The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
VOL 20 No. 49 MIRCOLES 23 DE MAYO, 2012

www.ellatinodehoy.com

Portland-Vancouver Tigard Beaverton Hillsboro Cornelius Forest Grove Gresham Clackamas Hood River Canby Newberg McMinnville Woodburn Mt. Angel Silverton Salem Dallas Independence Monmouth Albany Corvallis Springeld Eugene

EL

GRATIS/FREE

Espaa ofrece a Argentina dialogar cuando quiera como naciones hermanas

MADRID, (AFP) - El Ejecutivo espaol ofreci hoy al Gobierno de Argentina hablar en el tiempo y lugar que considere oportuno con el n de discutir como naciones hermanas las discrepancias surgidas por la expropiacin del 51 por ciento de las acciones de YPF a Repsol. El ministro espaol de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, Jos Manuel Garca-Margallo, tendi la mano a la presidenta argentina, Cristina Fernndez, a la que anim a asistir a la Cumbre Iberoamericana de Cdiz del prximo noviembre para abordar desde el dilogo asuntos como el de YPF. Me encantara que Argentina estuviese presente en Cdiz, expusiese sus puntos de vista y los discutisemos como hay que discutir estas cosas como naciones hermanas. Sera una buena oportunidad, arm. En opinin del ministro, las relaciones entre Espaa y Argentina son tan profundas e histricamente tan largas que una cuestin como la de YPF no es ms que un sobresalto en el camino. No afecta a la profundidad de la relacin, aadi. Garca-Margallo hizo estas declaraciones en una rueda de prensa ofrecida en el Palacio de Santa Cruz con la canciller mexicana, Patricia Espinosa, quien est de visita en Madrid. Desde que la relacin poltica entre ambos pases se deterior a raz de la expropiacin de YPF a Repsol decretada el pasado 16 de abril, GarcaMargallo inform de que no ha tenido ningn contacto con el Ejecutivo argentino. A pesar de ello, manifest su disposicin a hablar con las autoridades del pas sudamericano en el tiempo y lugar que consideren oportuno. En este sentido, el ministro espaol volvi a pedir al Ejecutivo argentino que se avenga a cumplir las reglas y a pagar a Repsol la compensacin que le corresponde por la nacionalizacin de YPF. No es posible que haya expropiaciones discriminatorias solo a una empresa del sector o a un accionista de esa empresa, y sin que se pague un justiprecio, seal. Tambin reiter que el proteccionismo y la seguridad jurdica son los pilares del desarrollo de cualquier nacin. Y quiero que Argentina se desarrolle en los trminos ms rpidos y justos posibles, apostill. Sobre la posibilidad de que en la reunin del G20 que se celebrar en Los Cabos (Mxico) en junio se discuta la expulsin de Argentina por no cumplir las reglas comerciales, ni Garca-Margallo ni su colega mexicana lo estimaron factible. No es un tema que se haya planteado en las discusiones formales del G20. No hay ninguna indicacin de que vaya a haber una decisin de modicar la conformidad del G20, coment Espinosa. La canciller mexicana remarc que su Gobierno no respalda la expropiacin de YPF. Es una decisin soberana, pero que no compartimos. No lleva al pas en la direccin correcta, apunt Espinosa, quien tambin coment que corresponde a Repsol decidir cmo tratar de resolver el litigio. No obstante, al afectar tambin a la petrolera mexicana Pemex, accionista de Repsol, agreg: Como Gobierno, estamos obligados a buscar que cualquier proceso que afecte a una empresa con intereses mexicanos se apele a las normas de derecho. La canciller conrm el deseo del presidente de su pas, Felipe Caldern, de asistir a la cumbre de Cdiz, poco antes de que sea relevado en el cargo por el vencedor de las elecciones del 1 de julio.

PORTLAND - Si va a viajar en verano, preprese para despedirse de su familia desde la entrada, no importa si van en el mismo avin. Las aerolneas estn reservando un nmero importante de lugares en las ventanillas y los pasillos a los pasajeros dispuestos a cubrir una cuota extra. Esto ayudar a incrementar sus ganancias, pero est complicando que amigos y familias se sienten juntos si no pagan esta cuota. Y en temporada vacacional alta, podra ser casi imposible. Comprar boletos con dos o ms meses de anticipacin facilita las cosas. Pero cada vez ms pasajeros se percatan de que la nica forma de sentarse junto a la esposa, hijo o amigo es desembolsando 25 dlares o ms por cada pasaje. Con las tarifas base aumentando -para este verano el precio promedio para boletos de ida y vuelta en Estados Unidos ser de 431 dlares, 3% ms que el ao pasado, segn Kayak.com-, algunas familias se niegan a dar ms dinero. Quin quiere volar as?, dijo Khampha Bouaphanh, fotgrafo de Fort Worth, Texas. Cada ao es ms ridculo. Bouaphanh no quiso pagar 114 dlares extra en vuelos de ida y vuelta para reservar tres asientos juntos para l, su esposa e hija de

Pasajeros de avin no elegirn asiento, a menos que paguen

Pasajeros se forman en los kioskos para registrarse en el Aeropuerto Internacional de Portland. Las aerolneas comenzarn a cobrar de cinco a 180 dlares para tener un asiento en el pasillo o la ventanilla, se anunci en mayo de 2012.

cuatro aos en un viaje que harn a Disney World. Espero que al llegar al mostrador nos puedan acomodar sin costo, dijo. Las aerolneas dicen que sus agentes de viajes tratarn de ayudar para que se sienten juntas las familias

Obama aventaja a Romney en intencin de voto segn encuesta de The Wall Street Journal

que tengan asientos separados, en especial si van con nios pequeos. Sin embargo, no hay garanta de que las cosas funcionen. En algunas, los viajeros frecuentes tendrn derecho a asientos en pasillos o ventanas sin costo para premiar su lealtad.

El sondeo revela, adems, que el 48 % de los entrevistados aprueba la gestin del mandatario estadounidense, aunque siguen pesimistas por la capacidad del mandatario para para poner a la economa en buen camino.
A slo seis semanas de las elecciones, Josena Vzquez Mota, qued relegada a un tercer lugar de las preferencias, superada por el favorito del PRI, Pea Nieto y la carta de izquierda, Andrs Lpez Obrador.

Candidata presidencial ocialista de Mxico pierde terreno en las encuestas

Potente sismo de magnitud 6,1 sacude Japn

TOKIO, (AFP) - Un potente sismo de magnitud 6,1 sacudi el noreste de Japn en los primeros minutos de la madrugada del mircoles, pero de momento no se dio parte de daos ni se activ la alerta de tsunami. El temblor se produjo a las 15H02 GMT en el mar, a una profundidad de 40 kilmetros y a 120 km de la ciudad de Hakodate, situada en la isla de Hokkaido (norte), indic el Instituto Geolgico estadounidense.

MEXICO D.F., (AFP) -Al convertirse en la primera candidata en ser postulada a la presidencia por un partido con posibilidades de victoria, Josena Vzquez Mota lleg a estar en una encuesta de la empresa GEA/ISA a siete puntos del candidato puntero, Enrique Pea Nieto (PRI). Pero ahora, cuando faltan slo seis semanas para la eleccin del 1 de julio, sus posibilidades se desvanecen despus de presentar errores de logstica y desacertadas declaraciones, de acuerdo con diversos analistas polticos. De acuerdo con el sondeo realizado hoy por la empresa privada Demotecnia, si la eleccin presidencial fuera hoy, acudira a votar el 63% de los casi 80 millones de electores y se alzara con el triunfo Pea Nieto (PRI) con el 39% de los votos, mientras Andrs Lpez Obrador (PRD) obtendra 31%, Vzquez Mota (PAN) el 26% y Alejandro Quadri, del minoritario Partido Nueva Alianza alcanzara el 4%. Vzquez Mota, ex ministra de Educacin y ex jefe de la bancada del PAN en la Cmara de Diputados, se presenta como una candidata diferente. Sin embargo, ha vacilado entre la continuidad y la ruptura

COLORADO SPRINGS, (AFP) - El Presidente de EEUU Barack Obama logra el 47 % de intencin de voto para las elecciones del prximo mes de noviembre, frente al 43 % del probable candidato republicano Mitt Romney, segn una encuesta que public hoy el diario The Wall Street Journal. Los votantes siguen profundamente pesimistas acerca del futuro del pas e inciertos acerca de la capacidad de Obama para poner a la economa en buen camino, arm el peridico. Romney, ex gobernador de Massachusetts, aparece fortalecido en las encuestas desde que todos sus contrincantes en el proceso de elecciones primarias del Partido Republicano han abandonado la contienda. Pero Romney encara sus propios problemas: todava tiene que ganar conanza en su poltica econmica, y tres de cada cuatro encuestados indicaron que no confan, o confan poco en que Romney tenga las ideas adecuadas en esta rea, segn el diario. La encuesta revela que el 48% de los entrevistados aprueba la gestin de Obama. El sondeo tambin destaca que mientras apenas un tercio de los entrevistados expresa conanza en que tanto Obama como Romney puedan traer al pas cambios positivos, la mayora sustancial indic que ninguno de los dos traer cambios, o si los trae no sern positivos. La encuesta se realiz entre el 16 y el 20 de mayo junto con el servicio noticioso de la cadena NBC de televisin, incluy a 840 personas con derechos a voto, y tiene un margen de error de ms o menos 3,38 puntos Contina en la Pgina 4. porcentuales.

El presidente Obama saluda a un nio a su llegada a base de la Fuerza Area en Colorado Springs.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2012

Obama, Romney y Latinoamerica

Por Andrs Oppenheimer
Si el presidente Obama y el probable candidato republicano Mitt Romney dedican algn tiempo a hablar sobre Latinoamrica durante la campaa para las elecciones de noviembre, lo ms probable es que la discusin se centre en la siguiente pregunta: Quin perdi Latinoamrica? Los republicanos, a traves de legisladores como la presidenta del Comit de Relaciones Exteriores de la Camara de Representantes Ileana Ros Lehtinen y el miembro del Comite de Relaciones Exteriores del Senado Marco Rubio, ya estn criticando a Obama por lo que consideran una rpida decadencia de la inuencia econmica y poltica de Estados Unidos en Latinoamrica durante su mandato. Pero tienen razn? Y las soluciones que ofrecen incluyendo posturas ms duras contra los gobiernos que violan las libertades democrticas - ?funcionaran? Estudios recientes realizados por la Comisin Economica Para Latinoamrica y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL) no dejan dudas de que Estados Unidos ha perdido parte de su cuota de mercado en Latinoamrica, especialmente en Sudamrica. Veamos: -Las inversiones de Estados Unidos en Latinoamrica, que eran por lejos las ms grandes de la regin hace unas pocas dcadas, representaron el 18 por ciento del total de las inversiones extranjeras de la regin en 2011. En comparacin, las inversiones conjuntas de los 27 paises de la Unin Europea representaron el 40 por ciento del total de las inversiones extranjeras en la regin. Estados Unidos sigue siendo el mayor inversor individual, seguido por Espaa. - En lo que hace al comercio, el porcentaje de las importaciones mundiales de Latinoamrica que procede de Estados Unidos cay del 55 al 32 por ciento en la ltima dcada. De manera similar, el porcentaje de las exportaciones mundiales de America latina que fueron a Estados Unidos cay del 61 al 42 por ciento durante la ltima dcada. -Mientras que Estados Unidos sola tener una visin estratgica de la regin en las dcadas pasadas, cuando propona planes como la Alianza para el Progreso o el rea de Libre Comercio de las Amricas, no existe hoy ninguna iniciativa de tal magnitud. Los crticos de Obama aaden que, en el mbito poltico, Estados Unidos tambin ha perdido terreno. Durante la reciente Cumbre de las Amricas del 14 de abril, cuando se reunieron el presidente Obama y 33 jefes de estado de la regin, no se logro aprobar una resolucion nal por diferencias sobre Cuba y los reclamos argentinos de las islas Malvinas. Adems, los crticos sealan que los pases latinoamericanos han creado recientemente nuevas instituciones regionales como la Unin de Naciones Sudamericanas (UNASUR) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC). Aunque estas organizaciones son vistas por muchos como meros sellos de goma, fueron creadas para excluir a Estados Unidos de las decisiones regionales. Roberta Jacobson, la nueva jefa de asuntos latinoamericanos del Departamento de Estado, me dijo en una entrevista que, contrariamente a lo que alegan los crticos, las encuestas revelan que la imagen de Estados Unidos y del presidente Obama en la regin es muy alta en este momento, y el turismo latinoamericano hacia Estados Unidos ha explotado hasta llegar a cifras sin precedentes. No es que estamos perdiendo inuencia en Latinoamrica, sino que hay otros actores, tales como China, que estn comerciando con la regin, me dijo Jacobson. Eso no slo puede beneciar a Latinoamrica, sino tambin a Estados Unidos. En un discurso ante el Centro para la Poltica Hemisfrica de Miami, Jacobson agreg que desde que asumi Obama, las exportaciones de Estados Unidos a las Amricas han aumentado ms de 200 mil millones de dlares, alcanzando los 650 mil millones, y hoy representan el 42 por ciento del total de las exportaciones estadounidenses. Con los acuerdos de libre comercio recientemente aprobados con Colombia y Panam, Estados Unidos tiene ahora acuerdos de libre comercio con 12 pases de la regin, y est buscando el xito colectivo de este hemisferio, dijo Jacobson. Mi opinin: Estados Unidos ha perdido parte de su anterior inuencia econmica en Latinoamrica, pero esa tendencia se inici durante la administracin del ex presidente George W. Bush, y no es una tragedia irreversible para Washington. Es un fenmeno que tiene mucho que ver con el enorme aumento de las compras de materias primas de la regin por parte de China, algo que probablemente disminuir en los prximos aos por la desaceleracin de la economa china, y por el hecho de que algunos pases sudamericanos no querrn convertirse en economas mono-dependientes de materias primas. En prximas columnas nos referiremos a las propuestas de Obama y Romney para Latinoamrica. Pero, en lo que hace al papel que jugar Estados Unidos en la regin en los prximos anos, no sera de extranar que sea algo semejante al que Alemania representa actualmente en Europa. Lo ms probable es que Washington, en lugar de una superpotencia todopoderosa, ser un primero entre iguales.

U.S. parties next clash: Who lost Latin America?

By Andres Oppenheimer
If President Barack Obama and presumptive Republican nominee Mitt Romney spend any time talking about Latin America during the campaign for the November elections, I can already see the thrust of their discussion who lost Latin America? Republican foreign policymakers, such as House Foreign Relations Committee chairwoman Ileana Ross-Lehtinen and Senate foreign relations committee member Marco Rubio, are already stepping up their criticism of Obama for what they see as a rapid decline of U.S. economic and political inuence in Latin America. But are they right? And are the solutions they offer, including more forceful stands against anti-democratic governments in the region, the right ones? Recent studies by the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) leave little doubt that the United States has lost market-share in Latin America, especially in South America. Consider: U.S. foreign investments in Latin America, which were by far the largest in the region a few decades ago, amounted to 18 percent of the regions total foreign investments in 2011. By comparison, the 27-member European Union represented 40 percent of all foreign investments in the region. The United States remains the largest single investor in the region, followed by Spain with 14 percent of foreign investments, ECLAC says. When it comes to trade, the share of Latin Americas overall imports that are made in the U.S.A. fell from 55 percent to 32 percent over the past decade. Similarly, the share of Latin Americas overall exports that are going to the United States fell from 61 percent to 42 percent over the past decade. While the United States used to have a strategic vision toward the region when it proposed plans such as the Alliance for Progress or the Free Trade Area of the Americas in past decades, no equivalent to these ambitious initiatives exists today. Critics add that, politically, the United Sates has lost ground as well. During last months Summit of the Americas where Obama met with regional heads of state and government, they failed to agree on a nal statement because of differences over Cuba and Argentinas claims to the Falkland/Malvinas islands. In addition, critics point out that Latin American countries have recently created new regional institutions, such as the Union of South American Nations (UNASUR) and the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC). While these groups may end up being empty shells, they were created to exclude the United States from regional decisions. Roberta Jacobson, the new U.S. State Department head of Western Hemisphere affairs, told me in an interview that, contrary to what critics say, polls show that the U.S. image and that of Obamas in the region is very high these days, and Latin American tourism to the United States has exploded to new highs. Its not that we are losing inuence in Latin America, but that there are other actors, such as China, which are conducting trade with the region, Jacobson said. Thats something that can be benecial not only to Latin America, but also to the United States. In a speech at Miamis Center for Hemispheric Policy on Friday, Jacobson added that during the Obama administration, U.S. exports to the Americas have soared by more than $200 billion to $650 billion, and today comprise 42 percent of overall U.S. exports. With the recently approved U.S. free trade agreements with Colombia and Panama, the United States has now trade agreements with 12 countries in the region. The United States seeks the collective success of this hemisphere, she said. My opinion: Washington has lost some of its former economic clout in Latin America, but that started under former President George. W. Bush, and is not an irreversible tragedy. Its something largely due to Chinas seemingly endless appetite for South Americas commodities, a phenomenon that is likely to diminish in coming years as Chinas economy slows, and South American countries become disenchanted with becoming raw material-dependent economies. We will expand in coming columns over whether Obama or Romney offer the best policies toward Latin America. But, when it comes to the future U.S. role in Latin America, it seems that it will be something like that of todays Germany in Europe. As Latin Americas commodity-based radical populist fad of the past decade begins to unravel, Washington will no longer be an almighty superpower, but a big rst among equals.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Peridico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Ofces: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: Jos Luis Ponce Gicela Araz, Jos Santos Nesta DISTRIBUCION

