Você está na página 1de 10

Fernando Pessoa

Como por dentro outra pessoa


Quem que o saber sonhar? A alma de outrem outro universo Com que no h comunicao possvel, Com que no h verdadeiro entendimento. Nada sabemos da alma Seno da nossa; As dos outros so olhares, So gestos, so palavras, Com a suposio de qualquer semelhana No fundo. Pessoa

No se acostume com o que no o faz feliz, revolte-se quando julgar necessrio.


Alague seu corao de esperanas, mas no deixe que ele se afogue nelas. Se achar que precisa voltar, volte! Se perceber que precisa seguir, siga! Se estiver tudo errado, comece novamente. Se estiver tudo certo, continue. Se sentir saudades, mate-a. Se perder um amor, no se perca! Se o achar, segure-o! Fernando Pessoa

Ser feliz reconhecer que vale a pena viver


Apesar de todos os desafios, Incompreenses e perodos de crise. Ser feliz deixar de ser vtima dos problemas E se tornar um autor da prpria histria. atravessar desertos fora de si, Mas ser capaz de encontrar um osis No recndito da sua alma. agradecer a Deus a cada manh pelo milagre da vida. Ser feliz no ter medo dos prprios sentimentos. saber falar de si mesmo. ter coragem para ouvir um no. ter segurana para receber uma crtica, Mesmo que injusta Pedras no caminho? Guardo todas, um dia vou Construir um castelo... Fernando Pessoa

Eu amo tudo o que foi


Tudo o que j no A dor que j no me di A antiga e errnea f O ontem que a dor deixou O que deixou alegria S porque foi, e voou E hoje j outro dia. Fernando Pessoa

ANIVERSRIO No tempo em que festejavam o dia dos meus anos, Eu era feliz e ningum estava morto. Na casa antiga, at eu fazer anos era uma tradio de h sculos, E a alegria de todos, e a minha, estava certa com uma religio qualquer. No tempo em que festejavam o dia dos meus anos, Eu tinha a grande sade de no perceber coisa nenhuma, De ser inteligente para entre a famlia, E de no ter as esperanas que os outros tinham por mim. Quando vim a ter esperanas, j no sabia ter esperanas. Quando vim a olhar para a vida, perdera o sentido da vida. Sim, o que fui de suposto a mim-mesmo, O que fui de corao e parentesco. O que fui de seres de meia-provncia, O que fui de amarem-me e eu ser menino, O que fui --- ai, meu Deus!, o que s hoje sei que fui... A que distncia!... (Nem o acho...) O tempo em que festejavam o dia dos meus anos! O que eu sou hoje como a umidade no corredor do fim da casa, Pondo grelado nas paredes... O que eu sou hoje (e a casa dos que me amaram treme atravs das minhas lgrimas), O que eu sou hoje terem vendido a casa, terem morrido todos, estar eu sobrevivente a mim-mesmo como um fsforo frio... No tempo em que festejavam o dia dos meus anos... Que meu amor, como uma pessoa, esse tempo! Desejo fsico da alma de se encontrar ali outra vez, Por uma viagem metafsica e carnal, Com uma dualidade de eu para mim... Comer o passado como po de fome, sem tempo de manteiga nos dentes! Vejo tudo outra vez com uma nitidez que me cega para o que h aqui... A mesa posta com mais lugares, com melhores desenhos na loia, com mais copos, O aparador com muitas coisas doces, frutas o resto na sombra debaixo do alado---, As tias velhas, os primos diferentes, e tudo era por minha causa, No tempo em que festejavam o dia dos meus anos...

Pra, meu corao! No penses! Deixa o pensar na cabea! meu Deus, meu Deus, meu Deus! Hoje j no fao anos. Duro. Somam-se-me dias. Serei velho quando o for. Mais nada. Raiva de no ter trazido o passado roubado na algibeira!... O tempo em que festejavam o dia dos meus anos!...
lvaro de Campos Fernando Pessoa (lvaro de Campos)

Enquanto no superarmos
a nsia do amor sem limites, no podemos crescer emocionalmente. Enquanto no atravessarmos a dor de nossa prpria solido, continuaremos a nos buscar em outras metades. Para viver a dois, antes, necessrio ser um. Fernando Pessoa

O AMOR, quando se revela, No se sabe revelar. Sabe bem olhar p'ra ela, Mas no lhe sabe falar.
Quem quer dizer o que sente No sabe o que h-de dizer. Fala: parece que mente... Cala: parece esquecer... Ah, mas se ela adivinhasse, Se pudesse ouvir o olhar, E se um olhar lhe bastasse P'ra saber que a esto a amar! Mas quem sente muito, cala; Quem quer dizer quanto sente Fica sem alma nem fala, Fica s, inteiramente! Mas se isto puder contar-lhe, O que no lhe ouso contar, J no terei que falar-lhe

Porque lhe estou a falar...


Fernando Pessoa

Creio no mundo como num malmequer,


Porque o vejo. Mas no penso nele Porque pensar no compreender... O Mundo no se fez para pensarmos nele (Pensar estar doente dos olhos) Mas para olharmos para ele e estarmos de acordo... Eu no tenho filosofia; tenho sentidos... Se falo na Natureza no porque saiba o que ela , Mas porque a amo, e amo-a por isso Porque quem ama nunca sabe o que ama Nem sabe por que ama, nem o que amar... Fernando Pessoa

J no me importo
J no me importo At com o que amo ou creio amar. Sou um navio que chegou a um porto E cujo movimento ali estar. Nada me resta Do que quis ou achei. Cheguei da festa Como fui para l ou ainda irei Indiferente A quem sou ou suponho que mal sou, Fito a gente Que me rodeia e sempre rodeou, Com um olhar Que, sem o poder ver, Sei que sem ar De olhar a valer. E s me no cansa

O que a brisa me traz De sbita mudana No que nada me faz.


Fernando Pessoa

ANLISE To abstrata a idia do teu ser Que me vem de te olhar, que, ao entreter Os meus olhos nos teus, perco-os de vista, E nada fica em meu olhar, e dista Teu corpo do meu ver to longemente, E a idia do teu ser fica to rente Ao meu pensar olhar-te, e ao saber-me Sabendo que tu s, que, s por ter-me Consciente de ti, nem a mim sinto. E assim, neste ignorar-me a ver-te, minto A iluso da sensao, e sonho, No te vendo, nem vendo, nem sabendo Que te vejo, ou sequer que sou, risonho Do interior crepsculo tristonho Em que sinto que sonho o que me sinto sendo.

Fernando Pessoa, 12-1911


Entre o sono e sonho, Entre mim e o que em mim o quem eu me suponho Corre um rio sem fim. Passou por outras margens, Diversas mais alm, Naquelas vrias viagens Que todo o rio tem. Chegou onde hoje habito A casa que hoje sou. Passa, se eu me medito; Se desperto, passou. E quem me sinto e morre No que me liga a mim Dorme onde o rio corre Esse rio sem fim.

Eu nunca guardei rebanhos, Mas como se os guardasse. Minha alma como um pastor, Conhece o vento e o sol E anda pela mo das Estaes A seguir e a olhar. Toda a paz da Natureza sem gente Vem sentar-se a meu lado. Mas eu fico triste como um pr de sol Para a nossa imaginao, Quando esfria no fundo da plancie E se sente a noite entrada Como uma borboleta pela janela. Mas a minha tristeza sossego Porque natural e justa E o que deve estar na alma Quando j pensa que existe E as mos colhem flores sem ela dar por isso. Com um rudo de chocalhos Para alm da curva da estrada, Os meus pensamentos so contentes, S tenho pena de saber que eles so contentes, Porque, se o no soubesse, Em vez de serem contentes e tristes, Seriam alegres e contentes. Pensar incomoda como andar chuva Quando o vento cresce e parece que chove mais. No tenho ambies nem desejos. Ser poeta no uma ambio minha a minha maneira de estar sozinho. E se desejo s vezes Por imaginar, ser cordeirinho (Ou ser o rebanho todo Para andar espalhado por toda a encosta A ser muita coisa feliz ao mesmo tempo), s porque sinto o que escrevo ao pr do sol, Ou quando uma nuvem passa a mo por cima da luz E corre um silncio pela erva toda. Quando me sento a escrever versos Ou, passeando pelos caminhos ou pelos atalhos, Escrevo versos num papel que est no meu pensamento, Sinto um cajado nas mos E vejo um recorte de mim No cimo dum outeiro Olhando para o meu rebanho e vendo as minhas ideias, Eu olhando para as minhas ideias e vendo o meu rebanho, E sorrindo vagamente como quem no compreende o que se diz E quer fingir que compreende. Sado todos os que me lerem, Tirando-lhes o chapu largo

Quando me vem minha porta Mal a diligncia levanta no cimo do outeiro. Sado-os e desejo-lhes sol, E chuva, quando a chuva precisa, E que as suas casas tenham Ao p duma janela aberta Uma cadeira predilecta Onde se sentem, lendo os meus versos. E ao lerem os meus versos pensem Que sou qualquer coisa natural Por exemplo, a rvore antiga sombra da qual quando crianas Se sentavam com um baque, cansados de brincar, E limpavam o suor da testa quente Com a manga do bibe riscado.

talvez o ltimo dia da minha vida. talvez o ltimo dia da minha vida. Saudei o Sol, levantando a mo direita, Mas no o saudei, dizendo-lhe adeus, Fiz sinal de gostar de o ver antes: mais nada. Alberto Caeiro

O amor uma companhia O amor uma companhia. J no sei andar s pelos caminhos, Porque j no posso andar s. Um pensamento visvel faz-me andar mais depressa E ver menos, e ao mesmo tempo gostar bem de ir vendo tudo. Mesmo a ausncia dela uma coisa que est comigo. E eu gosto tanto dela que no sei como a desejar. Se a no vejo, imagino-a e sou forte como as rvores altas. Mas se a vejo tremo, no sei o que feito do que sinto na ausncia dela. Todo eu sou qualquer fora que me abandona. Toda a realidade olha para mim como um girassol com a cara dela no meio. Alberto Caeiro

Passei toda a noite, sem dormir, vendo, sem espao, a figura dela, Passei toda a noite, sem dormir, vendo, sem espao, a figura dela, E vendo-a sempre de maneiras diferentes do que a encontro a ela. Fao pensamentos com a recordao do que ela quando me fala, E em cada pensamento ela varia de acordo com a sua semelhana. Amar pensar. E eu quase que me esqueo de sentir s de pensar nela. No sei bem o que quero, mesmo dela, e eu no penso seno nela. Tenho uma grande distrao animada. Quando desejo encontr-la Quase que prefiro no a encontrar, Para no ter que a deixar depois. No sei bem o que quero, nem quero saber o que quero. Quero s Pensar nela. No peo nada a ningum, nem a ela, seno pensar. Alberto Caeiro

O que h em mim sobretudo cansao O que h em mim sobretudo cansao No disto nem daquilo, Nem sequer de tudo ou de nada: Cansao assim mesmo, ele mesmo, Cansao. A subtileza das sensaes inteis, As paixes violentas por coisa nenhuma, Os amores intensos por o suposto algum. Essas coisas todas Essas e o que faz falta nelas eternamente -; Tudo isso faz um cansao, Este cansao, Cansao. H sem dvida quem ame o infinito, H sem dvida quem deseje o impossvel, H sem dvida quem no queira nada Trs tipos de idealistas, e eu nenhum deles: Porque eu amo infinitamente o finito, Porque eu desejo impossivelmente o possvel, Porque eu quero tudo, ou um pouco mais, se puder ser, Ou at se no puder ser... E o resultado? Para eles a vida vivida ou sonhada,

Para eles o sonho sonhado ou vivido, Para eles a mdia entre tudo e nada, isto , isto... Para mim s um grande, um profundo, E, ah com que felicidade infecundo, cansao, Um supremssimo cansao. ssimo, ssimo. ssimo, Cansao... lvaro de Campos

Segue o teu destino Segue o teu destino, Rega as tuas plantas, Ama as tuas rosas. O resto a sombra De rvores alheias. A realidade Sempre mais ou menos Do que ns queremos. S ns somos sempre Iguais a ns-prprios. Suave viver s. Grande e nobre sempre Viver simplesmente. Deixa a dor nas aras Como ex-voto aos deuses. V de longe a vida. Nunca a interrogues. Ela nada pode Dizer-te. A resposta Est alm dos deuses. Mas serenamente Imita o Olimpo No teu corao. Os deuses so deuses Porque no se pensam. Ricardo Reis

Para ser grande, s inteiro Para ser grande, s inteiro: nada Teu exagera ou exclui.

S todo em cada coisa. Pe quanto s No mnimo que fazes. Assim em cada lago a lua toda Brilha, porque alta vive Ricardo Reis