12PE(:AS

(Billow)

FACEIS

,

PARA PIANO

12 MORCEAUX pour Piano . 12 EASY for Piano PIECES

FACILES

l2 L.EICHTE liir Klavwr

STUCKE

12 PIEZAS
para Piano

FACILES

llICORDI

Georg Friedrich. Handel (1685-1759) , 12 PE~AS FACEIS
PA.R.,A PIANO

r~

(Hans von Bulow)

12 MORCEAUX FACILES 12 LEICHTE STUCKE

12 EASY PIECES 12 PIEZAS FACILES

1.

CORRENTE
Allegro
~ ~ t..
<

J = 188
.:.
4
~ L

~

.,
la ~
~

1

l.ll-

,}fL

-

.

3

.:.

(a-

fa

!I!/

~D-

. I.

::!.~ .

.

-.

~.
1 2

.........._
'f(J_ ~~

I
(*)

3

..
1

i

i

I
1

I
'II!'
I)

. ..

3

1

2
......-!'!!!

>-

«<:

-

1

\L
">
-'!.

4

3

..
.~

S

fJ

t
<

tJ

.

J

\v

1

~

.;.
.

~

:4

.

.

.I

1

... I

2

3

II!

-

">

-.

-

dim.
3 .:.

~•

.
1

2

-: 1
..:.
4

.
1
1

I

k ~ ~

-~
p
J~/

~

-

----=-~.~. .
:oiiI

--

.(...) Il trattino - s'impiega quando una. nota deve essere tenuta per it suo intero valore, ma sensa legarla. a quell' ehe segue. Siecome Ia durata del SUOAO sui Pianoforte si ottiene non ta.nto dal tener giu it taste dopa averlo battuto, quanto dal modo di preparare it colpo(cioc di alzare it dito), cost 1&nota segnata col trattino dovra essere, in certo modo,"marcata~' non pero come se vi fosse it segno ."..0 queUo A ehe e ancora. piu significath·o. (iI-)Lepetit tf'ait :.. s'e-m.pwie q_1ld une note doit etre iewue pen : dant sa valevrentie1'e _is sens la lief" Ii celle qui suit. Comme la duree dw son aft piano s'oofient non seelement en tenant la touch» apres l'av1n'r en/oncee, _,'s aWlsi liar la _"ie'!'e de prepa1'er tat: taq#fl(c'ed-a-dire de lever te doigt),la note portant un peNt trait fietwatio7W etre,pou1'aiui dire,"marquee;'pas ceptmdant comme s'il II avait le 81gne ."..OU celui A qU1'est enC01'e plus sign ,/t'calff. ("')Os signaes - empregam-se qua.ndo necessario sustenta..ruma nota, em seu inteiro va.lor, evita.ndo liga.l-a. Ii outra. que segue. Oon, siderando que-a, prolong~io dos sons, no Piano, se obtem, mais com iI. maneira de se prepara.r a percussio, de que com a reteneao da tecta golpeada,(leia.-'Oe levantar o dedo), as notas indioadas com os signa. es, - devem-se marca.r procllra.ndo, porem, nio chegar a aeeentu, a.l-a.s como geralmente se fa.z com os '$igna.es :>oull que alnda ma, is significativo.
(¥-) £1 tratt ino linea deace'N.t'¥acion - se em-plea c_ndo u.na nota aebe set' te1~ ida por to do su valor pe1'O sin liga1'llJ' con. la sig1l ien:

te, Asi como ta dU1'acion del sonido en et piano se obtiene,no tonto par ~ostener La tecla. tlespues d.e haberlo: bajado, sino por 10.mq'W1't1 de da'!'el golpe (esto es de leva/ntat' el dedo), as? la.nota. sei{fl.ladQ. on c el trat#no debera set', en eierto modo, ma'I'CQda pe'l'O "0 CQ1'RO llc. .• sf vat'a el signo :> 0 el atro II aun mas significaUvo.
(1f.) The little mark (-) is used when a. note has to be beld for its whote va.lue but w.ithout tying it to the next note. Asthe length of a. sound on the piano is not so much the result of holding itwhen struck,&s of the manner of striking it (t.e.of ra.islng the finger),the note countersigned with the mark must be"ma..rked"to a. certain extentplOt ~_ ever a.s if it had the indiearion e, or this one Awhich is still marc significa.nt.

e

e

@ Copyright 1980 _.... MUSICALIA SI A. _.~_=_L.:I. ........ MUSICAL - SIo Paulo • Brasif by CULTURA &U ..J ... "". __ .......... .J
l _ ....
~~_~...II

t_.

ft_~_ .._ ...... ~_

....

__ ~.

:./ ~~ cresco n 3 - ("Q ~ J~ -- •. 2 • ----. fl 1< t. ten.. --:.. 2 _j_ _j_ I I l !\ 2 \L lL.. I IV t~ ... St.-L-" I .Jt t ... .Q__ p ~ G.-....~ -~ • ~ .....t . ~.. ~j.j ~ R..~ 1( • .. f - t " >0=:=:= IL Lr2...""""""iiii 4- ~ • . I 2 i I~ . 11(_ 2-.8 -n-.. h.. L _ '-F+--!Q.---~ AJL 1JL ~ . _ ten.b 2 t 2 1... I Ie >1 y '1£ I . t • ... · ~ ._i __ fl :..---:r~~..L · · 1 3 t . t I~ ten. ~ s . . ten.....r: f ~ • i*- t 3 . ~ C... >. 'I ten.---ia Ae.J.. .:-~ i-i' Sc. 3: f . l- s.1!-_ ... 'fe • ~ .. !: :.. t• ( .. . ~ . . -l I :II . - - 1. -~ 09. • 3 J..~ 5z I 2 f tV 1'-1. '-(~ ~ ~ I t k.. • V ':.- I ~ tJ \0 p - ia s :0_ ~ _Q_ "-I - I · · ~.I ten.<.'.. : ~ V ~ I ~ t ----. r >- j.' • t en........ I I ..oooI 3 .... 3 I St0Q . . .... if ~.. .

. sr. ten. ...._ . . J ~ 1 >-1 ·. "!' .. t dim.. IN :~ ...s subsequently they only ha.tion.milia. · I J t .iOSO f) ~ G) a. no imcio... ~ ~ ~ . Hacdendo el paragon PQdni. 1 s Yl~ t 6 ~!J. .._.ve the usual indica. I t ~ ... . Fa.-. 2 r ~ . .. tc 0- .. t38 . dim. -..l..( Allegretto g. if t ~ r-~t--. t JV ~- ...indh.depois os sncontraremos unicamente com a. I 1 Jon. -f"-l~- f ·. ~~ >.wherea.. . »=: t '---' . ~~ ""--' 3L t I. I ~.t ta comparaison l' el'i!vepourl'a se familiarisef'lacilenumJ avec la . 1._.. ~ ":' ..J r dim ! -- -----.-J .. r r t .. ~egla a seg"ir..-.. (..pulo fUINilln.. J =. Com. t .rizzarsi facilmente colla. . f I < t. 11.._ ... Fine cresco ....llievo potr... cresco z ~ f= _.. (2) ...zione consueta. As diCferentes especies de trinados silo.. t. "2.. a... ~. ~ 1 I ~ . . ftl' ensftiie on trovve 6eJlle-ment l'indication kabituelle...... milmtras en ta COfttinllacirm se eneucnlra solaMenltf la . .J 1-" ..si solamente l'indica.iodecostu. . ~ ~~ t .. "'!' ... lisees tandis Las d11enmtes especies de eMnQS eslaft til pf'inc7'pioen~ realizfUias.._.. " fr.. ..lJJJj a piacere ! I J l . cendo il pa. dim. . s ~ t. I L. ?J _6 < .·egle... .._ j" 11 J.ragone. . :=... . "I ~ -l I I~ I r-1 ::> t 3 I < t.2 ~ illJasso semore leggermente ..1I~ d?caciOn habitual.. mentre in seguito trova....t the begin_ ning. me.. . eldisc.. regola... The d ifferent kinds of shakes are fully written out. indlcados pOl' extenso.. 2 2 1 . 3 Pi 1. ._ . .e.. 3 · · V· Le differEnti specie di trilli sono da. risarse lacilmente con la. ~! staccato ..__.--. ~ ..principio interamente realizzate.. I · · ~ ... ::> I~ ~-J"J oresc..:. En-Iaisa. partson will help the student to become Cammal' with the rule.2 t ~ I. Il ~ J I ~ -~ Yj' p oj.. j ~ r~~.. P 6 0 >. 4 II!' 1 3 ." fa. Les dlflirentes sortes de trilles s(mt au deb-ut enUer611tettt rea..l'a.-- MINMTTOI. II!!.