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEO GRFICO: Ch Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Ral Gonzlez Dr. Eduardo Gonzlez Viaa Gersson Salazar Dr. Eva Nuez Mndez Salem-Woodburn: Jos Aguilar Galdamez Sr. Matas Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springeld: Lic. Paulina Hermosillo Jos Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un peridico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicacin semanal y es miem-bro de la Federacin Internacio-nal de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engaosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2012

CORREO DE SALEM

"Memorial Day" o "Da de los Cados"

PORTLAND - Memorial Day o el Da de los Cados es un feriado de Estados Unidos en homenaje a los soldados estadounidenses muertos en combate. Se celebra ocialmente el ltimo lunes de mayo desde 1971. Para muchos historiadores es difcil precisar el momento en que se celebr esta fecha por primera vez, que originalmente se llam Da de la Decoracin, porque se decoraban las tumbas de los soldados. Se calcula que hay una veintena de ciudades que reclamaban haber inaugurado la fecha, inclusive antes del n de la Guerra Civil, cuando mujeres del sur decoraban las tumbas de los militares cados en combate. Oficialmente, el lugar de nacimiento del Da de los Cados es Waterloo, Nueva York, por decisin del presidente Lyndon B. Johnson, desde mayo de 1966. La fecha en s fue proclamada el 5 de mayo de 1868 por el general John Logan, comandante nacional del Gran Ejrcito de la Repblica, y se conmemor por primera vez el 30 de mayo de ese mismo ao. Ese da se colocaron ores en las tumbas de soldados de la Unin y de los Confederados, en el Cementerio Nacional de Arlington. El primer estado en reconocer la fecha como feriado fue Nueva York, en 1873. Hacia 1890 todos los estados del norte reconocan el feriado, pero los del sur se negaron a hacerlo y mantuvieron sus propias fechas hasta el fin de la Primera Guerra Mundial. A partir de ese momento, el Da de los Cados dej de ser una fecha slo para recordar a los muertos de la Guerra Civil y

Cmo ayudar a su hijo en la transicin de la cuna a una cama

Me lo cont este n de semana el jardinero mexicano que vino a mi casa para cortar un rbol: Mi mujer- dice- sali de Sahuayo al lado de otras doce familias que haban vendido todos sus enseres para cruzar el borde. Usted no puede imaginarse lo pobres que eran. Estaban tan acos que no fue difcil acomodarlos a todos en la parte trasera de una camioneta sobre la que haban puesto carga para que no los fastidiaran en los retenes. Cuando llegaron a Tecate, cerca de Tijuana, los hicieron caminar, y Eva me cont que por ratos iban todos tomados de las manos por temor de que los vientos los llevaran de regreso... Despus de tres horas de camino, llegaron hasta una granja de cerdos cercada por una valla sobre la cual haba un tosco letrero que prohiba el paso. Para qu nos traen a este chiquero? Qu nos van a hacer aqu? , se preguntaban los viajeros, pero no podan pedir explicaciones. All esperaron todo el da hasta que por la noche lleg otro grupo de gente quizs de alguna zona ms prspera de Mxico porque iban mejor trajeados y se notaba a la legua que coman bien. Recin entonces apareci el coyote, un tipo aparentemente de los que se suele llamar duros, pero de muy buenos modales. Casi puedo decirles bienvenidos a los Estados Unidos porque saliendo de esta casa van a estar ustedes en la tierra de los gabachos, comenz el hombre, y como la gente no diera seas de haberle comprendido dio varias patadas al suelo. Se han dado cuenta de que es hueco?... Aqu debajo corre un tnel que los va a llevar directamente hasta territorio americano. Seora, usted que est cerca de la ventana, brala y vea el cielo. Miren el cielo. Esas son las estrellas de los gringos Unos instantes despus, el coyote les estaba mostrando el oricio de entrada del tnel, y a Eva le pareci increble que ese punto negro la pudiera conducir al paraso..Ahora le toca a usted, seora. Recuerde que tiene que avanzar gateando como hacen los nios... Me ha escuchado?... Le digo que usted ya debe entrar en el tnel... Avanz un metro, un metro y medio, dos...La estrechez del agujero le impeda hacerlo ms rpido, pero en su cabeza ya no exista el tiempo, sino una obsesin. All, al otro lado, en alguna casa de San Diego, Leandro estara contando los minutos para reunirse con ella despus de cinco aos de separacin y lejana. Estos pensamientos la hicieron ms veloz, y en unos minutos ms que no alcanz a precisar cuntos eran, se encontr detrs del corpulento y bamboleante seor de Sinaloa que tambin avanzaba gateando hacia los sueos de Amrica. -Seor, seor. insisti, pero no obtuvo respuesta, y un rato despus se dio cuenta que nunca lo escuchara porque aquella gigantesca panza bloqueaba el camino de la libertad e impeda el paso de cualquier sonido. Un rato despus ya casi no poda respirar, pero de cuando en cuando segua escuchando los ronquidos que emita el gordo desfalleciente, y ms tarde, tal vez comenz a ver visiones porque todo lo que perciba adelante eran unas estrellas que salan del cuerpo del seor de Sinaloa como las estrellas con las que los gringos celebraban el 4 de julio. No lo dud ms. Con las pocas fuerzas que le quedaban, corri hacia atrs, y sin obstculos en su camino, pronto se vio emergiendo por la boca donde haba entrado, junto a dos seoras semiasxiadas y un coyote que no saba qu explicaciones dar. -Adoro a Leandro y me muero por llegar a Estados Unidos, pero ya no puedo ms. No aguanto el detrs de ese gordo. -Un momentito, por favor, culto pblico. Un momentito- dijo el coyote, y se meti en el tnel del cual emergi un rato ms tarde halando por el fundillo al seor de Sinaloa. Y la solucin le lleg rpidamente. -As, amigo sinaloense. As - le dijo al robusto cliente que haba provocado la crisis. Usted debe de hacer como yo, ponerse de espaldas y avanzar. Y comenz ayudarlo a introducirse en el tnel en la posicin que le indicaba. SALEM - No es probable -Muy bien, muy bien, con la cabeza para ac para que recuerde su pasado, para que que ocurran ms recortes a la fuerza laboral del estado, jams olvide su tierra. Con su detrs por delante porque trae buena suerte. sugn el informe entregado el martes por los economistas del estado de Oregon, donde anuncian que las perspectivas presupuestarias se mantienen estable. Sin embargo el resto de Buena parte de la vida Oregon se est quedando del nio gira en torno a atrs en su recuperacin la adaptacin a nuevas de esta ltima recesin en situaciones. Incluso cuando comparacin con las reas se establece una rutina, puede alrededor de Portland y en un haber cambios y habr que caso especial se reere a la aprender nuevas destrezas. capital del estado, Salem, que Los nios deben someterse depende principalmente del a muchas transiciones, desde gobierno estatal en materias pasar del bibern a la taza, de empleos. dejar de usar el pacicador, "Una vez que manejas los paales o los calzones por una hora hacia el sur del de entrenamiento para ir al ro Columbia, te enteras que bao. no hay nuevos empleos", Una de esas transiciones Est lista para cambiarse de la cuna a la camita? es hacer el cambio de la que el nio o la nia jueguen dormir, para que todo le sea dijo el economista Mark cuna a dormir en una cama. en su dormitorio, por lo familiar. Esto puede consistir McMullen a los legisladores La cuna puede ser un sitio que ya le habrn instalado en la lectura de un cuento, estatales durante una reunin seguro y cmodo para el nio, dispositivos de seguridad. cepillarse los dientes o cantar el martes. McMullen dijo a los pero, con el paso del tiempo, Pero para ser bien previsores, juntos una cancin de cuna. legisladores que espera en deja de ser el lugar idneo inspeccinenla nuevamente Elija el tipo de transicin para el descanso, y esto se para garantizar que todos que funcione para la familia. todo Oregon una recuperacin puede manifestar de mltiples los tomacorrientes estn Algunos padres optan por econmica constante, pero maneras, como los intentos tapados, los muebles pesados dejar la cuna armada y lenta. del nio por salir subiendo por asegurados, y los artculos trasladar gradualmente al encima de la baranda. Cuando que pudieran ser un peligro nio a la cama. Por ejemplo, tales conductas persisten, potencial trasladados a otra los padres pueden dejar que la mayora de los padres parte de la casa. el nio duerma la siesta en la considera el cambio a una Use la baranda de cama y se acueste por la noche cama para parvulitos, o una seguridad para la puerta con en la cuna. Aun as, algunos gemela con barandas de otro propsito. Como ya padres prefieren seguir el seguridad. el nio tiene libertad para refrn si te he visto no me No todos los nios se levantarse de su cama cuando acuerdo, desarmando la cuna sienten de la misma forma con lo desee, evite que ande por y haciendo que la cama sea respecto a ser un nio o una la casa en plena noche o que la nica opcin para dormir. nia grande. A algunos les salga de la casa mientras Evale la reaccin del nio entusiasma esa posibilidad, todos duermen. Asegure la a la cama, y seleccione la pero a otros les provoca cierto puerta del dormitorio con una opcin que le parezca ms temor. Por tanto, hay ciertas baranda. Esto garantizar la funcional. Y recuerde, si cosas que pueden hacer los proteccin del nio y les dar la cuna sigue siendo segura padres para que el proceso sea paz mental. y cmoda para su hijo, no menos complejo para los que Todo a su tiempo. Es mejor hay apuro en cambiarlo a participan en el mismo. no hacer el cambio sustancial una cama. Al igual que otros Hablar con el nio. Antes del sitio donde duerme su hijo acontecimientos importantes de comprar la cama, hblenle cuando estn ocurriendo otros en la vida del nio, este al nio de lo cmoda que ser acontecimientos. El traslado momento debe llegar cuando la nueva camita, y lo bueno a una nueva casa o la llegada el nio est listo. que resulta que el nio deje de un nuevo beb pueden Los padres deben evitar de ser un beb. Vayan a la ser estresantes. Espere un que el nio duerma en la tienda y vean todas las camas poco ms para cambiarlo a cama de Mam y Pap. Esto disponibles. Si el nio tiene un la cama. crea un hbito que ser difcil hermano o hermana mayor, Mantenga la rutina actual romper con el paso del tiempo. dejen que pruebe la cama en antes de dormir. Los nios Aunque las primeras noches que se acuesta. son criaturas de hbitos, y en la nueva cama pudieran ser A c o n d i c i o n a r l a les gusta saber qu es lo que difciles para el nio, poco a habitacin para seguridad van a hacer. Por tanto, respete poco se sentir cmodo con del nio. Es muy posible la misma rutina a la hora de ese cambio.

El tnel de los inmigrantes

Por Eduardo Gonzlez Viaa

LA LIBERTAD NO ES GRATIS! Familiares saludando a sus cados en el cementerio "Willamette National Cemetery" en Portland, Oregon durante el "Memorial Day" del ao pasado.

Zonas del ro Columbia lideran al estado en la recuperacin econmica

"Parece menos probable que haya otra crisis importante, pero sin duda no hay un repunte importante repunte en la economa", dijo el representante Vicki B e rg e r, R - S a l e m , c o presidenta del comit House Revenue Committee. "La estabilidad es una buena cosa en trminos de capacidad para gestionar durante una mala economa". La recuperacin econmica est en plena marcha en la ciudad de Portland, en reas del Columbia Gorge, la costa norte y noreste de Oregon, dijo McMullen. Portland se benecia de sus diversa base de trabajos, mientras que las reas a lo largo del ro se benecian de la agricultura y de su proximidad al estado de Washington. Sin embargo, la recuperacin es lenta o bien no existe en el valle de Willamette, en las reas del sur y este de Oregon. El economista Josh Lehner dijo que las perdidas

se convirti en un feriado para los soldados cados en todas las guerras. En 1971 el Congreso de Estados Unidos aprob el Acta Nacional de Feriados. Fue el momento en que se decidi que el Da de los Cados se conmemorara el ltimo lunes de mayo, con un n de semana de tres das de duelo. Sin embargo, los estados del sur mantienen diferentes fechas para recordar a sus cados durante la Guerra Civil. En Texas se realiza el homenaje el 19 de enero; en Alabama, Florida, Georgia y Misisipi el 26 de abril; en Carolina del sur el 10 de mayo, y en Luisiana y Tenes el 3 de junio. La fecha cobr un signicado especial a partir de la Segunda Guerra Mundial, en la que murieron 400 mil soldados estadounidenses entre 1941 y 1945, durante

los enfrentamientos con los ejrcitos de Alemania, Italia y Japn. Ms de 100 mil murieron en la Primera Guerra Mundial, entre 1914 y 1918. En la guerra de Corea murieron poco ms de 33 mil militares de Estados Unidos, a principios de la dcada de los 50. En la cruenta guerra de Vietnan, de nueve aos de duracin entre 1966 y 1975, murieron 58 mil soldados norteamericanos. En la actual guerra de Irak han muerto poco ms de cuatro mil soldados de Estados Unidos desde 2003. Ms de 500 han muerto en Afganistn desde 2001. En Estados Unidos, aun los que se oponen a las guerras rinden homenaje a los soldados cados en combate. En el Cementerio Nacional de Arlington hay ms de 300 mil soldados sepultados. Tambin hay un monumento al soldado desconocido.

de empleos en el valle de Willamette fueron cerca de 10 por ciento, en comparacin con el 6 por ciento en todo el estado, aunque al sur de Oregon y el Centro eran peores. La crisis en la industria de la vivienda tiende a expandirse y espantar otras industrias alrededor del estado. "Bend y Medford fueron dos de las mayores zonas de la burbuja inmobiliaria, no slo en el noroeste del Pacco, pero en todo los Estados Unidos", dijo McMullen a los legisladores. Por otra parte, la ciudad de Salem est sufriendo por una espada de doble filo, presentada por la labor que ejerce el gobierno estatal en la economa. Lugaresconfuertescentros gubernamentales tienden a sufrir menos prdidas de empleo durante las recesiones, dijo McMullen, pero tambin tienden a disfrutar menos ganancias despus de que termina la recesin.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2012

Ejecutivos de EE.UU. intentan Podran otorgar visas a retrasar envejecimiento con hormonas inmigrantes calicados
WASHINGTON, D.C.Reformas al sistema de inmigracin posibles en este Congreso? A pesar del pesimismo en ao de elecciones, senadores demcratas y republicanos insistieron ayer en que se pueden lograr resultados, pero slo en el rea de visas para inmigrantes muy calicados. La reforma migratoria es una de las mayores deudas en el Capitolio. Lo mismo ocurre con el proyecto de ley del sueo. Sin embargo, en esta rea, hay un debate, donde demcratas y republicanos coinciden: modicar el sistema de visas de inmigrante. No podemos dejar que lo perfecto, sea enemigo de lo bueno, asegur el senador Chris Coons (D-DE). Este es el primer paso para modernizar nuestro sistema migratorio insisti Marco Rubio (R.FL). La inmigracin es un tema sensible ahora, nos debemos enfocar en lo que se puede lograr, enfatiz Jerry Moran (R-Ks). Los legisladores presentaron el proyecto de ley Startup 2.0, que combina propuestas de ambos partidos, para generar empleos, incluyendo sugerencias del Consejo de Poltica Econmica del Presidente Barack Obama. El plan crea una nueva visa llamada STEM, para que los estudiantes extranjeros que se graden de un mster o doctorado en Estados Unidos de reas como ciencia, tecnologa o matemticas, puedan recibir residencia legal. Tambin asegura una visa para emprendedores, que les permitira permanecer en el pas y lanzar nuevos negocios. Adems, la propuesta eliminara los cupos por pas vigentes para las visas basadas en empleo. Los senadores estuvieron acompaados de importantes personalidades del mundo NUEVA YORK, (BBC) - Con poco ms de 30 aos, el ejecutivo J.G. empez a asentirse deprimido y ansioso. Tena dicultades para dormir, su libido no era la misma que antes, y por ms que se esforzase en el gimnasio y cuidase su alimentacin, no consegua los resultados que buscaba. El trabajo tambin iba mal. Tena que lidiar con el estrs y la competencia empeoraba los sntomas, cuando no era su principal causa, cont el ejecutivo que pidi mantenerse en el anonimato. Eso acab con el deseo y la ambicin de tener resultados, dijo. Luego de probar tratamientos antidepresivos y ansiolticos, J.G. acept el consejo de un colega de su gimnasio y empez con una terapia de reemplazo hormonal por cuenta propia. An sin consultar a un mdico, prob tomar una pequea dosis de testosterona, una hormona secretada por los testculos del hombre y en menor medida por los ovarios de la mujer. Su concentracin en el cuerpo masculino disminuye con la edad y tambin debido a algunos problemas de salud. Tom mi primera dosis y wow!, pareci que todo daba un giro de 180 grados, dijo el ejecutivo a la BBC. Temiendo sufrir los sntomas del declive de testosterona en su cuerpo, busc el consejo de un mdico. Despus de algunos exmenes, le recetaron terapia de reemplazo hormonal. Actualmente con 40 aos J.G. sigue su tratamiento. Dos veces por semana se inyecta a s mismo pequeas dosis de testosterona y asegura que su vida ha mejorado... en varios aspectos. Pregntele a mi novia, que es una modelo de 27 aos, apunt el ejecutivo, quien dirige una consultora de administracin de capitales de riesgo en Nueva York. A pesar de sus loas al tratamiento, algunos mdicos mantienen sus dudas acerca de la ecacia y los posibles daos colaterales del uso de hormonas, que podran incluir el desarrollo de algunos tipos de cncer o problemas cardacos. Pldoras doradas La deficiencia de testosterona en los hombres podra estar ligada a algunos problemas congnitos, dolencias, estrs o efectos colaterales de ciertos medicamentos. Adems, a partir de los 30 aos de edad comienza un declive gradual de la produccin de hormonas en el organismo. La mayor parte de la testosterona utilizada en las terapias de reemplazo hormonal es producida de forma artificial en los laboratorios a partir de vegetales como la soja o el ame. Aunque el tratamiento ms comn para la deciencia de testosterona causada por problemas de salud sea el reemplazo hormonal, no hay estudios concluyentes sobre la ecacia de la inyeccin de hormonas para el combate de los sntomas normalmente asociados a la edad. Incluso as, un gran nmero de mdicos deende los benecios del tratamiento en la lucha contra el envejecimiento. Algunos de ellos vienen ofreciendo estos tratamientos a pacientes que se quejan de fatiga, de dicultades para perder peso, falta de concentracin o disminucin de la libido. Entre ellos est Leonel Bisson, quien se hizo conocido por desarrollar un tratamiento contra la celulitis y actualmente administra un programa de reemplazo hormonal para hombres y mujeres en su clnica de Nueva York. De acuerdo a Bisson, hasta mediados de la pasada dcada, la mayora de sus pacientes eran mujeres entre 45 y 69 aos. Sin embargo, la relacin se ha invertido. Ahora cerca del 85% de sus consultas son de hombres de

Ejecutivos y profesionales estadounidenses estn probando un tratamiento polmico -y bastante caro- de reemplazo hormonal para Cada vez son ms los legisladores a favor de una migracin selectiva combatir los efectos normalmente asociados al estrs y el envejecimiento.

