Você está na página 1de 24

RECEPTOR DE CD PLAYER

KDC-MP7090U
MANUAL DE INSTRUES
B64-4210-08/00
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 1 08.6.19 3:07:33 PM
2
|
KDC-MP7090U
ndice
Antes de usar 3
Operao Bsica 4
Funes gerais
Funes do sintonizador
Funes de reproduo de discos e arquivos de
udio
Operao geral 6
Controle de udio
Ajuste dos detalhes do Controle de udio
Definio udio
Definio do alto-falante
Comutao do mostrador
Operao do sintonizador 9
Sintonia de acesso alto-falante
Operao de Disco de CD / Arquivo de
udio 10
Funes de reproduo da disqueteira
Busca direta de msica
Busca direta de disco
Selecionar lista
Seleo de faixa
Operao do Menu 12
Sistema de menu
Ativao do cdigo de segurana
Desativao do cdigo de segurana
Ajuste manual do relgio
Definio de nome para entrada auxiliar
Definio do modo de Recepo do rdio
Definio de modo Demonstrao
Operaes Bsicas do Controle
Remoto 15
Anexo 16
Acessrios/ Procedimentos para
instalao 18
Ligar os cabos aos terminais 19
Ligar os cabos aos terminais 20
Instalao/Remoo do aparelho 21
Guia de resoluo de problemas 22
Especificaes 24
O logotipo "AAC" marca registrada pela Dolby
Laboratories.
Reproduo de dados AAC, MP3, e WMA
Este documento refere-se a dados AAC, MP3, e
WMA armazenados em dispositivos USB e CD-R/
RW como "arquivos de udio". Consulte a seo
sobre "Arquivos de udio" para controlar estes
dados. Ver <Sobre o arquivos de udio> (pgina
16) para detalhes.
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 2 08.6.19 3:07:35 PM
Portugus | 3
Antes de usar
2ADVERTNCIA
As seguintes precaues devem ser
tomadas para evitar ferimentos ou
incndio:
Para prevenir curtos-circuitos, nunca se deve
colocar ou deixar objetos metlicos (ex., moedas ou
ferramentas de metal) dentro do aparelho.
Antes de usar esta unidade pela primeira
vez
Esta unidade est regulada inicialmente em modo
demonstrao.
Quando usar esta unidade pela primeira vez, cancele
a <Definio de modo Demonstrao> (pgina 14).
Como reiniciar a unidade
Se esta unidade ou a unidade conectada
(disqueteira, etc.) deixar de operar corretamente,
pressione o boto Reiniciar. O aparelho volta
definio de fbrica sempre que o boto Reiniciar
for pressionado.
Boto de reiniciar
Para limpar o aparelho
Se o painel desta unidade estiver manchado, limpe-o
com um pano macio e seco.
Se o painel estiver muito manchado, limpe a mancha
com um pano umedecido com um produto de
limpeza neutro e depois seque o detergente neutro.

Aplicar um produto de limpeza diretamente na unidade


poder afetar as suas peas mecnicas. Limpar o painel
com um pano spero ou usar um lquido voltil tal como
um diluente ou lcool poder riscar a superfcie ou apagar
caracteres.
Para limpar os terminais do painel frontal
Se os terminais do aparelho ou do painel frontal
ficarem sujos, limpe-os com um pano seco e macio.
Embaamento da lente
Logo depois que ligar o aquecedor do carro no
inverno, podem formar-se vapores ou condensao
nas lentes do leitor de CD. Se a lente ficar embaada,
os CDs podero falhar ao tocar. Num caso desses,
retire o disco e espere que a condensao se
evapore. Se o aparelho ainda assim no funcionar
normalmente, consulte a sua assistncia tcnica
Kenwood.
Se aparecerem problemas durante a instalao,
consulte o a sua assistncia tcnica Kenwood.
Quando adquirir acessrios opcionais, verifique com
o seu revendedor Kenwood se estes funcionam com
o seu modelo e na sua rea.
Os caracteres que podem ser apresentados por esta
unidade so A-Z 0-9 @ " ` % & * + = , . / \ < > [ ] ( )
: ; ^ - { } | ~ .
As ilustraes do mostrador e o painel apresentados
neste manual so exemplos usados para explicar
mais claramente como so usados os controles.
Portanto, o que aparece nas ilustraes poder
diferir do que aparece no equipamento real, e
algumas ilustraes podero representar algo
impossvel na operao real.
Manuseio de CDs
No toque na superfcie de gravao do CD.
No cole fita etc. no CD nem utilize um CD com fita
nele colada.
No utilize acessrios tipo disco.
Limpe a partir do centro do disco para fora.
Quando remover CDs desta unidade puxe-os para
fora horizontalmente.
Se o orifcio central do CD ou rebordo exterior
tiverem rebarbas, utilize-o apenas aps remover as
rebarbas com uma esferogrfica etc.
CDs que no podem ser usados
CDs que no sejam de formato circular no podem
ser usados.
CDs com cores na superfcie de gravao ou que
estejam sujos no podem ser usados.
Esta unidade apenas reproduz CDs com
.
Esta unidade pode no reproduzir corretamente
discos sem esta marca.
No possvel reproduzir um CD-R ou CD-RW
que no tenha sido finalizado. (Para o processo de
finalizao consulte os manuais de instrues do
seu software de gravao de CD-R/CD-RW, e do seu
gravador CD-R/CD-RW.)
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 3 08.6.19 3:07:36 PM
4
|
KDC-MP7090U
Funes gerais
Boto de seleo Alimentao/Fonte [SRC]
Liga a alimentao.
Quando a alimentao est ligada, comuta a fonte
entre Sintonizador (TUNER") , USB ("USB) , CD (CD)
, Entrada auxiliar (AUX), e Espera (STANDBY) a cada
vez que este boto pressionado.
Pressione pelo menos durante 1 segundo para
desligar a alimentao.

Quando estiver conectado um acessrio opcional, aparece


o nome da fonte para cada dispositivo.
Controle de volume Boto de controle
Gire o boto para ajustar o volume.
Liberar o painel frontal Liberar
Libera o bloqueio do painel frontal de forma a que
este possa ser removido.
Consulte o seguinte diagrama quando recolocar o
painel frontal.

O painel uma pea de preciso e poder ser danificado


por impactos ou fortes vibraes.
Mantenha o painel na sua capa de proteo quando
removido.
No colocar o painel frontal (e a capa de proteo)
em reas expostas luz solar direta, calor ou umidade
excessivas. Evite tambm locais com demasiada poeira ou a
possibilidade de respingos de gua.
Para prevenir deteriorao, no se deve tocar nos terminais
do aparelho ou painel frontal com os dedos.
Entrada auxiliar Entrada auxiliar
Usado para ligar um dispositivo udio porttil com o
cabo de mini-fcha (3,5 ).

Use o cabo de mini-ficha (estreo) que no tenha nenhuma


resistncia.
Sada do subwoofer Boto de controle
Comuta entre Ligado (SUBWOOFER ON) e Desligado
(SUBWOOFER OFF) de cada vez que pressionado
durante pelo menos 2 segundos.
Funes do sintonizador
Seleo de banda Boto de controle
Comuta entre FM1, FM2, e FM3 cada vez que
empurrado para cima.
Comuta para AM quando empurrado para baixo.
Sintonizao Boto de controle
Muda de frequncia de sintonia movendo-se para a
esquerda ou direita.