. 3~ } 3 ~ I < . mic divisioB ofihe notes. 4_"""_8 fr~ II Il I .l!nD_ v=m. 00" (If-) a) La e.. b) ~ "r~::'_3 -k +-_1mJ!ft ~'"ttrI:!::Y:1I b)~-L~ 3 -~ .(m . catliN.differenza d'aecento e della divisione ritmica. 0 trinado existente no 5?compasso comeca coma llf. rvcse (J II 11 ti£'"IIII'O d(/"cl'c"lteia de acento 11 de tlitJi.... t -_ h! . .. Per Ie ~ita.ccatura. . aumentare per esempio. ~- I I i >-----.. .s'lLpontada para acctaccatura. I ..1 (-. G)Playthua:'wr'1'or: Foreltpert fi. -"-~ . El t rino del C01ilpUS 5!-' lIa de e1llp6f1a..:. fJ. • ". ijJerence diweent et de division tilfliml~fltf' d des note». u. . .ngers tpe shake maybe increased in \e~J . · -:- " "*! ~ 1 't.(ru MINU'E'TTO II. come net pezzo precedente._ te OOIR1IU' da. differenca de aeeentos e da divisao rythmica das notas. to 1'0.11'C d U rcstc l'i"rli'l1(C ll:z cCiac. ten. ten.:'=firf@1 .. Pour les tlOig18 bien exerc6s on po'U?'raa'Ug·me1derte nombre lies notes t. a.. I#~ :.. .'EfffHii#i~G:f1 __.it.. Ohsl. ~ s:».ccia. nota.. dim. . J I'.. ten. t r 2 . so 001110 011 ln pin. ("01110 illd. n trillo della battuta..1'.ttute 1 e 2 d~v'es5ere fatta. IJ)Tocar.je"I'Cilatlosel draalltltClItu.~~~mmJ~~ .::.indi~)ali8.the~. /' 5 62 ? I> 1 cresco marcato t (Ii) fI tJ < · ·· ·· .~ (. il numero delle note del trillo potra. \ f r "!" .Cfi. ObsBf'VfJ'1' tUQ1'sZQ. bene esercitate.i 2 t I .Ita~uperiOr.g: ~~~ -J-c-. sf==- ten._ i~ :> & 2 a. . 5!"deve incominciare col. l'a.@l1I eta b) ~~ por exemplo: e. " t . supertore. la.-.iee'UciQu de It')sfrinos eft los compflses f y2 debe Aacer.. Pleggero s .(*) a) IIeseeusione d~i trilli netle ba..k.me.Observat.. if Pcresc. . 1 - :.ns le morceau precede'lt. Note the difference in accent andin.~!~ I ten.~ - I I _i-. -l ~ . ". .ht. (*)a) L'e~ecution des trilles dan8ie8 mesures lot 2 detrra litrcfa.-) The shakes in bars t &: 2 must be played as in the preceding a) piece.p01' otr« parte. I . " .a mlte1'iol'.:._ Ii 2 f1 1f :...dI ~"<bi6'11 · • &)Oniovem:~et au k __ W11 o'Ubien: ~ J · i-~·~.rfUe0/2f3?a ou:~ b) Para los netios Metl e. la 4cciQtXGht.a.~ . ~. ~.se. Ii ..s indeed the aeeiaecatura shows. The sha. /-1 ~! ~---.) a) Nos compasses 1 e 2 a execu~ito d05 trinados Ii ident ica aos da peca anterior..a. 2 V..._ se con la noto s"IJpcrirrl.:. ~ ~ parexemple: !mrrrd-. por elemplo: nil1l1ero de notas del Irina po... -~ . deUenote •.~oo111.I/UN' IIoi t c01llmencer par 14 note s'1lph'ieu"... • .. I 1 >~ I Ii 3 Ii 1 .~.. Osser-vare altora III.... ta 'a mic« ell/as nntus. entao. 1 S 4'-.::. come del resto 10 indica.'r-""".. llo)soejee'Hta'l'a.. 2 1 .: -.. Le trille de ia 5° ••t£.ke in bar 5 should begin on the upper note.