El Dr. Life antes y despus, en una foto que Cenegenics asegura no es montaje.

empresarial, como Steve Case ex presidente de AOL y Robert Litan, vicepresidente de investigacin y poltica p b l i c a d e K a u ff m a n Foundation. Ambos enfatizaron, que ms de 25% de las compaas creadas entre 1995 y 2005 tenan, al menos, un co fundador nacido en el extranjero. Otros legisladores han presentado proyectos de ley paralelos. Es el caso de Mike Lee (R-UT), quien tiene una propuesta para eliminar el cupo mximo por pas de las visas de inmigrante basadas en empleo e incrementar el lmite de visas por nacin, entregadas por el criterio de relaciones familiares. El demcrata John Kerry (D-MA) propuso un nuevo tipo de visa llamada Startup para extranjeros emprendedores, que requerira del apoyo de una entidad gubernamental o capital de riesgo. Patrick Leahy (D-VT) el presidente del comit judicial -donde las propuestas de inmigracin deben ser discutidas y aprobadas antes de un voto nal- tambin tiene proyectos que modicaran las visas de inmigrante para trabajadores altamente calicados. Leahy, por ejemplo, quiere darle un carcter permanente a las visa EB-5 para inversionistas extranjeros. Consultado con respecto a conversaciones con otros cerradas de lo que parece, minimiz Roberto Gil, el coordinador de la campaa de Vzquez Mota, en alusin a que otras encuestas sitan a su candidata a 18 puntos de Pea Nieto y empatada con Lpez Obrador, a quien en febrero sacaba 8 puntos de ventaja. La eleccin no est resuelta, porque no es cierto que los ciudadanos se hayan expresado ya. Hay muchos que no han decidido entre la

legisladores, como Leahy, para impulsar Startup 2.0., el senador Mark Warner (D-VA) especic que an no han dialogado. Queramos estar seguros de que tenamos un acuerdo primero. Yo hablar con Leahy y Charles Schumer (D-NY), detall. En el lado de la Cmara de Representantes, an no se ha presentado un proyecto de ley paralelo a Startup 2.0. Lderes republicanos en puestos claves, no se han mostrado a favor de slo modicar las visas. El presidente del comit judicial, Lamar Smith, ha estado ms enfocado en impulsar el uso de E-Verify obligatorio a nivel nacional. Estamos buscando el apoyo de miembros de la Cmara de Representantes. Explicarles que esto es algo que podemos lograr en el Senado. Estaremos pidiendo a nuestros colegas en la Cmara Baja, que impulsen esta ley, dijo Moran. Espero que esto tenga alguna posibilidad en la Cmara de Representantes, pero yo s que estos temas son muy difciles. Sin embargo, lo cierto es que debemos cambiar las leyes de inmigracin, agreg Warner. Consultado respecto a si tena pensado adherir su propuesta, sobre el proyecto de ley del sueo, a Start Up 2.0, Rubio descart la posibilidad y dijo que se era un tema que tena que ser tratado por separado. opcin de cuidar lo que se ha logrado en los gobiernos panistas o regresar a un pasado de mediocridad, corrupcin, incertidumbre y miseria, argument Gil. El analista poltico Jos Antonio Crespo sostiene que Vzquez Mota pareca que iba a ser mejor candidata y dice que los propios panistas esperaban ms de ella, muchos estn decepcionados porque ha resultado una candidatura oja.

Candidata

con la gestin de Caldern, severamente criticado por su estrategia militar en contra de las bandas del narcotrco, que en cinco aos y medio provoc la muerte de 47.500 personas segn recuentos ociales, pero que organismos independientes estiman al menos 60.000. Las cosas van ms

Viene de la Pgina 1.

entre 30 y 69 aos, muchos de ellos ejecutivos de Wall Street. Las principales quejas de los hombres son fatiga, cansancio y dificultades de concentracin. Algunos tambin presentan dolores musculares. Muchos ya no tienen ningn inters en el sexo. Y algunos sienten que ya no son quienes eran, explic Bisson a la BBC. El mdico cont que a partir de un intenso cuestionario, el paciente puede iniciar el tratamiento. El reemplazo hormonal se da a travs de inyecciones, parches adhesivos o va oral. El propio paciente administra sus dosis de testosterona. Yo les enseo a mis pacientes a aplicarse las dosis; es bien fcil. No es posible para un ejecutivo ocupado ir a un consultorio para darse una inyeccin dos o tres veces al mes. No es algo prctico, asegur. Costos El gran inters de los hombres por las terapias de reemplazo hormonal no se restringe a Nueva York. En la lial de la clnica Cenegenics que atiende a los pacientes en los estados de Carolina del Sur y Carolina del Norte, el 68% de los pacientes son hombres de entre 35 y 70 aos. Se est volviendo comn entre los hombres ms jvenes, de poco ms de 30 aos, dijo Michale Barber, la mdica al frente de Cenegenics Carolinas. Para acceder a un tratamiento hormonal de combate a los efectos del envejecimiento en Cenegenics, hay que desembolsar unos US$1.000 mensuales. Nuestros pacientes estn pagando el acceso a mdicos, fisilogos, nutricionistas y a co mp a a mi e n t o d e laboratorio, explic Barber. Con cerca de 20 centros repartidos por todo el territorio estadounidense y ms de 20.000 pacientes, Cenegenics usa para publicitarse la imagen del mdico Jeffry Life, quien trabaja para la compaa y es a la vez paciente del programa de combate a los efectos del envejecimiento. Con un antes y despus de Life muestran los resultados del tratamiento. En la primera foto, el mdico aparece con un

cuerpo comn para un hombre de mediana edad. La segunda de las imgenes muestra a la misma persona con un cuerpo de sicoculturista, que parece resultado de un montaje fotogrco, aunque la clnica asegura que no lo es. Cncer A pesar de los efectos aparentemente milagrosos de la terapia, todava restan dudas sobre la conabilidad de los tratamientos de reemplazo hormonal en hombres saludables. Aunque los mdicos anes al tratamiento garantizan que es segura y dicen que incluso ayuda a prevenir dolencias, otros sealan que podra desencadenar la aparicin de un cncer de prstata o causar problemas cardacos. Por otro lado, algunas investigaciones sealan que entre los posibles efectos colaterales del tratamiento se incluyen la atrofia de los testculos, problemas hepticos, retencin de lquidos, acn y otras reacciones cutneas, ginecomastia (crecimiento anormal de las mamas en los hombres) y apnea. Aunque los tratamientos de este tipo vienen siendo utilizados desde la dcada de los noventa, hay pocos estudios amplios sobre sus efectos y riesgos. En 2009, el National Institute of Health de EE.UU. inici una investigacin sobre el reemplazo hormonal en hombres mayores de 65 aos, pero sus primeros resultados no se conocern sino hasta junio de 2015. Por su parte, un informe de 2004 del Instituto de Medicina de la Academia Nacional de Ciencias, un rgano de consultora del gobierno estadounidense, alerta de la falta de estudios concluyentes acerca de estos tratamientos. A pesar de la creciente popularidad de los tratamientos con testosterona, no hay una cantidad considerable de datos que sugiera la ecacia de la terapia de reemplazo de esta hormona en hombres mayores que no pueden encasillarse en la denicin clnica de hipogonadismo. Adems, los efectos de la testosterona en la prstata y sus implicaciones para el cncer inspiran cuidados en su uso no teraputico intensivo, agrega el documento.

Agentes hallan a 13 inmigrantes en vehculo de mensajera

NILAND, California, (AFP) - Las autoridades de California encontraron una entrega especial oculta en una falsa camioneta de la empresa de mensajera UPS: 13 inmigrantes sin permiso de residencia en el pas. La Patrulla Fronteriza inform que agentes en el sur del estado interceptaron el viernes el vehculo cuando trataba de evitar un puesto de control en la autopista en las inmediaciones de Niland, una comunidad del Valle Imperial cerca de la frontera con Mxico. Las autoridades dijeron que los agentes encontraron a 13 mexicanos en la parte trasera de la camioneta, la cual pareca un autntico vehculo de la empresa United Parcel Service. Un hombre de 21 aos fue arrestado bajo la sospecha de trco de personas.

Hallan a 131 presuntos inmigrantes, ilegalmente en EEUU

ALTON, Texas, (AFP) - Los agentes federales buscaban a presuntos tracantes de inmigrantes despus de haber hallado una vivienda donde se albergaban 131 personas que se sospecha ingresaron al pas ilegalmente. La portavoz del Servicio de Inmigracin y Aduanas Nina Pruneda dijo al diario The Monitor de McAllen (http://bit. ly/Lea1PN) que la vivienda fue descubierta el martes por la tarde como parte de una investigacin. Pruneda indic que la vivienda, que est situada a 13 kilmetros (8 millas) de McAllen en el pueblo de Alton, tena servicios, electricidad y que las personas contaban con alimentos. Los presuntos inmigrantes provenan mayormente de Amrica Central y se veric que ninguno necesitaba tratamiento mdico.

El LatinoEl Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2012 de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006

Romney asegura que Chvez Aumento de hispanos en NY podra cambiar la cara del Congreso y rgimen castrista son un gran peligro para EEUU
WASHINGTON, (AFP) Mitt Romney, el casi candidato republicano a la presidencia de EEUU, dijo hoy que el rgimen castrista en Cuba y el Presidente de Venezuela, Hugo Chvez, son un gran peligro para Estados Unidos y el mundo, e indic que Washington debe poner ms atencin a Amrica Latina. Chvez y Castro son un gran peligro para EEUU y para la gente en todo el mundo, debemos promover nuestros valores, la libre empresa, la democracia, arm Romney, sin precisar a cul de los hermanos Castro se refera. Me importa lo que est pasando en Amrica Latina, continu Romney, al contestar preguntas del pblico tras un discurso ante la Coalicin Latina, que rene a centenares de empresarios latinos de todo el pas. Romney seal que es una tendencia humana normal que, cuando hay una amenaza, te centres en esa amenaza, en alusin a los retos que la situacin en Oriente Medio plantea en especial para EEUU. No obstante, consider que es hora de que su pas centre su atencin en Amrica Latina tambin, no slo por la proximidad geogrca, sino porque la regin ofrece oportunidades extraordinarias para este pas. Tenemos culturas y valores compartidos con Amrica Latina. Tenemos oportunidades econmicas extraordinarias que debemos aprovechar, arm Romney, quien reiter su queja de que el Presidente Barack Obama tard en enviar al Congreso el tratado de libre comercio con Colombia. Romney ofreci el discurso en el marco de sus esfuerzos por captar el voto hispano, que ser clave en la contienda electoral de noviembre prximo, consign Efe. INMIGRANTES Durante su discurso ante la Coalicin Latina, su primera alocucin ante una organizacin latina en la capital estadounidense durante su campaa electoral, el gran ausente fue la reforma migratoria integral. Dirigentes demcratas han criticado reiteradamente a Romney por haber

El casi seguro candidato republicano a la presidencia estadounidense habl ante miembros de la Coalicin Latina, que rene a centenares de empresarios hispanos de todo el pas.

Mitt Romney contestando preguntas del pblico tras un discurso ante la Coalicin Latina donde consider que es hora de que su pas centre su atencin en Amrica Latina ya que la regin ofrece oportunidades extraordinarias para este pas.

propuesto una poltica de autodeportaciones para resolver la situacin de 11 millones de inmigrantes que residen en Estados Unidos sin la debida documentacin y por haber dicho que la ley migratoria de Arizona debera servir como modelo nacional. Obama obtuvo el 67% del voto latino frente a su rival republicano John McCain en 2008. Ahora que Romney ha mostrado preferencia por polticas migratorias restrictivas, la campaa del actual mandatario espera repetir el apoyo sustancial de entre los ms de 20 millones de hispanos inscritos en el registro electoral. Romney tambin arm que de llegar a la Casa Blanca

Madre de joven deportada a Colombia demanda a autoridades La EEUU de HOUSTON, (AFP) -

vetara el Dream Act, un proyecto de ley impulsado por demcratas e hispanos, que ofrece la ciudadana a menores de edad que estn sin autorizacin en Estados Unidos si asisten a la universidad o ingresan a las fuerzas armadas. Un sondeo realizado a comienzos de ao por la universidad estadounidense Quinnipiac concedi a Obama 58% de preferencia entre votantes hispanos, y 35% a Romney, cit AFP. La Coalicin Latina es una agrupacin que desde 1995 se dedica a apoyar a pequeos empresarios hispanos a aumentar su acceso al capital, su contratacin con el gobierno federal y la reduccin de costos.

madre de una adolescente de Texas que fue enviada a Colombia despus de que dio un nombre falso a las autoridades present una demanda de derechos civiles para reclamar que su hija fue deportada ilegalmente. En esta foto del 6 de enero Johnisa Turner busca una de 2012, Jakadrien Turner al Aeropuerto de Dallascompensacin que no se dio llegaWorth, procedente de Fort a conocer en la demanda Colombia. El mircoles 23 presentada el martes contra las de mayo, la madres de la joven deportada por error autoridades federales. Su hija, entonces de 14 a Colombia demand a las autoridades federales de aos, fue arrestada en abril de Estados Unidos. 2011 por robar en una tienda y se identic como una colombiana de 21 aos. El servicio de Inmigracin y Control de Aduanas la deport a Colombia. La joven regres en enero despus de que su abuela y la polica de Dallas dieron con su paradero. Entre los demandados estn el procurador general Eric Holder y la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano. Autoridades federales han dicho que siguieron los procedimientos y que la joven no hizo nada para manifestar que fuera estadounidense.

