en Redes y Recursos Compartidos : 1. Configuracin de Cuentas de Usuario y Proteccin Infantil a. Pulsa Inicio > Panel de Control > Cuentas de Usuario y Proteccin Infantil

b. Asegsese de que la cuenta es Invitado.

c. Si la cuenta Invitado esta desactivada, tendr que activarla.

39

MG-350SHD

2. Desactive el Firewall a. Pulsa Inicio > Panel de Control > Seguridad > Windows Firewall activado / desactivado

b. Pulse en "Desactivar"

40

www.mediagate.es

reproduccin de archivos compartidos

3. Configurar "redes y recursos compartidos" a. Pulse Inicio > Panel de Control > Redes e Internet > Redes y Recursos Compartidos

b. Seleccione Uso compartido con proteccin por contrasea y selecciona Desactivar uso compartido con proteccin por contrasea.

c. Cree la carpeta que se desea compartir.

41

MG-350SHD
d. En la ventana Elija a las personas con la que desea compartir debe seleccionar Todos (Todos los usuarios de la lista) y pulse Agregar.

e. Despus de registrar la cuenta de usuario pulsar en Compartir.

42

www.mediagate.es

almacenamiento en red NDAS

4. Uso como almacenamiento de red (NDAS)
- Se recomienda usar la tarjeta LAN de 100Mbps si se usa una conexin LAN almbrica. - Se recomienda usar un adaptador inalmbrico IEEE 802.11g (54 Mbps) o un punto de acceso cuando se use la conexin LAN inalmbrica. - La funcin NDAS permite transferir datos del disco duro al MediaGate 350SHD a travs de LAN almbrico o inalmbrico sin configurar una comparticin de datos. - El software de NDAS (para Windows) slo funciona con Windows 2000/XP . - No conecte el cable LAN y el cable USB a la vez. - Si no desea usar la funcin NDAS, desactive la opcin NDAS. - El entorno de red y la especificacin del PC pueden influir en la funcin NDAS. - Abra Mi PC y compruebe que se haya reconocido el disco duro de MediaGate 350SHD como unidad de disco duro de una red local. (El disco duro de MediaGate 350SHD aparece como una unidad de disco duro externa (C:, D:, E: o F:). Si no aparece la unidad de disco duro, apague el MediaGate 350SHD y vuelva a encenderlo; puede tardar un poco hasta que se reconozca). - Para desactivar de forma segura la funcin NDAS, haga doble clic en el icono en la barra inferior derecha (de forma anloga que al retirar una unidad de disco duro). - Es necesario conectar el MediaGate 350SHD a un televisor para realizar esta configuracin. Vase Conectar el cable de vdeo.
1 - Pulse [SETUP] del mando a distancia para ir a la pantalla de configuracin. - En la pantalla de configuracin, seleccione Network>NDAS Support (Red>Compatibilidad con NDAS). - Elija entre WIRED (almbrico) y WIRELESS (inalmbrico). - No se puede usar WIRED (almbrico) y WIRELESS a la vez.

43

MG-350SHD

Si est usando WIRELESS (inalmbrico), use el ID (identificador del dispositivo) de la direccin LAN inalmbrico de NDAS al conectar el MediaGate 350SHD. En el caso de usar WIRED (cable red), use el ID (identificador del dispositivo) de la direccin LAN almbrico de NDAS al conectar el MediaGate 350SHD. 2. Instale el software NDAS en su PC: Introduzca el CD suministrado con el MediaGate 350SHD. 3. En la carpeta NDAS Software se encuentran las aplicaciones NDAS para instalar en sistemas Windows de 32 y 64 bits. Una vez escogido el que se ajuste a su sistema, ejectelo y aparecer la siguiente pantalla.

44

www.mediagate.es

almacenamiento en red NDAS

4. El icono NDAS aparece en la esquina inferior derecha de la ventana del escritorio. Haga clic con el botn derecho del ratn y seleccione Register New Device (registrar el nuevo dispositivo).

5. Escriba el identificador del dispositivo NDAS (ID) y la clave de escritura (Write Key). Estos datos figuran en la parte posterior del MediaGate 350SHD. Escriba el nombre que desee en NDAS Device Name (nombre del dispositivo NDAS). Finalice el registro del dispositivo haciendo clic en [Register] (registro).

6. Seleccione montar (lectura/escritura) y acceda al dispositivo NDAS MediaGate 350SHD.

45

MG-350SHD
7. Seleccione Instalar automticamente el software y haga clic en el botn [Siguiente].

8. Compruebe en Mi PC que se haya reconocido el disco duro de MediaGate 350SHD como unidad de disco duro de una red local. (El disco duro de MediaGate 350SHD aparece como una unidad de disco duro externa (C:, D:, E: o F:). Si no aparece la unidad de disco duro, apague el MediaGate 350SHD

9. Para desactivar de forma segura la funcin NDAS, haga doble clic en el icono en la barra inferior derecha (de forma anloga que al retirar una unidad externa USB).

46

www.mediagate.es

USB HOST
5. USB HOST
EL MediaGate 350SHD incluye dos puertos USB HOST a los que puede conectar cualquier dispositivo de almacenamiento externo USB (Discos duros USB, DVD USB, Tarjetas de memoria, etc) Cuando conecte el dispositivo USB al MediaGate 350SHD, este lo detectar automticamente y el icono USB del men principal aparecer resaltado. Seleccione el icono y pulse OK con el mando a distancia. Aparecer en pantalla un listado de los ficheros multimedia que se puede reproducir directamente desde el MediaGate sin necesidad de copiarlos al su disco duro. No se deben reproducir ttulos originales de DVD con proteccin CSS cuando est conectado al host USB, pero se pueden reproducir otros formatos como XviD. El MediaGate 350SHD puede no ser compatible con algunos dispositivos USB externos. Hay una gran variedad de dispositivos USB y es posible que productos especficos sean incompatibles. No garantizamos la compatibilidad con todos los tipos de dispositivos USB.

47

MG-350SHD
6. Conexin a un dispositivo externo AV 6.1 Conectar el cable de vdeo
MediaGate 350SHD es compatible con 4 tipos de salida de vdeo: Composite (Vdeo compuesto), Svideo, Componentes y HDMI. Use la conexin de vdeo compatible con su televisor. Por lo general, los televisores son compatibles con la conexin de vdeo compuesto y en este paquete se incluye un cable de vdeo Compuesto. Vdeo Compuesto : Cable RCA amarillo (incluido)

Multio I/O

Amarillo (CVBS) Conectar a la toma CVBS de la TV

Componentes: Cable Y Pb, Pr (no incluido) ,

Verde (Y) Conectar a la toma Y de la TV Rojo (Pr) Conectar a la toma Pr del la TV Multio I/O Azul (Pb) Conectar a la toma Pb del la TV

S-Video: Cable redondo negro (no incluido)

Conectar a la toma S-Video de la TV S-Video

HDMI: Cable HDMI (no incluido)

Conectar a la toma HDMI de la TV HDMI

Si no ve la pantalla con normalidad despus de conectar el cable de vdeo, compruebe lo siguiente: 1. Televisor - cambie al modo de entrada de vdeo: Encienda el televisor y cambie al mismo modo de entrada de vdeo que la conexin de vdeo. Vase el manual de usuario del televisor. 2. MediaGate 350SHD - cambiar al modo de salida de vdeo: Pulse el botn [TV OUT] varias veces. Al pulsar [TV OUT], cambia la seal de salida de vdeo del MediaGate. 3. Cuando la pantalla se vea con normalidad, guarde la configuracin del MediaGate 350SHD. Vase 7.1 Configuracin de vdeo.

48

www.mediagate.es

conexin a un dispositvo externo AV

6.2 Conectar el cable de audio
MediaGate 350SHD es compatible con 3 tipos de salida de audio: estreo, coaxial, ptica. Use la conexin de audio compatible con su televisor o equipo de audio. Por lo general, los televisores son compatibles con la conexin estreo de audio y en este paquete se incluye un cable de audio estreo.