it: ..... *> I> .1'iosg1'u. todD l()_~stante se ejeculara "non legato". " SONATINA Allegromoito moderato ~I ~ 0. isso ni.. dered as a short thouJ!'h well defined accent.. collocado sobre a primeira eolclleia.. podcm ser sempre consfderadas como partesda. < s8mpre1e .. debiendo contUdera1'81! en ~ual!lu. \' f ~ >- 1. ~ ..~ .J... .tk >~en arlieo/ato :. . *) Le point 1IU.Ire lieclI..ri gruppi di note unite da.~ .» non legato". :> 3 I L ! .gu.k ~ u 8 .. ....::i - . atUJq_ Men maf'C(frio. .. Exceptuando' os vartos grupos de notas unidas pelas Ii_ gaduru..melodic.do..to. .N .. A excepciOn de V(f.te 81 devano legare.. eroma della parte superfnre va considerato eome un a. (Sem ligar)..nlo IuJllan de ligtJ1'tIe.... .. > --==== • 3 -==== ~6 .. · · 1. ..I ~ ::r 1 -====== t ten. ! >- .tl. 3 ~ II 1 t... R 11 the rest should be played "non legato". tutto iI rosto si suo.rguire da. 2 ~I -..: 3 '1 > 1 ~ I1I .2 0 ~ :..ccento corte. With the exception of the different groupe of __ 1101111.. fJcnt .alIy and strikingly. part of the melody. prima.-100""""'" ~I :> >- >6 ::> :>- . :! '11 3 :. A l'exception des differents gf"O'Upes dC·1/.IL-...2 5. composi\{iio com a sonoridade de "non legato".~ 3. I t. As imit~Oes rythlaicas lIistribuidas ~ loB 4iuaSlllios.de6 liQ80M tout Ie rosie doit ttre joue"non legato".... ~ >-(l-1*". e :t .e les note» 1<0'11 pOilltees doi.J.. 1 J < tenuto sempre §... '" ten. < ~I t :> _.. ~ ~ 1:=:4. da parte suo perior.zioni ritmiche delle due mani devono essere trattate in un modo speciale ed emergente._ 1.. r .1' p1'emie1'e e1'ocke de la partie supe'l'ieu. Ad eccezione dei va.o nos obriga a deduzir que as notas sem pontua(liio seja.. ! 1 . \ Q. para obter-se urn cur to aceento.. ~/ Y i ---=== I"i"" ..n/e1'1"1'8ede eslo que IQ8 notas sin pu. *) 0 ponto..o un aciJnio eorto.Ue legature.~::! !: !....c:=! >-_. l .s. The rhythmic Imitations olthe two hands must be rendered intlivicL u.:.otes uYIi8 pa..0"'" L. nera.. at! .. >• ~ .j. ...6 4. possonc essere ctlR_ siderate dovunque come pa.> : 1 >- 2 >- I> 1 _.re "oit la iJtre t:tmsidC1'c comme ~171 Qct:enI C01l1't.. i .p41'te lIuptH'io1' M"_ coneiderars« ca.ie1' ptlltto COIIWpa1'tes • lQ melodia._. mas bern evidencia. r.iio especial e emergente. melodia. ~rem atten!.oi'lt1e him p1'01tO'1ICij on 'lie dQit pas cepl11'ldo.J !~~~ 1..[ *) n punta sulla... 2' >- ! ~ largamente ::... >I ~ t ~ Q.. . . questo ehe Ie note non punta.4 togetlL &I'" ~ -tile tics. *) The dot on the first 4uaver in the upper pa rt mUllt be coasi..:J 2 .m ligadas.. Las imitaciones1'itmicuile las dos manos nan de sel' 11'atalias de un modo especial Y COlt re: lieve.. elks peuve1t1 eire C01ulideroees comme /aisant partie de 10.~! 1. deve·se tocar toda esta...... ~_. t. Le imita..pos de notas tmidas poria ligcdJlf'tl. I J: tlZ I 1 ~~ .> ..!V I · · "I .• \ ' 1 . .. tlsey may be eonsidered everywhere . . >_'l III : e.2 :> . ..~ 1 1 ~ r :-<.. .. sebbene ben pronuncia..rtl della melodia. r 1~ ~ .. non 5i deve perU a... ~ . ~ ~>. *) El punto sabre la primera coreMa de 10.tddid'Uire de eels gu.. pet'O no debe .. Illust not he pre_ mised from this however that the undotted notes are to be tied. 1 ! . . . Los i1lti_ tati01UJ1'IItMttif!Ue6 des deux mainsaoiventei1'e l'!'aitees d'u'1lC mao niere spiciale et wises en evidence.

~ Y .P ii f ~~ ~i j YJ Iq-9 -9 1 - II . '" 2 11. >.. 6 1 1 I'l I> ..qr~~ I .. ! 1.. ~~ 1 .:NE::. " 6- I t. . tOO ~ I I" ~ . ~ J~2 • I 'I 3 ". .... ten. -=1== . 3 II . ..~ ---- ..apoco ... J i . of -.. te n..:.. '4' · len.- -=-==-=......1 ~ ~ >-..... ---. 17 - . :> t J ii 2 t I~i ~ t . · ~ rr ~rf -p .... ! i dim . t i ...2 I I> 3 1 1 I" · · . .(....c:. . II ~ . 4 ...... :I t r .. _ ....:::I==... cT " t --=.. J ) ij ten ... I • I - 7J . .. t r:r J lqrl tqr ij i 2 Ii ..t...em. " I ".."e lost. ..._1'1 I ~ J '1 cresc.1 " 'c! .. cresco >- I · ten.......2 3 ..2 cre...7 tJ Grave " J-... t == 3 " ! 6 6 I d 1 In_ '. & I ) _.. I I I IIi . C. r1T 1 • . ~... ._-_ .. ~ t. " 1~'19 '19 I . I .. I'l p . . . I 1. f non I legato mp .I ~ 15 " a 'I 6" IJ I 1>" I~I I ~ ~ n. I I . 3 ~ " _L 1'..._ -------.a poco. ~ " l ~'! [ p..:..2 t '-. • Ii> · iTo -u- - _~ . . . - ~ ten.../-~ .~ . ~ SARABANDA i 3 ~~' 5...8 - t~r·t~/~-:-i A -- C1 · · 1'.. t a f a- .~.. · · " C...sino al.. ...." .... 2 P- ....~dim. } r' 'r ~rr J I . f:::=I VARIAZIO.. ~ i t "..... ·c I"" _~.... ? a c..

'E~ 8 !!legger1J!ente stacc.. • . ~ -I p> ~..8 4. __... \ Ii 1 . I ---... .. p p cresco *) 11 per lodo di tre bartute. . :> 1. ~ I I 9-_ 1 -=-. f T cresco 3 IU~ 1 _~ . "-. cresco c_. mer ita uno spectate COm1>tCIlCelllCtct risa lto... <> ! Iq~ ~. -_ ... . ------ ----"1 iI • .. '----<> (~ GIGA - .. '71 I . .8 I 4 . *) Lu pC:"iode de trois »iesu re« au pa rt ic doi: . j ----_.. :> . .. fl I ~ -.. 2 3 4 1 3~3 .. · 3 & .M espec1'al retieoe.1 > 51~1 I~ · · ..rt. - . -. . .711'e'mise eu t'clie). ao comeeo da segunda mercce um especial relevo. de ln 8eea~. f-I.-_ I f'-_ r--. parte *l The section of 3 bus at the beginning of the second pa. *) 0 periodo de tres compassos. .. . 2 ~ -----I rit.a. I ..-. T . .. _- al principio della seconda parte.. me rece se le . ! I~~ 4 1 ~ ... al pM'ncipio de ld segtillfla 11It~ tt..k- VAIHAZIONE II.. i 4'1 I ~ ~1 1~ T \' . *) El periodo de t re« compascs.- ..q......"._.t'n!l~ for specia I prominence..it I~ 1 f :> ~.. ! ! -• t::.

_n l J I.. 2" if & ....--.JJJ~-·JJ~JJJ-.~..J \ ( f1 ~ -.. 26 >- -:r 4 J j .. 2 ~" 2" --."" ~4 .- . i'f'--r.!. r I 1 .6 •• ....... I 231 242. ~. J I cresco >.9 7. .:.. i. ._ 1 It ~ ~ -".. 1 fl ~} !.~~ ~~ ... iiii~ / ~2'_"4. ~ 1 >- -r I I 1 I..I- I..4 _. f 1 ~ >- t 1 :: I ..... . ::::::-. • -:... I r I . '--' 1 1 \T'(".--.J I - ·if ..~ ..J " >>1. ~ un poco espresso • ::> :> NtIU IA.-. :::... . >: ~~ f!." _ ..... . ~= t '/' ====:::! 2 ~~Ii""'T~ ~ b6b: . r " 2" r ~ :> .... I I -> I ...--===--===~ - ~. sf cresco sf 1.. i~ 4 6 sf ~ :..._. I~ >--.J J1uJ~ . t < '- . SONATA Allegro con br~o 2 J: 120 >- t 5 fI ~~4~2 .:...rJ~JJJ-J.... ! ·if 2-"1 p -_::1 ... --.