NUEVA YORK, (AFP) - El aumento de la poblacin hispana en Nueva York podra impulsar a un inmigrante que vivi sin autorizacin en el pas a convertirse en el primer legislador dominicano del Congreso Federal estadounidense. El demcrata Adriano Espaillat aspira a representar el nuevo 13er distrito congresual de la ciudad de Nueva York, en el que los hispanos constituyen ms de la mitad de la poblacin. Primero deber enfrentar en las primarias demcratas del 26 de junio al legislador afroamericano Charles Rangel y si gana, disputar la representacin del 13er distrito con el con el candidato republicano en los comicios de noviembre. El dominicano de 57 aos admite que el gran nmero de hispanos en la zona le ayud a lanzarse a la batalla electoral. Ese es un factor, dijo Espaillat durante una entrevista con The Associated Press. Pero yo dira que no es el factor mayoritario. El factor mayoritario es que toda la comunidad, no slo los latinos, sino tambin otros grupos tnicos, raciales y religiosos del distrito, aclaman un cambio, y quieren una nueva voz que sea fresca, transparente y que pueda articular sus problemticas. Los resultados del censo reconguraron el distrito, que perdi parte de su territorio en Manhattan e incorpor una zona del Bronx. Gran parte de la zona modicada est localizada en lo que fue el 15to distrito para el Congreso, que Rangel, de 81 aos, representa desde 1970. En el nuevo distrito, las estadsticas muestran que la poblacin blanca disminuy, quedando en un 12%, la negra se mantuvo igual (27%) y la hispana representa casi un 55%. Durante la ltima dcada, el nmero de hispanos en la ciudad de Nueva York aument un 8,1%, llegando a los 2,3 millones en el 2010. Espaillat, sin embargo, no lo tiene fcil en estas primarias, opinaron algunos expertos. Muchos de los dominicanos del nuevo distrito son inmigrantes que no son ciudadanos estadounidenses, por lo tanto, no pueden votar, dijo Angelo Falcn, director del Instituto Nacional de Polticas Latinas. El distrito, en cambio, cuenta con un amplio nmero de puertorriqueos a los que Espaillat tendr que cortejar. Los puertorriqueos son ciudadanos estadounidenses y pueden votar. (Espaillat) no puede

La foto de archivo del 14 de junio de 2011 muestra a Adriano Espailla, a quien el aumento de la poblacin hispana en Nueva York podra impulsar pas a convertirse en el primer legislador dominicano del Congreso Federal estadounidense

presentarse como demasiado dominicano ante los votantes, opin Falcn. Tiene que presentarse como un hispano amigo de todos, negros, blancos e hispanos. Ese, creo, es su mayor desafo. Espaillat naci en Santiago, Repblica Dominicana, y fue trado al pas por su familia cuando tena nueve aos. Su padre, Ulises Espaillat, se dedic a poner gasolina hasta que se convirti en dueo de su propia gasolinera Texaco. Su etapa como inmigrante sin autorizacin para vivir en Estados Unidos la pas cuando su familia decidi quedarse en el pas, sobrepasando el plazo de expiracin de su visado. Nos vimos aqu sin un estatus legal estable. Sin embargo, pudimos arreglarlo, hacernos residentes legales y convertirnos despus ciudadanos, dijo el demcrata, que representa desde el 2010 el distrito 31 de Washington Heights, el barrio quisqueyano de Manhattan en el que se cri. La ciudad de Nueva York tiene 13 representantes en el Congreso, pero tan slo dos de ellos son hispanos: el congresista Jos Serrano y la congresista Nydia Velzquez. Serrano, quien es puertorriqueo, anunci el martes su apoyo a la candidatura de Rangel en una rueda de prensa en las escalinatas de la alcalda de la ciudad.

El padre de Rangel era puertorriqueo, pero el congresista se ha denido siempre como afroamericano porque su padre abandon a la familia cuando l era joven. A pesar de que polticos hispanos con influencia han apoyado a Rangel, otros destacados hispanos han ofrecido su apoyo a Espaillat, iniciando as una feroz campaa que cada da aparece en los medios de comunicacin de Nueva York. Es una contienda competitiva, como todas las contiendas, admiti Espaillat. Yo nunca he subestimado a ningn oponente poltico, y a un incumbente menos. Pero yo creo que hay grandes condiciones para ganar. El dominicano se ha convertido en uno de los lderes de la lucha a favor del llamado New York Dream Act, una propuesta que facilitara ayuda econmica estatal a estudiantes sin papeles que quieren acceder a la universidad. Tambin ha prometido luchar por una reforma migratoria, promover la creacin de empleo en Nueva York y ayudar a reducir las enormes deudas que acumulan estadounidenses tras aos de estudios universitarios. La comunidad est ansiosa, dijo Espaillat. Hay un poco de apata al liderazgo actual y quieren ver cambios en el Congreso de Estados Unidos.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2012

Arrestan al presunto autor del asesinato de periodista de EE.UU.

Con ello se da respuesta a una de las demandas de justicia presentada por el magisterio oaxaqueo MXICO (AFP).- La Polica mexicana arrest hoy en el sureo estado de Oaxaca a un sujeto considerado "probable responsable del homicidio" del periodista estadounidense Brad Will, ocurrido en octubre de 2006. Fuentes de la Procuradura General de Justicia de Oaxaca (PGJO, fiscala) dijeron a Efe que el arrestado es Lenin Osorio Ortega, quien enfrentar cargos en el juzgado segundo de lo penal del estado. El documentalista y camargrafo de la agencia Indymedia fue asesinado en la ciudad de Oaxaca con arma de fuego el 27 de octubre de 2006, en un aparente enfrentamiento entre policas municipales y militantes de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO), que llevaban varios meses de plantn en las calles. El estadounidense recibi dos impactos de arma de fuego, que fueron efectuados a poca distancia, segn una investigacin de la Polica Montada de Canad realizada era el ltimo detenido por los hechos del 27 de octubre de 2006. Martnez Moreno estuvo preso durante hace un ao y cuatro meses y qued libre por decisin del Tribunal Colegiado en Materia Penal y Administrativa de Oaxaca, que no encontr pruebas para procesarlo y consider que su permanencia en la crcel era "ilegal". Incluso los padres de Will visitaron Mxico en octubre de 2008 para pedir justicia y manifestaron su indignacin ante el anuncio de la fiscala federal de la detencin de Martnez, a quien Amnista Internacional consider un chivo expiatorio de las autoridades mexicana para afirmar que haban progresos en la investigacin del crimen. Aquel conflicto social en este estado sureo mexicano se prolong durante cerca de seis meses y dej una veintena de muertos y decenas de heridos y detenidos durante duros choques callejeros de los activistas de la APPO y los maestros con la Polica.

Vzquez Mota presenta declogo para gobernar

CIUDAD DE MXICO (AFP).- Toms Yarrington, ex gobernador de Tamaulipas, acept millones de dlares en sobornos de los crteles del narcotrfico e invirti el dinero en bienes races en Texas, segn los fiscales federales en dos solicitudes de confiscacin de propiedades que fueron presentadas. No se ha iniciado todava ningn cargo penal contra Yarrington, pero las medidas presentadas ante el fuero civil afirman que cuando fu funcionario pblico recibi "millones de dlares en pagos" de los crteles de la droga "y de varios esquemas de extorsin o soborno". En ese entonces Yarrington utiliz a varios testaferros y negocios para convertirse en un gran inversionista en bienes races

Toms Yarrington, ex gobernador de Tamaulipas, acusado de recibir dinero del narco

mediante varios mecanismos de lavado de dinero segn los documentos interpuestos en Corpus Christi. El otro caso fue presentado en San Antonio. Las autoridades de EU intentan decomisar un condominio en la isla South Padre y una propiedad de 186 hectreas en San Antonio El ex gobernador de Tamaulipas Toms Yarrington Ruvalcaba acept millones de dlares en sobornos de los crteles del narcotrfico e invirti el dinero en bienes races en Texas, segn los fiscales federales en dos solicitudes de confiscacin de propiedades que fueron presentadas ayer. No se ha incoado todava ningn cargo penal a Yarrington, quien fue gobernador entre 1999 y 2004, pero las medidas presentadas ante el fuero civil afirman que cuando fue funcionario pblico recibi millones de dlares en pagos de los crteles de la droga y de varios esquemas de extorsin o soborno. En ese entonces Yarrington utiliz a varios testaferros y negocios para convertirse en un gran inversionista en bienes races mediante varios mecanismos de lavado de dinero, segn los documentos interpuestos en Corpus Christi. El otro caso de confiscacin fue presentado en San Antonio. Las autoridades estadounidenses intentan decomisar un condominio en la isla South Padre y una propiedad de 186 hectreas (46 acres) en San Antonio. Un abogado de Yarrington

en 2009. Este mircoles est prevista la presentacin del individuo en instalaciones de la Agencia Estatal Investigacin (AEI), en Oaxaca capital, detall el portavoz de la fiscala del estado, Noel Cruz. La noticia fue anunciada por el gobernador Gabino Cu y ratificada por el fiscal del estado, Manuel Jess Lpez. Este ltimo adelant que

el arrestado no es miembro de la APPO, la plataforma civil que en 2006 realiz manifestaciones para exigir la renuncia del gobernador de Oaxaca, Ulises Ruiz, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), una demanda que a la postre no logr. En relacin con la muerte de Brad Will hubo arrestos, pero el 18 de febrero de 2010 fue liberado Juan Manuel Martnez Moreno, un militante de la APPO que

en Houston dijo que estaba revisando los documentos que fueron divulgados el martes por la noche. Declin pronunciarse de inmediato sobre los casos. Yarrington fue tambin alcalde de Matamoros, la ciudad fronteriza con Brownsville, Texas, entre 1992 y 1995. Matamoros ha sido el centro de operaciones del crtel del Golfo. Segn el caso presentado en Corpus Christi, Yarrington Ruvalcaba recurri a un empresario mexicano que fue contratista para la alcalda de Matamoros para que fuese el comprador oficial del condominio de 450 mil dlares en South Padre en 1998. La propiedad fue puesta a nombre de esa persona para evitar la deteccin de la polica, segn los fiscales.

MXICO (AFP).- La candidata presidencial del PAN, Josefina Vzquez Mota, ofreci defender los logros de los gobiernos panistas de libertad y sin represin autoritaria, luego de presentar su declogo en torno a sus propuestas y planteamientos. Vzquez Mota arremeti contra el prismo y el proyecto que este instituto poltico encabeza y asegur que no se debe permitir el regreso del Mxico autoritario y de corrupcin. La abanderada del blanquiazul record que le toc vivir el rgimen que prefera golpear a quienes pensaban diferente. A los 10 aos fue testigo desde un balcn de la calle de San Cosme de las agresiones que sufrieron los estudiantes en 1971, destac que eso marca la diferencia en los comicios. No es lo mismo votar por una opcin que por otra, no es lo mismo una opcin mucho ms ciudadana y apostada por la libertad, pues no fue ni ha sido lo mismo la estabilidad econmica, ni la libertad de expresin, ni la poltica social. Vzquez Mota insisti en esa reflexin, para no perder lo ganado con los gobiernos panistas que han empleado los mrgenes de libertad que deben cuidarse como nunca y todos los das para no perderlos. Ante un grupo de intelectuales encabezados por Jorge Castaeda, que suscriben el documento Preguntas cuyas respuestas podran transformar Mxico, seal que en el Partido Revolucionario Institucional (PRI) no hay nada nuevo.

Combate al narco requiere inteligencia: AMLO

Extraditan a "El Grande", Slo 8,500 mexicanos han capo de los Beltrn Leyva votado desde el extranjero
MXICO (AFP).El gobierno de Mxico extradit a Estados Unidos a Sergio Villarreal Barragn, considerado uno de los principales lderes del crtel de los hermanos Beltrn Leyva, inform el mircoles la Procuradura General de la Repblica (PGR). Villarreal, conocido por su alias de "El Grande", enfrentar un proceso en una corte federal de Texas por delitos de asociacin delictuosa, narcotrfico y lavado de dinero, seal en un comunicado la PGR. El presunto capo fue entregado el martes a autoridades estadounidenses. Villarreal fue capturado por infantes de Marina en septiembre de 2010 en el estado de Puebla, en uno de los ltimos golpes que se dio al grupo de los Beltrn Leyva. El crtel se dividi a raz de la muerte de su lder Arturo Beltrn, alias el "Jefe de jefes", quien fue abatido en diciembre de 2009 en una operacin de la Marina en las afueras de la ciudad de Mxico. Otro de los hermanos, Hctor Beltrn, comenz entonces una disputa sangrienta por el control del cartel, lo cual deriv en decenas de asesinatos en el centro y sur del pas. La violencia atribuida al crimen organizado y el narcotrfico ha dejado ms de 47,500 asesinados en todo el pas desde diciembre del 2006, cuando el gobierno del presidente Felipe Caldern lanz una ofensiva contra los carteles de las drogas. DALLAS (AFP).- Unos ocho mil 500 mexicanos residentes en el extranjero emitieron ya su voto para la eleccin presidencial de 2012, segn el conteo de boletas recibido por el Instituto Federal Electoral (IFE), inform el consejero Francisco Guerrero. En entrevista va telefnica con Notimex, Guerrero exhort a los mexicanos residentes en el extranjero a enviar su voto al IFE con anticipacin a los comicios que se efectuaran el 1 de julio prximo. El consejero del IFE realiz este martes una visita a Dallas como parte de una gira por varias ciudades de Estados Unidos para convocar a los inmigrantes mexicanos que quedaron inscritos en el padrn para la eleccin presidencial. Poco ms de 59 mil mexicanos residentes en 105 pases fueron aprobados para votar en la eleccin presidencial, tras haber cumplido a tiempo con los requisitos necesarios para ello. Guerrero record que los votos de esos mexicanos debern recibirse en el IFE antes de las 08:00 horas locales del prximo 30 de junio, por lo que exhort a los connacionales a enviar su voto a la brevedad posible. En el paquete que contiene la boleta electoral que se enva a los mexicanos en el extranjero, el IFE recomend a quienes residen en Estados Unidos y Canad enviar sus votos antes del 20 de junio, para tener la seguridad de que se recibirn dentro del plazo fijado. Para quienes viven en otras regiones del mundo, se sugiere enviarlos incluso antes. Guerrero confi en que en la prxima eleccin se superarn los 32 mil votos que fueron emitidos desde el extranjero en las elecciones presidenciales

MXICO (AFP).- El candidato de la coalicin Movimiento Progresista a la Presidencia de la Repblica, Andrs Manuel Lpez Obrador, prometi enfrentar el fenmeno del narcotrfico con informacin e inteligencia, no mediante el uso de la fueza, y combatir el lavado de dinero para cortar el poder econmico de los narcotraficantes. Con coordinacin, informacin. Para enfrentar a la delincuencia organizada, ms que fueza, se requiere inteligencia. No se trata de sacar a la calle soldados, sin ton ni son. Se tiene que tener informacin". Desde la perspectiva del perredista tabasqueo, el problema de la violencia en el pas se precipit y agrav porque "no se tena conocimiento de lo que se iba a enfrentar. Se le dio un garrotazo a lo tonto al avispero. No se tena un plan estratgico, y as no se puede. Yo no voy a hacer un gobierno de ocurrencias. Vamos a actuar con mucha responsabilidad porque est de por medio la poblacin, la gente. El gobierno del presidente Felipe Caldern, dijo, actu de manera irresponsable.

PRI no defender a nadie: Pea

Sganos en:

/ellatinodehoy

MXICO (AFP).- Enrique Pea Nieto dijo que el PRI no est para defender a nadie y afirm que cada quien deber llevar el proceso que se le siga de manera individual. Est muy claro que el partido ni defiende y s exige una aplicacin justa en la ley y que cada quien responda y encare un proceso con la instancia que corresponde, sostuvo. Esto luego de la acusacin que se hiciera en contra de Toms Yarrington, ex gobernador de Tamaulipas, por presunto lavado de dinero en EU y el deslinde que hiciera el PRI, adems del posible proceso para dar de baja su militancia. El candidato tambin agreg que ser decisin de la Comisin de Justicia Partidaria de suspender los derechos como militante al tamaulipeco, pero asegur que la posicin del partido, de no defender a nadie, ser la misma en sta y cualquier otra circunstancia. El partido slo est para demandar la aplicacin irrestricta de la ley, en cualquier caso, sean militantes o no, dijo Pea.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2012

Hallan explosivo en teatro donde hablar Uribe en Argentina

BUENOS AIRES (AFP).- La polica desactiv el martes un artefacto explosivo en un teatro de Buenos Aires donde el ex presidente colombiano Alvaro Uribe tiene previsto dar una conferencia. Personal de seguridad que se dedica a controlar el mantenimiento de este teatro detect (la bomba) en el segundo piso, en un sector en el que el ex presidente de Colombia Alvaro Uribe despus de la conferencia iba a ofrecer un cctel, explic a periodistas el juez federal Norberto Oyarbide, a cargo de la investigacin del hecho, luego de recorrer el teatro Gran Rex en el centro de esta capital. Segn el magistrado, el aparato (estaba) diseado para explotar en el momento justo el da de maana (mircoles) alrededor de las 16.30 horas (1930 GMT) cuando la mayora de la gente se iba a concentrar. Uribe (2002-2010) dijo no saber nada del incidente ocurrido en Buenos Aires en un correo enviado a The Associated Press. El ex presidente tiene previsto dar una charla en el Gran Rex en el marco de un simposio organizado por WOM-Latam, una empresa especializada en la produccin de foros y seminarios para ejecutivos. Horas despus de conocida la noticia, WOMLatam confirm a travs de su cuenta en la red social Twitter que se confirma la realizacin de WOM Leadership Symposium (simposio de liderazgo) con total normalidad. WOM-Latam indic que las autoridades y organismos correspondientes estn realizando todos los procedimientos para garantizar la seguridad de los asistentes. Oyarbide no especific la cantidad de explosivo pero explic que es un aparato simple como para producir la muerte de quienes iban a estar all. El dao para la Repblica Argentina hubiese sido muy grande. Hasta el momento nadie se atribuy la autora del hecho. Qu manos actuaron aqu es algo que el juzgado debe dilucidar. En eso estamos trabajando con toda celeridad, asegur Oyarbide. Carlos Leiva, secretario del juez, haba dicho a la AP que el artefacto hallado poda ser activado con un telfono celular. El ministro de Defensa colombiano, Juan Carlos Pinzn, rechaz en nombre del gobierno el atentado frustrado contra el ex presidente. Las entradas para acceder al simposio oscilan entre $87 y $420. La cntrica avenida Corrientes, donde se encuentra el teatro, fue cerrada al trnsito y dotaciones de bomberos y de la polica desalojaron el lugar. O rg a n i z a c i o n e s d e residentes colombianos en Argentina que repudian la presencia de Uribe en Buenos Aires tenan previsto realizar una concentracin y una marcha el mismo mircoles en las inmediaciones del Obelisco, cerca al Gran Rex.

Colombia pide acciones 'efectivas' de Venezuela contra guerrilleros de FARC

B O G O TA ( A F P ) . Colombia requiri la colaboracin de Venezuela en la persecucin de guerrilleros de las FARC que el lunes mataron a doce militares colombianos en una emboscada y habran luego cruzado a ese pas, que se ha comprometido a no servirles de refugio. El simple hecho de que el presidente (venezolano, Hugo) Chvez diga que va a movilizar unas tropas all y va a hacer unas operaciones nos parece que es al menos un gesto apropiado, dijo a medios de prensa el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzn. Ahora, lo importante es que sea efectivo y realmente se concrete en acciones, declar el funcionario. El ataque ocurri a pocos centenares de metros de la lnea limtrofe, en la regin colombiana de la Guajira (norte), y sigue a otra emboscada de las FARC el pasado 10 de mayo en Catatumbo (Norte de Santander), tambin muy cerca de la frontera con Venezuela, que dej siete policas muertos. Es importante que en otros pases eviten la presencia de esos criminales para prevenir que se contaminen del terrorismo, el narcotrfico, el reclutamiento de menores y todo tipo de barbaridades que cometen entre los dos pases persiste mucha desconfianza. Ha habido buenas relaciones entre los mandatarios, pero todava no entre los Estados, seal. Sobre los recientes ataques sufridos por la fuerza pblica, Santos sostuvo este martes que esos episodios forman parte del conflicto interno que sufre Colombia desde hace casi medio siglo, y prefiri destacar los esfuerzos de su gobierno en el rea social. En seguridad seguimos avanzando. Seguimos avanzando positivamente a pesar de reveses que hemos sufrido. Estamos en una guerra. En toda guerra hay reveses, pero el balance neto es muy positivo, subray. Segn el ministro de la Defensa, entre el 1 de enero y el 15 de mayo han sido abatidos 15 jefes de diversas columnas de las FARC, gracias a una nueva estrategia militar llamada Espada de honor, que ha llevado a los militares a las zonas ms apartadas en busca de los guerrilleros. Eso no haba ocurrido en un periodo tan corto, afirm Pinzn. Las FARC realizaron el ao pasado 2.148 acciones armadas, lo que representa 10% ms que en 2010, y muestra una tendencia al aumento progresivo, segn un informe de Nuevo Arcoiris.

e s a s o rg a n i z a c i o n e s , advirti Pinzn. El Ejrcito colombiano considera muy probable que el grupo guerrillero partiera de Venezuela y regresara a ese pas despus del ataque. El lunes, el presidente Chvez orden reforzar la vigilancia en la zona y subray su intencin de no permitir la incursin de ninguna fuerza armada en Venezuela. Nosotros no podemos permitir que nos inmiscuyan en un conflicto que no nos pertenece, afirm Chvez. Ve n e z u e l a h a b a roto sus relaciones con Colombia en julio de 2010 en rechazo a denuncias del entonces presidente lvaro Uribe (2002-2010) de que guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se escondan en ese pas. Pero tras la investidura de Juan Manuel Santos, en agosto de 2010, los dos pases reanudaron sus relaciones y se han esforzado por incrementar la cooperacin

El Latino de Hoy WEEKLY Newspaper

www.ellatinodehoy.com

Danilo Medina, el paciente estratega que supo esperar su turno

en seguridad, especialmente en la zona de frontera, donde tradicionalmente han actuado guerrillas, paramilitares y narcotraficantes. Para Ariel vila, coautor y compilador del libro La frontera caliente entre Colombia y Venezuela e investigador de la Corporacin Nuevo Arco Iris, que estudia el conflicto armado colombiano, la situacin que se vive actualmente en la zona limtrofe se debe a aos de descuido de ambos gobiernos. Colombia ha tolerado la presencia de las bandas criminales (derivadas de los paramilitares de extrema derecha) Los Urabeos y Los Rastrojos, y Venezuela ha tolerado a las guerrillas. Eso se tradujo en una situacin que se les sali de las manos. La cooperacin en seguridad es muy importante, pero no va a resolver las cosas de la noche a la maana, dijo vila. Adems, segn Avila, tras las muchas disputas

SANTO DOMINGO (AFP).- Danilo Medina, un disciplinado estratega del gobernante Partido de la Liberacin Dominicana, esper 12 aos y aguant embates de su propio colectivo para poder alzarse con el triunfo en los comicios presidenciales de Repblica Dominicana. El economista de 60 aos, nacido en una familia rural, fungi en dos ocasiones como jefe de campaa del presidente Leonel Fernndez y se desempe en dos de las tres administraciones de Fernndez como secretario de la presidencia, desde donde coordinaba al gabinete de gobierno y era considerado la mano derecha del jefe de Estado. Pero cuando Fernndez no pudo optar por la reeleccin en el 2000 debido a una prohibicin constitucional, Medina cay derrotado por amplio margen en los comicios presidenciales de ese ao ante Hiplito Meja, del Partido Revolucionario Dominicano. Aquella derrota tuvo como ingredientes principales el carisma de Meja y el voto de castigo contra los comesolos, como denominaba la oposicin a la administracin de Fernndez por considerar que slo gobernaba en favor de los militantes de su partido. Luego de 12 aos, Medina tuvo la revancha y el domingo se impuso a Meja,

un agrnomo de 71 aos, cuya popularidad resurgi despus de que en 2004 concluy su gobierno en medio de la peor crisis financiera que ha sufrido Repblica Dominicana debido a tres millonarios fraudes bancarios. El triunfo de Medina en las elecciones ms reidas en la historia reciente de Repblica Dominicana no lleg del cielo, fue la cosecha de varios aos de persistencia. Medina abandon a finales del 2006 su oficina como secretario de la presidencia para lanzar su precandidatura con el PLD para los comicios del 2008, sabiendo que su principal contendiente sera Fernndez. Siempre dije que esta competencia era con el Estado. El Estado se impuso, lament Medina seis meses despus, en el 2007, cuando se quej del uso de recursos pblicos en la avasalladora victoria de Fernndez en las primarias partidarias. Por ello Medina, que como estratega y ex diputado manejaba an amplios sectores del Partido de la Liberacin Dominicana, se opuso a que

Fernndez tuviera la opcin constitucional de volver a reelegirse en el 2012. La gente me deca que el presidente no me iba a apoyar, confes la semana pasada en un encuentro con varios periodistas. Pero luego de que Fernndez anunci en marzo del 2011 que no aspirara a una nueva reeleccin y que Medina gan las primarias y eligi a la primera dama Margarita Cedeo como compaera de frmula, el mandatario se uni de lleno a la campaa. Fernndez incluso confundi sistemticamente los actos de inauguracin de obras con el proselitismo partidista a favor de la frmula Medina-Cedeo, asegur el coordinador del grupo Participacin Ciudadana, que representa a la organizacin Transparencia Internacional. El mandatario recorri durante los ltimos meses todo el pas para inaugurar diversas obras viales, acueductos, escuelas, hospitales y la segunda lnea del metro de Santo Domingo, aunque an est inconclusa.

Sganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2012

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2012

Datos de Salud

La risa es la mejor medicina para el corazn

PORTLAND.- As lo indican los especialistas. Una buena carcajada puede aumentar el flujo sanguneo por todo tu cuerpo hasta en un 20%. Es un gran impulso para que la sangre circule y puede ser el antdoto perfecto para el estrs. Cuando te res, los vasos sanguneos se relajan y se dilatan ( se expanden). Hay estudios que demuestran que el ver pelculas cmicas, aumenta el flujo de la sangre. La leccin es sencilla: Rete. Tu corazn te lo agradecer!

Desnutricin afecta a 25% de menores en Mxico

MXICO (AFP).- El 25 por ciento de los nios en edad escolar en Mxico, entre 6 y 13 aos, enfrentan problemas de anemia, revel hoy la subdirectora de operaciones del programa "Un Kilo de Ayuda" , Thanya Labrada. Manifest que igualmente, ms de dos millones de nios mexicanos sufren problemas de desnutricin crnica, principalmente en el sur del pas, lo cual afecta negativamente su crecimiento cerebral y corporal. "De acuerdo a la Encuesta Nacional de Salud y Nutricin, en Mxico la prevalencia nacional de anemia es del 23.7 por ciento y en reas rurales es de 26.1 por ciento" , dijo. La mayor prevalencia, indic, se encuentra en los grupos de 12 a 23 meses en reas rurales, con un 42.4 por ciento, mientras que en mujeres de 12 a 49 aos de edad esta condicin se presenta en un 15.6 por ciento. Seal que el problema de anemia ms grave se detect en Baja California con un 30 por ciento, debido a su fuerte exposicin al comportamiento alimenticio de los Estados Unidos, mientras que en Nuevo Len la relacin es de las ms bajas, con un 19.6 por ciento. De acuerdo con un reporte del Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI) , durante 2007 tres mil 410 nios murieron a causa de la anemia en la Repblica Mexicana, expres. Manifest que la anemia ferropnica es un problema mundial de salud pblica que afecta principalmente a los nios y a las mujeres embarazadas y se debe principalmente a la carencia extrema de hierro. Esta carencia de hierro tiene como consecuencia una disminucin de la funcin inmunolgica, del desarrollo cognoscitivo, de la capacidad fsica mental y altera el comportamiento de las personas. Refiri que a nivel mundial ms de dos mil 150 millones de personas enfrentan un problema de desnutricin grave, de las cuales 77 millones se ubican en Amrica Latina. Respecto al programa "Un Kilo de Ayuda" , expuso que actualmente atienden a 57 mil 437 nios con problemas de desnutricin en 236 municipios de ocho estados del pas. Destac que el programa contempla la vigilancia nutricional, deteccin de anemia, entrega de paquetes de alimentos, evaluacin del neurodesarrollo, estimulacin oportuna y agua segura.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2012

Ford apoya a la seleccin mexicana

Despus de 26 aos el valo azul regresa como patrocinador del equipo tricolor

BMW 335i Sedn, 2012

El Latino de Hoy
La casa bvara present este ao la sexta generacin de este clsico modelo con cambios estticos y nuevas tecnologas. El BMW Serie 3 Sedn 2012 ha visto la luz nalmente con algunas modicaciones en su aspecto junto a la incorporacin de novedades mecnicas. Desde su diseo, el vehculo ha modificado sus dimensiones con respecto al modelo anterior y ello se aprecia en el incremento de su medidas (93 mm) ancho de va (37 mm adelante, 47 mm atrs) y la distancia entre ejes (50 mm). A su vez, el automvil aade las pticas delanteras plantas que se complementan con la clsica parrilla ovoide. Por otro lado, el interior del BMW Serie 3 Sedn 2012 ha ganado en espacio gracias a los cambios en sus medidas. De esta forma los ocupantes de las plazas traseras ganarn en comodidad. Asimismo y por primera vez en la historia del modelo, se ofrecern diferentes lneas de equipamiento denominadas Sport, Luxury y Modern que acapararn las diversas necesidades de los clientes. En tanto, el vehculo aade entre sus elementos de confort ms destacados la pantalla virtual Head-Up Display que reeja las informaciones importantes en el parabrisas, el sistema de visin panormica Surround View y de vista superior Top View al igual que el asistente se estacionamiento que se encarga de realizar las maniobras, y el control de velocidad crucero adaptativo. Opcionalmente puede sumar los mecanismos de informacin sobre el estado del trco en tiempo real, el BMW Connected para la utilizacin de redes sociales y por ltimo el BMW Assist que en caso de accidentes brinda el punto exacto de localizacin del vehculo. Debajo del cap el BMW Serie 3 Sedn 2012 se comercializar con cuatro impulsores equipados con TwinPower Turbo, dos opciones disel y el motor ms potente de seis cilindros. Todos ellos podrn asociarse a la amante transmisin automtica de ocho velocidades. Adems incluye el sistema Auto Start/Stop de serie que reduce el consumo y las emisiones. El BMW Serie 335i Sedn 2012 se ha dado a conocer, con esta sexta generacin que denota el avance de las nuevas tecnologas sin perder el estilo y la esencia de la casa bvara. El motor conocido internamente como el N54 de 3.0 litros en lnea de seis cilindros doble turbocargado, produce 320

caballos de fuerza y 332 libras/pies de torque. Con el uso de inyeccin directa de alta precisin en coordinacin con los turbocargadores, el N54 tiene capacidad de producir hasta 370 libras/pie de torque cuando el conductor mas lo necesita y solo dura 7 segundos. La potencia es trasferida a las ruedas traseras va una transmisin manual de seis velocidades o por primera vez ofrecida en la Serie 3 una transmisin automtica de doble embrague (DCT) opcional de siete velocidades. El 335i acelera de 0-60 MPH en 5 segundos con la transmisin DCT y en 5.0 segundos con la transmisin manual. El convertible acelera de 0-60 MPH en 5.2 segundos independientemente de qu transmisin lleve. Por supuesto el 335i viene con una suspensin deportiva. Durante la semana pasada tuvimos la oportunidad de manejar este gran vehiculo en el que notamos que la distribucin de peso es casi perfecta de 50/50 y que el 335i se siente increble a velocidades altas y en las curvas. El sonido del sistema deportivo de escape es sumamente adicto y te deja pidiendo ms y ms.

Lotus Evora GTC

Alejado de la Seleccin Nacional desde el Mundial de Mxico 1986, hace exactamente 26 aos, Ford est de vuelta como patrocinador. Lo hace con una Explorer gris, tripulada por Jos Manuel Chepo de la Torre, quien conducir la misin del Tri, con el respaldo de la rma automotriz, rumbo a Brasil 2014. El automvil ocial de Mxico 1986 fue precisamente de la marca Ford y ahora, despus de esos aos, regresa Ford con la Seleccin Nacional y estamos muy contentos de que estn con nosotros, presume Justino Compen, titular de la Federacin Mexicana de Futbol. Compartimos valores que son claves para nosotros, como el ejemplo que queremos dar a 150 mil nios y nias que diariamente asisten a nuestras escuelas y al resto de los nios que estn creciendo y que van a llegar al mundo laboral, basados en profesionalismo, compromiso, esfuerzo, al tiempo de cumplir la palabra empeada, explica Gabriel Lpez, presidente y director general de Ford Mxico. Encontramos eso en este equipo de gente, en esta organizacin, en la Seleccin Nacional. Por supuesto que el futbol es un deporte sumamente popular y particularmente en Mxico, como en el resto de Latinoamrica, aade el directivo. Asimismo, tambin es una muy buena oportunidad para nosotros de poder comunicar nuestros productos y hacer campaas de promocin asociadas a un nombre que tiene mucho prestigio como es la Seleccin Mexicana, precisa. Esas son las razones principales por lo que lo hicimos. Por supuesto que a medida que avanzamos en las conversaciones sobre patrocinios, nos encontramos otras oportunidades de trabajo como el tema de trabajar juntos en las escuelas y hacer algo por todos estos nios, que les permitan ser mejores ciudadanos, argumenta convencido. Compen detalla que la FMF, a travs de su rea de comercializacin, intenta generar ingresos, mismos que se depositan en un deicomiso para que dichos recursos sean invertidos y reinvertidos en las Selecciones Nacionales. Los montos son condenciales, pero el acuerdo comienza hoy y se extiende hasta el 2014, detalla Gabriel Lpez. Carlos Snchez, director de mercadotecnia y ventas de Ford, aclara que dentro de este panorama tambin tenemos un torneo que lleva varios aos y en el cual hay 25 mil nios que tienen mucho que dar por este pas y nos encanta que el deporte sea parte de esto. Vamos a estar ah con al Seleccin, remata.

La rma automotriz se convierte en el patrocinador ocial de la Seleccin Mexicana.

Los precios para el modelo 335i en versin sedn empieza en $42,400 mientras el convertible estar en $59,075. Los compradores tendrn una difcil decisin que tomar ya que el M3 slo esta un poquito ms caro. Por su parte, el sistema Efcient Dynamics Edition que est incorporado en nuestra unidad de prueba fue desarrollado en base al modelo disel 320d y es capaz de alcanzar a homologar unas cifras de consumo y emisiones de 5,2 l/100 km y 124 gramos. El equipamiento de seguridad adems de contar con cuestiones ya de facto como las bolsas de aire y los frenos antibloqueo, es coronada nuevamente por el programa de estabilidad DSC, una maravilla de la ingeniera que permite mantener el curso del vehculo mediante la aplicacin del freno en forma selectiva incluso cuando ya se ha perdido el control. Hay quienes opinan que el control de estabilidad es el avance en materia de seguridad ms signicativo desde el cinturn de seguridad y en pases avanzados en esta materia estn analizando en hacerlo obligatorio, ya que est comprobado que salva miles de vidas al ao. Conclusin Con el 335i sedn, BMW vuelve a denir el concepto de sport sedn, es verdaderamente rpido, cmodo y noble. Existen otras virtudes que ya damos como un hecho en este tipo de vehculos, como la excelente calidad de ensamble, materiales y mucho estilo. Es un auto destinado a regir el segmento con puo de hierro, ya que aunque marcas como Inniti, Mercedes o Audi hacen avances todo el tiempo. El 335 est una generacin Desde el encuentro de fanticos de la marca realizado delante de todo su segmento y para muestra basta decir que en Austria, se devel un prototipo deportivo de calle con an cuando su precio es todo menos accesible es un sper caractersticas similares al modelo que compite en el ventas. mundial de rally. Desde hace 30 aos se realiza el GTI Meeting at Wo r t h e r s e e , u n evento de celebracin para los seguidores d e Vo l k s w a g e n que llegan de todas partes de Europa para congregarse a la vera del lago austraco en el pueblo de Reifnitz. En este contexto la marca realiz una serie de presentaciones entre las que sobresali el amante Polo R WRC Street. El automvil equipa un poderoso motor de 2.0 litros TSI de 220 CV, ms que suciente para otorgar prestaciones parecidas a las de un vehculo de competencia. Adems, se le han instalado elementos aerodinmicos como un spoiler trasero, un difusor y se le ha agregado una suspensin deportiva ms acorde a su capacidad. El conjunto esttico se ve rematado por bandas decorativas de estilo deportivo y una inscripcin con el emblema de la WRC. El carro fue expuesto junto a al Polo R WRC original desarrollado por Volkswagen Motorsport que competir en el campeonato mundial de Rally organizado por la FIA el ao que viene. El Polo R WRC Street, que intenta emular las caractersticas del blido de carreras, saldr a produccin en cantidad limitada a nales del 2013

Para el mundo de las carreras, la rma inglesa cre la variante de competicin de su reconocido blido, que participar en la Grand-Am americana. Este carro es una evolucin del GT4 al que se le realizaron modificaciones que inuyen directamente en su performance, optimizndola. La planta motriz sigue siendo la misma (un V6 de 4 litros que desarrolla 450 CV y lleva acoplada una transmisin secuencial de seis velocidades controlada mediante paletas en el volante), pero se ha hecho un esfuerzo para reducir su peso instalandole puertas de bra de carbono, cobertor de techo y de motor en bra de vidrio; y se reemplazaron los cristales de las ventanas por Plexiglass. De esta manera se logr reducir el peso en 30 kg, llegando a los 1.130. Adems se le ha agregado un sistema de control traccin y un sistema anti bloqueo de frenos desarrollados por BOSCH. A esto se le suman las llantas (18 pulgadas) y neumticos ms anchos que otorgan al Evora GTC mayor agarre en las curvas. El vehculo de competicin cuenta con una conguracin apta para numerosas competencias entre las que resaltan el Campeonato GT britnico, la Grand-Am y distintas competencias de resistencia.

Volkswagen Polo R WRC Street Concept

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2012

Sganos en:

/ellatinodehoy

Daniela Tras vencer el cncer Romo ya planea disco

"Chernobyl Diaries"
La productora Tina Galindo, amiga de la cantante, revel que est muy recuperada y con nimo de retomar su carrera artstica
MXICO (AFP).- Daniela Romo se recupera de manera satisfactoria y ha compartido a sus fans, va Twitter, una fotografa en la que se aprecia su fortaleza para salir airosa del tumor maligno que se le extirp, asegur Tina Galindo, amiga de la actriz y cantante. La productora afirm que platic con ella de la importancia de informarle a sus seguidores la recuperacin que ha tenido, tras padecer cncer, enfermedad que la hizo perder casi por completo su larga cabellera, la cual la ha caracterizado. "Era candidata a conservar el cabello, pero el tratamiento se lo debilit. (Sin embargo) ella est completamente feliz y lo pueden ver en estas fotografas que comparti; no hemos hablado de formar alguna fundacin en ayuda a las mujeres con cncer, pero estoy segura que ella lo har ms adelante", detall. Galindo dijo que Daniela Romo tiene deseos no slo de vivir y seguir luchando, sino tambin de regresar a los escenarios, por lo que estudia la logstica para lanzar un disco que dej grabado antes de someterse a ciruga y empezar el tratamiento de quimioterapia. "Primero era su salud, han pasado siete meses que se han ido rpido y externo mi ms sincero respeto a la seora Romo, por esa gran fortaleza que tiene para recuperarse. (Respecto al disco), ser una compilacin de sus grandes xitos con arreglos nuevos, modernos y pegajosos, bajo la produccin de Memo Gil". Abund que nunca han hablado sobre la muerte, porque ella nunca estuvo en peligro. "Fue un tumor que se detect a tiempo, que se lo extirparon, y lo ms largo y doloroso de esto han sido las quimioterapias. Lo de menos fue la prdida de su cabello, lo importante es que volveremos a verla y escucharla como siempre lo hemos hecho". Por ltimo, la productora teatral asegur que la cantante est feliz pues es una triunfadora: "Yo tom esas fotos (de Twitter) para sus fans que le mandan mensajes muy bonitos y buena vibra, son de cuando llegamos a las radioterapias al hospital. Se ve muy bien, est optimista y con buen nimo. Pero como dice ella: ?yo no quiero aclarar ni decir nada, estoy dedicada a mi salud??, finaliz Galindo.

Elenco: Jesse McCartney Jonathan Sadowski Olivia Dudley Nathan Phillips Ingrid Bols Berdal Direccin: Brad Parker
Sinopsis Chernobyl Diaries nos llevar hasta la ciudad de Prypiat, que una vez acogi a los trabajadores del reactor nuclear de Chernobil. El film seguir a un grupo de amigos que estn pasando las vacaciones en Europa e irn a parar a esta ciudad abandonada donde se darn cuenta de que no estn solos.

"Arjun - The Warrior Prince"

Shakira posara para la revista Playboy

As, la cantante habra accedido a someterse a una sesin de fotos en la que imperara la elegancia. El posado no mostrara un desnudo total pero tampoco dejara mucho margen a la imaginacin
MADRID (AFP).- Shakira tiene conquistado al pblico masculino con sus imponentes movimientos de cadera y con los sexys atuendos que luce en sus videoclips. Es por eso por lo que la emblemtica revista le habra propuesto a la artista aparecer en su portada, algo a lo que la artista habra accedido, segn anunci el canal MTV Latinoamrica. As, la cantante habra accedido a someterse a una sesin de fotos en la que imperara la elegancia. El posado no mostrara un desnudo total pero tampoco dejara mucho margen a la imaginacin. A pesar de que la noticia no se ha confirmado, se sobreentiende que, de contar con el beneplcito de la artista, tambin tendr el visto bueno de su novio Gerard Piqu, quien no duda en demostrar cada vez que puede su amor por la cantante. Ya lo hizo cuando surgieron los rumores sobre la posible relacin del futbolista con Bar Refaeli, publicando en su perfil de Twitter una fotografa en la que Shakira apareca sentada en sus rodillas y junto a Cesc Fbregas, quien tambin posaba acompaado por su novia Daniela. Pero la ltima manifestacin de amor de Piqu ha ocurrido este lunes, da en el que el jugador del Barcelona subi a la red social un divertido video en el que Shakira muestra sus dotes deportivas en una mquina recreativa de baloncesto. "El pasado fin de semana pasndolo bien. Esta colombiana es la nueva Lebron!", tuite.

Michael Jackson se quera casar con Xuxa?

SAO PAULO (AFP).- Xuxa, conocida en Brasil por su exitoso mote de La Reina de Los Bajitos, abri su corazn a un programa de televisin para hablar de sus grandes amores, segn report Infobae. Mara das Gracas Meneghel, su verdadero nombre, dijo que Michael Jackson quera casarse con ella y tener hijos. "Me dijo que le gustara tener hijos y casarse conmigo", afirm la artista brasilea sin precisar cunto haba durado su supuesto romance, pero refiri que se dio en la dcada de los '90, cuando ste estuvo en Brasil para grabar algunos de sus videos (correspondiente a su cancin They Dont Care About Us, en 1996). Xuxa tambin se refiri a los amoros que tuvo con el corredor de autos Ayrton Senna Da Silva y con el campen de ftbol Pel. "Con Pel estuve seis aos y con Ayrton viv un gran amor en mi vida, pero que fue muy rpido", afirm la cantante, de 49 aos. Pero en su vida las relaciones no fueron todas felices. Xuxa revel que cuando era chica fue abusada sexualmente, por lo que ahora lucha por esa causa y ayuda econmicamente a las instituciones que se dedican a pelear contra esta problemtica.

Elenco: Yudhveer Bakoliya Ashok Banthia Ravi Khanwilkar Ila Arun Sachin Khedeka Direccin: Arnab Chaudhuri
Sinopsis La historia se inicia con Arjun como un nio de nueve aos y avanza hasta toda su madurez, acabando convertido en un guerrero de leyenda.

Barry Gibb, el ltimo de los Bee Gees

LOS ANGELES (AFP).- Los Bee Gees, que nacieron en Inglaterra pero crecieron en Australia, surgieron en la dcada de 1960 y eran considerados como unos talentosos imitadores de The Beatles, hasta que se transformaron y brillaron inesperadamente con "Stayin` Alive" y otras melodas de la banda sonora de "Saturday Night Fever''. En su segundo aire, vendieron ms de 200 millones de discos y tuvieron una larga lista de sencillos impactantes que les abrieron el camino al Saln de la Fama del Rock and Roll. Tras la muerte de Robin Gibb, sobrevive slo uno de los integrantes de la popular banda de msica disco, Barry, el hermano mayor. El otro integrante de la banda, Maurice, muri repentinamente de problemas intestinales agudos y cardiacos en 2003. Su hermano menor, Andy Gibb, que tambin triunf como solista, muri en 1988 poco despus de cumplir 30 aos. Sufra de inflamacin en un msculo cardiaco atribuida a una infeccin viral grave. De los cuatro hermanos en la familia, todos ellos exitosos en la industria musical, slo Barry sobrevive. Barry se caracteriza hasta ahora por su abundante melena y por haber participado al igual que Robin en la composicin y produccin de sus temas. Pese a que su actividad como intrprete se redujo a partir de los 90, nunca se ha retirado del todo de la industria. En 2006 lanz una serie de demos de los Bee Gees en el sistema de comercializacin de Apple, iTunes.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Cuidado con todo tipo de excesos. Aprende el arte del relajamiento para enfrentarte al estrs. Experiencias extrasensoriales te llevarn al conocimiento del mundo del ocultismo, lo que te llevar a ayudar a todo aquel que entre a tu espacio. Satrate de fe en Dios. Nmeros de suerte: 6, 47, 3. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Tomars decisiones valientes. Determinars qu deseas, a donde vas y con quin. Las decepciones y los golpes te han enfrentado a crudas realidades, pero ahora toda tu grandeza y optimismo se harn pblicos. Tus planes secretos se irn realizando. Nmeros de suerte: 9, 11, 31. Gminis (21 de mayo - 20 de junio) Ten mucho cuidado con lo que dices. Tienes a tu lado a alguien que te envidia y que desea ocupar tu lugar o posicin, tanto en el aspecto laboral como social. No lleves a cabo nada importante en el da de hoy, a menos que lo hayas planeado muy bien. Nmeros de suerte: 5, 10, 28. Cncer (21 de junio - 22 de julio) Tus amigos y admiradores se multiplican, pero tambin los envidiosos. Te destacas en arte, poltica y msica. Las estrellas benefician tu sector de las finanzas, estabilizando tu dinero y tu seguridad personal. Se presentan oportunidades de viajar y expandir tus conocimientos. Nmeros de suerte: 17, 42, 39. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Te inclinars a gastar en productos de salud para ponerte en ptimas condiciones. Tu fuerza y poder interior se duplican. Rompers ataduras y volars valientemente hacia tu destino. Planes que no se realizaron ahora se logran. Lo impredecible embellece tu existencia. Nmeros de suerte: 33, 1, 26. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Algo que anhelas se te realiza. Almas gemelas se unen a ti para logros mayores. Tu gran magnetismo sexual te impulsa a nuevas e inesperadas relaciones. Enterrars definitivamente a seres de tu ayer que te decepcionaron. Nmeros de suerte: 25, 19, 7.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) A pesar de los retos y los ataques que otros te puedan hacer hoy, t mantendrs tu centro de paz y armona. Estars y te sentirs ms sabio para resolver problemas. Educars a otros con tu ejemplo. Hars y se har justicia en tu vida. Nmeros de suerte: 8, 15, 2. Escorpin (23 de oct. - 21 de nov.) Camina por sendas desconocidas, lnzate a la aventura. Las sorpresas alegrarn tu existencia. Aun los negativos de este signo, tendrn su racha de buena suerte. Se impone reconocer tus valores y tus talentos, ya que todo lo astral se armoniza para que seas ms popular y exitoso. Nmeros de suerte: 18, 4, 32. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Poseers mayor diplomacia al expresar tus verdades. Tu familia no cambiar, pero t podrs lidiar con ellos sabiamente. Los astros te regalan la oportunidad de hacer buenas amistades. Un amigo ser tu consejero del alma. Te reirs de lo que te preocup en el pasado. Nmeros de suerte: 12, 9, 40. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Ilumina tu camino con lo positivo. Da gracias por todo lo recibido y brete a nuevas bendiciones. No des cabida en tu vida a lo negativo. No escuches a esas personas que solo se alimentan de las tragedias y las malas noticias. Escucha las buenas y asciate con personas positivas. Nmeros de suerte: 47, 19, 44. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Lo espiritual te ampara. Tendrs revelaciones y sueos que te orientarn correctamente. Sal de gente y situaciones txicas. Tu imaginacin y tu intuicin te guiarn como nunca antes. Sabrs quien te quiere, te aprecia, te valora y quien se aprovecha de ti. Nmeros de suerte: 13, 8, 42 Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Limpia tu mente y tu corazn de todo lo que te entristece. Comuncate con amigos y familiares. De lo oculto, de lo misterioso te llega ahora el poder para vencerlo todo. En ti se encierra el poder universal y est en ti aprovecharlo. Se estabiliza una unin con alguien algo especial. Nmeros de suerte: 50, 46, 25.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2012

Chivas va por su primer ttulo de Concacaf en 50 aos

Tras un inicio de ao para el olvido, el Rebao quiere saldar cuentas ante los mejores del rea; gan la primera edicin del torneo regional en 1962 MXICO (AFP).- Chivas tiene la oportunidad perfecta para saldar cuentas, ganando un trofeo que hace 50 aos no obtiene. Despus de entregar psimos resultados en el primer semestre del ao, al Rebao se le presenta la opcin de meterse a la Liga de Campeones de la Concacaf. Gracias al ttulo que logr Santos, qued libre el lugar para Mxico Tres, el cual ya haban ganado los propios Guerreros tras terminar como Subcampen del Apertura 2011. Por esta razn, el lugar fue para el mejor clasificado en esa campaa: el Rebao. Tigres, Santos y Rayados completarn la lista de invitados a la siguiente Liga de Campeones de la Concacaf. El nimo de la aficin rojiblanca se encuentra golpeado, tras ver cmo su equipo entreg la peor actuacin para el club en Copa Libertadores (slo cuatro puntos). En Liga, Chivas sum slo 15 puntos e impuso varias marcas negativas para la franquicia, como el peor arranque, la menor cantidad de goles en un torneo, cinco derrotas consecutivas y la mayor cantidad de derrotas en una campaa, con 12. Para el segundo semestre, el Guadalajara tiene la obligacin de sacarse la espina en lo que ser su sptima participacin en suman un ttulo de Concacaf; lo obtuvo en 1962, en la primera edicin de este evento. En 1963 y 2007 termin en el segundo puesto de este certamen, cuyo premio es el boleto al Mundial de Clubes, justa a la que el Guadalajara nunca ha tenido acceso. Esta es otra de las razones por las que la llegada de refuerzos parece indispensable, luego de que el plantel actual no fue suficiente para encarar dos competencias simultneamente en el primer semestre del ao. El reto ser fuerte para el nuevo timonel, John Vant Schip, hombre en quien Johan Cruyff deposit toda su confianza para sacar al Rebao de la crisis deportiva que lo azota.

OriBe es Baja del Tri pOr lesin

un torneo de Campeones y subcampeones de Concacaf y la primera bajo el formato de grupos, por el cual los clubes se eliminan desde 2008. La ltima vez que el Guadalajara pele por el ttulo de la confederacin fue en 2007. En esa ocasin, bajo el mando de Jos Manuel de la Torre, perdi la Final en penaltis ante Pachuca. Los rojiblancos slo

Mxico calificar sin problemas a Brasil 2014, dice Moreno

El zaguero central del Espanyol de Barcelona seal que el Tricolor trabajar fuerte con el objetivo de no tener problemas para obtener su boleto mundialista CIUDAD DE MXICO, (AFP).- El defensa central Hctor Moreno asegur hoy que la Seleccin de Mxico debe clasificar sin problemas al prximo Mundial de futbol, al tiempo que extern su deseo por estar en los Juegos Olmpicos de Londres. Muy contento como siempre de representar a Mxico, ilusionado con esta oportunidad y con todas las pilas para ayudar al equipo en que se me pida, dijo el jugador de Espanyol de Barcelona en el Centro de Alto Rendimiento (CAR), donde se encuentra concentrado el Tri mayor. El conjunto que dirige Jos Manuel de la Torre se alista para el juego del prximo domingo ante Gales, luego frente a Bosnia-Herzegovina y Brasil en territorio estadunidense, de cara al inicio de la ronda clasificatoria de la Concacaf hacia la Copa del Mundo Son rumores que han salido en la prensa espaola. Carlos es un gran jugador y si va al equipo sera de gran ayuda. Siempre me gustara que estuviera ah Carlos, sera un apoyo para el equipo y fuera de la cancha, creo que la promesa que tengo con l sera magnfica, declar Moreno al respecto. Ambos jugadores integraron la Seleccin Mexicana Sub 17 que result campeona del Mundo Per 2005. En cuanto a su futuro, el jugador surgido de Pumas de la UNAM explic que por el momento estoy muy bien, tranquilo, tengo cuatro aos ms de contrato (con el Espanyol) y quiero seguir ah, antes de venir habl con la directiva y dije que si no voy a los Juegos Olmpicos el 9 de julio me presento para encarar la prxima pretemporada.

