UNIVERSIDAD AUTNOMA DE CHIAPAS FACULTAD DE MEDICINA HUMANA CAMPUS II.

RAISES Y PREFIJOS GRECOLATINOS EN MEDICINA HUMANA

JOS ANTONIO SNCHEZ ORTEGA DOCENTE DEL II MDULO

TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS

ENERO 2007-2010

DIRECTORIO

M.C. ngel Ren Estrada Arevalo Rector de la UNACH. M.C. Hugo Armando Aguilar Aguilar Secretario General de la UNACH. Dr. Carlos E. Ruiz Hernndez Secretario Acadmico de la UNACH. C.P. Juan Guillermo Gutirrez Secretario Administrativo de la UNACH. Dr. Porfirio Cruz Snchez Director de la Facultad de Medicina H. Dra. Beatriz Toledo Santos Secretaria Acadmica de la Facultad. C.P. Jorge Serrano Sols Administrador de la Fac. de Medicina H. Dr. Fidel Lpez Mazariegos Jefe de Enseanza de la Fac. de Medicina H

INTRODUCCIN. La importancia que el griego y el latn han tenido en el desarrollo del idioma castellano, es en la multitud de voces pertenecientes a las ciencias, a las artes y a las ciencias tcnicas, que a travs del latn han llegado a dominar todos los campos del saber humano. La lengua griega es armoniosa, viril, elegante y, todava despus de ms de veinte siglos, es el modelo de la elegancia literaria, de la severidad cientfica y de la riqueza de voces que presta para la introduccin de palabras nuevas en otros idiomas. El estudio de las races griegas puede considerarse como la iniciacin obligada en el estudio de las ciencias naturales y de muchas otras artes como la medicina, porque todas las palabras tcnicas derivan del griego; adems, un hombre que se aprecie de culto, debe no solo conocer gramaticalmente su lengua, sino saber el origen de las voces que usa, y reducirlas a su verdadero valor ideolgico por el origen de las races que entran en la conformacin de la palabra. El lenguaje constituye una de las formas mas importantes de comunicacin e el hombre. La comunicacin de los individuos va a variar segn los diferentes niveles de educacin, as el filsofo, el ingeniero, el mdico, utilizan una terminologa especial al referirse a su campo de trabajo.. El presente trabajo esta orientado en dar a conocer las races y prefijos griegos y latinos usados en Medicina Humana, acompaando a cada uno con ejemplos para una mayor comprensin y manejo del concepto. Mas adelante agregaremos algunos trminos que nos hicieron falta y agregaremos otros componentes de las palabas tcnicas que usamos en medicina como son los sufijos. Mtro. Jos Antonio Snchez Ortega. Docente del II Mdulo Fac. de Medicina H.2007-2010.

Bibliografa.

Cardenas de la P.E. Terminologa mdica, 2. edic. Mediterraneo, Mxico. Diaz, de L.J. Curso de raices griegas, 37 edic., Porrua, Mxico. Diccionario mdico salvat. 2 edic., Salvat, Mxico. Diccionario terminolgico de ciencias mdicas. 11 edic., Salvat, Mxico. Mateos, M.A. Etimologas griegas del espaol. 17 edic., Esfinge, Mxico.

SiMBOLOGA. a, A, An. ++ (g).

(++ prefijo.

G = griego.

L = latn

G-L = Grecolatino)

Negacin / Privacin / Sin. Aclnico. Contrario u opuesto a la clnica. Afebril. Sin fiebre. Anencefalia. Ausencia de cerebro.

Ab. ++

(L).

Separacin / Hacia fuera. Abarticular. Fuera de una articulacin. Abaxil. Situado fuera del eje del cuerpo, de una parte u rgano. Abduccin. Movimiento de un miembro que lo separa del eje del cuerpo.

ACRO.

(g).

Lo ms alto / saliente / extremo. Acrocefalia. Cabeza en forma cnica Acrocianosis. Coloracin violcea de las manos, pies, orejas y narz. Acrosfacelo. Gangrena de los dedos.

Aden, adeno.(g).

Glndula o ganglio. Adenitis. Inflamacin de una glndula o ganglio linftico. Adenoide. Que se parece al tejido glandular. Adenoma. Tumor epitelial benigno, generalmente de Estructura semejante a una glndula.

Adipo.

(L).

Grasa. Adipocele. Hernia que contiene grasa o tejido adiposo. Adipocera. Grasa de cadver. Adipolisis. Digestin o hidrlisis de las grasas.

Ambi. ++

(L).

Ambos. Ambidextro. Que usa ambas manos. Ambilevo. Torpe. Que no es hbil en el uso de ambas manos. Ambivalencia. Aparicin simultnea de dos sentimientos opuestos respecto a una misma representacin mental. Hacia/ atrs/ arriba/ contra/ exceso/ de nuevo. Anacidez. Falta de acidez normal. Anafia. Falta del sentido del tacto. Anaforia. Restablecimiento de una enfermedad/ Tendencia de los ojos de dirigirse hacia arriba.

Ana. ++

(g).

Andro.

(g).

Hombre. Andrgeno. Que posee cualidades masculinizantes/ Hormona Masculina. Androide. Semejante al hombre Andromorfo. De forma humana.

Anfi, anfo.

(g).

Alrededor/ en ambos sentidos/ Doble. Anicfalo. Cncavo en ambos extremos o lados/ Bicmcavo. Anfitimia. Estado mental con depresin y exaltacin. Anfodiplopia. Visin doble o diplopa en ambos ojos.

Angio.

(g).

Vaso. Angiocarditis. Inflamacin de los grandes vasos y del corazn. Angiocolitis. Inflamacin de los conductos biliares. Angiologa. Conjunto de conocimientos sobre los vasos sanguneos.

Aniso.

(g).

Desigual. Anisocoria. Desigualdad en el dimetro pupilar. Anisomasta. Desigualdad en el tamao de ambas mamas. Anisotermia. Desigualdad de temperatura cutnea en partes simtricas del cuerpo.

Ante, antero. ++

(g).

Delante. Antenatal. Que ocurre o se ha formado antes del nacimiento/ Prenatal. Ante-partum. Antes del parto. Anteversin. Desviacin de un rgano, especialmente el tero, hacia delante.

Ant, anti. ++

(g).

Contra. Anticido. Que corrige la acidez/ Neutraliza la acidez. Antianmico. Que contrarresta a la anemia. Antibquico. Que remedia o cura la tos.