.=..: < .~ 3 ~ .==-==-~- 1 11=1 r ---3 --- .. -: p . ~ ----~ ...! 3 4- • 3 1 1--2 2 I -....... .:.. I ..__.. ...... "!" 'II 1 11 •• _' ~ marcato l... 2 ...~ --... ..... .... _J.. - ~ .. .. . ......----:::. P ten.. V -==== =. .__:__.. 0 . 6""-. ... ~ .... = r ......... r 1 ~ . - (ii ten ... . 3 2 p £ ...:..... -~ iI/f ~ rJ r . ._ 'II . ~ - ==== I 6 ====D 2 1 1 ---. I> J sf fl t. 3 11 r . ~ 1'4 ".....:: .....1 ·· II 1 I 1 1'2 1 cresc:.............~~ --------r -_ ----- • ... cresco 0 · .. ..-J:::I :> ~' f dint. • ....... ----~~ -P >1 ~ :1_ · 0 I S :.. ...~ p === === ~ I I I t.. troppo legato f non ~ r ...- lI!1' ~ j--.~ IT"ii I - '1 I .. V·~ p F............._.. 1 :. .10 I" I I < 0 0 I It P=i=i:= 3·~·_T1 ...... <r 8oStMI.

h~.~. r ~ C'I'e8C. .ij~J1!l~ .. ~>12 f III p lIif P . ~ ~_~j. . ten.. _ ~il ~ . >: ~ . ~u I . >- . . r >- .it ['Ii.~..p 8 ten.~ I .. 11 r I IIII J J I II r '-c.~~~ l~ -. .. .

). ten.t... 2 ::-. .. .rtr_ tJ .. 2 1 . 4 s .. · · · · · 4. - t? L~ . ~~-'_r_1'"_1""_ ~ 3 . i= !: .\I lGl~ fl I 3 2 ~o _.. - -.: r-== ~ ~~ f • · · ~. -::::--. :. -I ten." .12 ~ 1 .

8 .__ .. . n}/ . _f"___• . biando il dito &1ritorno 2!. 3 2 .. >---:'jI- .Ordtllte(~) e que pode ser ecnaideradot'mezso grucpctto. 3 scritto cosi (.. 2 .. . ~ '!' .ma.re "messo gruppetto" ries~e Jn9gliocam.·i. .. aJd. thus m: .1 11!1" I r] ~ fl~ • .. tJ fl f dim.... mas br ilnanje exec~ si... 2408 me ira.~ 1 3.. " ~ .. 3.8 :::. 1 . f'j > .i 3 ~ .. 4 I .41- .. 3.... $2 :I I .. . . .. r~piJte la pre1llfiJre note ainsi ~ W jOt· camhia~uJoel dfJdoen la vuelta a la primfJ1'a nota.. dunominado rr. ...... .. ...~~ cresco tr ~s '>8 " • . f . ea"il ai1d (.~2 .' i !~ • ... 3 3 2'. 2 "" ~ t '- Ni" cresco ~ P "!" t 2 '- tJ --m # 3 . t.fc. adquir-e um. ~ .:. etqu.... ~ ... ~ 5 ~i --:. GAVOTTA Allegretto 92 2 3..l / 1J . . .~ 2 fr >- fr 2 3. nota: anehe chia..8.. prima..~ i2 >.-.--. (fB Ie doigt lor8qv'on *) El 'I1JOl'dentCyellpeCf'e t... ~ t.c 8"1'1 szoso cresco . 4f I!'''' " f. ":" 4 . ":"~ 3 . a _'L - .."..) ~n d Which might also be called" semi group" is more effeetualit t lit' fingel' is changed a.. ft == 41f 6 Iff' ~ p cresco 3 s ! } e... .. 243 ~ ! ~ ~~·l~~. ~ > . ..) e che si potrebbe 6 'If) 11 mordente specie di trillo conissimo della.. a r ~L..... ~ __ m 3 tJ 11 e. ~ ~ i3 J I .3COSl ~ *) Le mOf'dallt.:..ndo Be n~p~ . nota ~ *) The mordent... ~ ~ *) Esta especie de trinado brevi ssimo. ":" .> __ ... .~ •. p • 3 . f~fl!I 3 . .. :>2 . dolce 1 . . .it ~. .. ryr: ... :::!s 3.....I'mOlllle dodos qua...ii ~ cresco n ...: -c ~~ ~ . . Pri.o mvy corto. @ 3 ten.e :...l dzm. . 2 fr .f. 2 _. 3 . 2 :I '2 ::!a:l i'. 243 ~ .___.~ ~ 243 •...roea. ft.. 80rtede t1-ille 11-611 court.:_-. I .". f dolce -==== 3 f 'II!/' ~ ..r. • ~". I 6 >3 4 ~ f.I'pQU1'. ~ 'r! ~ ...I.kind of very short shake (written thus ... e. sempre legg. ~ '4 ~_. 32 2>__ .-u:'.t the recurrence of the first note.:. f~2 f ~ 3...... s: . . . .:--. 3 3 p fr :. f 2 1 -==== if " p -.·ito as» (. 3 >1 >2 I :.8 -I ::!a 2~~ "" '- . ) rait aU8lti etre appe/i" dem4/.-. ~ -2~ ft. " ...l II!" 6 I ... .:._~-=== if 4 pcrcsc.-uJ111etto" l'eufillit mieux 8i on chan. a.. .! 4 ~~3 = <s:: ~ t .) lIfjUC de podrt'a ta mbien denomf'narlle "mez:6o g-rUJIPetto" lie C01l8P m8..

4. ' ~ 3 :1' 2 t 3~ ..21 i.lmeno 10 pill spes so che non col "mezzo g'ruppetto. '<2- J-l!_ ~~ ~ -===== ten. No Cl'SO pre. e '*) The sign "'" in bars 8 and 9 is tha.J...15 Allegro moderato fl. 11po'!' esto tiife"e1Ite del _. ... E born notal' que. .( I\~~) i~. . 3-2 f _tell. ~~ 100 & " 4 s 2I ~~ • " . ->: 3 ::::-- I f~ '3-2 r .. 2:. ! r-.. 1 "l ''. geralmente..s-: t I .t of the reversed mordent. - I 1 s: 1 J_fl - _____ " . r-= 2 ---. - /(m.. 1\ I .nto di tono quanto di sem itono. sente 0 interva.. uota i Itferio1". pa1' consequent different de """i ~n le joue auc» l(f. ditferente po is de .. it is pla. . de urn mordente inver_ tido. perea.. exeeuta se cum a nota inferior. se Ita ce con la... 4. infertnre.' cresco fl. 1\ 3 >- .. 3 . .8 . es el delmo1'dente .'nve. diverse dal_. tonica e pUGessere ta. •• ..gl'l(ppetto" (nota superio1'). I =: ==--=-2 I J '\ 3 r 32 II t p t 1~11 >- f 23 ten... " !II ten.:. . .llo e. (nott above) in which the interval is diatonic am! may be a tone 01' a semitone... *) 0 signa. dans teque/ l'inte1'vaUe est diatQnique et peut-Bln! aussi bien d~m ton q1fe d~n tJcmi-#on. . » *) £1 sil!'no".. 3 f ~ . therefore different f'rom _.." en los C01JlpaSeS8!1 9..l is usually a semitone or a.·v \ 1J .. ~= *)2 t '_>-~~...... 2 .. r\ 3 ~ 3 >~. de urn semitom... J = 101 3"': tJ 4f . tellit -"f-! 3----': -+ ...t ~ .l - t I ~ 4·~~ 3 I .t any rate is more often this than in the l'semi g r-oups.. 0 a.yed on the note below and the Inter va. 1J& :&. . 4 ~ = ::t _.7 I. nota superiore nel quaIe l'intervallo dia..-! - / J .h- . no "mezzo g r-uppetto..1 t ~ e -. 3 .. *) It segno e e *) Le signe "'" dans les 1Jttiswres8 et 9 esz celui du mo'l'Ciant1'BN_ ve1'Si. '.-----. "' ~ . 0 i ute r vaflo e di a . tido. ~ L'I . tonico e pode SCI' de um tom ou de urn semitom... ->: .} dim... I. e e generalmente nelle battute 8 e 9 quello del mordents rovesciato.l 'i II. '!I et i. 0 01 menas lo es mus a menudo que e» el "1JW~zO. .tie1'va 10 es general nco» te de semitono.. si fa colla nota.l "'" nos compasses Be 9.note illfe_ rieure et l~nterf)alle est gime'l'alement d1n demi-toR ouid« moine t'est pl'lIs 80uvent que atuts te "demi-gruppetto" (note superim''!'fJI.. etl el eual et inte'!'valQ es diatimieo!l puede ser tanto de t0110 como de se: mitono.. e I'intel'vallo di semitono." I _.