Durante a recepo de estaes estreo a indicao ST


est ligada.
Seleo de modo de sintonia [AUTO]
Comuta como se segue de cada vez que este boto
pressionado.
Modo Sintonia Indicao Operao
Auto busca SEEK : AUTO1 Busca automtica de uma estao.
Busca de estao
predefinida
SEEK : AUTO2 Busca pela ordem as estaes na
memria predefinida.
Manual SEEK : MANUAL Controle de sintonia manual normal.
Release
Display
[SRC]
[M.JOG]
[1] [2] [3] [4] [5] [6] USB Terminal Control knob
[AUTO]
[]
Disc slot Auxiliary input
[]
Operao Bsica
Liberar o
painel
Indicao Abertura
para disco
Entrada auxiliar
Boto de Controle Entrada USB
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 4 08.6.19 3:07:37 PM
Portugus | 5
Memria predefnida [1] - [6]
Memoriza a estao selecionada quando pressionada
durante pelo menos 2 segundos.
Introduo de memria automtica [AUTO]
Memoriza automaticamente seis estaes quando
pressionado durante pelo menos 2 segundos.
Sintonizao predefnida [1] - [6]
Invoca a estao memorizada.
Funes de reproduo de discos e
arquivos de udio
Reproduo de disco
Abertura para discos
Inicia a reproduo quando um disco inserido.
Quando est inserido um CD, o indicador IN est
ligado.

No podem ser usados CDs de 3 polegadas (8 cm).


Qualquer tentativa de insero utilizando um adaptador
poder causar danos.
Reproduo de dispositivo USB Entrada
USB
Usado para conectar o dispositivo USB ao cabo USB
(acessrio opcional) que est conectado entrada
USB.
Quando o dispositivo USB est conectado, o indicador
USB est ligado.

Para os arquivos, CD e dispositivos udio compatveis,


consulte <Sobre o arquivos de udio> (pgina 16).
Pausa e reproduo [38]
Comuta entre pausa e reproduo de cada vez que
este boto pressionado.
Remoo de discos [0]

Aps ter desligado o motor, possvel remover o disco


durante 10 minutos seguintes.
Remoo do dispositivo USB [0]
Pressione este boto durante 2 segundos ou mais
para selecionar o modo de remoo, e depois remova
o dispositivo USB. Durante o modo de remoo,
apresentado USB REMOVE.
Busca de msica Boto de controle
Muda de msica quando movido para a esquerda
ou direita.
Avano ou recuo rpido da msica quando se
pressiona e as mantem pressionado para o lado
esquerdo ou direito. (No reproduz nenhum som
durante esta operao.)
Busca de pasta Boto de controle
Muda a pasta que contm o arquivo udio ao mover
para cima ou para baixo.
Modo de seleo [M.JOG]
Depois de pressionar este boto, pode procurar
rapidamente msicas com o boto de controle. Ver
<Selecionar lista> (pgina 10) para detalhes.
Reproduo repetida de Faixa/ Arquivo/ Pasta
[4]
Comuta entre Repetir faixa (TRAC REP ON) e
desligado (REP OFF) quando pressionado durante a
reproduo de um CD.
Comuta entre Repetir arquivo (FILE REP ON), Repetir
pasta (FOLD REP ON), e desligado (REP OFF)
quando pressionado durante a reproduo de um
arquivo udio.
Reproduo da introduo [2]
Reproduz sucessivamente a introduo da msica no
disco ou pasta.
Quando Reproduo de introduo estiver ativada,
apresentado TRAC SCAN ON/ FILE SCAN ON.
Reproduo aleatria [3]
Reproduz aleatoriamente a msica do disco ou pasta.
Quando a Reproduo aleatria estiver ativada,
apresentado DISC RDM ON/ FOLD RDM ON.
Correr texto/ttulo Boto de controle
Desloca o texto apresentado para o CD e arquivo de
udio quando empurrado para cima durante pelo
menos 2 segundos.
: Indica o boto etc. a operar.
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 5 08.6.19 3:07:39 PM
6
|
KDC-MP7090U
Operao geral
Controle de udio
Pode ajustar os seguintes itens de Controle de
udio;
Elemento de ajuste Indicao Opes
Volume trazeiro R-VOLUME 0 35
Nvel do subwoofer SUB-W L 15 +15
System Q NATURAL/
USER/ROCK/
POPS/EASY/
TOP40/JAZZ
Natural/Definio do
usurio/Rock/Pops/
Tranquila/Top 40/Jazz
(O indicador liga de acordo
com a definio.)
Nvel de graves BASS L 8 +8
Nvel de mdios MID L 8 +8
Nvel de agudos TRE L 8 +8
Balano BALANCE Esquerda 15 Direita 15
Atenuador FADER Trs 15 Frente 15
Saia do modo Controle de udio (Modo de controle de volume)

USER: Os nveis personalizados de baixos, mdios e


agudos estiverem ajustados.
Pode definir baixos, mdios e agudos para cada fonte.
1 Selecione a fonte para ajuste
Pressione o boto [SRC].
2 Entre em modo Controle de udio
Pressione o Boto de Controle.
3 Selecione o elemento udio para ajuste
Pressione o Boto de Controle.
4 Ajuste o elemento udio
Gire o Boto de Controle.
5 Saia do modo Controle de udio
Pressione qualquer boto.
Pressione um boto diferente do boto de Controle
ou do boto [0].
Ajuste dos detalhes do Controle de
udio
possvel ajustar em detalhe os seguintes
elementos udio bsicos: nvel de graves, nvel de
mdios e nvel de agudos.
Nvel de graves
Elemento de ajuste Indicao Opes
Frequncia central de
graves
BASS F 40/50/60/70/80/100/
120/150 Hz
Factor Q de graves BASS Q 1,00/1,25/1,50/2,00
Reforo de graves BASS EXT Ligado/Desligado
Nvel de mdios
Elemento de ajuste Indicao Opes
Frequncia central de
mdios
MID F 0,5/1,0/1,5/2,0 kHz
Factor Q de mdios MID Q 1.0/2.0
Nvel de agudos
Elemento de ajuste Indicao Opes
Frequncia central de
agudos
TRE F 10,0/12,5/15,0/17,5 kHz
1 Selecione o elemento udio bsico
Sobre como selecionar os elementos udio bsicos,
veja <Controle de udio> (pgina 6).
2 Entre no modo Ajuste de detalhes do controle
udio
Pressione o Boto de Controle durante pelo
menos 1 segundo.
3 Selecione o elemento detalhe udio para
ajuste
Pressione o boto de Controle.
4 Ajuste o elemento de detalhe udio
Gire o Boto de Controle.
5 Saia do modo Controle de detalhe udio
Pressione o Boto de Controle durante pelo
menos 1 segundo.

Quando o Reforo de graves estiver ligado, a resposta de


baixa frequncia aumentada em 20%.
Pode sair em qualquer momento do modo de controle
de udio pressionando qualquer boto exceto o boto
de controle ou o boto [0].
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 6 08.6.19 3:07:40 PM
Portugus | 7
Definio udio
Pode regular o sistema de som da seguinte forma;
Elemento de ajuste Indicao Opes
Filtro de passa altas
frontal
HPF F Total/80/100/120/ 150/180 Hz
Filtro de passa altas
trazeira
HPF R Total/80/100/120/ 150/180 Hz
Filtro passa baixas LPF SW 60/80/120/Total Hz
Fase do subwoofer PHASE Inversa (180)/ Normal (0)
Compensao de
volume
V-OFFSET 8 0 (AUX: -8 +8)
Loudness LOUDNESS Ligado/Desligado
Sistema de dual zone 2ZONE Ligado/Desligado

Diferena de volume: O volume de cada fonte definido


como uma diferena do volume bsico.
Loudness: Compensao de graves e agudos com o
volume baixo. (Apenas os graves so compensados se o
rdio estiver selecionado como fonte.)
Sistema de dual zone
A fonte principal e fonte secundria (entrada auxiliar)
saem separadamente pelo canal frontal e canal trazeira.
- O canal da fonte secundria definido por ZONE2 no
<Sistema de menu> (pgina 12).
- A fonte principal selecionada pelo boto [SRC].
- O volume do canal da frente ajustado pelo boto de
controle.
- Ajuste o volume do canal traseiro com <Controle de
udio> (pgina 6) ou o boto [5]/[] do controle
remoto (pgina 15).
- O controle de udio no tem efeito sobre a fonte
secundria.
1 Selecione a fonte para ajuste
Pressione o boto [SRC].
2 Entre no modo de Configurao de udio
Pressione oboto de Controle durante pelo
menos 1 segundo.
3 Selecione o elemento de configurao udio
para ajuste
Pressione o boto de Controle.
4 Ajuste o elemento de configurao udio
Gire o boto de Controle.
5 Saia do modo Configurao udio
Pressione o boto de Controle durante pelo
menos 1 segundo.
Definio do alto-falante
Sintonia fina de forma a que o valor de System Q
seja otimizado com a regulagem do tipo de alto-
falante como se segue;
Tipo de alto-falante Indicao
Desligado SP SEL OFF
Para alto-falante de 5 e 4 pol. SP SEL 5/4
Para alto-falante de 6 e 6x9 pol. SP SEL 6*9/6
Para alto-falante OEM SP SEL OEM
1 Entre em modo Espera
Pressione o boto [SRC].
Selecione o mostrador STANDBY.
2 Entre em modo Definio do alto-falante
Pressione o boto de Controle.
3 Selecione o tipo de alto-falante
Rode o boto de Controle.
4 Saia de modo Definio do alto-falante
Pressione o boto de Controle.
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 7 08.6.19 3:07:41 PM
8
|
KDC-MP7090U
Operao geral
Comutao do mostrador
Muda a informao apresentada em cada fonte;
Fonte sintonizador
Informao Indicao
Frequncia FREQUENCY
Relgio CLOCK
Fonte Disco externo e CD
Informao Indicao
Ttulo do disco DISC TITLE
Ttulo da faixa (Fonte de disco externo) TRACK TITLE
Tempo de reproduo e nmero de faixa P-TIME
Relgio CLOCK
Fonte Arquivo de udio
Informao Indicao
Ttulo da msica e nome do artista TITLE/ARTIST
Nome do lbum e nome do artista ALBUM/ARTIST
Nome da pasta FOLDER NAME
Nome do arquivo FILE NAME
Tempo de reproduo e nmero da msica P-TIME
Relgio CLOCK
Fonte Rdio HD
Informao Indicao
Nome da estao STATION NAME
Ttulo da msica/ Nome do artista/ Nome do
lbum/ Gnero
TITLE
Frequncia FREQUENCY
Relgio CLOCK
Fonte em espera / Entrada auxiliar
Informao Indicao
Nome da fonte SOURCE NAME
Relgio CLOCK
1 Entre no modo Comutao de mostrador
Pressione o boto [38] durante pelo menos 1
segundo.
apresentado DISPLAY SEL.
2 Selecione o elemento do mostrador
Pressione o boto de Controle para a direita ou
para a esquerda.
3 Saia do modo Comutao de mostrador
Pressione o boto [38].

Quando selecionado o mostrador de relgio, a


definio de mostrador de cada fonte ser comutada
para o mostrador de relgio.
Se o elemento do mostrador selecionado no tiver
nenhuma informao, aparecero as informaes
alternativas.
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 8 08.6.19 3:07:42 PM
Portugus | 9
Operao do sintonizador
Funo do controle remoto
Sintonia de acesso direto
Introduo da frequncia e sintonia.
1 Entre em modo Sintonia de acesso direto
Pressione o boto [DIRECT] do controle remoto.
apresentado " ".
2 Introduza a frequncia
Pressione os botes numerados do controle
remoto.
Exemplo:
Frequncia desejada Pressione o boto
92,1 MHz (FM) [0], [9], [2], [1]
810 kHz (AM) [0], [8], [1], [0]
Cancelar a sintonia de acesso direto
Pressione o boto [DIRECT] do controle remoto.

Pode introduzir diretamente a frequncia da banda FM


em intervalos mnimos de 0,1 MHz.
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 9 08.6.19 3:07:42 PM
10
|
KDC-MP7090U
Operao de Disco de msica/Arquivo de udio
Funes de reproduo da
disqueteira
Quando est sendo reproduzido um disco na
disqueteira, podem ser usadas as seguintes funes.
Repetio da msica ou disco. (Repetir)
Pressione o boto [4].
Pressionar repetidamente o boto seleciona repetir
reproduo de faixa (TRAC REP ON), repetir
reproduo de disco (DISC REP ON), ou funo de
repetio desligado (REP OFF).
Reproduz aleatoriamente a msica da
disqueteira (Reproduo aleatria de
magazine)
Pressione o boto [6].
Pressionando o boto comuta a definio entre
reproduo aleatria de magazine ligado (MGZN
RDM ON) e desligado (RDM OFF).
Funo do controle remoto
Busca direta de msica
Procura a msica introduzindo o nmero da faixa.
1 Entre o nmero da msica
Pressione os botes numerados do controle
remoto.
2 Busca de msica
Pressione o boto [4] ou [].
Cancelamento da busca direta de msica
Pressione o boto [38].

A busca direta da msica no pode ser executada


durante a reproduo aleatria ou na funo de
reproduo da introduo das msicas.
Funes da disqueteira com controle remoto
Busca direta de disco
Procura o disco introduzindo o nmero do disco.
1 Introduza o nmero do disco
Pressione os botes numerados do controle
remoto.
2 Busca de disco
Pressione o boto [FM] ou [AM].
Cancelar a busca direta de disco
Pressione o boto [38].

Introduza "0" para selecionar o disco 10.


A busca direta do disco no pode ser executada durante
a reproduo aleatria ou na funo de reproduo da
introduo das msicas.
Funo de USB/CD de arquivos udio
Selecionar lista
Busca da msica que quer escutar localizando a
estrutura dos arquivos.
1 Entrar em modo Seleo Multi Jog
Pressione o boto [M.JOG].
apresentado MULTI JOG ON.
Apresenta o nome do arquivo de udio
selecionado.
2 Busca e reproduo de uma msica
Tipo de operao Operao
Movimento entre pastas/
arquivos
Rode o boto de Controle.
Seleo de pasta/separador Pressione o boto de Controle.
Voltar pasta anterior Mova o boto de Controle para a esquerda.
Voltar pasta de raiz Pressione para a esquerda o boto de
Controle durante pelo menos 2 segundos.
< ou > ao lado do nome da pasta apresentado
indica que esta pasta precedida ou seguida por
outra pasta.
Quando o nome do arquivo apresentado,
acrescentado "" no fim.
Cancelamento do modo seleo Multi Jog
Pressione o boto [M.JOG].

Selecionar lista no pode ser executado durante a


reproduo aleatria ou na funo de reproduo da
introduo das msicas.
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 10 08.6.19 3:07:42 PM
Portugus | 11
Funo de CD de msica
Seleo de faixa
Selecione a msica que quer escutar girando o
boto de Controle.
1 Entrar em modo Seleo Multi Jog
Pressione o boto [M.JOG].
apresentado MULTI JOG ON.
Apresenta o no. da msica atual.
2 Selecione a msica
Gire o boto de Controle.
3 Reproduz a msica selecionada
Pressione o boto de Controle.
O modo seleo Multi Jog cancelado e a msica
selecionada reproduzida.
Cancelamento do modo seleo Multi Jog
Pressione o boto [M.JOG].

Selecionar faixa apenas disponvel durante a


reproduo do leitor de CD incorporado.
Selecionar faixa no pode ser executado durante a
reproduo aleatria ou na funo de reproduo da
introduo das msicas.
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 11 08.6.19 3:07:43 PM
12
|
KDC-MP7090U
Operao do Menu
Sistema de menu
Configurar as seguintes funes;
Indicao Ajuste Sntese da definio Fonte
SECURITY
SET/
SECURITY
CLR
Consulte a
pgina 12
Define/repe o cdigo de
segurana.
CLOCK
ADJUST
Consulte a
pgina 13
Acerta o relgio.
DISPLAY ON*/OFF Desliga o mostrador quando no
executada nenhuma operao.

DOT LINE ON*/OFF Especifica se apresentar a linha de


pontos vermelhos no mostrador.
SWPRE REAR*/
SUB-W
Define a sada do preout.
ZONE2 REAR*/
FRONT
Especifica o destino do som de
entrada AUX quando a funo
Dual Zone est ligada.
SUPREME ON*/OFF Liga ou desliga a funo
Supreme.
CRSC OFF/ON* Comuta para monofnico para
reduzir o rudo quando a recepo
fraca.
NAME SET Consulte a
pgina 14
Define o mostrador quando
comutado em fonte AUX.
SCROLL AUTO*/
MANUAL
Especifica se o texto deslocado
automaticamente.

RECEIVE
MODE
Consulte a
pgina 14
Define o modo de recepo do
Rdio Digital.
ESN Apresenta o nmero de srie
eletrnico do rdio satlite.
AUX OFF/ON1*/
ON2
Define se apresentar AUX durante
a seleo da fonte.
CD READ 1*/2 Define o modo de leitura de CD.
DEMO
MODE
Consulte a
pgina 14
Especifica se ativa o modo de
demonstrao.

* Definies de fbrica
O item apresentado depende da fonte selecionada.
A marca na coluna da fonte indica a fonte para a
qual o item apresentado.
: Pode ser definido em outro estado diferente de
espera.
: Pode ser definido no estado espera.
: Pode ser definido enquanto fonte de arquivo de
udio de CD/USB
: Pode ser definido durante a recepo FM.
: Pode ser definido durante a fonte de rdio satlite.
: Pode ser definido durante o acesso fonte AUX.
: Pode ser definido enquanto fonte de Rdio HD.
: Pode ser definido durante todas as fontes.
1 Entre em modo Menu
Pressione o boto [M.JOG] durante pelo menos
1 segundo.
apresentado MENU.
2 Selecione o elemento de menu
Pressione o boto de Controle para cima ou
para baixo.
3 Defina o elemento do menu
Pressione o boto de Controle para a direita ou
para a esquerda.
4 Saia do modo Menu
Pressione o boto [M.JOG].

Consulte a pgina respectiva para informaes sobre


como definir os itens com referncia de nmero de
pgina.
ZONE2 apresentado quando 2ZONE em <Definio
udio> (pgina 7) est definido em ON".
Consulte o <Anexo> (pgina 16) para detalhes dos itens
do menu.
Campos eltricos fortes (tais como provocados por
linhas de tenso) podero provocar qualidade de som
instvel quando CRSC ligado. Em tal situao, desligue-
o.
Ativao do cdigo de segurana

O cdigo de segurana pode ser definido como um
nmero de 4 dgitos sua escolha.
O cdigo de segurana no deve ser exibido ou
referenciado. Tome nota do cdigo de segurana e guarde-
o bem.
1 Selecione o item de cdigo de segurana
durante o modo menu
Selecione o mostrador SECURITY SET.
Sobre como selecionar itens do menu, consulte
<Sistema de menu> (pgina 12).
2 Entre em modo Cdigo de segurana
Pressione o boto de Controle durante pelo
menos 1 segundo.
Quando "ENTER" apresentado, "CODE" tambm
apresentado.
3 Selecione os dgitos a introduzir
Pressione o boto de Controle para a direita ou
para a esquerda.
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 12 08.6.19 3:07:43 PM
Portugus | 13
4 Selecione os nmeros do cdigo de segurana
Pressione o boto de Controle para cima ou
para baixo.
5 Repita os passos 3 e 4, e complete o cdigo de
segurana.
6 Confirme o cdigo de segurana
Pressione o boto de Controle durante pelo
menos 3 segundos.
Quando "RE-ENTER" apresentado, "CODE"
apresentado.
7 Faa os passos da operao 3 a 6 e reintroduza
o cdigo de segurana.
apresentado "APPROVED".
A funo cdigo de segurana ativada.

Quando for introduzido o cdigo errado nos passos 3 a


5, repita a partir do passo 3.
Quando a funo cdigo de segurana ativada,
"SECURITY SET" muda para "SECURITY CLR".
Para desativar a funo cdigo de segurana, veja a
prxima seo <Desativar o cdigo de segurana>.
8 Saia do modo Cdigo de segurana
Pressione o boto [M.JOG].
Introduo do cdigo de segurana
O cdigo de segurana necessrio para usar a
unidade udio quando a unidade usada pela
primeira vez depois da remoo da bateria de
alimentao ou de ser pressionado o boto reiniciar.
1 Ligue a alimentao.
2 Faa os passos da operao 3 a 6 e introduza o
cdigo de segurana.
apresentado "APPROVED".
Desativao do cdigo de segurana
Desativao da funo cdigo de segurana.
1 Selecione o item de cdigo de segurana
durante o modo menu
Selecione o mostrador SECURITY CLR.
Sobre como selecionar itens do menu, consulte
<Sistema de menu> (pgina 12).
2 Entre em modo Cdigo de segurana
Pressione o boto de Controle durante pelo
menos 1 segundo.
Quando "ENTER" apresentado, "CODE" tambm
apresentado.
3 Selecione os dgitos a introduzir
Pressione o boto de Controle para a direita ou
para a esquerda.
4 Selecione os nmeros do cdigo de segurana
Pressione o boto de Controle para cima ou
para baixo.
5 Repita os passos 3 e 4, e complete o cdigo de
segurana.
6 Pressione o boto de Controle durante pelo
menos 3 segundo.
apresentado CLEAR.
A funo cdigo de segurana desativada.
7 Saia do modo Cdigo de segurana
Pressione o boto [M.JOG].

Se o cdigo de segurana introduzido for incorreto,


apresentado ERROR. Introduza um cdigo de segurana
correto.
Ajuste manual do relgio
1 Selecione o item de acerto do relgio durante
o modo menu
Selecione o mostrador "CLOCK ADJUST".
Sobre como selecionar itens do menu, consulte
<Sistema de menu> (pgina 12).
2 Entre em modo Ajuste de relgio
Pressione o boto de Controle durante pelo
menos 1 segundo.
A apresentao do relgio pisca.
3 Acertar a hora
Empurre para cima ou para baixo o boto de
controle para acertar as horas e para a direita
ou esquerda para acertar os minutos.
4 Saia de modo Ajuste de relgio
Pressione o boto [M.JOG].
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 13 08.6.19 3:07:44 PM
14
|
KDC-MP7090U
Operao do Menu
Definio de apresentao de entrada
auxiliar
Seleciona o visor abaixo quando comutar para a
fonte de entrada auxiliar.
AUX
DVD
PORTABLE
GAME
VIDEO
TV
1 Selecionar o item de definio de
apresentao de entrada auxiliar durante o
modo menu
Selecione o mostrador NAME SET.
Sobre como selecionar itens do menu, consulte
<Sistema de menu> (pgina 12).
2 Entre em modo Definio de apresentao de
entrada auxiliar
Pressione o boto de Controle durante pelo
menos 1 segundo.
A entrada auxiliar selecionada apresentada.
3 Selecione a apresentao de entrada auxiliar
Pressione o boto de Controle para a direita ou
para a esquerda.
4 Saia de modo Definio de apresentao de
entrada auxiliar
Pressione o boto [M.JOG].

Quando a operao for interrompida durante 10


segundos, o nome nesse momento registado e o
modo Definio de mostrador de entrada auxiliar fecha.
O mostrador de entrada auxiliar pode ser definido
apenas quando for usada a entrada auxiliar incorporada
ou a entrada auxiliar opcional KCA-S220A. No KCA-
S220A, "AUX EXT" apresentado por defeito.
Definio do modo Receber
Definio do modo receber como se segue;
Modo receber Indicao Operao
Modo Automtico AUTO Sintoniza automaticamente a
emisso analgica quando no
houver emisso digital.
Digital DIGITAL Apenas emisses digitais.
Analgico ANALOG Apenas emisses analgicas.
1 Selecione o item de modo receber durante o
modo menu
Selecione o mostrador RECEIVE MODE.
Sobre como selecionar itens do menu, consulte
<Sistema de menu> (pgina 12).
2 Entre em modo Receber
Pressione o boto de Controle durante pelo
menos 1 segundo.
3 Defina o modo Receber
Pressione o boto de Controle para cima ou
para baixo.
4 Saia do modo Receber
Pressione o boto [M.JOG].
Definio de modo Demonstrao
Ligar/desligar o modo demonstrao.
1 Selecione o item demonstrao durante o
modo menu
Selecione a apresentao DEMO MODE.
Sobre como selecionar itens do menu, consulte
<Sistema de menu> (pgina 12).
2 Defina o modo Demonstrao
Pressione o boto de Controle durante pelo
menos 2 segundo.
Pressionando este boto durante 2 segundos ou
mais comuta a definio entre ON e OFF.
3 Sair do modo
Pressione o boto [M.JOG].
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 14 08.6.19 3:07:45 PM
Portugus | 15
Controle geral
controle de volume [VOL]
Seleo da fonte [SRC]
Reduo de volume [ATT]
Quando for novamente pressionado volta ao nvel
anterior. Quando o volume reduzido, o indicador
"ATT" pisca.
Em controlo udio
Seleciona o item udio [AUD]
Ajusta o item udio [VOL]

Consulte <controle de udio> (pgina 6) para o mtodo


de operao, tal como os procedimentos de controle de
udio e outros.
Controle de Dual Zone
Sistema de dual zone ligado e desligado
[2-ZONE]
Controle de volume de canal traseiro
[5]/ []
Operaes Bsicas do controle Remoto
Fonte Sintonizador/Rdio HD
Seleo de banda [FM]/[AM]
Seleo de estao [4]/[]
Invocar estaes predefnidas [1] [6]
Em fonte CD/USB
Seleo de msica [4]/[]
Seleo de pasta/disco [FM]/[AM]
Pausa/Reproduo [38]
Em fonte Rdio satlite
Seleo de banda predefnida [FM]
Seleo de canal [4]/[]
Invocar canais predefnidos [1] [6]

Sobre [ ]
Este boto usado quando est conectada uma
HANDS FREE BOX Bluetooth. Para mais informaes,
consulte o manual de instrues da HANDS FREE BOX
Bluetooth.

No coloque o controle remoto em locais quentes


tais como sobre o painel.
Instalar e substituir as pilhas
Use duas pilhas de tamanho AA/ R6.
Faa deslizar a tampa pressionando-a para baixo para
a remover, como se mostra na figura.
Coloque as pilhas com os plos + e corretamente
alinhados, de acordo com a ilustrao dentro da caixa.
SRC
VOL
ATT
AUD
ATT
DIRECT
0 9
SRC
VOL
AUD
2-ZONE
FM/AM
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 15 08.6.19 3:07:45 PM
16
|
KDC-MP7090U
Anexo
Sobre o arquivo de udio
Arquivo de udio compatvel
AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)
Compatibilidade de formato de CDs
CD-R/RW/ROM
Formato do arquivo do disco reprodutvel
ISO 9660 nvel 1/2, Joliet, Romeo, nome de arquivo
longo.
Dispositivo USB reprodutvel
Classe de armazenagem em massa USB
Sistema de arquivos do dispositivo USB
reprodutvel
FAT16, FAT32
Apesar de os arquivos de udio estarem em
conformidade com as normas listadas acima, a
reproduo pode ser impossvel dependendo dos
tipos ou condies do CD ou dispositivo.
Ordem de reproduo dos arquivos de udio
No exemplo da rvore de arquivos/pastas
apresentado abaixo, os arquivos so reproduzidos
de a .
CD
[
_
(_)
_ : Folder
[ : Audio f
_
[
_
[
[
[)
_
[
Pasta
arquivo udio
Existe um manual online sobre os arquivos de udio
no site www.kenwood.com/audiofile/. O manual
online contm notas e informaes detalhadas
inexistentes neste manual. No deixe de ler o manual
online.

Neste manual, a palavra "Dispositivo USB" utilizada para


memrias flash e leitores de udio digital com terminais
USB.
Sobre dispositivos USB
Quando o dispositivo USB estiver ligado a esta
unidade, pode ser carregado desde que esta
unidade esteja a ser alimentada.
Instale o dispositivo USB no local onde este no
perturbe a sua conduo.
No possvel conectar um dispositivo USB atravs
de um hub USB e Multi Card Reader.
Faa cpias de segurana dos arquivos de udio
usados com esta unidade. Os arquivos podem ser
apagados dependendo das condies de operao
do dispositivo USB.
No prestaremos qualquer compensao por danos
resultantes do apagamento de dados guardados.
No includo nenhum dispositivo USB com esta
unidade. Ser necessrio adquirir um dispositivo
USB disponvel no mercado.
Quando ligar o dispositivo USB, recomendamos a
utilizao do CA-U1EX (opo).
A reproduo normal no garantida quando
utilizado um cabo diferente do cabo USB
compatvel. Se ligar um cabo cujo comprimento
total for superior a 5 m poder resultar em
reproduo irregular.
Sobre o sintonizador de rdio satlite
Esta unidade suporta os sintonizadores rdio Satellite
fornecidos pela SIRIUS e XM.
Consulte o manual de instrues do sintonizador
rdio Satellite.
Sobre Rdio HD
Quando ligar um rdio HD, as funcionalidades
de sintonizador do aparelho so desativadas e
comutadas para funes de sintonizador rdio HD.
Com o sintonizador Rdio HD, pode usar as funes
semelhantes das funcionalidade sintonizador.
Consulte as funcionalidades sintonizador sobre como
usar as funes.
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 16 08.6.19 3:07:47 PM
Portugus | 17
Para operar KCA-BT100
Para controlar o KCA-BT100, opere da seguinte forma;
Para fazer definies em <seleo do modo de
marcao>, selecione <Sistema de menu> (pgina
12). pressionando o boto [38] durante pelo menos
1 segundo aps selecionar o item "DIALING MODE"
permite-lhe entrar em modo de seleo de mtodo
de marcao. Para sair do modo de seleo do
mtodo de marcao, pressione o boto [M.JOG].
Para executar <Desligar uma chamada>, <Apagar
a mensagem de desligamento>, e <Rejeitar uma
chamada recebida>, pressione o boto [AUTO]
durante pelo menos 1 segundo.
Alm disso, alguns mostradores so diferentes da
descrio do Manual de Instrues do KCA-BT100.
Mostradores do Manual de
Instrues do KCA-BT100
Apresentao real nesta
unidade
DISCONCT HF DISCONCT
CONNECT HF CONNECT
PHN-DEL DEVICE DEL
P-STATUS DVC STATUS
BT-CON Y HF CONNECT Y
BT-CON N HF CONNECT N
: Apresenta o estado da conexo bluetooth. Este
indicador ativado quando um celular est
ligado a esta unidade.
: Apresenta a potncia do sinal do celular.
: Apresenta o nvel da bateria do celular.

Glossrio do menu
SWPRE (Comutao de Preout)
Comuta o preout entre a sada traseira (REAR) e a
sada de subwoofer (SUB-W).
SUPREME
Tecnologia para extrapolar e suplementar com um
algoritmo patenteado, a gama de alta-frequncia
que cortada quando se codifica a uma baixa
taxa de bits (inferior a 128 Kbps, frequncia de
amostragem de 44.1kHz).
A suplementao optimizada por um formato de
compresso (AAC, MP3 ou WMA) e processada de
acordo com a taxa de bits.
O efeito mnimo com a msica que codificada
a taxa de bits elevada, taxa de bits varivel ou que
tenha uma gama de altas frequncias mnima.
CD READ
Define o mtodo de leitura do CD.
Quando for impossvel reproduzir CDs de formato
especial, regule esta funo em 2 para forar a
reproduo. Note que a reproduo de alguns
CDs de msica poder ser impossvel mesmo com
esta funo em 2. Adicionalmente, os arquivos
de udio no podem ser reproduzidos quando
definido em 2. Normalmente, mantenha esta
definio em 1.
1 : Distingue automaticamente entre discos de
arquivos udio e CDs de msica ao reproduzir
um disco.
2 : Fora a reproduo como CD de msica.
AUX
Quando este estiver definido em ligado, a fonte
AUX pode ser selecionada.
ON1: Reproduz o som da unidade externa ligada ao
terminal AUX quando comutado fonte AUX.
ON2: Ativa a funo do atenuador quando
comutado para a fonte AUX.
Desliga a funo atenuador ao escutar a sada
de uma unidade externa. Isto evita rudo
quando no houver unidade externa ligada
ao terminal AUX.
OFF: Desativa a seleo de fonte AUX.
Definido em OFF quando no estiver em uso o
terminal AUX.
ZONE2 (Dual Zone)
Define o destino (altifalante dianteiro FRONT ou
altifalante traseiro REAR) da sub fonte (AUX IN)
quando a funo Dual Zone est ligada.
DISPLAY
Se esta unidade no for operada durante pelo
menos 5 segundos com OFF selecionado,
o mostrador apaga. Durante um modo de
configurao, o mostrador no desligar mesmo se
passarem 5 segundos.
AMP
Selecionado "OFF" desliga o amplificador
incorporado. Desligando o amplificador
incorporado melhora a qualidade do som do
Preout.
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 17 08.6.19 3:07:48 PM
18
|
KDC-MP7090U
Acessrios/ Procedimentos para instalao
Acessrios
1
..........1
2
..........2
Procedimentos para instalao
1. Para evitar curto-circuitos, remova a chave da
ignio e desligue o terminal - da bateria.
2. Faa as ligaes adequadas dos fios de entrada e
sada para cada unidade.
3. Ligue os cabos do alto-falante aos do chicote.
4. Ligue os cabos do chicote na seguncia correta:
massa, +12V e ignio.
5. Ligue o conector A do chicote ao conector de
energia externa do seu veculo.
6. Ligue o conector do chicote ao aparelho.
7. Instale o aparelho no seu carro.
8. Ligue o terminal - da bateria.
9. Pressione o boto de reiniciar.

A instalao e ligao deste aparelho requer conhecimentos


e experincia. Para sua segurana. deixe o trabalho de
montagem e ligao ser feito por profissionais.
Assegure-se de ligar a massa da unidade no terminal
negativo da bateria.
No instalar o aparelho num local exposto luz solar direta
ou calor e umidade excessivos. Evite tambm locais com
demasiada poeira ou a possibilidade de respingos de gua.
No use os seus prprios parafusos. Use apenas os
parafusos fornecidos. O uso de parafusos no apropriados
pode resultar em danos ao aparelho principal.
Se o aparelho no liga ( apresentado "PROTECT"), o cabo
do alto-falante poder estar em curto-circuito ou tocando
no chassis do automvel e a funo de proteo pode
ter sido ativada. Portanto, o cabo do alto-falante deve ser
verificado.
Certifique-se que todas as conexes dos cabos esto bem
fixadas inserindo-os nas tomadas at que bloqueiem
completamente.
Se a ignio de seu carro no vier com conexo ACC, ligue
os cabos de ignio a uma fonte de energia que controlada
pela chave de ignio. Se voc ligar o cabo de ignio
a uma fonte de energia que receba um fornecimento
constante de tenso, a bateria pode descarregar.
Use um conector de converso disponvel comercialmente
se o conector no encaixar no conector do veculo.
Isole os cabos no ligados com fita isolante ou outro
material similar. Para evitar curtos-circuitos, no remova
as capas dos finais dos cabos no conectados ou dos
terminais.
Se a console tiver tampa, certifique-se de instalar o aparelho
de forma a que a placa no bata na tampa ao abrir e ao
fechar.
Se o fusvel fundir, assegure-se primeiro que os fios
no esto em contacto causando um curto circuito, e
depois substitua o fusvel velho por outro com a mesma
capacidade.
Ligue os cabos individuais do alto-falante aos terminais
correspondentes. O aparelho pode ficar danificado se
partilhar os cabos dos alto-falantes ou se fizer massa com
eles em qualquer das partes metlicas do veculo.
Depois de o aparelho estar instalado, verifique se as
lmpadas de freio, os pisca-piscas, os limpadores de pra-
brisa, etc. do carro funcionam corretamente.
Monte a unidade de forma a que o ngulo de montagem
seja de 30 ou menos.
Sobre leitores de CD /disqueteiras ligados a
esta unidade
As disqueteiras/ leitores de CD KENWOOD lanados
em 1998 ou posteriormente, podem ser ligados a esta
unidade.
Consulte o catlogo ou consulte o seu revendedor
Kenwood sobre modelos de disqueteiras/ leitores de
CD.
Note que qualquer disqueteira/ leitores de CD
KENWOOD lanados em 1997 ou anteriormente e
disqueteiras de discos de outros fabricantes no
podem ser ligados a esta unidade.
A ligao de disqueteiras/leitores de CD no
suportados poder provocar danos.
Selecionar a posio do interruptor O-N na posio
"N" para as disqueteiras/ leitores de CD KENWOOD
aplicveis.
As funes que podem ser usadas e a informao que
pode ser exibida diferir de acordo com os modelos
ligados.
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 18 08.6.19 3:07:49 PM
P.CONT
ANT.CONT
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
REMO.CONT
Front preput
Rear/Subwoofer preput
L R
Ligar os cabos aos terminais
Cabo de bateria (amarelo)
Fio de ignio (vermelho)
Entrada da antena FM/AM (JASO)
Chicote
(Acessrio1)
Se no forem feitas ligaes,
mantenha a proteo intacta.
Fio de controle de alimentao (azul/branco)
Cabo de controle de motor antena (azul)
Pino A7 (vermelho)
Pino A4 (amarelo)
Conector A
Conector B
Fusvel (10 A)
Consulte a pgina
seguinte.
controle remoto de volante (Azul claro/amarelo)
Para disqueteira Kenwood/
Acessrio opcional externo
Para usar a funo de controle remoto do volante, necessrio um
adaptador remoto exclusivo (no fornecido) correspondente ao seu carro.
Quando este terminal no estiver sendo usado, mantenha a tampa.
Preout dianteiro
Preout traseiro/ Preout subwoofer
Pino A5 (azul/branco)
Dependendo da antena que est a usar, ligue quer
ao terminal de controle da antena eltrica, ou ao
terminal de alimentao para o amplificador da
antena de tipo pelcula.
Portugus | 19
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 19 08.6.19 3:07:49 PM
20
|
KDC-MP7090U
Guia da funo do conector
Nmeros dos
pinos para os
conectores ISO
Cor dos cabos Funes
Conector de
energia externa
A-4 amarelo Bateria
A-5 azul/branco controle de
energia
A-6 laranja/branco Redutor de
iluminao
A-7 vermelho Ignio (ACC)
A-8 preto Conexo terra
(massa)
Conexo para
alto-falante
B-1 roxo Traseiro direito (+)
B-2 roxo/preto Traseiro direito ()
B-3 cinza Dianteiro direito
(+)
B-4 cinza/preto Dianteiro direito
()
B-5 branco Dianteiro
esquerdo (+)
B-6 branco/preto Dianteiro
esquerdo ()
B-7 verde Traseiro esquerdo
(+)
B-8 verde/preto Traseiro esquerdo
()
2ADVERTNCIA
Conexo do conector ISO
A disposio dos pinos nos conectores ISO depende do tipo
do veculo. Certifique-se que fez as conexes corretamente
para evitar danos ao aparelho.
A conexo pr-definida do chicote est descrita no n 1
abaixo. Se os pinos do conector ISO forem ajustados tal como
est descrito nos ns 2, faa a ligao de acordo com a
ilustrao.
Assegure-se que torna a ligar o cabo conforme indicado
2 abaixo para instalar esta unidade em automveis
Volkswagen.
1 (Ajuste pr-definido) O pino A-7 (vermelho) do
conector ISO do veculo est conectado ignio,
e o pino A-4 (amarelo) est conectado a uma fonte
de energia constante.
Aparelho Veculo
Pino A7 (vermelho)
Pino A4 (amarelo)
Cabo de ignio
(vermelho)
Cabo de bateria
(amarelo)
2 O pino A-7 (vermelho) do conector ISO do veculo
no est conectado a uma fonte de energia
constante, e o pino A-4 (amarelo) est conectado
ignio.
Aparelho Veculo
Pino A7 (vermelho)
Pino A4 (amarelo)
Cabo de ignio
(vermelho)
Cabo de bateria
(amarelo)
Ligar os cabos aos terminais
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 20 08.6.19 3:07:50 PM
Portugus | 21
Instalao/Retirar o aparelho
Instalao
Anteparo prova de fogo ou
suporte de metal
Parafuso (M4X8)
(disponvel no comrcio)
Parafuso auto-roscante (disponvel no
comrcio)
Fita metlica de montagem
(disponvel no comrcio)
Vergue as alas da gaveta para
montagem com uma chave de
fenda ou ferramenta similar e
prenda-a no lugar.

Certifique-se de que o aparelho est instalado de maneira


segura no lugar. Se o aparelho estiver instvel, ele pode
apresentar problemas de mau funcionamento (p. ex. o som
pode oscilar).
Remover a moldura
1 Engate os pinos de encaixe na ferramenta de
remoo e remova os dois encaixes no nvel
superior.
Levante a moldura e puxe-a para a frente como
indicado na figura.
Lingueta
Tranca
Acessrio2
Ferramenta de remoo
2 Quando o nvel inferior for removido, remova as
duas partes superiores.

A moldura pode ser removida do lado do fundo pela


mesma forma.
Retirar o aparelho
1 Leia primeiro a seo <Remover a armao de
borracha dura> antes de remover a armao de
borracha dura.
2 Retire o parafuso (M4x8mm) no painel de trs.
3 Introduza profundamente as duas ferramentas
de remoo nas ranhuras de cada lado, como
indicado.
4 Empurre a ferramenta de remoo para baixo
enquanto empurra para dentro, e puxe a unidade
um pouco para fora.
Parafuso (M4X8)
(disponvel no comrcio)
Acessrio2

Cuidado para no se ferir com as linguetas ou com a


ferramenta de remoo.
5 Puxe o aparelho completamente para a fora com as
mos, tendo cuidado para o no deixar cair.
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 21 08.6.19 3:07:51 PM
22
|
KDC-MP7090U
Algumas das funes desta unidade podero ser
desativadas por algumas das definies feitas nesta
unidade.
! No possvel definir o subwoofer.
No possvel configurar o filtro de passa altas.
No possvel configurar o Fader.
Nenhum efeito de controle de udio em AUX.
Preout no est regulado para subwoofer.
SWPRE de <Sistema de menu> (pgina 12)
Subwoofer output de <operao bsica> (pgina.
4) no est regulado em ligado.
A funo de sistema de dual zone est ativada.
<Definio udio> (pgina 7)
! No possvel definir a fase do subwoofer.
O filtro de passa baixo est desativado.
<Definio udio> (pgina 7)
! No possvel selecionar o destino de sada da
sub fonte no dual zone.
No possvel ajustar o volume dos alto-falantes
traseiros.
A funo de dual zone est desativada.
<Definio udio> (pgina 7)
! No possvel registar um cdigo de segurana.
No possvel configurar o controle de
iluminao do mostrador.
<Definio do modo Demonstrao> (pgina 14)
no est desligada.
O que pode parecer um defeito ou mau
funcionamento no seu aparelho pode ser apenas
o resultado de uma pequena falha na operao ou
na ligao dos fios. Antes de solicitar assistncia,
verifique primeiro na seguinte tabela os possveis
problemas.
Fonte sintonizador
? A recepo rdio fraca.
A antena do carro no est esticada.
Puxe a antena at o fim.
Fonte Disco
? O disco especificado no toca mas toca outros.
O CD especificado est bem sujo.
Limpe o CD.
O disco foi colocado numa abertura diferente da
especificada.
Ejecte o magazine de disco e verifique o nmero
do disco especificado.
O disco est muito arranhado.
Experimente outro disco.
Fonte do arquivo de udio
? A reproduo falha quando o arquivo de udio
esta para ser reproduzido.
O disco est riscado ou sujo.
Limpe o disco, consultando a seo
<Manuseamento de CDs> (pgina 3)
relativamente a limpeza do CD.
A condio de gravao m.
Grave novamente o CD ou utilize outro CD.
? Ouve-se rudo ao executar a busca de pasta.
O rudo pode ser produzido se exisitirem pastas
sem arquivos udio continuamente no CD a ser
reproduzido.
No crie pastas sem arquivos udio.
Guia de resoluo de problemas
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 22 08.6.19 3:07:52 PM
Portugus | 23
A mensagem mostrada a seguir apresenta
a condio do seu sistema.
TOC ERROR: No h nenhum disco dentro do magazine.
O CD est bastante sujo. O CD est de
cabea para baixo. O CD est muito
arranhado.
E-05: O disco no legvel.
E-77: O aparelho est funcionando mal por algum
motivo.
Pressione o boto de reiniciar o aparelho.
Se o cdigo "E-77" no desaparecer,
consulte a centro de assistncia mais
prxima.
E-99: H algo de errado com o magazine de discos.
Ou o aparelho est funcionando mal por
algum motivo.
Verifique o magazine de discos. Depois
pressione o boto de reiniciar a unidade.
Se o cdigo "E-99" no desaparecer,
consulte a assistncia mais prxima.
IN (pisca): A seo do leitor de CD no est funcionando
corretamente.
Reintroduza o CD. Se o CD no puder ser
ejectado ou se o mostrador continuar
a piscar mesmo quando o CD tiver sido
corretamente reintroduzido, desligue a
alimentao e consulte a assistncia mais
prximo.
PROTECT: O cabo do alto-falante tem um curto-circuito
ou est tocando no chassis do automvel, e
por isso a funo proteo e ativada.
Ligue ou isole corretamente o cabo
do alto-falante e pressione o boto de
reiniciar. Se o cdigo PROTECT no
desaparecer, consulte a assistncia mais
prxima.
NA FILE: apresentado um arquivo de udio com um
formato que esta unidade no suporta.
COPY PRO: reproduzido um arquivo protegido de
cpia.
READ ERROR: O sistema de arquivos do dispositivo USB
ligada est danificado.
Copie os arquivos novamente para o
dispositivo USB. Se a mensagem de erro
continuar a ser apresentada, inicialize o
dispositivo USB ou use outros dispositivos
USB.
NO DEVICE: O dispositivo USB foi selecionado como fonte
embora no haja nenhum dispositivo USB
ligado.
Altere a fonte para qualquer fonte
diferente de USB. Ligue um dispositivo
USB, e mude novamente a fonte para USB.
N/A DEVICE: Est ligado um dispositivo USB no
suportado.
Remova o dispositivo USB sem entrar em
modo de remoo.
NO MUSIC DATA/E-15:
O dispositivo USB no tem nenhum arquivo
de udio reproduzvel.
O CD reproduzido no tem dados de udio
gravados que a unidade consiga reproduzir.
USB ERROR/USB (Blink):
Podem ter ocorrido problemas com o
dispositivo USB ligado.
Remova o dispositivo USB, e torne a ligar
o aparelho. Se voltar a aparecer a mesma
situao, use outro dispositivo USB.
Remova o dispositivo USB sem entrar em
modo remover.
USB REMOVE: O modo Remover foi selecionado para o
dispositivo USB. Pode remover o dispositivo
USB em segurana.
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 23 08.6.19 3:07:52 PM
24
|
KDC-MP7090U
Especicaes
Seo do sintonizador FM
Gama de frequncia
: 87,9 MHz 107,9 MHz
Sensibilidade til (S/N = 30 dB)
: 9,3 dBf (0,8 V/75 )
Quieting Sensitivity (S/N = 50 dB)
: 15,2 dBf (1,6 V/75 )
Resposta de frequncia (3 dB)
: 30 Hz 15 kHz
Relao sinal/rudo (MONO)
: 70 dB
Seletividade (400 kHz)
: 80 dB
Separao de estreo (1 kHz)
: 40 dB
Seo do sintonizador AM
Gama de frequncia (espao de 10 kHz)
: 530 kHz 1700 kHz
Sensibilidade til (S/N = 20 dB)
: 28 dB (25 V)
Seo do leitor de CD
Dodo laser
: GaAlAs
Filtro digital (D/A)
: 8 vezes sobre a amostragem
Conversor D/A
: 24 Bit
Velocidade de rotao
: 500 200 rpm (CLV)
Wow e Flutter
: Abaixo do limite mensurvel
Resposta de frequncia (1 dB)
: 10 Hz 20 kHz
Distoro harmnica total (1 kHz)
: 0,01 %
Relao sinal/rudo (1 kHz)
: 105 dB
Gama dinmica
: 93 dB
Descodificador MP3
: Compatvel com MPEG-1/2 udio Layer-3
Descodificao WMA
: Compatvel com o Windows Media Audio
Descodificador AAC
: AAC-LC arquivos ".m4a"
Interface USB
Padro USB
: USB1.1/ 2.0
Mxima alimentao de corrente
: 500 mA
Sistema de arquivos
: FAT16/ 32
Descodificador MP3
: Compatvel com MPEG-1/2 udio Layer-3
Descodificao WMA
: Compatvel com o Windows Media Audio
Descodificador AAC
: AAC-LC arquivos ".m4a"
Seo de udio
Potncia mxima de sada
: 50 W x 4
Potncia em toda a banda (inferior a 1% THD)
: 22 W x 4
Impedncia do alto-falante
: 4 8
Ao de tonalidade
Grave: 100 Hz 8 dB
Mdio: 1 kHz 8 dB
Agudo: 10 kHz 8 dB
Nvel de Sada do Pre/Carga (CD)
: 2500 mV/10 k
Impedncia do preout
: 600
Entrada auxiliar
Resposta de frequncia (1 dB)
: 20 Hz 20 kHz
Voltagem mxima de entrada
: 1200 mV
Impedncia de entrada
: 10 k
Geral
Voltagem de operao (11 16V tolervel)
: 14,4 V
Consumo de energia
: 10 A
Dimenses da instalao (L x A x P)
: 182 x 53 x 155 mm
7-3/16 x 2-1/16 x 6-1/8 polegadas
Peso
: 3,1 lbs (1,40 kg)
As especificaes podem ser alteradas sem prvia notificao.
KDC-MP7090U_Visteon_r1.indd 24 08.6.19 3:07:53 PM