Antropo.

(g).

Hombre. Antropofilia. Tendencia de ciertos insectos a atacar al hombre. Antropoide. De forma humana. Antropometra. Estudio del cuerpo humano por procedimientos mtricos.

Apo.

(g).

Origen/ Declinacin/ Conclusin. Apodia. Falta congnita de pies. Aposia. Falta de sed. Aposicia. Repugnancia a los alimentos/ Anorexia.

Artro.

(g).

Articulacin. Artrocele. Tumefaccin articular. Artrologa. Parte de la anatoma que estudia las articulaciones. Artrpodos. Animales cuyos rganos de locomocin son articulados (insectos, arcnidos, miripodos crustceos).

Atelo.

(g).

imperfecto/ Incompleto. Atelocardia. Desarrollo imperfecto del corazn. Atelomielia. Desarrollo imperfecto de la mdula espinal. Atelostoma. Desarrollo incompleto de la boca.

Auto.

(g).

Propio/ Por si mismo. Autofagia. Nutricin del organismo por el consumo de los materiales de sus propios tejidos. Autofobia. Temor a la soledad y as mismo. Automisofobia. Temor a la suciedad personal.

Axo.

(g).

Relacin con un eje. Axon. Cilindroeje de la clula nerviosa. Axonema. Hilo xil del cromosoma en el que estn situados los genes. Axoplasma. Materia que rodea las fibrilas del cilindroeje.

Baro.

(g).

Peso. Baronarcosis. Anestesia con presiones superiores a la atmosfrica. Barorreceptor. Organo sensorial (receptor) que responde a los cambios de presin. Barotrauma. Lesin producida por la presin atmosfrica, especialmente la del tmpano en los aviadores.

Bat, bato. (g).

Profundidad. Batianestesia. Prdida de la sensibilidad profunda. Batipnea. Respiracin profunda. Batofobia. Temor a los escalones.

Bi, bis. ++ (L).

Dos/ Dos veces. Biarticular. Relativo a dos articulaciones. Biaxil. Provisto de dos ejes. Bicfalo. Que tiene dos cabezas.

Bili.

(g).

Bilis. Biliemia. Presencia de pigmentos biliares en la sangre. Colemia. Bilifecia. Bilis en las heces. Biliflabina. Pigmento amarillo obtenido de la biliverdinas.

Bio.

(g).

Vida. Biofagia. Ingestin o absorcin de materia viva. Biognesis. Doctrina que establece que los seres vivos solamente proceden de seres vivos. Bilisis. Descomposicin qumica de la materia orgnica por microorganismos.

Blefaro.

(g).

Prpado. Blefarodiastasis. Separacin excesiva de los prpados. Blefarofimosis. Estrechez de la abertura palpebral. Blefaroptosis. Cada de los prpados por parlisis.

Bleno. Blen.

(g).

Moco. Blenemesis. Vmito mucoso. Blenentera. Diarrea mucosa. Blenuria. Presencia de moco en la orina.

Bradi. ++

(g).

Lentitud. Bradifagia. Hbito anormal de comer lentamente. Bradipnea. Respiracin lenta o corta. Bradiglosia. Hablar con lentitud pero sin torpesa.

Braqui. ++ (g-L). Corto. Braquicefalia. Cabeza aplanada de adelante atrs Braquipnea. Respiracin corta o lenta/ Bradipnea. Bronco. (g). Bronquios. Broncoadenitis. Inflamacin de los ganglios bronquiales. Broncgeno. Originado en un bronquio. Broncopata. Nombre genrico para todas las enfermedades Bronquiiales. Caco. (g). Malo. Cacofona. Voz alterada/ Anormal. Cacogeusia. Mal sabor. Cacosmia. Olor ftido/ perversin del sentido del olfato. Cardio. (g). Corazn. Cardiologa. Estudio del corazn, funcin y enfermedad. Cardiomegalia. Crecimiento anormal del corazn. Cardiopata. Trmino general para las enfermedades del Corazn. Cata. ++ (g). Hacia abajo/ Contra/ Debajo. Catabasis. Periodo de declinacin de una enfermedad. Catabolismo. Metabolismo destructivo, contrario a anabolismo/ Desintegracin. Catafilaxis. Movimiento de los leucocitos y anticuerpos hacia el punto de infeccin. Cefal. Cefalo. (g). Cabeza. Cefalea. Dolor de cabeza/ Cefalalgia. Cefaloide. En forma de cabeza. Cefalopelvimetra. Medicin , generalmente radiogrfica de las dimensiones de la pelvis y la cabeza fetal. Cervi. Cervico. (L). Cuello. Cervicitis. Inflamacin del cuello uterino. Cervicodinia. Dolor en el cuello/ Mialgia cervical. Cervix. Cuello/ Cuello del tero. Cerviz. Parte posterior del cuello, nuca. Circum. Circun. ++ (L). Alrededor. Circumanal. Alrededor del ano. Circunscrito. Limitado, confinado a un espacio reducido. Circunvalado. Rodeado de un borde o pared.

Cisto.

(g).

Vejiga/ Saco/ Quiste. Cistografa. Radiografa de la vejiga, previa inyeccin de una sustancia radiopaca. Cistoide. Semejante a un quiste. Cistorrafia. Sutura vesical.

Cito.

(g).

Clula. Citodendrita. Dendrita celular. Citogenesis/ Citgeno. Produccin o productor de clulas. Citolisis. Disolucin o destructor celular.

Cole.

(g).

Bilis. Colecistalgia. Clico vesicular. Colecistitis. Inflamacin de la vescula biliar. Colemesis. Vmito de bilis.

Colp. Colpo. (g).

Vagina. Colpodinia. Dolor vaginal/ colpalgia. Colpopata. Nombre genrico para las enfermedades de la vagina. Colporrafia. Sutura de la vagina.

Condro.

(g).

Cartlago. Condrocito. Clula cartilaginosa. Condrocostal. Relativo a las costillas y cartlagos costales. Condrognesis. Formacin de cartlago.

Contra. ++ (L).

Contra/ Opuesto. Contraabertura. Segunda abertura que se practica, por ejemplo en un absceso, para facilitar el drenaje. Contracepcin. Prevencin de la fecundacin. Contralateral. Asociado en accin con una parte similar en el lado opuesto.