MXICO (AFP).- La Federacin Mexicana de Futbol inform mediante un comunicado que Oribe Peralta ser baja de Tri de cara a los juegos que tendr el combinado mayor en las prximas fechas. El ariete de Santos no tendr participacin en los cotejos ante Gales, Bosnia, Brasil, Guyana y El Salvados, los cuales se llevarn acabo del 27 de mayo al 12 de junio. A continuacin, reproducimos el comunicado ntegro de la Femexfut: La Direccin General de Selecciones Nacionales informa que Oribe Peralta, jugador del Club Santos Laguna, se present a la concentracin de la Seleccin Nacional Mayor por la maana del da de hoy acompaado por el doctor Eduardo Brandenburg,

Director de Ciencias Aplicadas al Deporte del Club Santos. El jugador fue explorado clnicamente, y despus de evaluar el ultrasonido y resonancia magntica se confirm el diagnstico de lesin muscular grado 2 del msculo sartorio del muslo derecho. Por lo cual se determin que el jugador regresar a su Club para rehabilitarse con un esquema de trabajo de medicina fsica acordado de manera conjunta entre el cuerpo mdico de Selecciones Nacionales y de su Club; ambos estarn en constante comunicacin para observar la evolucin del jugador. El cuerpo tcnico de Selecciones Nacionales, encabezado por Jos Manuel de la Torre, analiza la posibilidad de convocar a otro jugador.

'nO esTOy BusCandO salir de MOnTerrey': de nigris

Brasil 2014. Ahora en el futbol es muy complicado hacerlo caminando (como dijo algn da el ex tcnico nacional Ricardo La Volpe), todos los equipos van a ofrecer una resistencia y nosotros nos enfocaremos en hacer las cosas bien para hacerla tranquilamente, dijo El originario de Culiacn,

Sinaloa, expres que tengo el sueo de estar ah (en los Juegos Olmpicos de Londres 2012) y si se me toma en cuenta, adelante. Algunas versiones periodsticas hablan de un inters del Espanyol por hacerse de los servicios del delantero Carlos Vela, quien tuvo una buena campaa con la Real Sociedad

Messi regresa en junio a tierras mexicanas

MXICO (AFP).- El 16 de junio a las 19:00 hrs. es la fecha marcada para que Lionel Messi pise tierras mexicanas para jugar en Cancn junto a varias luminarias del futbol, en un evento denominado Copa Mundo Maya, el cual tiene como objetivo sacar a la gente de los problemas cotidianos a travs del futbol. Alexia Visone explic la logstica que tendr la visita del nuevo astro del balompi mundial, quien podr convivir con la gente en diversos lugares de Cancn. El evento comienza el da 14 en un evento a realizarse en un delfinario con los jugadores para convivir con ellos. El da 15 habr un juego entre actores de televisin y personalidades de Quintana Roo, a las 17:00 hrs, en el Andrs Quintana Roo. A las 21:00 hrs habr una cena de gala en un hotel con el Messi, el Gobernador y las estrellas que vayan. A s i m i s m o , Vi s o n e coment la razn principal por la cual el argentino opt por jugar en Cancn y rechazar otras ofertas millonarias para partidos amistosos. Hace dos aos cuando Lionel Messi se lastima el pie en una Champions, en Cancn lo recibieron muy bien y l queda enamorado de Cancn. Al llegar a nosotros esta oportunidad tuvimos varias opciones y concluimos que la mejor era Cancn. l tena dos posibilidades de jugar por una cantidad mayor: Catar y Burkina Fasso. Aunque no saben si Lio con l para que s pueda jugar los 90 minutos, pero es un partido amistoso y no quiere lastimarse. Claro que va a jugar, pero no te aseguro que juegue los 90 minutos, pero un tiempo completo lo vamos a tener, y despus tenerlo unos 70 minutos en total, sin duda, siempre con la cautela. Parte de la labor social que han hecho con la copa, es poner en marcha la Copa Mundo Maya de Calle, en 10 municipios de Quintana Roo, la cual inicia este viernes en Chetumal, donde los ganadores, que se conocern previo al partido, podrn entrar al juego de estrellas. El incentivo extra es la participacin del Atlante, que realiza visoras en los torneos relmpago para reclutar a los mejores jugadores.

estar presente los 90 minutos, han intentado negociar una porcin amplia de tiempo dentro del terreno de juego, para que la gente disfrute de la presencia del fenmeno. Se est intentando hablar

MXICO (AFP).- A punto de cumplir 29 aos y consciente de que cada vez est ms cerca el ocaso de su carrera deportiva, el delantero Aldo de Nigris espera que si surge buena oferta de algn otro club, sea lo conveniente para asegurar su futuro. Ahorita estoy concentrado con la Seleccin, para eso est mi representante y la directiva de Monterrey. Te digo, tengo contrato con Rayados y estoy muy a gusto, declar. Abund que no estoy buscando salir de Monterrey, solo es para mejorar en lo personal y que la directiva est de acuerdo, sera algo muy bueno, porque uno tiene que ver por su futuro, pero si no es as, estoy al 100% con Monterrey, es una institucin que me ha dado mucho y estoy agradecida con la aficin y todo el equipo.

El jugador, de quien se ha mencionado interesa a Chivas de Guadalajara, hizo ver que su deseo es mejorar en todos los aspectos, obviamente en lo futbolstico y econmico, porque uno tiene que ver por su futuro. Siempre motiva que un cuadro como Chivas est interesado en m, yo no he hecho nada, simplemente lo que escucho, pero siempre va motivar que un equipo grande se fije en uno por el trabajo realizado y motiva seguir adelante. Coment que habl con mi representante y le ped que en estos das no me diga nada y hasta que acabe esto (con la Seleccin Nacional) ya veremos que opcin hay, si es para mejorar pues bienvenido y si no, a seguir igual con la misma ilusin y compromiso de siempre y feliz tambin con mi equipo.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2012

Hazard ser COMpaerO de CHiCHariTO en el uniTed

LONDRES (AFP).Manchester United lleg a un acuerdo con el Lille de Francia para fichar Eden Hazard, mejor futbolista de la Ligue 1 las dos ltimas temporadas, segn fuentes de BBC Radio y el Daily Mirror. Ambos medios aseguraron que el belga de 21 aos se incorporar al club de Old Trafford por 39.6 millones de euros. Das antes de disputar la Final de la Champions, la prioridad del Chelsea era intentar contratar a Hazard. Asimismo, la semana pasada el entrenador del Manchester City, Roberto Mancini, intervino en las negociaciones para que el atacante eligiera jugar con los Citizens. Sin embargo, para consumar la contratacin, Sir Alex Ferguson, tcnico del United, junto con el director ejecutivo del equipo, David Gill, asistieron el pasado domingo al ltimo partido de Hazard con el Lille, en el que marc un hat trick con el equipo que hace un ao fue campen de la Liga francesa. En la reciente campaa

el club galo termin tercero en el campeonato local y Hazard marc 20 goles, quedndose a uno de los mximos goleadores, Giroud del Montpellier y Nen del Paris Saint Germain. El Lille logr retener al belga el verano pasado, pese al inters por el talentoso mediocampista de otros equipos en Europa, entre ellos el Real Madrid por recomendacin de Zinedine Zidane. Hazard percibir un sueldo de 7 millones de euros y los Red Devils harn el anuncio oficial el 1 de Julio, de acuerdo con informacin de la BBC.

BUENOS AIRES (AFP).Impulsada por las barras bravas, la violencia en el ftbol argentino se increment en forma notoria en los ltimas das y su ltima vctima fue un jugador colombiano al que le pusieron un revlver en la rodilla a la salida de un entrenamiento. Un da despus que viviera un momento de terror, el enlace de Racing Club y de la seleccin de Colombia, Giovanni Moreno, se present el mircoles en la prctica de su equipo acompaado por el lder del sindicato de futbolistas Sergio Marchi y en medio de fuertes medidas de seguridad que incluyeron vehculos policiales. El entrenamiento fue a puertas cerradas, un da despus que el automvil que manejaba Moreno, acompaado por su compaero paraguayo Federico Santander, fue interceptado por otro vehculo con varias personas a bordo, una de las cuales se identific como el lder de los hinchas violentos de Racing. Santander declar que el blanco de la ira de los barrasbravas fue Moreno, a quien uno de ellos le apoy un revlver en la rodilla y le advirti que si no dejaba la

argentina: la violencia en el ftbol crece en forma notoria

institucin le iban a "pegar un tiro en la pata (pierna) y arruinarle la carrera". E l presidente de Racing, G a s t n Cogorno, dijo el mircoles q u e investigarn "a fondo" los pormenores de la amenaza que sufri el jugador y asegur que el caso "no va a quedar as". "Creemos que ninguna persona tiene que pasar por una situacin as", declar Cogorno en rueda de prensa. "Racing va a abrir las puertas del club (para que se investigue a fondo) para ir hasta las ltimas consecuencias". Moreno no hizo declaraciones, pero su representante Agustn Jimnez dijo que el jugador colombiano "est preocupado con la familia. Su mujer est muy asustada, son cosas que pasan en el pas donde vivimos. Fue violento, vamos

a ver las medidas a seguir". Racing, que el domingo cay 2-0 en su cancha ante el lder Boca Juniors, marcha entre los ltimos puestos de la tabla de posiciones con 15 puntos y Moreno, hasta hace poco uno de los dolos del club, exhibe ahora un bajo nivel de juego. Si Racing pierde en su visita el sbado a Belgrano de Crdoba estara cerca de caer en zona de Promocin, peldao previo al descenso directo. La violencia en los estadios es algo usual en la Argentina, pero esa prctica parece ahora

haberse expandido fuera de ellos y con amenazas de muerte incluidas. El vicepresidente de Independiente Claudio Keblaitis renunci el lunes a su cargo pero luego, a pedido de sus pares en la dirigencia, decidi tomarse una licencia de 30 das tras haber recibido una carta en la que se lo amenazaba de muerte y que fue atribuida presuntamente a hinchas violentos de ese club. "Cuando tus dos hijas te piden llorando que largues todo, la verdad que no te dan ganas de seguir y ser un mrtir de la causa", dijo Keblaitis en la noche del martes. Independiente, con su presidente Javier Cantero a la cabeza, se lanz a la lucha contra los barrasbravas del club, a los que les quit diversos beneficios que antes gozaban, como apoyo econmico, boletos gratuitos a los estadios y buses para trasladarse. A punta de pistola tambin habran sido amenazados varios dirigentes de River Plate, segn informes de prensa, aunque el presidente del club "Millonario" Daniel Passarella desminti el martes que esos episodios hayan ocurrido.

es jeffrey WeBB el nuevO MandaMs de la COnCaCaf

BUDAPEST (AFP).- La Confederacin de Futbol de Norte, Centroamrica y el Caribe (Concacaf) nombr este mircoles como su nuevo presidente a Jeffrey Webb, de las Islas Caimn, a un ao de la dimisin de Jack Warner. Wa r n e r s a l i d e l organismo en junio pasado, despus de ser acusado de corrupcin, y ahora Webb, de 47 aos de edad, se har cargo de la confederacin al mismo tiempo que seguir presidiendo la Federacin de Futbol de su pas. Tras ser presentado en su nuevo cargo, Webb afirm: "Nuestro pasado nunca se repetir. Es un nuevo da para la Concacaf, un nuevo captulo. Nuestro pasado no nos definir, definiremos nuestro futuro y debemos decidir nuestro destino". Asimismo, el dirigente asegur que se harn los cambios necesarios para que los equipos que pertenecen a la Concacaf tengan un buen desempeo en torneos internacionales, reafirmando su compromiso para llevar las riendas de la institucin de la mejor manera. "Debemos establecer metas altsimas. Debemos decir a Michel Platini y la UEFA que la Concacaf ganar la Copa del Mundo. Debemos decir al presidente Blatter y al comit ejecutivo de la FIFA que el Mundial de 2026 pertenece a la Concacaf". Jeffrey Webb llega al mando de la Concacaf tras la salida de Warner, quien luego de dirigir dicho organismo por ms de dos dcadas fue acusado de corrupcin, tras lo cual tom la decisin de retirarse del cargo.

BRASILIA (AFP).Un 40% de las obras de infraestructura contempladas para el Mundial de 2014 en Brasil ni siquiera han salido del papel, pero el gobierno asegur el mircoles que todas estarn listas a tiempo para el torneo futbolstico. Las obras pendientes de comenzar su construccin son proyectos de movilidad urbana as como ampliacin y reformas en puertos y aeropuertos, dijeron miembros del gobierno al presentar el balance semestral de los preparativos para el Mundial. En la presentacin, el ministro de Deporte, Aldo Rebelo, dijo que la modernizacin o construccin de estadios en las 12 ciudades sede ya est en marcha y avanza segn el calendario previsto. De ellos, seis estarn listos para acoger la Copa de las Confederaciones de 2013, que sirve como preparativo del Mundial. Se trata de los estadios de Fortaleza, Belo

Brasil: 40% de obras para Mundial an no comenzaron

Horizonte, Brasilia, Rio de Janeiro, Recife y Salvador. De los restantes seis, los plazos de conclusin varan de junio de 2013 en los casos de Curitiba y Manaus, a diciembre de 2013 en Cuiab, Sao Paulo, Natal y Porto Alegre. "No trabajamos con idea de atrasos, estamos seguros de que las obras estarn listas para el plazo de entrega antes del Mundial de 2014", declar Rebelo durante la presentacin del informe, acompaado de otros ministros del gobierno. "Un 83% de las obras estarn concluidas en 2013, las restantes estarn completadas en 2014 a tiempo para el Mundial". La inversin total prevista para obras del Mundial es de 27.100 millones de reales, equivalente a 13,550 millones de dlares al cambio actual. Los montos incluyen inversiones pblicas, privadas y mixtas. Segn el informe, de los 101 proyectos elaborados para el mundial, cinco ya fueron concluidos y 55 estn en marcha. De los restantes, que no han comenzado, nueve ya fueron licitados y aguardan el inicio de obras, 17 estn en licitacin y 15 estn en fase de elaboracin de proyecto. Gran parte de las obras sin iniciar son de movilidad urbana, como lneas de metro y carriles exclusivos para buses. De las 51 obras proyectadas en este campo, 28 ya estn en marcha y 7 fueron licitadas pero no iniciaron su construccin. Otros nueve estn en fase de licitacin y siete de elaboracin de proyecto. El ministro de las Ciudades, Aguinaldo Ribeiro, explic que los atrasos fueron motivados por diferentes tipos de problemas, como dificultades ambientales o cuestionamientos de la fiscala de cada estado, pero asegur que todos los proyectos estarn listos a tiempo para el torneo. Un cuadro similar

se presenta en los siete puertos martimos y fluviales en construccin o modernizacin, as como en los 13 aeropuertos que sern usados durante la competencia, con algunas obras concluidas, otras en marcha y otras que aguardan inicio. Rebelo aclar que las exigencias legales asociadas con la preparacin de las obras para el Mundial ya haban sido contempladas en el calendario de preparacin, por lo que sostuvo que todo avanza conforme estaba previsto. " Ya a c o g i m o s u n Mundial en un momento difcil, despus de la Segunda Guerra Mundial", dijo al recordar la Copa de 1950 en Brasil. "Hoy da Brasil tiene mejores condiciones, con una economa ms dinmica, una presencia ms significativa en el escenario internacional. Tenemos condiciones de realizar un Mundial a la altura de las expectativas de Brasil y del mundo".

Aficionados del Bayern abuchean a Robben

MXICO, (AFP).- La aficin no lo perdona. El penalti que fall en tiempo extra de la final de la Champions ante Chelsea parece que dej marcado al holands Arjen Robben, quien sufri el abucheo de los aficionados del Bayern Munich durante un duelo amistoso ante la seleccin de Holanda. Robben entr de cambio en el segundo tiempo, al minuto (m.) 77 para jugar con su seleccin y de inmediato se escucharon los silbidos de los 33 mil asistentes al Allianz Arena, que tienen fresco en la memoria el recuerdo del yerro del holands: cada vez que tocaba el baln le dedicaban abucheos. El duelo termin 3-2 a favor del Bayern Munich, sin embargo el marcador fue lo de menos, pues la rechifla a Robben rob protagonismo y provoc malestar en sus compaeros. "Es indignante. Es un escndalo cmo se trat a Arjen en Munich. Espero que salga fortalecido de esta dura prueba", dijo el estratega tulipn, Bert van Marwijk. "Qu pasa con Arjen? Es indignante. Es uno de los lderes del Bayern, pero nadie parece querer apoyarle. En su lugar me preguntara si quiero usar la camiseta del club", agreg Van Bommel.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2012

Boxeador mexicano est detenido en centro migratorio

MEXICO (AFP).- El boxeador mexicano Alfredo Angulo libra una dura batalla estos das, pero no sobre el cuadriltero sino con las autoridades migratorias estadounidenses. Angulo le dijo el viernes a The Associated Press que desde el 18 de enero est detenido en un centro para migrantes en El Centro, California, y no sabe cundo podr salir. "Esto es un infierno, me da tristeza estar aqu", dijo Angulo en entrevista telefnica con la AP desde el centro de detencin, ubicado cerca de la frontera con la ciudad mexicana de Mexicali. "Esto es una crcel, una prisin". Angulo, quien pele por Mxico en los Juegos Olmpicos de Atenas 2004, dijo que su visa de trabajo en Estados Unidos haba expirado y por consejo de sus abogados se entreg a las autoridades migratorias. Aunque originalmente tena cita en la corte para abril, la fecha se pospuso hasta junio. "Sinceramente ha sido un proceso muy largo y va a ser ms largo, creo que hay gente aqu que lo est haciendo ms largo de lo que debera ser", seal Angulo, quien gan medallas de bronce en los Juegos Panamericanos de 2003 en Santo Domingo y en los Centroamericanos de 2002 en San Salvador. Tras su participacin olmpica, el "Perro Angulo comenz una carrera como profesional en la que lleg a conquistar el ttulo mundial interino en peso medio de la Organizacin Mundial de Boxeo. Angulo buscaba peleas que lo acercaran a otro cetro mundial, pero sus problemas de visado le impedan viajar a Estados Unidos para los grandes combates. "Es algo muy duro, no llevamos una vida muy fcil aqu, este es un pleito ms en el que esperamos salir con los brazos en alto", seal el pgil. "Yo saba que tena que entregarme, lo hice porque mi visa haba vencido y mi manager y mi promotor que eran los encargados de los papeles, no hicieron las cosas correctamente. Fue mi problema y yo slo busqu mi abogado para arreglarlo". No fue posible de momento conseguir una reaccin de las autoridades migratorias de

Mara espinOza BusCa su prOpia revanCHa

MXICO, D.F.(AFP).Sinaloa es el estado que la vio nacer. Las ganas de convertirse en un smbolo para el deporte mexicano dieron frutos, y hoy en da es mxima figura del taekwondo femenil y el prximo 27 de julio ser una de las portadoras de la antorcha olmpica que encender el pebetero en el estadio Olmpico de Londres. "Mi proceso ha sido muy diferente al de hace cuatro aos, sobretodo los ltimos aos, fue como mucho sube y baja, este ciclo lo rescat el conseguir el boleto a Londres, y ahorita me prepar muy fuerte para obtener un buen resultado y seguir realizando mis sueos", indic. Mara del Rosario Espinoza recuerda el entusiasmo que vivi hace cuatro aos en Beijing y desea con todo su corazn repetir la hazaa: "Fue

Estados Unidos. El pgil de 29 aos de edad, que tiene rcord de 20 triunfos y dos derrotas, recibi la visita del ex boxeador y ahora promotor Oscar De la Hoya, quien est tratando de ayudarlo a salir lo ms pronto posible del centro de detencin. "Lo que ms me molesta de estar aqu es ver cmo es tratada la gente inmigrante, el ver cmo se aprovechan los abogados. Son cosas inhumanas e injustas", agreg Angulo. "De mi caso nadie saba, pero hace poco le di la noticia a Oscar De la Hoya y

me est apoyando". Angulo afirma que espera terminar con este proceso para volver al ring. El ao pasado se le haba mencionado como posible rival de Julio Csar Chvez Jr. o de Sal "Canelo" Alvarez, monarcas en distintos pesos del Consejo Mundial de Boxeo. "Estoy realizando la pelea ms dura de mi carrera, pero por algo me dicen el 'Perro'", seal. "Mi lucha en especial es por mi hija de seis aos... son cuatro meses sin verla y no quiero que me vea en estas condiciones, quiero que me vea triunfando".

una gran felicidad obtener una medalla, sent mucha alegra, ganas esos Juegos Olmpicos signific que vali la pena todo el esfuerzo que se hizo en ese momento". La meta de Mara es dejar el fantasma de los malos resultados en los ltimos aos y confa en que las esperanzas puestas en ella no sern en vano: "Yo quiero estar de nuevo en la lista de medallistas, en el podio olmpico, esa es mi meta, me gusta disfrutar la competencia, se gana y se pierde, pero el deseo siempre est".

El bisbol cubano necesita revolucionarse, dice hijo de fidel Castro

LA HABANA (AFP).El bisbol de Cuba tiene la materia prima para mantenerse en la lite mundial, pero necesita revolucionarse, afirm este mircoles Antonio Castro, vicepresidente de la Federacin Internacional de Bisbol (IBAF) e hijo del lder cubano Fidel Castro. El bisbol cubano debe pasar una revolucin conceptual para mantener en la vanguardia mundial. Necesita revolucionarse, precisa transitar por una serie de razonamientos y cambios, dijo Castro, de 43 aos, citado por la agencia cubana Prensa Latina. Hace falta cambiar la mentalidad en funcin de elevar el nivel, pues en la pelota (bisbol) cubana existe la materia prima y de alguna manera tenemos que pulirlos (a los nuevos jugadores) para que nuestro bisbol siga brillando como en los ltimos 50 aos, aadi Castro, quien tambin es vicepresidente de la Federacin Cubana de Bisbol. Destac que, aunque se van (desertan de la isla) jugadores por diferentes motivos, siempre salen peloteros nuevos. Cuba, duea de tres ttulos olmpicos y 25 mundiales en bisbol, intenta recuperar la hegemona que perdi en los ltimos aos, fundamentalmente golpeada por deserciones de sus peloteros. La isla cedi las coronas mundiales en 2007, 2009 y 2011, y la olmpica en Pekn-2008. de Asia o el amateur de Cuba, el pensamiento nuestro en la Federacin es que el bisbol es uno solo, dijo Castro. Adelant que la IBAF ha estado incrementando sus relaciones con todas las ligas profesionales, lo que le permitir ser el organismo regente, junto a las Grandes Ligas de Estados Unidos, del prximo Clsico Mundial, previsto para marzo de 2013. El vicepresidente de IBAF destac que luchar porque el bisbol regrese al programa olmpico es una de nuestras prioridades, aunque reconoci que no es una tarea fcil. Aunque existe una voluntad positiva del COI (Comit Olmpico Internacional), todava tenemos que vencer una serie de obstculos para lograr ese objetivo, apunt.

arresTan a arOldis CHapMan pOr COrrer a 93 Millas pOr HOra

CINCINNATI (AFP).El lanzador cubano Aroldis Chapman fue arrestado por conducir a alta velocidad y con la licencia suspendida, el lunes, poca horas despus de haber cumplido una gran faena como cerrador de los Rojos de Cincinnati. El gerente general Walt Jocketty y el mnager Dusty Baker se reunieron con Chapman despus de la victoria 4-1 sobre los Bravos de Atlanta, la noche del lunes para tener detalles sobre el arresto del pitcher. La polica en el suburbio Grove City en Columbus envi un correo electrnico

Castro explic que la IBAF est realizando un trabajo muy serio respeto a la globalizacin del bisbol, deporte que qued fuera del calendario olmpico en 2005 y tuvo su ltima participacin en los Juegos de Pekn. Pensamos en un bisbol global, no solo en el que existe en las Grandes Ligas de Estados Unidos, las ligas profesionales

a The Associated Press con la copia del reporte sobre el arresto, en la que se afirma que el relevista de 24 aos fue detenido despus que el radar indicaba que corra a 93 mph con rumbo norte en la Interestatal 71 poco antes de la 1 a.m. el lunes.

jOven CuBanO de MiaMi represenTar a eeuu en lOs OlMpiCOs

MIAMI (AFP).- Robin Prendes se ha pasado la vida abriendo caminos en el agua, pero ninguno como el de este martes. El remero cubano se gan el cupo para los Juegos Olmpicos de Londres 2012 al formar parte del cuarteto de hombres sin timonelque ocup el primer puesto en la eliminatoria efectuada en Lucerna, Suiza, junto a Nick LaCava, Will Newell y Anthony Fahden. La cuarteta estadounidense finaliz con tiempo de 6:01:85 minutos, superando en los ltimos 500 metros a la representacin de Holanda, que tambin clasific a la cita estival, y a la de Serbia, una de las favoritas. Tan cerrada result la competencia que Holanda qued superada apenas por centsimas (6:10:99). Prendes, quien naci en Varadero hace 22 aos, lleg junto a su familia en 1995 a Estados Unidos gracias a la lotera de visas- y en el 2001 comenz a interesarse en el remo. Al principio estaba frustrado, porque era bien difcil, pero eso me interes a tratar de dominarlo. Era como manejar bicicleta", record el muchacho durante una entrevista con este diario en el 2010. Poco a poco comenc a tener xito a nivel local, como en los campeonatos de la ciudad". Para el 2003 se encontr con su primer gran triunfo. Fui al campeonato nacional y termin primero en la especialidad de singles en la categora de 16 aos. Ah me interes mucho ms y entren ms fuerte", seal. Su xito lo reedit un ao despus, pero esta vez apuntndose el ttulo nacional en la categora de menos de 18 aos. Para entonces ya haba sido atrapado por el deporte y tambin por la asociacin de remo de Estados Unidos. "En el 2006 asist a mi primera competencia internacional, y qued en el puesto 13 de 35 en el Mundial Juvenil de Amsterdam, en Holanda. Fue un evento para aprender", expres el muchacho.

MXICO, D.F. (AFP).Luego de un fracaso ms en su intento por ganar otro campeonato, al ser eliminados por Oklahoma City en las semifinales de la Conferencia Oeste, los Lakers de Los ngeles estn en una encrucijada respecto a lo que ser su futuro. Los Lakers tienen pocas opciones para mejorar su equipo, porque estn por encima del tope salarial y su nica forma de reforzarse sera con la excepcin mnima, que les dejara firmar a alguien por tres millones de dlares en el primer ao. Actualmente, los Lakers tienen comprometidos 78.4 millones de dlares en solamente siete jugadores, incluidos los 16.1 millones que ganar Andrew Bynum antes del 30 de junio, de acuerdo con el gerente general, Mitch Kupchak.

se termina un ciclo en los lakers

Adems de problemas econmicos, los Lakers debern arreglar problemas internos, especialmente entre su estrella Kobe Bryant y el espaol Pau Gasol. " Te n e m o s que comprometernos unos con otros", dijo Metta World Peace. "Este ao no fue as". Gasol y Bryant

coexistieron amigablemente con Phil Jackson, pero el entrenador Mike Brown no ha sido el caso, porque el poste espaol perdi peso a la ofensiva. "Ha sido difcil para m", dijo Gasol. "He jugado en un papel de facilitador siendo la tercera opcin ofensiva". La primera sigue y seguir siendo Bryant, quien ganar

ms de 58 millones de dlares los prximos tres aos. Gasol tiene dos aos ms y 38.3 millones de dlares pendientes. Los Lakers ya intentaron cambiarlo y no sera raro verlo en otro equipo. El problema es que su valor ha bajado en estos Playoffs. Ante el Thunder, Gasol promedi slo 12 puntos y meti el 44% de sus tiros. Malos nmeros para un jugador que vale 19 millones de dlares por ao. Los Lakers tambin tendrn que decidir qu hacen con Bynum, quien es demasiado irregular y podra ser moneda de cambio para buscar al sueo del equipo, que es el poste del Magic de Orlando, Dwight Howard. "Yo no estoy opuesto al cambio, ya he vivido cambios en el pasado", dijo un resignado Bynum.

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2012

Annciese
AQU
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Empleos General

SE NECESITA CON EXPERENCIA

EUGENE

PINTORES INSTALADORES DE SIDING

503-548-8400

Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

Dealer ms grande Costa Este, est abriendo Nuevo Mercado, requiere instaladores DIRECTV con experiencia, enviar resume a info@ allitechgroup.com, Fax 786-472-4523, llamar al 1-800-707-6575
Trabajo InmedIaTo en el area del aeropuerTo Ven, llena tu aplicacion y obten el trabajo hoy mismo, requisitos: mayor de 21 aos, licencia vigente, llama ya al

Portland Vancouver Salem Eugene

por slo $36

este tamao

00

503-388-3690

www.ellatinodehoy.com Tel. 503.493.1106 Fax. 503.493.1107

El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Mayo, 2012

Descubierto un calendario astronmico maya del siglo IX

Los jeroglficos estn pintados y grabados en una cmara en el yacimiento de Xultun, en Guatemala BOSTON (AFP).- En el yacimiento maya de Xultun, en Guatemala, se ha descubierto una cmara que pudo ser el habitculo de un escriba y en cuyas paredes se han conservado pinturas de figuras humanas y jeroglficos sobre el ciclo lunar y clculos relacionados con Marte, Mercurio y, posiblemente, Venus. La cmara es del siglo IX y los cientficos consideran que los smbolos all pintados y grabados son el ms antiguo calendario astronmico maya que se conoce. En Xultun debieron de vivir decenas de miles de personas en la antigedad. Fue descubierto hace un siglo y el yacimiento arqueolgico se ha explorado desde entonces, explican los cientficos de la Universidad de Boston (EE UU), liderados por William Saturno, que han encontrado y estudiado la cmara. Es una estructura cubierta de vegetacin y saqueada a lo largo del tiempo, la descubri, en 2010, un estudiante del equipo de Saturno, Max Chamberlain. En las paredes interiores se conservan figuras de hombres con uniformes negros y cientos de nmeros, de Xultun pudieron tener un uso similar. La cmara tiene tres paredes bien conservadas. La del Norte, frente a la entrada, muestra la pintura de un rey sentado vestido con plumas azules. Este retrato implica la relacin con la familia real de quien viviera all, afirma Saturno. Adems se aprecian cuatro series largos nmeros que parecen estar relacionados con ciclos astronmicos de Marte, Venus y los eclipses lunares. En la pared occidental se distinguen tres figuras humanas masculinas, todas sentadas y pintadas en color negro, con vestidos de blancos, medallones alrededor del cuello y tocados de cabeza con plumas. En la pared oriental, aunque est muy erosionada, se ve tambin una figura humana y restos de otras, pero en ella dominan los nmeros, incluidas columnas que representan clculos de ciclos lunares y el calendario solar. Los datos celestes como estos eran una herramienta para predecir los eclipses, explica Saturno.

muchos de ellos relacionados con los calendarios maya: el ceremonial de 260 das; el solar de 365; el de 584 das del ciclo de Venus y el de 780 das de Marte. Saturno y sus colegas han presentado su descubrimiento yestudioenlasrevistasScience y National Geographic. Las paredes de esa cmara son varios siglos anteriores a los cdices maya, escritos en libros de corteza de rbol. Los cientficos explican que uno de los propsitos de los cdices era buscar la armona entre los acontecimientos celestes y los rituales sagrados, y especulan que estas pinturas

MIAMI (AFP).La privatizacin de la exploracin espacial dio hoy un salto crucial con la puesta en rbita de Dragon, la primera cpsula comercial que llevar media tonelada de suministros a la Estacin Espacial Internacional (EEI). Despus de dos postergaciones y un lanzamiento abortado este mes, un cohete Falcon 9, de la empresa Space Exploration Technologies (SpaceX), despeg las 07.44 GMT desde Cabo Caaveral, en Florida, llevando en su tope la cpsula no tripulada. La agencia espacial estadounidense NASA, que el ao pasado puso fin a la era de transbordadores con los cuales se construy la EEI, ha firmado un contrato de 1 mil 600 millones de dlares con SpaceX para una docena de misiones

Parte con xito primera nave privada a la EEI

de reabastecimiento de la estacin que orbita a unos 385 kilmetros de la Tierra. El cohete Falcon 9 fue lanzado cuando la EEI orbitaba sobre el Atlntico norte, y unos diez minutos despus la confirmacin de que la cpsula Dragon haba alcanzado su rbita caus jbilo en la sala de control de misin y entre los jvenes tcnicos de SpaceX. "El significado de este da no puede exagerarse", dijo el administrador de la NASA, Charles Bolden, tras la partida del cohete. "Estamos transfiriendo al sector privado nuestro transporte a la EEI de manera que la NASA pueda centrarse en lo que hacemos mejor: la exploracin ms profunda de nuestro sistema solar" . Por su parte el multimillonario sudafricano

Elon Musk, fundador, ejecutivo principal y diseador jefe en SpaceX, dijo en una conferencia de prensa que, despus de todas las postergaciones "el lanzamiento de hoy fue una gran alegra. Para nosotros fue como ganar la final del ftbol" . Si todo funciona como est programado, en el tercer da de su misin la Dragon, que lleva ms de media tonelada de alimentos, ropas y equipos de laboratorio, se acoplar a la EEI y all permanecer unos 18 das. La cpsula tiene capacidad para 3,3 toneladas de carga, pero dado que sta es una misin de prueba, transporta slo materiales importantes pero no crticos, indic la NASA. La mayor parte de lo enviado en esta ocasin consiste en ropa y comida.