. 9Jllllle . mosso del pezso precedente richie...:..t .dono un'el!ecUlion8 d.fo /fMlj1pUto!' mn~ (*) 051r1n14011 completes ou eonelu.ift08 (.pi . un trUlo Piu oorto.emi-group~' . It". --r ~ 1.6 the prec!!dl. 3 cresco dolcelegg: ten.i110 C01'to. lin tlf.ft'''"" ':I:... qUI 0 .. un . isto Ii dll urn sim... tlegWl.l.I cohllNlnte 'oom 0 andll.e. (*') I TrUll flnltl 0 aoncludentl che trovanlli nelle b .do·4 . Iul.. .-:.iver . "d..d.. . :::.. .fcAo dvot"D 1JlfJdo. seconda.111 d.da pa.1cobados 0 con la con¢lttdim.Q.:. pitt' HpitH II" M(lf'HIJ" p"'cl!d.preclldent!.. Ilpnar de Ilpp. lSunfn.11 lI... .fJi"".8 mOilldo dclapill.. IiO. •'iN tv' d4M I • .._ ~~~ '-.lIJIl t.. f c- t- 11 mif - . ~ .oil ten.. 6 y 16 de I•• .. . pt'tIt:f!denltt (N.. cloe un lempllce m:ordente 0 "ml.ft'{lli ~'·. I. ~ ~. f't/quief"en una ricewcion di • II.c"~n..l. CO"". tffl ItJIt lO".rent renduring' on account of the ~Jower tempo.rte. 2_ ~ ~ 3 .. del titlmpo mG....-• P f . I -..imple mordente 0 "mfIJI..p(1...cv.tto!' 6.".pO..l" 'HOW /l4"11.. fl H < ':. Ma.d·iII~mo..t I' tl.ovlmenta.. m. . eBlo tl8. Ilfl pi . ".rf p 3. peCl...iffe.. I ten.II!UtlM parle...I."''''w.!dvo.8e. ).o(adoll del mi_o 1IIodo . cl&'lone del tempo pin lento..·tli'"•• raG'.tMJI1.fa p1'lJcedenlo 1'eljllitlf'e lill t.ul".IlI. d.' .. reqllerem lima e~eellciio dL ver. ..oN.09).d..ttute & e 1...lo gruppetto!' AU 1tt8 ". .. mo~e . .rlnudo rods eurt.. d.rencerem aGlI'I..o..(43 · · ~ t .11 tor a.. .mento ma.. 3 .. ltre parole iltempo piil..horter shake.although wrLtten in the !lam!! way 11. ~lIophl ... i. in . t~ >- t ~ !I.rt..•• Olf'ft'flliNtrt#llpi If! lrotu".6 deU ..l" mum.ti nella IIt.-_ . a • "_3_ _ Li_ ~~~ . ' .. <*) I.lmpHficltndo. "lJ'f'Vpp. I... in other words the livelier tempo IJfth~ preceding piece re. .. preold.. .O modo del pezza preee. .." •• II..~ .-. dente (N!'II) richi. 11'(11.I._ 31 f 1 z - ~ if p =: t i.-uti ttftltl.....t.mento lI'I.IJi..ill.: p f msf .tf'tl. . (*) LOll l'. V&p.mlojd. amC'A m. a ~imple mordent or ". quantunq_ue nota...el liem_ po m.ppctto~) (*) The ended or concluding Ithakes found inban & and 16 of the lIeeond pa. · · a ..O') d.of'd"ft' O.... pl .~ --. :: ..rollo em outr06 ter.. (N..n_llollobtigall. Morclenta ou...que eAContram ... 6 I '16 d. . parte.' dit I..*~.. ~Y..r.~ .pl"..! (Nj) 9).... p.ng plece (N99)ca.fl I ~ . nOlicom p...p.11'"1'1''' '01.fo".~ ? ~ 2___ . quire" II.ft'... Ii. .. tll".. p h . ~ II 82 t I""'"-I!!!!!! B t r ."mlluo (lru.

IJ t... .. ..:.jJlperiem'8di:t'l''Ui'1'ait ccriai7lr:.. superior. I~~ ....:.-.«:.. 1 5 . ..... ..~. perche Ia nota superiure derebbe incerta.. U· -rI' -I . reno g'l'uppetto iei . =o .. :. ~ I >-! . aliim de tornel-a incerta. f {«)II gruppatto qui dave eomlnciare colla.".~~ 0 . 1 ._~'" 1 ~ 0 . .. 11!f' II 3 ~-it 1/ . p -.... ~-.... ...-.. .~ ~ 3~ • t1 1 .. ·. destruiria a pro.. 2. t .. stessa. I I"'" 0 I !""'~ . I · · . 7! ~tr mif f It I . 8_ 55 ~8 ". I .....-. .:-..... if dim. de la meloaia y la Aaria incier.. a z .." IOOoIJ '-.nite car Its note 10p1'og'rc88io1l de 10 melodic et Lo rend"aitill.~8 =--. = ~ z~ • 8 "~c~ . "'" >-::> ._.IC81' pa'l'la 1... I tr f . . \J .-. ::-.01c m..:. (-~) O"Gruppettol'neste ponte. ... . s . nota.~3 .:--... ~ 1 ~cresc.F'~ I fL 8 0. I. .... (*) Aqlti III gruppettodebe ta BIlPC-rio'1' dest'l'ui-ria laprolP'csiim tao empeza'l' c01lla . -> IF ~=1. . certain.. ~ . ~~ I 1 -== cres ·Il·""':' • ~"'U:ll' I'~'~" I~~ ~ . .. deve Intciar-se com a mesma._. .. . -= ... i I ~ .. P 8:.. t~ ~ '"' • 1 ~ ... ! lot.GAVOTTA CON VARIAZIONI Allegretto con moto flu t. notaj porque II.." 8 1 t ten.. 1 '"'_ 11':\ r .. .:::: .~. 1 0 .. ... I it. . • 1 • '.~~ if -== . p.: · 1IJI' J I . " I 13 . ~_.. 0 >~. I V it 1 f . (*) The group here should beginonthenote itself.! ten.·· of8 . 1 It 0 .. s-. 1 I cresco 2: _.•·. I 3 ... . . . me\odia. 2: 3 ~ P ._ .-_ . " ... . 2 f' 0=== ~ .:.::. t7 J = 92 · I 1• 0 ~ . doit COm7jj8.. (1) 1 11. 8 :::--.····. nota....oc::::: .p0'IYJlle la no. • =-cresco ..~ ...b~im. ~ 0 i 21 r I t >- l1l:.. fJ1~ t..p . 1 . .._~ :.... iSIi "'" ...~ ~ 1 .becausethe note above would destroy the progression of the melody and make it un.._~ .. 1 ~_ ...It ~ a. - .. .·.~ .p -___.. .. "0 :>-. p · · VARIAZIONE _lUi t. (~)Lc distruggerebbe Ia progressione dena melodia e Is. . 1':\ l~~-~ >- I .... .tii':.· I _i-j.... >. • . ".tota mistna. 3_ t...:.. .:. It ~I p Iiiiiiiiii' · ~UL 4 ~ I .1····.'.. I .... I ".:>-. ~ --. I.' .:.1 ~ . >-.. poeSS&O dll. '"' 3411 '! fr \.. . rt .:. ." I ~11J(P . z . ..