Copro.

(g).

Excremento. Coprocultivo. Cultivo de los grmenes de las heces. Coprolito. Materia fecal dura. Coproma. Acumulacin de materia fecal en el intestino, que simula un tumor abdominal.

Costo.

(L).

Costilla. Costocondral. Perteneciente a una costilla y a su cartlago. Costopleural. Relativo a las costillas y a la pleura. Costotomo. Cuchillo o instrumento para cortar las costillas.

Dacri. Dacrio. (g).

Lagrimas. Dacriadenitis. Inflamacin de la glndula lagrimal Dacriocistitis. Inflamacin del saco lagrimal. Dacrioma. Tumor de la glndula lagrimal.

Dactilo. Dactil. (g).

Dedo. Dactilografa. Estudio de las impresiones digitales. Dactilomegalia. Gran tamao de los dedos. Dactilospasmo. Espasmo o calambre de los dedos.

Derma. Dermato. Dermo.

(g). Piel. Dermalgia. Dolor en la piel sin lesin visible, sintomtico de afecciones nerviosas. Dermatitis. Inflamacin de la piel. Dermatoconiosis. Afeccin de la piel producida por el polvo.

Des. De. ++

(L).

Sin/ Negativo. Desalinizacin. Separacin de la sal de una sustancia. Desangramiento. Prdida excesiva de sangre. Descostrar. Quitar las costras.

Dextro.

(L).

Diestro/ A la derecha. Dextrogastria. Desplazamiento del estmago hacia la derecha. Dextrotorsin. Torsin hacia la derecha. Dextroversin. Versin hacia el lado derecho.

Dia. ++

(g).

A travs/ Aparte. Diadermico. Que pasa a travs de la piel. Cremas, pomadas. Diafano. Transparente, traslcido. Diaforesis. Sudacin, sudoracin, perspiracin, especialmente la profusa. Diaplacentario. Que atraviesa la placenta.

Dis. ++

(g).

Dificultad/ Mal estado. Disafia. Alteracin o imperfeccin del sentido del tacto. Disartrosis. Deformidad o malformacin de una articulacin/ Disartria. Dismenorrea. Menstruacin dolorosa.

Dolico. ++ (g).

Largo/ Alargado. Dolicocfalo. Que tiene el dimetro anteroposterior de la cabeza ms largo. Dolicogastria. Estmago largo. Dolicoureter. Ureter anormalmente largo.

Ecto. Ec. ++ (g).

Fuera/ Hacia fuera/ Afuera. Ectocardia. Desplazamiento o hernia del corazn. Ectodermo. Hoja externa del blastodermo destinada a formar la epidermis, rganos de los sentidos y sistema nervioso. Ectoparsito. Parsito que vive en la superficie exterior del cuerpo/ Ectosito.

Electro.

(g).

Ambar/ Electricidad. Electrobiologa. Estudio de los fenmenos elctricos en el cuerpo vivo. Electrocucin. Muerte real o aparente por descarga elctrica. Electrodiagnosis. Empleo de la electricidad para el diagnstico de las enfermedades.

Elitro.

(g).

Vagina/Vaina/Estuche. Elitroclasia. Rotura de la vagina. Elitrocleisis/ Elitroclisia. Oclusin u obliteracin de la vagina. Elitritis. Vaginitis. Inflamacin de la vagina.

Encfalo. (g).

Cerebro. Encefalocele. Hernia en el encfalo a travs de una abertura congnita o traumtica. Encefalomielopata. Proceso patolgico del encfalo y mdula espinal. Encefalorragia. Hemorragia del, o en el encfalo.

Endo. ++ (g).

Dentro. Endocardio. Membrana que tapiza el interior del corazn Endocarditis. Inflamacin del endocardio Endgenos. Originado dentro del organismo; opuesto a exgeno.

Enter. Entero. (g).

Intestino. Enteralgia. Dolor intestinal/ Clico intestinal. Enteritis. Inflamacin del intestino delgado. Enterocolitis. Inflamacin del intestino grueso. Enterocele. Hernia intestinal. Enteroceliaco. Relativo a la cavidad abdominal.

Epi. ++

(g).

Arriba/ Sobre/ Encima. Epicondilo. Eminencia sea encima de un cndilo. Epidermoide. Semejante a la epidermis. Epifaringe. Sobre la orofaringe. Nasofaringe.

Eritro.

(g).

Rojo. Eritrocito. Globule rojo/ Hemate. Eritrocitolisis. Disolucin o destruccin de los glbulos rojos con salida de la hemoglobina/ Hemlisis. Eritrofobia. Aversin al color rojo/ Manifestacin neurtica de rubor ante la ms ligera provocacin. Eritropenia. Deficiencia en el nmero de eritrocitos o hemates.

Esclero.

(g).

Duro. Escleroconjuntivitis. Inflamacin de la esclertica y la conjuntiva. Esclerodermatitis. Inflamacin y endurecimiento de la piel. Escleroide. Parecido al tejido escleroso.

Espermato. Espermo. (g). Generador masculino/ Semilla. Espermatocistitis. Inflamacin de una vescula seminal. Espermatocito. Clula madre de un espermatozoo. Espermaturia. Presencia de semen en la orina. Esplen. Espleno. (g). Bazo. Esplenalgia. Dolor en el bazo. Esplenectoma. Extirpacin total o parcial del bazo. Esplenitis. Inflamacin del bazo. Esplenomegalia. Crecimiento anormal del bazo.

Espndilo.(g).

vertebra. Espondilolisis. Disolucin o destruccin de una vrtebra. Espondilolistesis. Deslizamiento de una vrtebra sobre otra. Espondilomalasia. Reblandecimiento de una vrtebra.

Estafil. Estafilo.

(g).

Racimo/ Uvula. Estafilectoma. Escisin de la vula. Estafilitis. Inflamacin de la vula. Estafilodialisis. Relajacin de la vula.

Esteato.

(g).

Grasa. Esteatoma. Quiste sebceo/ Lipoma. Esteatopatia. Termino general para designar las afecciones de las glndulas sebceas. Esteatopigia. Adiposidad excesiva de las nalgas. Esteatosis. Infiltracin o degeneracin adiposa de los elementos anatmicos.

Esteno.

(g).

Estrecho. Estenocardia. Angina de pecho. Estenocefalia. Estrechez de la cabeza. Estenocoria. Estenosis o estrechez de la pupila/ Miosis

Esteto.

