Myriam Poesia Ultima Versão

Poesia reunida
myriam poesia reunida ab 23.pmd
12/5/2008, 15:19
Myriam Fraga, 2008 Direitos desta edio cedidos para a Assemblia Legislativa da Bahia e Academia de Letras da Bahia. Esta obra foi publicada mediante convnio entre a Assemblia Legislativa da Bahia e a Academia de Letras da Bahia.
Assemblia Legislativa da Bahia

Mesa Diretora
Presidente
Marcelo Nilo
Vice-Presidente
Angelo Coronel
Segundo Vice-Presidente
J. Carlos
Terceiro Vice-Presidente
Roberto Carlos
Primeiro Secretrio
Luciano Simes
Segundo Secretrio
Luiz de Deus
Terceiro Secretrio
Edson Pimenta
Quarto Secretrio
Aderbal Caldas
Chefe da Assessoria de Comunicao Social
Paulo Bina
Assessor para Assuntos de Cultura
Dlio Pinheiro
Academia de Letras da Bahia

Presidente
Edivaldo Machado Boaventura
12/5/2008, 15:19
Myriam Fraga
Poesia reunida
Salvador 2008
12/5/2008, 15:19
Projeto grfico e capa
Humberto Vellame
Ilustraes
Calasans Neto
Foto da capa
Claude Santos
Digitao
Lucineide Correia
Reviso
Vera Rollemberg
Editorao eletrnica
Bete Capinan
Ficha catalogrfica Fraga, Myriam Poesia reunida / Myriam Fraga. Salvador: Assemblia Legislativa do Estado da Bahia, 2008. 496 p. ISBN: 978-85-7196-088-6 1. Poesia brasileira. I. Bahia. Assemblia Legislativa CDD 869.1
F811v
12/5/2008, 15:19
Duro espelho o papel em branco restitui apenas o que eras

Giorgos Sefris
Esses trapos azuis, olhai, sou eu. Se vs no os vedes, culpa no me cabe de andar vestido em tnica vermelha.
Jorge de Lima
Rigor e lucidez na intensidade

Murilo Mendes
12/5/2008, 15:19
12/5/2008, 15:19
A todos que acompanharam esta longa caminhada, dedico este livro.
12/5/2008, 15:19
12/5/2008, 15:19
Poesia e memria
De que feita a poesia? De muitos materiais. Cada

poeta elege seus materiais e com eles constri seu universo de palavras, ritmos, imagens, personagens. As concepes tradicionais da lrica a definiam como a voz de um eu que expressa sentimentos e emoes, uma voz que se funde com o mundo, com as paisagens que projetam no espao do poema a subjetividade de um eu que reverbera atravs da linguagem. Nesta concepo, tudo converge para a subjetividade, e por isso que, em muitas teorias sobre a lrica, afirma-se a sua precariedade para falar sobre o social. Foi Theodor Adorno quem reverteu esta concepo realando o seu potencial para expressar o social e o histrico, pois, no espao do poema, o eu soa atravs da linguagem. E a linguagem, como considera Adorno, um instrumento de comunicao social. , por excelncia, a possibilidade da histria do homem, alm de ser tambm a possibilidade de registro da histria. assim que a insero social da lrica realiza-se atravs de sua linguagem. Na lrica moderna, podemos falar da despersonalizao do sujeito lrico, resultante do abandono do carter confessional do paradigma romntico e tradicional. Esse processo de despersonalizao compreende um processo de ficcionalizao: de um eu ou de uma subjetividade, at ento associada prpria figura do autor, voz
9
12/5/2008, 15:19
autoral. Fernando Pessoa, no incio do sculo 20, exibiu de forma radical esse carter de encenao e dramatizao do sujeito lrico, ao se multiplicar, encenando-se, atravs de seus mltiplos heternimos. A poesia de Myriam Fraga insere-se nesta vertente que no apela para o tom confessional do sujeito que canta. Poesia de grande fora expressiva, pica e dramtica, configura um eu que se coloca em constante estado de alerta para colher e acolher os resduos de acontecimentos que constituem a histria a individual, que insere no poema marcas da biografia desta escritora e da histria coletiva atravs de seus personagens e seus mitos. A biografia projeta-se a partir da paisagem local, a da Cidade do Salvador, de suas marinhas, da ilha de Itaparica com seus pescadores. Mas, na cidade plantada junto ao mar, esto tambm as histrias e os personagens que protagonizaram momentos importantes da Bahia e do Brasil, e ainda aparecem mobilizados por fragmentos de narrativas ancestrais, imersos nas camadas imponderveis do psiquismo humano. Este o cenrio mais amplo da poesia de Myriam Fraga, deste conjunto de poemas que constitui esta Poesia reunida. A voz lrica navega uma das palavras prediletas de sua potica por diversas paisagens. Partindo de acontecimentos passados, projetando a voz de personagens histricos, incorporando histrionicamente estes personagens, este sujeito navegante, em outras passagens, desprega-se do contingencial e do factual e assume a voz do mito. Dentre os personagens mitolgicos, as figuras de Penlope e de Ulisses corporificam o sujeito potico, desdobrando-o em suas mltiplas faces e transformando as no motivo principal do livro Os deuses lares (1992). Ulisses, o que viaja, navega por paragens distantes e desconhecidas. Penlope, a que espera o retorno de Ulisses, fica a tecer e a destecer os fios que enredam a sua histria o seu Inesgotvel mar [...] interior, onde mergulho e /volto. O eu lrico reconhece-se em Ulisses e em Penlope, na sua tarefa de navegar, de desterritorializar-se, e de tecer, fiar e desfiar os fios que enlaam as runas do passado os seus nufragos e naufrgios para retec10
10
12/5/2008, 15:19
los no espao do poema. O poema este emaranhado bordado com muitas histrias Tapearia infinita onde Penlope/poeta passa os dias fazendo e desfazendo / o n dos nomes, / o fio da meada e / mapa estranho / os riscos do bordado. As metforas relacionadas com a viagem e o tecer enxertam o tecido potico de Myriam Fraga, como imagens que inscrevem no espao literrio o priplo existencial do homem na sua travessia para o infinito. So muitos os personagens mitolgicos que circulam nesta poesia. Mesmo os personagens histricos ganham uma consistncia lendria, tornando-se emblemticos de situaes humanas. O sujeito potico, entre tantas paisagens visitadas e revisitadas, navega tambm pelos subterrneos do inconsciente humano, de onde emergem os fantasmas do passado seus nufragos ou os arqutipos que configuram as imagens submersas do inconsciente oceano. A imerso no subterrneo do inconsciente enceta uma viagem s regies obscuras, s geografias desconhecidas. Nestas paisagens, o sujeito assume a conscincia de sua atividade como poeta que criar alm do / Que existe, / Territrio do mostrado. O nomear, tarefa primordial da poesia, este penetrar no mago das palavras, portanto, da histria. O que a poesia canta no a mesma histria contada e registrada nos manuais e compndios que nos fornecem a verso oficial dos heris e dos vencedores. Declara o sujeito potico: Toco o bojo das palavras, / Miolo do sofrimento, // E ento instauro / Um momento / Onde tudo se estilhaa. Esta a tarefa do poeta: estilhaar o mundo, pois este se constitui atravs da palavra, est nas palavras, e a palavra torna-se o mundo. Cabe ao poeta construir outras realidades, dar ao leitor outras verses dos acontecimentos, j que Conhecer trair / O que foi dito. Como bem definiu Walter Benjamim em seu ensaio sobre o drama barroco alemo, a literatura se constri com as runas do passado, portanto, com aqueles resduos de acontecimentos esquecidos e recalcados pela historiografia oficial. Hoje, sabemos como a literatura tem sido uma importante reserva documental. Sabemos tambm como o prprio discurso historiogrfico descobre-se ficcional, pois nada mais faz do que fornecer uma
11
11
12/5/2008, 15:19
verso de um acontecimento, entre tantas verses possveis. Por isso que a literatura uma historiografia inconsciente e inoficial. Inconsciente por assumir o outro da histria, por mobilizar as marcas recalcadas e esquecidas. No oficial, porque sua funo diferente da do discurso historiogrfico que tem por tarefa o registro e a interpretao dos fatos. A historicidade da literatura e, particularmente, da poesia lrica (esta voz aparentemente to subjetiva e descolada das emergncias sociais, polticas e econmicas) reside na possibilidade de tornar-se um registro dos acontecimentos, uma consagrao das potencialidades realizadas e no realizadas da histria de um sujeito e de uma coletividade. No espao literrio, pelo crivo da contemplao lrica e pelo vis da extrema condensao imagstica da sua linguagem da fora expressiva da voz lrica que se recuperam os rastros de uma histria realizada e no realizada, nos planos individual e coletivo. Por esta via a da contemplao e a da condensao imagstica operada pela linguagem, tecelagem das palavras com o silncio do mundo que a lrica representa uma fissura na racionalidade da tcnica e uma imerso nas esferas subjetivas atravs das quais se projeta o mundo, com suas catstrofes e suas belezas, mas sempre interligado ao sujeito que canta e se decanta. Na lrica de Myriam Fraga, a palavra conserva essa potncia revitalizadora e revigoradora da linguagem potica, onde tudo se estilhaa e se refaz quando flagrado pelo olhar do poeta, quando tocado pela mo do poeta. vigorosa a capacidade com que o eu lrico assume a voz de uma coletividade, incorporando personagens histricos e mitolgicos, numa viagem atravs do tempo na qual os acontecimentos se desconstroem e se refazem. E, nesta perspectiva, o tempo e a memria constituem importantes vertentes da poesia desta autora, transformando-se em uma temtica que perpassa os vrios poemas: Guardo a memria / Do mundo / E amadureo / Intemporal e eterna / No que teo. Podemos confirmar na poesia de Myriam Fraga esta marca do eu que se funde com o outro, como caracterstica primordial da lrica, preservada na con12
12
12/5/2008, 15:19
temporaneidade. Todavia, o eu lrico, nesse processo de dramatizar-se, fundindo-se com o outro, de multiplicar-se nos personagens que encarna, afasta-se do tom confessional, vez que assume um certo distanciamento ou, talvez, uma certa impessoalidade. Ao atualizar os rastros do passado, o sujeito potico no apela para qualquer derramamento confessional. Pelo contrrio. A voz de Myriam Fraga, neste aspecto, traz o sabor da lrica de Joo Cabral de Melo Neto: contida, precisa, sem derramamentos, muitas vezes construindo-se com versos compactos e densos, configurando-se de forma potente e vigorosa. Cito o poema Caramuru que prima pela conciso, exemplificando o tnus vigoroso e econmico com que se reconstituem os feitos do personagem Caramuru. A noo de runa, tomada como expressiva e significativa da histria, pode bem ser observada neste poema sntese, poema estilhao, ou, ainda, poema resduo: O espao vazio / Entre o tiro e o silncio. / / E todo um reino construdo / No momento. A exacerbao das vozes que pode ser encontrada na lrica de Myriam Fraga provm da vertigem diante dos fantasmas que assombram o sujeito potico e, por extenso, o leitor, que tambm experiencia a vertigem do abismo, ou do naufrgio. Chama ateno, em muitos poemas, como a dico feminina usurpada pela voz desses personagens histricos e mitolgicos que transitam pelo cenrio do poema. No que diz respeito mitologia, so mobilizadas figuras do imaginrio clssico europeu, egpcio, africano, indgena, bblico, bem como figuras da contemporaneidade a exemplo da pop star Carmem Miranda e de John Lennon. Quando incorpora personagens histricos, com tal ardor a voz dessas figuras ressoa no presente, que os vestgios da dico feminina abrandam-se, cedendo lugar voz do outro, colocando-se acima de qualquer tentativa de identificao no que diz respeito caracterizao de uma voz feminina. Poemas como Pedro lvares Cabral em Santarm, Tom de Souza, Francisco Frias ou das fortalezas, Galeo Rosrio, entre outros, trazem para o presente a fora dos acontecimentos catastrficos da histria da Bahia, onde se dissemina a metfora do nau13
13
12/5/2008, 15:19
frgio, que ganha importante dimenso dentro dessa perspectiva de reconstruo do passado. O sujeito potico empresta sua viso a estes personagens, como se, pela mediao do olhar do poeta Olho espiral / [...] Um olho canibal / [...] Olho monstrengo , eles pudessem rever a prpria histria, atualizando-a no presente, atravs da dico potica. interessante observar que, em vrios poemas, mesmo quando o eu lrico assume a voz feminina, a dico potica transcende este lugar de fala, desconstruindo e revertendo os parmetros atravs dos quais se concebeu historicamente a voz feminina. Este eu inscreve na linguagem a potncia de uma fora reprimida ao longo da histria, de uma voz silenciada ao longo dos anos: Guardo de mim / Ferozmente o silncio / E o apascentar de cleras / Subterrneas. Ao transmigrar para esses diversos personagens, o eu lrico procura entender os investimentos dos desejos reprimidos, fazendo-os explodir no presente, encontrando as motivaes que mobilizaram as mais diversificadas aes desses personagens no passado. Desse modo, os aspectos lricos mesclam-se com elementos dramticos, e at mesmo trgicos, tal a dimenso das aes transgressoras dessas mulheres. No por acaso que as personagens femininas trazidas cena, no conjunto dos poemas que compem Femina (1996), caracterizam-se por uma marca transgressora, expondo uma libido desreprimida, que investe nas imagens do prazer s vezes, um prazer sdico, beirando a crueldade (crueldade no sentido artaudiano), exibindo os monstros que se escondem nos labirintos do inconsciente, e flagrando uma fora libidinal entranhada e represada no prprio corpo. No encontramos nestes poemas e refiro-me aqui a poemas como Judite, Dejanira, Salom, Maria Bonita, dentre outros vozes femininas apaziguadoras ou conciliadoras. Deparamo-nos com a irrupo de figuras emaranhadas em sentimentos fortes, prestes a explodir, uma voragem amorosa inquieta e inquietante ou, uma poesia fmea como define o texto O risco na pele: da fmea / O abismo / E as obscuras / Foras da terra, // da mulher / A longa / Gestao dos metais, [...]
14
14
12/5/2008, 15:19
Recomeo de mim, / De meus conflitos, / Reponho os alfinetes / Neste grito / De clera solto / Como um risco / Na pele. O poema Trajetria, inserido no livro As purificaes ou O sinal de talio (1981), uma espcie de sntese desses vrios poemas, vez que o eu lrico assume a enunciao e se desdobra em vrias personagens femininas transgressoras, rebeldes, marginais, porque fora dos padres comportamentais estabelecidos. O poema recompe a trajetria das reencarnaes das transmigraes do eu lrico atravs do tempo, onde ele simultaneamente, Maria, a Sanguinria, / Isabel, a Catlica, / Rainha destronada, / Inocente e assassina. /[...] / Estrela absoluta / Dos filmes de porn. A reencarnao do eu no outro, aqui, no se d no plano da transcendncia platnica, mas na malha das letras que encorpam textos e personagens. *** significativa a freqncia com que a palavra mapa aparece no conjunto da obra de Myriam Fraga. No poema V de Marinhas, primeiro livro, h uma inscrio da palavra mapa, e a tambm j aparecem alguns dos motivos de sua Poesia reunida: o barco, a viagem, a sonhada travessia malograda. Disseminando-se ao longo dos textos, Mapa ser tambm o nome de um poema do livro As purificaes ou O sinal de talio, onde aparece novamente o motivo da viagem-navegao, e onde o tempo a substncia nica / Em que naveg(a) o poeta. No por acaso que se encontra na abertura de As purificaes ou O sinal de talio uma espcie de prefcio da autora, uma Explicao (quase) desnecessria, onde ela define os fios que tecem a sua poesia. Funcionando como uma espcie de arte potica, isto , um projeto que define os rumos o mapa da sua travessia literria no que diz respeito ao conjunto dos textos que compem este livro de 1981, observa-se que esta explicao (quase) desnecessria pode ser expandida para a leitura e compreenso da obra potica de Myriam Fraga. Chama a ateno a maneira como a escritora j desconfia do prprio texto, pois o considera como
15
15
12/5/2008, 15:19
uma explicao (quase) desnecessria. Mas, mesmo com esta desconfiana, oferta-nos este projeto que define o roteiro que pretende traar no priplo de As purificaes. Como tantos projetos literrios, este texto pretende ter uma ao prospectiva prefcio de um novo livro, onde a escritora generosamente oferta aos seus leitores os principais cdigos de estruturao e de decifrao do seu texto , este mapa de As purificaes termina por se constituir como uma cartografia da Poesia reunida. Assim, Myriam coloca-se como leitora de sua prpria produo, religando os fios que tranam os temas anteriores ao texto de 1981: Marinhas, Pescadores de Mar Grande, Sesmaria, O risco na pele, ainda que o objetivo da explicao esteja direcionado para As purificaes ou O sinal de talio, livro que a escritora considera um roteiro de viagem, [...] Dirio de bordo perdido num naufrgio, mapa do tesouro de uma ilha sem tesouro. Alm dessas definies, so ainda explicitados os elementos atravs dos quais ela define a poesia: resduo de experincias vividas por remotas ancestralidades; forma de recordao que tambm conhecimento, salvao e purificao e, finalmente, memria. Cabe ao poeta lembrar aos homens que o esquecimento da prpria histria pode levar morte: Assim, o que decifro / um tempo morto / Na conciso / De sua geometria. Ou ainda como est expresso neste mesmo poema intitulado Cidade da Cachoeira I: Quando antes / Um tempo-glria / Reluzia nas senzalas, / FOMOS / Nobreza extinta / Que hoje apodrece / Nos lbuns. Como todo projeto literrio, este roteiro poderia no corresponder ao mapa traado para o priplo do poeta atravs das palavras. Entretanto, as poesias agora reunidas poderiam ser definidas como uma cartografia memorialstica, uma vez que o precpuo gesto de nomear as palavras aqui um ato de mapear o oceano da memria. Se poesia vivncia de remotas ancestralidades, cabe ao poeta traar o roteiro da viagem de rememorao, de atualizao do passado pelo presente, capturando os resduos suas ilhas submersos na memria, desenhando um mapa que reconfigura no presente as runas do passado em uma outra geometria imaginria: Didtico / o existir cotidiano / Que reala nas esquinas / Seus fantasmas.
16
16
12/5/2008, 15:19
Inserindo-se em uma tradio de poeta viajante, confirmando o priplo de Ulisses como o incio de uma estirpe que criar outras genealogias, Myriam revigora atravs de sua poesia uma das vertentes mais caras da literatura portuguesa e brasileira, refazendo o percurso de tantos antepassados que empreenderam uma viagem metafrica ou geogrfica Lus de Cames, Os lusadas, Fernando Pessoa, Mensagem, Jorge de Lima, Inveno de Orfeu, Ceclia Meireles, Viagem. Mas ela no d continuidade apenas a uma estirpe de escritores viajantes. Ela refaz o percurso de muitos aventureiros europeus que atravessaram o mar em busca de sonhadas terras, ainda que transforme este sonho em naufrgio ou em uma viagem do nada / Ao no sei onde, vez que o porto / uma pedra no fundo / Do impossvel. E por isso que Viver um naufrgio / Sempre repetido. Se a viagem realiza-se atravs do tempo, o poeta lida com os rastros imponderveis do passado inscritos na memria O tempo a substncia nica / Em que navego. / Bssola solta ao acaso, / Aeronave, // Geografia inventada, precipcio / De smbolos, de sargaos. A recordao da histria pela decifrao dos rastros da memria configura uma geografia inventada, bordada com muitos fios temporais as remotas ancestralidades capturadas atravs dos smbolos do imaginrio das mais diferentes culturas, acionados pelo eu lrico, e, por isso mesmo, esta poesia define-se como intemporal. A intemporalidade da poesia da literatura assim esta capacidade de entrecruzar distintos momentos da histria individual e coletiva, de colocar em dilogo personagens, smbolos, espaos, temporalidades das mais diversificadas procedncias, em constante interlocuo com os smbolos do imaginrio individual do poeta. Estes so os materiais que encorpam os poemas de Myriam Fraga, que sabe que fazer literatura se perder nos labirintos da linguagem, que o mundo se constitui em linguagem, e que o poeta se enlaa nesse aglomerado de signos para decifr-los e ressignific-los interminavelmente. A literatura, como define Gilles Deleuze, este devir louco, capacidade infinita de nos transformar em um outro: animal, monstro, sanguinrio, aventureiro,
17
17
12/5/2008, 15:19
navegante, estrela de filmes de porn, pequena notvel, rainha destronada, Salom, Dejanira, Judite, Maria de Pvoas, Caramuru, Tom de Souza, Anchieta, Ulisses, Penlope, dipo, Jocasta, a Esfinge, Teseu, o Minotauro, Prometeu. Sntese desse tornar-se outro pode ser considerado o poema Eu sou ningum, onde o eu lrico proclama: Eu que no tenho face / Eu sou ningum / No entanto / Eu sou o canto a clera a quimera. assim que escrever um constante devir, uma tarefa sempre inacabada, sempre em via de refazer-se, e que ultrapassa qualquer matria vivida ou vivvel. Escrever um processo, uma passagem da Vida que atravessa o vivido e o vivvel. ainda por isso que, para Deleuze, a literatura tambm sade. E a sade da literatura, como escritura, consiste em inventar um povo que falta. Os arquivos contendo paisagens, personagens, acontecimentos (re)criados por Myriam Fraga colocam-nos diante dessa capacidade que tem a literatura de inventar um povo, uma g eog rafia, cartografando outros cenrios da memria que se refazem na impreviso da linguagem. Em um dos primeiros livros, A ilha, o sujeito potico declara: Invento a ilha / Mistrio / De ser real / e sonhada, // E crio alm do que existe, / Territrio do mostrado. esta capacidade de fabulao, de inveno, que atravessa o vivido e o vivvel, que faz da literatura uma forma de conhecimento e, tambm, de salvao e purificao, como concebe a escritora na sua explicao (quase) desnecessria. A ilha, neste conjunto de poemas, aponta para um territrio familiar, elemento constitutivo da paisagem fsica e poltica por onde transita o sujeito histrico, detentor de uma carteira de identidade que o situa na cena cultural contempornea. A ilha a ilha de Itaparica, como so tambm os Pescadores de Mar Grande, com seus barcos, seu porto, sua pesca, ou a Cidade do Salvador, plantada junto ao mar, cartografada em Sesmaria, que refaz a crnica da descoberta da Bahia e seu povoamento. Todos estes locais fazem parte do vivido, das experincias da escritora e intelectual baiana Myriam Fraga. Mas todas estas paisagens transformam-se em terra ignota, desconhecida, que se d a conhecer quan18
18
12/5/2008, 15:19
do inventada, nomeada pela palavra potica, pois, como afirma o poema Robinson, numa aluso a Robinson Cruso: Sou nafrago de mim / E invento minhas ilhas. Neste sentido, a ilha, a cidade, os personagens do cotidiano so rasurados, borrados, triturados pelo olhar canibal, espiral e monstrengo do poeta, transformando-se em potncia fabuladora, fora propulsora para a inveno de muitas outras fisionomias que se corporificam agora no plano do vivvel, do devir, confirmando a dico lrica: O que contemplo todavia o inexistido. *** As imagens poticas fertilizam a lrica de Myriam Fraga, imprimindo em seu texto o paradoxo, marca prpria da linguagem literria, em que tudo e no . , portanto, um texto que suscita mltiplas interpretaes, e o motivo da viagem, do navegar, deflagra o movimento da leitura, pois estes textos convocam o leitor a percorrer diversos territrios discursivos, transitando do situado historicamente para o trans-histrico, do passado para o presente, do particular e do local para o universal, da histria para o mito, do vivido para o vivvel. Esta poesia, na definio do poeta Otvio Paz, consagra o instante tira do esquecimento os acontecimentos histricos dos quais se apropria , porm esta consagrao se efetua, paradoxalmente, recorrendo a um processo de dessacralizao, uma vez que, em muitos poemas, o que encontramos o avesso das interpretaes e dos sentidos que circulam atravs do senso comum, pois, para o sujeito lrico, como j foi referido anteriormente, Conhecer trair / O que foi dito. A abundncia das imagens que fertilizam a linguagem imagens da gua, do fogo, da terra, do espao, do ar propicia um estudo riqussimo sobre o imaginrio individual e coletivo, inscritos nos mitos e retomados historicamente pela literatura, constituindo-se como uma forma de conhecimento que se processa a partir de uma rede de smbolos conforme j configurada pelo filsofo Gaston Bachelard, ao conceber a sua potica do devaneio e da imaginao. como se o eu
19
19
12/5/2008, 15:19
lrico buscasse, em todos os elementos da natureza, os rastros de uma trajetria individual e coletiva e procurasse religar as linhas que desenham as suas paisagens, em seus diversos nveis. As imagens, na sua qualidade paradoxal, fundem sujeito e mundo, presente e passado, solido e comunicao, confirmando este gesto preponderantemente lrico que afirma a interligao a fuso do eu com o outro, do eu com o mundo, do eu com o todo. Neste aspecto, encontramos no gnero lrico questes que hoje so revaloradas por determinadas correntes do pensamento contemporneo que refletem sobre a insero do sujeito no mundo, como a deep ecology, a ecologia profunda, vertente que vai alm dos parmetros da ecologia enquanto cincia voltada para um controle mais eficiente do meio ambiente e se amplifica para a unidade fundamental da vida, cerne da problemtica lrica. Em muitos aspectos, todavia, a lrica de Myriam Fraga aproxima-se de uma anti-lira, por se distanciar do tom confessional, por fazer do espao literrio uma espcie de geometria arquitetada e traada pelas palavras, ou por construir uma lrica to mescladamente pica e dramtica que nela se abranda o tnus especificamente lrico. Ao recortar e convocar uma teia de discursos e de smbolos para tranar a sua malha sgnica, de tal forma esta malha esgara-se e se expande que o leitor ter que singrar por mares nunca dantes navegados e, tal qual Ulisses e Penlope, tornar-se viajante e tecelo. Afinal, navegar preciso, porque viver preciso! Atravs da viagem literria estamos constantemente nos reinventando. Lio de literatura de Myriam Fraga, ao definir sua poesia como salvao e purificao. Assim, se a literatura se constri de runas, resduos, rastros, ela , tambm, e paradoxalmente, Plenitude, como define a voz lrica: Um verso que sonhei; / Mais do que um verso, / Estrela, / Faz minha vida brilhar / E a faz completa. Evelina Hoisel
20
20
12/5/2008, 15:19
21
21
12/5/2008, 15:19
22
22
12/5/2008, 15:19
Marinhas
Marinhas
1964-1975
23
23
12/5/2008, 15:19
24
24
12/5/2008, 15:19
I
Trago o metal e a linha. Anzis dormindo nos cestos, Sonhando auroras E peixes. Com a enxada dos remos Planto a semente dos dias. Planto redes e esperana, Colho naufrgios e peixes Sargao Bzios Algemas.
II
Com velas, cordame e mastros Construirei minha ausncia. Das tardes de ouro e vento Ficou-me a face tatuada De ternuras impossveis. Destino de maresias Tecido com as mos do vento. Naufrgio de muitas vidas, Vazio porto sem nome, Restou-me uma flor de pedra; Papoula, estrela-do-mar.
III
Alvarengas inventam praias, porto, Talude de cristais, Clariclorado mar E os arrecifes. Verde trilha (quilha) Reconstruindo naufrgios Em ternuras submersas.
25
25
12/5/2008, 15:19
Estilhaos de tempo, Frag mentado azul A l u c i n a d a m e n t e.
IV
O que te doma o casco (Em dilacero) Adagas que separam Rastro Espuma , Na profundeza, no entanto, Permaneces. Vela dormida Ou mquina intranqila, Que dente mastiga A carne de teus peixes? E que metais corrompe A lngua do salitre?
V
Astrolbios quebrei, e o sol morto. Reinventado o caminho, solta a vela, Reconstru o sal e o horizonte. Eis o barco E os mapas que tracei. Arquiplagos futuros, Promontrios, Sonhada travessia malograda. Convs despovoado (HOJE), ncora dormindo o sono dos naufrgios, E na gvea partida, o marinheiro cego.
26
26
12/5/2008, 15:19
VI
E adormeceram barcos Pelas angras, Mastros espetados como espigas, A aliment-los a raiz das ncoras. Pela manh, florescero mezenas. E as velas, inchadas como ventres, Traro sementes de manhs futuras.
VII
Cativo o tempo, Relgios mortos E o sol castrado. S claridades Filtravam os olhos (To enganados). Azul silncio Calando o grito Na morte-espanto Dos afogados.
VIII
O poo verde Na funda queda. A alga e o peixe Multiplicados. Sono esquecido Dos naufragados. Rosa-dos-ventos partida, Barco fantasma, amarugem. No fundo a espada, Rastro de nada. *** No corpo azul do afogado Brilhavam estrelas-do-mar.
27
27
12/5/2008, 15:19
28
12/5/2008, 15:19
Pescadores de Mar Grande
29
12/5/2008, 15:19
30
30
12/5/2008, 15:19
I
De madeira Faz-se Um barco, Amanho seco E seguro. Crava, martela Calafate. De estopa e breu Faz-se. Um barco, Seu porto obscuro Traando seu leme Duro. De trabalho Faz-se Um homem Lavrado de dor E espuma, Cinzel de tempo Na cara E a violncia No punho.
II
Eu falo do que o sustenta Profisso ou penitncia. Mais Falo do que procura Rota de vento, Rachadura No fino cristal Do tempo. Na mo (a palma), Secura
31
31
12/5/2008, 15:19
De lixa que Se desprende. Mais Falo do que investiga Sob o chapu desabado. Alm da praia O arrecife E alm do alm O naufrgio. *** Defronte ao mar, Seu legado, Joga a vida. Sai lesado.
III
Um pescador Tem seu jeito De pescar, Sua postura. Senta a manh Nos joelhos E enlaa a linha No tempo Alm de toda procura. Um pescador Tem sua hora De olhar Atrs do silncio Que lhe congela A figura.
32
32
12/5/2008, 15:19
IV
Pela manh (vento norte) Que todo o mar Incendeia Procura a barra No rastro Do passo Da ventania. Dobrado ventre De lama Cede sede Que o reclama. Um homem e Um punhal de flecha Curvado cetro, Canio, Breve arco distendido Entre a mo e O precipcio.
V
po de sal Que recolhe, Oleiro ou Padeiro atento Ou operrio Que amanha Ao sol Seu claro cimento. po de espuma E de areia Ou outro qualquer Fermento, O peixe S o pretexto Com que ele A fome alimenta.
33
33
12/5/2008, 15:19
VI
Carrega a morte No pulso, Corda e o mais Que na ancoragem Necessrio Se faz. Feroz respingo O minuto De ferro descendo Ao fundo. Defronte ao mar, Seu legado, Joga um trunfo. Sai lesado.
VII
Assim o pescador Aos outros Se anuncia. A fisga E o meditar solene Da pesquisa. Conhecer o caminho Passo a passo, A fria azul E a violncia casta Com que o mar devora Seus achados.
VIII
Cospe o tempo No imprevisto Ou rumo de Navegar. Lajedo, desvo, Descida,
34
34
12/5/2008, 15:19
Da linha sabe A medida. Salmoura, Cinza do tempo, Cortou-lhe o corpo Por dentro. Ele existe Em cicatrizes.
IX
De madeira Faz-se O barco, Rigor de proa Cortada. Rigor de mquina Ou inerme Bicho deitado. Um barco, Sua concha exata, Seu esqueleto Lapidado. Escoiceando no escuro, Rompe o muro De gusanos. Um lenho ngua E seus vermes.
X
Tem a morte Sobre a quilha E tem os dedos Da mo. Tem a fome Sobre a mesa
35
35
12/5/2008, 15:19
E tem a mulher Marcada Com o ferro Da penitncia. Tem o vento Sobre a casa E um cachorro Madrao Que noite Lambe a soleira. Tem a sede Na garganta E uma espinha De peixe A corroer-lhe A entranha.
XI
Sonha a sombra Sobre a areia, Acocorado descansa. Rumina o peixe E reconta A mesma estria Falhada. Sabe-lhe a sal A garganta.
Mar Grande, 1970
36
36
12/5/2008, 15:19
A ilha
37
37
12/5/2008, 15:19
38
38
12/5/2008, 15:19
I
Invento a ilha, Mistrio De ser real E sonhada, E crio alm do Que existe, Territrio do mostrado. Toco o bojo das palavras, Miolo do sofrimento, E ento instauro Um momento Onde tudo se estilhaa E o centro do mundo nada.
II
Insulares somos Habitantes do acaso, Nascimento ou naufrgio Nossa dura emergncia. Viver repetir-se Na areia o mesmo signo, O mesmo passo incerto De cauteloso bicho. No centro, o mesmo enigma, O mesmo fuso inquieto procura do abismo. O mesmo co selvagem Lanando o mesmo grito.
III
A ilha um aconchego, Um redondo limite. Toda ilha um crculo, Circunferncia, circo.
39
39
12/5/2008, 15:19
Toda ilha tem um ponto Que a fixa ao abismo. noite, se sente O balanar de barco Na gua primordial De onde todos viemos. Toda ilha um pssaro De dor e de silncio, Toda ilha um homem Devorado por dentro.
IV
A solido se habita Como um claustro. H um pavor de precipcio Surgindo a cada passo, Cada novo compasso smbolo de um engano. O verde do mar Se tornar cilcio, Quando a ilha girar Como um relgio insano. A moradia do sal Lentamente se apaga, E um polvo milenar Esmaga-me nos sonhos.
V
Todas as ilhas So Ilha, Cristal escuro no Tempo. Arquetpica paisagem Onde dormem celacantos, O mesmo sono, O memo denso
40
40
12/5/2008, 15:19
Mudar-se em patas E mamas. Todas as ilhas So praias Do inconsciente oceano.
VI
Solido habitada a ilha. Desvo no tempo, Parada Nos precipcios. Circunferncia de tdio, Dois extremos De um compasso Girando morno No espao. Torre de areia, borbulha De sal e vento, Excremento De aves predestinadas.
VII
Esta ilha crisol, mercrio, alimento Da noturna alimria. Sob a crosta, sente-se O perpassar de bicho E o pulsar dos anis No fundo da cratera. noite, o drago, A mgica avantesma, Um terror ancestral Corrompendo as estrelas. E a serpente do sono Devora-se a si mesma.
41
41
12/5/2008, 15:19
VIII
A ilha um pousar De pssaros migratrios. O ritmo do vero Se aprende nos dedos, Tabuada de adeus No silncio das vergas. Decoremos o mapa, O sinal nos rochedos, Planisfrio tecido Em moluscos e vento. Hierglifo indecifrado, Maisculas do tempo.
IX
Um ruivo girassol Ou estrela cadente, Um cogulo azul Teu rgido horizonte. Arrecifes de sol Cinturaram-te a ilharga, E te abismas no mar, Nave presa ao acaso Das rotas que inventamos Nesta fbula parida Do oceano, Metfora desgastada, Mas que amamos.
X
Esta ilha o ventre Da baleia de vidro. o fundo da noite, O ferrolho do abismo, Final de travessia s guelras do imprevisto.
42
42
12/5/2008, 15:19
Aos nufragos do medo O silncio das vsceras. Profetas deglutidos, Nosso grito um marulho de concha Nos ouvidos.
XI
Retiremos o fel, Como abelhas malditas, Desta suja corola, Desta flor de antracite. H um mistrio a cumprir Nesta suja existncia De conchas e corais Que se dissolvem em lama. Viver semear-se (Boca olhos sexo), cortar a si mesmo. Viver um naufrgio Sempre repetido. As volutas de um bzio Capturam o infinito, E o horizonte um crculo Que rpido se fecha.
XII
Esta ilha Mistrio, Curva densa do acaso. uma forma de ser Dilacerado e inclume, Primavera de peixes A repartir-se inteira. roda da fortuna E calendrio,
43
43
12/5/2008, 15:19
signo, astrolbio, Escorpio e Antares. Princpio do mundo, Umbigo teosfico, Olho imvel do abismo Centro das mandalas.
XIII
H um arcanjo Submerso Nos limites do sono, Quando a fria Do mar sangue nos ouvidos E sbitos arrecifes Emergem sombra do que fomos. Arquiplago de embuste Nos tornamos, Multiplicadas ilhas Que sonhamos.
Salvador, 1975
44
44
12/5/2008, 15:19
Sesmaria
45
45
12/5/2008, 15:19
46
12/5/2008, 15:19
A cidade
E assim edificou, povoou, e fortificou a cidade, que chamou do Salvador, onde ela hoje est, que meia lgua da barra para dentro e por ser aqui o porto mais quieto e abrigado pera os navios.
Frei Vicente do Salvador
Nunca a cidade to possuda como hoje pela beleza fsica da ferocidade.

Cassiano Ricardo
Mas o mar to belo que sua beleza cega.

Snia Coutinho
47
12/5/2008, 15:19
48
48
12/5/2008, 15:19
A cidade
Foi plantada no mar E entre corais se levanta. O salitre seu ar, Sua coroa, sua trana De salsugem, Seu vestido de ametista, Seu manto de sal E musgo. Armada em firme silncio Dependura-se dos montes E to precrio equilbrio Se prope Que, alm de porta ou portada, De janela ou de horizonte, O que a sustenta o mistrio, Triste cho, sombra vazia, Tempo escorrendo das pedras, Lacerado nas esquinas, Tempo sudrio e guia. Mas que fera (ou animal) Esta cidade antiga Com sua densa pupila Espreitando entre torres, Seu hlito de concha A babujar segredos, Deitada entre meus ps, Minha cadela e amiga. Repete esta dureza, Este arfar entre dentes, Seu pulmo de basalto Onde a morte respira. E nas sombras da tarde Em sangue no poente, Abre os olhos sem plpebras E dana. Em maresia E estrelas afogada.
49
49
12/5/2008, 15:19
E nesta coreografia, Sopro de antigas paisagens, Um calendrio se arrasta, Nas corrodas legendas, Apodrecidas fachadas, A mastigar as divisas E outros smbolos manchados, Nos brases onde goteja O limo do esquecimento. No fosse a imaginada Profecia, face e apelo Das inscries lapidares, Palimpsesto ou astrolbio Na pedra, na cal, nos muros, Fendida casca de um mundo Coagulado em memrias, Restavam ossos e nomes, Desassistida batalha Contra o tempo. E esta cidade, Com seu signo, seu quadrante De cristal, Sua mensagem de calcrio, Desfeita em vaga ou soluo, Mergulharia no espao, Pssaro alado, alberglia.
50
50
12/5/2008, 15:19
Repetio de paisagem
Quase Ilha de sal. Medusa calcificada Sua encosta salgada. Seu lento escorrer-se Em preamar, Seu corpo de anmona, Ruas azuis correndo Como rios, Seus filtros cidos E a pupila contrctil luz que cega. Seu vero de sargaos.
51
51
12/5/2008, 15:19
O dia
Ferocidade azul Entre lminas Cintila. Poliedro de luz e Cristal nos rochedos Do mar. Inocncia de garras Em rubra pele Se desdobra e Salta. Leopardo entre Esttuas. Enterrada no cachao Uma espada de salgema.
52
52
12/5/2008, 15:19
E a noite
Dorme O seu sono de pssaro Cansado. Imvel perfeio De ave marinha, Serenssima e exata. Sepultada em silncio, Dorme O seu sono de ncora Esquecida. E o vento-galileu, Caminheiro das guas, Apascenta um rebanho De lquidas ovelhas.
53
53
12/5/2008, 15:19
Noturno
Da balaustrada da noite Se debrua Pantera na tocaia do imprevisto. Estende com vagar As suas patas, Na felina postura Sobre as rotas do mar E a salgada colheita. Volta o mido focinho E a corcova simtrica Aos ventos do sul Que lhe arrefecem o plo, Os olhos corrodos De sombras e naufrgios.
54
54
12/5/2008, 15:19
Domingo
Resduo e fssil A cidade, Em ovo (ou tero) Apodrece. O fruto sazonando Poludos acares Num cone de silncio E sol cansado. Mornido de regaos... Tropismos? E o tempo, S cogulos.
55
55
12/5/2008, 15:19
Farol
Na Ponta do Padro Dois olhos cegos De desespero acendem Todo o mar. Carapaa ou atol Entre ventos E espuma Te ergues, marinha Fortaleza, Guardi de navios. Semideus ou trito Ou flica escultura Te embebedas de azul, Olho duro de escama. Cristalizas o tempo E na ptrea carnadura Inscreves teu ciclo: Calendrio e mandala.
56
56
12/5/2008, 15:19
Os fantasmas
57
57
12/5/2008, 15:19
58
58
12/5/2008, 15:19
Pedro lvares Cabral em Santarm

No o tempo esquecido Mas o tempo Cogulo de cristal, Bolha de vidro, Onde, vidente caolho, Me adivinho. Meu passado de seta, Meu destino de ave, nave Sobre o vazio poo Mar-oceano. Juntar o acaso ao Vento foi o gesto Da mo crispada, Palma Sobre o leme. Hoje o tempo plantado Como um mastro No peito. J no sei navegar, Piloto cego, Argonauta sem sonho A me guiar. E cuidadoso apago Todo um mapa, Intil planisfrio, De outro mundo a encontrar.
59
59
12/5/2008, 15:19
Francisco Pereira Coutinho

Assim o olho fidalgo De turva cor se exaure E a roupagem. O fracasso a Lavra deste cho Doado, Um lagar de puro cio Sobre a fome De no dar. Aqui jogou sua vida Que ganhou E foi perdida. Aqui plantou seu destino, Um dente branco Canino Duas presas minerais. Nos quatro cantos Do tempo Plantou sua solido. Agora move o silncio, Cultiva seus edifcios De p e vento. Aqui plantou seu destino, Plantou os dentes Da morte Com os dedos de Sua mo. Mil lguas de sesmaria Roendo os ossos no cho.
60
60
12/5/2008, 15:19
D. Baltasar de Arago
Reparto meu horizonte Ao sabor da fantasia. Mar-oceano defronte At onde a vista alcana, Atrs um mar de esperana Na onda doce e contida No talo verde das canas. No fosse eu senhor de guerra, D. Baltasar de Arago, Dono de gente e de terra E de um imprio construdo Com a palma da minha mo. Tenho um destino de areia, Pressentimento de algas Na fita clara das canas. Engenho barco ancorado Ou barco de navegar, Fabrico meu atade Com velame e mastaru, Sentado ao leme da morte Singradura de naufrgios Adivinho, Uma couraa no peito E a funda garra (NCORA) Nos ps.
61
61
12/5/2008, 15:19
Tom de Souza
Aqui cheguei eu vim de sol a sol De maramar Cumprindo O salsamor, roteiro Destas quilhas. Cumpri. Um fio prumo heri Do elmo espora No duro ao-arns Em que me abrao A solidez do ao ou Minha carne, Fragilidade de poros Que disfaro. Hoje cheguei eu vim de sal a sal Destino de servir Meu rei Pera a morte (Arzila) Ou Pera a vida (Agora) Aqui cheguei. Outra lavoura trao, Antes o ao (na pele) Hoje a semente De cal, Sua raiz de calcrio talo haste Gavinhas de metal Planto a cidade.
62
62
12/5/2008, 15:19
Catarina
O lavor daquela lavra, Arabesco ou Pedra fina, Face de mito e sereno Se adivinha. Catarina jaz num bero Feito de terra e segredo Ser de pele ou Areia Aquela mulher no Escuro Que se incendeia? Hoje o corpo-correnteza Deita razes no cho Calcanhar de duro Slex Um osso branco Navega No rio mar ou Memria Galopam fantasmas presos Ao roteiro de seus passos Redemoinho, Voragem de tempo Que se estraalha. Das duas tbias silentes Caminhos germinaro
63
63
12/5/2008, 15:19
Caramuru
O espao vazio Entre o tiro e o silncio. E todo um reino construdo No momento.
64
64
12/5/2008, 15:19
Francisco Frias ou das fortalezas

Do fundo do poo, No frio cimento, Com rgua e compasso Medias o tempo. Esquadro e grafite Na escala do sonho Vidente e operrio Construas a fria Beleza dos muros. De vento e argamassa Fazias o espao Da pedra esculpida De areia e marulho. De chumbo e de bronze As fauces abertas E a lngua de fogo Cuspindo o momento Da fria acendida. Drago e avantesma Guardavas o sono Do tempo futuro, Derrota e trofu. A mo prolongava Alm do traado Um risco no escuro. E hoje a semente Da antiga bravura Renasce das sombras Na cinza do dio J neutro, difuso, Da voz da gerena, Ferindo as ameias Quebrando os ferrolhos, Torcendo as aldravas, Feroz conscincia Da extinta viglia.
65
65
12/5/2008, 15:19
Anchieta
Tempo o espao vazio Em que transito, Encruzilhada das cousas Que procuro. A circunstncia de ser No mais impea Assassinar em mim O que preciso. Vo nascendo caminhos Dos meus passos, Em meus cabelos Aves fazem ninhos. Sei. Deus crvel E tudo quanto fao: Cano de columins, Fria e cansao, Areia tracejada de poemas, Cano maior que o vento modulou.
66
66
12/5/2008, 15:19
Hipupiara
Um dia afundarei todos os barcos, E em meu tranqilo mar nenhuma quilha Perturbar o ardor deste silncio.
67
67
12/5/2008, 15:19
Os ancestrais
Meu av, passadas mgoas, Reisados de maravilha, Sou teu neto ou teu pecado? Nascido de velas livres, Batizado no oceano, Marcado com ferro em brasa. Meu av, meu marinheiro, Galera real, gaivota, Remo escrevendo na tarde, Pergaminho que se arrasta, Biografia ou astrolbio, Minha rota ou meu naufrgio. Nereida, trito, sargao, Minha origem foi um mapa, Minha infncia, uma roscea De sal. Meu destino, o cais.
68
68
12/5/2008, 15:19
Gabriel Soares
Buscava um rio de prata E pelas asas do grifo Que nas ondas o levara De ouro pintou sua vida. (Riqueza morte comprada.) Buscava o centro da terra, Nascedouro de vertentes, Umbigo, espiral do mundo. Nos ps um roteiro, No peito a coragem, Na mo o impossvel. Cresceu o sonho no escuro, Virou punhal na garganta, Virou sangue nas pupilas, Virou espinho no dedo. Um mapa nos olhos, No peito um abismo, E a morte no cho. Tinha o sol por companhia, Seu olho branco o guiava, Guaraci era seu guia. Sonhara um rio de ouro E ali armou sua tenda E levantou fortaleza Na nascente destas guas. Ali armou sua tenda E estendeu seu sudrio, E na lagoa Dourada Um sol de sangue dormia Com sua face irrevelada. Teceu de verdade a morte, Nos passos que caminhou, E em seu escudo gravado Sobre o tmulo um epitfio: Aqui jaz um pecador.
69
69
12/5/2008, 15:19
70
12/5/2008, 15:19
Os naufrgios
71
12/5/2008, 15:19
72
72
12/5/2008, 15:19
Galeo Sacramento
O casco de vidro Cavalgando a tormenta (Fraglima estrutura), Precipcios de vento As velas engolindo. Estilhaam o peito As granadas do medo. Silva-sibila o vento, Dilacera. O mar, Sua foice escura, Seu punhal de granito, Seu rebanho de frias. mido ventre de sal, Matriz de nada, Emprenhada mentira De cobalto. Silva-sibila o vento, Dilacera. O mar, Seu denso corpo azul, Sua pele de escamas, Seu destino de fera Sbito voltando A pupila gateada Ao vrtice do espanto.
73
73
12/5/2008, 15:19
Galeo Rosrio
Carrego nas minhas costas Um paiol e mutilados. D. Frei Comandante, Pousa as tuas armas, J vai to distante O instante daquele dia. Impassvel pela morte Fabriquei minha agonia. D. Frei Cavaleiro, Agora descansa, Que nas tuas velas Sopra vento leve, De bonana. Trao de fria no tempo Foi minha sina to breve. Frei Pedro Carneiro, Por que no afogas Tanto desespero? Arrepio manso J se encrespa o dia. guas do levante Lavam a ventania. Trs navios se espedaam, Pelo inferno divididos. D. Frei, D. Frei Pedro, J se avistam corpos Brancos de afogados, Eu recolho os mastros, Cinzas e estilhaos. Trs navios navegavam Aos pedaos.
74
74
12/5/2008, 15:19
Nau Sra. da Vitria ou a morte do Bngala

Cavaleiro do mar Meu destino de verdes Cumpri. Submerso e noturno Capito de afogados. Minha espada de espuma Cinjo. A couraa de ncar, O elmo de sargaos, s rbitas corrodas A viseira baixando. Navego no impondervel Silncio das guas calmas. Latifndio de sal Minha lavoura de esponjas, Onde eu, senhor feudal, Colho apenas remorso. Navego no impondervel Silncio da sombra verde. Regresso ao ventre do escuro, Reclino a fronte e contemplo Os meus dedos descarnados, As unhas se desprendendo, Rosadas conchas salgadas. Meu corpo imvel, navegvel.
75
75
12/5/2008, 15:19
76
12/5/2008, 15:19
Os invasores
A 21 de dezembro do ano de 1623 partiu de Holanda uma armada de vinte e seis naus grandes, treze do estado e treze fretadas de mercadores, da qual avisou sua magestade ao governador Diogo de Mendona, para que se apercebesse na Bahia, e avisasse aos capites das outras companhias fizessem o mesmo, porque se dizia virem sobre o Brasil.
Com a luz do dia seguinte apareceu a armada inimiga, que repartida em esquadras vinha entrando.
Antnio Vieira
Entrementes, tive notcias de que, em Amsterdam, se aparelhava uma grande frota destinada s ndias Ocidentais.
Johann Gregor Aldenburgk
77
12/5/2008, 15:19
78
78
12/5/2008, 15:19
Memria
No tempo inscrevo Um crculo Fechado. Grande olho de espanto Trao Entre sangue e papel: alfabeto, ou ossrio. Personagem e memria Me reparto Inquisidor (herege?) No relato. No tempo inscrevo Um olho A cutiladas, Uma plpebra de slex Sobre o sono, Uma pupila de gata Na face Do silncio. Estilete no tempo Gravo Maisculas no metal, Ao na carne: Aqui cavalga o vento, A lua pasce.
79
79
12/5/2008, 15:19
Revelao
No sentido da paisagem Vai crescendo esta quimera, E onde menos se espera, Brotar seu mel de sangue, Seu duplo sentido oculto E seu compasso de gesta. Vai rolando nas estradas, Varando as faces do abismo, Ao passado regressando. Minha lngua desatada Aos poucos vai revelando Sua escrita decifrada. No sentido da paisagem, Meus olhos vo modelando Os gestos dos que deixaram As mos perdidas no tempo, Pulsos de rios correndo Entre remotas miragens. Vou tecendo a minha rede Sobre pedra e fantasia, Decifrando os arabescos Riscados na cal dos muros E a pisada dos obuses Enterrados nos mosteiros. Revolvo as guas do Dique, Procurando os afogados. Desenterro as alabardas Corrodas de gusanos E nas areias da praia Pesco medo e desengano. Estilete de outro dio Disseco claras paisagens Na carne escura do sono. Reconheo o mutilado: Gesto de ausncia e fumaa, Espantalho do sem nome.
80
80
12/5/2008, 15:19
Na parede devastada As armas dependuradas Sobre o corpo. E o fel salgado De seu sangue porejando, Lento escorrendo dos pulsos Seu inventrio de enganos. Mergulho na pedra fria Que cobre o forte do mar; E o soluo amordaado Vira grito reboando, Sarabanda de trombetas Contra muralhas troando. A limalha de outros dias Cobriu os ossos no cho, Cobriu de cinza os cabelos, A valentia do bispo, A sanha dos invasores, A espora do capito. Pelas pedras que hoje dormem Perpassa um frio de espanto, Nas salas abobadadas Fantasmas roem no escuro Pergaminhos e sentenas, A rendio e o orgulho. Surgem couraas do espelho, Um elmo rola na escada Da clausura de um convento, E algum heri andarilho Levanta a laje do olvido Arrastando a sua espada. Mas os ferrolhos oprimem As gargantas machucadas, E os cantos que escutamos So gritos roucos de aves Que despedaam as chaves Da porta do que buscamos.
81
81
12/5/2008, 15:19
Das grandezas
Aqui o ouro o trao Do riscado da riqueza Vai na boca vai No fardo No ba do viajante Vai no casco vai Na quilha Na esteira das caravelas. O ouro do outro Na mina na Mata No caule no cerne Madeira de brasa. O ouro do outro sangue na boca O ouro pepita De sal na garganta. A terra aguada Caminho pousada porto de espera de velas. A terra lavoura Plantada sonho e fracasso Remorso de um morto esquecido. soma e memria Compasso e conquista passo na dana Funeral ou Festim. Dividir ns dividimos Eles mataram matamos Nossos mortos nosso crime. Suportar ns suportamos Naufragados noutros gritos
82
82
12/5/2008, 15:19
Ns dispersos machucados Batizados com cauim Eles com hissopes Tatuados. Tinha a febre tinha A fome Tinha a sombra da sotaina Tinha o bagao do corpo Poludo de outros danos. No fundo claro do abismo Ns Comparsas de outro crime Compondo algemas e troncos almanjarras rodas-dgua Massap sangue e Cansao Os engenhos moem o tempo E as esporas na carne Viram cravos viram Dentes. Viram garras De silncio. Segue carta voa Vento E a notcia Corta o gelo da distncia. O ouro do outro: Na boca a saliva A fala falada No lacre a notcia No selo a legenda. O ouro do outro tinta na carta risco no mapa Projeto de lucro conluio tratado. Na sombra soprado o plano/projeto Do furto embuado.
83
83
12/5/2008, 15:19
Os invasores
Vinte luas estrangeiras Teciam teias de sombra Entre brumas e papoulas Nas noites frias de Holanda. De Amsterd a Antuerpia A febre queimou o sono Nas pupilas. Verruma de sal no escuro, O olho dobrou o tempo E a distncia, O lucro roendo os dedos Na contagem do empreitado. No porto o barco ancorado. (So vinte e sete navios Carregados de ambio.) Por cima da noite escura Giram asas de moinho, Gira o sonho, gira O grito, Giram remos na espessura Verde oleosa do rio. O mar engole os pressgios Ao receber os navios, So pssaros (velas), Deslizam Como aves migratrias, Na rota do sol deslizam.
84
84
12/5/2008, 15:19
O aviso
Da distncia trouxe uma vela O vento E uma carta del-rei. Dou-lhe alvssaras? No sei, Pois um mistrio se esconde Atrs da carta del-rei. Soprou um vento de guerra, Ou foi o selo real? Soaram trompas no escuro. Entre avisos e ameaas (Um galeo carregado De acar Foi aprisionado No mar Por piratas de Flandres.) Vo crescendo fortalezas. J se levantam muralhas E se aprestam baluartes E nas noites transparentes As sentinelas tementes Revolvem as pedras do cais.
85
85
12/5/2008, 15:19
A espera
Mais um dia passado E no horizonte azul Nenhuma vela. Um rosrio de tdio So as horas iguais Desta viglia. Pesa no ombro a espera, Como um falco contido E fatigado De buscar na distncia A presa desejada E j descrida.
86
86
12/5/2008, 15:19
Os marranos
Con razn dijo un poeta Que eran caballos troyanos
Lope de Vega
So cavalos de metal Duras ilhargas de nquel Os cascos sutis, veludos Que deslizam, que deslizam. So cavalos, so Centauros Mascando fios de sombra. Arcabouo (quatro patas) Aqui jogam seu destino. Quatro patas de metal. So cavalos, so centauros, Troianas bestas de astcia Trazem a derrota no ventre. E em seus midos cabelos Coladas cinzas do medo, Fogueiras do Santo Ofcio, Revrbero ou precipcio Em seus midos cabelos. Que venham os lucros de Holanda Nas cirandas do dinheiro, Pois se nem mais segredo Que aqui vivem perseguidos Pelo medo. Sero cavalos de Tria Duros cascos de madeira Pisando as fontes do tempo E os muros do desespero.
87
87
12/5/2008, 15:19
A maldio do bispo
Semeando Fortalezas, Traz o escuro No gibo. As muralhas Que semeia Muito cedo Cairo. Por castigo Deste tempo Corrompido, Dividido Entre a espada E a orao.
88
88
12/5/2008, 15:19
D. Diogo
Cultivo agora o silncio Com seus cavalos domados. Que bocas sopraram os ventos Da descrena? Que maldio, que mentiras Semeadas como pssaros, Como alvos pombos alados Se assentaram nos telhados? Sei que do mar como peixes Nascero, Sei que viro os cisnes, As brancas lonas alvas, Bujarronas, Ao galerno sopro viro Seus bicos claros (proas) Que lanaro o medo neste dia. E dos muros que plantei, Dos claros tijolos que juntei, Das pedras, Como esqueletos de conchas Ao sol, Brancas paredes Preservando o espao Onde sozinho destilo Gota-a-gota-o-mel Da pacincia. Sei que debruados choraro O tempo da descrena. A vaidade como um cavalo cego Que relincha, Como uma redoma de vidro Que o vento estala. E se aqui joguei a vida Foi destino. Cumpri a minha parte. O resto nada.
89
89
12/5/2008, 15:19
As tardes de maio
Vertical Pouso o silncio No cho, Rumino espadas. Risco de giz o horizonte intacto. Cravo unhas no medo E a estragada Retina no cansao Das lunetas, Vigias sobre a face Dos pressgios. Entre pestanas de sal, Um olho turvo Planta navios no acaso, Sortilgio de ver Entre sargaos. Armadilha de luz (Gaivota ou nave) Mundu de alarmes trave Caminhos de salitre Onde, emboscada, Uma esfinge de sol Devora a tarde.
90
90
12/5/2008, 15:19
O medo
O medo, O medo como um pssaro Calado, Como uma mscara de vidro Sobre a face. O pressentido deslizar As velas VELAS As nadadeiras de gata A tessitura de espuma E o branco trao, Risco de seta beira do oceano. O medo (digo) Aquele medo Como um menino doente No regao. E as nadadeiras brancas VELAS VELAS Um cardume feroz de peixes cegos.
91
91
12/5/2008, 15:19
A chegada
Vinte luas estrangeiras Teciam teias de sombra Na intranqila paisagem Da cidade ameaada. Flamengas naves ligeiras Afeitas ventania, Duros mastros, rijas proas, Velame de cotonia Surgiram com a luz do dia Sangue e morte publicando, Estandartes e bandeiras Pelos mastros volteando, Rubros paveses armados Trazendo a morte consigo. Como aves de rapina, Aduncos bicos de bronze, vidas garras enterram Ou ncoras, nesta baa. Trajetria de silncio, Submersa valentia. Que defesas so defesas, Que muros brancos so muros, Quando o medo cavaleiro Com elmo, viseira e espanto? Das muralhas de calia Caem as portas, saltam gonzos, O pavor recolhe as armas E organiza o abandono Da cidade. Passos trilhando o escuro, Pelos portais rastejando, Sombras na sombra fugindo. Varavam corcis de fumo Pelos ventos do quadrante.
92
92
12/5/2008, 15:19
Pnico
J entraram os inimigos, j entram, os inimigos j entram
Antnio Vieira
Assim vi rolar a lua (Caminhos da madrugada) Seu rosto se escureceu, O cu cobriu-se de estrelas, E a sombra, de punhais. Vi quatro bestas rinchando, Batendo os cascos ferrados, Patas abrindo na terra Um rastro de fogo e sangue. Como um arado na pedra Seu tropel fazia um eco De mil bandeiras rasgadas, Agitadas nos penedos. Vi caminhos sacudindo, Pelos ares galopando, Morcegos negros e scubos Pelo espanto devastando. Passos duros se arrastando No terror daquela treva. Rinchos vibrando, vibrando, Pelas crinas resvalando Salitre daquelas babas Venenosas babujando. Senti garras na garganta, Grifo do inferno, duende, Grimpado na minha ilharga Meu terror esporeando. Salto de sombra no escuro, Vazio olho de pranto, Minuto seco de espanto Entre a fria e a danao, Onde o medo desafio Que se faz. Morte medida
93
93
12/5/2008, 15:19
De passos que taconeiam Num tablado de algodo. Dura noite aquela noite, Batendo os cascos no cho, Demnio de quatro patas, Mordendo os cornos da lua, No mar se precipitou. Tiro na boca do mundo Explode o sol no horizonte, E o dia ento se desata, Pesado gldio de prata Empunhado no oriente.
94
94
12/5/2008, 15:19
A fuga do bispo
Somente uma espada E eu, servo de Deus, sem nada. Pssaro escuso, Que destino reservo Para o uso Das mos alm do bculo quebrado? Somente uma bala, Tiro no escuro, E o inventrio Das alfaias. O medo fechou as portas Sobre a nave. Ave de Deus, Eu, Pssaro implume do mal, O vo ensaio. Nascem penas (pavor) Nas omoplatas. No muro a marca, Impresso digital Exata, A pegada no cho, O risco na parede do templo, A sbita face do terror, E o sangue De repente no clice Fez-se gua. Somente uma espada E eu, servo de Deus, sem nada, Mltiplas facas arrasto Os ps na estrada.
95
95
12/5/2008, 15:19
Viglia de D. Diogo
Mastigar o silncio Como um favo de sal, Como um trapo De fumo A carnadura amarga Dos minutos. Mastigar o silncio Como um fruto, O sumo cido A escorrer dos ponteiros (Noite em fio). Tempo, Este fruto nascido Para a espera. O tempo. Maxilares travados Na espessura Da carne-sombra desta noite Em bagos.
96
96
12/5/2008, 15:19
A derrota
Agora escorre o silncio Das janelas apagadas, Crucificaram os relgios, O tempo no vale nada. E a morte-flor desabrocha Num campo de intriga e medo. A noite escura repete O eco das colubrinas E o grito rouco do vento. Vai nascer um sol de fogo Na manh estilhaada, Pesadas botas de chumbo J despertam a madrugada. D. Diogo de Mendona, Afivelai vossa espada, Que j sobem os inimigos Os degraus de vossa casa. Batavos de pele clara Pelejam com o sol moreno Pelas ruas da cidade. Afivelai vossa espada Que o inimigo no tarda, Gerifalte que se farta De peonhenta volpia E ambio deslavada. J coronis e soldados Vo traando a liturgia Dos despojos, Cabedal desta cidade. Ganharam em jogo de dados As vestes da liberdade.
97
97
12/5/2008, 15:19
A rendio de D. Diogo
D. Diogo no me chamo E nem assim me chamara Se este fogo de loucura No me esbraseasse a cara. Os que fogem vo fugindo Pelo medo chibatados. Ferraduras no silncio Malham num tempo sem claves. Nas minhas mos tenho chaves. Abro a porta do silncio, Encontro a morte no cho. Abro a porta da coragem E vejo um corpo deitado. Giro a chave no ferrolho Da porta mais percutida, Vejo sangue derramado. Ento penetro no escuro De outro quarto destrancado, Pressinto mos tateando Pelos pulsos me algemando. Estou s e derrotado.
98
98
12/5/2008, 15:19
A cidade conquistada
H um roteiro de guerra a ser cumprido. As lunetas farejam o horizonte E h ladridos de nsia nos ouvidos. Traados os limites da conquista, Nos flancos das colinas plantam mastros Com bandeiras de sangue tremulando. Fecham portas de ferro sobre o sono, Os punhos percutindo sobre a face, Pesadelo de alertas e combate. (medo) Quem uiva na penumbra alm das portas? (medo) Noite bruxa e fatal. A sibilante Narina. A boca negra e espumante Engolindo sentinelas. O escuro alm das torres dividido.
99
99
12/5/2008, 15:19
A resistncia
Agora que tudo claro, Que a luz do sol nada esconde, Mergulho os olhos no escuro Livro do tempo passado. E tudo um jogo montado. O peo com seu cavalo, Um rei em xeque no mapa E uma torre decepada. O bispo com seu remorso, O soldado com seu medo, D. Diogo prisioneiro E a cidade conquistada. Agora um risco na areia E uma espada no cho. Assentados no Conselho, O bispo por capito. Da nossa fraqueza, fora. Teceremos a vitria Com fios de astcia e sangue, De emboscada e de surpresa, Por caminhos que no veja O inimigo. E nem se atreva Sem uma escolta de medo Alm das portas pisar. Na boca cornos de prata Sopram fria nos ouvidos, Soam patas de cavalo, Rasteja um corpo no escuro. E na sombra do caminho O olho do bacamarte, Pupila de chumbo, fria, Espreita a morte que passa. Pela noite da emboscada, Maduro, o sol da guerrilha Sobre a coragem se abria.
100
100
12/5/2008, 15:19
O santo guerreiro
Ponta de lana dentro da noite, Cilcio e espada Na mesma mo. Veste a estamenha sobre a armadura, Cavalga duro o mesmo cho Onde se deita. Traz um rosrio de contas negras Ou corrente de balas feita A desfiar? Dentro do corpo debilitado, Dedos de febre, a abenoar, Vive o soldado. Olhos no escuro, no teme a treva, Mas sonha o mundo reconquistado, No caos repousa, na litania Dos mutilados.
101
101
12/5/2008, 15:19
Arraial do bispo
Do remorso fiz a tenda Que cobre esta solido. Tirei fora dos cados, Fiz muralhas de gemidos, Paliada de orao. Da fuga fiz um cilcio, Fiz do medo uma legenda, Com um espinho no peito, Inconformado e desfeito Trao as rotas da contenda. Assentei minha morada Num morro com trs trincheiras. Numa estava Moniz Teles E olhava para o serto; A outra de Tapupe A Pero Coelho entreguei. E a da banda da cidade, Com duas peas armadas, Dei a Melchior Brando. Fabrico ento o arremesso Dos combates que viro. Espalho teais de ao, Cerco pedras e o espao, Entre delrios e gritos, Corrodas mos exatas Traando rotas e abismos. Triturados na engrenagem Deste caminho de crculo, Inconformados e errantes, Cavaleiros do imprevisto, Entre rigor e ansiedade Vo do porto a S. Felipe, Ressurgem, cortam o horizonte, Reaparecem na Vigia, Atravessam a Fonte Nova, Pastores negros na treva Apascentando demnios Nas pastagens devastadas Dos pastos da escurido.
102
102
12/5/2008, 15:19
Combate
Dos limites da noite violentada, Sbito tropel de frias se desata Dilacerando pedras e distncia. O rosto tenso, os nervos vigilantes, Os cavaleiros da Torre crivam o espao Com as agulhas de prata de seus brados. Enraivecidos no espanto da conquista, Espadas tilintam, elmos. Sementeiras De sangue as patas semeando. A raiva liquefeita escorre. Arneses Se dissolvem. Giram punhais na treva, Os mortos se levantam. Voam flechas. Revolvem outras paragens, outros gritos De dor. Soam buzinas derramadas Nos ares intranqilos. A estratgia do horror se desenrola Por entre campos sitiados e muralhas. Os assombros do medo, a emboscada, Sbito rolar de corpos naufragados.
103
103
12/5/2008, 15:19
Os gigantes da fria
Traaram nossas rotas e o destino Do mal A linguagem das fugas camufladas. Somos gestos de dor e de vingana Acorrentados no tempo. De ponta a ponta varamos trespassados De febre. Vises de estrelas rubras Se acendendo. Nossas faces de marfim e as pupilas Exaustas giram na bruma opaca. Bocas ruminam angstia, Travo de antigas fomes. Desterrados e insones galopamos, Ginetes absortos desta fbula. Itinerrio de assombros, ressonncias Do caos. Elaborado nos sumos, nas razes, Um dio oculto e grave se acendendo. Quem viver o tempo destes gritos, Alcatia de vento nos ouvidos, E a noite como um pssaro varando Nossos olhos j cegos, sobre o abismo? Tritura a rude f os ossos limpos, Arcabouo de frias, corrodo, Onde se embota o gume das espadas. Epitfio construdo com a ferrugem, Sangue, suor e sal da noite insone.
104
104
12/5/2008, 15:19
Francisco Padilha
Embuado no silncio Trao a minha valentia. Fortalezas fiz de pedras, Trincheiras por toda parte. Surjo aqui, surjo adiante, Rastejante na emboscada, Olho atento, vigilante. Dedo curto no gatilho, Punhal pronto no instante Da estocada. Retrocedo, Me esfumao, Viro sombra no arvoredo, Saboto, queimo, devasto, Me evaporo na distncia, Me disfaro, viro lenda, Trao caminhos na treva, Campeio na escurido, Cavalgando a incerteza, Rdea solta, sopro ardente, Espalho minha lavoura Semeada a mosqueto. O tempo e sua chuva agreste Fermentam na solido. E um dia sero histria Este sangue, esta coragem, Esta dor que o corpo esquece, Este peso na memria Das gentes, acumulado. J no sei o que preciso. Penetro na ventania, Sopro mensagens ao vento, Organizo o abandono Que devora esta paisagem. Saio do escuro e regresso Trazendo a morte na mo, Fria pupila holandesa Brilhando na escurido.
105
105
12/5/2008, 15:19
Frei Vicente
Quando o sol com seus ginetes Traava a rota do dia, L fora um sino tocava, E c dentro escurecia. O mundo se dividia Em tiro, exploso e grito, E Frei Vicente escrevia. No poro ratos cresciam Nas noites de pesadelo, A cordoalha rangia, Vinham fantasmas de longe, O mundo se dividia Em tiro, exploso e grito, E Frei Vicente escrevia. Na gaiola pestilenta, Em nusea e grito cravados, Ao limbo predestinados, Escuros servos do frio, No casco que apodrecia De mil gusanos ferido, No fundo do calabouo Onde a vida se esvaa, Ouvia-se um som distante, De tiro, exploso e grito, E Frei Vicente escrevia.
106
106
12/5/2008, 15:19
A morte de Johann Van Dorth

E logo chegaram os ndios selvagens de Afonso Rodrigues, da Cachoeira, que al andava perto e, cortando-lhe os ps e as mos [...]
A EMBOSCADA H uma estrada que se arrasta Daqui a Monte Serrate. Vou tangendo meu cavalo, (Meu sonho vai adiante). Vou na sela equilibrado, Ou o cavalo que cavalga O tempo no seu galope Desmesurado? Regresso sobre meu rastro Atravs de um precipcio De sombra e pressentimento. J na soleira do espanto, Reconheo a emboscada, Olho espreitando no escuro Da folhagem. Dividido no instante, Carrego medo e coragem, Manopla do desespero Tapa-me a boca e o horizonte. J galopes espedaam A redoma do minuto, E geis se precipitam Arcabuzes e soldados. Estaco. Um furor gelado Corta as rdeas do cavalo. Sinto a morte na garganta. E a mo no punho da espada Vai serenando e resvala, Apaziguada.
107
107
12/5/2008, 15:19
A MORTE OU O VENCEDOR
Matou o Padilha ao Coronel
Circunda agora o espao O olhar cansado. Retoma a espada. Debaixo da sela, Sob o cavalo, Jaz o vencido. Uma nuvem loura Camufla o sorriso. E os olhos intactos Guardam o sal profundo Do mar refletido. Uma espora de prata Tilinta no ouvido. AFONSO RODRIGUES Caminha Afonso Rodrigues Pelas rotas seculares De seu sangue dividido. Capito de tantas frias, De tantas flechas contidas E assomos de canibais, Caminha Afonso Rodrigues. Seu exrcito de penas, Pernas geis, percorrendo O caminho das memrias Da mata. Fome de carnes Rociadas se acendendo. Com botas de sete lguas Caminha. E na distncia, Entre a fria e o combate, Renascem velhos odores De moqum, carnes danadas Do holocausto ressurgindo.
108
108
12/5/2008, 15:19
Canto rouco na garganta Em grito se desmanchando, E o sangue nas suas bocas De mandbulas tatuadas, Doendo em sal de antigas Ferocidades vencidas. Festim de ossos, ossrio, As tbias brancas tilintam Na distncia de outros tempos. Caminha Afonso Rodrigues Com seus demnios atados, Legio de penas verdes Em sinistra cavalgada. OS SELVAGENS Ns, ferozes tapuias, Nossos tneis, Ferocidades nativas Acorrentadas no tempo, Cortamos dios No corpo desfigurado. O morto, sua fora imvel, Sua bravura resgatada. Lavamos em vermelho Nossa afronta Afogada em atvicas memrias. fbula vertical, Trao no escuro Das origens, Festim de canibais. Apaziguados no sangue, Regressamos Sem culpa, sem memria, Sem castigo. Domesticados e ausentes Deste crime.
109
109
12/5/2008, 15:19
O MUTILADO Agora dansam no espao Como um estandarte macabro Ps e mos do mutilado. H uma nvoa de sangue Nos meus olhos ensopados. Amadurece um remorso No silncio. Decerto o crime no meu, Mas os dedos amputados Furam-me o peito. As pernas cavalgam o vento, Acenam braos no escuro. Dilacerados de espanto, Os lbios comprimem o grito E a cabea degolada um sol de estranhas razes Crescendo na madrugada.
110
110
12/5/2008, 15:19
Francisco Nunes Marinho

Neste fuso, nesta roca, Que fio longo de tempo Se desenrola. Que frio dente obscuro Morde o travo destes dias Onde algemado caminho, A morte como um cachorro Comendo na minha mo. H sempre um olho no escuro, Sobressalto que construo De estilhaos. No meu peito dividido, Um calendrio de enganos, O que foi e o que tem sido. Um grito bate no muro, Relincho solto no tempo, Aqui plantei solido. Hoje repito o caminho Com minha urna de palavras, Minhas defesas, meus ritos E estas sombras que ameaam As certezas que cultivo, Pesadelo de mortalhas, E este medo que destruo E que amanhece comigo.
111
111
12/5/2008, 15:19
O socorro
O vento trouxe a notcia Na corcova. Dromedrio do silncio, O vento, Mensageiro de inventos. O cristal da mensagem um bzio oco Onde assenta o milagre. Flauta que se desdobra Ao ansioso sopro Da espera. A fria explode em velas Do outro lado Do deserto-oceano. Rompe o muro, Meridiano azul que nos separa Do sibilante recado. O vento, Trao de animal louco Pelo mar, Trouxe a esperana Nos cascos, Trouxe o grito De guerra E o pressentido sinal Coagulado nos poros Do vazio, o alarme. Sbitas letras de sal Na tarde.
112
112
12/5/2008, 15:19
D. Francisco de Moura
[...] e com este socorro chegou D. Francisco de Moura
Vela de meu barco, vela Sangrando em cruz, caravela Ou atade onde prossigo, Rota do inferno, jazigo Dos passados desenganos. Rugas da face componho Minha mscara guerreira, Afivelo o desencanto, Baixo a viseira, e o pranto Vira cinza em minha cara. Terror de mouros, meu brao, Sob o ao que o reveste, De to crispado adormece, Minha coragem arrefece De sofrimento alquebrada. Caminhos do desespero, Esta sanha, esta viglia, So meandros que procuro, Um labirinto obscuro Para esquecer o impossvel. Esperana sossobrada, Sombras de Alccer-Quibir, Com seu sonho, sua espada, Meu rei partiu para o nada, Eu tambm tive que ir. Jornada triste e fatal Naquela hora jurei Pelo estandarte que tinha Trilhar toda vida minha Amargo cho de perigos. Peregrino do silncio, De alto nome desejoso, Se quebrei a minha lana, Fiz de Tnger uma lembrana De bravura resgatada.
113
113
12/5/2008, 15:19
Minha vida trabalhada Onde procuro com mgoa Esquecer o que lembrado Faz o peito amargurado Estalar de surdo pranto. Minha dor, meu estilete, Esta faca na garganta, Faminto lobo espreitando, Suas presas procurando O momento da emboscada. Hoje retorno ao princpio, O mar de pranto e o passado Minhas quilhas machucando, Vou ao limbo regressando. Ser ventre ou sepultura? Nova empresa traz-me a sorte. Com fereza e brevidade, Ofereo minha espada Ao furor predestinada, O descanso ser morte. Cumprirei a minha parte, Capito-mor desta guerra, Vencerei mesmo que enfrente Satans com seu tridente, Belzebu com sua espada.
114
114
12/5/2008, 15:19
O imprio
To forte o imprio! O dedo do rei vai longe no mar... Colunas de ouro sustentam o trono, E o rei, que seu dono, Assopra no mapa, Separa o que falta E o que ainda lhe devem. To grande o imprio!... Pisa o rei o mapa, Seus taces de prata Cobrem terra e mar. Quem ousa violar As minhas fronteiras E o poder de Deus Que o Papa me d? Pisa o rei o mapa, Veleiros de prata Cospem cinza e chumbo E atravessam o mundo Para confirmar, Colunas de ouro Que sustentam o trono Onde o rei se assenta E divide o mundo: Rei, senhor e dono.
115
115
12/5/2008, 15:19
A esquadra
Metel-rei barcos no rio forte
Joan Zorro
Aqui armou seus navios, Mete o rei barcas no rio. Nos escudos soam punhos, Soam trompas nos ouvidos. A jusante vo navios Que a fria do rei no rio Arrastou com seus vassalos. E por mar alevantado Cortam proas de vingana Que lhe traro sangue e vinho, Que el-rei armou seus navios E pelas bocas do rio Soprou neles a esperana.
116
116
12/5/2008, 15:19
D. Fradique
As velas de D. Fradique Caavam naves de Holanda. Como harpias revoando, As velas de D. Fradique Pelos mares farejando, Astuto bando de tigres, As velas de D. Fradique Caavam naves de Holanda. As velas de D. Fradique, Pelas ondas cavalgando, Caavam naves de Holanda. As velas de D. Fradique So como harpias voando, Como centauros em bando, As velas de D. Fradique, Pelas ondas cavalgando.
117
117
12/5/2008, 15:19
A jornada dos vassalos

Pelos sonhos navegados, Perdidos pelos roteiros Dos mares j decifrados, Varamos noites de bruma, Vassalos desta jornada. Sofridas carnes insones, De salmoura alimentadas, De escorbuto machucadas, Convalescendo na gvea Entre vises de naufrgios. Pelos ossos que imolaram, Pelos gritos que gritaram, Nossa f, nosso inventrio, Cavamos tneis de pranto Cravejados de gusanos. Entre o visto e o delirado Nossa febre destilamos, Pela luta que lutamos, Vamos sombras acordando Nas calmarias soprando. Coivara de inconstantes Ties acesos com sangue, Esta raiva no quadrante Sopra as velas, morde o pano, Cospe sal no oceano. Cravadas quilhas de bronze Vo espumas separando, Nosso roteiro compondo, Fogo-ftuo alumiando Sete-estrelo no cordame. Surgidos do sumidouro, De madrugada ancoramos E a cidade contemplamos, Seus canhes, suas trincheiras As muralhas dominando.
118
118
12/5/2008, 15:19
Desespero da memria Sete vezes renegada, Nossa terra corrompida Com alheios estandartes, Nossa fome devorada. Nossa f, nosso inventrio, Ameaas triturando, Das gargantas laceradas, Pelas praas dominadas, Nosso grito reboando. Pelo ardor com que lutamos, Defendidos de outras cruzes, Da metralha resguardada, Pela raiva que espumamos, Nossa boca salitrada. Pelas torres decepadas Labaredas coleando. Agora s o silncio, E nossos passos soando, Sete vezes volteando. Sete vezes as trombetas Nossas bocas sopraro. Remoinho, sorvedouro, Sarabanda de demnios Nas ameias volteando. Sete vezes nossas bocas As trombetas sopraro, E fora de nossos gritos As muralhas cairo!
119
119
12/5/2008, 15:19
O desembarque
Cospem cinzas Neste dia J metralham? Desembarcam? Cimitarra ou Meia-lua Com seus chumbos principia Por veredas se inicia O desembarque A subida Na enseada j flutua Cimitarra ou meia-lua No instante soam bronzes nas igrejas Panos roxos de quaresma (Rezam rezas) Nos canhes (Cimitarra que flutua) stias rubras remoinham que melhor pscoa teriam! Late a morte sobre Os muros Nesta praa A defesa hornaveque baluarte Se estilhaa Fogo anoitece Na enseada (meia-lua) Cornos de prata Flutua
120
120
12/5/2008, 15:19
O general
D. Fradique em seu casulo Arrodeado de espadas Que sabe do sofrimento Ou da morte que se espalha? Sonha com o nome dos Alba E seus castelos de Espanha. Na mesa ou jogo de dados (Registro de condenados) Tece o muro dos mandados. Couraa de orgulho e ouro Cobre-lhe o peito E um escudo perfeito Em forma de corao. Patas de bronze, o cavalo Pisa a face dos vencidos, Relincho morde os ouvidos, E um vento de desespero Espalha sangue no cho. Legenda no seu escudo, Da vida pouco o que resta, Se o triunfo no revela A coragem pendurada No arns de sua sela.
121
121
12/5/2008, 15:19
A reconquista
Passou o passo mortalha pao a pao o cristal telha destelha metralha Aqui o sangue na praa e pedra a pedra a rua se des cala Nem voam pombos que de chumbo a asa o roar de penabrasa risco de fogo na cara Nem couraa nem metal armadura ou armadilha de cristal Nem trincheira nem cilada parapeito ou amurada colhe a morte na colheita tudo igual
122
122
12/5/2008, 15:19
A morte
Trs cordes puxava a Morte Sobre a cinza dos telhados. Aral de sangue e fumaa, Semeadura de ferro Nos altos muros do Carmo. Que lavoura de espantados Plantadores de estilhaos! Trs cordes puxava a Morte Com seus dedos arqueados. Negras rajadas de fumo Sobre as portas de S. Bento Sua boca imunda soprava. E de seu surro macabro Caam estrelas cadentes Sobre as defesas da Palma.
123
123
12/5/2008, 15:19
Diogo Ferreira
Tijolo de cal A sorte no cubo Branco e igual Irmo vira o copo (h sangue no bordo) Ganhei honrarias (a morte nos dados) Vassalo me alcano Na empresa engajado (a sorte no dado) Voei sobre o mar As velas marcadas Com tinta de guerra Pelejo na terra Meu trunfo acabado (a morte no dado)
124
124
12/5/2008, 15:19
As trombetas
Corta o limo Deste vento E o lamento Gume ao sol Haste ou Lmina Lima-lavra Punhalada E a saliva No bocal Rasga fria No nascente (sol de frente) Lbio silva Sibilado Canhoneio Meu discurso E as trombetas Cospem chumbo ou Rendio
125
125
12/5/2008, 15:19
Carta a el-rei
Senhor, eu hei trazido a meu encargo As armas de vossa majestade A esta provncia do Brasil. E se assim venci, por vs, to grande empresa, Por adversa e difcil, vos entrego O galardo e a luz da minha espada. Nem desejo alcanar merc de glria. Se assim venceu a Cruz mais este fado, S de servir me tenho por premiado.
126
126
12/5/2008, 15:19
Os enforcados
Foram enforcados, no campo verde
J. G. Aldenburgk
Campo verde de vingana Verde o campo verde A dana Vede a dana Quem flauteia Vento verde de vingana Sombra cinza veste branca Labareda ou mutiro Grita o grito salta O salto Num espao vertical Vento verde Veste o verde Nos limites do riscado Entre as duas paralelas De seus braos Lava o campo morde O pranto Labareda ou cantocho Medra o gesto por castigo por exemplo e punio Verde o campo verde A dana Vede a dana Dos artelhos Espantalhos j flutuam Guardam safras De sobroos O medo colado cara Escorrendo de seus Pulsos Espantalhos espantados De aves Que no recuam
127
127
12/5/2008, 15:19
Os heris
Tenho uma pedra E escritos nela Todos os nomes Carrego um livro Sangue na capa E o herosmo Dos que lutaram Gravado a fogo Na sua pgina Sei de um papiro Justo guardado No mais secreto Dos escaninhos Nunca violado E desenhado No seu silncio A grande face Dos que ficaram Sem epitfios
128
128
12/5/2008, 15:19
Eplogo
Minha sombra na parede, Meus ps plantados no cho, Colho vozes neste campo Onde medra o esquecimento E germina a solido. Procuro agora um caminho, Um roteiro ou diretriz Nesta folha, neste branco Pergaminho onde decifro Caracteres de giz. O que recorto no conta, Tesoura (nenhuma ponta) Rasga a trama do tecido. O dedo risca no muro Seu recado de veludo, Semeado fruto escuro. Hierglifo ou entalhe, Emprego um trao seguro, Pincel (navalha) procuro. Conforme o que digo, escuto, Semeia o eco o discurso, Cada passo me estraalha. Palavras so ferraduras, Redonda marca do tempo, Tatuagem a quatro patas. Palavras so estiletes De seu dio castigado, E a mesma angstia que escreve Separa os dedos da mo. Escondido na garganta, O homem tem o seu medo, O seu punhal de silncio. Tem sua fome e seu dio. Relgio louco de tempo,
129
129
12/5/2008, 15:19
Cultiva um sonho doente, Na cara duas navalhas. Complacncia ou suicdio Tudo que foi tecido, Vistoriado e medido. Juntei os passos de outrora Donos da mesma aflio, Mas no sei se neste instante O que acendi se consome E as palavras escondem O que eu queria mostrar. Que este um livro encantado De leitura desigual, Tem linhas que se descobrem E outras linhas recobrem A tinta do que se leu. Mas essa estria verdade.
130
130
12/5/2008, 15:19
ndice onomstico
Afonso Rodrigues - Natural da Vila de Cachoeira. Comandava um batalho, de ndios aimors pacificados, que muito ajudou na expulso dos inimigos. Muitas vezes, porm, os indgenas se excediam na vingana, como no episdio do coronel Van Dorth. Caramuru - Nufrago portugus, de nome Diogo lvares. Dando praia, salvou-se da fria dos ndios, atemorizando-os ao matar um pssaro com uma arma de fogo. Catarina Paraguau - Princesa indgena dada como esposa a Diogo lvares. D. Baltasar de Arago - Tambm conhecido como o Bngala, senhor de engenho e importante figura de fidalgo na Bahia do sculo XVII. Morto tragicamente em naufrgio de navio de sua propriedade, do qual, ao ser construdo, afirmam que dizia: Fao meu atade. D. Diogo de Mendona Furtado - Governador da Bahia por ocasio da chegada dos holandeses, tendo sido um dos poucos que conservaram a coragem. Em lugar de fugir, como a maioria, preferiu flcar em seu posto, onde foi feito prisioneiro. D. Fradique de Toledo Osrio - Comandou a Jornada das Vassalos, expedio destinada a libertar a Bahia dos holandeses. D. Marcos Teixeira - Um dos opositores do governador D. Diogo de Mendona, a quem criticava acerbamente o plano de fortificaes da cidade, por estar entre os que no acreditavam na propalada invaso. Com a chegada do inimigo, abandonou a cidade, porm mais
131
131
12/5/2008, 15:19
tarde redimiu-se deste gesto, dedicando toda a sua energia organizao da resistncia. Diogo Ferreira - Tendo obtido, num jogo de dados com os irmos, o privilgio de tomar parte na cruzada pela libertao da Bahia, para c embarcou, vindo a morrer em combate. Diogo Moniz Teles - Encarregado de vigiar a trincheira do Arraial do Bispo dos lados do serto. D. Francisco de Moura - Heri em campanhas de frica, veio Bahia, a mando do rei D. Felipe, para substituir Francisco Nunes Marinho. Era natural de Pernambuco. Francisco Frias - Clebre arquiteto, responsvel pela maior parte das fortificaes da poca. Francisco Nunes Marinho - Capito-mor da guerra contra os holandeses, aps a morte do bispo D. Marcos Teixeira. Sendo j muito idoso, sua grande preocupao era morrer antes de cumprir sua tarefa. Francisco Padilha - Heri da luta contra os holandeses, combateu sem trguas o inimigo. Foi o responsvel pela emboscada ao coronel Van Dorth, a quem matou com um tiro de escopeta. Francisco Pereira Coutinho - Donatrio da Capitania da Bahia, fidalgo mui honrado, de grande fama e cavalarias em a India, que aqui chegou no ano de 1535. Entrando em guerra com os gentios, foi por eles morto e devorado, ao salvar-se de um naufrgio na Ilha de Itaparica. Frei Pedro Carneiro - Comandante do galeo Rosrio, que, em 1648, abordado entrada da Baa de Todos os Santos por dois navios holandeses, foi posto a pique pelo prprio Frei Comandante, que lanou fogo ao paiol de plvora, explodindo juntamente com os inimigos. Frei Vicente do Salvador - Franciscano, feito prisioneiro pelos holandeses, passou quatro meses encarcerado num poro de navio. Testemunha ocular das acontecimentos, deixou um depoimento muito vivo na sua famosa Histria do Brasil. Gabriel Soares de Souza - Bandeirante baiano. Morreu nas nascentes do Rio Paraguau, chefiando uma expedi132
132
12/5/2008, 15:19
o que pretendia chegar at o Rio S. Francisco e, por ele, Lagoa Dourada, local de riquezas fabulosas, onde acreditava tivesse este rio sua nascente. Levava por guia o ndio Guaraci, cujo nome que quer dizer o sol. Johann Van Dorth - Coronel holands, morto em uma emboscada no caminho que ia da cidade ao Forte de S. Felipe, em Monte Serrate, ento situado fora dos muros. Foi barbaramente mutilado pelos ndios que combatiam sob o comando de Afonso Rodrigues. Jos de Anchieta - Missionrio jesuta junto aos indgenas do Brasil. Melchior Brando - Um dos trs defensores das trincheiras que guardavam o morro onde D. Marcos Teixeira montou o quartel da resistncia, tendo sido encarregado de proteger o lado da cidade. Pedro lvares Cabral - Almirante portugus que comandou a frota que descobriu o Brasil. Morreu no mais completo esquecimento em Santarm. Pedro Coelho - Encarregado da defesa da trincheira de Tapupe, no Arraial do Bispo. Tom de Souza - Primeiro governador-geral do Brasil e fundador da Cidade do Salvador. Celebrizou-se em frica pelo cerco de Arzila
133
133
12/5/2008, 15:19
134
12/5/2008, 15:19
O livro dos adynata
O impoder no sabemo-lo, a simples impotncia, a esterilidade do "nada para dizer" ou a falta de inspirao. Pelo contrrio, a prpria inspirao: fora de um vazio, turbilho do sopro de um soprador que aspira para ele e me furta aquilo mesmo que deixa vir para mim e que eu julguei poder dizer em meu nome.
Jacques Derrida
135
12/5/2008, 15:19
136
12/5/2008, 15:19
I - Definio ou da impossibilidade de dizer
No perguntem nada: ns estamos dentro do aro de frio, no frio do muro, to longe, to longe da feira do Tempo! No perguntem nada. Ns estamos mudos.
David Mouro Ferreira
Agora falando srio Preferia no falar.

Chico Buarque de Holanda
137
12/5/2008, 15:19
138
138
12/5/2008, 15:19
Aqui no falo Que a lngua um travo De maldizer. E no desminto, Antes o avesso Sinto Do no dito. Carrego um peso Por isso, Por tudo o que calando Consinto. *** E no entanto sei Do pouso areo Da verdade, Como navalhas speras Sintaxe de claridade. E no entanto, do Que sei no digo, Antes calo. Ferrolhos na cara, Maxilas-tenazes Sem alarme. *** O que dizer O que sim Sem ruminar a baba Espessa Do j dito. Sem sentir, Sem ressentir o Caldo, A sopa fria do sempre Repetido. Coisa amarga na boca Refluindo,
139
139
12/5/2008, 15:19
As palavras dissolvem-se Em seu cido Silncio e se devoram, Alimento e fome De si mesmas. *** Aqui no falo, Antes me calo, Que a vida um favo De maldizer E me sustento Do que reparo E em silo guardo De apodrecer Carrego cestos Em mim balaios De no dizer E a lngua travo Com os alfinetes De s saber. *** Cidade de no ver, De no dizer. Antes os olhos cegos, As mos algemadas, Que este sbito saber De segredos fechados. Urbe selada Sangrando o lacre De seus sinetes. Emparedada No seu silncio De sete portas Se abrindo ao medo. ***
140
140
12/5/2008, 15:19
Um canivete Em ponta na garganta Arde. E no entanto tarde. E um florete De fino ao Sustenta o passo Das tbias gastas. O exato corte Da faca exata Range nos dentes Por onde passa. E as palavras Com suas patas Crescem na densa Saliva amarga. *** Sei do que arrasto, Fragilidade Dos argumentos. No entanto, Calo, Aqui no falo. Antes lamento. Di-me o peito Do abecedrio Que acalento. Vomito estrias De consoantes, Na boca amarga Os bichos mansos E as patas-plos Das ruminantes. Letras que invento. ***
141
141
12/5/2008, 15:19
Navegar no silncio. A paisagem Branca de cal. Navegar no silncio. O que apascento um bando mudo De semoventes. Navegar no silncio. A calmaria Enche de argaos A minha boca. Num oceano De barro denso Navegar no silncio, Sem vento. *** Ervas daninhas Tapam-me a boca. Palavras roucas De desespero Ruivas sangrando No cu da boca, Palavras loucas Se dissolvendo No avinagrado Do cuspe lento. *** Antes o ingrato Signo. A palavra Constelada de tiros. Como um veneno Justo guardado No corpo denso. Como uma agulha Singrando a carne,
142
142
12/5/2008, 15:19
Metal submerso, Secreto. Antes a slaba Cortando a lngua Na estocada, Que este silncio De desespero Que no disfaro. Que sei? No sei. Fao. *** Aqui no digo, Antes dissesse O que preciso. E nem maldigo, Que a pacincia o que persigo. Ser o medo Do que pressinto? Ou antes nusea, Seu mofo alambre Me destruindo. E se me calo, No te iludas: SINTO!
143
143
12/5/2008, 15:19
144
12/5/2008, 15:19
II - Paisagem ou da impossibilidade de ver
[...] mesmo em pleno mergulho, o propsito ainda redescobrir o sol, mesmo em pleno delrio de interpretao o rumo a Cidade, ainda que para tocar-lhe o corao seja preciso destruir-lhe as pedras.
Mrio Cesariny de Vasconcelos
145
12/5/2008, 15:19
146
146
12/5/2008, 15:19
Insulares habitantes Do improvvel Neste solrio dividimos O inexato. Nossa rao de azul, Nosso amargo Sustento, Um cardpio de sol, Nossa fome e Alimento E uma colher de prata Na boca, Azinhavrada Lentamente, por dentro. *** Aqui no vejo, Que a luz chave De dois segredos. Cem olhos cegos Enrugam a plpebra Sobre o que espreito. E nem reparo No que assemelha, Identidade de Dois espelhos. Lmina espessa, Porta trancada, Um rosto abrindo Para o silncio, E a outra cara Sorrindo ao nada. ***
147
147
12/5/2008, 15:19
Cidade exata De apodrecer, Que olho fssil Percorre os traos De no querer? Cidade-rio Dissolve o tempo Em corredeiras De gua morna, E as chuvas lavam A carne gasta, Coisas e bichos Na mesma intensa Barrela amarga. *** Suster o mundo Em andaimes, Escoras nas Quatro pontas. Aqui Se mastiga O tempo, Um dente de Ouro, e O sangue Escorrendo das Gengivas. Aqui se desfazem Os tetos Num derreter-se De estuques, Argamassa de excrementos De pssaros vagabundos. ***
148
148
12/5/2008, 15:19
Eu que te explico Sei, Eu que te invento, Inexplicvel e Obscuro labirinto. Cumpro o meu giro E, paciente, Lentamente desfao Os teus novelos. Fim e princpio Desato, Suja meada viva Entre os meus dedos, Sbito rptil, Serpente que se enrola Na pedra curva do Tempo E morde a cauda. *** Uma Cidade Como um borralho Onde me arrasto. No quente espao, Sujo regao De cinza e trapo, Bicho deitado, Rumino as brasas. O olho imvel, Bola de vidro No duplo engaste, Aqui contemplo (Mas nada claro) Com a fixa crnea E a ris cega Dos empalhados. ***
149
149
12/5/2008, 15:19
Ossrio vegetal, Teu liquidante Acervo jaz intato Sob o bordo nefasto Do inventariante. Proprietria de tudo O que inscrito circunscrito E maldito, Te proponho: Unir teus esqueletos Aos manes que disponho. *** S decifro O que no vejo, Tua funda cicatriz. Gilvaz na pedra E no tempo, Sinal aberto Aos segredos Que adivinho (E tenho medo). S desvendo O que se esconde, Marca de dente, vampiro Desfeito nos teus calores. Penetro No que ignoro, Teus dispersos Labirintos. E sinto que O que espreito a sombra de mim mesmo. ***
150
150
12/5/2008, 15:19
Este o centro, O olho imvel Do crculo, O agulheiro. Uma Cidade Como adivinha Que no se explica. Como um baralho De cartas cegas, Um rodopio De pombajira, Na noite densa. Como um espelho Girando em torno De imvel eixo, Uma Cidade Como satlite Da prpria face. *** Sei que no vejo, Antes espreito. A paisagem de sal Nos olhos uma bolha De fogo lento, uma esponja De fel, Um travo De sede intensa, Quando o silncio, Leopardo, salta E as finas garras Rpido enterra Na branca ilharga. ***
151
151
12/5/2008, 15:19
Biam peixes No aqurio De teus dias, Solido de carpas Nos rios do tempo. No silncio Do corpo, Um ciclo lento De vidas sanguessugas Ciranda que se arrasta Na pele spera E suga O prprio ventre. *** Aqui o lgico fio Do tecido Se esfiapa, E mgico risco Aparece De um debuxo, Ladrilho de um cho Incerto Palmilhado de outros Usos E de outros passos Secretos. E onde a escumilha Se esgara, Adivinho um outro rastro E um desenho mais vasto.
152
152
12/5/2008, 15:19
III - Persona ou da impossibilidade de ser
Chora em mim um palhao s piruetas.

Mrio de S-Carneiro
153
153
12/5/2008, 15:19
154
154
12/5/2008, 15:19
Aqui no sou, Antes me invento, Num s instante Duplo momento. Carcaa antiga De um novo rito, Se me divido, Rpido somo, Sou o que tive. E o que no tive Gruda-se lento No duro salto, Coturno alto Onde acrescento O que me falta. E assim me arrasto Num outro mgico Tempo abstrato. *** Aqui no vivo Nem sei se existo, Que salitroso Bafo o que aspiro. Aqui no sou Nem me defino, Molusco inerme Frente ao destino. Mltiplas faces Ao mesmo intento, Se estou, no estou. E escolho a mscara Como um disfarce, semelhana da prpria Face. ***
155
155
12/5/2008, 15:19
Agora assumo O que invento, Idiotia ou verdade No lamento. E j corro fivelas Sobre o rosto E me inauguro Persona Nos espelhos. Hoje sei do que sou (Do que no sou) Por excluso, cansao Ou desespero. E diante da corte Me curvo E lano o repto: Eu, idiota profissional POETA. *** Aqui no sou, Antes respiro. Corpo habitado, Zumbi de antigo Gesto esquecido. Resposta amarga De um outro grito, Aceito a mscara Como um cilcio, E meu suplcio este riso, Caricatura Que meu limite. *** Um guizo No pescoo E o silncio No bolso. Assim palhao, Bufo do que no digo,
156
156
12/5/2008, 15:19
Polichinelo de mim, Me cambalhoto E me desdobro no troco beira do improvvel. (Pintaram-me o rosto De ocre e alvaiade.) *** Na rua onde passo Fabrico um disfarce. A pele no ombro E os plos E as patas, Os chifres longos, Cerviz de chumbo E as guampas altas. Toso de sol, Assim me escapo, Mas deixo um rastro De ps fendidos No sujo asfalto. *** Aceito a marca No rosto, Como um sinal De passagem, Perdigueiro do Momento, No sei quem sou Nem lamento. Curinga truo palhao Se falo, minha verdade Sai-me da boca Aos pedaos, Como uma colcha De trapos. *** O chiste, o parvo, O bvio,
157
157
12/5/2008, 15:19
O s saber do claro Dito A sria servitude. O corteso, O sbio, o espantalho, O poeta oficial, O douto em reverncia, O smio, o sujo, O fraco, O dependente, Cuspo na cara deles Mas no sentem. *** Agora tenho o destino Como um pssaro Em cada mo. Malabarista do nada, Me divido, Bobo real, parceiro Do imprevisto. Tragigargalho. O dito Por no dito. E a verdade que afirmo Amarga como o riso. *** Cuido a rigor Do make-up, Maquilagem que se Emplasta. Negro e ocre Assim preparo O disfarce Mais perfeito. Sobre os zigomas, Desenho A espiral Do meu medo,
158
158
12/5/2008, 15:19
E uma cruz de Vermelho Apaga a marca Do beijo. *** Desvendo agora o segredo, Ponta de giz no Infinito. Giro o compasso, E outro ritmo Se inaugura Alm do eixo. Um corpo morto e Sua sombra, Parcelas da mesma Soma, Conto a vida Pelos dedos. Que rei me enfrenta Com o espelho? *** Minha vingana tudo Que me resta. Dom Bibas de pano E estopa, Carminado e amarelo. Minha vingana o sarro Na garganta, a marca da coleira, A escara No gasnete. Minha vingana Tudo apodrecendo, E eu Vendo o que vejo E no dizendo.
159
159
12/5/2008, 15:19
160
12/5/2008, 15:19
O risco na pele
161
12/5/2008, 15:19
162
162
12/5/2008, 15:19
A esfinge
Revesti-me de mistrio Por ser frgil, Pois bem sei que decifrar-me destruir-me. No fundo, no me importa O enigma que proponho. Por ser mulher e pssaro E leoa, Tendo forjado em ao As minhas garras, que se espantam E se apavoram. No me exalto. Sei que vir o dia das respostas E profetizo-me clara e desarmada. E por saber que a morte a ltima chave, Adivinho-me nas vtimas que estraalho.
Salvador, 1964
163
163
12/5/2008, 15:19
Co de caa
Da primitiva pureza Me despojam, Da fria inocente E natural E me fabricam de clera E arremesso, Como um punhal Ou ntida azagaia. E me fabricam de olfato E de inclemncia, Uma garra no tempo, Um rctus no selvagem Mundo feroz Onde rastejo e salto. Assim me ensinam e fao. Lio de estraalhar Num claro mapa, Repito este traado E risco o espao Entre o instinto e o ato. Pedagogia de sbitas cruezas, Onde a morte didtica, Racional.
Salvador, 1964
164
164
12/5/2008, 15:19
Desencanto
Hoje tenho em minhas mos A espada e a balana, Mas nenhuma justia Em meus braos quebrados. O mundo onde cresci Era um crculo fechado, Uma paisagem de sonho Partilhada com pssaros E uma parede caiada. Mas o crculo era de giz, Os pssaros empalhados. E na parede branca, Grandes letras se abriram Em fogo e sangue Gravadas.
Salvador, 1964
165
165
12/5/2008, 15:19
O avio
Somente as asas, Ao-metal, Linear o trao. E o rastro, Sombra vazia No acaso. To frio ao (metal), Vapor de sonho No espao.
Salvador, 1964
166
166
12/5/2008, 15:19
Barragem
Estrutura de cal, Subitamente o rio (Argila e metal) Se recompe E pra. Somente a fria Calma do gesto Que se disfara. Barragem ou poo (Argamassa), Simetria de iludidos Nas linhas duras Do cais. Talvez a sombra, ris-pupila Que se adelgaa, Recua e passa.
Salvador, 1964
167
167
12/5/2008, 15:19
O gavio
O que o sustenta o centro, Onde se apia o compasso. Ele mesmo faz a rota Da rbita Que no ultrapassa. Assim o vo espiral Amplssima e regulada, Expectante planar tranqilo Em que vibra uma emboscada. E para que no se sinta Ausente, desvinculado, Existe um fio estendido Em seu olhar imantado, Um fio que o liga presa E que, rpido, se enovela No mergulho vertical Onde a morte se desdobra Em grito Das suas garras.
Salvador, 1965
168
168
12/5/2008, 15:19
Cidade da Cachoeira I
VISO INICIAL (1 dia) A - Este um mundo interior E clido Onde o presente se anula E o tempo pra. O sol dividido nas arestas E escorre molemente Das fachadas. intenso e espesso Como uma tinta espessa E desenha leopardos Sob as rvores. E que dizer do casario (Policromia) De olhos arregalados Para o rio? B - Agora despirei todos os smbolos E tentarei a soma dos concretos. No vou contar de lendas Ou fantasmas, Que este um reino de pedras E arenito. (O que contemplo todavia o inexistido.) Eis o dilema: simples e inconteste, Claro jogo de posses E segredo Compor um tempo Alm do nosso tempo, Neste rio indefeso E temporrio.
169
169
12/5/2008, 15:19
C - No so caricaturas que organizo Da mscara esculpida dos atlantes, Tampouco alegorias me sustentam. Invento os meus eternos e esta fbula Da epiderme de gesso de seus muros, Carisma de um passado que se entrega Em apagados espelhos flutuando. E desta pele de cal componho o mito. O TEMPO (2 dia) A - Agora sei desta cidade. Da estagnada Secura de seus ares, Das runas. J decifrei o rastro, Sei dos dentes, O cachorro do limo, Com seus dentes, Roendo devagar o osso Das paredes. B - Esta a essncia De suas alternncias: O que construiu outrora Na opulncia E o que agora esmaga Na poupana. Assim, o que decifro um tempo morto Na conciso De sua geometria: Um cho arruinado, Um canto rouco E a carcaa de um sonho Desertado.
170
170
12/5/2008, 15:19
O RIO (3 dia) A - Assim o rio esconde Suas navalhas, No pressentido gesto De corte Sob as guas. Este rio rolando Em suas pedras, Na furiosa dor Multiplicadas. Nascimento e mortalha So seus mangues, Sua lavoura de sujos Caranguejos A engatinhar num tempo Que supomos. B - A mansido de onda Se sente, De onda mansa. Aqui nesta cidade, Dois rios correm Conjuntamente. Diverso do rio-rio O rio-tempo, No deglutir sereno De animal preso, Com a lngua corrosiva De suas guas E a saliva paciente Dos minutos, A sua espuma gris De fina prata A branquear os tetos E os cabelos.
171
171
12/5/2008, 15:19
C - H decerto outras respostas, Outros limos E outra engrenagem Que no seja a deste rio. H com certeza Sonhos mais inquietos E outras fomes Em bocas sem calia. H memrias, suicdios, Complacncias E vozes em delrios E acalantos. E certamente angstia Com seus gritos. Mas os olhos Esto cheios de cisalhas, E os ouvidos so bzios Calcinados, E se calendrios desfao, Fica o rio, Ampulheta medindo Meus alarmes. GENTE (ltimo dia) A - So discretas As lies que recebemos Destas caras apagadas Nos sobrados. Didtico o existir cotidiano Que reala nas esquinas Seus fantasmas. Este um livro purgado De toda anterior escrita, Porque o que conta aqui a pedra E sua estria intuda.
172
172
12/5/2008, 15:19
B - Quando antes Era agora E no apenas retratos Dispersos nas prateleiras, E no esporas tinindo No metal de antigas pompas, Quando antes Um tempo-glria Reluzia nas senzalas, FOMOS Nobreza extinta Que hoje apodrece Nos lbuns. C - com o rio que se aprende Que a vida passa. Por isso os mortos se enterram beira dgua. Por isso os mortos se enterram, E os vivos calam. Calam a fome de sua boca, Calam o licor dividido De seu sangue, Calam os sapatos de lama E os ossos apodrecidos Calam. Fica o rio, O raivoso espumar no peito E o peixe. A VOLTA Agora deixo a cidade Como quem sai de uma caixa, Rompendo o fio-metal Que nos ligava. E j sinto em minha mo O vidro que nos separa.
173
173
12/5/2008, 15:19
E como a distncia lente Que tudo aclara, Agora que a vejo inteira E exata. Agora que a vejo extinta E viva, Em sua clara redoma De tempo e amor Protegida.
Salvador, 1965
174
174
12/5/2008, 15:19
Cidade da Cachoeira II
REENCONTRO (1 dia) A - Nem tempo interior Nem sortilgio Nem unidade de fruto Sazonando. As arestas das casas Como facas. H leopardos soltos Pelas praas De um circo invisvel Que queimamos. No te guardes Que tudo provisrio. O mais casario (ou runa), Escoras no silncio, Grade aberta E um olho arregalado No vazio. B - Como despir o smbolo? Como fugir sua carga precisa De tumulto? Amarei o concreto? Saltimbanco A depender do guizo No do riso? Nenhum dilema, Angstia de ser claro: No existe futuro Nem passado, Somente o rio Devora suas espadas.
175
175
12/5/2008, 15:19
C - Mas so caricaturas, Caritides, So mscaras pintadas Que me escondem. E me sustento s De alegorias. Me encontro nos espelhos Face a face, E o tempo, se o invento, porque passa. No h eternos, Apenas os supomos No minuto sem fim Que arrebatamos. Rasgo a pele de cal, Destruo o mito. O TEMPO (2 dia) A - As cadelas do tempo Com seus dentes Roeram as esperanas E as paredes. Nem pude decifrar Mais do que o ausente Rastro de meus ps Sobre a calada. Aqui me vejo Secura de meus ares, Regresso no silncio E no me encontro. B - Retorno mesma origem E convergncia De um destino geomtrico E preciso. Na opulncia destru, Construo agora
176
176
12/5/2008, 15:19
Entre runas entregues A seu dano. Cumpri a previso E o que decifro minha sorte emboscada Nas esquinas. Planto agora meus ps Num cho sem dono E arrasto a carcaa De meus sonhos. O RIO (3 dia) A - H uma poa de fel, Um cais sombrio E pontes sobre abismos E navalhas Multiplicadas e escuras Como o rio. Nesta cidade plantei Lavoura insana, Carapaas e pernas Sob a lama. Nascimento e mortalha, Assim os anos No se encontram jamais, No entanto, as pedras Permanecem no tempo, Lisas, duras E se renovam naquilo Que buscamos. B - Realidades diversas So teus rios, Fluindo para um mar Que no existe. O rio-rio E o rio-lodo-tempo,
177
177
12/5/2008, 15:19
Animal de mergulho, Lngua espessa, No cuspe de suas guas Que nos cegam. Diversidades de astutas Concordncias Neste rolar de pedras Nas barrancas. C - H um rio mais rio, Mais profundo No fundo de minha carne, No meu sangue, Onde delfins furiosos Se atropelam. H um rio sem medida E sem retorno, Ampulheta vazia. E meus alarmes So gritos sem resposta, Imensurveis. GENTE (ltimo dia) A - So amargas as lies Que deciframos nas rugas. Tragdia de todo dia Que escrevemos nas paredes, As unhas rasgando letras Na calia dos sobrados, Apascentando fantasmas, Amordaando avantesmas. Que este um livro rasgado, Rasurado, corrompido, Porque o que conta o homem E sua estria sofrida.
178
178
12/5/2008, 15:19
B - Quando agora Era antes E no apenas retratos Amarelando no escuro E no esporas sangrando No corpo que cavalgamos FOMOS Agora ou antes, Que importa? H sempre a foice na porta E um sinal nos lembrando. C - Fica o peixe e Seu espinho Enfiado na garganta. No cemitrio Marinho Mas um curral de Defuntos Debruado sobre o rio. E sempre o mesmo vazio. A VOLTA No existem redomas Nem aqurios. H tentculos, Ventosas nas paredes E monstros que fugiram Do dilvio. A solido cavou Seu prprio tnel, E no h proteo Contra o futuro. Estilhaos de tempo So teus dias Nesta caixa de vidro Espedaada.
179
179
12/5/2008, 15:19
Nem te limita O que trazes no regao Nem te protege o amor. Ests sozinha.
Salvador, 1968
180
180
12/5/2008, 15:19
O potro de cinzas
I
... e este cavalo (rancor) Com correntes de fogo O esto travando E o esto retalhando Com o dente frio Das esporas. E esta espuma clara Em sua boca (freios) So mariposas nascidas Do casulo-sua-lngua Lacerada. Tesouras de dio, Navalhas de vento, Mastigam-lhe a carne Num deslumbramento.
II
Trmulo o potro, Contido nos arreios, Preservando antigas foras E estilhaos. No dorso o peso, Pavor Das ilhargas apertadas. Sua sombra no cho Crescida de outra sombra E os olhos muito abertos. Est assim Como uma seta. Contida E aguardando Seu destino de flecha.
181
181
12/5/2008, 15:19
III
Esttico. No ventre o ndulo, grito. A entranha espezinhada, A nostalgia do galope, O frmito, a tenaz, O dardo, As mil espadas. Assombro: Potro de cinzas Dor de antigas brasas. Crescem asas de rancor Nas suas patas.
IV
Antes (era) A fora virgem, A inteireza vibrtil, Relinchos. Antes (era) O verde E o vento garrote desvairado A cornear com a terra Duramente. Agora Um curral de espantos MEDO e obstinadamente a DOR, Certezas destroadas. Um apagado tio Vibrando apenas As narinas e as ancas Assombradas.
182
182
12/5/2008, 15:19
V
Flexvel e fortssima corrente, CENTAURO Lio de fria, Agreste alegoria, Lutam apenas um homem E seu cavalo Dentro de um sol talhado De aoiteiras. A gana de vencer J nos revela A mesma bestial Fora domada Em que eles se entrelaam E se incendeiam.
Salvador, 1968
183
183
12/5/2008, 15:19
Espao jornal
No espao jornal Esqueo o lar o mar Perco a fome a memria Me suicido inutilmente No espao jornal.
Joo Cabral de Melo Neto
I
Da letra contida A pele Do silncio Se desprende, Cai como folha Ou semente, Como chuva Na parede. Inquietao do esperado (Medo ou raiva?) Se insinua, Viagem de muitos gritos Batendo claros No muro. Fabricam ecos No escuro As muitas mortes Tecidas, Ortografia compacta Das manchetes Sibilinas.
II
Decifro agora O recado, Hierglifo no muro. A lngua bate no duro Palato que se distende.
184
184
12/5/2008, 15:19
Soletro tintas de sangue No papel que se enferruja, Montagem rompendo o ao Do tempo Que se inaugura.
III
Cravo e recusa No peito, Espora do que se ajusta. Continentes que de estrias De sangue Fazem seu uso. Destino igual Nossos mortos, Acidentes que destruo. O medo colado porta, Paisagem na moldura.
IV
Antes um acidente, Tiro na memria. Porque crava os dentes (Bainha ou punhal) J no se desdobra. Nada do que espera esperana agora, S o que incendeia o que demora. Cicatriz na face, Cospe no imprevisto. Este tempo fruto Que j se divide, Este tempo ao Lmina precisa, Todos tm na carne Sua medida.
185
185
12/5/2008, 15:19
V
Se a bota (taco) Nas portas Cava um poo De inclemncia, Se os homens (conselho) Escolhem Caminhos lisos de espuma, Salitre de seus venenos, Se as tesouras repelem O fio claro do tempo, Ento desponta no escuro Outra verdade esquecida, Um grito ruivo No espanto Do silncio de calia.
VI
Aqui tenho o instante E o mapa do tempo (S importa o momento) Um olho no mundo Debruo-me inteiro No campo vermelho. O vento no lbio E a sombra Na cara. Aprovo o teu gesto (O medo entre os dentes) Heri do obscuro Fabrico um disfarce E, esfinge, devoro O mistrio Que invento. Espero o momento.
186
186
12/5/2008, 15:19
VII
Verdade a ruga no rosto o emplastro No olho. a sombra do outro a morte na sombra o chumbo o Gro. o encontro na tarde o amor Desencontro no tempo o escrnio. a fome no Bolso o tiro no escuro o muro o cido e o fumo A morte e a vida O intil da vida O limite. a guerra O seqestro Manifesto e mordaa A unha sangrando Na ponta dos dedos E os poros E a pele. O uivo e o lamento Um olho de prata Brilhando no escuro E a flor de napalm.
Salvador, 1970
187
187
12/5/2008, 15:19
Os retratos
I
Na matemtica severa Das imagens, Em retngulo brilhante, A face, Preservada. Aqui o tempo um esmalte claro, E o trao outrora impreciso perfeito e mineral. Somente extinta aparncia Vislumbrada alm do morto Com minha face Nos retratos.
II
Preciso de esquadro, Olho de lente, Ntido trao. Sobre a superfcie A linha traada. E a face polida Apenas instante, Entre a exata pausa E o tempo recomeado.
III
Em luz e sombra agora A contemplada Face de antigamente, Exata e rara.
188
188
12/5/2008, 15:19
Tudo o que foi Aqui est enterrado. Em branco-e-preto A soma revelada Do que outrora foi vida E hoje distncia.
IV
Preso num s movimento Pela rede de seus cidos, Colado em fotografia O corpo, Animal esttico. Folha esmagada Na pgina, Vegetal branco, trilobite, Vrus dormindo apagado Em sua lmina de vidro.
189
189
12/5/2008, 15:19
Sobrado amarelo
I
Aqui Onde o oco das coisas Se disfara E se rumina o Passado, Sua amarga borracha, Onde spero o limo Da paisagem Se alastra E uma ampola de tdio Aponta nas torres Altas. Aqui onde mais voraz O silncio devora O que no gasta.
II
Sobrado salvado Salitre no vento. A fora do risco Corri o alicerce A cal do riscado. Sobrado salvado Destroo na terra. Escria de tempo. A gota que escorre O limo na pedra, A pedra de toque. Sobrado salvado Testemunha ou Legado.
190
190
12/5/2008, 15:19
III
Onde o fazer Se divide, Multiplica-se e Consome. Onde mnimo O dente (o que ri o que ri o que ri), Roedura imperceptvel, Avana E onde multido fome Que se constri do Que come E um bicho Somente um nome Num tnel furando O tempo. E ento o fazer Onde.
IV
Uma casa E/ou Um sobrado, Sobrosso Sugado ao tempo, Caixo duro, Sepultura Parindo defuntos Dentro. Uma casa Ou/e Um guardado, Moinho de Muitos ventos,
191
191
12/5/2008, 15:19
A m no peito Moendo Farinha amarga, Sustento.
V
Uma coisa O tempo Fugindo com suas Patas, E outra o lao, O momento Exato do pulo, O salto. Uma coisa O crculo, Espao contido, A casa, E outra coisa o mundo, Fera, fome, fria, Faca. Vida e morte, Sim e no, Seno.
VI
Aqui nasci E nem sei Do que se abre No escuro, Fruto esborrachado No muro. Assim cresci E nem sinto Das muralhas Que me cercam,
192
192
12/5/2008, 15:19
Grade invisvel que toco Com os dedos, Gaiolas a cu aberto.
VII
Um bicho no oco Cupim no reboco Rebordo de calha Onde a chuva a tralha De noite se escoa Retalha. Ouvidos de lata Papiro se enrasca Se enrosca no fogo Se parte a legenda Nos mapas. Um bicho trabalha No fresco da palha No hmus na greta E se espalha.
VIII
Ter sempre os olhos Acesos Em dividida miragem Porque de dentro Para fora O que se v paisagem. Mas se ntimo se debrua E no escuro perscruta, Olho de vidro vidrado No passado, Ento a ris vacila Na divisa do encontrado. Sobrossos, sarro na sala, Espelho irmo ou retrato,
193
193
12/5/2008, 15:19
Um afligido fantasma Repete o mesmo silncio E ri-se as falanges gastas.
IX
Ri. A unha do passado Que a si mesmo destri. O risco, riscado no corpo Vivo da cal. Um casulo, Um desdobrar-se Fino na areia, Um lampejo. Sobre o tijolo aceso, O caminhar de mltiplos Dedos.
X
A morte, Fiandeira com bilros E almofada, Inventa bordados Sobre a seda Da tarde. A morte, fiandeira Nas varandas Altas, Com a unha curva Nas vidraas Risca Seu debuxo exato.
194
194
12/5/2008, 15:19
XI
Te digo, Assim Eu te digo Que esta casa Como um selo, Sinete rubro no espao Dividido Do que invento. Te digo ou Melhor repito Que como um Marco ou divisa Do que no Tendo sido.
Salvador, 1970
195
195
12/5/2008, 15:19
Desenho rupestre
I
Erecto, Cravo os olhos no mundo E face a face Invento um semelhante Ao meu disfarce. Estalo em dor, Celenterados azuis Dividem-se em meus braos, E os hirtos plos de smio Em que disfaro A solido j pressentida e que eu arrasto Tapam-me a boca pura De sintaxes.
II
O medo o que me prende No cho. Este o escuro Mais escuro Da gruta, Onde me arrasto. Aqui a fome roeu O ponto exato. Um touro negro Na pedra, Um touro, Bisonte na espera, espreita Destes olhos, Verrumas no mais espesso Do cavado das rbitas, Ilhas Rodeadas de plo.
196
196
12/5/2008, 15:19
III
Talvez o desenhar aprisione A morte Nestes ruivos, nestes xistos, E o ato se torna to real Que um grito Emerge do silncio Das furnas. Talvez o repetir Seja apenas um rito, Toda a arte das mos, Uma covarde mentira. Mas aqui eu posso e ouso, E o que risco na pedra maior do que arrisco L fora. Aqui eu sou deus, E o que creio o que importa.
IV
No fundo da pedra, No fundo de mim mesmo, Capturo pedaos. Um focinho de espanto, Um dente onde estraalho A carne. Um movimento rtmico Dos braos, E em negro e ocre Desenho o instante calmo Do bicho dominado. A ferida no dorso, A ferida no dedo, A sangue e oligisto Cumpro o rito E o mgico Instante da caa, Enquanto l fora Os gritos estalam.
197
197
12/5/2008, 15:19
V
Antes o punho E a garra Agora basto Tacape Multiplico e desfao. Dura conscincia Da fora Alm do brao. So cinco dedos na mo So cinco laos, Com isto agarro e malho e mato. A descoberta maior que de mim fao.
Salvador, 1973
198
198
12/5/2008, 15:19
Corpo a corpo
I
Amor, Seu olho insone, Seu naufrgio. Inocncia de flor E carne, Como um redondo Inteiro molde, Como concha, Onde os dedos se gastam Ao percutir. Um faiso enjaulado, Um tigre, Fera dormindo ou Pssaro, Assim seu espao claro, Seu limite. Sua espiral de silncio, Seu borralho, sua cinza, Seu ritmado tempo, Seu compasso.
II
Amor, Seu rumo exato, Sua voragem. Como um mergulho No poo, como um lento Desespero de extinguir-se E de voltar. Um desespero lcido Na margem (fmbria), Na fronteira do escuro.
199
199
12/5/2008, 15:19
Um olho manso boiando No infinito percurso Da viagem. de solido a solido mesma paisagem.
III
Mesma tatuagem Na boca, Mesmo estigma. (Nos olhos de afogado O mesmo espanto) Mesmo pranto Na face, Mesmo crculo De sal Sugem escorrendo Da cintura, Quando ao ritmo Das mars O barco estala E salta E entre peixes ferozes E medusas Desenha Amor seu signo E o desfigura.
IV
Assim o que um desfaz, O Outro acende, Num bordado de pontos Desiguais, Tenso de bastidores Entre os dedos E os novelos, Caprichado tecer De invisvel tear.
200
200
12/5/2008, 15:19
O risco que um debuxa O Outro apaga, Cicatriz que renasce De suas brasas E o que se inventa simples Como o nada.
Salvador, 1971
201
201
12/5/2008, 15:19
Olho de vidro
Nasci com olho de sapo. Olho vidrado No espao. Olho de parafuso, Olho estilete Cravado no cansao Da luta desigual. Olho espiral. Um olho de aspereza, Sem azulejos, vitrais, Um olho canibal A devorar-se a pele At os ossos. Por isso este rigor No procurado, Estas lunetas No exato. Por isso este Inventrio, Esta rudeza No fato. Pupila de cristal, Lente feroz no assalto Do impreciso. O paladar de vidro Transparente A mastigar o vinho Falso, aos dentes. Olho de xisto, Perdido, Olho monstrengo A dissolver o visgo. A ris de aafro, Mirada oblqua No caos.
202
202
12/5/2008, 15:19
Carambola no salto, Olho de gude No pranto ritual. A foto, o fato, O trao, o risco, Costura de punhal, Periscpio a girar Sobre o infinito. (Conhecer trair O que foi dito?) Por isso existo E sei. Rigor de lente Este buscar de espinhos Sob a pele, Este roar de plpebras Translcidas, Augrio no previsto Sangrar da crnea Intacta. Olho grudado No aviso, Olho imantado, A lucidez do faro, A pupila de esquadro. Saltar alm do salto E ver (Tatuagem no acaso) Que o tempo escritura de estilhaos E a paz um passaro Sem asas.
Salvador, 1976
203
203
12/5/2008, 15:19
Labirinto
Seguiremos juntos. Plpebra contra Plpebra Respiras em mim. A noite como um tigre. Tilintar de guizos, As ferraduras brilham Como cristal nas patas. So centauros com asas Os dedos Nas espduas. Em silncio volteio, Desespero de agulhas Nos ps, Um xam entre brasas. Dilaceram-me as tmporas Os tambores do nada. Seguiremos juntos. O sal dividido, Pedra polida, esponja, Nosso pranto, limalha. E o mel dividido, As abelhas negras, A noite dividida (Calabouo de espumas) Como um bolo em fatias. *** Onde navego silncio. Sangue na veia, Oceano,
204
204
12/5/2008, 15:19
O esprito dos mortos Construindo trincheiras. Frente a frente Riscas na areia o limite, H um pssaro entre ns Morto: o destino nas vsceras. Decifro-te. A escritura dos lbios Como plen nas unhas. Prgamo onde viajo, gua lustral. No teto, Dois demnios pintados. O grito das cacatuas um sinal de perigo. Esquece-me se puderes. Sombras brancas no abismo Desenham-me o teu signo. Seguiremos juntos, Divididos, constantes, No serei como sou. Me exorcizas. Sigo. *** Eu, Ariadne, Caminho no que teo, No que vomito Da nusea de fiar Os novelos exatos. Caminho sobre a marca Dos ps. (Todo fim princpio.) Refao o mesmo trao, Mesmo sujo grafito. O tempo circular Como os relgios. Pode o amor resistir Nesta espiral de vidro?
205
205
12/5/2008, 15:19
Esquece-me se puderes, Meu caminho vertigem. *** No abdico ao que vim. Ser suplcio Este severo pisar, Este inventado rastro Sobre o abismo? Sei da fera escondida, Sei de ossos Que adornam o precipcio. Meu caminho Buscar, meu destino De perdido animal. Caminho sobre mim Meu desespero De ser vtima e algoz. Meu silncio um Oco Onde se apagam passos, E o que ressoa l fora meu tumulto. *** Navego no teu corpo. Me alimento Da saliva dos dias. Gorgolejo de sangue Na garganta, O possvel punhal, Mudo franzir de olhos Sobre o acaso. Debruo-me Em janelas de argila,
206
206
12/5/2008, 15:19
Feroz goela de lobo o tempo Trifauce. Estalaram os espelhos. Somar o que divide meu cansao, O desespero do mundo Como um rastro, O cachorro nos ps, Nos calcanhares. *** Seguiremos juntos, Duas caras de pedra, Duas grgulas De olhos perfurantes Como aves. Te adoro como um dolo, Te atavio de ouro E menta. Adorno-te com lgrimas E dano sobre o fosso Do improvvel remorso. H um ritmo de aoite Perdido nos altares, A lembrana das vtimas um hlito de narcisos. Te atravesso com a espada De meus gritos, Tua solido minha Como os mitos Com que teo esta rede, Armadilha de seda, Projeto para o sono Deste monstro que habita Os labirintos.
Salvador, 1976
207
207
12/5/2008, 15:19
O risco na pele
I
Guardo de mim Ferozmente o silncio E o apascentar de cleras Subterrneas. da fmea O abismo E as obscuras Foras da terra, da mulher A longa Gestao dos metais, O parentesco da argila, O lento cozinhar De tijolos ao sol, Este fuso, esta linha Enrolada no tempo, da mulher o cerne Do que importa, A lmina nos pulsos E o sinal da derrota.
II
Que pode a solido Contra o mistrio? Procriamos sem cessar, Ns, hemisfrios De fria e calma. A cincia do corpo Como um toque De profundssimo olhar. Conscincia de ser Nos seus limites,
208
208
12/5/2008, 15:19
Quando a vida to forte Que destri.
III
da fmea A tristeza E a cinza na testa, Este grito plantado No fundo do peito E o rastro desfeito o poo do espanto E o lodo subindo Na cal de seus medos. da fmea o segredo Das chuvas, o smen E o sal das colheitas o prato e a fome, Os postigos, o claustro, A armadilha, o disfarce E os silos, as chaves, O muro sem portas, O anzol no vazio, E as traves, a trava.
IV
Recrio no escondido, Me abandono Aos parcos vis recursos Do que sonho. Neste cho me revolvo, Desentranho Toda uma intil alquimia, Co sem sono A imaginar-se sempre Alm do preo Vil que nos pagam (nos pagamos).
209
209
12/5/2008, 15:19
Refao sem cessar Meus horizontes, Meu crculo, meu limite Ou o que suponho Ser meu sinal de sangue. Sou meu dono.
V
Assim se cumpre O ciclo Dos previstos. Trao na areia, Passo repetido De um caminho Sem pontes Para o abismo. Refao o mesmo crculo, Mesmo girar Em busca de infinito. Recomeo de mim, De meus conflitos, Reponho os alfinetes Neste grito De clera solto Como um risco Na pele, Como um friso Que vai do olho boca Num sorriso. As tesouras na carne So s o precipcio Do princpio e do fim Que no arrisco.
Salvador, 1977
210
210
12/5/2008, 15:19
Os cinco sentidos
Cumprirei a herana Dos penates. Cem olhos de no ver Sobre o impreciso Terror que me destri, Cem horizontes Fechados sobre o medo. Que a terra h de comer Meus olhos cegos E a boca De lbios transparentes Ao cido sabor De meus segredos. Perfumes que esqueci, Cheiro de terra E sangue, Um sopro amargo E doce, Um rendilhado Gosto de beijo E sal. Ps descalos No cho, Que rumo incerto De dana, de procura, No teu ritmo mais ntimo, Mais secreto. Cumprirei a sentena Dos meus manes. ugure e vtima, Decifro a tatuagem, Esta sutura Bordada sobre as Vrtebras,
211
211
12/5/2008, 15:19
Esta costura no peito, Este signo escarlate, Rastro de antigos ritos. Na simtrica paisagem Das esttuas, Das serpentes com plumas, Nascem pssaros De olhos triangulares Como mapas. Coroar-me de cinzas? Todo espao de ver So s pedaos, Hemisfrios partidos. Coroar-me de cinzas? De estilhaos? Por detrs do silncio Arrisca-se um compasso, Um crepitar de fogos, Um ritmo selvagem De latidos e flautas E, no escuro da noite, Os atabaques Selvagemente repetem Meus combates.
Salvador, 1977
212
212
12/5/2008, 15:19
Medusa
H tambores na carne. No entanto, Defrontam-se em mim A vontade e o silncio. H signos de evaso E runas egpcias E no fundo da memria Um co chamado Cclope. Fontes vidas do sangue, Indistinta cabala, If devora os bzios. Na espessura da treva, Meus achados So dentes de leopardo No pescoo. Circulamos na arena, Olho no olho Ps no riscado Salto. So teus olhos espelhos Estilhaos de No Ver? Pedaos? Dente por dente Recuso teus arautos, Grgona de ruivos plos, No entanto, viajo No silvo de teus rpteis, No entanto, procuro E te guardo os espelhos. Quero-te viva e no pedra, Inquieta e mortfera Na moldura das portas. Teus venenos? Tua coma? Teus capelos?
213
213
12/5/2008, 15:19
No me perguntes jamais Porque te espreito Se no h entre ns Nenhuma espada. S o tempo dir (os fados, o acaso) Se te afronto e te mato Ou me abismo em teus olhos, Me resgato Em silncio e solido e jaspe, Esttua de pedra, Intil, Nos teus braos.
Salvador, 1977
214
214
12/5/2008, 15:19
As purificaes ou O sinal de talio
215
215
12/5/2008, 15:19
216
216
12/5/2008, 15:19
Explicao (quase) desnecessria
Este livro filho da Necessidade. Escrev-lo

foi construir no silncio uma parbola sem limite. Persegui este projeto a princpio nebuloso, com a Tenacidade e a Dvida ao meu encalo. A ele retornei, vrias vezes, para abandon-lo em seguida e, finalmente, lan-lo ao mar da prpria sorte, manuscrito encerrado numa garrafa. A idia primeira era fazer um poema a partir daquilo que reconheo, em mim, como uma herana de sculos, resduo de experincias vividas por remotas ancestralidades. Comeava a perceber que cada indivduo o repositrio de vivncias antiqusimas e, ao mesmo tempo, um espelho a refletir o futuro. Esta suspeita era menos fruto de um conhecimento que reflexo de uma intuio. De minha parte, sempre imaginei carregar uma culpa alm dos meus propsitos. Mas se, como pessoa, eu podia me contentar com os limites do sofrimento e os casos da biografia, como poeta alguma coisa extrapolava de minha prpria condio. Alguma coisa muito especial que ditava uma norma, definia uma funo: situar o poeta na faixa intermediria entre a Razo e o Mito, no circuito imaginrio de uma histria que se repete a partir do embrio, na gua primordial onde tudo gerado.
217
217
12/5/2008, 15:19
Recordar para conhecer e, ao conhecer, salvarse. Regressar no tempo atravs da Poesia, que conhecimento, mas , tambm, purificao e ascese, pois talvez o regressar nos devolva o previsto, o vcuo inicial, a grande me, o abismo. Ao desvendar de sua prpria saga, o Poeta sente que entre os dedos a tessitura se esgara e, atravs do vu que recobre sua origem, ele enxerga, vidente cego, uma realidade maior que o identifica e confunde com o primeiro sopro de vida, o separar das guas. No toa que, na sabedoria exatssima dos mitos, Homero e Tirsias aedo e adivinho pagaram com os olhos o privilgio da vidncia. que a Poesia, como a Verdade, habita espaos mais profundos, e os olhos humanos so inteis para ver o invisvel. Este livro um roteiro de viagem. Peregrinao em busca de uma herana comum que nos divide e soma. Um navegar nos rios do prprio sangue procura de uma decifrao, de um rastro, do olho torto da Esfinge. Mnemsine preside o encantamento, e nem preciso lembrar que a funo potica era, a princpio, fundamentalmente memria. Ao poeta cabe o ofcio do mnemon lembrar aos homens que o esquecimento da prpria histria pode levar morte. Este livro um roteiro, mas tambm um mapa. Roteiro de uma absurda viagem do nada ao no sei onde. Dirio de bordo perdido num naufrgio, mapa do tesouro de uma ilha sem tesouro, onde cada conquista apenas fracasso, e cada novo passo um novo princpio. E se, viajante sem porto, assim mesmo prossigo (prosseguimos), por saber que esta tragdia que encenamos canto aos bodes de ouro do imprevisto nossa, nos pertence. E para l dos espelhos ambguos do destino e desta trgica herana de bem e mal, que nos divide e soma, somos mais do que os deuses porque somos.
218
218
12/5/2008, 15:19
O talhe das pedras
No se trata de uma pessoa apreender-se a si mesma em seu passado particular, de se encontrar na continuidade de uma vida interior que a diferencia de todas as outras criaturas; trata-se de situar-se no quadro de uma ordem geral, de restabelecer sobre todos os planos a continuidade entre si mesma e o mundo, ligando sistematicamente a vida presente ao conjunto dos tempos, a existncia humana natureza inteira, o destino do indivduo totalidade do ser, a parte ao todo.
Jean-Pierre Vernant
[...] porque, com efeito, fui homem, mulher, planta e mudo peixe que salta fora dagua.
Empdocles
219
219
12/5/2008, 15:19
220
220
12/5/2008, 15:19
As purificaes
Como um polvo ramos. ramos. E agora espero a morte. A poeira da morte que nenhum filtro, nenhum capacete de ao, nenhum fio de pensamento ligeiro, nenhum n de laada, nada, conseguir jamais retardar. Ns ramos como polvos, os mltiplos tentculos, as ventosas fixadas nos minutos, no cerne dos momentos escorregadios, ns ramos... ....................................................................................................... Agachados no escuro. mida sensao de comeo, de esperma. incrvel, mas sinto. H um grunhido especial para cada coisa nomeada. Os ponteiros retalham-me o rosto como sabres. O tempo fragmentou-se. Penduro minhas armas. ...................................................................................................... A poeira da morte. Um claro. O princpio? A memria oceano. Um rio-oceano circular e infinito. E meu sangue memria regressando no caos, reinventando a si mesma em cada sujo enigma, uma esfinge sem cabea e sem resposta alguma.
221
221
12/5/2008, 15:19
Vrtice I
Uma espiral descendente, Redemoinho ou Voragem. Agora deso ao limite, Resvalo ao fundo do poo. Brnquias, guelras, (Celacanto?) Mar de memrias, Me encontro No centro do precipcio. Regresso ao mofo do limbo. Mapa de assombro, Prefcio, No livro escuro onde trao Um caminho circunflexo, Unindo as pontas Do lao.
222
222
12/5/2008, 15:19
Vrtice II
Tateamos no escuro. Bestas deuses homens. O universo nos dedos, As obscuras Linhas do destino Em cada palma. Redemoinho feroz, Ferozmente descemos Ao fundo de ns mesmos. Um molusco na concha. Um surio procura de espao. O n dos intestinos Como lao.
223
223
12/5/2008, 15:19
Rotao
A terra de ningum um tero de vidro. Talvez o regressar nos devolva o previsto, o vcuo inicial, a Grande Me, o abismo. Um caminho s avessas, dos sapos aos girinos, ao escuro ventre vazio, primordial e infinito. Somos todos destroos. Salvados de antigos crimes.
224
224
12/5/2008, 15:19
Teogonia
No princpio era o Chaos. Riso enorme na boca (s gengivas) Babando astros confusos, Emprenhando-se, Girndola a girar, facas no aoite. Degolados os nexos e os sexos, Devorados os filhos, A Beleza Pariu-se, fria e azul, Entre esponjas-espuma. Cogulos para a sede, Sal nos olhos, Foi de barro e saliva Feito o homem. Ah, este selo na carne, Este alfinete Como abutre no fgado. Foi de cuspe e de lama Fabricado, Manipanso no espelho, Imagem e desconcerto, Um parafuso solto Nos avessos Da cabea de Deus.
225
225
12/5/2008, 15:19
Atavismo
A podrido das margens Se adivinha. Mas as guelras sufocam, E eu me arrasto. Um rptil como os outros, Risco um trao, Me transformo em batrquio, Me refao. Um sujo animal na escala Para o alto. BRNQUIAS GUELRAS PATAS MAMAS HOJE SOMOS O QUE SOMA PATAS PLO DENTES COMA PSSARO PUMA PANDORA FARFALHAM ASAS DE ABUTRE VEM A NOITE ME DEVORA.
226
226
12/5/2008, 15:19
Metamorfose
De que pata piscosa Me acrescento, Antigo sono nascido Para o sonho? De que amor monstruoso Me distraio? (Antes nascer sem patas para o mundo) Equilbrio de surio, Passo a passo Rolamos nebulosas (ontem anfbios) E nos sonhamos compondo carapaas, Nostlgico regresso. E no princpio era o Chaos (no esquecer).
227
227
12/5/2008, 15:19
Arqueologia
Na sala dos museus, Os crebros colados E entre rbitas vazias A etiqueta e um nmero. A ficha, o dossi, A teoria, a hiptese. Trs molares pescados No entulho das grutas. Digital no silncio, Fssil Entre lascas de slex. No entanto, a fogueira Era apenas o encontro, E entre oferenda e banquete Devoramos os deuses E distribumos as tendas, Os filhos de Caim, a negra Estirpe de lobos Sem perdo.
228
228
12/5/2008, 15:19
Sabat I
preciso procurar, sem dvida. E reunir os grafitos. s margens do Grande Rio, erguemos os pilares e a pirmide dos mortos. E, quando o fumo branco ascendeu, as narinas fremiram. Danamos volta toda a noite. E, pela manh, partimos. Danamos volta toda a noite. A voz rouca no escuro era a voz do destino. Um rodopio, a garra, um uivo espiralado. No sangue enlouquecido, a fome das leoas. Havia uma chibata em cada grito de pantera.
229
229
12/5/2008, 15:19
Bestirio
Na goela do feroz Dourado tigre, Eu sobre mim E a fora Do princpio. A coleira de ferro Sobre o peito liso Deslizo coleante. Sou minha fera. A mo prudente na ala Do gasnete, Farejo no meu rastro, Eu caador/caado. Revolvo as armadilhas Arapucas mundus as g aiolas os laos a cor rente na trilha a rat oeira a rede a isca o alapo a coleira as algemas o hbito o ca nsao a solido o med o (ASSIM RESOLVO EM A STCIA MEU SEGREDO).
230
230
12/5/2008, 15:19
Litrgico
A porta sobre o acaso, A parede das furnas. Textura de pedra Onde inscrever o mito. Mastigar lentamente At somar um ritmo Frentico De buzinas bisontes. Entrechocar de tbias Em redor de tambores De terra. E tingir de sangue a lua No altar dos sacrifcios.
231
231
12/5/2008, 15:19
Altamira
E descemos cordilheiras Como surdos Rebanhos de tropelas. Ontem fui eu, Foi meu o signo Inscrito, A mensagem na pedra. Mas hoje Ele Quem risca no escuro O sinal da caada, E de sua mo sangrenta que explode em oligisto No fino risco exato O tropel dos bisontes.
232
232
12/5/2008, 15:19
Imaginria
Entre fezes vmitos entre silncios desesperados sangrando entre slabas impossveis corroendo a garganta entre o visto e o nomeado construmos o mundo na pedra polida na pedra lascada no slex no ventre da deusa calipgia ternura de uma pedra com ndegas.
233
233
12/5/2008, 15:19
234
12/5/2008, 15:19
O vaso ritual
235
12/5/2008, 15:19
236
236
12/5/2008, 15:19
Os argonautas
difcil partir, Dois oceanos Nos dividem ao meio. Um Descrena O outro Desespero, E em cada despedida Um velho grita. Um rei morreu menino. Seu fantasma Anda a vagar Nas capitais do medo. difcil partir, to difcil Desatrelar do cais Este navio Que se chama Conflito. No entanto, esta tarde Como um barco Onde me ausento De mim, de meus cansados Molhes de pedra. A angstia meu timo, Meu astrolbio Nesta inquieta jornada. Razes de navegar, Cartografia Que recomea ao estmulo Da pauta. minha Clchida, Sonhada e nunca vista, Entrevista sequer, Nunca encontrada. H um velocino dormindo No meu peito,
237
237
12/5/2008, 15:19
Na lembrana das coisas Que no fui. preciso partir. No entanto, a roda Da vida nos limita. E nos quedamos, Fiandeiras Sinistras destas cinzas De um sacrifcio intil Como os deuses. H os que partem E os que tecem. Na urdidura das sombras, Penlope Mais astuta que Ulisses? Quem dir na surdina Do herosmo dos pontos, O selvagem pontear Das agulhas na carne? difcil partir. Os argonautas So filhos do Destino. Em seu caminho, H um signo feroz, Impulso para o ato. No entanto, os que ficam, Como barcos, Ancorados em si, No seu cansao, So aves paralticas, So pedaos Apagados no mapa, So pontos de um bordado Que no cresce Que se renova apenas Do que tece e destri
238
238
12/5/2008, 15:19
Nos dedos que noturnos Desenlaam O fio das meadas. E nos quedamos, Fiandeiras Soturnas, nesta praa Onde plantadas estamos Como mastros De um navio que nunca partir.
239
239
12/5/2008, 15:19
Iniciao
Eis que agora penetro no mais profundo do labirinto. Na mida caverna onde deslizo, apagaram-se as sombras. As tochas iluminam fracamente os vultos agachados. Um uivo soluo, um cntico esmerilha as paredes. Sinto braos peludos que se fecham (POR NOVE ANOS BUSCAREI) e empurram-me para a pedra do banquete. Sobre a lngua que endurece, a carne doce e amarga e pressinto o degredo. Por nove anos ainda hei de buscar. Que me deste Lycaios? Alm do grito, da dor E desta mscara, Que trago como um torpe diadema A relembrar os ritos mais selvagens?
240
240
12/5/2008, 15:19
Roteiro
Decifrarei o mundo Nestes gritos. Sombra de luz, meu obscuro Retorno. Viagem do nada Ao no sei onde. Absurdo Aqueronte Onde um peixe navega E este peixe meu sonho.
241
241
12/5/2008, 15:19
cone
As imagens de Deus com seus Tesouros, seu bezerro De ouro, seus talentos De prestidigitador. Babilnia, Babilnia, Aqui meu grito, Eras a nica coisa real E destruram-te. ............................................................................ Todos os deuses so hspedes do sonho.
242
242
12/5/2008, 15:19
Mapa
Viajante do caos, (Aeronauta?) Onde encontrar o n dos pesadelos? O ndulo, a espiral Onde nascem os ciclones? O tempo a substncia nica Em que navego. Bssola solta ao acaso, Aeronave, Geografia inventada, precipcio De smbolos, de sargaos. H um Adamastor plantado Em cada trao Deste sujo papel, Deste papiro ingrato Que se enrola e me esconde A outra face.
243
243
12/5/2008, 15:19
Arspice
Vivo margem esquerda Do Eufrates. Meu horizonte um Crculo de frio. O destino dos homens Jaz num pssaro cego. Adivinho na areia Os sinais do dilvio. Buscar tenho buscado Em toda parte, Mas a verdade como um rio Que se nega. Decifrador de estrelas, Meu suplcio este segredo nas tripas Repetido: O inferno no foi feito Para os tbios.
244
244
12/5/2008, 15:19
Memria
No palcio de Cnossos, numa nfora quebrada, gravei teu nome. As colunatas vermelhas fremiam ao sol da tarde, e touros jovens laceravam a carne dos efebos. No palcio de Cnossos, uma meada de seda perdeu-se no tumulto, quando as danarinas aladas eternizaram-se nas paredes, como borboletas trespassadas. E, na grande sala dos machados duplos, inventou-se o elo perdido entre o Sim e o Nada.
245
245
12/5/2008, 15:19
Sinete
Um tmulo circular E as leoas na porta. Este o sinal de sangue, este o selo Que me imprimiram na espdua. Rastreador de touros, Sacerdote Da Senhora dos Bichos, Decifrei o silabrio dos profetas. No se distinguem as surdas das sonoras, As duas lquidas confundem-se. incontvel a quantidade das vogais. E, no centro das estelas, Gravei uma espiral Relembrando meus mortos. urgente e necessrio Reunir os grafitos.
246
246
12/5/2008, 15:19
Desalento
Pelo girar das estrelas, Pelos Astrolbios que crescem No jardim, Pelas agulhas cruis, Rodopiantes, Sei que no h norte Nem princpio. Este navio existe, Mas o porto uma pedra no fundo Do impossvel. Velas turvas do acaso, Que intranqilo este mar que devoro E no tem fim.
247
247
12/5/2008, 15:19
Linhagem
O passado um rio Onde naufraga A barca escura Dos homens. Tenho a chave do tempo E os pilares da ponte, Sou meu guia. Anfiarau e Tirsias, Me adivinho E entre sombras caminho. Guardo a memria Do mundo E amadureo, Intemporal e eterna No que teo.
248
248
12/5/2008, 15:19
Astrologia
O cego viajante, O impoluto Destruidor de signos E astrolbios, Amanheceu-me nas veias. Delirante. Sou meu orculo E decifro-me, esfinge De respostas inventadas. Desiguais. Este horscopo eu conheo. meu o signo inquieto, O maligno Devorador da prpria carne. Sou meu scubo.
249
249
12/5/2008, 15:19
Antema
Esta legenda minha. meu este grito E o sangue A espirrar no punhal. Sou eu quem devora Os prprios filhos Sob a luz complacente Dos espelhos. meu o sono E o pesadelo dos mortos, A ltima carta na mo Do suicida. E este trgico destino E esta herana De bem e mal Que nos divide e soma. Somos mais do que os deuses Porque somos.
250
250
12/5/2008, 15:19
O sinal de talio
251
251
12/5/2008, 15:19
252
252
12/5/2008, 15:19
Guerrilha
Naquela noite no pntano, deitados lado a lado, tua face lacerada e meus dedos devorados por granadas. Naquela noite de lua calma e borbulhar envolvente de minsculas, mnimas vidas, o pressentir de sanguessugas vidas na carne, compreendemos. Nosso destino era aquele suave dom calado de matar-se e matar. O inimigo estava ali, bem perto, no que restou da floresta incendiada, o brilho annimo de seus olhos no escuro, o inimigo estava em ns, do nosso lado, e a fome era um sapato apertado demais para descalar-se. Quando o vulto surgiu, reuni o que restava de foras e dedos e gatilho. O que ouvimos foi s um estampido e um baque. E ento finalmente dormimos. Profundamente. Apaziguados.
253
253
12/5/2008, 15:19
Metfora
Quando cheguei, A solido Era uma porta. Havia uma cruz marcada E um crculo na fachada. Quando cheguei, Era um muro, Com seus sinais Apagados, Bandeiras rotas tremiam Penduradas nas sacadas, Um fragmento de filme, Um pedao de jornal E a fogueira dos bruxos Alteando-se na praa, Um surdo rumor de pedras Reviradas E sal para os lbios secos E a cutilada do lado. Mais: Um palcio de ossos Para o rei E seus vassalos.
254
254
12/5/2008, 15:19
Simetria
Todo ato uma pedra Que se lana. Todo ato o pndulo, Relgio do que compramos. Todo ato o homem Que o constri, Nunca iluso Mas comeo Do instante que fabricamos. O que se faz o limite Do salto que projetamos. A mo que escreve ao muro Se dissolve no infinito, Mas fica a marca, o grafito.
255
255
12/5/2008, 15:19
Retrica
Quem dir o que o mal E o que o bem Se todas as coisas se tocam E se devoram Alfa Omega E no final a mesma terra suja De ningum?
256
256
12/5/2008, 15:19
Sabat II
preciso resistir, sem dvida. E entender os grafitos. No centro da praa erguia-se o obelisco e a lembrana dos mortos. Havia no ar a esperana de um grito. Mas cantvamos apenas e chorvamos em surdina. Pela manh, partimos. Bebemos toda a noite. No escuro da sala os copos tiniam. Um cheiro de sangue e suor corroa as narinas. A voz rouca do negro era a voz do destino. Um rodopio, a garra, um uivo espiralado. No sax enlouquecido, a fome das leoas. Havia uma chibatada em cada solo de trompete.
257
257
12/5/2008, 15:19
Ritual
Quando o dolo morreu, Inventou-se o silncio, E em todos os vdeos Correu Um filete de sangue. Quando o dolo morreu, As guitarras murcharam, E jovens na discoteca Arrancaram os cabelos E danaram At cair, vencidos De cansao.
258
258
12/5/2008, 15:19
Trajetria
Eu, Que decepei a cabea De Holofernes E apascentava os lees Com vinhos de Marsala. Eu, Que dormi com Pizarro Numa tenda encarnada, Sacerdotisa do jaguar E da serpente emplumada. Eu, Maria, a Sanguinria, Isabel, a Catlica, Rainha destronada, Inocente e assassina. Hoje masco chicletes Perfumados a menta, Estrela absoluta Dos filmes de porn.
259
259
12/5/2008, 15:19
Minopauta
No te mires no espelho Cncavo das virtudes. Esquece o labirinto. No cogites, Devora.
260
260
12/5/2008, 15:19
Terror
Esta a lei Que me deram, Lei de co, Dente por Dente, Sinal de talio. Me botaram na praa Nu, E pssaros Vinham bicar-me O ventre, E arrancaram-me as unhas E os segredos, E vieram outros pssaros Rapaces E me roeram os dedos. Hoje o dio o melhor Que me consentem. Vou explodir um mapa Cheio de gente.
261
261
12/5/2008, 15:19
Inquisio
Costuraram sua boca Com alfinetes, E ele dizia que NO, E perguntavam. E cortaram seus dedos E o lanaram Bem no fundo do poo. E ele dizia que no, que no, que no. E seus cabelos cresciam como chamas.
262
262
12/5/2008, 15:19
Cabala
Talvez para mim Baste a sorte, Bastem dados de jogar, Baste o corte do baralho Na figura do enforcado. Talvez para mim Baste a seda da meada, As trs sentadas na sala Em volta da mesma roca. A vida uma coisa torta Escrita com linhas certas, A mesma linha secreta Que adivinho em minha palma.
263
263
12/5/2008, 15:19
Penlope
Hoje desfiz o ltimo ponto, A trama do bordado. No palcio deserto, ladra O co. Um sibilo de flechas Devolve-me o passado. Com os olhos da memria Vejo o arco Que se encurva, A fora que o distende. Reconheo no silncio A paz que me faltava. (No mrmore da entrada Agonizam os pretendentes.) O ciclo est completo, A espera acabada. Quando Ulisses chegar, A sopa estar fria.
264
264
12/5/2008, 15:19
Motim
Estou morto, Mas no me entrego. Estou mutilado, Mas nego At o fim meu destino De pssaro cego. Estou perdido, Mas aperto Ao peito este mapa Incerto Com seus rumos desconexos. Estou mudo, Mas no sossego Este grito que carrego, Como lmina nos dentes. Estou cercado, mas resisto.
265
265
12/5/2008, 15:19
Geografia
Este o absurdo Pas do meu tormento, De fronteiras levantadas Contra o vento E caminhos que Levam A Nunca Mais. Este o espao Perdido para o uso, Risco inconcluso No ar. O mais grito De gaivota no mar, Seu limite imperfeito, O mais o seguro Estar dentro do muro.
266
266
12/5/2008, 15:19
Rotina
A bofetada nos dentes A risada na boca O sangue que se engole O vinho que se amarga. A loucura dos mansos O invisvel dio bordado A flores na camisa. A servido dos dias Habitados em crculo.
267
267
12/5/2008, 15:19
Banquete
O vinho Que eu bebo o preo De um homem. O prato que eu como, Sem fome, o salrio Da fome De um homem. Mas O sonho que eu travo Com fria nos dentes somente a metade Do sonho De um homem.
268
268
12/5/2008, 15:19
Alberglia
Alberglia um pssaro De aoite, Asa negra no vento. Corvo Em minha noite, onde Nunca mais jamais. Alberglia o vo Inconcluso, Riso ocluso na boca s metade, A outra parte perdeu-se No tumulto. A outra parte a parte do mistrio Que habita cada corpo E que o consome. Alberglia este ardor Que me devora. a chaga do lado, O bico nas entranhas. (A lembrana do fogo somente o princpio.) Alberglia este grito Com asas, este aflito Ruflar de sombra alada No meu rosto, xtase em que me entrego: Precipcio.
269
269
12/5/2008, 15:19
Espelhos
O Rio do Esquecimento um Rio de Morte.
Na solido navego, Neste ritmo De remos que se afundam Navego no precrio, No infinito Na fronteira Exata de gua e sonhos. Caminho do preciso. Assim Regresso origem, Ao meu limite, Me dos Animais, Grande Besta, Procriando no escuro. Outra fora me cria, Outro iderio. H um animal bifronte Nesta jaula Que se chama Destino, Uma face silncio, Outra conflito. E a ave que recolhe Meus despojos Devora-se infinita Enquanto cinza. Meu limite o espao Onde me agito.
Conhecimento a gua Deste rio.
Um eixo de metal, Um velocpede Dando voltas ao muro. Me sustento da fria Do que invento. H um animal cortado Neste espelho Que se chama Possvel, Uma lngua destri, Outra edifica. Recolho meus despojos, Meus pedaos, E me devoro inteira No que sinto.
270
270
12/5/2008, 15:19
O stimo selo
A passagem para o nada o princpio do abismo. Assim mesmo prossigo. Sugada para um centro obscuro e vazio. Absurda espiral onde biam detritos. Nenhum passo para trs. S o infinito caminho no infinito. Onde o que somos ser, mais denso e mais aflito. Bainha do punhal, avesso dos espelhos. Misteriosos portais franqueados ao mito. ..................................................................................................... A morte com seus selos, a trombeta, os limites. Meu esqueleto branco no deserto pasto de chacais. Graciosas hienas gargalham meu suplcio, meu esqulido filho, meu sudrio, minha fome. Meu corpo lacerado, minhas granadas, meus rifles; meu infame sacrifcio meu algoz, minha vtima. .................................................................................................. Estilhaos na carne. Um claro. Precipcio. A memria talvez nos devolva o previsto. As espadas do anjo, o cordeiro, o galope. A contagem do tempo, o tempo regressivo. O ltimo olhar, o ltimo grito, a ltima viso da Besta. O silvar das ogivas. A memria oceano implacvel, infinito. E eu navego no caos reinventando o Enigma. Esfinge sem cabea, sem resposta e sem crime.
271
271
12/5/2008, 15:19
272
12/5/2008, 15:19
A anunciao do silncio
273
12/5/2008, 15:19
274
274
12/5/2008, 15:19
Parbola
Composio em quatro movimentos 1 Movimento - Dos pssaros Povoar o silncio. Meu tormento este saber-se Pronto para o salto, este saber-se exato Para o grito, As palavras no ar Como pedradas. Saber do gesto o risco, O vo oblquo De asas sobre o nada. Formosura veloz, Fria leve de espadas, Aves desceram do cu Com suas garras E devoraram a messe Que eu plantava. 2 Movimento - Das pedras Entre o cristal e a pedra, Entre a surda Cintilao do quartzo, Entre o basalto E a ris do que cego Adivinha, do que surdo Caminha entre os novelos Do som. Entre as areias caldas O tegumento, raiz Que j no medra. Verbo inerme na boca. Nos ouvidos, A Palavra secou, Silncio antes do grito.
275
275
12/5/2008, 15:19
3 Movimento - dos Espinhos Vingar entre abrolhos, Devorar-se Em solecismo e mordaa. Virar pelo avesso A morte, porque a vida Resolve-se putrefata. Crescer entre arames, Entre farpas, Entre agulhas, travando-se A batalha Da lngua no palato, Entre a miragem do gro Que se dilata Sufocado entre saras. 4 Movimento - das Searas O verbo se fez arma se fez corte Navalha. O verbo se fez bala se fez Veneno em minha boca se fez Parbola e semente. O grito fez-se alarme fez-se terra Semeada. Medrou o silncio Em algazarra, E a verdade cresceu Como planta no estio Como messe sagrada. Semeadura de cantos, Meu poema Ressurgir das cinzas Destas brasas. Quem tem ouvidos oua Que a palavra Soar entre os frutos Da seara.
276
276
12/5/2008, 15:19
Antielegia para John Lennon

I
suave naufrgio, esse doce Amor dos outros em ns Crucificado. O sonho acabou, E o que nos resta o avesso do espelho, A fala assassinada, A sombra do vazio De outra sombra Na ribalta apagada.
II
Inventar o silncio? Em ns o sol acaba E h mil dezembros Nesse insepulto ano Sem idade, No entanto, O que j finda No se exaure. H de ficar o gesto, As cordas da guitarra Com que viraste o mundo Pelo avesso. H de ficar apenas o comeo.
III
No h de ser mais nada. Apenas msica, Cano que enlaa o mundo E que se cala.
277
277
12/5/2008, 15:19
Apenas lance De um dado sem arestas, Apagado, Que um jogador vendado Joga e falha.
IV
Por que falar do Amor, Este inquieto suplcio, Mo que tateia a ausncia De outra face? Por que dizer Agora, Se o espao Que nos separa maior Que todo espao Do vazio do mundo, s pedao De um destino cortado A faca e sabre?
V
Pode o mundo renascer Do canto, do embate De som e som? Pode o acorde exato Alcanar o motivo, O instante de abrir A porta ao Nada? Pode salvar o canto O que impossvel Se faz salvar, A perdida batalha?
278
278
12/5/2008, 15:19
VI
Uma faca, um punhal, Uma bala assassina, E aqui est teu nome Inscrito neste trao De borboleta azul, Neste fino traado De caracis exaustos. E aqui est teu gesto Perdido neste leve Bater de plpebra, Lgrima que de repente Suavemente desce.
VII
Assim O Desejado no se alcana Sem amor, Que Amor devora a morte Na constncia Dos sonhos habitados, Das lembranas. O que se foi apenas Deixou rastro, Uma pegada suave Numa trilha Palmilhada por aves. O que se foi Deixou um rosto nas esquinas Do tempo, Voz que cantou O exato mote, O fantstico estribilho De uma cano maior Do que sonhava.
279
279
12/5/2008, 15:19
VIII
Nesta bola de vidro Espreito tua face, Teus olhos De oceano esvado, Teu cansao De explicar o obscuro. Teu rtilo alfabeto, Tuas claves, teu canto. Teu unicrnio branco. A ns restou apenas O compasso Do descompasso de um mundo Alegre? falso? Que inventaste na pauta E que hoje cala.
IX
Assim a ausncia deixou Um espao claro, Mais que perfeito E raro. Compasso absoluto De um compasso Mais alto, Onde a morte comps Seu prprio trao, Notas soltas na pauta, Melodia na flauta Que um soprador oculto Assopra e despedaa.
X
Os poetas tm barcos De papel, Esquadras de cristal
280
280
12/5/2008, 15:19
Para cumprir o exato Priplo dos naufrgios. intil viagem, Aqui se acaba o cais, E o canto das sereias Cessou seu malefcio. Aqui se acaba o sonho Da paisagem De uma ilha secreta Que buscavas. Aqui se acaba tudo que se acaba.
Salvador, 1981
281
281
12/5/2008, 15:19
282
12/5/2008, 15:19
A lenda do pssaro que roubou o fogo
283
12/5/2008, 15:19
284
284
12/5/2008, 15:19
Iure re petemui ich

Coaracy Uir*
O fogo ultravivo. O fogo ntimo e universal. Vive no nosso corao. Vive no cu. Sobe das profundezas da substncia e oferece-se como o amor.
Gaston Bachelard
A cor geral do pssaro, do tamanho de pombo, verde-amarelo escuro com manchas amarelo-ferruginosas, o bico bruno com a ponta vermelha cor de cinbrio. Segundo a lenda, o bico ficou vermelho pelo sinal que lhe ficou de sua ida ao Sol, de onde trouxe o fogo para a Terra.
E. de Stradelli
Uma das muitas variantes do mito indgena da descoberta do fogo conta que um jovem guerreiro foi transformado em pssaro para ir ao cu roubar as chamas do palcio do Sol. Ao retornar vitorioso, porm, em meio s festas e celebraes pelo seu feito, desfazendo-se o encantamento, verificou, cheio de mgoa, que o tio de fogo que trouxera no bico havia-lhe calcinado a face, tornando-a uma mscara disforme, cuja vista todos fugiam. Inconsolvel, pediu ao paj que novamente o encantasse. Compadecido, o feiticeiro fez-lhe a vontade, transformando-o no pssaro chamado Japu ou Japuau, com plumagem verde-amarelo-alaranjada, que lembra a cor das labaredas, e um bico cinzento com a extremidade vermelha, recordao de sua viagem ao palcio do Sol, de onde trouxe o fogo para os homens que o desconheciam.
* Pssaro do sol, vem me ajudar. Traduo de J. Barbosa Rodrigues in Poranduba Amazonense.

285
285
12/5/2008, 15:19
286
12/5/2008, 15:19
Noite
287
12/5/2008, 15:19
288
288
12/5/2008, 15:19
No princpio era a noite

No princpio era o escuro vazio do sem nome. E s o medo campeava no silncio da treva. No princpio era o bafo, o hlito da morte, quando o dia fechava sua plpebra e o sangue do Sol escorria dos montes. No princpio era a noite. O fundo hospcio. A face cabeluda do ignoto, do que sentado ao p de mim fia os meus sonhos e com a curva da unha tece a malha, rede para um aflito corao, peregrino doente. No princpio era o fosso, a muralha do escuro. Apavorada espera do sem nome. At que o pensamento exausto, como um animal caado, se escondesse na funda gruta do sono, e a tristeza amortalhasse a terra com a neblina de seu hlito de sombra.
289
289
12/5/2008, 15:19
Neste escuro pas

Neste pas da noite, Meu tormento Como um cavalo em chamas, Como um potro Lacerado de espinhos. Neste pas do escuro, Nesta ptria De frias rodilhadas, Meu silncio Como o beijo dos mortos, Como o frio Roar do lbio ausente. Neste incerto pedao, Onde tudo Se faz possvel, O sortilgio Tece sombras no escuro. Morcegos degolados Contra um muro De frio e vento e medo E danao.
290
290
12/5/2008, 15:19
O nascimento do dia
O tempo est maduro. A luz aflita rompe os muros do cu, os chumbos do oriente. Sentinela do dia, um rumor de pssaros me anuncia a chegada. O Sol, como um navio esperado, distende as suas velas, mensageiro luminoso de deuses tutelares. Eu canto a luz, a chama dos altares, o hlito das manhs coroadas de trigo. Eu canto o mnstruo da aurora. Eu canto o parto do dia. Na trilha de meus sonhos, h canrios despertos e cachos balouantes de accias amarelas. Ah! o vento, o vento como um fauno, perseguidor e aflito, eriado de unhas, plos, cornos, falo; o vento bailarino tange as nuvens da alba. Alegria este farol aceso no oriente e esta florida seara; lavoura semeada para os usos, espao para os ritos mais secretos. Eu canto o dia, o dia!
291
291
12/5/2008, 15:19
292
12/5/2008, 15:19
Lenda
293
12/5/2008, 15:19
294
294
12/5/2008, 15:19
Uma estria sem nome

Esta estria no tem nome, Esta estria no tem jeito, s um risco no escuro, s o trao do aoite. Este canto como o sangue Navegando nos meus longes. Sou eu o Pssaro, o alcance Do gesto alm do horizonte. Busco o fogo, busco a chama Para alm do meu cansao. O que busco s o espao, Sua imagem, Sua exata partitura, E o salto alm da voragem. Onde vou, vai o meu pssaro.
295
295
12/5/2008, 15:19
Definio
No vou contar do tempo Da viagem Nem vou traar seu rumo, Sua incerta paisagem. No vou alm de mim, Do que arrebato Da lenda e seu fadrio. Canto, apenas canto Assim quero cantar , O resto s disfarce, s um giro No ar, s o inquieto Corao e seu compasso. No mais: O mesmo Sol, mesmo grito De cor, mesmo infinito Pssaro bebendo nos aflitos Bebedouros do amor.
296
296
12/5/2008, 15:19
Era uma vez um pssaro

Era uma vez um pssaro, Era uma vez Mais que um pssaro, Um sonho De cor e luz e audcia E transparncia. Era uma vez um homem Com suas asas E seu jeito de pssaro Encantado. Era uma vez Um rumo azul traado No limite da dor, No infinito Delrio das miragens. Era uma vez um homem Com seu sonho, Asas soltas no tempo da viagem. Era uma vez um risco No horizonte, Um rodopio de plumas, um alar-se Ave-nave, quilha luminosa Mais que suspensa esttua, Ave, Ave de proa nos secretos ares.
297
297
12/5/2008, 15:19
298
12/5/2008, 15:19
Metamorfose I - O pssaro
299
12/5/2008, 15:19
300
300
12/5/2008, 15:19
Cantiga
Nas fontes de bem-querer Bebo guas de alegria Olho do Sol meu guia Coaraci, Coaraci, Me deste dia. Tua sede meu caminho Veredas de meu viver. Ai vinho de jenipapo, Sementinha de urucum, Tua luz sumidouro, Precipcio das manhs. Coaraci, Coaraci, Todo caminho estrada, Toda fonte, bebedouro, Todo perigo, atalaia. Coaraci, Coaraci, Tua luz como espadas, Como espigas De uma roa, Semeadura e morada.
301
301
12/5/2008, 15:19
Encantamento
Aqui o sortilgio Da beleza, O primeiro sinal, O estigma, o carisma. Eu canto a tua imagem; A miragem De teu vulto flexvel. Decifro em tua face O pronturio, A receita sutil Dos ntimos venenos E dano tua volta, perfeio, brilhante animal, Filho esprio do Sol! Vagalume nos ps, Tateio o precipcio passagens deste rito E galgo o teu silncio Como um muro, Flautas doces no escuro.
302
302
12/5/2008, 15:19
Iniciao
este meu feitio: Estas folhas pisadas E o eco de cascavis Farfalhando os chocalhos. Bebe deste vinho, Do meu vinho De saliva e cauim. Respira deste fumo, De meu fumo, Doce e misterioso Aroma De escondidas sementes. Banha-te nestas guas, Minhas guas De salitre e jasmim. E ungido e perfumado, Deixa que eu inscreva Em prgamo tua pele O signo de meus deuses.
303
303
12/5/2008, 15:19
O feiticeiro cego
O feiticeiro cego, o xam, O sbio decifrador de bzios, O paj, o agoureiro Adivinho das vsceras, O que sabe o segredo das ervas, O relicrio Dos ltimos venenos. Este. O que move a roda escura Dos dias. Dos teus dias. Este. O do vinho. O profundo Silente. O que te deu a asa E o poderoso destino de subir Aos mais altos sendeiros. O que te deu o poder Do fero bico adunco E a leveza das asas. E as garras. As garras. O que te deu o vo E o destino de pssaro.
304
304
12/5/2008, 15:19
Viagem ao palcio do Sol
305
305
12/5/2008, 15:19
306
306
12/5/2008, 15:19
fora do destino
fora do destino, fria cega De asas para o alto. Este vo que em fogo Me arrebata Nasceu do cho Onde plantei meu sonho, Nos ps que pisam o barro. Pssaro de fumo, deus-fumaa, Refao-me ao calor Das minhas brasas. Onde nasceu meu canto A me agasalho, Grande Esprito, Mara , coroado de asas. Onde o abutre no foi A fiz meu caminho De falco degolado No tempo, A ltima morada. A fiz meu pouso, Trmino de viagem.
307
307
12/5/2008, 15:19
Herldica
Fomos buscar o Sol, Fomos roubar O fogo. sagrado dever do homem, Ser preciso Navegar nestes ares. Eu fui buscar o Sol No bico. Eu homem-pssaro, Vestgio De antigos mitos. Um falco espalmado Contra o raio, Uma herldica guia de plumas de amianto. Um ser alm de mim Recortado, infinito.
308
308
12/5/2008, 15:19
Regresso
309
309
12/5/2008, 15:19
310
310
12/5/2008, 15:19
Formoso o pssaro
Formoso o pssaro: Azul e cinza E branco e solferino. Turva ira, relmpago De suas asas Quando, oblquo, Busca o caminho exato Do regresso, O tempo das feridas mais completo, O pressentido tempo dos despojos. Na garganta, o espao Fechado para o grito, Como um bolo de serpes Noveladas.
311
311
12/5/2008, 15:19
O canto da terra
Ele vir, O deus-fumaa, O homem-pssaro Com seu fogo, Sua acha selvagem. Ele vir com o raio, Com os incndios Ele vir, vir. Irms, dancemos, Na terra revirada Nossos ps como arados. Ele vir com as garras, Com seu jeito de ave, Rapineiro e voraz Gavio Peneirando nos ares. Ele vir com a chama Dos altares, No bico adunco O fogo, Labareda nos ares.
312
312
12/5/2008, 15:19
Semeadura
O limite da luz o espao do salto. a asa do sonho, O caminho de volta, Extravio ou derrota. O pssaro este silncio Cortando como faca. a bicada no ventre: Semeadura de mel Nos meus campos molhados. Oh! eterno seja o passo, Minha pele no teu ao, pssaro, pssaro. Senhor do Sol me arrebata, pssaro, Tuas garras como arado Revolvendo meus pedaos. Meu corpo de sementeira Na raiz do teu abrao. Um arco-ris de espigas No meu seio, meu regao Como um odre Na esperana de teu vinho, Meu canto no teu cansao, pssaro, pssaro.
313
313
12/5/2008, 15:19
Asas
Como doce o ruflar De asas na garganta, Como doce o roar De penas no pescoo. O sonido do vo, O sibilo da flecha. No fundo poo azul Do infinito infinito, O sol fia um colar De contas cegas. O tempo se ajoelha No silncio, E o canto das uiaras Rompe as trevas Onde esttuas choram o sal Do momento indiviso.
314
314
12/5/2008, 15:19
Metamorfose II - O homem
315
315
12/5/2008, 15:19
316
316
12/5/2008, 15:19
Cicatrizes
A face calcinada, desespero Do amargo desengano. A alegria se foi. Restou-me o canto, Derradeiro refgio, ltimo quarto Da obscura morada. Restou o canto Ao pssaro, Restou o canto, O abecedrio, A palavra; Inventrio do homem. Sobrou o que sobrou, O estilete na carne, Sobrou o que sobrou, O louco intrprete Da alma de ningum Do corao de tudo. Hoje o homem a sombra Do pssaro, Hoje o homem o canto vivo Da ramagem, A lembrana de fundas cicatrizes.
317
317
12/5/2008, 15:19
Eu sou ningum
Eu que no tenho face Eu sou ningum No entanto Eu sou o canto a clera a quimera Eu sou o pssaro sofr Eu sou o homem Em busca de seu sonho Eu sou o sonho O fogo No tormento da volta Eu sou a rota Do pssaro no cu Eu sou a terra semeada Eu sou as mos batendo O ritmo das palmas Eu sou A simetria e a cor Da palavra esperana. A primavera nossa E a luz Cristalina paisagem
318
318
12/5/2008, 15:19
Canto
A minha voz o choro De um menino, Cantiga de ninar Em gargantas feridas. Este canto Destino, Pressentido rumor De rios muito antigos. Essa voz decalque, debuxo, o risco Na areia, o que restou de mim Destroado e vazio, Homem-pssaro Sem asas, sem caminho. Rosto de cicatrizes, Rosto vrio e tatuado Como um mapa, Rosto de pergaminho, No espelho das guas Recupero o disfarce. E no sou homem nem pssaro, Apenas canto De uma lngua selvagem.
319
319
12/5/2008, 15:19
320
12/5/2008, 15:19
Solido
321
12/5/2008, 15:19
322
322
12/5/2008, 15:19
Cabedal
Eu tenho a minha infncia e um eco surdo de tambores no escuro. Eu tenho ainda o uivo no silncio, tesouros que destruo. Velhos trastes estalam seus segredos e h um gosto de sal e lgrimas e degredo. Eu tenho um arco e a seta dos luzeiros do cu. Eu tenho a luz do sol, olho duro de espiga. E quanto mais semeio mais destruo, searas do imprevisto. Este deus preciso, este deus, necessrio como um cisne. Um deus como uma chuva de ouro, como um touro coroado de folhas, frutos e razes. O resto eu prpria invento. Esta viagem, este infinito delrio. Esta clave de chamas. E este pssaro destruidor e bruto nas entranhas.
323
323
12/5/2008, 15:19
O escuro silncio
Pssaro, Teu nome como um risco De seta no ar. Teu escuro silncio como um dardo No corao da noite. Teu silncio Como um rito, De medo e solido. L fora o vento Aoita monstros cegos E frios dedos de scubos Na garganta (as unhas recurvadas como garras) Laceram nosso sono mais secreto.
324
324
12/5/2008, 15:19
Mara
Meu cansao Era um escudo de trevas Contra os altos Muros de pirilampos. Onde os mrtires, Os mrtires Desta viagem ao Sol Do sem limites? Mara, Mara, Os ventos tranam espadas, E aqui onde sou pssaro, Na costura das asas, Crepitam tuas brasas. Esprito de luz, Estrela do oriente, Estandartes de penas Recobrem tua face. E a solido me curva Como um arco.
325
325
12/5/2008, 15:19
Limite
Meu destino o pas do obscuro horizonte. A ptria dos banidos. A sesmaria dos nufragos. O reduto final dos suicidas. Detenho-me no limiar do silncio absoluto, beira do precipcio onde lacraias alucinadas espreitam minha queda. Eu, que bebi do sangue imantado da terra, do vinho doce-amargo de lgrimas e de orvalho. Eu, o escolhido, o ungido, o assinalado; o que guarda na pele a carcia da tinta no desenho sutil da pintura ritual. Ainda ontem, no lago, boiava minha face e a beleza era um halo coroando-me a fronte. Ontem era a viagem, o delrio, a vertigem. dor! Ingratido dos homens, hoje por mim turvaram-se os espelhos, e meu rosto de sombra e horror e cicatrizes como um rescaldo ardente de fogueiras morrendo. trgico destino de vencer e ser vencido. Castigo de sonhar alm de ultrapassar o sonho e, como o vento, alucinado e proftico, destruir-se. De mim ficar a marca, a lembrana, o sinete; a slaba talvez de uma gesta imprecisa. Rastro de plumas, cinzas, sobre a face do Sol. Como um cclope doente, ajoelho-me e entrego, numa cesta, minha cabea aos chacais. Salpicado de estrelas e amoras silvestres, fecho a gaiola dos pssaros absurdos e encerro-me para sempre, ave invisvel e abstrata, com a garganta de aurora palpitando inclemncia. E reinvento a primavera deste canto como cincerros, como sinos de gua. No ar, um penetrante aroma de amarilis.
326
326
12/5/2008, 15:19
Inventrio
Luz: hlito de murta e flor de laranjeira. Fogo: tua lngua silente e ativa, o teu bafo de ouro. Sol: teu dardo de amaranto na plancie, saraivadada de espigas. Dia: corpo de vagalume e folhas de alfazema. Raio: no corao da noite o signo, a sagrada escritura. Brasa: no fundo do silncio, teus carves como olhos selvagens. Cinza: o que restou de tudo o que restou. Fnix: o canto renascido, a ptina, o legado. Lenda: o que se fez de luz, de fogo e esquecimento.
Salvador, 1983
327
327
12/5/2008, 15:19
328
12/5/2008, 15:19
Os deuses lares
Tentar o no tentado expatriado esconjuro aos deuses lares

Haroldo de Campos
329
12/5/2008, 15:19
330
330
12/5/2008, 15:19
1
Adeus. A deus nesta viagem velas, mastros, velas... Quilhas como bicos, azul e prata e espuma No remoto horizonte. Avesso da noite o no sonhar, priplo absoluto ao fim do sono. Descer ao mais profundo; ares midos do Trtaro, suas fontes. guas de olhos mil e crberos brabantes. Viagem ao no sei onde. O no sei onde vago, vergas, vagas , enquanto o outro lado, o sem fim do roteiro te embruxeda. Espera e devaneio.
2
De que serve a memria fuso e roca se, farta de prodgios, tinjo e lavo o fio das meadas, o fio desta vida. lavo com gua e mornos sais o corpo
331
331
12/5/2008, 15:19
e, enquanto afagas tua remota cicatriz, tuas chagas enigmticas, hericos feitos, falos, eu refao as feridas minhas doces talhos de incruentas batalhas.
3
fundo mergulho e o seio com seus bicos, sua suavidade antiga de guardados. e vejo, revejo envolto em algas um instante confuso roca e fuso o olhar que me despia e frente a frente, ns, distantes como antpodas e o mar e sempre o vento uivante... alguns enlouquecem, outros vrios vagam, sombras viageiras, mastros, faris acesos e velas, sempre acesas, com seus panos na fmbria, no remoto, no fundo dos armrios, onde guardo, vrios, o p de onde no fui, em claros frascos, vrios.
332
332
12/5/2008, 15:19
4
Assim passam meus dias, teares se movendo, e um vento morno arrepiando as carnes do pescoo. Thalassa, thalassa... Onde respiro o mar, onde me deito. Oceano o sal e plago o mais distante. Assim passo meus dias; fazendo e desfazendo o n dos nomes, o fio da meada e mapa estranho os riscos do bordado. Fazendo e des fazendo ponto a ponto o teu (o meu) sudrio. Sozinho, o co envelhece na soleira da porta.
5
Nesta jornada sem fim ao p do fogo, navegante de mim, consulto a chama os roteiros, o arcano , labaredas compondo portulanos. Este o (meu) mar-oceano, mar que lambe
333
333
12/5/2008, 15:19
o pano do vestido e o sal da pele. Domesticado abismo seminal e mais profundo que o outro, o de sargaos. Astucioso Odisseus, mais vale ser deus de si prprio tecendo-se como bicho-da-seda em seu casulo, noite e dia fiando-se, se escondendo e se expondo, explcita crislida, que partir e voltar ao mesmo ponto derradeira viagem ao fim de onde.
6
Porisso vivo do que teo: ponto e n laada, azeite e sal e terra aos deuses lares. Porisso mais que perfeito trao e desfao o perfil das sereias e Circe, com seus filtros l vermelha e azul sobre o tranado , um Polifemo risonho e infantil com seu olho bordado.
334
334
12/5/2008, 15:19
E Circe com seus sumos, seu tropel de encantados, e a voz, a voz, a voz... Meus venenos eu fao destes cuspes, desta saliva amarga, desses fusos roca e roca. Porisso vivo do que tenho: um oco no vazio, um poo, um tnel. O lado escuro do avesso, o sem avesso.
7
Decifrar este co; antes que a noite venha e com ela o alarido. Os adivinhos negam as vidncias, as frases, os pressgios, as vsceras , mas nunca lhes dou ouvidos. Decifrar este co. Ferro contra ferro a noite das espadas. Ouo gritos. Olhos de co. Os olhos deste co, como quem (a)guarda o dono, Como (me) guardo, como (me) protejo de tudo alm da espera, deste perau sem fundo,
335
335
12/5/2008, 15:19
desta infinita espiral que noite se revela. Descabelada Penlope, nas janelas, olhos no escuro aoite destes ventos, destes olhos de co, famintos, devorando...
8
Ponto a ponto componho meus altares; deuses lares. Te amo como a mim, como me amo refletida no espelho; tua barba em minha mo, minha mo que vagueia e descobre-me o corpo onde navego e vou alm do mare nostrum ao derradeiro arcano. Tecer, infinitamente tecer, at que venhas ou nunca, nunca mais... ... e sempre o mesmo co deitado e a mesma porta.
9
Inesgotvel mar o meu, interior, onde mergulho e volto.
336
336
12/5/2008, 15:19
Mar sagrado, mediterrneo abismo entre lbios, murmrios, toque sutil suave nave, ave penetrando os arcanos. Nenhum roteiro, nenhum mapa previsto. Esta viagem sem volta e sem comeo. Passagem entre colunas, mar anverso, via de regresso ao no ter ido. Mar dentro de uma concha, vulva intacta. Mar intra, tero, unha, to diverso do outro onde navegas, mar profano.
10
Olhos vigilantes como faris acesos sobre a ilha e o mar... sempre vazio e ao nas escamas. Sempre, sempre o vazio os teares, a l, a tesoura, as meadas , os dedos lacerados desmanchando e tecendo e sonhando e apagando na tela da memria
337
337
12/5/2008, 15:19
o risco dos dias (dos meus dias) um susto no corao como um arrepio de febre. Fidelidade a uma sombra jurei, mas a espera como um pssaro, como um falco no brao. E j me vence o cansao.
11
O uivo deste co, a ausncia como um fuste, estilete na carne. minha bela cidade, a luz oblqua lava velhas feridas. Habitar-te (me) viver um destino no cumprido. Olho de pssaro redondo, formosura simtrica de cntaro, minha bela, a vida s a sombra de velas no horizonte.
12
Em meu quarto vazio invento o cais. O quarto onde lmpadas aquecem
338
338
12/5/2008, 15:19
tua lembrana e os derradeiros portulanos. ncoras sobre o peito e o balanar de leve. Esta viagem sem volta, esta a longa descida ao fim do mundo. Pressinto que (um dia) virs vidrilhos e missangas , o convs lavado, e a quilha separando as guas cor de sangue. Olhos como verrumas no mar, ris de prata lavada sobre mim e a chama tatalando nos mastros.
13
No Trtaro onde (me) habito, negra a terra das margens. Viageira Penpole vigilante companheira das sombras respirando o atormentado ar do fundo das cavernas, rendilhando o sempre adiado sonho, pssaro mergulhando nos abismos de Ceres.
339
339
12/5/2008, 15:19
infernos! meu prazer um rangido de passos que no chegam. Certeza que me fala de retorno ou vingana e um doce dom dos deuses.
14
Em vo, refiz de novo os meus bordados. Trs vezes pela noite aticei o borralho e na veia acalmei o fogo de teu nome. Em vo correm meus passos este inquieto palcio. Em mim que habitas, meu dono e meu comparsa. Mais que um corpo em meu corpo; uma sombra, um pedao. Tapearia infinita que bordo e que desfao.
15
Descer ao mais profundo, ao finismundo de si, ao imperfeito buraco, fenda oblqua no caos, gruta anversa
340
340
12/5/2008, 15:19
onde guardados esto todos os mapas. Sombra abissal de outro mar o de sargaos se abrindo para o norte, gua lustral e azeite nas agulhas. Contornar os rochedos, os segredos, rumo ao fundo da terra, ao limite do ltimo portulano. Mar insano.
341
341
12/5/2008, 15:19
342
12/5/2008, 15:19
Femina
343
12/5/2008, 15:19
344
344
12/5/2008, 15:19
Ars poetica
Poesia coisa De mulheres. Um servio usual, Reacender de fogos. Nas esquinas da morte, Enterrei a gorda Placenta enxundiosa E caminhei serena Sobre as brasas At o lado de l Onde o demnio habita. Poesia sempre assim: Uma alquimia de fetos, Um lento porejar De venenos sob a pele. Poesia a arte Da rapina. No a caa, propriamente, Mas sempre nas mos Um lampejo de sangue. Em vo, Procuro meu destino: No pssaro esquartejado A escritura das vsceras. Poesia como antojos, Como um ventre crescendo, A pele esticada De teros estalando. Poesia esta paixo Delicada e perversa, Esta umidade perolada A escorrer de meu corpo, Empapando-me as roupas Como uma gua de febre.
345
345
12/5/2008, 15:19
Dejanira
Eu sonho com um centauro Toda noite. Este monstro me beija E me escouceia. Galopamos no escuro Todo o tempo, E o tempo o oceano Sem fronteiras. Ele me bate com as patas E me sacia Com seus dedos de fera E de argonauta. Ora durmo em seus braos, Ora navego Ao som cadenciado De seus cascos. s vezes ele me acorda, Outras me embala E rasga com seus dentes Minha carne E bebe do meu sangue E me aoita Com o vento de sua cauda. E enfim, quando exausta Eu desfaleo Na cama ensangentada, Ele deita ao meu lado E lambe as chagas.
346
346
12/5/2008, 15:19
A pequena notvel
Para Carmem Miranda
To requebros E o lacre, Aquela boca, A desmedida curva Dos lbios, Os trejeitos. Mirar, mirando, Os olhos como bolas, Carambolas De vidro, revirando Nos espaos da mscara. Todos os jogos, fogos Dos dedos Tatalando em chamas. Um vulco de sapatos, Um bpede com plumas, A cascata das saias E o turbante, yes, Ainda temos bananas. Isto Brazil, talvez, O caricato Pas. Oh! beautiful, beautiful, My love, Pero nem tanto.
Agosto, 1993
347
347
12/5/2008, 15:19
Pasifae e o touro
Neste pasto sem fim, Neste campo de flores, Navego teu silncio como um barco, E como um barco navegas Meu silncio. Toda palavra entre ns Carece de sentido. Apenas nos olhamos, Enquanto a pele estala Como um fruto. Sou delicada e cruel, Tu s manso e assassino, Mas no posso tocar-te E no ouso perder-te. Contemplar-se E contemplar, Este o nosso destino. Inexorvel, nossa volta, Constri-se o labirinto.
348
348
12/5/2008, 15:19
Joana
Fogo... Antes de tudo, Eu sabia. Eu sabia, sabia. Antes de Qualquer chamado, Antes da voz, Do corpo profanado No silncio. Eu sempre Soube. Foram lnguas ardentes Que uma tarde Desceram sobre mim. Nunca mais, nunca mais A antiga calma. S a guerra. E na guerra, Meu cavalo, Minha armadura de prata E o sudrio Que em silncio eu tecia E carregava. Onde estar o Rei Que me abandona? E Deus e Deus e Deus? No ser talvez A prpria chama Que me mata e redime Ao consumir-me? No gritarei de dor, Mas, na passagem, Verei meus ps Em chamas, Verei os ossos Perfurando esta pele Que se abre Estalando ao furor Da flama avara.
349
349
12/5/2008, 15:19
Desta lngua Que incandesce as correntes E devora Meus olhos, minha carne, Meus cabelos... Voa, ave maldita, Na fumaa. A santidade jaz, Insepulta, nas brasas.
350
350
12/5/2008, 15:19
Anunciao
Uma vez, foi a estrela De Jacob, A outra um anjo. Pelejamos no escuro Toda a noite. Morte estava escrito, Mas foi somente a aurora O que esmaguei nos dentes. De outra vez, Foi a chuva de ouro. Numa torre, cercada de vento E solido, Vi pepitas descendo Como flocos Inflamados de paina. Mais tarde, foi um cisne, Ave to rara! O doce alisar das penas, Brancas asas... Um dia foi um touro Com seus cornos De bronze, O outro um raio. E, por ltimo, Foi apenas a voz, E eu ca, trespassada. No quarto ao lado, Meu esposo dormia, Jos, o carpinteiro, Vencido de cansao.
351
351
12/5/2008, 15:19
Judite
Esta noite eu irei tenda De Holofernes. L o encontrarei reclinado Em seus coxins de ouro. Esta noite eu irei P ante p ao abismo, Ao vrtice candente Espiral, sumidouro. Esta noite levantarei Lentamente a cortina. Aflito em meu peito J um pssaro se agita, E eu habito este instante Como meu sangue habita As gargantas do corpo Corredeiras aflitas. Esta noite eu irei noite de meu prncipe. Meus olhos queimam A tarde, E a seda dos vestidos Transpira ansiedade E gozo e malefcio. Esta noite eu irei, Sacerdotiza, ao sacrifcio. J sinto em minha boca Os seus dentes aflitos E o dourado esplendor De suas unhas polidas Desenhando em meu corpo O rastro do suplcio. Esta noite eu beberei De seu vinho encarnado E lhe darei leite e mel Em taas ovaladas.
352
352
12/5/2008, 15:19
Desatarei a trana Que prende meus selvagens Cabelos ondeados Como serpes em cio, Esta noite eu irei. Esta noite eu irei... J farejo o caminho E o perfume envolvente De seu corpo ungido Com leo de jasmins E sangue de inimigos. H no ar um cheiro agreste (Ou nos meus prprios sentidos?) De suor de cavalos E sumo de narcisos. Esta noite eu danarei Entre facas e abismos, Sua espada nas mos, Seus urros nos ouvidos. Depois: A cabea rolar Suave, E no se ouvir Um grito. S o doce esguichar Do sangue Em meus dedos aflitos.
353
353
12/5/2008, 15:19
A dama e o unicrnio
Desenho o teu perfil Como um bordado: Matiz e labirinto. Uma anca abaulada, Um p suspenso E a preciosa cabea De encantado. Passeias nos meus sonhos, Nos meus bosques De sombra e solido. Solitrio tambm E assustado: To delicado risco Elfo e onagro. *** Nunca virs a mim. Por mais que espreites (E te espreite), No virs. Desejas no entanto Meu regao. Mas nunca o terei nos braos. ... Nunca o doce Calor de seu plo, Nunca o suave Parafuso do chifre... Que linha furiosa nos separa? Neste jogo de espelhos, Divididos, Nos buscamos em vo. No me escutas, Nem voltas a cabea. Nem eu atiro o lao.
354
354
12/5/2008, 15:19
Maria Bonita
Esta noite em Angico A brisa calma. No silncio farfalham Minhas anguas Como farfalham asas, E no escuro minha carne Cheira a mato. Vem, meu amor, e lavra Este roado Como quem quebra Um cntaro, Como quem lava A casa; guas frescas na tarde. Tuas limpas carcias, Teus dedos como pssaros E teu corpo que arde Como estrelas No espao. No quero tua candeia, S meus sonhos acesos E eu te direi de ncar, Terciopelo, Coisas antigas, plo de Leoa; voz de cego na feira. No quero teu braseiro, Tua intensa Cintilao que queima Meus vestidos, S quero a tua volta, Tua presena Iluminando a noite Que me cerca Como uma luz acesa No postigo.
355
355
12/5/2008, 15:19
Que sabes de minha vida Alm da morte Inquieta que me ronda? Que sabes desta chita, Destes panos Que envolvem minha nudez Como uma chama? So teus olhos Carves que me devoram, So teus beijos Fosforescncias de mel, Travo forte das frutas. Teus dedos como setas Apontam meu destino: Meu caminho Na planta de teus ps; Meu horizonte No risco de tuas mos E meus cabelos Esparsos sobre a relva Em que me habitas. Sou teu medo, teu sangue, Sou teu sono, Tua alpercata De couro, Teu olho cego, miragem Dos vidros Com que miras A mira do mosquete. Sou teu sabre, Faco com que degolas. Sou o gosto do sal, Veneno que espalharam No prato. Sou a colher de prata Azinhavrada. Sou teu lao. Teu leno No pescoo. Sou teu chapu de couro Constelado
356
356
12/5/2008, 15:19
Com estrelas de prata, Sou a ponta De teu punhal buscando O peito dos macacos. Sou teu brao, A cartucheira cruzada Sobre o peito, Sou teu leito De angico e alecrim. Sou a almofada Em que deitas a face, O cheiro agreste Dos homens que mataste. Sou a bainha, E a lmina meu resgate. Sou tua fera. Sussuarana No escuro bote e salto. Jaguatirica acesa nestes altos Mundus de teu alarme. Sou o parto Da morte que te espreita. Sou teu guia, Tua estrela, teu rastro, tua corja. Sou tua me que chora, Sou tua filha. Teu cachorro fiel, Tua gua parida. Sou a roseta na carne, O lombo nas esporas. Sou montaria e cavalo, Fria e faca. Ferro em brasa na espdua Sou teu gado, Tua mulher, tua terra, Tua alma, Tua roa. Coivara Que incendeias e apagas, Tua casa. Areia no sapato. Sou a rede Aberta como um fruto,
357
357
12/5/2008, 15:19
Sou soluo. Fome escura De poo. Sou a caa Abatida. Lebre e gato, Coisas quentes ao tato. Vem, meu dono, meu scio, Meu comparsa. Desarma o teu cansao, Desata a cartucheira, A noite farta, Como besta no cio, A noite vasta. Vem devagar E habita meu silncio Como se habita Um claustro. Teus beijos como Lminas. Como espadas. Pasto de aves meu corpo Que trabalhas Como quem corta e lavra. Desata a cartucheira, Teu campo de batalha Sou eu. Por um momento, Esquece o que te mata Fria e falta , E enquanto a noite calma, Vem e apaga, Na pele de meu peito, Esta fome sem data.
358
358
12/5/2008, 15:19
Salom
Tantos anos depois, No faz nenhum sentido Estria to antiga... Eu te amo, eu disse, Em meu vestido azul Que um girassol floria. Eu tambm. E teu corpo, Encostado Ao meu corpo, tremia. Embriagada, eu danava, Dilacerando os vestidos. A interdio entre ns Crescia como um bicho, Serpente de pele lisa E anis coloridos. Tantos anos depois, Ainda sonho com isso, Um brilho de lmina E o sangue A escorrer no ladrilho. O tempo todo e eu sabia Que, arrancados os vus, Restaria o suplcio. Restariam As feridas. Um corpo ausente E a lenda de um remoto pas Onde habitei um dia. funesta tentao De voltar quela tarde Em que, danando selvagem Ao som de flautas, Congelei a tua imagem No fundo das retinas. O topzio do sol Ardia como brasa, E eu lavei as mos
359
359
12/5/2008, 15:19
E limpei as sandlias. No espelho, meu rosto Tinha a carne das esttuas. Na espessura do silncio, Um gotejar de mgoa. Na bandeja, os despojos, Ainda tintos de vinho, A cabeleira e os olhos Acesos como crios. Tantos anos depois No faz mesmo sentido, Mas guardo ainda o espelho Onde espreito minha sorte, Onde dia e noite espreito A sombra que flutua E se cola Como mscara em meu rosto, Como chaga no corao, Bem no peito onde o tempo Enfiou sua adaga. E dano como nunca mais Dancei. O rei agora dorme, Dourado, em seu sarcfago. Mas ainda tenho os vus, A bandeja e a espada.
360
360
12/5/2008, 15:19
Sete poemas, de amor e desespero, de Maria de Pvoas, tambm chamada Maria dos Povos, partida do poeta Gregrio de Mattos para o degredo em Angola
Horas de sofrimento, instantes de alegria
Gregrio de Mattos
I
No me deixes ficar, No me abandones Neste ninho de abutres, Neste burgo Que espreita o mar De cima de seus montes Como fera que espreita, Ave de rapina Atenta aos inimigos Que surgem no horizonte. No me deixes ficar, No espedaces O que ainda resta de mim, No abandones A quem te deu o corpo E o pensamento E a quem pisaste um dia Como pisa o dono O cho de seus alqueires. No me esqueas aqui. Arrasta com teu fado Este bicho inocente Que fareja teu rastro, Esta pobre coisa triste Que existe porque existes. Ai, no me deixes, no. Apaga nos espelhos A imagem que criaste, O sono e o pesadelo.
361
361
12/5/2008, 15:19
Horas de sofrimento, Instantes de alegria, O aoite da chibata E o blsamo dos dedos, O caminho para as ndias E o rastro para o abismo. A curva de meu seio Em tua mo tremendo, Minha boca em tua boca As slabas repetindo Deste amor que me trouxe Como dote e destino, Horas de sofrimento, Instantes de alegria.
II
... s vezes o teu amor como o mel que embriaga Mas, s vezes, como aoite, Me corta o corpo em pedaos. E ento me olhas com raiva, Me humilhas, me maltratas, E tua lngua tem o frio Fino corte das navalhas. Tuas palavras so farpas, Punhal que fere e que mata. Me desprezas como coisa Que se usa e se despreza, Como uma negra fugida Que o feitor persegue e caa. Triste amor que me separa De minha terra e de tudo, Amor que engole os minutos Como cobra engole o rabo, Amor que aponta o caminho Mas no d o itinerrio, Amor que arma suas velas Mas depois afunda o barco,
362
362
12/5/2008, 15:19
Amor que arde em meu corpo Como crio nos altares, Como lmpada na parede, Lanternas que o vento apaga.
III
Maria de Pvoas, Maria dos Povos, Maria, alma ardente E as mos to vazias... Que vida enganosa A tua, Maria, Tecendo as esperas, Somando as partilhas, O sexo em chamas E a fala macia. Maria... a cinza na testa, A orao na madrugada, Maria, um lobo na espreita, Um verso como cilada, O amor como veneno, Como sombra na calada, Assombrao que faz medo. Maria, s um poeta Caminhando pela estrada, E a noite esconde o segredo De tua pele alvoroada, De tua lngua, de seus dedos... Somente um poeta E a chama Que te confunde e reclama O ontem j to distante... Tantos dias, longos anos, Maria, tanto abandono, Somente o vento nas folhas E no peito... desenganos.
363
363
12/5/2008, 15:19
IV
Eu sou o avesso do mundo, Eu sou a terra Que pisaste, cuspiste, que esmagaste, A poder de ferraduras E de aoite. Eu sou a terra A quem amaste tanto, Que caste a sangrar Em suas pedras E onde rolaste, porco, A chafurdar na lama. Eu sou a flor escura De teu sexo Buscando outras canalhas, Outros usos, Por desejares demais E alm da conta... No pode o amor humano Ser medido Seno na intemperana, Na luxria? Neste bornal de pstulas Tamanhas Que criaste a teu gozo E meu martrio? amor feito de nada, O que desejo apenas o cncavo do escuro, Apenas Habitar os teus olhos como pssaro Que habita nestas torres, Nestes altos Campanrios que soam pela tarde, Quando a tarde como um pano Que desatas Ao vento deste mar,
364
364
12/5/2008, 15:19
Apenas uma vela Neste oceano sem fim onde navegas, navegante bbado! Sem norte, sem destino, sem chegada...
V
Esta Cidade to suja E to deserta, Esta Cidade que ladra minha porta Como um cachorro faminto E que desperta A lembrana de coisas To remotas... Esta Cidade-abismo Que devora O amor, a esperana, a mocidade... E converte a beleza que cantaste Em cinza fria, em p, Em sombra, em nada. Esta cidade que arde Como um cncer, Como um cautrio na carne E que arrebata A ns todo o futuro E a mim divide a vida Em dois pedaos. Esta Cidade, meu amor, como um claustro Onde te ausentas de ti, Do teu cansao, De inventar equilbrio Ao desacerto. Esta Cidade como Um corpo aceso, Ofegante de mgoa e de desejo Colado tua boca que blasfema De amor, de impiedade E que arrebenta
365
365
12/5/2008, 15:19
Os diques do silncio Nestas tardes Em que galopam soltos pelas veias Meu sangue, meus desejos, meus alarmes, Aves reinventando minhas mgoas.
VI
Como posso, Poeta, Decifrar-te, Se s sempre a incerteza, A dissonante Face dupla do amor, Sombria e clara? E como maldizer O sofrimento, Se ao martrio de amar Me fiz constante, Companheira da dor, Irm do engano? Como posso, meu Poeta, Nesta hora, Desvendar em silncio Teus segredos, Inventando entrelinhas Na escritura Vacilante e indecisa De teus dedos? Como posso falar Do desespero, Se a fora do desejo Em tua boca um delrio de pragas E de beijos, Se a angstia de perder O que me mata Faz-me a vida odiar Mais do que a morte,
366
366
12/5/2008, 15:19
Pois que, ao perder-te, Perco mais que a vida, Perco o sonho, a memria, A fantasia... E este gosto de viver Como quem morre.
VII
Caminhos, encruzilhadas, Becos, vielas, quebradas, Ladeiras que se despencam, Caminhos que se bifurcam, Beijo salobro das praias, Beijo doce das nascentes, Brejos, diques, atalaias... Uma cidade como gente Que se alisa e maltrata, Como uma fmea deitada Que o amante navega e sente... Assim se fez de meu sangue Esta Cidade encantada, Este burgo, esta alimria Como uma fera empinada, Esfinge que espia o Outro Surgindo da encruzilhada... Me devoras, te devoro, No fim no restar nada. S a sombra na parede, Somente o n da laada, Ou melhor: Resta o que resta, A tua boca de brasa, O sinal desta passagem Como uma gesta tatuada. Como um vendaval de aoite, Vento sul de madrugada. Resta a poesia nascendo De tua lngua danada,
367
367
12/5/2008, 15:19
Resta o poema crescendo Como flor e como espada, Resta o que resta, restolho, Que de mim no restou nada Alm do verso e da mgoa.
Salvador, 1987
368
368
12/5/2008, 15:19
Calendrio
369
369
12/5/2008, 15:19
370
370
12/5/2008, 15:19
Janeiro
Vero. E esta cidade como um surio, Como um rptil, Emergindo das guas. Vero... E esta cidade Como um pssaro Renascendo das brasas. Vero... E esta cidade como um signo, Astrolbio ou mandala, Esta cidade Como um dado Atirado ao acaso De males nunca dantes Confessados.
371
371
12/5/2008, 15:19
Fevereiro
O sol divide o mundo Em dois luzeiros, Metade ainda febre, A outra metade fogo devorando Seus altares. Arcano o tempo, Anil sem asas, No azul fuzilante Das mortalhas. Leo coroado, o sol, Com suas garras, Separa devagar Vagos despojos. Prpura o limite, Som de prata lavada. Ao cintilar dos clarins O dia explode, E uma estrela de cinzas Desenha-se na cara.
372
372
12/5/2008, 15:19
Maro
... e estes maros doendo como pedras nos rins, charadas que no invento e nem sei de memria, se h memria alm de um domingo de maro azul, perfeito. todas as areias rolaram sobre de todas as possveis clepsidras, s o olho-farol, olho brilhante antigo, a me guiar nas trevas do regresso. no haver, no haver porto, viajante, nenhuma taca te espera, nenhuma Clchida, nem mesmo os arrecifes no cais de tua infncia. apenas a morte suave de olhos tristes to rpida e indolor, to limpa guilhotina. ... e estas tardes de maro viageiras. sei o peso da ausncia. sei a dor das lembranas tatuadas na carne, coladas e desfolhadas como pele queimada que se arranca. nenhuma presena mais real que a falta. corpo de solido deslizando entre mveis, marfins, folhas soltas de um livro, marca da prata, desenhos no tapete, cavalos, leo de pedra, lembranas que se acendem em faris iluminando o outro lado do abismo, o precipcio, o vazio, onde tudo se acaba.
373
373
12/5/2008, 15:19
Abril
Escrevo de memria. A infncia um bolo Na garganta E a dor de dividir-se Nos espelhos. Que foi feito de mim, Daquela estria Que eu me contei um dia E que perdi? Escrevo sempre noite; Pela manh apago E recomeo. to difcil viver, to de aoite O vento nas vidraas! abril e chove, E a terra morta Onde o lils floresce minha ptria agora, Meu destino. nsula.
374
374
12/5/2008, 15:19
Maio
Agora que se foi Sem medo e sem disfarce, Descola-se do lbum O ltimo retrato. Vestido de seda verde, As mos to claras, Um castial de prata Sobre a mesa, e hortncias Desbotando de rosa a azul lavado. Rosa mstica de maio, Luz danante Nos dedos de minha me. O esprito de Deus Pairando sobre as guas.
375
375
12/5/2008, 15:19
Junho
Noite fria, neblina... Nos corpos acesos, O esplendor das fogueiras. Adorvamos o fogo; To limpos e cruis, To santos e assassinos. Pele de ovelha nos ombros, Na boca, Um gosto de salitre E asas verdes. Ah! os ctaros. Um tronco de jaqueira, As espigas de milho, Arco-ris de papel Na memria intocada. Ah! os ctaros! Do outro lado do abismo, Outros fogos acesos E os jogos, as adivinhas, As sortes, os pressgios... meia-noite em ponto, Nos olhvamos no espelho; Era tudo to confuso, To lampejos de prata, to Relmpagos de faca. A danarina louca Despia-se de suas ptalas, Ah! os ctaros, os ctaros, O amor tem destas frias, Destas fomes de fera E cabeas cortadas. Ah! os ctaros!
376
376
12/5/2008, 15:19
Julho
Para Ceceu, com a devida licena
Era no ms de julho. Nenhuma pugna travada, Nenhum grito. S a brisa forasteira No verde leque Das gentis palmeiras... Saia de xadrez cinza-azulado, Suter cor-de-rosa. Depois da praia, o cinema. Era domingo. Secretamente, Elisabeth Taylor amava James Dean. E o anjo da morte, plido, No cosia Nenhuma mortalha ainda, Nenhum pedao roto do infinito Dos sonhos que sonhvamos, To bonitos.
377
377
12/5/2008, 15:19
Agosto
Ms de agosto, Desgosto. Era de cntaros (Encntaros) O barulho da chuva Nos telhados. A casa no tinha Sete torres, Mas o amor era tanto Que matava. Ms de agosto, Feliz aniversrio. S o gosto, O explcito, o cruel, O fino gosto De estender toalhas Nos altares.
378
378
12/5/2008, 15:19
Setembro
Subitamente, Te invoco, minha Baby Babylnia, Neste setembro secreto. Sem flores, sem Asas de borboleta E razes brotando. Teu nome Baby, longe, Longe, longe, Como a sntese perfeita, Gosto de mel e laranjas. Teu nome, Baby Babylnia, A perversa, a pervertida, Iluso de contar A derradeira histria. Todo o tempo carregando Os meus jardins de sonho, E o doce sabor Dos inteis mistrios. Nada mais resta agora. Nem a lembrana do rio Correndo em minhas pernas Nem a sombra das muralhas Onde ganiam leoas. Na terra devastada, Entre o sono e a viglia, Contemplo a sombra esguia Que se alonga como lana, Enquanto o sol se deita Atrs dos zigurates.
379
379
12/5/2008, 15:19
Outubro
Caroo de tempestades, N de cobras ardentes, Este um ms de chuvas clidas E de ventos. Subversivo ao calendrio, Fruto amargo Na colheita ancestral. sempre outono Em outubro, sempre vento. Nenhuma cintilao, Somente o escuro. E no escuro, esta sombra Graciosa e febril Danando luz dos raios o canto spero E o pescoo Carregado de contas. sempre guerra Em outubro, Sempre vermelho e azul. Sempre pendes na ponta Das estacas Deste campo minado A que chamamos destino.
380
380
12/5/2008, 15:19
Novembro
Agora Escorpio Inicia a jornada. Pluto na stima Casa E Marte, to guerreiro, To belo e protegido Com seu elmo, Seus encantos de macho. Signo to cruel, Sorte to vria, A descida aos Infernos somente o princpio, Lembranas guardadas Como amndoas, Num frasco. Vermelho a cor da estrela Que preside meus atos; Uma parte o brilho, Outra parte, o veneno. Centelhas de ouro puro, A dor, A lmina sobre a pele E um gosto de roms E flores de jacinto.
381
381
12/5/2008, 15:19
Dezembro
Na mesa do Natal Duas velas acesas, Fina luz verberando O amarelo dos pssegos. Era contada sempre A mesma histria, Na sombra-verde-sombra Dos pinheiros. Uma estrela de papel, Entre tmaras e purpurina, Apontava o caminho Aos magos tutelares. No ptio, um leo vermelho Quebrava nozes com as patas.
382
382
12/5/2008, 15:19
Idlios
383
383
12/5/2008, 15:19
384
384
12/5/2008, 15:19
Pssaros no corao
No espao vazio De meu peito, Voam pssaros. Asas feitas de enganos, Promessas como penas Soltas ao vento.
Navegaes
No tenho mapas, Somente as aves Conhecem meu caminho. navegante de mim, Consulta o astrolbio.
Noturno
Este barulho do mar Em minha porta, Este marulho de mar Em minha alma.
Ocaso
No horizonte vermelho, O sol Como uma chaga. Contempl-lo contemplar-se.
385
385
12/5/2008, 15:19
Robinson
E este selvagem buscar Esta mensagem Cifrada nas garrafas... Sou nufrago de mim E invento minhas ilhas.
Plenitude
Um verso que sonhei; Mais do que um verso, Estrela, Faz minha vida brilhar E a faz completa.
Viagem
Pssaro de gua, onda alada De um engenhoso mar, Em tuas asas, Deixei partir meu sonho Para o nada.
Buclica
Na noite sem estrelas Acenderam-se os vagalumes, E o cu ficou mais perto.
386
386
12/5/2008, 15:19
Filosofia
A regra a exceo, A parte co Do no.
Marinha
Mais um dia e o vero Finalmente se acaba... O perfume do mar E o leve arquejo De gaivotas na tarde.
Parfrase
Cu de opalina azul, Frescos ares macios De minha terra natal. Sombra escura das mangueiras, Perfumes do laranjal... Meu pas era o quintal.
Moema
E se morrer de amor Fosse preciso, Morreria no mar, Na impetuosa Corrente do mar alto.
387
387
12/5/2008, 15:19
Na praia
Eternidade aquele momento Vivo na lembrana De uma manh de sol E gua clara ... a mo mergulhando procura de conchas.
Distncia
O tempo passado, O amor j passado, Dormem em meu corao Como um pssaro cansado. Felizes foram os dias Em que amei. Foram felizes os dias E o corao descuidado.
Cromo
Um cheiro de jasmins E meu amor caminhando... Fosforescncias na estrada.
388
388
12/5/2008, 15:19
Cetraria
O peso das mos Como um pssaro No ombro. Amor s memria? Forma ausente De nada? O calor das mos Como um pssaro Pousado.
Prudncia
Como um jardim semeado, Como um campo de flores, Assim sou quando me olhas. No entanto, me guardo. Prudncia. Passada a primavera, Murcham as ptalas Como passam os anos.
Sach
Um saquinho de alfazema Entre os lenis E o brilho casto dos linhos. Perfume de amor No calor de teu corpo.
389
389
12/5/2008, 15:19
Saciedade
Quando as mos se juntaram O prazer se fez calma.
Lembrana
Tuas mos Em meu rosto E o beijo. Ficou um pouco de saliva No lbio, Como orvalho.
Spleen
Absolutamente igual: Os trens que partem Como os trens que no partem E os cupins, Inexoravelmente, Roendo-me a carcaa.
Helnica
Ento Quironte, o bom centauro, Arrancou a flecha E pensou a ferida com cuidado. Um ferimento que no se apaga Nunca, Uma dor que no cessa. Em meu corao, o veneno se agita: Mordidos fomos pelo mesmo dardo.
390
390
12/5/2008, 15:19
Ressaca
A paixo como vinho Passada a embriagus Resta um co(r)po vazio
Poema
Assim a pedra Dura e fechada Em sua aresta No guarda ausncia Nem traz semente Somente a pura Carne das pedras Sem morte dentro
391
391
12/5/2008, 15:19
392
12/5/2008, 15:19
Bestirio
393
12/5/2008, 15:19
394
394
12/5/2008, 15:19
Harpia
Um bicho como um sopro, Corpo ausente, Rasante e astuto Arremessar de asas Nas sobras do banquete. Vinho e vinagre Aplacam minha sede O rapinar de febre Reacende temores... Trs gotas de sangue E o corte no peito, As unhas como pregos Nas espduas. E nos pratos, Chantilly e torta De morangos.
395
395
12/5/2008, 15:19
Cobra de vidro
Me entrego, transparente, A este desgnio: Espao e precipcio. Apenas um vestgio Como um rastro Na areia. Apenas um decalque, Leve trao, Marca de dente na pele, Beijo ou faca. O que no foi e mata E frgil se espedaa. Uma serpe com asas, Um relicrio, Inocente e selvagem. Cobra de vidro, Teu veneno em meu sangue Como um fogo, Implacvel.
396
396
12/5/2008, 15:19
Falena
Ao crepitar do vero, Te acendem asas, flor alada. Imvel movimento, Olhos pintados (Inda dezembro) E um leve trao No ar. Bailarina do sol Assim te expes, Exata. Dividido percurso, Partitura, compasso, Entre alfinete e calor. Casulos to buscados.
397
397
12/5/2008, 15:19
Centauro
O que espreita No espelho E se divide, Incompleto e perfeito Neste duplo. Animal, Este beijo como espora. No existes E se existes, monstro, Quando afloras, Que ambigidade Acendes Com tuas patas. besta Mitolgica e inexata, Teu relincho no escuro Me apavora Ao noturno galope Que acende, em minha carne, Um desejo ancestral De caminhos sem volta.
398
398
12/5/2008, 15:19
Tarntula
Profundo, Mais que abismo, O signo das espcies. Voragem, Este embolar de patas Negras, Este peludo feixe De venenos. Crava o teu punhal de vida Em mim Que a morte espreita, E alm do prazer Te espera o sono E mais do que o sono O eterno E te devoro.
399
399
12/5/2008, 15:19
Salamandra
Este animal sagrado, Esta quimera Nascida no sei onde. Este arrastar-se em chamas, Esta flama Que cria a iluso do arabesco, O fio da volpia. Este imolar-se inteira Nas espadas Da lngua-labareda De suas brasas, Esta iluso que morre E que renasce Mais fogo do que o fogo, carne incendiada, fria, fbrica, De seu prprio calor Avara e perdulria.
400
400
12/5/2008, 15:19
Lycaios
Minha a pele que vestes, Meu o faro, O mido focinho aceso Nestes ventos. Meu o instinto do bando E minha a fome Ancestral e maligna Como um cncer. A inocncia do co E sua presa, Os caminhos do lobo, Seus atalhos. De muito imaginar, Sei a mandbula E as presas como ganchos, Como aflitos Anzis em minha sede. meu o ultraje, O desespero, Uivo solto no escuro. ... uma alcatia furiosa Corta o sonho Desta noite sem sombras Na parede.
401
401
12/5/2008, 15:19
O scubo
Na calada da noite, Tua sombra me visita E me habita, Como se habita um claustro, Como habitam Os pssaros suas torres, Como habita A fera seus domnios, Como pisa o senhor Os limites do pao, Dono do labirinto E de seus quartos. Na volpia da posse, Teu estigma como marca na carne, Ferro em brasa Que se dilui e apaga E deixa apenas Rastros, Apenas o apagado Percurso de teus dedos Nas espduas.
402
402
12/5/2008, 15:19
O abutre
O abutre se alimenta De suas asas, De seus longos vos Altos. Nem a astcia Da cobra Nem a sbia Mimese dos lagartos Impedem sua caa. O abutre fareja No espao Entre o mergulho e o Salto. No corao de ave, A pena mais grave, O bronze de uma Pluma, suave Lembrana de Estinfale.
403
403
12/5/2008, 15:19
A fome das guas

Esconder-se esconder O ouro das piranhas. As vorazes Cintilaes da gua, As ferozes Agulhas como enxame Sobre a carne. Devorar-se devorar O imaginado. Enfim, agora tarde (guas turvas na tarde) Em mim nada mais arde. Neste rio de frias Aplacadas, Turbilhona meu sangue E biam meus pedaos.
404
404
12/5/2008, 15:19
Poliedro
405
405
12/5/2008, 15:19
406
406
12/5/2008, 15:19
Fonte
A vida que passou gua tombada Dos bordos De tua taa. O eterno fluir, O doce encanto Com que se miram Ninfas Pela tarde. suave marulho, farfalhar de asas... Pssaros nascendo, Invisveis, das guas. Tua concha como Um clice Borbulhante, intocado, Msica de sombras verdes Teu murmrio em cascata. E o tempo, o tempo, O tempo... Gotejando sua mgoa.
407
407
12/5/2008, 15:19
Calor
Uma tarde pesada Como um odor de lilases E na lngua, desmanchando-se, Alcauz e chocolates. A ponta do cigarro Mergulhando na taa... Licores fortes Como meu desejo, A fumaa no ar Desenhando arabescos.
408
408
12/5/2008, 15:19
As rosas vermelhas
Rosas vermelhas So apenas rosas, Mas o tempo, Em seu filtrar macio De ampulheta, Trabalha, sem cessar, As suas ptalas. Na construo da morte, A seduo do aroma E o requinte do prazer Sempre adiado.
409
409
12/5/2008, 15:19
Cotidiano
No me venhas falar Do cuspe em tua cara, Nem do rubro calor Da ltima bofetada. Difcil caminhar No fio Das navalhas. No mais, Apenas um surdo bater De coraes aflitos. Resignao talvez Seja uma palavra difcil.
410
410
12/5/2008, 15:19
Pastoreio
Ventos da tarde Sacudiram as rvores E a cabeleira fresca Das sereias. Onde o mar Que cantava em meu silncio Palavras que meus lbios Repetiam? Intil procurar coisas eternas... Busca o que ficou pelos caminhos E constri o teu redil De sonho e pedra.
411
411
12/5/2008, 15:19
Solrio
Neste vero, um doce Revolver de feridas, Um dedo passeando, Aligeirado, nas chagas. Neste vero de luz E cor, Um travo amargo, Como se todos os veres Doessem Subitamente na carne.
412
412
12/5/2008, 15:19
Testemunho
Antes que o tempo torne Sem memria A dor que nos doeu, O gosto amargo Dos frutos do vero Colhidos cedo, Sopra ao vento da tarde Teu segredo.
413
413
12/5/2008, 15:19
Esttua
Tudo so memrias, Tatuagens Na carne. Que fina eroso Esculpe Meus sentidos? E em cada poro Desenha O peso exato Da mo no meu vestido?
414
414
12/5/2008, 15:19
Corpo
O corpo, Esta iluso, A transparncia Onde o tempo se inscreve, A esculpida Relembrana o no vivido. O corpo, Este completo desfrutar-se, Onda, peixe, sereia, De barbatanas selvagens Como facas. Corpo o corpo, Territrio do nunca, Inigualvel Pas do meu espanto. De todos os espantos. (des)encontros, naufrgios, Precipcios. Pssaro-fmea, carne Colada em moldura, Pele, poro.
415
415
12/5/2008, 15:19
Cinzas
E sempre e sempre A cinza Em minha boca E esta cruz na testa, Acesa, eternamente, Como brasa dormida Que se assopra E cresce. Tudo passou... Porta-estandarte De um cordo de espectros, Assustadoramente Escuto, como um eco, A voz de antigos carnavais Vibrando.
Salvador, maro, 1992
416
416
12/5/2008, 15:19
Chuva
Reminiscncias A inquietar Como a chuva nos vidros. Sei que avana, Inexorvel, O tempo, com suas marcas, Sua umidade em rios, Dissolvendo a paisagem, Seu mofo, sua Insidiosa presena Escorrendo da tarde. Um gotejar sinistro, O salitre Infiltra-se nas frestas Reacendendo feridas. corao, No te atormentes, No te levantes contra mim, Esquece.
Salvador, fevereiro, 1992
417
417
12/5/2008, 15:19
Provrbios
Mais vale o ato Falho Do que o prato Feito, Troca de alhos por Bugalhos. Mais vale um Pssaro Na mo que a Contramo: os ces Passando e a caravana, Stop. Quem com o ferro ferido No cria fama, Morre na cama. O bocado no Para quem faz para quem manda. O resto, esquece.
418
418
12/5/2008, 15:19
Possesso
O poema me tocou Com sua graa, Com suas patas de pluma, Com seu hlito De brisa perfumada. O poema fez de mim O seu cavalo; Um arrepio no dorso, Um calafrio, Uma dana de espelhos E de espadas. De repente, sem aviso, O poema como um raio Elegb, pombajira! Me tocou com sua graa, Aceso como chicote, Certeiro como pedrada.
Salvador, abril, 1995
419
419
12/5/2008, 15:19
Daniel na cova dos lees

Pupilas alongadas, Grnulos de alpiste Sob a juba, Na ris de aafro Girassis estriados. Fixo olhar imantado E a lngua pelos cantos Da boca. O silncio entre ns Crescendo como pes Fermentados no escuro. A imobilidade Minha arma nica, secreta, Contra a espera voraz Que lambe as patas. De repente, do fundo da garganta, Ouo, rouca, a minha voz Que canta ou ser outro? A fera, apaziguada, Fecha os olhos E dorme.
420
420
12/5/2008, 15:19
Felliniana
A desmesura, O descompasso, O rctus. Marca feroz, carmim De outros punhais. O lambuzado riso. O estilete e a lmina, A borboleta Espetada em alfinetes. Ironia cruel, Cortante como vidro, Nos pulsos. Lantejoula pregada Em carne viva. Cintilao de pele, prola, Enxundia nacarada. A vida como um circo, Ouro fatal dos guizos.
421
421
12/5/2008, 15:19
O arquiteto
A linha no papel, A marca no cimento. Asas e arcos Nascendo como flores Na simtrica paisagem. Sempre o risco, o compasso, Sempre a rgua, o cilcio, A janela, o caixilho, Falenas grampeadas Nos postigos. Ilhas brancas de cal, Azulejos na tarde... As paredes da casa Como o dorso De um animal severo Que se afaga.
Dezembro, 1994
422
422
12/5/2008, 15:19
Clepsidra
423
423
12/5/2008, 15:19
424
424
12/5/2008, 15:19
A casa
Pedra sobre pedra Constru esta casa: Tijolo, sonho e argila. Custaram-me os alicerces A metade da asa Direita, A outra metade Serviu de escora s traves que a sustentam, A asa esquerda perdeu-se Na argamassa. Esta casa, para fazer, Levou-me anos De solido e fomes Aplacadas. Uma casa to clara, Aberta aos ventos, E a cada dia sempre Renovada. Aqui plantei minha vida, Nos esquadros E soleiras das portas. Ancoradouro e barco, Minha casa, Daqui se ouvia o mar E o canto das sereias, Se nostlgico das janelas O olhar se alongava. Mas o perfume do incenso Rolava nos altares, deuses lares, E eu ficava e fui sempre A guardi da casa. Pssaro do abismo, Mensageiro da desgraa, Meus olhos marinheiros Pressentiram o desastre.
425
425
12/5/2008, 15:19
Ventos do sul sopraram Sobre a casa. Mars de maro Enormes, com suas vagas, Submergiram e arrasaram Da soleira aos telhados. Olho de furaco, Espiral de sargaos, Conheci o sumidouro, A fria da voragem. Sobrevivente do escarcu, Hoje, nufraga, na casa, Sei que as paredes permanecem Intactas, com suas marcas, E novamente, aos poucos, Com meus dedos quebrados Vou recompondo lentamente A cumeeira arrasada.
Salvador, 10 de junho de 1990
426
426
12/5/2008, 15:19
Natal de 1993
Porque agora Natal, te escrevo letra de sangue em meu poema. Nunca as ruas como hoje cobertas com o limo asqueroso da falta. Como sacos vazios nas portas, como o papo dos perus, entufados de frutas, meu poema se constri no interstcio, na falha, no lapso. L, onde mseros mnimos carneiros emprestam sua l ao encanto dos prespios e, verberando ao calor enjoativo das grutas, minha infncia perdura, borboleta espetada em alfinetes. No ar, adocicado, um cheiro de suor e soro de placenta testemunha o milagre. E porque hoje Natal, inscrevo signos de falsa rutilncia luz de velas. Labirinto de aljfar, purpurina, te escrevo, solido? letra escarlate. E meu poema se fecha como um lao, como um presente no sapato.
427
427
12/5/2008, 15:19
Viagem a Marrocos
Na cara o vento sul, Ou ser o simum? O balanar ondeado Dos camelos. Fez, Rabat e Casablanca, Terracota sutil de Marrakesh, A cristalina fonte Em meio pedra. Azilah, tuas slabas Adejam como aves, Como asas roando Em minha face. O meu deus ningum, Morreu menino e doce Como um fruto, Como as guas de Oxum Lavando-me as feridas. Guarda para mim, Azilah, Tuas tmaras mais doces, Mais secretas... Um minarete escreve Linhas tortas No canto que se enrola Pela tarde. Como um risco de giz Meu caminho um crculo, As caravanas passam... No regao, o co, morto, no ladra.
Salvador, 1990
428
428
12/5/2008, 15:19
Rveillon
Noites inteiras chorando, E o dia Acumulando nuvens sobre Juncos, baronesas, Golfinhos que se estendem Qual tapete No lago onde, afogados, Jazem sonhos, pastos verdes, Cercas e o umbigo Enterrado na sombra Da porteira. Lembranas como cortinas Sobre a bruma, E os tambores Ressoando, devorando O que inda resta de equilbrio E fina dor na ponta dos cabelos. H uma noite comprida nossa espera, Leve trincar de taas E beijos como silvos De ventosas Ao pipocar de champanhe E fogos de artifcio. cruel, cruel, Fingir que isto possvel. Que esta noite Cobriremos o corpo de alfinetes E seremos felizes. No entanto, preciso Suportar esta festa. Um animal estranho Senta-se em meu ombro. pesado e incorpreo. Carne de sombra E um crocitar de corvo.
429
429
12/5/2008, 15:19
Ao longe, v-se o mar, Uma taa de cobalto. O dia morre como fera, Como doce pantera Em sangue no poente. sagrado animal, Aqui se acaba o sonho Ou recomea? Chegamos cambaleantes De outras farsas Com pinheiros verdes e punhais, Grandes salas vazias Onde as ddivas apodrecem. Trezentos e sessenta e cinco Dias... A tarde se arrasta Como um rptil. No canto esquerdo do tapete, Uma cachorra dorme. cega E no tem plos. Um pouco de Tirsias, Talvez, nos olhos secos, E na memria, como filme antigo, Seu ritmo de cadela Nova, e em ns o brilho Da inocncia esquecida. Trezentos e sessenta... Este ano, outra vez, Debruados na taa, Tentaremos decifrar O enigma do vinho. Rosas brancas no mar E velas Acesas sobre a praia. Trezentos e sessenta e cinco Dias e um caminhar severo Sobre espadas.
Salvador, janeiro, 1990
430
430
12/5/2008, 15:19
Catarse
Porque Deus (ou o Diabo?) Me deu o dom da fala, Palavras como cravos, Como estigmas Na pgina, Como cido Corroendo o mais profundo De mim, o mais secreto, Entranhas onde guardo, Intestinas, As lembranas mais cruis, As mais silentes, graves, Irreveladas paisagens, Dores, Amores no cumpridos, Solido, incertezas. E aquele ato falho. E aquele beijo-cobra, Bfida lngua, Veneno que no mata. E aquela, aquela, aquela Menina entre bordados, Entre linhos, cambraias, Entre sto e clarabia, E o medo a subir, devagarinho, A escada onde os degraus Estalam. Pele de ovo, pele de asno, Sob o colcho, a falta Como um gro de mostarda. Um dia ele morreu E era domingo, E eu nunca esquecerei O olhar da passagem. E agora Deus, o Diabo, O Setestrelo, as Parcas,
431
431
12/5/2008, 15:19
O raio de Xang, A Pitonisa, as Cartas, Quem me dar o rumo? Em que terreiro Baixar o Esprito Que me queima e conserva, Brasa sobre brasa? Porque isso me pertence, parte do legado. Esse dom, essa falha, Esse esgueirar-se Entre slabas, sinais, Entre o visto e o nomeado. Apenas o Cordeiro de Deus E entre ns as palavras. Mansas Como feras mortas. Degoladas, intactas.
abril, 1994
432
432
12/5/2008, 15:19
O que dizer a um poeta cem anos depois

para Arthur Rimbaud
Olhos de miostis... Azul cobalto, a febre De teus olhos. Anjo De sbito acendendo No corao As lmpadas da memria, Num suavssimo adejar De asas sobre o peito, Sobre o leito, Esquife onde navego Num oceano de brumas, Dividido Entre a divina loucura Do amor transbordante E a ltima revelao Das toutinegras de maio. Agora no silncio, A paixo como um filtro. E tua presena a meu lado, Scubo insolente, Faz girar o corpo esbelto Da ampulheta, Detendo por instantes As areias do tempo. Nenhuma cano nos trar O repouso. A carne das vogais Apodrece na pgina, E ao toque de tuas mos, Minha criana linda, A poesia se desfaz Em chuva de asterides. A noite um caminho longo Como um rio. Nesta viagem infernal O bulo de um verso
433
433
12/5/2008, 15:19
Pagar a passagem. E o barco Viciado sedutor, filho dileto do abismo, brio, nos levar a qualquer parte. Depois... Depois s o deserto E no deserto a luz Dos fogos de Abissnia. Saciados adormecem Os tigres Sobre os lrios. O toque de tua mo Como uma carcia breve... Sabemos que hoje o fim Mas assim mesmo fingimos.
434
434
12/5/2008, 15:19
Poema anterior: ocasos

I
Travo de angostura amor Campo intocado. Tu, voc. Olmpica cabea de touro ouro no olho de ametista: pedra lunar, topzio. Ouro no fio seco das espadas. Ouranos: devorando / devorado. Cabea de touro, luminosa tatuagem. O incio se constri, bicfalo / bifronte os afiados cornos. A seduo do abismo o sagrado, o conflito. Canto escrito na areia: paisagem / passagem / personagem. Fabulrio na minha pele em chamas.
II
Inventa-se um passado. Ns Eu e o Duplo; criana inclemente soletrando o destino. No haver relato. Plena ausncia limbo absoluto da fala a no fala,
435
435
12/5/2008, 15:19
febre de vogais implorando inocncia. Plasma, esperma, lama, Apenas a voz de um corpo ausente. Silabrio incompleto, o signo, o aleph, perpetuando a morte, cdigo, nos poros mais secretos.
436
436
12/5/2008, 15:19
O banquete das musas
Vinde fantasmas! Eu vos amo ainda.

Antonio de Castro Alves
Poesia, marulho e nusea, Poesia, cano suicida Poesia que recomeas De outro mundo, noutra vida.
Carlos Drummond de Andrade
437
437
12/5/2008, 15:19
438
438
12/5/2008, 15:19
Idalina
gua de anil na tarde, A roupa no varal Acena despedidas. Tua roupa lavada, Teu perfume, Cumplicidade de cheiros Mais secretos. A poesia como linho Que se carda, como o puro Esmalte das tigelas, Onde a sopa Evola seus incensos. Quando chegares, A ceia estar posta. Teu doce favorito, Teu prato predileto, Frutas sobre a mesa E a ndoa De vinho na toalha. A lmpada acesa a um canto E a luz mais forte Do poema que escreves, Enquanto a noite Desata seus cabelos sobre a cama. Esquecida no prato, a sopa, Coagulando lembranas, Como libi.
439
439
12/5/2008, 15:19
Eugnia
No te darei, Amor, Profundas mgoas, Mas indomada Paixo, Oceano de lavas. No te direi Sou tua, Porque minto. S em mim, Em mim mesma Pressinto O xtase de pisar No risco que divide. Tumulto minha voz Cintilando, nos palcos. Minha voz que tua voz. Cicuta meu veneno, Meu perfume, absinto. Adeus, para sempre, Adeus. No clice a ltima gota. O mais precipcio.
440
440
12/5/2008, 15:19
Leondia
Guardo comigo um trapo, Um fio de cabelo, Um farrapo de sonho E o resto de um retrato. Como um tesouro Escondido, Um filho morto que levo, Aos trambolhes, Comigo. Tantos anos a fio, Tantos fios Tecendo o que no foi, Um bordado esquecido E que ainda guardo No peito, Como parte de mim, Relquia Do meu amor antigo. Um fardo que carrego, Como um homem carrega Sua infncia esquecida. O cetim dos vestidos, A pesar-me nos ombros. E na testa a grinalda, Roxa, de boninas. .
441
441
12/5/2008, 15:19
Consuelo
Tanto tempo perdido, Tanto tempo, Meu corpo como um clice, Cristalino, intocado, espera de tuas mos, Em busca de um abrao Que no tive jamais. Nos teus olhos febris, Que ardem como brasas, Adivinho a ferida aberta Em tua sorte madrasta. Maligna febre esta febre Que te arrasta, Amante mais cruel E mais avara. No sobrar mais nada Alm da mancha No leno E o sangue que se espalha. Sobre ns dois a lua Derrama sua prata.
Salvador, 17 de novembro de 1999
442
442
12/5/2008, 15:19
Inditos e esparsos
443
443
12/5/2008, 15:19
444
444
12/5/2008, 15:19
Poema
O canto o mesmo. Farol de destinos Decapitados. Brancos os campos De sol mais claro E os olhos baos. Fita de pedras Circundando o exato. No corpo de vidro As serpentes se agitam, E as enxadas na pedra Reconstroem o espao. Antes era o silencio, gua tranqila Onde nadavam peixes, Antes era o no ser, A flor boiando escura. Hoje existe apenas A fadiga da pedra, O sono amortecido das esferas, E o corpo se descosendo, Inexoravelmente.
445
445
12/5/2008, 15:19
Consumao
Saber que o tempo restringe O que no espao infinito, Guardando o calor da chama Numa mscara de prata, E que o absoluto compasso Com sbita opacidade Nitidamente se esgara, E o metal branco dos olhos J no reflete: Estilhaa.
446
446
12/5/2008, 15:19
Pssaro intil
Ento sonhei um pssaro De vidro E calculei o tempo de seu vo. Traada a rota, elipse, E a transparncia, De ignotas origens E distncia esquecida Fabriquei a trajetria, O espao e as asas. E soprei sobre o vidro, Dei-lhe cor e vida E um destino de pssaro. Mas o rumo era incerto, As asas frgeis, Ou talvez no acreditasse No meu pssaro. E hoje resta apenas A lembrana do vo, E o fragmento intil De um cristal maior.
447
447
12/5/2008, 15:19
Narciso
O que busco no espelho No a face, Exterior e alheia. E nem me encanta a textura Ou simetria dos traos. O que procuro est alm Do contemplado. Dentro de mim, talvez Um tempo estranho, Anterior superfcie (ou face), se desdobre Sob o cristal manchado Das pupilas. Atrs do fixado E alm do rosto que procuro a sombra Desta ausncia Em que medido o mundo, Seus enganos.
448
448
12/5/2008, 15:19
O trapezista
No vo, todo se alcana E se ultrapassa. No o voar calmo Das guias Que em asas se sustentasse. mais a rasgada linha Das andorinhas. Como andorinha Que medisse Seu prprio peso, E em asas, interior, Se abrisse, Gerando seu mesmo impulso Urgente e limpo. E neste extremo sentir-se, Nesta lucidez serena, Que v o espao vazio Como algo a ser palmilhado, Onde o tempo se faz torre, E o silncio, argamassa, Que o universo se fabrica Do gesto calmo e pensado, Em que o ardor todo contido Em duras fibras de carne, E o msculo se adelgaa Na pele lisa e a sustenta.
449
449
12/5/2008, 15:19
Impotncia
Embora eu tenha a transparncia exata E saiba escolher a fibra mais precisa, Nada me serve, nada me sustenta, Pois o que eu quero est alm da vida. Se no estilhao busco a unidade antiga, E na gota de gua, o rumo azul dos rios, E um fragmento de asa seja um mapa Para o vo aclarar, sua distncia e origem, Sempre haver para mim portas fechadas, E navios que partem inutilmente, E caminhos que levam a emboscadas. Sempre haver para mim esta outra face Perdida atrs da face dos espelhos E que me espreita nos olhos e ameaa.
450
450
12/5/2008, 15:19
O navegante
Comandante do acaso ou rei dos ventos Desdobro as minhas velas no silencio Que a solido do mar foi meu destino. Seta lanada beira do horizonte, Povoei o vazio, o mar sem nome. Onde estive no sei, s sei do tempo A devorar meu sonho, sua fome. De tormenta e memria ainda trago Molhados os meus olhos que se apagam. Sou o que fiz, um gesto desgarrado. A incerteza do mundo foi meu fado. Mas a espuma do tempo em minha face Clareia o que passou e tenho medo Ao escutar meus passos no lajedo.
Salvador, 1968
451
451
12/5/2008, 15:19
Ressureio
Havia um Anjo de p Na porta E aquela pedra Afastada e cada Na soleira. Havia no deserto Aquela chaga E um crocitar de corvos Nos altares. Havia aquela ausncia, Aquela sombra Do corpo decalcado No sudrio. Um agitar de asas, O faiscante Azul dos olhos que miravam Extticos. E a luz, a luz, A luz resplandecente E o vulto de um homem (ou de um Deus) que se afastava.
Salvador, 1987
452
452
12/5/2008, 15:19
Hstia
Apoio os meus ps no tempo, Fmea, sagrada e imvel, No que invento. Centro do mundo, Alfinete do compasso, Assim desenho o espao, Projeo minha, Passagem, Tenso das linhas Que trao. Do meu fixo ponto Exato, Lano os sinais Do meu dardo. O outro que siga O rastro.
Salvador, 1987
453
453
12/5/2008, 15:19
Carnivale
Porque a carne a carne E tudo mais fraco, A vida se renova A cada novo acaso. Ser mesmo a alegria O gole mais amargo De um Pierrot que a si mesmo Reconhece palhao? espelho, espelho, Cada dia mais bao, Que alvo contorno este, Que disfarce Afasta deste rosto O rctus de cansao? Mas se apenas um rito, Se apenas passagem, Um frenesi, um espasmo, Um galope de cascos, Rutilantes, no asfalto, E ao estridente soar Das guitarras em pnico O tempo se desdobra Em mil estilhaados Fragmentos de nada... Deusa Carnivale, Embala nos teus braos A alegria dos tristes, Este embarao Do sorriso que se perde Em carmim e alvaiade. No rescaldo da festa, Recolhe os pedaos Deste deus que delrio Mas que tambm fracasso.
454
454
12/5/2008, 15:19
Breve, Todo ardor ser cinza. Somente a enigmtica Face nos espelhos Recompondo o disfarce.
Salvador, 1987
455
455
12/5/2008, 15:19
A uma folha encontrada entre as pginas de um livro

O tempo no desfez a delicada Textura, nem o risco Do contorno perfeito que perdura Como a lembrana do aroma E a verde essncia Adivinhada nas fibras do tecido. Sente-se ainda a brisa a perpassar ou talvez pssaros Na trama delicada de sua malha. Perdura tambm o encanto, Aquela fora serena Que me fez escolher, Entre tantas, uma folha; ltima iluso de capturar o Instante antes que o vento, Murmurando nas copas, Destrusse o sortilgio Do imaginado rumor De ampulhetas fluindo. E porque agora vero, Sbita chama se apossa de mim, E embora o dia acabe (tudo acaba) Como o esgarado tecido desta folha, Me reencontro no gesto, aquela tarde, Esprito do outono anunciado, A colorir de leve as nuvens altas. Enquanto a noite caa, e a solido De sbito Andava ao p de mim Em plena luz dourada Numa alameda de longas Finas rvores, Ouro infiltrado nas sombras, rstia De luz e, de relance, A recortada silhueta
456
456
12/5/2008, 15:19
Dividida em nervuras, como o risco De um desenho infinito e repetido. Refao na memria aquele instante E o verde de uma folha Palpitando de leve contra o vento E que ainda guarda nos poros o perfume Discreto de um percurso Feito de passos lentos e zumbidos Fervilhantes de abelhas. Isto eu recordo agora neste toque Desidratado e incolor, E esse momento, perdido na memria, Num reviver de sedues subitamente acesas, Renasce como antigas cicatrizes Tatuadas na carne. Isto eu recordo agora, quando o fogo De um novo vero acende seus braseiros, E um outono esquecido renasce na lembrana De um dia em que, vagando sozinha e to distante Numa alameda de esbeltas, finas rvores, Erguendo a mo, ligeiramente aflita, Recolhi as cisalhas De uma tarde de ouro que findava, Avermelhando devagar as copas altas.
Salvador, 1997
457
457
12/5/2008, 15:19
Estaturia
para Camille Claudel
Desenho tua ausncia Na memria do barro, O que preciso se faz Guardar, ou esquecer, Na desmesura da falta. O contorno da espdua Em curvatura breve E os braos cinzelados, Onde as veias ressaltam. Pouco a pouco, Refao O longo espao, Declive que vai Da nuca ao encaixe Do quadril. Entre a primeira E a stima vrtebras, A dor desenha(va) Um som de aves, Como garras que pousassem. As omoplatas, salientes Como asas. Do vrtice do sexo Ao cho As pernas alonga(va)m-se No equilbrio de esttua. Doce frescor de argila Entre os dedos, restauro A cabea ovalada E a face, Onde os olhos afloram No engaste das plpebras. Ressalte-se: O aprumo do pescoo, O desenho fencio Do perfil,
458
458
12/5/2008, 15:19
A ossatura leve, E os zigomas Sob a pele de gata. As narinas arfantes Como pssaros.
Salvador, setembro, 1997
459
459
12/5/2008, 15:19
Helena
Ele estava parado entrada da sala. Olhos postos no cho, Os ps unidos, E a seda da tnica Flutuando Sobre o torso flexvel. Das sandlias de couro Alongavam-se as pernas Como mastros de um navio. Tanta beleza, meu Deus! Em mim cavou-se o abismo. Recuaram, como onda na praia, Os artifcios Que ainda me mantinham, E o precipcio Atraiu-me com um som Claro de sinos. Deixei para trs o lar, O marido e os filhos, A chama da lareira Mudou-se em pedra fria. Mas a deusa foi cruel. Cada beijo de amor Transformava-se em crime, Por cada instante de paixo Cobrava-se o dzimo. Tria foi apenas um sonho. Resta a sombra do cavalo, Como uma esttua, Na praa. Restam runas, destroos... A morte no meu leito E o vingador porta.
Salvador, 1998
460
460
12/5/2008, 15:19
Estria antiga
A mulher de Putifar Chegou-se de mansinho, Beijou-me a descarada! Com seu sujo carmim. As ancas abauladas, Danando ao som de ctaras, Tentou-me com seus laos, Cercou-me com seus guizos, Rolando no tapete Enfurecida, aos gritos. Enquanto isso, eu, Pobre Jos do Egito, Vendido como um porco, Caado como um bicho, Chafurdando no p De to grande suplcio, Buscava decifrar, Nas areias do Nilo, Os sonhos de fara E minhas prprias esfinges.
Salvador, setembro, 1998
461
461
12/5/2008, 15:19
O mirante
Tarde de ouro brilhando Nas vidraas, sol de puro xtase, A peregrina luz dourada, no mirante Que se projeta no ar, como uma ave Pousada nos telhados, sobre a praa. No peitoril em brasa, nos esconsos Portais onde habita o silncio, Devoro cada momento, cadela de Murchas tetas, cega da luz excessiva, Babando um uivo longo sobre o mar Que se precipita na distncia e, Mais alm, no horizonte incendiado, Regurgita velhas lendas, restos de naufrgio, Bateles espanhis, caravelas de proas alongadas Surgindo das guas tintas, do encantado perau Onde habita o improvvel. A cidade mergulha na sombra alaranjada Que, aos poucos, sobe do golfo imenso E, suavemente, se espalha No recorte do Recncavo, povoado de ilhas. Conjurao de pombos e de sinos, A tarde apodrece como um fruto A repartir-se em gomos nas esquinas. O que farei agora, quando, exausto, O corao se inclina para o abismo E lenta, lentamente, instala-se o conflito? O tempo colou em minha boca Sua boca de granito. Neste mirante, debruado sobre o verde infinito do mar E torres centenrias, O passado renasce nas ladeiras De velhas pedras polidas, Soturnas transversais Onde habitam avantesmas, E noite vm cantar,
462
462
12/5/2008, 15:19
Com goelas roucas, raparigas De longos vus difanos e turbantes. Esculpido pelo vento, o pelouro ressurge luz que vem do ocaso, com argolas De ferro e marcas no tronco rijo. Ao estalar do chicote, um cheiro cido De sangue, de gua suja, de cusparada E mijo se espalha ao som crescente De rezas, bruxarias, esconjuros, gemidos. Na encruzilhada, luz e trevas, O falo ereto, hiertico, ardente Como um crio, Elegb Se apodera das mulheres, Perdulrio de amor e malefcios. No portal das igrejas recomea a litania.
Salvador, outubro, 1999
463
463
12/5/2008, 15:19
Os pssaros do Natal
Os pssaros do Natal (Ruflar de asas) Coloriam de plumas Os telhados. Seus bicos de coral Traando exatos Grafitos nas paredes, Seus olhos de ametista, Seu cansao E o peso da solido Em suas penas. Os pssaros do Natal Rodaram aflitos Afugentando a fome Dos caminhos. Sei que vieram de longe, Sei que um teto De gruta, estbulo Ou Bero Por uma noite hospedou O sonho aflito De sua longa viagem Em busca do infinito. Os pssaros do Natal, Aves pernaltas, Sonharam debruadas Sobre o rio E nem viram a Estrela Ou pressentiram A pisada dos reis Pelo caminho. Os pssaros do Natal Se confundiram Entre ovelhas e cabras E os pastores,
464
464
12/5/2008, 15:19
No escuro da noite Pressentiram Anjos e aves estranhas Sobre as casas. Os pssaros do Natal Teceram mantos, Da plumagem do peito, Sobre o ninho Onde dormia, pssaro, A Criana Serena em sua palha, Humilde e real na manjedoura Quente do bafo quente Da alimria. Os pssaros do Natal (Vagos pressgios) Vieram antes dos Magos, Vieram antes do sangue Do cordeiro, Antes da morte cruel Dos inocentes. As aves do Natal, Naves serenas, Carregadas de ouro, mirra E incenso, Navegavam no tempo. E de repente, Como flores se abrindo, Como ptalas, Os pssaros floriram Com suas asas A sombra do Calvrio Na parede.
465
465
12/5/2008, 15:19
O verbo encarnado
A carne triste
Stphane Mallarm
A carne no triste. s delrio O que vejo na tarde, apenas rastro Do vero que se afasta Como um bicho, Rastejante, se afasta. Apenas o sol, Com seu brilho de facas, E meu corpo se agita Ao calor dessa luz Que me apura os sentidos, E estalo como fruta, Como a pele das frutas, Incontidas, aflitas. Maduras fontes calmas, De mel e de alfazema, A serena, a doce apario Da face nos espelhos. O momento que passa E pode ser o ltimo, (Sempre pode ser o ltimo.) E, no entanto, esperdias, Quando a vida apenas Um cu azul polido Na barra das manhs Coroadas de brumas. E a esperana como aquela face Perdida nos vazios De um olho que escurece, Esquecido de seus brilhos. No direi, no direi, Mas como pesa
466
466
12/5/2008, 15:19
Uma lembrana morta E rediviva A cada novo vero, Quando o sangue se agita E atropela-se nas veias, Como enguias aflitas. Sabe a silncio e sal A minha boca. Aqui se comemora o instante E, mais que o instante, O sbito fulgor Da palavra saudade. Porque agora vero E novamente o milagre esperar o impossvel, O desejado, o eterno Faiscar de pirilampos Nas esquinas do tempo. Sopro no vazio, Aliana no barro, E esse rumor de mar, Esse marulho, Dividindo minhas guas, Apagando em meu corpo A maligna tatuagem, Corrosiva e perfeita Como um beijo. A carne no triste, A carne doce Como uma palavra de adeus Soprada nos ouvidos, A lembrar que neste vero, Talvez, Ainda exista o milagre, E o sangue, devagar, Encontre seus atalhos, E a chama, sempre a chama, Incendeie os altares Onde o verbo, revelado,
467
467
12/5/2008, 15:19
Enfim, se faa carne E como um deus habite O corpo que lhe cabe.
Salvador, 2006
468
468
12/5/2008, 15:19
O gato
O gato puro ato. Salto no vazio, Sombra furtiva A deslizar no escuro. A presena do nada Que encanta e resvala, Esttua, Na almofada da sala. *** O gato: O brilho olho do gato, Fogos-ftuos na sombra, O verde olhar Feito de chama e lava. Crculo de luz Iridescente e mgico Iluminando a noite, Lmpada de esmeralda A flutuar nos telhados.
Salvador, fevereiro, 2007
469
469
12/5/2008, 15:19
lbum de famlia
Para meu tio, Lafayette Pond, ao completar cem anos.
Como areias que escorrem da ampulheta, Assim correm os dias, nossos dias, Na constante esperana de uma noite Que nos devolva em sonhos a memria De um tempo que se foi e no retorna. Cem dias navegando e mais cem dias A percorrer o rumo dos contrrios. E cem e mais cem at que os anos Se fechem como um aro, e do vivido Nada mais reste alm dessas lembranas, Como fotos antigas em lbum de famlia. Uma fachada de azulejos sobre a rua E cortinas de renda nas janelas. Havia um corredor e havia a espera Do pai que no chegava, A bengala e o chapu postos de lado. E o ramalhete de cheiros de uma sopa Repartida entre todos quando volta Da mesa se sentavam, para a ceia. Tios, tias, a me reinando ao centro, Aquela mgoa nos olhos dos irmos e, no retrato, Uma estao de trem, a inscrio apagada: So Gonalo, uma parada de dor, Das muitas que passaram. tudo to confuso, tudo to apagado, Como o risco de um desenho que renasce Do mais fundo do corao, do mais sagrado Escaninho, onde, guardados, permanecem Os anos que no voltam, Ai, que no voltam nunca, nunca mais. Rodopiam as lembranas como vidros Coloridos, girando num caleidoscpio. Debruada na sacada, aos sbados, Minha av esperava a visita pontual, Recordando o passado e o quintal de outra casa, Onde a infncia ficara perdida nos atalhos.
470
470
12/5/2008, 15:19
Cem anos muito tempo para um homem, Quando a vida se mede na excelncia De viver como quem traa o itinerrio, Sabendo que haver sempre o inesperado Atrs de cada curva do caminho. E tudo se torna cinza, tudo aos poucos se esgara, Ao flutuar constante de imprecisas imagens Mas, mesmo na distncia de um tempo passado, Vejo o vulto impecvel, a elegncia do gesto, A voz sempre contida e a ironia do riso A flutuar discreto em lbios finos. Cem anos e mais cem seria o tempo De recordar os dias e, mais que os dias, Uma manh de maio, luminosa, Como as flores num jarro sobre a mesa, Em que, resignados, dividimos as lgrimas, Como se repartem os pes na eucaristia. Dos momentos vividos, das lembranas, Com que reinvento os veres Que me devolvem o sonho, Fui tecendo estes versos, sem medida e sem rumo, A reinventar segredos no jardim da memria, Como as crianas da fbula que voltam para casa Guiadas pelas marcas que deixaram na estrada.
471
471
12/5/2008, 15:19
Meu pai
Penso em meu pai, caminhando a meu lado, Numa praia ensolarada. Sua passada larga Arrasta-me a uma distncia maior que meu destino. Penso em meu pai, o olhar deslumbrado Desvenda-me a voluta, decifra o arabesco, E, pousado na esquina, descobre a harmonia Que habita nos beirais do sobrado em runas. Penso em meu pai, sua voz cristalina A tirar de um livro sons que parecem violinos: Tange o sino, tange, numa voz de choro, Numa voz de choro... to desconsolado... Eu era to menina... Hoje sinto os sinos tangendo na alma. Penso em meu pai, cada momento vivido Em mim traz sua marca: mos acariciando marfins, Mos transformando a dor em acar-cndi e balas. Na penumbra da sala, uma poeira rosada Escorre dos vitrais da bandeira da porta, A msica invade o espao e, do fundo do silncio, Uma voz de contralto vinha cantar sua mgoa, Um bel d vedremo... E eu chorava. Como choro o instante incomensurvel da falta, Um pedao de mim, a melhor parte, suponho, Que ficou para trs, brilhante, intocada, Nas teias da memria que ainda guarda, intacta, A lembrana de um jardim sombreado de accias. O jardim de meu pai... Encantadas permanecem as hortncias e as rosas, A murta com suas flores fervilhando de abelhas, E as begnias debruadas na fonte de azulejos, Onde tarde uma ninfa borbulhava sua mgoa. Penso em meu pai e, num sonho, novamente, Como num filme antigo, me vejo a seu lado, Como se no houvesse entre ns esse espao,
472
472
12/5/2008, 15:19
Esse rio que separa o tempo em duas partes, Como se no houvesse esse hiato, como se... Eternidade, talvez, seja a palavra exata.
Salvador, agosto, 2007
473
473
12/5/2008, 15:19
Herana
Quando cheguei ao mundo, Tria no mais existia, Mas em meus sonhos mais cruis Nunca deixei de procur-la. A cidade Onde os homens Morriam pela beleza, E as mulheres se encantavam, Quando o amor era apenas Um pretexto para os deuses. Como suportarei viver Neste mundo, exilada, Vendo o sol nascer Sobre o p das muralhas, Enquanto no horizonte, A esvair-se em lenda, A sombra de um cavalo Transforma-se em miragem E ontem, como hoje, Tudo ser passado.
474
474
12/5/2008, 15:19
Circunavegao
E refizemos mais uma vez Os caminhos de outrora, Buscando os arrecifes Onde vivem as sereias, Com sua pele delicada E a cauda De escamas cor-de-rosa; Braos finos como hastes, Talos de erva balouando Aos suspiros do vento. Ali, cercados de maresia, No defendido espao Do mais alto penhasco, Decifrando o grito agudo Dos pssaros selvagens E o azulado desenho Das veias, sob a pele, Recordamos outro tempo, Outro horizonte, Onde hortncias cor de vinho Debruavam os gramados, E um enxame de abelhas Sorvia o mel das tardes. Longe e h muito tempo, Aquelas tardes, Tatuadas na memria, Como espinhos na carne, Amarelando ao calor De outros veres sonhados. Quando havia ento no mar A certeza de um barco E a esperana de um porto, Alm, muito alm, Da tentao dos naufrgios. E buscvamos adivinhar A mensagem cifrada
475
475
12/5/2008, 15:19
Na escritura das aves, Pequenas bailarinas De pernas de alabastro Que, em longos vos enigmticos, procura dos mastros, Como encantadas nereidas, Desterradas das guas, Imprimiam na areia Seus rastros estrelados. Talvez, ento, pudssemos sentir, Novamente, o salitre nos lbios, Onde um poema cantava A doura da hora, Quando tudo era encanto E era tudo sagrado, E meu amor estava vivo E era belo e adorvel Como um touro selvagem E no dormia como agora, Como dorme o afogado, De bruos sobre as ondas, Coberto de sargaos.
Salvador, 2007
476
476
12/5/2008, 15:19
Alma mater
A me caa mosquitos Nos cortinados do tempo, Inocente predador vigiando alfazemas, Cambraias, altares... Doce abutre pousado atrs do bero. Sete punhais no peito, sete selos, Uma bruxa e uma fada, e uma criana Crescendo nas cavernas do ignoto, No mido aqueduto que conduz ao futuro Encontro de outras guas, Rios a renascer do esturio de outros rios. Um corao dividido, um olhar delicado, Um medo na garganta, um respirar aflito, Os tumultos do sangue a exorcizar pesadelos. O peso do filho sobre o peito, esconjuro Guardado a sete chaves, antes que... Antes que nada acontea. *** Bem-aventurado o tempo das lembranas, Os dias que no voltam, as placentas Enterradas no quintal do esquecimento, Onde uma fera emboscada dominava o silncio. A me separa o cncavo do convexo Ao repartir o po de cada dia Na fina loua branca disposta sobre a mesa. Acerto e desacerto, o tudo e o nada, Assim desfaz o risco dos bordados Redesenhando miragens, incertos caminhos, O mistrio da vida por um fio, Tnue cordo a unir os contrrios. A me sortilgio dos contrrios, Tubaro e pelicano: devoradora e devorada. ***
477
477
12/5/2008, 15:19
A me ensina coisas prticas: A metafsica do limbo, a dor da passagem, A cincia de se proteger dos sapatos molhados E das correntes de ar. Os xaropes, as ablues, o cataplasma, Contraponto ao segredo que se oculta No fundo dos armrios, onde dormem Os tesouros sagrados: Um cacho de cabelos, um dente de leite, Uma fita desbotada. O amor tem muitas formas de doer. Ave de rapina, os olhos doces, A me escolhe o espao para o pouso E l se instala espera da hora, do bote, do holocausto. Num trono de cristal, mutante, vria, Entre esconjuro e escapulrio, Ela devora os filhos. E finge que no sabe.
478
478
12/5/2008, 15:19
479
479
12/5/2008, 15:19
480
12/5/2008, 15:19
Sumrio
Poesia e memria Evelina Hoisel Marinhas Pescadores de Mar Grande A ilha Sesmaria A cidade A cidade Repetio de paisagem O dia E a noite Noturno Domingo Farol Os fantasmas Pedro lvares Cabral em Santarm Francisco Pereira Coutinho D. Baltasar de Arago Tom de Souza Catarina Caramuru Francisco Frias ou das fortalezas Anchieta
9 23 29 37 45 47 49 51 52 53 54 55 56 57 59 60 61 62 63 64 65 66
481
12/5/2008, 15:19
Hipupiara Os ancestrais Gabriel Soares Os naufrgios Galeo Sacramento Galeo Rosrio Nau Sra. da Vitria ou a morte do Bngala Os invasores Memria Revelao Das grandezas Os invasores O aviso A espera Os marranos A maldio do bispo D. Diogo As tardes de maio O medo A chegada Pnico A fuga do bispo Viglia de D. Diogo A derrota A rendio de D. Diogo A cidade conquistada A resistncia O santo guerreiro Arraial do bispo Combate Os gigantes da fria Francisco Padilha Frei Vicente A Morte de Johann Van Dorth Francisco Nunes Marinho O socorro D. Francisco de Moura O imprio A esquadra D. Fradique
67 68 69 71 73 74 75 77 79 80 82 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 111 112 113 115 116 117
482
12/5/2008, 15:19
A jornada dos vassalos O desembarque O general A reconquista A morte Diogo Ferreira As trombetas Carta a el-rei Os enforcados Os heris Eplogo ndice onomstico O livro dos adynata I - Definio ou da impossibilidade de dizer II - Paisagem ou da impossibilidade de ver III - Persona ou da impossibilidade de ser O risco na pele A esfinge Co de caa Desencanto O avio Barragem O gavio Cidade da Cachoeira I Cidade da Cachoeira II O potro de cinzas Espao jornal Os retratos Sobrado amarelo Desenho rupestre Corpo a corpo Olho de vidro Labirinto O risco na pele Os cinco sentidos Medusa
118 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 131 135 137 145 153 161 163 164 165 166 167 168 169 175 181 184 188 190 196 199 202 204 208 211 213
483
12/5/2008, 15:19
As purificaes ou O sinal de talio Explicao (quase) desnecessria O talhe das pedras As purificaes Vrtice I Vortice II Rotao Teogonia Atavismo Metamorfose Arqueologia Sabat I Bestirio Litrgico Altamira Imaginria O vaso ritual Os argonautas Iniciao Roteiro cone Mapa Arspice Memria Sinete Desalento Linhagem Astrologia Antema O sinal de talio Guerrilha Metfora Simetria Retrica Sabat II Ritual Trajetria Minopauta Terror
215 217 219 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 235 237 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 253 254 255 256 257 258 259 260 261
484
12/5/2008, 15:19
Inquisio Cabala Penlope Motim Geografia Rotina Banquete Alberglia Espelhos O stimo selo A anunciao do silncio Parbola Antielegia para John Lennon A lenda do pssaro que roubou o fogo Noite No princpio era a noite Neste escuro pas O nascimento do dia Lenda Uma estria sem nome Definio Era uma vez um pssaro Metamorfose I - O pssaro Cantiga Encantamento Iniciao O feiticeiro cego Viagem ao palcio do Sol fora do destino Herldica Regresso Formoso o pssaro O canto da terra Semeadura Asas
262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 273 275 277 283 287 289 290 291 293 295 296 297 299 301 302 303 304 305 307 308 309 311 312 313 314
485
12/5/2008, 15:19
Metamorfose II - O homem Cicatrizes Eu sou ningum Canto Solido Cabedal O escuro silncio Mara Limite Inventrio Os deuses lares Femina Ars poetica Dejanira A pequena notvel Pasifae e o touro Joana Anunciao Judite A dama e o unicrnio Maria Bonita Salom Sete poemas, de amor e desespero, de Maria de Pvoas, tambm chamada Maria dos Povos, partida do poeta Gregrio de Mattos para o degredo em Angola Calendrio Janeiro Fevereiro Maro Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro
315 317 318 319 321 323 324 325 326 327 329 343 345 346 347 348 349 351 352 354 355 359
361 369 371 372 373 374 375 376 377 378 379
486
12/5/2008, 15:19
Outubro Novembro Dezembro Idlios Pssaros no corao Navegaes Noturno Ocaso Robinson Plenitude Viagem Buclica Filosofia Marinha Parfrase Moema Na praia Distncia Cromo Cetraria Prudncia Sach Saciedade Lembrana Spleen Helnica Ressaca Poema Bestirio Harpia Cobra de vidro Falena Centauro Tarntula Salamandra Lycaios O scubo O abutre A fome das guas
380 381 382 383 385 385 385 385 386 386 386 386 387 387 387 387 388 388 388 389 389 389 390 390 390 390 391 391 393 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404
487
12/5/2008, 15:19
Poliedro Fonte Calor As rosas vermelhas Cotidiano Pastoreio Solrio Testemunho Esttua Corpo Cinzas Chuva Provrbios Possesso Daniel na cova dos lees Felliniana O arquiteto Clepsidra A casa Natal de 1993 Viagem a Marrocos Rveillon Catarse O que dizer a um poeta cem anos depois Poema anterior: ocasos O banquete das musas Idalina Eugnia Leondia Consuelo Inditos e esparsos Poema Consumao Pssaro intil Narciso O trapezista Impotncia O navegante Ressureio
405 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 425 427 428 429 431 433 435 437 439 440 441 442 443 445 446 447 448 449 450 451 452
488
12/5/2008, 15:19
Hstia Carnivale A uma folha encontrada entre as pginas de um livro Estaturia Helena Estria antiga O mirante Os pssaros do Natal O verbo encarnado O gato lbum de famlia Meu pai Herana Circunavegao Alma mater
453 454 456 458 460 461 462 464 466 469 470 472 474 475 477
489
12/5/2008, 15:19
490
12/5/2008, 15:19
Myriam Fraga, nascida em Salvador, Bahia, estria em livro com Marinhas, poesia, no ano de 1964, pelas Edies Macunama editora especializada em publicaes de tiragem limitada e de alto padro grfico, sob a orientao artstica do gravador Calasans Neto. Com poemas traduzidos para o ingls, francs e alemo, tem participado de diversas antologias no Brasil e no exterior. citada em vrias publicaes nacionais e estrangeiras, entre elas: Pequeno dicionrio de literatura brasileira, de Jos Paulo Paes e Massaud Moiss (1968); Grande enciclopdia Delta Larousse (1972); Enciclopdia de literatura brasileira, de Afrnio Coutinho (1990) e Histria da literatura brasileira, de Luciana Stegagno Picchio (1997). Tem participado, como escritora convidada, de inmeros eventos no Brasil e em outros pases, como: I Encontro da Poesia Brasileira - Semana Joaquim Cardoso, Recife (1981); II Bienal Nestl de Literatura, So Paulo (1984); Brasilian Writters Project, EUA (1985); 40 Congresso da Unio Brasileira de EscritoresUBE, So Paulo (1986); III Bienal Nestl de Literatura, So Paulo (1986); 5 Encontro Nacional de Acervos Literrios Brasileiros, PUC-Rio Grande do Sul (2001); Simpsio sobre a Cultura e a Literatura Caboverdianas, Mindelo, Cabo Verde (1986); Encontro Poesia em Lisboa, Lisboa (1998); III Congresso Nacional de Escritores, Recife (2002); Colloque Jorge Amado, Sorbonne, Paris (2002); Encontro sobre poesia, Universidade de Rennes, Frana (2005); Festival Literrio de Parati-FLIP, Rio de Janeiro (2006); Festival Literrio de Porto de Galinhas, Pernambuco (2007); Semana do Brasil, La Rochelle, Frana (2007).
491
12/5/2008, 15:19
Eleita por unanimidade membro efetivo da Academia de Letras da Bahia, tomou posse no dia 30 de julho de 1985, passando a ocupar a cadeira de n.13, que tem como patrono o poeta Francisco Moniz Barreto, na vaga de Luiz Fernando Seixas de Macedo Costa. Foi membro do Conselho Federal de Cultura, do Conselho Federal de Poltica Cultural, do Conselho Estadual de Cultura e do Conselho Editorial da Fundao Cultural do Estado da Bahia. Integra, atualmente, o Conselho da Fundao de Amparo Pesquisa do Estado da Bahia-FAPESB. Diretora Executiva da Fundao Casa de Jorge Amado desde sua instituio, em julho de 1986, vem se dedicando, igualmente, rea de Administrao Cultural. Entre 1980 e 1986, esteve frente de projetos pioneiros na Fundao Cultural do Estado da Bahia, quando coordenou a Coleo dos Novos e foi responsvel pelo projeto de criao do Centro de Estudos de Literatura, hoje Departamento de Literatura. Membro da Associao Baiana de Imprensa-ABI, alm de manter colaborao em revistas e jornais, foi responsvel pela coluna Linha Dgua, sobre assuntos culturais, publicada aos domingos no jornal A Tarde, Salvador, de 1984 a 2004.
Bibliografia
Poesia
Marinhas (Salvador: Macunama, 1964) Sesmaria (Salvador: Imprensa Oficial da Bahia, 1969. Prmio Arthur de Salles); (2.ed. Salvador : Macunama; Omar G., 2000) O livro dos adynata (Salvador: Macunama, 1975) A cidade (Salvador: Macunama, 1979) O risco na pele (Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1979) As purificaes ou O sinal de talio (Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1981) A lenda do pssaro que roubou o fogo (Salvador: Macunama, 1983) Six poems (Trad. Richard OConnell. Salvador: Macunama, 1985) Os deuses lares (Salvador: Macunama, 1992) Die Stadt (Trad. Curt Meyer-Clason. Salvador: Macunama, 1994) Femina (Salvador: Fundao Casa de Jorge Amado; Copene, 1996. Prmio Copene Cultura e Arte)
Antologias
Cinco poetas (Salvador: Macunama, 1966) Antologia da moderna poesia baiana (Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1967) 25 poetas da Bahia (Salvador: DESC, 1968) Sete cantares de amigos (Salvador: Arpoador, 1975) Antologia de poetas da Bahia, em alfabeto Braille (Salvador: Fundao Cultural do Estado da Bahia, 1976)
492
12/5/2008, 15:19
Em carne viva (Org. Olga Savary. Rio de Janeiro: Anima, 1984) Poetas contemporneos (Org. Henrique Alves. So Paulo: Roswitha Kempf, 1985) Simulations (Org. Richard OConnell. Flrida: Atlantis, 1993); Sincretismo - a poesia da gerao 60 (Org. Pedro Lyra. Rio de Janeiro: Topbooks, 1995) Modernismo brasileiro (Org. Curt Meyer-Clason. Berlim: Druckhaus Galrev, 1997) Posie du Brsil (Org. Lourdes Sarmento. Paris: Vericuetos, 1997) Poesia em Lisboa (Lisboa: Casa Fernando Pessoa; P.E.N. Club Portugus, 1998) A poesia baiana no sculo XX. (Org. Assis Brasil. Rio de Janeiro: Imago, 1999) guas dos trpicos (Org. Beatriz Alcntara e Lourdes Sarmento. Fortaleza: Secretaria de Cultura do Estado do Cear, 2000) Antologia de poetas brasileiros (Sel. e org. Mariazinha Conglio. Lisboa: Universitria Editora, 2000) A paixo premeditada (Org. Simone Lopes Pontes Tavares. Salvador: Fundao Cultural do Estado da Bahia, 2000) Poetas da Bahia: sculo XVII ao sculo XX (Org. Ildsio Tavares. Rio de Janeiro: Imago; Biblioteca Nacional, 2001) Antologia da poesia brasileira (Org. Xose Lois Garcia. Santiago de Compostela: Laiovento, 2001) Companhia de poetas (Org. Jos Alberto Pinho Neves. Juiz de Fora: Funalfa, 2003) Perfil Grcia - em poetas do Brasil (Org. Stella Leonardos. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 2004) Geopoemas / Geopoems. (Org. Luiz Anglico da Costa. Salvador: EDUFBA, 2007).
Prosa
Flor do serto (Salvador: Macunama, 1986) Uma casa de palavras (Salvador: Fundao Casa de Jorge Amado, 1997) Leondia, a musa infeliz do poeta Castro Alves (Salvador: Fundao Casa de Jorge Amado, 2002). Infanto-juvenil Castro Alves (So Paulo: Callis, 2001. Coleo Crianas Famosas) Jorge Amado (So Paulo: Callis, 2002. Coleo Crianas Famosas) Jorge Amado (So Paulo: Moderna, 2003. Coleo Mestres da Literatura.) Castro Alves (So Paulo: Moderna, 2004. Coleo Mestres da Literatura.) Luiz Gama (So Paulo: Callis, 2005. Coleo A Luta de Cada Um) Caryb (So Paulo: Moderna, 2005. Coleo Mestres da Pintura.) Graciliano Ramos (So Paulo: Moderna, 2007. Coleo Mestres da Literatura.)
493
12/5/2008, 15:19
Ttulos e prmios
Prmio Arthur de Salles (Secretaria de Educao e Cultura do Estado da Bahia, 1969); Prmio Casimiro de Abreu (Secretaria da Educao e Cultura do Estado do Rio de Janeiro, 1972); Medalha Castro Alves (Ordem Brasileira dos Poetas da Literatura de Cordel, Salvador, 1984); Medalha do Mrito Castro Alves (Secretaria de Educao e Cultura do Estado da Bahia, 1984); Personalidade Cultural (Unio Brasileira de Escritores - UBE, Rio de Janeiro, 1987); Medalha Maria Quitria (Cmara dos Vereadores da Cidade do Salvador, 1996); Prmio COPENE de Cultura e Arte (COPENE, Salvador, 1996); Prmio Alejandro Jos Cabassa (Unio Brasileira de Escritores - UBE. Rio de Janeiro, 1998).
494
12/5/2008, 15:19
495
12/5/2008, 15:19
Poesia reunida
de Myriam Fraga uma publicao da Assemblia Legislativa do Estado da Bahia e da Academia de Letras da Bahia.. Impresso e acabamento: Empresa Grfica do Governo do Estado da Bahia-Egba. Salvador, maio de 2008.
496
12/5/2008, 15:19

Myriam Poesia Ultima Versão

Enviado por

Dados do documento

Descrição:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Descrição:

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Myriam Poesia Ultima Versão

Título original:

Enviado por

Descrição:

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Poesia reunida

myriam poesia reunida ab 23.pmd

Assemblia Legislativa da Bahia

Academia de Letras da Bahia

Edivaldo Machado Boaventura

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

Projeto grfico e capa

myriam poesia reunida ab 23.pmd

Duro espelho o papel em branco restitui apenas o que eras

Rigor e lucidez na intensidade

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

A todos que acompanharam esta longa caminhada, dedico este livro.

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

De que feita a poesia? De muitos materiais. Cada

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

Estilhaos de tempo, Frag mentado azul A l u c i n a d a m e n t e.

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

Pescadores de Mar Grande

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

Mudar-se em patas E mamas. Todas as ilhas So praias Do inconsciente oceano.

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

myriam poesia reunida ab 23.pmd

Nunca a cidade to possuda como hoje pela beleza fsica da ferocidade.