Rua Francisco Foga, n25 Distrito Industrial Vinhedo/SP Fone: (19)3876-9999 / Fax: (19) 3876-9990 site: www.balluff.com.br / e-mail: vendas@balluff.com.br
Balluff
1921
Gebhard Balluff funda em Neuhausen uma oficina mecnica para reparos de bicicletas, motocicletas e mquinas de costura.
1956
Desenvolvida a chaves fim eletromecnicas. patente de de curso
2007
86 anos de Balluff.
21 Subsidiarias e 28 Representantes
Sua
China
Produo Mundial
A Companhia Brasil
Subsidiria BRASILEIRA
Aps 23 anos a subsidiria Brasileira, est localizada na cidade de Vinhedo no interior do estado de So Paulo e conta com mais de 4.000 metros quadrados de rea construda.
A Companhia Brasil
ESTOQUE
Hoje possumos um amplo estoque onde esto armazenados mais de 8.000 itens, o que nos permitem prazos de entrega muito baixos.
Distribuio no Brasil
Brasil
Alm do atendimento direto de nossa matriz, existem 3 filiais, uma franquia e 9 representantes e/ou distribuidores. Vinhedo - SP (Matriz/Fbrica) Ribeiro Preto - SP Bauru - SP Curitiba - PR Ponta Grossa - PR Joinville SC (Franquia) Porto Alegre - RS (Filial) Contagem MG Pouso Alegre MG Rio de Janeiro - RJ (Filial) Camaari - BA (Filial) Goinia - GO Vitria ES Recife PE
Vrios certificados e aprovaes asseguram possibilidades de aplicaes exigentes para sensores, transdutores e sistema de identificao.
www.balluff.com.br
Sensores Indutivos
Sem contato Livre de desgaste Funo de indicao com LED Protegido contra curto-circuito Usados sob condies extremas Sensores com face de metal Sensores com sada analgica Imune a Campo Magntico Sensores FATOR 1
Sensores Capacitivos
Sensores Capacitivos em vrios corpos 4mm 34mm, M 5X1 M 30 x 1,5mm Sensores Capacitivos para aplicaes em processos com temperaturas ambiente podendo chegar a 250 graus C
www.balluff.com.br
Sensores Magnticos
Sensores magnticos para rea de solda; Sensores magnticos com corpo metlico; Diversos suportes e acessrios para praticamente todos os tipos de cilindros do mercado
Chaves Mltiplas
Guia de atuador patenteado Atuadores anti-cristalizao e auto-lubrificantes Atuao mecnica / eletrnica Verses com conector Chaves mltiplas conforme VDE 0113 - segurana
www.balluff.com.br
3 Fios DC
(+) (Marrom)
Corrente
(-) (Azul)
Operacional
(Preto)
Carga Corrente da carga
3 Fios DC
(+) (Marrom)
Corrente
(-) (Azul)
Operacional
(Preto)
Carga Corrente da carga
(-) (Azul)
Operacional
Carga
Corrente da carga
www.balluff.com.br
(~) (Azul)
Operacional
Carga
Corrente da carga
Terra ( P.E. )
www.balluff.com.br
3 Fios AC
(~) (Marrom)
Corrente
(~) (Azul)
Operacional
(Preto) Carga
Corrente da carga
www.balluff.com.br
2 OPO
3 OPO
www.balluff.com.br
O qu os sensores detectam?