1 ~ f1~ ...--_ 1 .:._---~ 3 t_4 2 3 t Ii dolce Ii .. ~ ~ ~ ~u ~ ~ 3 2 ~ 4 --3 6 !::.-:.. a ~ ! :~ ... __ ... 2 t 6 3 s~ tiff -= =-~=-~ 3 i ":J' .f..I -:--.... . ~~ I -t 1 2 r.... .- p "- ..- a ~ ~ ~·m.~>. i. -_____ 3 t--I> PP e legatissin 0 · n~ < ~ ..1/... ~-.. .. •• N " f1~ .... t ~u ~ < 2 - -" --"- !--.. .! 1 " .. ~ z-.4' ~~ . . 3 - ~ • - ~- .. 4 3 __ • .. ~. · .. . dim... - 2~o 1• o"..' ...!f' p ._~ . . • .· ../- ~ poco cresc.. ~- _........ c: n.. 2 . I 63 . ...2 .-:----...._ ..... · · -_ . . r-... -2 . I . it- . . a _j... ..----- ... -- 3 -==-== Y "y ... < ~. 2 ..... _ r: .. == • 1 3 cresc. it..... 00. . ? $... I ::--. . • · it· »>: + . dim.._ .. - ten.. 2.-.. < I 7' 1l.-.--- fa- .is VARIAZIONE II. t. fF 2~"1:~.. ~-~ P ! ~ ~ --I ~ - I) .2 ~ ~ -r! ----f- -.__• P ------~ 2 f.._ ... ~jL ~ 1 . . -- 1 • 3 ! ~ - . 3 ! 1 r. • .:.. . 2 1 3 . ..~1 4 I". .....-. .. 3 - ~--... .. ~ ... 2 1 2 ..

_ ~ ~ p~:=- _. ~ • . ~ ~Iol ~ Z >- . ~~...."F! cresco 1""'"1'2 .. .19 VARIAZIONE III..._ z-l 3 dolce s -ti - .... .r/'==- p ~ .. dim. 3 r - 2 . I L 1___ 3 2 t _n~ ~ tJ :l < · · . -:-::--...~ 3 23 f - --'~ dim... e stacc.-! I II 1 .._ ~ . . - - :> 24 Z dim. -. x..r:«: .. -:::-.... ~ ~ f t .I.. s ..... .. Ii .. r: r~~~ '1if cresco .. . 3 (.l ..... dim . ~ flu tJ 2_"'~ 2 t 2_ 1. II 1 """""' ... r c=-..-:. Z_.. (. .. ! ....4 " .v: • S t_ 2 __ ~....... ...> • ..':' leggermen..... f' r • .--::. n!l' - - -:!.... b... · mf .. y:::..___: .k! 3 3_ 2 . M i__.......--~._ ... ~ I < . ~ 31. 2 .... ~ • - pp ~ ~a .:. 2 1 2 " • "'fL~~!...Z~ . %-... t 2_ ~ ....-----.. .:-.. f1JJ t I' <..._ ! jJ . .~ .. · ~ ... z. ! ...._" . • leg-germente staoo....- cresc.....::... 2 '" . 2 t - ... ..

. ....- 13 .~ 1 I> -- . I .. .. ~.. -rTOJr ~ 4. _ ..!... ..•2 • o. . ~ = . • - ~ ~ r I .2 4. 1i 8 t~. 2. cresco • non. 'IJ.20 VARIAZIONE ~~. i dim.I 3 cresco Ii - • . 1 . s-. p . . .. .1' '11' 2431 4. _____ 3 • 3 2 3• .' •t 6 3 2• A . ! ten.. ..:. • 2• . . sempref ~~~ . p 3 1 ~14 . ~ p - . 3 3 ~ p I -=if ~ I :$.--2: if II- . • - . • t cresco 1. .... legato ma tenuto .0 VARIAZIONE flu t: J<f V._ 2: ..:.. ...... if • . -t• t ~ U' II /'" 11 if' . i >cresco .'. ~ ~~ >- if. . -. "3 14 • a . 1 . ::I ~ IV.. .P t it.:. t t2~ . • ~.. .

. ...:. .. _ c .. 1'-___I t a • . cresco p · · ~ .. -- -.' rt W t 3 t 2 ~3 t . ... me-no ~ . .:~ .~cresco ... I f"la t. t'!f' . f f'-::::' ~~ t.. ...I ~~ ~ < t.... ... 11}/ --p 'Ii . c. •• · · ~.. . ~~~ ~ t ..~!#if. _......-. .. :.: ~ ~ .. ~ • .. • · t~n..!# . 4.../ ~ _ . '~ .. . -.. . cresco ~ ~ D ..._ ~~ ' tr . ...:..... . .. ~~ ten. 3 • ...... ... S :. ten..:._... .J.~ I~~ fp .... ~ .......... rmf 2_6 ten. ....J!~ ~ · . 4... . ~i- t .::- I r__ ia. .. . ... t tf--.. . I 4...~#r~- -~ -. .... . . 3 2 t 62 ..u I" ·if fp . I i -.. r ::> =- . ' -~1f:/ . . -l( t2 cresco .. 3 I I t t ~ ~2 t <c:» ..--:./ . . - . I 3 4. 2t t. .. ... I . . . . . : '\ 3 ~. ~~~~~~ Ct .. r . · ~1t r' . . f 3 I 4. .. : r ~r'·. )j - 8 - . 3~ 3_ ..e..... 2 .. f~~ . 1 .' t " !!--~ 1~~~! . I t.... · · · · ....:.~..' . ~... .::--- L I I 3 2 ~~----------~ . 8 3... • }J I ~ 3.CORRENTE I 12.__... ... ...

... B ~tr 1 I! . I 'Ii ~It-. ~ ":. ~~: • !• . I ..2 .._ . .:.. ~~ 2 ~. 3 J ~~ . .. t 3· ~ ~.. ~.. . p n 3 .. I ..:..2 .dim.~ ~ .. ~~ -i::. . .'... ':' I I ~~ ten..'~~ 3 8 • 8 ~ ..... L> i t ~ "'! I . cresco .. .. . . . --- .:.. I . . u: . t .. 3 t 4 . tT -....~ . --.... ..h I ~ Ii · · ~ . t~.. t ... I -=::f : .' _fC'\~"'""'\ "'~" --:-'lI!1' P 3 . t r ·r .2 V'1I 11 ~ j ~ ._:::.. ..-===::: ~!~ dim... I ~. :. ... ..:'" ten. j. . .. f _. \ V' .. - . I . .. ... . .... W___t ._ 11!1' p : cresco 'r'!I' cresco ~ f=. '1J~ 3. IP . . . \!!J 1»_ 2~ ".· · //L . J) t ... _&..:. _. . ~ ~ r> • -'= r=~. ~ ~~ p ~_i!_ . . .. t "!' 8 ~ ~ . ... .. • ::::. . \)/ 3 . j..i f . rut tJ .:. ~ 1*". 11!1' ..2 ~ I 6 .. t ~ t . .. ~ 3t ... . I ~ 2~ .. .:. 6Jl ~~.. .. .... f ~ u dim. .._ ~ it. . • . I < .