(g).

Pecho. Estetoacstico. Oido por auscultacin. Estetoscopio. Instrumento para la auscultacin del trax. Estetospasmo. Espasmo de los msculos torcicos.

Eu. ++

(g).

Bien/ Bueno/ Normal. Eubitica. Ciencia de la vida higinica; diettica. Embolismo. Metabolismo normal. Eufonia. Voz normal, clara. Euforia. Sensacin de bienestar; natural o provocada.

Ex. Exo. ++

(g - L).

Fuera/ Fuera de/ Privacin. Exnime. Que no da seal de vida; muerto, desfallecido. Excntrico. Situado o que ocurre fuera del centro/ Persona de hbitos extravagantes y raros. Excrino. Secrecin externa de una glndula. Exodoncia. Extraccin de los dientes. Exoftalma/ Exoftalmos. Proyeccin o salida del globo ocular.

Extra. ++

(g L).

Fuera/ Mas alla/ Exterior. Extrao. Intruso/ Que no es del lugar. Extrasomtico. Fuera del cuerpo. Extrauterino. Fuera del tero.

Faringo

(g).

Faringe. Faringoamigdalitis. Inflamacin de la faringe y las amigdalas. Faringopata. Trmino general para las afecciones de la Faringe. Faringoxerosis. Sequedad de la faringe.

Fibro.

(L).

Fibra. Fibroadenoma. Adenoma que contiene tejido fibroso. Fibroangioma. Angioma con tejido fibroso. Fibroma. Nombre genrico de las neoplasias compuestas de tejido fibroso o conjuntivo y vasos sanguneos muy dilatados.

Feb. Flebo.

(g).

Vena. Flebalgia. Dolor en el trayecto de una vena. Flebitis. Inflamacin de una vena. Flebopata. Trmino para las enfermedades de las venas.

Flogo.

(g).

Ardor/ Inflamacin. Flogocito. Clula plasmtica caracterstica de los tejidos en estado de inflamacin. Flogogeno. Que se produce por inflamacin. Flogosis. Inflamacin/ Enrojecimiento y calor que caracteriza la inflamacin/ Erisipela.

Fon. Fono.

(g).

Sonido. Fonacin. Emisin de sonidos por medio de las cuerdas vocales Fontica. Ciencia de los sonidos vocales. Fonmetro. Instrumento para medir el tono e intensidad de los sonidos.

Foto.

(g).

Luz. Fotodinia. Dolor ocular producido por la luz/ Fotalgia. Fotofobia. Intolerancia para la luz/ Fotodisforia. Fotopata. Afeccin producida por la luz.

Fren. Freno.

(g).

Mente/ Diafragma. Frenalgia. Dolor diafragmtico/ Psicalgia/ Melancola. Freniatra. Psiquiatra/ Medicina mental. Frenospasmo. Espasmo del diafragma/ Cardiospasmo.

Gala. Galacto.

(g).

Leche. Galactasa. Enzima de la leche que produce el enranciamiento de los quesos. Galactfago. Que se alimenta de leche. Galactgeno. Que favorece la produccin de leche/ Galactogogo.

Gastro.

(g).

Estmago/ Vientre. Gastralgia. Dolor de estmago/ Gastrodinia. Gastroenteritis. Inflamacin del estmago y el intestino. Gastroenteropata. Trmino para las enfermedades gastrointestinales.

Gloso.

(g).

Lengua. Glosodinia. Dolor en la lengua. Glosopirosis. Sensacin de ardor en la lengua. Glosotriquia. Lengua pilosa.

Glico. Gluco.

(g).

Dulce. Glucognesis/ Glucogenia. Produccin de azcar o de glucgeno. Glucopenia. Disminucin de la cantidad de glucosa contenida en la sangre/ Hipoglucemia. Glucosuria. Presencia de glucosa en la orina.

Hem. Hema. Hemato. Hemo. (g). Sangre. Hemacrimo. De sangre fra. Hematermo. De sangre caliente. Hematlogo. Experto en el estudio de la sangre. Hemi. ++ (g). Mitad/ Medio. Hemianalgia. Analgesia de un lado del cuerpo. Hemianopsia. Seguera de la mitad del campo visual de uno o ambos ojos. Hemifacial. Que afecta una mitad de la cara. Hepat (o). ++ (g). Higado. Hepatalgia. Dolor en el higado. Hepatoma. Tumor del higado. Hepatomegalia. Aumento de volumen del higado. Hetero. ++ (g). Otro/ Desigual. Heterofona. Alteracin o anormalidad en la fonacin/ Disfonia. Hetergeno. Que no es de la misma naturaleza y origen/ Compuesto de partes de naturaleza distinta. Heteronoma. Opuesto a autonoma. Hidro. (g). Agua/ Sudor. Hidroaereo. Constituido por aire y agua. Hidroblefaron. Edema de los parpados. Hidrofobia. Aversin al agua y a los lquidos/ Rabia. Hiper. ++ (g). Ms/ Sobre/ Encima. Hiperacusia. Aumento de la sensibilidad auditiva. Hiperglucemia. Exceso de glucosa en la sangre. Hipermenorrea. Menstruacin muy profusa o prolongada. Hipno. (g). Sueo. Hipnoanlisis. Psicoanlisis con el paciente en estado hipntico. Hipnosis. Sueo, especialmente el provocado/ Hipnotismo. Hipntico. Que provoca sueo. Hipo. ++ (g). Debajo/ Deficiencia. Hipoacusia. Disminucin de la sensibilidad auditiva. Hipocalcemia. Deficiencia de calcio en la sangre. Hipofaringe. Porcin inferior de la faringe. Hister(o). (g). tero/ Matriz. Histerectoma. Extirpacin parcial o total del tero. Histerodinia/ Histeralgia. Dolor del tero. Histeroptosis. Prolapso del tero.

Homeo. Homo.

(g).

Semejante/ Igual. Homeomorfo. De forma igual o semejante. Homeostasis. Tendencia al equilibrio o estabilidad orgnica en la conservacin de constantes biolgicas. Homotrmico. De temperatura uniforme.

Idio

(g).

Propio/ Original. Idiocia. Debilidad mental congnita, con el grado ms bajo de mentalidad. Idiometritis. Inflamacin del parnquima uterino. Idioparsito. Parsito originado dentro del cuerpo del husped.

Ileo.

(L).

Ultima parte del intestino delgado. Ileocecal. Relativo al leon y al ciego. Ileoclico. Relativo al leon y al colon. Ileocolitis. Inflamacin del leon y el colon.

Ilio.

(L).

Hueso Iliaco. Iliococcigeo. Relacin del hueso iliaco y el cccix. Iliofemoral. Relacin del ilion y el fmur. Ilioinguinal. Regin iliaca e inguinal.

In. ++

(L).

Dentro/ Negacin. Inanimado. Sin vida/ Falta de animo. Incoercible. Que no es posible detener. Incontinencia. Emisin involuntaria de material, cuya excrecin se halla sometida a la voluntad.

Infra. ++

(L).

Debajo de. Infraaxilar. Debajo de la axila. Infraclavicular. Debajo de la clavicula. Infraescapular. Debajo del omplato.

Ino.

(g). I

Fibra. Inocito. Clula del tejido fibroso. nodular. Tejido fibroso cicatrizal. Inoremia. Exceso de fibra en la sangre. Entre/ En medio. Intercelular. Situado entre las clulas de un tejido. Intercostal. Situado entre dos costillas. Intermenstrual. Que ocurre entre dos periodos menstruales.

Inter. ++

(L).

Intra(o). ++

(L).

Dentro. Intraluminal. Dentro de la luz de un vaso o conducto. Introito. Entrada de una cavidad o espacio. Intromisin. Introduccin de una parte u rgano dentro de otra. Introspeccin (contemplacin). Examen de los propios pensamientos y sentimientos/ Autoanlisis.

Iridio.

(g).

Iris. Iridociclitis. Inflamacin del iris y cuerpo ciliar. Iridomalacia. Reblandecimiento del iris. Iridonco. Tumor o tumefaccin del iris.

Iso(s). ++

(g).

Igual. Isocoria. Igualdad en el tamao de ambas pupilas. Isodinamia. De igual fuerza. Isomorfo. De igual forma.

Laringo.

(g).

Laringe. Laringopata. Trmino para las afecciones de la laringe. Laringotraqueitis. Inflamacin de la laringe y la traquea. Laringoxerosis. Sequedad de la laringe.

Lepto.

(g).

Delgado/ Fino/ Delicado. Leptodactilia. Que tiene los dedos delgados. Leptodermia. Delgadez de la piel. Leptoplvico. De pelvis estrecha.

Leuco.

(g).

Blanco/ Brillante. Leucocito. Glbulo blanco de la sangre. Leucodermia. Decoloracin de la piel. Leucotriquia. Blancura o canicie de los pelos o cabellos. Leucorrea. Flujo blanco por la vulva secretado por el tero o exudado de la vagina.

Lien(o).

(L).

Bazo. Lienitis. Inflamacin del bazo/ Esplenitis. Lienografa. Radiografa del bazo. Lienopata. Esplenopata.

Lio.

(g).

Liso. Liomioma. Mioma de las fibras musculares lisas. Liopodia. Pie plano. Liotrico. De pelo liso.

Lip. Lipo.

(g).

Grasa. Liparia. Gordura/ Obesidad. Liparotriquia. Estado grasiento de los cabellos. Lipodistrofia. Trastorno en el metabolismo de las grasas. Lipoide. Semejante a las grasas.

Lit(o).

(g).

Piedra/ Clculo. Litiasis. Formacin de calculos, especialmente en vas urinarias y biliares. Litogenesis/ Litogenia. Formacin de calculos. Litolisis. Disolucin de los clculos por medio de sustancias qumicas.

Macro.

(g).

Grande. Macrocefalia. Cabeza o crneo extremadamente grande. Macromasta. Desarrollo excesivo de las mamas. Macrorrinia. Desarrollo exagerado de la nariz.

Mast(o).

(g).

Mama. Mastalgia. Dolor de mama/ Mastodinia. Mastectoma. Ablacin de la mama o de una porcin de la misma. Mastitis. Inflamacin de la glndula mamaria. Mastopata. Trmino para las enfermedades de la mama.

Mega(lo)

(g).

Grande. Megacolon. Tamao anormalmente grande del colon. Megaesfago. Dilatacin grande del esfago. Megafona. Voz alta o fuerte. Megalomana. Delirio de grandeza/ Ambicioso.

Mela(no)

(g).

Negro. Melanemesis. Vmito negro. Melanoglosia. Lengua negra. Melanoma. Nombre genrico de los tumores melnicos o pigmentados.

Mening(o).

(g).

Membrana. Meningocele. Tumor formado por la profusin o hernia de las meninges, de origen fetal. Meningomielitis. Inflamacin simultnea de la mdula espinal y sus cubiertas. Meningorragia. Hemorragia meningea.

Meso.

(g).

Medio. Mesodiastlico. Que ocurre a la mitad de la distole. Mesofaringe. Entre la nasofaringe y la laringe/ Porcin oral de la faringe. Mesosternn. Cuerpo del esternn, entre el mango y el apndice xifoides.

Meta. ++

(g).

Cambio/Transformacin. Metabolopata. Enfermedad debida a una o varias alteraciones metablicas. Metafsico. Dcese de lo que esta ms all de lo fsico o sensible. Metaplasma. Cambio de un tejido en otro.

Metra(o).

(g).

Matriz/ tero. Metralgia. Dolor uterino/ Histeralgia/ Metrodinia. Metrocele. Hernia del tero/ Histerocele. Metropata. Trmino para las afecciones uterinas.

Micro.

(g).

Pequeo. Microbiemia. Presencia de microbios en la sangre/ Bacteriemia. Microbiosis. Vida corta o efmera/ termino para las afecciones producidas por microbios. Micromastia. Pequeez anormal de las mamas/ Micromasia.

Miel(o).

(g).

Mdula. Mielanalosis. Atrofia de la mdula espinal; tabes dorsal. Mieloma. Tumor de la mdula espinal. Mielopata. Trmino para las enfermedades de la mdula, especialmente la espinal.

Mio.

(g).

Msculo. Miocele. Hernia muscular a travs de vaina aponeurtica. Mioide. Semejante al msculo. Miolisis. Desintegracin o degeneracin de la fibra muscular. Miologa. Parte de la anatoma que estudia los msculos.

Mono.

(g).

Uno/ nico/ Simple. Monoaural. Relativo a un solo oido. Monodactilia. Que solo tiene un dedo en la mano. Monofobia. Temor a la soledad. Monopodia. Ausencia congnita de un pie.

Multi. ++

(L).

Mucho. Multifetacin. Gestacin de ms de dos fetos. Multinodular. Compuesto de muchos ndulos. Multipara. Que ha parido muchas veces.

Necro(s).

(g).

Muerto/Cadver. Necrofilia. Inclinacin morbosa a los cuerpos muertos/ Vampirismo. muertos. Necrofobia. Temor a los muertos. Necropsia. Examen de los cadveres.

Nefro(s).

(g).

Rin. Nefrolito. Clculo renal. Nefroma. Tumor del rin. Nefromegalia. Aumento del volumen del rin. Neuropata. Trmino para las enfermedades del rin.

Neo.

(g).

Nuevo. Neocito. Forma no adulta del leucocito/ Clula neoplsica. Neoplasia. Formacin de tejido nuevo anormal/ Tumor. Neogenesis. Regeneracin de los tejidos. Neologismo. Palabra nueva o invencin de palabras nuevas.

Neumo.

(g).

Aire/Pulmn. Neumociruga. Ciruga del pulmn. Neumocolon. Insuflacin de aire o gas al colon, como medio de diagnstico. Neuropata. Termino para las enfermedades de los pulmones.

Neuro.

(g).

Nervio. Neurocitoma. Tumor de clulas no diferenciadas de origen nervioso. Neurocoroiditis. Inflamacin del nervio ptico y la coroides. Neuralgia/ Neurodinia. Dolores espontneos o provocados, continuos o paroxsticos, en el trayecto de los nervios.

Noso.

(g).

Enfermedad. Nosocomio. Establecimiento donde se cuidan enfermos/ Hospital/ Clnica/ Sanatorio/ Enfermera, etc. Nosofobia. Temor a las enfermedades/ Patofobia. Nosologa. Estudio individual de las enfermedades. Patologa. Tratado de las enfermedades en general.

Oftalmo.

(g).

Ojo. Oftalmocentesis. Puncin quirrgica del ojo. Oftalmopata. Termino para las enfermedades de los ojos. Oftalmorrexis. Rotura del globo ocular.

Oligo. ++

(g).

Poco/Escaso. Oligocolia. Secrecin biliar deficiente. Oligomenorrea. Menstruacin escasa o poco frecuente/ Hipomenorrea/ Opsomenorrea. Oliguria. Disminucin de la cantidad de orina.

Onco.

(g).

Tumor/Masa. Oncocito. Clula neoplsica. Oncognesis. Produccin o desarrollo de tumores. Oncologa. Estudio de los tumores.

Onfalo.

(g).

Ombligo. Onfaloma. Tumor umbilical. Onfalorragia. Hemorragia umbilical. Onfalotoma. Seccin del cordn umbilical o del ombligo.

Onico.

(g).

Ua. Onicocriptosis. Ua encarnada. Onicofagia. Habito de roerse las uas. Onicomalasia. Reblandecimiento de las uas.

Orqui(o).

(g).

Testculo. Orquialgia. Dolor o neuralgia testicular. Oequiectoma. Extirpacin de uno o ambos testculos. Orquitis. Inflamacin del testculo.

Orto. ++

(g).

Recto/Derecho/Normal. Ortodoncia. Correccin de las anormalidades dentarias/ Situacin regular de los dientes. Ortofona. Correccin de los trastornos de la fonacin/ Pronunciacin normal. Ortogrado. Que camina erecto.

Os. Osteo.

(L). (g).

Hueso/ Oseo. Osteoblasto. Clula productora del tejido seo. Osteocondroma. Neoplasia formada por elementos seos y cartilaginosos. Osteopata. Enfermo de los huesos. Osteorrexis. Fractura sea.

Oto.

(g).

Oido. Otogeno. Que se origina en el oido. Otorragia. Sangrado del oido. Otopata. Termino para las enfermedades del oido.

Paqui

(g).

Grueso/ Espeso. Paquidermia. Hipertrofia o engrosamiento de la piel. Paquiglosia. Engrosamiento anormal de la lengua. Paquipleuritis. Pleuritis con engrosamiento pleural.

Par(a). ++

(g).

Al lado/Cerca/Junto a. Parabulia. Trmino general para las alteraciones de la voluntad. Paracardio. Situado al lado del corazn/ Exocardio. Paraciesis. Embarazo extrauterino.

Pato.

(g).

Enfermedad. Patgeno. Productor o causante de enfermedad. Patomimesis. Imitacin o simulacin mas o menos voluntaria de enfermedades. Patomorfismo. Morfologa anormal.

Pelvi.

(L).

Pelvis. Pelvicefalometra. Radiografa de la pelvis y cabeza fetal; medicin comparativa entre ambas estructuras. Pelviperitonitis. Inflamacin del peritoneo que tapiza la cavidad y rganos que contiene la excavacin de la pelvis. Pelviplasta. Operacin plstica de la pelvis para lograr su ampliacin permanente.

Peri. ++

(g).

Alrededor. Periadenitis. Inflamacin del tejido que rodea una glndula o un ganglio linftico. Pericarditis. Inflamacin del pericardio. Perientrico. Alrededor del intestino.

Pielo.

(g).

Pelvis renal/ Cavidad. Pielocistitis. Inflamacin de la pelvis renal y la vejiga. Pielocistostoma. Anastomosis quirrgica entre la pelvis renal y la vejiga. Pielografa. Radiografa de la pelvis renal y urter, previa introduccin de un medio de contraste.

Pio.

(g).

Pus. Piocisto. Quiste que contiene pus/ Presencia de pus en la vejiga. Piocolpos. Coleccin purulenta en la vejiga. Piosalpinx/ Piosalpinge. Coleccin purulenta en la trompa de Falopio.

Pireto.

(g).

Fiebre. Piretognesis. Conjunto de factores o mecanismos que causan fiebre. Piretolisis. Reduccin o descenso de la fiebre. Piretologa. Suma de conocimientos relativos a la fiebre.

Piro.

(g).

Fuego. Pirofobia. Temor al fuego o a materias incendiarias. Pirgeno. Productor de fiebre. Pirosis. Sensacin ardorosa, quemante, que sube del estmago a la faringe.

Poli. ++

(g).

Mucho. Poliadenitis. Inflamacin simultnea de muchos ganglios. Poliadenoma. Adenoma mltiple/ Hipertrofia simultnea de muchas glndulas del mismo tipo. Polifagia. Hambre voraz o canina.

Pos(t).

(L).

Despus/ Atrs. Posmesentrico. Situado detrs del mesenterio. Posprandial. Despus de las comidas. Postraumtico. Que ocurre despus de un traumatismo.

Pre. ++

(L).

Antes/ Delante de. Preclnico. Antes de manifestarse clnicamente. Precordial. Situado delante del corazn. Preeclampsia. Estado de toxemia que precede a la aparicin de la eclampsia.

Pro. ++

(g-L).

Enfrente de/ Antes/ Delante de. Preceflico. Parte anterior de la cabeza. Precolis. Tortcolis en el que la cabeza se inclina hacia delante. Precondral. Que ocurre antes de la formacin de cartlago.

Procto.

(g).

Recto/ Ano. Proctocele. Hernia del recto o de una parte de l/ Prolapso del recto. Proctologa. Suma de conocimientos relativos al recto y a sus enfermedades. Proctorragia. Hemorragia por el recto.

Queilo.

(g).

Labio. Queilofagia. Hbito o tic de morderse los labios. Queilitis. Inflamacin de los labios. Queilodieresis/ Queilognatos/ Queilognatosquisis/ Queilopalatognatos/ Queilosquisis. Labio leporino.

Querato.

(g).

Crnea. Queratocentesis. Puncin o perforacin de la crnea. Queratoconjuntivitis. Inflamacin de la crnea y la conjuntiva. Queratohemia. Depsito de sangre en la crnea.

Quimio.

(g).

Mezcla de jugos. Quimioterapia. Tratamiento por sustancias qumicas. Quimismo. Actividad qumica. Quimo. Masa lquida, espesa, griscea, en la que se convierte el alimento por digestin gstrica.

Quiro.

(g).

Mano. Quirognoma. Estudio de la mano de un individuo para el conocimiento del carcter de este. Quirologa. Lenguaje con las manos en los mudos/ Dactilologa. Quiroplasta. Ciruga plstica de la mano.

Radio.

(L).

Radio/Rayo. Radion. Particula emitida por una sustancia radiactiva. Radionecrosis. Lesin producida por radiacin. Radioterapia. Tratamiento de las enfermedades por toda clase de rayos.

Re. ++

(L).

Detrs/Contrario/De nuevo/Otra vez. Reagina. Trmino general para las sustancias que se producen en los procesos de inmunizacin/ Anticuerpo. Recurrente. Que vuelve hacia atrs/ Que vuelve a su origen/ Que aparece de nuevo. Regurgitacin. Reflujo de un lquido en direccin contraria, especialmente emisin de lquidos o solidos por la boca procedentes del estmago, sin esfuerzo de vmito.

Retro. ++(L).

Atrs/ Detrs/ Hacia atrs. Retroauricular. Situado detrs de una aurcula o de la oreja. Retrocecal. Situado detrs del ciego. Retrocolico. Situado detrs del colon.

Rino.

(g).

Nariz. Rinodinia. Dolor en la nariz/ Rinalgia. Rinofaringe. Faringe nasal/ Nasofaringe. Rinolalia. Voz nasal debida a una afeccin o defecto de las fosas nasales. Rinorrea. Flujo abundante de moco nasal/ Hidrorrea nasal.

Sacaro.

(g).

Azcar. Sacarosuria. Presencia de azcar en la orina/ Glucosuria. Sacarogeno. Productor de azcar. Sacarofridosis. Presencia de azcar en el sudor.

Salpingo.

(g).

Trompa. Salpingocele. Hernia de una trompa de Falopio. Salpingooforectoma. Ablacin quirrgica del ovario y la trompa de Falopio. Salpingopexia. Fijacin quirrgica de la trompa de Falopio.

Sarco.

(g).

Carne/Carnoso. Sarcofagia. Rgimen a base de carne. Sarcoideo. Semejante a la carne/ Carnoso. Sarcostosis. Osificacin de tejido muscular.

Seudo. ++

(g).

Falso. Seudoangina. Falsa angina de pecho/ Angina vasomotora. Seudociesis. Embarazo falso o imaginario. Seudohidronefrosis. Quiste pararenal que simula una hidronefrosis. Seudosmia. Olfaccin falsa/ Alucinacin olfatoria.

Sial(o).

(g).

Saliva. Sialomana. Habito de escupir continuamente sin que exista sialorrea. Sialorrea. Flujo exagerado de saliva/ Tialismo/ Sialismo. Sialadeno. Glndula lagrimal.

Sidero.

(g).

Hierro. Sideropenia. Deficiencia de hierro en la sangre/ Ferropenia. Siderosis. Infiltracin o depsito de hierro en los tejidos, especialmente en el pulmn/ Exceso de hierro en la sangre.

Sin. Sim. ++

(g).

Con/Junto con/Pegado a/Fusin. Sinadelfo. Monstruo con una cabeza, tronco y miembros dobles. Sincrnico. Lo que ocurre al mismo tiempo. Sindactilia. Adherencia congnita o accidental de dos o ms dedos entre s.

Sindesmo.

(g).

Ligadura. Sindesmologa. Rama de la anatoma que estudia los ligamentos articulares. Sindesmopexia. Fijacin quirrgica de un ligamento. Sindesmotoma. Seccin de un ligamento.

Sinistro.

(L).

Izquierdo. Sinistrocardia. Desplazamiento del corazn hacia la izquierda. Sinistromano. Zurdo. Sinistropedal. Que emplea el pie izquierdo de preferencia.

Siringo.

(g-L).

Tubo/ Fstula. Siringocele. Conducto central de la mdula espinal/ Variedad de espina bfida con una cavidad en la hernia. Siringoide. Semejante a un tubo. Siringitis. Inflamacin de la trompa de Eustaquio.

Soma(to).

(g).

Cuerpo. Somatologa. Suma de conocimientos anatmicos, fisiolgicos, relacionados con el cuerpo. Somatometra. Medicin del cuerpo. Somatomegalia. Gigantismo/ Gigante.

Sub. ++

(L).

Debajo/Inferior. Subconsciente. Trmino aplicado a la actividad mental que ocurre en la periferia del conocimiento o en el umbral de la conciencia. Subcutneo. Debajo de la piel. Subexcitacin. Excitacin parcial o incompleta.

Super.

(L).

Posicin superior/Exceso/Hiper. Superego. el yo ms elevado. La conciencia del inconsciente. Super yo. Conciencia moral formada por influencia externa.

Supra. ++

(L).

Porcin superior/ Encima/ Sobre/ Arriba de. Supragltico. Situado encima de la glotis. Supraheptico. Encima del hgado. Suprapbico. Encima del pubis.

Taqui. ++

(g).

Veloz/Rpido/Acelerado. Taquicardia. Aceleracin de los latidos cardiacos. Taquifagia. Hbito anormal de comer con excesiva rapidez. Taquipnea. Respiracin acelerada y superficial.

Tele. ++

(g).

Lejos/Final/Pezn/Tetilla. Teleopsia. Trastorno de la percepcin visual en que los objetos cercanos parecen remotos. Telepata. Transmisin del pensamiento sin intermedio de ningn sentido/ Telestesia. Teleplasta. Ciruga plstica del pezn. Teleretismo. Eretismo o ereccin del pezn.

Teno.

(g).

Tendn. Tenodinia. Dolor en el tendn/ Tenalgia. Tenomiotoma. Escisin de una porcin de tendn y msculo. Tenorrafia. Sutura de los extremos seccionados de un tendn.

Terato.

(g).

Monstruo. Teratoide. Semejante a un monstruo/ Teratoma. Teratoma. Tumor que contiene a veces restos fetales, debido a la inclusin de un feto abortivo en otro que se desarrolla normalmente. Teratopago. Monstruo doble.

Termo.

(g).

Calor. Termocoagulacin. Coagulacin por laas corrientes de altas frecuencias. Termodifusin. Difusin por calor. Termgeno. Que produce calor.

Tetra.

(g).

Cuatro. Tetraoto. Monstruo fetal con cuatro orejas. Tetrapleja. Parlisis de los cuatro miembros/ Cuadripleja. Tetraquiro. Monstruo con cuatro manos.

Tial.

(g).

Saliva. Tialagogo. Que promueve la secrecin de saliva. Tialectasia. Dilatacin de los conductos salivales. Tialismo. Secrecin abundante de saliva/ Sialorrea/ Tialorrea.

Tiflo.

(g).

Ciego/Sin salida. Tiflocele. Hernia del ciego/ Cecocele. Tiflorrafa. Sutura del ciego/ Tiflopexia. Tiflolexia. Ceguera verbal.

Tiro.

(g).

Tiroides. Tiroadenitis. Inflamacin de la glndula tiroides/ Tiroiditis. Tirocele. Tumor de la glndula tiroides/ Bocio. Tiropata. Trmino para designar lasa afecciones de la glndula tiroides.

Toco.

(g).

Parto. Tocologa. Conocimientos relativos al parto/ Obstetricia Tocotecnia. Arte de los partos. Tocologo. Persona experta en los partos.

Toxi(o).

(g).

Veneno. Toxicofobia. Temor a ser envenenado/ Toxifobia. Toxicomana. Inclinacin irresistible por las sustancias txicas, especialmente narcticos. Toxidermitis. Inflamacin de la piel debida a un veneno.

Trans. ++

(L).

A travs/Ms all A la otra parte. Transicional. Que pasa de un estado a otro. Transperitoneal. A travs del peritoneo. Transplacentario. A travs de la placenta. Transvestismo. Comportamiento en la que el individuo se viste con ropas del sexo opuesto/

Eonismo. Traquel(o). (g).

Cuello/Nuca. Traquelocistitis. Inflamacin del cuello de la vejiga. Traquelodinia. Dolor en el cuello o nuca/ Traquelalgia. Traquelorrafia. Sutura de un desgarro del cuello del tero/ Operacin de Emmet.

Trico.

(g).

Cabello/Pelo. Tricofagia. Hbito de mascar pelo o cabello. Tricogeno. Que promueve el desarrollo del pelo o cabello. Tricoglosia. Aspecto piloso de la lengua por hipertrofa de las papilas linguales/ Lengua pilosa. Trocoide. Semejante a un pelo o cabello.

Ulo.

(g).

Encia. Uloglositis. Inflamacin de las encias y de la lengua. Uloma. Tumor gingival/ Ulonco. Ulotripsis. Revitalizacin de las encias por masaje.

Uni.

(L).

Uno. Uniglandular. Una sola glndula. Unigrvida. Mujer embarazada por primera vez. Unisexual. De un sexo unicamente/ Que tiene lugar entre personas del mismo sexo.

Uro.

(g).

Orina. Urodinia. Dolor en la emisin de la orina. Urgeno. Productor de orina o que se origino en la orina. Urolito. Clculo urinario. Uropata. Trmino para las enfermedades de las vas urinarias.

Xanto.

(g).

Amarillo. Xantelasma. Erupcin cutnea con manchas amarillas. Xantocianopsis. Facultad de distinguir los colores amarillo y azul, con ceguera para el rojo y el verde. Xantodermia. Coloracin amarilla de la piel, independiente de la ictericia. Xantodonte. Que tiene los dientes amarillos.

Xeno.

(g).

Ajeno/Extranjero/Husped. Xenoantgeno. Antgeno de especies distintas. Xenofobia. Aversin o temor a lo extrao o extranjero. Xengeno. Producido por un cuerpo extrao/ Exgeno.

Xero.

(g).

Seco. Xerodermia. Sequedad de la piel./ Asteatosis. Xerofagia. Uso exclusivo de alimentos secos. Xeromenia. Menstruacin seca/ Mestruacin sin flujo sanguneo. Xeromicteria. Sequedad de la mucosa nasal.

Xilo.

(g).

Madera. Xiloma. Nombre con el que se califica a los tumores de consistencia dura y leosa. Xilosa. Azcar de madera.

Yatro.

(g).

Mdico. Yatrogeno. Producido por el mdico o los medicamentos. Yatrologa. Ciencia mdica. Yatrotcnica. Conjunto de reglas prcticas medicoquirrgicas.

Zoo.

(g).

Animal. Zoofilia. Amor a los animales, contrario a las prcticas de viviseccin. Zoofobia. Temor a los animales . Zooperia. Experimentacin en los animales. Zooplasta. Transplante de tejidos animales al hombre. Zoofago. Que se alimenta de materias animales.

Jaso/2007-2010.