Sensores Indutivos alvos metlicos Sensores Magnticos Campos magnticos (ims / magnetos) Sensores Capacitivos - Massas (liquidos/slidos), atravs de paredes no metlicas ou em contato direto Sensores Fotoeltricos diversos alvos , dependendo da quantidade ou ngulo de reflexo da luz
www.balluff.com.br
Sensores Indutivos
BES Alvos Metlicos
www.balluff.com.br
Sensores Indutivos
Formatos Tubulares ou Retangulares, Sada cabo, conector ou cabo com conector ( PigTail)
www.balluff.com.br
Standard Fator 1 Imume a Interferncia Magntica Diagnstico Steelface Alta Presso Alta Temperatura Sada Analgica Strokemaster
Ao 1.0 (Melhor Material) Ao Inoxidvel 0.6-1.0 Lato 0.35-0.50 Alumnio 0.30-0.45 Cobre 0.25-0.45
Sensor protegido
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
Micro Conectores
(S4, S21, S27, Outros)
Mini Conectores
(S5)
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
Unicompact
Tamanho Compacto para locais restritos Sistema de montagem de fcil ajuste DC (PNP ou NPN), AC/DC NA, NF
Face sensora com 5 posies Faceado e No Faceado
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
Sensores Indutivos Distncia extendida Mais que a distncia sensora padro Disponvel em formatos tubulares de 3M30 LED em todos os modelos Modelos com conector Micro
www.balluff.com.br
Sensores Fator 1
www.balluff.com.br
Ao
www.balluff.com.br
Lato
Aluminio
Sensores Indutivos
Strokemaster
www.balluff.com.br
Sensores Indutivos
Strokemaster
Detectam a posio do mbolo dos atuadores Cilindros Hidrulicos e Pneumticos Montagem direta Suporta at 3000psi Orientao da cabea para facilitar o posicionamento dos cabos Conectores S21, S27, S4, S5
www.balluff.com.br
Sensores Indutivos
Strokemaster
Corpo padro com flange dotada de anel Oring p/vedao nos cabeotes do cilindro Imune Interferncia magntica Proteo contra curto-circuito e inverso de polaridade Modelos 3-Fios DC e 2-Fios AC/DC
www.balluff.com.br
Sensores Magnticos
BMF Deteco de mans
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
Sensores Magnticos
Projetado para detectar ims Um anel magntico no embolo do atuador O campo mantico ativa o sensor
www.balluff.com.br
Sensores Magnticos
No invasivo detecta o pisto atravs da parede do cilindro Sada sem contato sem desgaste, sem repique Frequncia de chaveamento 10KHz para eletrnicos (Tempo de resposta 100 sec) para atuadores com percurso rpido Flexbilidade de motagem atravs de suportes para vrios tipos de atuadores
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
Sensores Capacitivos
Lquidos e Slidos Atravs de Paredes No Metlicas
www.balluff.com.br
Sensores Capacitivos
Modelos AC e DC Saida cabo ou conector Sensibilidade ajustvel
www.balluff.com.br
Sensores ticos
www.balluff.com.br
Tpicos Princpios de Funcionamento Tecnologias Produtos Lista de Produtos Balluff Aplicaes Interessantes
www.balluff.com.br
Princpios de Funcionamento
www.balluff.com.br
Modos de Deteco
www.balluff.com.br
Feixe Unidirecional
Emissor
Receptor
www.balluff.com.br
Feixe Unidirecional
Emissor
Receptor
www.balluff.com.br
Feixe Unidirecional
Vantagens
Alcance de at 60m Possibilidade de deteco atravs de materiais transparentes e opacos Deteco de pequenos alvos atravs de fendas A deteco independe da cor do material (alvo) Alta repetibilidade
Desvantagens
Necessidade da instalao de dois dispositivos com alimentao No permite a deteco de materiais transparentes e translcidos
www.balluff.com.br
Retro-Reflexo
Sistema Retroreflexivo
Estabelecendo o Feixe de Luz com Espelho Prismtico
Refletor Emissor
www.balluff.com.br
Retro-Reflexo
O Sistema Retroreflexivo
Detectando um objeto
Refletor Emissor
www.balluff.com.br
Retro-Reflexo
Vantagens
Alcance at 20m Permite a deteco de alvos com baixa reflexo Instalao de somente um dispositivo A deteco independe da cor do material (alvo) Fcil alinhamento
Desvantagens
Necessidade do uso de refletor Pode detectar erroneamente alvos brilhantes caso no se use filtros polarizadores
www.balluff.com.br
Retro-Reflexo Polarizada
Proteo contra deteco errada em objetos brilhantes
www.balluff.com.br
Retro-Reflexo Polarizada
Vantagens
No Detecta erroneamente objetos brilhantes Todos as vantagens de um sistema retro-reflexivo
Desvantagens
Pequeno custo extra Reduo da distncia Necessita de refletor polarizado
www.balluff.com.br
Opes Difusas
www.balluff.com.br
Difuso Energtico
Detectando Um Alvo
Emissor
Receptor
www.balluff.com.br
Difuso Energtico
Vantagens
Unidade nica Instalao fcil Sem refletor Maior distncia comparado com outros modelos difusos
Desvantagens
Menor distncia se comparado com unidirecional ou retro-reflexivo Dificuldade em detectar objetos pequenos Reduo da distncia com alvo de cor escura
www.balluff.com.br
Detectando um Alvo
Receptor
Emissor
www.balluff.com.br
Desvantagens
Menor distncia se comparado com qualquer outro sensor difuso Zona morta na frente do sensor Muito susceptvel variaes de cor do alvo a
www.balluff.com.br
Emissor
www.balluff.com.br
Desvantagens
Mais caro No detecta marcas de cor
emis sor alvo s
tor ecep r
www.balluff.com.br
Inovao Tecnolgica
Apresentao das Tecnologias Emissores Laser Sensores Inteligentes Supresso de Fundo Detectores de Luminescncia Sensores de Cor Sensores para Redes
www.balluff.com.br
Laser
Usando Luz Laser para Identificar Precisamente Peas Pequenas
www.balluff.com.br
O Conceito
Excepcional preciso em
Longa Distncia Alvos Pequenos
www.balluff.com.br
Como ele trabalha? Luz Laser ampliada pela produo de feixes de luz coerentes
Luz Laser
www.balluff.com.br
Benefcios
Possibilidade de feixe de luz pequeno Feixe Laser no dispersa Velocidade de chaveamento muito rpida Alta visibilidade mesmo em ambientes claros Operao segura com Laser Classe 2
www.balluff.com.br
Produtos
18 M Laser
Unidirecional Tubular de Preciso
BOS 26K
Modelo Bloco
www.balluff.com.br
Preciso
Sensores Inteligentes
Sensores Microprocessados controlam a deteco de alvos diferentes ao simples toque de um boto
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
No
Done
Benefcios
Ajustes rpidos Seleo confivel Indica os potenciais de alvos difceis Ajustes automticos determinam os nveis ligado e desligado Permite seleo remota Pode ser selecionado Normamente Aberto ou Normalmente Fechado Ajustes podem ser travados para inibir ao errada do operador Elimina ajustes de potencimetro
www.balluff.com.br
Produtos
www.balluff.com.br
Produtos BOS-65K
Sensores de Alta Potncia com Opcionais Avanados Sada a rel
BOS-25K
Sensor em Bloco Mdio-Econnico Sada a rel
www.balluff.com.br
Supresso de Fundo
www.balluff.com.br
Fundo
Done
www.balluff.com.br
O verdadeirao Sensor de Supresso de Fundo usa a triangulao da luz. Dois mtodos de supresso :
Ajuste Mecnico
Movimento mecnico das lentes receptoras Oferece longa distncia e preo maior
Ajustes Eltricos
Dispositivos eletrnicos detectam a posio Excelente preciso e sem partes mveis.
www.balluff.com.br
Como ele trabalha? Ajustes Mecnicos Conjunto de lentes e receptor focaliza o ponto de de acionamento
Piv do Conjunto
Parafuso de Ajuste
Fundo
Alvo
Receptor Emissor
Done
www.balluff.com.br
Ohmmetro
DDP
Done
www.balluff.com.br
Controle
Done
www.balluff.com.br
Emissor Laser
Benefcios Ignora reflexes no fundo Deteco constante desconsiderando a cor Ajuste real da distncia sensvel Detecta alvos de baixa reflexo.
www.balluff.com.br
Produtos
BOS 65K
Distncias Longas Long range
BOS 25K
Econmico
26K
Preciso
6K
Inteligente
www.balluff.com.br
Deteco Luminescente
Detectando o Invisvel
www.balluff.com.br
O Conceito Marcas Invisveis Podem ser usadas em: Classificao/separao Orientao/verificao Controle de lote
www.balluff.com.br
O Conceito
Detectando objetos difceis Objetos com tinta UV Selos de segurana Cola Qualquer objeto com tintas UV
www.balluff.com.br
App0 1
Receptor
Done www.balluff.com.br
Benefcios
Detectam marcas em conhecimento do consumidor produtos sem
Detecta alvos de outra forma impossvel para sensorespticos comuns Podem detectar produtos e marcas independente da cor Metodo de Deteco muito confivel; ideal para aplicaes crticas.
www.balluff.com.br
Produtos - BLT
Detectores de Luminecncia Inteligente
Sensores de Cor
www.balluff.com.br
Detectores de Marca
O Conceito
www.balluff.com.br
Sesnores de Cor
O Conceito
Diversas cores podem ser identificadas
0.8
Farbentafel nach CIE
0.6
PC2 EO
0.4
0.2
www.balluff.com.br
Sesnores de Cor
O Conceito
O sensor recebe os nveis de cores refletidos pelo alvo e os armazena na memria do sensor
www.balluff.com.br
Sesnores de Cor
Produto BFS 26K: Permite a programao de at 3 cores com sadas independentes 5 nveis de tolerncia 3 tipos diferentes de spot de luz Permite programao remota
www.balluff.com.br
Sesnores de Cor
Produto BFS 27K: Permite a programao de at 3 cores com sadas independentes 10 nveis de tolerncia para cores e superfcies Comunicao RS 485 Permite programao remota e por computador
www.balluff.com.br
Produtos
Tradicional
Fios de Entrada e Sada Somente Dados LigaDesliga
Rede
Um Cabo: - Alimentao e Dados - Ajustes e Status
www.balluff.com.br
Cabo de Rede
2 condutores, Paralelos Alimentao Comunicao de Dados
www.balluff.com.br
Benefcios
Reduo de Custos
Elimina fiao ponto-a-ponto
Ajustes Centralizados
Programa Todas Variveis de Operao da rede
Aumenta a Flexibilidade
Rapids na remoo e reparo de sensores.
www.balluff.com.br
Linha de Produtos
www.balluff.com.br
Linha Miniatura
www.balluff.com.br
LinhaMiniatura
Tipo Material Through-beam Emissor/Recepto r Retroreflexivo Retroreflexivo com Filtro Difuso Polarizado Difuso com Foco Definifo Difuso com Supresso de Fundo Fibra tica Amplificador
www.balluff.com.br
BOS 6K Plstico 6m
25...650mm 0...55mm
25...650mm 0...55mm
0.1...1m
40...200mm
25...10mm
20...60mm
30...110mm
www.balluff.com.br
0.1...2m 0...300mm
0.1...1.5m 250mm
50...100mm
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
BOS 21M Metal 0...20m 0...60m 0.1...8m, 0...2m, 0.1...20m, 0...4m 1m, 2m e 600mm 20...200mm 50...100mm
0.1...8m
50...2000mm 200...1100m m
Sensores ticos
Difusos Retroreflexivos Unidirecionais Cortinas de Medio Sensores Metlicos Robustos Sensores de Distncia Sensores de Cor Sensores Angulares Robustos Sensores Laser
www.balluff.com.br
Transdutores Lineares
www.balluff.com.br
Transdutores Lineares
Sem contato e absoluto - MAGNETOSTRITIVO Suporta presses at 600 bar Sadas analgicas e digitais Altssima resoluo ( at 0.001 mm) Comprimentos de at 5m (dependendo do modelo) Interfaces digitais Transdutor para duas posies Transdutor com princpio indutivo
www.balluff.com.br
Transdutores Lineares
TUBULAR
BTL AT
Ex
REA CLASSIFICADA
PERFIL
BTL P
COMPACTO
BTL K
www.balluff.com.br
Transdutores Lineares
Aplicaes
www.balluff.com.br
Transdutores Lineares
Magnetostritivo
Amortecedor
Puso Inicial
Posio do marcador (magneto) Onda Mecnica Conversor de sinal (processador patenteado Balluff)
Condutor de cobre
Receptor
DEFINIO a deformao cruzada seccional e longitudinal de um material ferromagntico na presena de um determinado campo magntico
www.balluff.com.br
Transdutores Lineares
Sadas Eltricas
TENSO
CORRENTE
START/STOP
SSI
CAN OPEN
DEVICENET PROFIBUS
INCREMENTAL (USA)
www.balluff.com.br
Transdutores Lineares
Sada Analgica de Tenso
BTL5-A11-Mxxxx-P-S32
0V
10 V
www.balluff.com.br
Transdutores Lineares
Sada Analgica de Corrente
BTL5-E10-Mxxxx-P-S32
4 mA
20 mA
www.balluff.com.br
Transdutores Lineares
Sada de Pulso Digital
CLP
BTL5-E10-Mxxxx-P-S32
5V 0V 0V 5V
www.balluff.com.br
Transdutores Lineares
Sada de Pulso Digital
111000010111
111000010111
www.balluff.com.br
1110001011011011011010...