0565 ..:.~~ I I 4 . .. _t. .. I -~n. "'!~'l! ~ :> -- I J~t/ f ~ ~ >RB .... ~ -== t ..))~ ~~ ~. 4~ cresco t. marcato -- 28 • . 2 t.. <:» ... __. 3 a • '. liz. 2 t~n. a 2"!_ "... ~~ ~~ ~~....-. ... _.... .'f:... =t!i 7i · · ~ j). ~ t "4f .. . . · 4. rir- fp - - fp >_ I . ~? air • ~~ ..! .--.!.: . . .__. / .."II ~ I · · • . . t 13 5 2 .. f · • ..e.-. ~ I"JI. . .. . Il~ t 2 I . .. .. p . . !~ r. I ..J . ~ r..~ Il~ I• ~ -- >. 4 31 r __ yi .._. !ISS ~ It.. -- I r cresc.. · . .. . "'! f 0 .1bl":h'Dv. r r s ~ 2 .. .2 t. Pcresc.: ~ >- 3 1 ~ 2 .- .~ flu ~ ~ 4tJ .· 1 3 ~ . ===. - : ~. ~ *" ~ r. . . -.1'. II - 2 1 1l =- · -IL... 1 -i_ • .... if: ..fl- (''''''.. .. . ~ 3 3 :>-- .r--.. '4f ~ ._ ~~t 1 2 4- ... . ~ ...

Gradu. op. "LlMONDA .udus brasiliensis· 5.12 estudos Iranscandanlais (br 3009) MIGNONE .Escola da valocidada op. 159 (br 791) KOHLER·ESTR£LLA .! 0045) CLEMENTI-I. .0 prlmetro Album da Infinela op.0 east.3.G.2.sludo do plano· 5. 20 (ar 712) LiSZT·BRUGNOLI .A eseols do ligado II dO "ataceatc" (a' 447) HABER8IER-POZZOLf .24 a81udos op.. op. 92 (be 8779) SCHUMANN·MORONI .0 volume (b.MUGELLINI . 189 (MCM 0302t KOHLER 16 esludas de mala lor~ op.6.Escola da valocidada op_ 61 • 3. (MeM 0Il02) LONOO .Esludos .° volume (~0024) • CZERNY-BUONAMICI .° volume (br 649) OURLITT·MIGhONE Primairaa 1i~6a.23 p~s facais (MeM 0043) BERENS Eacola da veloeidade op. NETTO . 2959) IACH·MUGELLINI Inven~oes a 2 \razes (MCM OIMO) BACH-BUONAMICI .Estudos de agilidade (RS 0037) BERENS . 41 (br 788) LAC£RDA Elludando piano (br 3125) LONOO .Esludos sinfOnicos am forma de vatia.0 estudo do piano .' op: 101 (RB 0028) IOT1!LHO Mau piano' divaJtido .0 pequeno Pischna [MCM 00691 ALlIIONDA . 61 • 2. [MeM 0176) CZERNY·I.LI .lo) (MeM '0040) BACH·BUONAMICI .Esludos rrt1I16dieos op.0 volume (MeM 0032) euRNY.3.ANO (CUlm Livre) ALiMONDA .Metoda da piano .0 volume (br 2961) IACH-MUGELLINI Inven"Oes I 3 voze.0 vol.pI erian~as n.0 plano (MeM.alio op.0 Ana :r6cnico) ALiMONDA .0 voluma • 2.1. Agel.. 72 (conlinua.studos op.i.20 pe~.Esludos • 3.o ANO (ClJrIO lIvre) AUIIONDA .0 vol.1.MUGELLINI . 72 (bs 8178) WIDMER t.Pequanos preludios e fugualas'-{br 138) BARROZO NETTO .15 aSludos facei. 740 1. (continua~loi [MCM 0172) ~ . CZERNY-8. NEnO .Partil .0 Yolume (br 794) MOSCHELES-ANi)l:(EOi. . 125 (MeM OO~t LONQO 12 estudoe de ter~as (MeM 0001) SCHUMANN-LORENZONI .0 volume _ Exe. 777 (br 787) QURLlTT·MIONONE Prim.Suites francasas (MCt.60) (MeM 0181) Hf!LLER'ANDRI!OLLI . op." volume (MeM 0172) STRAWIH5KY .35) BERTINI. ad parna$$um (MeM 0(27) CR"MER-BU. as 7.7.° Yolume (b.24 alludos da filcil meeani.2..sludo do piano· 4. NETTO .' v(lluma (MCM 0034) C~ERNY-GERMER·MIONONE .25 asludos op.23 pe~a$ !acei.CofalAnea • 4.0 volume (MCM 0091) BACH·RUDGE .4. eCarso LIvre) 4. 100 . do pi. 224 (b.adus elf parna_um (conclusAo) (MeM 0027) CZERNY·8UONAMICI .USOcB(br 2936) ARIC6 JUNIOR Inicia~40 .0 primeiro mestre de piano op. 53 e 59 (MCM 0078) KULL"K·POnOLI -.Estudas op.M6lodo da piano • 3.d. 20 pa~a.0 estuoo do P.25 astudOil op. 10 a 25 (MCM 0101) CAM"RGO GUARNIERI .~l!4) 738.1.24 'eSludos op.0 piamsta virtuoso (concludo] (MeM 0181) HELLER·YAOLIAPII!TRA . 29 . (Urtext) (conlinu8~40) (MeM ~124) BACH·MUGELUl'li .IYEA.Novas avanluraa no paf.A linguagem da m.° volume (br 2958) BACH-MIGNONE .0 ensino do piano· 2.Estudos da .ceis (MCM 0042) BQTELHO Meu plano e divertido .Os 5 dedos op.A 16cniea dillri. d~a.24 estudos op. NETTO .B.0 voluma (Arpajos) (MCM 0180) CQI-MARCIANO . dez dadinilOil (MeM 0305) l_o.6a. 559 \MCM 0053) ~T .idade op. 32 .cana. 210 (b.0 ANO (Curso livre) ALIMONDA . da sexta..ta . (conelu."OW . NETTO . 48 .ludus Brasiliensis . UOELLINI aaludo.iras 1i~6as op.. o.60 satudos (MCM 0301) CZEIINY.0 asludo do piano . (MeM OG41) BACH.lo alfabehzad.mo (br 791) WIDMER ludus Srasiliansis .0 ANO (CUrM Livre) ALIMONDA .0 volume (br 3006L CZERNY.8$7) KULLAK. cp. 5 (er 5871 KESSLER. (ba lD096) WIDMER Ludu8 Brasilian..1.0 volume (MeM 0031) CALLI A Prim..tudos op..0 vol.Eacola da valocidad.I. PELO GRUPO EDiTORIAL "RICORDI" PREL~INAR ·' MUSICAL" COM.Escola de olt'ava. 48 • 2.ORIENTAC.0 pianiata vlrluoso (MeM 0181) INNS .t hlce •• (MCM 0042) B"CH-IIIONONE -.0 pian.0 volume (RB D023) HELLER-ANDREOLLI ..A arte da laza.24 astudos da expraS540 e rilmo op.sla virtuoso (continua!. 70 (IIr 3196) .0 voluma (MCM 0033) CZERNY-OUlIiER-MIGNONE Eltudol • 2.Vamos maninha (br 2272) IIEnIQ ROCHA IniciB~io ao piano' 1.Estudos .0 voluma (MeM 0092) BACH-RUDGE 14 pa~. 100 • I.25 asludos ep.0 voluma lbr 3011) ponoLi . (MeM 0334) K~ . Fl6.1...° volume (bt 3023) 2...0 .6 astudos da oOlavas (MCM 0003) SCHUMANN·LORENZONI . 61 (br 781) .t) (MeM 0124) BERQlS . 117 (eontinuaylo) (RB 0019) HUON .MIGNONE . 83 • t.POZZOlII .0307) .0 Ano Tecnlco) ALIMONDA ." vo.0 voluma (br 2957) BACH. 790) IIETTIG ROCHA Inicia~lo ao plano .200 PllQuanos cAnones (MeM OOHI) MOInANI ..QERMER·MIONONE Esludos . 3.studo do piano . op. .0 volume (MCM 0 __ '2) CESr Metodo de piano . (COnlinua"aoj (MeM 0172) II'tIZZOU . op.0 voluma (br 3070) XAVI!II E VIANNA . face.0 Ano Tecnico) ALIMONDA .a perte (AB 0022) KANON .Os cinco dedo.MIGNONE .lIenSiS .lnven~as a 2 VOz •• (Conclu. 117 (RB 0019) KOHLER .Cenas inlanti. do som (MeM 0014) wm:MER Ludu$ Brasiliensis .Eseola preparaloria do Pia".1.0 volume (MCM 00361 CZERNY·GERMER.Colelinea • 1.2.0 pequeno pi.B.° volume (br 2962) BACH-MONTANI ou MUGELLINI .ER .clcios de escalas (RB 0012.2..2.1.8IIO ." volume (br 78() CESI .Pe(juenos pieludios e fugu8la$ (conclualO) (br CLEMENT.Ponteios da 1 a 50 (br 3051 a 3055) HENSELT·T"GLIAPIETRA . Mi .i.4.arla d<1 piani. (a. .a parte (AB 0022) QURLln .32 estudos poelicos op. 109 • 2.0 volume· 2_a parta (RB 0021) GURUn .1. 2628 au er 553) CHOPIN·BRUGNOLI .2.0 voluma (er 7.0 voluma • 1. MOSZKOWSKY 15 esrudos de virtuo.0 ANO (2.studas para 8 mio e8lluarda op.lRD .1.20 pe"as faceis op.a do pianista ..lo) '(1Ia a778~ ~.° volume (MeM 0035) CZERNY-GERMER-MIGNONE .0 volume Ibr 271Oe) MOSCHELES-ANDREOLI . 782) BEIITINI-MUGELLINI .0 volume· 1.Escola de oitavas op.ColatA_ • 2. NETTO Col. (MeM 0173) StlW.Estud()s op. calas para piano (MCM 0013) POnOLI .Ciranda do.Preludio$ (RB 0119) MOSZKQWSKY 12 .0 .14 pe~as 18.B.lIol (MCM 0043) BARROZO NETTO . A IAenica dia. NETTO "'.0 volume [RB 0026) BUROMULER 12 asludos op. op.0 volume (br. 26621 IIAHLE .0 volum. !. Ibum para a juventude op.3D pequanos .0 volume (br 3022) WOLFF .MUGELLINI ..0 volume (MCM 0142) CUI .I. MOSKOWSKY 15 estudos de virtuosidade oe.0 volume (br 277·) 8URGMULER 12 . 105 • 3_° volume (MCM 0143) CZERNY-8.0 volume· op.• parle (AB 0021) CZERNY·BUONAilICI .MUGELLINI .QERIlEA-MIONONE . 13 (br 1462) > .1.studos elamantaras (MCM 0174) POZZOLI . 50 .AO PARA 0 PROGRAMA DE PiANO NOS CURSOS "BASICO" E "T~CNICO OBRAS EDITADAS.20 peG" faceis (concluslo) (MeM 0124) IACH.A arte de lazer aQais 01 dedoS fer 857) CZERNY·POZZOU .1 ESIUdo.6 sstudo.I·B.Esludos de agilidade (conclusAo) lRB 0037) CRAMER-BULOW . 45 (MeM 0049) ttILLEII·"NDREOLJ..0 voluma (AB 0122) 8.ColatAnea . 46 (br 1464) POZZOLI . .1.A tecnica'. 15 (MeM) 0375) WIDII8.iro m61ado da piano (br 574) CZIRNY-POZZOLI .3. 70 (continu8~1I0) (br 3UI8.60 esludos (conti~ue~io) {MeM 0301) CZERNY.Esiud08 ."nlologia pianistlea pI a luvanlude .· ANO (CUrIO Livre) .lume (br 183) BUAGMULER .lo Do. 88 (MeM 0125) WIDMER ~udus Bras. (contin~ayAo) (RB 01211 6_0 ANO (1.nilla op.° volum..ColelAnea • 5.0 voluma (br 3(20) 5.0 ensino do piane 8.ERYIN . (MeM 0031) 'CZERNY. (Urta.POZZOU .O volume (br 650) HANON .0 . face I.° ANO (3. 1.6_0' Yolume (br ~) BACH-MUGELLINI . NETTO .niala • 1.Todas as .25 a.