Estreo: Cable RCA rojo y blanco (incluido)

Rojo (Stereo-R) Conectar a la toma Stereo-R de la TV Blanco (Stereo-L) Conectar a la toma Stereo-L de la TV Multio I/O

ptico: Cable ptico 5.1ch digital (no incluido)

ptico Toslink Conectar a la toma ptica del amplificador o receptor

Coaxial: Cable coaxial 5.1ch digital (no incluido)

S-Video Conectar a la toma coaxial del amplificador o receptor

No conecte cable ptico y cable coaxial a la vez! Si no escucha sonido despus de conectar el cable ptico o el coaxial, deber cambiar la configuracin de audio del MediaGate 350SHD a digital codificada. Vase 6.2 Configuracin de audio

49

MG-350SHD
7. Configuracin bsica
7.1 Configuracin de vdeo
Debe configurar la salida de vdeo de MediaGate 350SHD igual que la entrada de vdeo de la configuracin del televisor. Si no ve la pantalla con normalidad despus de conectar el cable de vdeo, compruebe lo siguiente:

1. Televisor - cambie al modo de entrada de vdeo: Encienda el televisor y cambie al mismo modo de entrada de vdeo que la conexin de vdeo. Vase el manual de usuario del televisor. 2. MediaGate 350SHD - cambiar al modo de salida de vdeo: Pulse el botn [TV OUT] varias veces. Al pulsar [TV OUT], cambia la seal de salida de vdeo. 3. Cuando la pantalla se vea con normalidad, guarde la configuracin del MediaGate 350SHD.
Modo de entrada de vdeo en TV
Vdeo normal

Modo de salida de reproductor de vdeo

TV Out = modo Composite Composite Mode = C/S-Video

Toma de conexin en TV y MG 350SHD

CVBS o toma Composite (generalmente, toma verde) Toma de S-Video

Tipo de cable de vdeo

Cable amarillo RCA (incluido) Cable de S-Video

S-Video Componentes 480i Componentes 480p 720p 1080i HDMI 480p 720p 1080i 1080p 640x480 800x600 1024x768 1280x1024 1600X1200 D-Sub 480p 720p 1080i 1080p 480i TV Out = modo Composite Composite Mode = C/YPbPr TV Out = modo Componentes Component Mode = seleccione uno entre 480p, 720p, 1080i, el mismo que el modo de entrada de TV

Toma de Componentes * Y (verde), Pb (azul), Pr (rojo)

Cable de Componentes * Y (verde), Pb (azul), Pr (rojo)

TV Out = modo HDMII HDMI Mode = seleccione uno entre 480p, 720p, 1080i,1080p, 640x480, 800x600, 1024x768, y 1280x1024, 1600 X 1200. El mismo que el modo de entrada de TV .

Toma HDMI del reproductor a la toma HDMI de la TV

Cable HDMI tipo A

TV Out = modo HDMI RGB HDMI RGB = seleccione uno entre 480p, 720p, 1080i y 1080p, el mismo que el modo de entrada de TV

Toma HDMI del reproductor a la toma HDMI de la TV

Cable HDMI tipo A

50

www.mediagate.es

configuracin bsica
NTSC / PAL : Salidas de TV estndar. Seleccione el adecuado para el uso en su pas.
1. Encienda el MediaGate 350SHD y pulse [SETUP] en la pantalla de seleccin de modo. 2. Vaya al icono Video Out (salida de vdeo) y pulse [OK]. Aparece la ventana de configuracin debajo del icono del men. 3. Seleccione un modo de salida de TV y un modo de salida de vdeo detallado segn el modo de salida de TV y pulse [OK]. 4. Pulse [SETUP] para guardar las configuraciones.

7.2 Configuracin de audio

Procedimiento de configuracin 1. Encienda el MediaGate 350SHD y pulse [SETUP] en la pantalla de seleccin de modo. 2. Vaya al icono Audio Out (salida de audio) y pulse [OK]. Aparece la ventana de configuracin. 3. Seleccione el modo de salida de audio, elija Stereo (estreo) o Encoded Digital (digital codificada) y pulse [OK]. 4. Pulse [SETUP] para guardar las configuraciones.

Analgico/DCPM: Si conecta los cables de audio incluidos (rojo / blanco) al televisor o al equipo de audio directamente. Encoded Digital: Si desea escuchar a travs de 5.1 ch. / DTS Dolby conectndolo al receptor (o amplificador) con el cable ptico o coaxial (no incluidos). 51

MG-350SHD
7.3 Configuracin de red
Puede obtener una direccin de IP automticamente del servidor DHCP o del enrutador IP o bien , definir una direccin IP especfica. Compruebe su entorno de red.

DHCP On: Puede usar esta opcin cuando sea posible obtener automticamente una direccin IP del servidor DHCP o del enrutador IP DHCP Off: Debe usar esta opcin cuando no es posible . obtener automticamente una direccin IP o cuando conecte su ordenador directamente sin servidor DHCP o enrutador IP Slo tiene que especificar la direccin IP y la mscara de subred. .
Procedimiento de configuracin de DHCP Support On (activar compatibilidad DHCP) 1. Encienda el MediaGate 350SHD y pulse [SETUP] en la pantalla de seleccin de modo.

2. Vaya al icono Network (red) y pulse [OK]. Aparece la ventana de configuracin debajo del icono del men. 3. Seleccione DHCP Support On (activar compatibilidad DHCP) y pulse [OK]. 4. Pulse [SETUP] para guardar las configuraciones.

52

www.mediagate.es

configuracin bsica

Compruebe la direccin IP obtenida

Al pulsar [INFO] en la pantalla de seleccin de modo, se indican la direccin IP actual obtenida del servidor DHCP .

Procedimiento de configuracin de DHCP Support Off (desactivar compatibilidad DHCP)

1. Encienda el MediaGate 350SHD y pulse [SETUP] en la pantalla de seleccin de modo.

2. Vaya al icono Network (red) y pulse [OK]. Aparece la ventana de configuracin debajo del icono del men. 3. Seleccione DHCP Support-OFF (desactivar compatibilidad DHCP) y pulse [OK].

53

MG-350SHD
4. Vaya a Direccin IP, Subred y pulse [OK]. Aparece el cuadro de entrada y puede especificar el nmero con los botones de [direccin] o de [nmeros]. Para finalizar, pulse [ENTER] para guardar las configuraciones.

5. Pulse [ENTER] para guardar las configuraciones.

Compruebe la direccin IP obtenida

Al pulsar [INFO] en la pantalla de seleccin de modo, se indican la direccin IP actual obtenida del servidor DHCP .

7.4 Configuracin inalmbrica

Consulte 2. Conectar al PC a travs de una red y 2.2 Conexin de LAN inalmbrica.

7.4.1 Configuracin de seguridad inalmbrica

Consulte 2. Conectar al PC a travs de una red y 2.2 Conexin de LAN inalmbrica.

54

www.mediagate.es

configuracin bsica
7.5 Configuracin de carpeta privada
Puede configurar una carpeta con datos privados en la que podr guardar los datos que no desee que otros usuarios puedan ver ni acceder a ellos. Para hacer que la carpeta private no aparezca cuando el MediaGate muestra en la TV las carpetas del HDD, siga los siguientes pasos: 1. Cree una carpeta con minsculas llamada "private" en el raiz del disco duro del MediaGate .2. Guardar en dicha carpeta todo el material que no quiera que otros usuarios vean. 3. En el MediaGate pulse [SETUP] en la pantalla de seleccin de modo. 4. Vaya al icono Folder Lock y pulse [OK]. Aparece la ventana de configuracin debajo del icono. 5. Seleccione "OFF" y pulse [OK] si desea que NO sea visible la carpeta "private". Pulse [SETUP] para guardar las configuraciones. 6. Seleccione "ON" y pulse [OK] si desea que sea visible nuevamente la carpeta "private", tambin debe introducir el password correcto, por defecto de fbrica el password es 0000 (cuatro ceros). Pulse [SETUP] para guardar las configuraciones.

7.6 Configuracin de LED

Se puede encender o apagar la luz azul del panel frontal del MediaGate 350SHD a travs del men de configuracin. Esta opcin es til cuando se sita el MediaGate al lado de la TV y no se desea tener luces encendidas cuando se visiona una pelcula. 1. Vaya al icono LED" y pulse [OK]. Aparece la ventana de configuracin debajo del icono del men. 3. Seleccione ON u OFF y pulse [OK]. 4. Pulse [SETUP] para guardar las configuraciones.

55

MG-350SHD
7.7 Configuracin de visualizacin de fotos
Cuando se est viendo un archivo de fotos, es posible activar o desactivar la msica de fondo (BGM) y establecer el intervalo de reproduccin de cada archivo de fotos.

BGM, modo de diapositivas con msica

Cree una carpeta music (en letra pequea, sin maysculas) en el directorio raz del disco duro integrado para guardar los archivos MP3. Si el disco duro est dividido en dos o ms particiones, cree la carpeta music en la primera particin. Ya puede ver archivos de fotos y escuchar MP3 a la vez. Esta funcin slo es posible si dispone de un MediaGate 350SHD con un disco duro integrado. 1. Encienda el MediaGate 350SHD y pulse [SETUP] en la pantalla de seleccin de modo.

2. Vaya al icono Photo View y pulse [OK]. Aparece la ventana de configuracin debajo del icono del men. 3. Seleccione ON u OFF en la opcin BGM (msica de fondo) y pulse [OK]. 4. Es posible configurar el intervalo de tiempo para visualizar la prxima imagen. Seleccione el intervalo y pulse [OK]. 4. Tambin es posible seleccionar el efecto de transicin que puede cargar entre la visualizacin de las imgenes. 5. Pulse [SETUP] para guardar las configuraciones.

56

www.mediagate.es

configuracin bsica
7.8 Configuracin de idiomas Es posible configurar el idioma que prefiera. El idioma slo afecta al OSD (men en pantalla), no a los subttulos.

7.9 Configuracin de la resolucin de pantalla

Es una gua para configurar el tipo de TV. Hay tres opciones: 4:3 Letter Box, 4:3 Pan Scan 16:9. 1. Encienda el MediaGate 350SHD y pulse [SETUP] en la pantalla de seleccin de modo.

2. Vaya a Scr. Rate (resolucin de pantalla) y pulse [OK]. Aparece la ventana de configuracin debajo del icono del men. 3. Seleccione 4:3 Letter Box, 4:3 Pan Scan o 16:9 y pulse [OK]. 4. Pulse [SETUP] para guardar las configuraciones.

57

MG-350SHD

7.10 Configuracin de Auto play (reproduccin automtica)

La reproduccin automtica consiste en que MediaGate 350SHD reproduce de forma continua los archivos hasta que se para manualmente. Se puede activar y desactivar esta funcin. 1. Encienda el MediaGate 350SHD y pulse [SETUP] en la pantalla de seleccin de modo.

2. Vaya al icono Auto Play (reproduccin automtica) y pulse [OK]. Aparece la ventana de configuracin debajo del icono del men. 3. Seleccione ON u OFF y pulse [OK]. 4. Pulse [SETUP] para guardar las configuraciones.

58

www.mediagate.es

configuracin bsica
7.11 Configuracin de NDAS
Para poder transferir datos al disco duro del MediaGate mediante la red LAN o Wi-Fi debe activar la opcin NDAS en el men de configuracin.

1. Encienda el MediaGate 350SHD y pulse [SETUP] en la pantalla de seleccin de modo. 2. Seleccione el icono "NDAS" y pulse [OK]. Se mostrarn la opcin de NDAS Support en la pantalla. 3. Para poder transferir datos al disco duro del MediaGate desde la red LAN, seleccione ON si no desea que los ordenadores conectados a la LAN puedan acceder al MediaGate, seleccione OFF y pulse [OK]. 4. Pulse [SETUP] para guardar las configuraciones.

7.11 Configuracin de Internet

Con esta opcin puede configurar el acceso del MediaGate 350SHD a internet.

1. Encienda el MediaGate 350SHD y pulse [SETUP] en la pantalla de seleccin de modo. 2. Seleccione el icono "INTERNET" y pulse [OK] Se mostrarn las distintas opciones en pantalla. 3. Usando los cursores del mando a distancia seleccione si desea conectarse por cable o Wi-Fi. Si desea DHCP IP automtica o Manual. Si selecciona IP Manual, introduzca la direccin IP , . 4. Pulse [SETUP] para guardar las configuraciones.

59

MG-350SHD
Para verificar la conexin a internet, seleccione la opcin "Connection test" y pulse [OK]

7.13 Configuracin de i-RADIO

Con el MediaGate 350SHD puede acceder a servidores de radio por internet y disponer de cientos de emisoras con calidad digital con todo tipo de msica. Mientras est activa la opcin i-RADIO el disco duro se desconecta. Puede crear sus listas Shoutcast , Inlive ( live broadcasting list scan ) y UserList (ficheros pls, m3u) y guardarlos en la carpeta iradio

1. Encienda el MediaGate 350SHD y pulse [SETUP] en la pantalla de seleccin de modo. 2. Seleccione el icono "i-RADIO" y pulse [OK] Se mostrarn las distintas opciones en pantalla. 3. Usando los cursores del mando a distancia seleccione el nmero de Server List, Tiempo de Buffering y nmero de servidores mximo a cargar. Pulse [SETUP] para guardar las configuraciones.

60

www.mediagate.es

reproduccin de archivos compartidos configuracin bsica

Server lists: Puede limitar el nmero de lista de servidores a cargar en el MediaGate 350SHD Cree la carpeta "iradio" en el directorio raiz del disco duro del MediaGate 350SHD, si tiene varias particiones creadas, cree la carpeta en la primera particin. En esta carpeta guarde sus listas pls y m3u.
1. Encienda el MediaGate 350SHD y pulse [SETUP] en la pantalla de seleccin de modo.

2. Se mostrarn las listas guardadas en la carpeta "iradio" del directorio raiz del disco duro del MediaGate 350SHD. Seleccione una lista y pulse [OK] para acceder a las distintas emisoras de radio, posteriormente se carga el buffering y comienza la reproduccin de la msica va internet.

3. Aparece la siguiente pantalla en la TV, informando sobre el estado de la reproduccin.

61

MG-350SHD
7.14 Configuracin de entorno grfico SKIN
Con la novedosa funcin "SKIN", puede cambiar absolutamente todo el escenario grfico ( GUI ) de su MediaGate 350SHD.

Guarde sus GUI o iconos modificados en la carpeta skin1 que debe crear en el raiz del disco duro del MediaGate350SHD.
1. Encienda el MediaGate 350SHD y pulse [SETUP] en la pantalla de seleccin de modo.

2. Seleccione el icono "SKIN" y pulse [OK] Se mostrarn la opciones disponibles en pantalla. 3. Use los cursores del mando a distancia para moverse por las distintas opciones y pulse [ENTER] para seleccionar las opciones elegidas. 4. Pulse [SETUP] para guardar la configuracin.

- Carpetas SKIN: puede crear hasta 10 carpetas distintas (skin1,skin2,skin10). - Fichero de seleccin de Color: Si existe el fichero colorx.txt en la carpeta SKIN, se cargarn los valores guardados en dicho fichero, si no existe el dicho fichero, se cargarn los colores por defecto. - Font color: Seleccione el tipo de color de las fuente (por defecto: negro) - Font color selected: Seleccione el color de la fuente en modo seleccin (por defecto: blanco)

62

www.mediagate.es

configuracin bsica
1. Cree la carpeta skin1 en el raiz del disco duro del MediaGate y grabe su escenario grfico. ( GUI )

2. Acceda a la opcin "SKIN" en el men de configuracin y seleccione [ON] en la opcin "Skin Support" y en "Skin folder" seleccione la carpeta donde ha guardado el GUI, luego pulse [OK]

3. Ahora ver que el escenario grfico ha cambiado. Si con los nuevos grficos, alguno textos no se ven ntidamente puede cambiar los colores de las fuentes con la opcin "Font Color"

4. Con la opcin "Selected Font Color" puede cambiar el color del texto resaltado.

Para ms informacin sobre la opcin SKIN, visite www.mediagate.es. Dispone de escenarios grficos preconfigurados listos para su uso, informacin detallada, etc. 63

MG-350SHD
7.15 Otras configuraciones Etc
En esta opcin puede seleccionar 1) efectos de sonido, 2) salvapantalla 3) mensaje "Loading", etc.

1. Encienda el MediaGate 350SHD y pulse [SETUP] en la pantalla de seleccin de modo. 2. Seleccione el icono "ETC" y pulse [OK] Se mostrarn las opciones disponibles en pantalla. 3. Use los cursores del mando a distancia para moverse por las distintas opciones y pulse [ENTER] para seleccionar las opciones elegidas. 4. Pulse [SETUP] para guardar la configuracin.

7.16 Configuracin de Protocolos de Red Como configurar los protocolos de Red

El MediaGate 350SHD soporta 4 tipos de protocolos para la transferencia de contenidos a travs de la red (Video, Audio, Imagen) desde el servidor al que est conectado. 1. SAMBA Es un protocolo para compartir contenidos de Windows. El MediaGate-350SHD puede acceder a un servidor SAMBA que tenga carpetas compartidas y compartir contenidos a travs de la red. 2. uPnP El MediaGate-350SHD puede conectarse a un dispositivo que soporte el protocolo uPnP AV y compartir contenidos con ese dispositivo a travs de dicho protocolo. (Para ver como configurar un servidor uPnP en un PC, puede consultar el uso de TVersity uPnP). 3. NFS (Servidor Linux) El MediaGate-350SHD puede acceder a un servidor Linux NFS e intercambiar los contenidos de sus carpetas compartidas. 4. FTP El MediaGate-350SHD puede acceder a un servidor FTP y compartir los contenidos del servidor FTP .

64

www.mediagate.es

configuracin bsica
Configuracin

1. SAMBA (Modo Bsico) a. Ir a [Setup] => Seleccionar [Protocol] => Seleccionar [SAMBA].

b. En [SAMBA Server] seleccionar [Auto] o [Manual] - Auto: MediaGate 350SHD escanea automticamente todos los servidores SAMBA conectados a la red. - Manual: Puede indicarse la direccin del servidor al que se quiere acceder.

65

MG-350SHD
. [SAMBA Server Address] se activa cuando se selecciona [Manual] en [SAMBA Server Address] y aqu se pone la direccin del servidor SAMBA.

d. Despus de completar la configuracin se pulsa el botn [Setup] para guardar la configuracin y volver al men principal; Seleccionar [LAN] o [Wireless] as el MediaGate-350SHD acceder al servidor SAMBA para obtener los contenidos de servidor. 2) uPNP a. Ir a [Setup] => Seleccionar [Protocol] => Seleccionar [uPNP].

66

www.mediagate.es

configuracin bsica
b. Despus de completar la configuracin se pulsa el botn [Setup] para guardar la configuracin y volver al men principal; Seleccionar [LAN] o [Wireless] as el MediaGate 350SHD acceder al servidor uPNP que soporte el protocolo uPNP AV para acceder a los contenidos de servidor.

3) NFS a. Ir a [Setup] => Seleccionar [Protocol] => Seleccionar [NFS]

b. Poner la direccin del servidor NFS en [NFS Server Address]

c. Poner el nombre de la carpeta compartida dentro del servidor NFS en [NFS Shared Folder]. d. Despus de completar la configuracin se pulsa el botn [Setup] para guardar la configuracin y volver al men principal; Seleccionar [LAN] o [Wireless] as MG-350HD acceder al servidor NFS para obtener los contenidos de la carpeta compartida en el servidor.

4) FTP a. Ir a [Setup] => Seleccionar [Protocol] => Seleccionar [FTP]

67

MG-350SHD
b. Poner la direccin del servidor FTP en [FTP Address]

c. Poner el ID del servidor FTP en [FTP ID] d. Poner la contrasea del servidor FTP en [FTP Password] e. Poner el puerto del servidor FTP en [FTP Port] f. Seleccionar si desea utilizar el modo pasivo en [FTP Passive]. Normalmente se selecciona este modo cuando se tiene instalado un firewall (o Router) en la red. g. Despus de completar la configuracin pulse el botn [Setup] para guardar la configuracin y volver al men principal; Seleccionar [LAN] o [Wireless] as el MediaGate 350SHD acceder al servidor FTP para acceder a los contenidos del servidor. h. Como tener acceso a un protocolo? Si selecciona alguno de los protocolos, pulse el botn [Setup] del mando a distancia y en el men principal seleccione [LAN] o [Wireless] entonces podr usarlo. Ej. En caso de seleccionar el protocolo FTP.

68

www.mediagate.es

configuracin bsica
7.17 Configuracin de cliente FTP Dowload/Upload
1. La funcin del cliente del FTP nos permite el acceso del MediaGate 350SHD a un PC que tenga ejecutndose el programa del FTP Server y poder descargar o copiar al PC.

- Para utilizar la funcin del FTP el PC y el MG-350HD se deben situar en la misma red. ,
2. Para configurar el Cliente de FTP debe seguir los siguientes pasos: a. Ir a [Setup] => Seleccionar [FTP]

b. Seleccionar [FTP Client Save-To Path] y indicar la ruta (path).

[FTP Client Save-To Path] es la ruta del disco en del que vamos a descargar o guardar los ficheros,puede indicar un disco duro interno o un disco duro USB.
c. Despus de indicar la ruta del disco, pulse el botn [Setup] en el mando a distancia e ira al men principal.

c. Desde el men principal, pulse el botn [ ] del mando para ir a la segunda pgina del men, y seleccione el icono [FTP] d. Cuando pulse el icono [FTP] aparecer una ventana en la que podr seleccionar el servidor FTP .

-> La primera vez no aparecer lista de servidores, por lo que tendr que poner la direccin del servidor FTP manualmente. (La lista de servidores FTP se guardar aunque apague el MediaGate) 69

MG-350SHD
e. En la ventana que aparece abajo se puede poner [FTP site name, FTP address, ID, Password, Port, select Passive].

g Webpage Name : Nombre del FTP al que el MediaGate 350SHD tiene aceso. Puede poner el nombre que desee. g : Direccion IP del servidor FTP al que el MediaGate accede. (ej. test.goanygate.com ) FTP Address g ID : Identificador del servidor FTP al que el MediaGate accede. (ej. mediagate) g Password : Contrasea del servidor FTP al que el MediaGate accede. (ej. 222) g del puerto del servidor FTP al que el MediaGate accede. (ex, 21) Port : Nmero g caso de que el servisor FTP este colocado detrs de un router o un firewall, marque la Passive : En casilla [Passive]. f. Si pulsa el botn [OK] en el mando a distancia, la configuarin del servidor se guarda y el MediaGate accede a ese servidor.

Remote se refiere al servidor FTP y local se refiere al cliente FTP (disco MediaGate )

g. Si tiene algn problema para acceder al servidor FTP (debido a la configuracin errnea del servidor, router, una conexin de red incorrecta), puede aperacer la ventana de abajo.

70

www.mediagate.es

configuracin bsica

Acceder a la Lista de servidores

1. Mueva el cursor a la lista de servidores. 2. Pulse el botn [Menu] en el mando a distancia y aparecer un submen en la parte inferior.

g : Aadir nuevo servidor a la lista. New Server g Manage : Modificar o eleminar un servidor de la lista. g: Desconectar del servidor actual. Disconnect g Connect : Conectarse al servidor de la lista marcado por el cursor. g submenu y volver a la lista de servidores. Exit : Salir del 3. Si pulsa el botn [Add] puede aadir un nuevo servidor a la lista. 4. Si pulsa el botn [Port], aparecer una pantalla que muestra [Webpage name ,FTP Address ,Port].

71

MG-350SHD
El men de configuracin de la lista de servidores es como el que aparece abajo.

g [OK], volver a la lista de servidores. OK : Si pulsa g [Add], podr aadir nuevos servidores. Add : Si pulsa g Modify : Si pulsa [Modify], podr modificar la informacin de la lista de servidores. g Delete : Si pulsa [Delete], podr borrar el servidor que desee. g pulsa [Delete All], podr borrar toda la lista. Delete All : Si 5. Si pulsa [Disconnect], el MediaGate se desconactar del servidor al que est conectado. 6. Si pulsa [Connect], el MediaGate intentar acceder al servidor FTP. Si accede correctamente aparecer la pantalla Remote y Local. Si no puede acceder aparecer un mensaje de error como el de abajo:

7. Si pulsa [Exit] volver a la lista de servidores.

Como descargar/cargar ficheros despus de acceder al servidor

1. Seleccione un servidor de la lista y pulse [OK]. 2. Si puede acceder correctamente le aparecer la pantalla Remote y Local .

Remote se refiere al HDD del servidor y Local se refiere al HDD del MediaGate 72

www.mediagate.es

configuracin bsica
3. Cada fichero tiene un icono, asi podr saber que tipo de fichero es (Vdeo, Msica, Imagen). 4. Se puede desplazar usando el botn [ ] a Remote o a Local y puede acceder a las carpetas usando el botn [OK] del mando a distancia. 5. Seleccione los ficheros que quiera descargar/cargar y pulse el botn [OK], entonces se descargar/cargar automaticamente. Mientras descarga/carga ficheros puede usar el botn [Menu] para ms opciones.

Puede encontrar otros iconos en el menu de la parte de abajo para ms opciones.

g la descarca/carga de ficheros. Stop : Detener g Transfer : Empezar la descarca/carga de ficheros. (Con respecto al estado de la descarga/carga existe una barra de progreso, el nombre del fichero y la cola de espera.) g Queue : Cuando se descarga/carga varios ficheros al mismo tiempo se puede controlar cada fichero con esta funcin. g Continue : Despues de deterner [Stop], puede continuar con la descarga/carga de los ficheros en la cola (Queue). 7. Si selecciona [Queue], los ficheros en espera se muestran a la derecha y podr usar el menu con ellos.

73

MG-350SHD

OK : Finaliza g la cola y al pulsar [Menu] volver al submen. DELETE : Puede borrar uno a uno los ficheros que desee. g DEL. ALL : Puede borrar todos los ficheros. g 8. Si la carpeta que va a descargar tiene un fichero que ya existe apareceran las siguientes opciones: Resume : La g descarga puede continuar pero sin copiar ese fichero. Overwrite : Se g sobreescribe el fichero en disco. Skip : Parar gla descarga/carga y pasar al siguiente comando. 9. Despues de completarse la descarga/carga desaparecer la barra de progreso y podr usar otras funciones.

Notas sobre el funcionamiento del Cliente FTP

Mientras se gest descargando/cargando los ficheros desde el servidor FTP no se puede usar [Setup]. Si la descarga/carga se queda bloqueada puede pulsar el boton [ ] en el mando a distancia, se g se desconectar del servidor FTP y puede volver al listado de servidores. (Si la descarga/carga se esta realizando sin ningn problema pero desea detenerla aparecer una ventana para que lo confirme.) La lista de ficheros en espera no se guarda. g Se pueden poner un mxmo de 50 ficheros en la cola de espera. g Desde la lista g de servidores hay 3 formas de conectarse a un servidor. - Pulsar el botn [OK] del mando a distancia. - Pulsar el botn [ ] del mando a distancia. - Pulsar el botn [Menu] del mando a distancia y seleccione [Connect] en el submen. Hay 2 maneras g de descargar/cargar los ficheros. - Pulsar el botn [OK] del mando a distancia. - Pulsar el botn [Menu] del mando a distancia y seleccionar [Transfer]. Se puede descargar/cargar ficheros, no carpetas. g

74

www.mediagate.es

configuracin bsica
7.17 Configuracin del servidor FTP
1. Se puede configurar el MediaGate 350SHD como FTP Server y de esta forma podr acceder al MediaGate desde un ordenador. Puede descargar los ficheros desde el MediaGate 350SHD al ordenador o cargar los ficheros desde el ordenador al MediaGate 350SHD. 2. Para configurar el Servidor de FTP debe entrar en la opcin FTP del men de configuracin, para ello pulse el botn [Setup] del mando a distancia => Pulse el botn [ ] para ir a la segunda pgina [Setup] => Seleccione [FTP]. a. Como usar el FTP Server: Si selecciona el icono [FTP] aparecer [ON] o [OFF], esto significa si deseas usar el MediaGate350SHD como FTP server o no.

Para poder configurarlo se debe seleccionar [OFF].

b. Guardar ruta del FTP Sever: - Se configura el directorio raz (disco HDD del MediaGare) que se va a usar como FTP server. - Despus de configurar el FTP server en el MediaGate y ejecutar un cliente FTP en el PC, este podr acceder al MediaGate y ver los ficheros del directorio indicado. - Configurar la ruta del directorio de la siguiente manera:

75

MG-350SHD
3. Server ID: - Configure el ID que va a usar cuando quiera acceder al MediaGate 250SHD usando el cliente FTP de su PC. - Por defecto el ID es [altechuser] pero se puede cambiar si se desea. - Cuando se accede al MediaGate usando el cliente FTP del PC, tendr que usar el ID que ha configurado.

4. Contrasea del Server: Configurar la contrasea que se va a usar para acceder al MediaGate 350SHD usando el cliente FTP del PC. Por defecto la contrasea es [altech] pero se puede cambiar si se desea. 5. Puerto del Server: Configurar el puerto que va a usar el FTP server. Por defecto el puerto es el 21 pero se puede cambiar. Si usa un router o firewall es posible que tenga que mirar como deshabilitarlos. 6. FTP ON: Despus de hacer todas las configuraciones seleccione [ON] en FTP server.

76

www.mediagate.es

configuracin bsica
7. Guardar la configuracin y usar: Despus de realizar todas las configuraciones y pulsar el botn [Setup] del mando a distancia esta preparado para usar la funcin de FTP server. Vaya el PC y ejecute el cliente FTP en el PC y acceda al MediaGate 350SHD. 8. Comprobar la direccin y el estado del FTP server: Si desea comprobar la direccin y la informacin relacionada con el FTP Server pulse el botn [Info] * Cuando pulsa el botn [Info] una sola vez aparece la informacin de Red:

* Cuando pulsa el botn [Info] dos veces aparece el estado del FTP Server:

* Cuando pulsa el botn [Info] tres veces aparece el estado del disco duro del MediaGate:

77

MG-350SHD
8. Reproduccin
8.1 Men de pantalla bsico 8.1.1 Modo de seleccin
La pantalla de modo de seleccin es la primera pantalla que aparece al encender el MediaGate 350SHD. En esta pantalla, puede seleccionar HDD (disco duro integrado), USB (dispositivo USB externo), LAN (red almbrica) o WIRELESS (red inalmbrica). Puede seleccionar uno.

HDD: disco duro integrado, USB: dispositivo USB externo, LAN: red almbrica, WIRELESS: red inalmbrica. Los iconos se activan automticamente cuando el MediaGate 350SHD detecta que estn conectados y puede tener acceso a ellos. Disco duro integrado o dispositivo USB externo
El siguiente ejemplo se refiere a un disco duro integrado y un dispositivo USB externo. 1. En la pantalla de seleccin de modo, seleccione el icono HDD o USB y pulse [OK].

2. Se muestran los datos del disco duro o del dispositivo USB. Seleccione un archivo y pulse [OK] para reproducirlo.

78

www.mediagate.es

reproduccin de archivos multimedia

Red almbrica e inalmbrica
El siguiente ejemplo se refiere a una red almbrica o una inalmbrica. 1. En la pantalla de seleccin de modo, seleccione el icono LAN o WIRELESS y pulse [OK].

2. Aparece una lista de todos los PCs de la red. Para acceder a un PC de la red, seleccione ese PC y pulse [OK].

3. Aparece la carpeta compartida del PC. Seleccione un archivo y pulse [OK] para reproducirlo. Actualizar los PCs de la red

Actualizar los PCs de la red Para actualizar la lista de PCs de la red pulse [STOP].

79

MG-350SHD
8.1.2 Seleccin de archivos
Para reproducir el archivo, seleccinelo y pulse [OK].

Descripcin de botones y funciones. Navegacin.

Mando a distancia Funcin Descripciones
Aparece el icono de men incluido Play one, Play all y Play-list (reproducir uno, reproducir todos y lista de reproduccin). Vuelva a pulsar para volver a la pantalla de seleccin de archivos. Tecla de navegacin Si la lista tiene dos o ms pginas, va a la pgina anterior. Si la lista tiene dos o ms pginas, va a la pgina siguiente.

MENU

Icono de men

Teclas de navegacin PREV NEXT Moverse entre pginas Moverse entre pginas

80

www.mediagate.es

reproduccin de archivos multimedia

SLOW ( ) DEVICE OK SELECT
(botn 1)

Directorio anterior Modo de seleccin Reproducin Incluir un archivo en la lista de reproduccin

Vuelve al directorio anterior. Vuelve a la pantalla de seleccin de modo. Reproduce un archivo. Se usa para incluir un archivo en la lista de reproduccin. Despus de seleccionar un archivo, vaya a [MENU]>Play-List (men>lista de reproduccin). Se usa para incluir todos los archivos en la lista de reproduccin. Despus de seleccionar todos los archivos, vaya a [MENU]>Play-List (men>lista de reproduccin). Aparecen los archivos de vdeos. Aparecen los archivos de audio. Aparece los archivos de imgenes. *Despus de pulsar [PHOTO], puede usar el modo de diapositivas. Aparece todos los archivos multimedia. Aparece la informacin actual del reproductor. Cada vez que pulsa este botn, cambia la seal de salida de vdeo (si no ve la pantalla con normalidad, pulse este botn las veces necesarias hasta que la imagen sea correcta). Pulsando este botn se cambia entre estos 3 modos. Despus de seleccionar un modo, cambie la configuracin con los botones de flecha Va a la pantalla de configuracin.

SELECT ALL
(botn 2)

Incluir todos los archivos en la lista de reproduccin Modo de pelcula Modo de msica Modo de foto

MOVIE MUSIC PHOTO

ALL MEDIA INFO TV OUT

Modo multimedia Informacin Salida de vdeo

Brt.CONT

Control de luminosidad, profundidad de color y brillo Configuracin

SETUP

Reproducir todos los archivos o un slo archivo

Hay dos modos de reproduccin: Play All Files: reproduce un archivo seleccionado y continua reproduciendo todos los archivos del directorio y subdirectorio, y Play One File: reproduce el archivo seleccionado. Para cambiar entre modos de reproduccin, pulse [MENU] y vaya al icono de Play mode. Cambie el modo en Play all o Play one y pulse [OK]. Pulse [SETUP] para guardar las configuraciones.

81

MG-350SHD
Actualizar la red
Para actualizar la lista de PCs de la red pulse [STOP].

Saltar a la primera o la ltima pgina

La lista puede tener dos o ms pginas si el directorio contiene muchos archivos. Salte a la primera o a la ltima pgina, segn lo requiera. Saltar a la ltima pgina desde la primera: Vaya a [Up Directory] (directorio superior) en la parte de arriba de la primera pgina y pulse [ ] o [Previous] (anterior). Saltar a la primera pgina desde la ltima: Vaya al ltimo archivo de la ltima pgina y pulse [ ] o [Next] (siguiente).

Ruta de directorio completa

Para poder ver la ruta del directorio completa, pulse [Scr. Size] (tamao de pantalla).

8.2 Reproduccin de archivos de vdeo

Seleccione un archivo y pulse [OK].

Cuando est viendo un archivo, puede pulsar [MENU] para entrar en el Tool Box Menu (men de cuadro de herramientas). En este cuadro de herramientas puede modificar los parmetros de reproducin.

82

www.mediagate.es

reproduccin de archivos multimedia

Descripcin de botones y funciones. Reproduccin de vdeos.

Mando a distancia MENU

Funcin Cuadro de herramientas Reproducin

Descripciones
Aparece el cuadro de herramientas. Para volver a la reproduccin, vuelva a pulsarlo. Reproduce un archivo. Si se pulsa en modo reproduccin, hace una pausa. Para volver a la reproduccin,vuelva a pulsarlo. Reproduce el archivo siguiente al que se est reproduciendo. Para usar esta funcin, el modo de reproduccin debe ser Play all. Reproduce el archivo anterior al que se est reproduciendo. Para usar esta funcin, el modo de reproduccin debe ser Play all. Al pulsar este botn, se reproduce a una velocidad de 2x, 4x, 8x, 16x y 32x hacia delante. Al pulsar este botn, se reproduce hacia atrs a una velocidad de 8x, 16x y 32x. Reproduccin lenta 1/2x, 1/4x y 1/8x cuando se pulsa este botn. Vaya al momento seleccionado de un archivo. Especifique el momento de reproduccin preferido con los botones de [nmeros] y pulse [OK]. Subir el volumen Baja el volumen Desactiva el sonido. Para volver a activar el sonido, vuelva a pulsar este botn. Es posible cambiar el tamao y la posicin de los subttulos. El botn de flecha cambia el tamao y el botn de flecha cambia la posicin. Despus de hacerlo, pulse [OK]. Se pueden sincronizar los subttulos. Cuando el movimiento y la sincronizacin de subttulos no coinciden, cambie con (un segundo) y con (60 segundos).

OK

Pausa Reproduce el archivo siguiente

NEXT

PREV

Reproduce el archivo anterior Avance rpido Retroceder

SLOW

Reproduccin lenta Saltar al momento de reproduccin preferido Subir volumen Baja el volumen Desactivar el sonido Mover subttulos y modificar tamao

SEARCH VOLUME + VOLUME MUTE

SUBTITLE Sincronizacin de subttulos

83

MG-350SHD
El nombre de los subttulos aparece como archivo de vdeo y aparece en la pantalla automticamente. Sin embargo, es posible abrir u ocultar otros archivos de subttulos que se prefieran. Es posible cambiar el idioma de los subttulos cuando tienen formato dual. Si selecciona Discriminating subtitle language, aparece el primer idioma de subttulos. Guarde un momento de reproduccin especfico pulsando este botn. Si desea ver una lista de marcadores, pulse [BOOKMARK] en la pantalla de seleccin de archivos. Es posible cambiar el idioma de los subttulos cuando tienen formato dual, por ejemplo, incluyendo el lenguaje local e ingls. Vea la informacin del archivo que se est reproduciendo. Para ocultar esta informacin, vuelva a pulsar este botn. Pulsando este botn se cambia entre estos 3 modos. Despus de seleccionar un modo, cambie la configuracin con los botones de flecha

Seleccionar u ocultar subttulos SUBTITLE Seleccionar idioma de subttulos

BOOKMARK

Memoria de momento de reproduccin especfico

AUDIO

Dual Audio

INFO

Ver informacin de archivo

Brt.CONT

Control de luminosidad, profundidad de color y brillo

84

www.mediagate.es

reproduccin de archivos multimedia

Reproducir archivos de DVD
La funcin de administracin de DVD puede reproducir archivos de DVD originales y de propia grabacin. Cree una carpeta y guarde todos los archivos de propia grabacin, conecte al televisor y seleccione la carpeta VIDEO_TS.IFO. Asegrese de que todos los archivos de propia grabacin estn en una nica carpeta.

Si no encuentra el archivo VIDEO_TS.IFO entre todos los archivos de propia grabacin de un ttulo original de DVD, el administrador de DVD no funcionar.
Vaya a la carpeta con los archivos de DVD de propia creacin.

Seleccione el archivo VIDEO_TS.IFO y pulse [OK].

85

MG-350SHD
Descripcin de botones y funciones. Reproduccin archivos DVD.

Mando a distancia MENU

Funcin Ir al men Reproducin

Descripciones
Va al men principal mientras se reproduce un DVD. Reproduce un archivo Video_ts.ifo. Si se pulsa en modo reproduccin, hace una pausa. Para volver a la reproduccin,vuelva a pulsarlo. Reproduce el captulo siguiente. Reproduce el captulo anterior. Al pulsar este botn, se reproduce a una velocidad de 8x, 16x, 32x y 48x hacia delante. Al pulsar este botn, se reproduce hacia atrs a una velocidad de 8x, 16x, 32x y 48x . Reproduccin lenta 1/2x, 1/4x y 1/8x cuando se pulsa este botn. Vaya al momento deseado de un archivo (si no es posible usar la barra de tiempo). Subir el volumen Baja el volumen Desactiva el sonido. Para volver a activar el sonido, vuelva a pulsar este botn. El tipo de subttulos cambia al pulsar este botn. Es posible cambiar el idioma de los subttulos cuando tienen formato dual. Cambia el tamao de la pantalla al pulsar este botn. Repite un captulo o un ttulo. Para configurar A-B repeat. Para ir al men de ttulos mientras se reproduce un DVD. Selecciona otros ngulos de visin del vdeo siempre que estn disponibles.

OK

Pausa Reproduce el captulo siguiente Reproduce el captulo anterior Avance rpido Retroceder

NEXT PREV

SLOW SEARCH VOLUME + VOLUME MUTE SUBTITLE AUDIO Scr.SIZE REPEAT A-B REPEAT TITLE ANGLE

Reproduccin lenta Saltar al momento de reproduccin preferido Subir volumen Baja el volumen Desactivar el sonido Seleccionar tipo de subttulos Dual Audio Tamao de la pantalla Captulo, ttulo Repetir A-B Repetir Ir al men de ttulos Seleccionar ngulo visin

86

www.mediagate.es

reproduccin de archivos multimedia

Vea la informacin del archivo que se est reproduciendo. Para ocultar esta informacin, vuelva a pulsar este botn. Pulsando este botn se cambia entre estos 3 modos. Despus de seleccionar un modo, cambie la configuracin con los botones de flecha

INFO

Ver informacin de archivo

Brt.CONT

Control de luminosidad, profundidad de color y brillo

8.3 Reproduccin de archivos de audio

Seleccione un archivo y pulse [OK].

Cuando est viendo un archivo, puede pulsar [MENU] para entrar en el Tool Box Menu (men de cuadro de herramientas). Este cuadro de herramientas dispone de una funcin de reproduccin detallada.

87

MG-350SHD
Descripcin de botones y funciones. Reproduccin de audio.

Mando a distancia MENU

Funcin Cuadro de herramientas Reproducin

Descripciones
Aparece el cuadro de herramientas. Para volver a la reproduccin, vuelva a pulsarlo. Reproduce un archivo. Si se pulsa en modo reproduccin, hace una pausa. Para volver a la reproduccin,vuelva a pulsarlo. Reproduce el archivo siguiente al que se est reproduciendo. Para usar esta funcin, el modo de reproduccin debe ser Play all. Reproduce el archivo anterior al que se est reproduciendo. Para usar esta funcin, el modo de reproduccin debe ser Play all. Al pulsar este botn, se reproduce a una velocidad de 2x, 4x, 8x, 16x y 32x hacia delante. Al pulsar este botn, se reproduce hacia atrs a una velocidad de 8x, 16x y 32x. Para saltar a un momento dado dentro de un archivo. Vaya al momento seleccionado de un archivo. Especifique el momento de reproduccin preferido con los botones de [nmeros] y pulse [OK]. Subir el volumen Baja el volumen Desactiva el sonido. Para volver a activar el sonido, vuelva a pulsar este botn. Vea la informacin del archivo que se est reproduciendo. Para ocultar esta informacin, vuelva a pulsar este botn. Pulsando este botn se cambia entre estos 3 modos. Despus de seleccionar un modo, cambie la configuracin con los botones de flecha

OK

Pausa Reproduce el archivo siguiente

NEXT

PREV

Reproduce el archivo anterior Avance rpido Retroceder Ir al momento de

SEARCH

Saltar al momento de reproduccin preferido Subir volumen Baja el volumen Desactivar el sonido

VOLUME + VOLUME MUTE

INFO

Ver informacin de archivo

Brt.CONT

Control de luminosidad, profundidad de color y brillo

88

www.mediagate.es

reproduccin de archivos multimedia

Reproducir archivos MP3 sin televisor TV (MP3 Quick Play) Cree la carpeta music (en letra pequea, sin maysculas) en el directorio raz del disco duro integrado para guardar los archivos MP3. Si el disco duro est dividido en dos o ms particiones, cree la carpeta music en la primera particin.
Encienda el MediaGate 350SHD y pulse el botn [Play/Pause]. Los archivos MP3 de la carpeta music se reproducen automticamente. Despus de reiniciar el MediaGate 350SHD, se reanuda con el archivo MP3 reproducido por ltima vez.

Subttulos de MP3
Puede ver los subttulos de MP3 cuando el archivo de MP3 es compatible con esta funcin. Los archivos de MP3 compatibles con los subttulos estn creados con el programa driver caption editor (controlador del editor de subttulos) y no son compatibles con el programa LDB. Cuando est viendo un archivo, puede pulsar [MENU] para entrar en el Tool Box Menu (men de cuadro de herramientas). Este cuadro de herramientas dispone de una funcin de reproduccin detallada.

8.4 Reproducir archivos de fotos

Seleccione un archivo y pulse [OK].

Si pulsa [MENU] mientras reproduce un archivo, aparece el Tool Box Menu (men de cuadro de herramientas). El cuadro de herramientas dispone de una funcin de reproduccin detallada.

89

MG-350SHD
Descripcin de botones y funciones. Reproduccin de imgenes.

Mando a distancia MENU

Funcin Cuadro de herramientas Reproducin

Descripciones
Aparece el cuadro de herramientas. Para volver a la reproduccin, vuelva a pulsarlo. Reproduce un archivo. Si se pulsa en modo reproduccin, hace una pausa. Para volver a la reproduccin,vuelva a pulsarlo. Reproduce el archivo siguiente al que se est reproduciendo. Para usar esta funcin, el modo de reproduccin debe ser Play all. Reproduce el archivo anterior al que se est reproduciendo. Para usar esta funcin, el modo de reproduccin debe ser Play all. Vea la informacin del archivo que se est reproduciendo. Para ocultar esta informacin, vuelva a pulsar este botn. Pulsando este botn se cambia entre estos 3 modos. Despus de seleccionar un modo, cambie la configuracin con los botones de flecha

OK

Pausa Reproduce el archivo siguiente

NEXT

PREV

Reproduce el archivo anterior

INFO

Ver informacin de archivo

Brt.CONT

Control de luminosidad, profundidad de color y brillo

Mostrar imgenes como Slides Show (modo carrusel)

Puede usar el modo Play All (valor por defecto) en el modo de diapositivas. De esta forma se irn visualizando en pantalla todas las imgenes contenidas en el directorio.

Configure el intervalo de reproduccin

Para configurar el intervalo de tiempo de reproduccin del modo de diapositivas, pulse [PRESS] y seleccione un intervalo.

Seleccione el efecto de transicin

El MediaGate 350SHD incluye una serie de efectos (fundidos, cortilla, etc) que se pueden seleccionar para hacer ms agradable la visualizacin de las imgenes y darle un efecto ms profesional con solo pulsar un botn.

Calidad HD (Alta Definicin)

El MediaGate 350SHD ofrece calidad de alta definicin HD en la visualizacin de las imgenes.

90

www.mediagate.es

reproduccin de archivos multimedia

Msica Slide Show
Mientras visualiza sus imgenes favoritas el MediaGate 350SHD puede reproducir a la vez msica haciendo ms agradable la experiencia. Para ello debe crear una carpeta music (en letra pequea, sin maysculas) en el directorio raz del disco duro integrado para guardar los archivos MP3. Si el disco duro est dividido en dos o ms particiones, cree la carpeta music en la primera particin. El MediaGate 350SHD detecta automticamente la existencia de ficheros Mp3 en dicha carpeta y si se ha seleccionado la opcin BGM ON en el men de configuracin de PHOTO VIEW, se reproducirn los Mp3 contenidos en la carpeta "music" mientras se visualizan las imgenes seleccionadas.

8.5 Crear una lista de reproduccin

Puede crear una lista de reproduccin con sus ficheros preferidos.

La lista de reproduccin preferida se borra despus de reiniciar el MediaGate 350SHD.

1. Seleccione sus archivos preferidos con [SELECT] o [SELECT ALL] (seleccionar o seleccionar todos).

2. Pulse [MENU] y seleccione la Lista de reproduccin.

91

MG-350SHD
3. Aparece la lista de reproduccin e indica lo siguiente: - Play: reproducir los archivos preferidos - Cancel: cerrar la lista de reproduccin - Move up, down: cambiar a otro archivo - Shuffle: reproducir los archivos en orden aleatorio - Delete: borrar el archivo seleccionado - Delete all: borrar todos los archivos de la lista de reproduccin

92

www.mediagate.es

especificaciones
9. Tabla de especificaciones MediaGate 350SHD
Modelo Chipset
MediaGate MG-350SHD Sigma Designs EM8621 AVI : MS-MPEG4v3 / DivX1-6 / XviD / WMV9 WMV : WMV9 ASF : WMV9 MP4 : MPEG4 Video

Formato Video
DAT : MPEG1 VOB : MPEG2 MPG/MPEG : MPEG1 / MPEG2 TP/TS/TRP : HD-MPEG2 / SD-MPEG2

Formato Audio Formato Fotos

MP3, OGG, WAV, WMA JPG/JPEG, PNG, BMP. Soporte de lectura HD (Alta definicin de imgenes) Vdeo Compuesto

Salida Video

S-Video Vdeo por componentes analgica de alta definicin Y, Pb, Pr (480p, 720p, 1080i) Vdeo digital HDMI de alta definicin (480p, 720p, 1080i, 1080p) STEREO L-R

Salida Audio
S/PDIF Digital Output (Coaxial y ptica)

Subttulos Salida TV Tipo de HDD Sistema ficheros HDD USB Device USB Host Wired LAN Wireless LAN Sistema Operativo

smi, smil, sub, srt NTSC / PAL 3.5 IDE ATA HDD y SATA HDD NTFS / FAT32 1 puerto USB Device, 480Mbps USB 2.0 (USB 1.1 compatible) 2 puertos USB Host, 480Mbps USB 2.0 (USB 1.1 compatible) Soporta lectura de dispositivos USB externos: USB HDD, ODD, Flash Drive, Card, etc. 1 puerto 10/100 Mbps LAN (RJ-45), 100BaseTx: UTP/STP Soporta norma IEEE 802.11g de 54Mbps , antena de 5 dBi, conector tipo SMA USB Compatible: Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista, Mac OS 9.0, Linux 2.4 o superiores NDAS Compatible: Windows 2000, XP

Adaptador corriente Dimensiones

12V / 3A 48 x 150 x 210 mm (sin antena wi-fi) - 516 gr. (sin HDD y sin antena)

93

MG-350SHD
10. Mando a distancia
Esta seccin explica el uso bsico del mando a distancia. En las secciones anteriores se explica las diferentes funciones de cada botn en cada modo de reproduccin utilizado.
Encender / apagar Ir al men de ttulos Seleccionar tipo de subttulos Tamao de la pantalla ngulo Captulo, ttulo Repetir A-B repeat Control de luminosidad, profundidad de color, brillo Reproduccin lenta Teclas de navegacin STOP Parar la reproduccin OK Reproduccin / Pausa Avance rpido Retroceder PREV Reproduce el archivo anterior NEXT Reproduce el archivo siguiente DEVICE Modo de seleccin MENU Icono de men SETUP Va a la pantalla de configuracin. INFO Aparece la informacin actual del reproductor. SEARCH Ir al momento de de reproduccin preferido AUDIO Dual Audio TV OUT Salida de seal de vdeo MOVIE Modo pelcula MUSIC Modo msica PHOTO Modo foto ALL MEDIA Modo multimedia SELECT Incluir un archivo en la lista de reproduccin SELECT ALL Incluir todos los archivos en la lista de reproduccin MUTE Desactivar sonido VOLUME (+) Subir volumen VOLUME (-) Bajar volumen BOOKMARK Memoria de momento de reproduccin especfico POWER TITLE SUBTITLE Scr. SIZE ANGLE REPEAT A-B REPEAT Brt. CONT SLOW

Cambiar/poner la pila
1. Saque completamente la bandeja de la pila del mando a distancia. 2. Ponga la pila adjunta en la bandeja. 3. Introduzca la bandeja en el mando a distancia.

94

www.mediagate.es

otros
11. Otros Reproduccin rpida de MP3
MP3 Quick Play significa reproducir archivos MP3 sin usar la TV. Cree una carpeta music (en letra pequea, sin maysculas) en el directorio raz del disco duro integrado interado en el MediaGate 350SHD para guardar los archivos MP3. Si el disco duro est dividido en dos o ms particiones, cree la carpeta music en la primera particin. Encienda el MediaGate 350SHD y pulse el botn [Play/Pause]. Los archivos MP3 de la carpeta music se reproducen automticamente. Despus de reiniciar el MediaGate 350SHD, se reanuda con el archivo MP3 reproducido por ltima vez.

Cambiar la imagen de fondo

Utilice la funcin SKIN para cambiar la imagen de fondo y cualquier otro elemento grfico del interface del MediaGate 350SHD.

12. Actualizacin del firmware

- Descargue la ltima versin del firmware desde el sitio web: www.mediagate.es - Copie el fichero del firmware descargado en el MediaGate 350SHD, conctelo posteriormente a la TV y encindalo, seleccione el archivo del firmware y pulse [OK]. La actualizacin se ejecuta automticamente. Para comprobar la versin instalada del firmware, pulse [SETUP] en la pantalla de configuracin. - Seleccione el archivo y pulse el botn [INFO] para ver la versin de firmware actual. - Tambin se puede actualizar el firmware cuando el archivo de actualizacin de firmware est en un dispositivo USB externo o en un PC de su red.

NOTAS sobre este manual

Debido a las sucesivas mejoras de que es objeto el MediaGate 350SHD con la incorporacin de nuevas funcionalidades con las continuas revisiones del firmware, podr encontrar informacin ampliada de dichas mejoras en el sitio web www.mediagate.es

95

GARANTA
Para evitarse problemas innecesarios, le recomendamos leer la gua de instalacin rpida, el manual de instrucciones y los manuales impresos o en archivos en disco que pudieran acompaar al producto. Cara a la solucin de posibles problemas contamos con una base de datos a modo de ayuda, a saber, FAQ (Frequently Asked Questions - Preguntas y Respuestas Frecuentes), en el sitio web: www.mediagate.es Srvase leerlas antes de contactar con el Soporte MediaGate.

Su Garanta
Todos los productos MediaGate cuentan con asistencias tcnica por email ilimitada. MediaGate garantiza que sus productos se hallan exentos de defectos materiales y de fabricacin, por el perodo de 2 aos a partir de la fecha de compra original. Si durante el perodo de garanta el producto presenta defectos debidos a materiales inadecuados o fallos de fabricacin, MediaGate se compromete a reparar o cambiar el producto, segn las condiciones y trminos abajo convenidos, sin facturar costes de material u horas de trabajo.

Condiciones
Para disfrutar de esta garanta se deber presentar el albarn o factura de venta original (con la fecha de compra, producto y nmero de serie) junto con el producto defectuoso y un nmero RMA MediaGate, obtenido va internet del sitio MediaGate o facilitado por un centro de asistencia MediaGate. MediaGate se reserva el derecho a no prestar servicio gratuito bajo garanta cuando no pueda certificarse la fecha de compra del producto. Esta garanta no ser vlida si se ha perdido el nmero RMA, se ha modificado o eliminado en el producto el nmero de serie o el mismo es ilegible. Esta garanta cubre slo los componentes de hardware que vienen en el mismo paquete del producto. Esta garanta no cubre: (a) ningn consumible suministrado con el producto, como son los CDs o las bateras; (b) daos o prdida de programas, datos o elementos portadores de datos (discos, etc.); (c) ningn dao que se derive de posibles cambios, ajustes o adaptaciones llevados a cabo en el producto sin la autorizacin por escrito de MediaGate; (d) reparaciones efectuadas en partes distintas a las autorizadas por MediaGate y (e) accidentes, descargas por rayo, inundacin, incendio u otra causa mayor que no pueda comprenderse bajo un control normal de MediaGate. Con respecto a todos los servicios prestados, MediaGate no es responsable por ningn dao o prdida de programas, datos u otra informacin almacenada en algn elemento portador de datos (discos, etc.) u otra parte del producto objeto del servicio. No podr hacerse responsable a MediaGate por la prdida de beneficios previstos en caso de fallar el sistema. Antes de devolver el producto a MediaGate asegrese de excluir todas las piezas que esta garanta no cubra. No podr hacerse responsable a MediaGate por posibles prdida o daos sufridos por estos elementos. MediaGate tampoco responder de posibles alteraciones o borrado de los contenidos del disco duro que pudieran darse durante la reparacin del producto. Los productos a cambiar y las piezas sujetas a reparacin se intercambiarn por equivalentes: nuevas o reacondiconadas. Todas las piezas sustituidas pasan a ser propiedad deMediaGate. El perodo de garanta de cualquier pieza o producto reparado o cambiado se regir por la garanta original. Reparaciones o sustituciones de productos o piezas fuera de la garanta conllevarn 6 (seis) meses de garanta.

2
aos