Sistema de Identificao
www.balluff.com.br
Sistema de Identificao
Troca de dados sem contato Distncia de leitura/escrita at 100 mm Sistema com Tags de baixo custo Sistema para alta velocidade de processamento Sistema alta velocidade, baixo custo e versatilidade. Sistema de leitura com processador integrado
www.balluff.com.br
Sistema de Identificao
Mtodo de identificao automtica atravs de sinais de rdio, recuperando e armazenando dados remotamente atravs de dispositivos chamadas Etiquetas. Este basea-se na comunicao em RFID. As Etiquetas utilizadas so de acoplamento indutivo, trabalham numa faixa de frequncia e aceita condies hostis como: poeira, impacto, temperaturas at 130C (dependendo da Etiqueta).
www.balluff.com.br
Sistema de Identificao
O Sistema de Identificao propicia uma melhora na documentao, permitindo relatrios mais eficientes, tempo de vida til do material, alm de reduo de custos e outros benefcios.
Exemplo: Identificao de Ferramentas, que no caso de grandes indstrias, facilita o processo tanto de manuteno, quanto de substituio, administrao e rastreabilidade da mesma.
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
Sistema de Identificao
Etiquetas
Pequeno objeto que colocado em peas a serem identificadas e controladas. Este contm um chip e uma antena que lhe permite responder aos sinais de rdio por uma base transmissora (Cabea de Leitura/ Escrita).
www.balluff.com.br
Sistema de Identificao
www.balluff.com.br
Sistema de Identificao
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
Esta cabea de leitura j vem com um processador com interface paralela incorporado. Disponibiliza na sada (barramento de 8 bits) a palavra contida em um endereo pr-determinado da etiqueta.
www.balluff.com.br
Identificao de Ferramentas
www.balluff.com.br
Identificao de ferramenta em um centro de usinagem Hller Hille. Magazine de ferramenta e robs de sustentao.
www.balluff.com.br
Cabeas de Leitura/Escrita
www.balluff.com.br
Encoders miniatura Encoders heavydut, interfaces analgicas e digitais Encoders absolutos Verses singleturn e multiturn Sistema linear incremental
www.balluff.com.br
Encoder Incremental
www.balluff.com.br
PCB b oard
LED
Disco
de Vid ro
Mscara sensor
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
Encoder Absoluto
www.balluff.com.br
Encoder Absoluto
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
Cdigo Gray
www.balluff.com.br
Sinal de Sada
Absoluto
Paralela Serial Analgica CanOpen Profibus DeviceNet
www.balluff.com.br
Sistema de Engrenagens
www.balluff.com.br
ENCODERS
www.balluff.com.br
Mais Robusto
www.balluff.com.br
Duplo Rolamento
www.balluff.com.br
Safety Lock
Modelo Antigo
www.balluff.com.br
Representante exclusivo da Lumberg na Amrica Latina, a Balluff conta com a mais completa linha de conectores para automao industrial, distribuidores, programadores e acessrios para redes industriais: ASInterface, Interbus, Profibus, CAN-Open, DeviceNet e Ethernet. Conectores para Sensores e Atuadores sem cabo; Conectores e cabos de ligao para Sensores, Atuadores e Vlvulas Conectores FIXCON de conexo rpida Distribuidores Ativos e Passivos Distribuidores Ativos e Passivos Miniatura
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
www.balluff.com.br
Sensores Especiais para Alta Temperatura, Longas distncias sensoras. Sensores Capacitivos Sensores de nvel Sensores de fluxo Sensores Infrvermelhos para deteco de metais quentes em processos (HMD) Sensores indutivos Robustos Sensores ticos unidirecionais para ambientes aquecidos Sensores ticos retrreflexivos Pirmetros Sensores em anel Controladores de velocidade
www.balluff.com.br