t1'o. optima. gaio 6 sul OJ H b) Les diJfth'entes ei en '.'mordantsn m.. I.. here chaug·ed Into "mordents" or "semt-groups.. _4 ~I 3 13 2 i '.mados 1111"'mordentfIs" 0 sea "mezu' puppetti.aqui tt'u1tsfo. 2. le temps de ce marceau. Sera conoenienie compararlo« con los tl'inOB lI/os meaios gruppefii de los Nums.14 PRELUDIO @ II modo dtverso dl esegulr e questl trUll..nsjf)1'1tles i: ou en "demi-gruppetti" sontf(nuiees sur ie ca. c) .4 e 8.2. Compare them with the shakes and "semi-groups" of Nos..al-os ..J 2!§ Tile different manner of performing t hese shakes..Ie« trilles et 1naniere8 d'exeeuter ces trittes.o 2. Is based on the gay character and the te1J1pO of this piece. com os trinados e "mezzj gruppt:tti" dosnvs 2. 8e basa en el ca.egat et sur aoec. c) m t~ t¢ .ct. t d~ :='1 2>- 1 As varlas e dlffel'entes execu!iues destes t rtnados.tt dei N! 2. 2i -. to 8.e 8. Cunfront.4. qui trasformati tempo di questo pezzo. damento e caracter g a lo da pe~a. !l8... cotsu. Sara bene confrontarll coi trll B my¥ J a) In" mordentl" osst a " rnezz t goruppettl" st fonda suI carattere col mezz i gr-uppet. £juenqui appa. OnJ10urra Ies oompare» tee "de?lIi-gl'uppetti" N.' irlh ]. sera.4 and 8. 2. 4. reeem como "mordente" ou "mezzo gruppetto" SiD fundados no an.acler alegl'c y en et aire de esta pieza. a)t~1}n jt=0 13~2 j b) 2" ~~ rei. /c)?1!t! ~:> ~ J1i t ~> q i J i 2" J I b) fi-rlta ~ =j Ei modo dioerso de efecutar e810B/1'i1)08.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful