L-A.

REVOLUCION T R I I S F M T E

SANTIAGO IMPRENTA DE LA REPBLICA 16MONEDA16 1892

LA REVOLUCION TRIUNFANTE
UN AO DE OLIGARQUA

E n la maana del 29 de agosto de 1891 la capital se despertaba, conmovida i aj tada por la noticia de la victoria de La Placida. El Gobierno constitucional quedaba derrocado. A nombre de la revolucin triunfante, la capital cambiaba de autoridades. El Presidente Balmaceda i sus ministros haban entregado solemnemente el mando de las fuerzas militares de la guarnicin, ascendentes a seis mil doscientos hombres, al jcueral don Manuel Baqnedano. Este Jefe tomaba a su cargo la sagrad a misin de mantener el rden i hacer respetar las vidas i las propiedades. Los pormenores de la derrota se ignor a b a n ; i solo circulaban siniestros rumo-

 6
res de la muerte de los jenerales del e j r cito del rden i de la horrenda carnicera que entregaba la suerte del pas a los revolucionarios del 7 de Enero. L a noche habia sido de ansiedad p a r a todos. Disipado el lago de sombras, la ciudad fue acariciada por los rayos de un sol de invierno, tibio i plido. De improviso, vise desembocar por las calles u n a multitud ebria i fantica, que atronaba el aire con vivas a los victoriosos i mueras a los vencidos. N o tard en circular la especie de q u e el desastre de L a Placilla se debia a la traicin de una parte del ejrcito del J e neral Barbosa. Los jefes del gobierno u n a vez cumplida la misin de resguardar los intereses amenazados, habian buscado la proteccin de los asilos diplomticos. El grave desorden que se p r o d u j o en la ciudad, llegaba a los odos de las personas adictas al rjimen cado, como u n triste presajio de las escenas repugnantes que de antemano se tenan preparadas; i pronto se estendi la voz de Slvese quien pueda. Las casas particulares eran invadidas por una chusma desenfrenada i harapienta : la revuelta espuma de los arrabales d e la ciudad, la escoria social.

Esa chusma era dirijida por ajentes activos, la mayor parte de ellos socios de las cofradas relijiosas de la capital, que llevaban en sus manos los rejistros i numeracin de las casas sealadas de antemano por el titulado.Comit de la Revolucin. ' Aquellas jentes invadan las habitaciones, quebraban, destruan, despedazaban, robaban cuanto hallaban a su alcance. Los muebles, los cuadros, las esculturas, las bibliotecas, los papeles, las reliquias de familia, los objetos artsticos, los lechos, las alfombras, las puertas, las escalas, los pavimentos de madera: todo era arrebatado, estrhido o quemado en medio de alaridos de jbilo i del toque de campanas con que los conventos de la ciudad parecan incitar al desborde destructor. Centenares de casas quedaron arrasadas. Miles de familias quedaron sin un colchon en qu dormir i sin una prenda de ropa q u e vestir. II Cinco millones de pesos fueron as a r r e , batados a inofensivos vecinos, cuyas f a m i lias no tenan participacin alguna en la lucha armada que acababa de empapar

en sangre las ridas alturas de Valparaso. Los boletines de la prensa i las noticias particulares no tardaron en aumentar el terror de los habitantes de Santiago. Spose que en Valparaso los horrores de la batalla eran nada en comparacin de las escenas de sangre, de pillaje, de s a queos i esterminio a que se haban entregado los inclementes vencedores. E n las calles estaban sembrados los cadveres; centenares de establecimientos de comercio, pertenecientes a nacionales i estranjeros, haban sido presa del saqueo; las chusmas desenfrenadas cometan los mas atroces actos de barbarie. La- poblacin arda por diversos puntos. Las jentes refujiadas en la bahia, contaban catorce focos de incendio, cuyos rojos i siniestros resplandores sembraban el espanto en el vecindario, entregado por los revolucionarios a merced de las t u r b a s inconscientes. A seis millones de pesos se hace subir el monto de los perjuicios esperimentados en aquel puerto por el latrocinio i los incendios. De este modo inauguraba su predominio la oligarqua vencedora. L a sangre de diez mil vctimas habase

Vertido en los campos de batalla, a mas de diez millones de pesos ascendan los valores destruidos en los dos principales centros de poblacion de la repblica. El jeneral Baquedano, el caudillo ilustre que llev a la victoria al ejrcito de Chile en Chorrillos i Miraflores, falt a las promesas salvadoras que haba empeado al asumir el mando provisorio en la aciaga noche del 28. Con ello ha m a n chado su prestijio i su gloria de vencedor i de soldado. El 29 de agosto es, para el antiguo veterano, un triste aniversario. III Una mirada retrospectiva hacia el camino andado durante un ao por la revolucin victoriosa, nos permitir trazar, como vagas siluetas para la historia, los rasgos culminantes que se destacan en el sombro cuadro de la poltica imperante. Para emprender ese trabajo, nos sentimos bastante serenos e imparciales ante la magnitud de los hechos que imprimen una marca de afrenta a la nacin que ha soportado hasta aqu un rjimen degradante, que, ocultndose tras la careta de la restauracin de la constitucin i de laa

 10
leyes, desde sus primeros actos ha p r o f a nado todos los principios de libertad, de civilizacin i de cultura. L a oligarqua vencedora, sin tino, sin prudencia i sin jenerosidad, ha tratado de convertir al pueblo, entregado por Ja traicin a sus fnrores, en algo peor que los ilotas de la Grecia, en los siervos sumisos d e la antigua Roma. IV Instalada en Santiago la J u n t a del Gobierno revolucionario, la fuerza armada, vencida en los campos de Concon i L a Placlla, la de guarnicin en las plazas principales de la repblica, la divisin int a c t a de reserva en la provincia de Coquimbo, fueron totalmente sometidas, dispersas o disueltas. Los jefes superiores i los oficiales subalternos quedaron en calidad de procesados i prisioneros. I , sin embargo, esos jefes, esos oficiales i esos soldados dieron el mas alto ejemplo de patriotismo al dia siguiente del desastre i lo h a n dado, hasta estos momentos, soportando, serenos, los vejmenes inauditos d e q u e h a n sido objeto. N i un solo soldado del ejrcito glorioso i veterano ha levantado en el pas el a r m a de la resistencia: ni siquiera una monto

 11
era ha tratado de ejercer actos de merodeo o vandalaje en los pueblos apartados, en las aldeas o en los campos. I cuando ya ha trascurrido un ao de martirio, de privaciones i de miseria, todava el jeneral Velasquez, el coronel Carvallo Orrego, el comandante Stephan, centenares de benemritos servidores, permanecen arbitrariamente en prisin o siguen envueltos en procesos, ante ilegales tribunales, sin que exista para ellos lei ni constitucin que los ampare! Y. L a J u n t a revolucionaria iniciaba su gobierno cuando Santiago i Valparaso suf r a n los estragos del saqueo i del incendio, la persecucin i el asesinato de los ciudadanos; cuando los hospitales de sangre eran estrechos para socorrer a los heridos, cuando los cadveres insepultos exhalaban sus ptridas emanaciones en los campos que sirvieron de teatro a las matanzas del 2 1 i del 28. I ese gobierno, que deba ejercerse en nombre de la Constitucin i de las leyes, lejos de restaurarlas en su imperio, entr a violarlas de lleno entronizando una usurpacin de carcter odioso e inhumano.

 12
Sus primeras medidas, adoptadas sin tregua n i descanso, cuando eran dueos de la victoria i nadie en el pas les opona resistencia, tendieron a llenar las crceles de prisioneros; a perseguir i a enjuiciar a los militares del ejrcito vencido; a destituir de sus empleos a millares de servidores antiguos del pas, sin mas delito que haber permanecido en sus puestos sin traicionar sus deberes i su conciencia; a arrebatarles, contra toda lei i todo derecho, sus pensiones de retiro i jubilacin, de que hasta el da estn privados; a decretar o consentir, con la mayor impunidad, el saqueo permanente de las haciendas de aquellos que reputaban como adversarios o enemigos. Diariamente se ejecutaban allanamientos de domicilios para estraer de ellos a los pacficos ciudadanos que no abrigaron con sus simpatas a los que se alzaron en armas para traer a los hogares el luto i los horrores de la guerra civil; se decretaba, en fin, por la justicia poltica, sin las formalidades de acusacin o de d e manda, la retencin preventiva qno amenazaba de confiscacin los bienes de los particulares que no participaron de la revuelta i permanecieron fieles a las a u t o r i dades existentes, cuando todava en la

 13
Repblica dominaba en absoluto el imperio de la Constitucin i de las leyes. YI H a sido tal el cmulo de esas medidas d e odiosidad i de venganza, que en el curso del ao se han visto, i siguen vindose en las familias, desgarradores dramas de hambre i de miseria. Si en la antigua Jerusalen las madres lactaban a sus hijos con su sangre, as de han visto madres chilenas adormeciendo a sus hijos con las lgrimas i el llanto de la desesperacin. E n mil ocasiones los perseguidos han envidiado la suerte de los centenares de chilenos que han ido a buscar, en el destierro, el abrigo hospitalario que Ies haga olvidar la patria en que no les es dado encontrar ni amparo, ni reposo, ni justicia, ni libertad. Los jefes de mil familias privados de sus bienes, privados de garantas para sus personas, privados de la renta de sus empleos, del derecho adquirido para sus pensiones, privados de buscarse libremente en el trabajo su sustento, de todo recurso que no sea la mendicidad o la caritativa compasin de la amistad, han sentido

constantemente llegar hasta sus retiros o sus prisiones, el eco de las fiestas, de los saraos, de los festejos a que sin descanso se ha entregado la oligarqua victoriosa. Los perseguidos, acusados o procesados, ministros de Estado, senadores, diputados, intendentes i gobernadores, los miembros de las ochenta municipalidades existentes, los jefes i oficiales del ejrcito, los miembros de las Cortes de Justicia, los jueces de provincias i departamentos, los.ajentesinferiores i empleados superiores de Ja administracin, los contratistas fiscales i los vecinos influyentes de las localidades, llegaron a la increble suma de ocho a nueve mil. P o r espresa disposicin de la J u n t a d e , Gobierno, cuyo esprtu jamas alcanzar bien a comprenderse, fueron trados a la capital, desde las provincias mas a p a r t a das, muchos de esos supuestos reos, para . ser juzgados, contra toda lei i contra t o d a , prctica, fuera del asiento de sus intereses, de sus hogares, de sus familias i d e < los jueces que sobre ellos tienen jurisdiccin en los distritos de su ordinario domicilio. N i Thiera, n i Dupn, ni L a m a r t i n e registran hechos anlogos en los anales de la revolucin francesa, ni Galibert, ni M a -

 15
cauley en los de Inglaterra: es menester llegar hasta Tcito i Suetonio, en los tiempos en que la civilizacin clsica de las naciones se manchaba con escenas que acusaban su degradacin i decadencia. Toca al pueblo de Chile, a la verdadera democracia, sujeta a tan duras pruevas, elevar las intelijencias a una idea, los corazones al amor de la patria, la poltica a la rejion de los principios, hasta que recobren su imperio las inspiraciones jenerosas de la libertad, sepultadas hoi en la ajitada vorjine de las pasiones, los odios i las vehemencias de la guerra fratricida.

VII. La J u n t a de Gobierno cuidaba de anunciar a las naciones, por medio de circulares diplomticas, que la Constitucin i las leyes haban recobrado sil imperio en todo el pas. Mientras tanto, en el hecho era aquella una aseveracin embustera. Ejerca una dominacin absoluta, sin contrapeso. N o exstian las garantas individuales; la Constitucin i las leyes rejian en cuanto no contrariasen los intentos i las miras de la J u n t a .

El derecho, la justicia, la moral, llegaron a ser palabras vanas. E l t r i u n v i r a t o de la Moneda se crey, en su soberbia, el juez supremo de los destinos humanos, r b i t r o de los intereses, d e las vidas, de las propiedades de cuantos n o haban secundado una revolucin sin b a n d e r a i sin principios definidos, sin apoyo en las clases populares, que la rechazaban como funesta para la estabilidad d e las instituciones, para el bienestar i la libertad de que gozaban. N ! N f u el pueblo de Chile el que subi al Aventino para descender con la noble ensea de la libertad i las tablas del derecho: f u un grupo de hombres favorecidos de la fortuna, una oligarqua aristocrtica, vida de poder, la que conmovi la sociedad para imponer su voluntad desptica erijiendo u n a dictadura, hipcrita en las apariencias, en la realidad odiosa i sauda. VIII Qu de horrores no ha presenciado el pas desde el derrocamiento del Gobierno constitucional! A la orjia del saqueo i del incendio, se sigui el fnebre cortejo de los asesinatos polticos.

El ministro.Manncl Maria Aldunate es inmolado a pedradas i a disparos de fusil en las lomas de la Calera; el periodista Len Lavin cae ultimado a balazos en la crcel de d Valparaso, sin formacion de juicio n i sentencia de sus jueces; el sarjentojmayor Barrientos cae destrozado en el patio de la Escuela Normal, convertido en lugar de detencin; Gariu i Villouta son muertos a sablazos por annimos njentes de una turba sanguinaria; el exintendente Sanfuentes es asesinado en Mendoza por sicarios enviados desde este lado de los Andes para consumar el criminal propsito. Eulojio A lleude, presidente d l a C mara de Diputados; Roja, el fiscal de la Corte Suprema; Contardo, uno de los jefes^del partido democrtico, los senadores Astaburuaga i Rojas, como tantos jefes del ejrcito vencido, han sucumbido de muerte violenta al verse vctimas de decretos de prisin, con sus hogares saqueados i sus bienes objeto de retenciones^ espoliaciones i amenazas de confiscacin que aun se llevan adelante. Balmaceda, el Presidente constitucional, 110 encuentra garantas eu la legacin que le brindara jeneroso asilo, i receloso de tener que arrastrar su dignidad 2

de hombre i de mandatario, entregndote a las iras destardada de sus enemigos, prefiere quitarse la vida horas despues de cumplido el tiempo en que debiera entreg a r el mando supremo, de que dispona por investidura popular. I tantas desventuras, no han desarmado la innoble saa de los hombres llevados al poder por los inesplicables designios del acaso!

IX
L a fecha de la victoria est ya lejana. L a aureola del sacrificio, que envuelve a los vencidos, aun no hiere la vista de los triunfadores. Las crceles siguen abiertas para aquellos; los procesos i las acusaciones, olvidados un ins'ante, reviven con mayor e m p u j e ; siguen violndose los domicilios i sofocndose las manifestaciones de la opinion en todas partes. L a prensa, sojuzgada i mantenida por los que constituyen la oligarqua dominante, sigue batiendo el incensario de la adulacin. Solo los cos de la prensa de las repblicas vecinas, han llegado a resonar como un consuelo p i r a los que padecen

 19
u n a condenacin para los autores de t a n oprobiosa situacin. El sistema de las purificaciones administrativas, no conocido por el tirano Rozas, en la Arjentina, ni Guzman Blanco, en Venezuela, ni Barrios, en Centro Amrica, lo ha llevado la J u n t a de Gobierno hasta el estremo de desconocer los derechos adquiridos, de arrebatar empleos i pensiones, condenando as a millares de familias a lamentar la muerte de sus deudos, a la privacin del trabajo de los padres, al infortunio en el porvenir para los hijos, a las continjencias de la miseria en el presente. I en dnde aparecen las ventajas d e u n a revolucin que ha consumido diez mil vidas, diez millones de pesos en incendios i saqueos, ochenta millones en armamentos i en soldados; que ha gravavado al Erario con una deuda enorme, que recarga al pueblo de contribuciones i paraliza las especulaciones del comercio i ]n industrias i el juego regular de las instituciones i el progreso sociales? X L a libertad electoral, afianzada. se dice, e s t i

 20
Pero, fresco est el recuerdo de lo q u e fueron las elecciones ltimas. Se abrieron los comicios cuando est iban imposibilitados para s u f r a g a r los m i les de ciudadanos detenido? en las c r celes. Las parroquias se convirtieron en a j e a d a s de intervencin clerical. El dinero de los conservadores llegiS hasta los mas lejanos departamentos para violentar el voto i corromper la conciencia de los electores. Los mismos peridicos adictos a la poltica dominante, dieron publicidad a las protestas contra la intervencin electoral de los ajentes que, en la vspera del d i a designado para la emisin de los s u f r a jios, privaron de su libertad a numerosos ciudadanos en virtud de rdenes de los gobernadores departamentales adictos al nuevo rjimen. N o podan obrar de otra manera los ajentes subalternos de u n a administracin que circulaba una nota del Ministro d e Guerra, publicada en todos los peridicos, recomendando para la persecucin de sus planes hacer desaparecer para SIEMPRE, j u n t o con los HOMBRES i el sistema vencido, las prcticas electorales que han d o minado en el pas.

El Congreso i los municipios fueron as elejidos, sin que los sufrajios caidos en las urnas llegasen en muchos departamentos al tercio de los electores inscritos. E l departamento de Talca acord su representacin a un distinguido liberal desafecto a la causa de la revolucin. En las primeras sesiones fu anulado su mand a t o a virtud de ftiles pretestos. As se sofocaba todo peligro de fiscalizacin en el parlamento. Arderan tan solo las bujas encendid a s por una sola manola de la coalicion gubernativa. XI Lleg la poca de designar el c a n d i d a t o a la Presidencia de la Repblica. La p.ija, como era natural, despertaba nteres. Si se dejaba la eleccin al pueblo, se corra el riesgo de que el mandato recayse en alguno de aquellos hombres que despertara grandes emulaciones entre los caudillos de las lejiones victoriosas. Se elimin al pueblo. Los notables de la oligarqua haran 1 designacin. Natural era que en horas de peligro i

 22
d e conflictos en el interior i el estcror, se buscase al mas hbil i al mas esperimentado de nuestros hombres pblico p a r a hacer de el un salvador de la s i t a a cion. El pas necesitaba un hombre preparad o para la noble labor de cicatrizar las heridas desangrantes de la guerra civil. L a Francia republicana, en pocas a n gustiosas, buscaba candidatos que se llamaban Thiers, Gambetta, M a c - M a h o n , Grvy. Los notables de Chile no hallaron d i g nos de la sucesin de Balmaceda a polticos que se llamaban Prats, Reyes, E c h n rren, Barros Luco, Zaartu, Snchez F n n tecilia, Lillo, Cuadra, Recabrren i t a n t o s otros liberales de antecedentes i reconocida esperiencia. XII L a revolucin de Enero habase h e c h o en aras de afianzar principiosla libertad electoral i el predominio del sistema p a r lamentario. Bajo ningn respecto, p a r a obtener un provecho directo todos o c a d a uno de los que dieron aire i vida a la s u blevacin. Pero dice el proverbio, que no s i e m p r e

 23
s e hace todo lo que se piensa o lo que se quiere. Las administraciones anteriores de Balmaceda, Santa Mara, Pinto, Errzuriz, Perez, Montt, hal ian desterrado el militarismo o el caudillaje como peligroso a la consolidacion de una paz estable i benfica para el desarrollo de las instituciones del pas. Aquel edificio pareca slidamente levantado. No era as, sin embargo, cuando p u d o vencerse fcilmente toda resistencia p a r a derribarlo. Proclamse candidato al capitan Montt, j e f e de la escuadra sublevada i jefe provisorio del Ejecutivo dede que se instal en la cap tal la J u n t a que haba funcionado a bordo de las naves, en la r a d a de Iqniqne. Los tems del presupuesto haban sido repartidos por completo entre las hutat e s vencedoras. J u s t o era que la primera majistratura s e acordase a uno de ellos mismos. N o de otra manera subi al Imfterio el modesto Claudio cuando tranquilo yaca en un rincn del palacio, mintras se chocaban a su alrededor las emulaciones d e los que aspiraban a la sucesin de Calgula.

 24
Los pretoriano3 se acercaron a l i le dijeron: Queris ser nuestro E m p e r a d o r ? I l lo quiso. Claudio distribuyentnces a los suyos recompensas i gracias. S. K. el Presidente M o n t t tambin se lia mostrado jeneroso con los suyos. Solo se ha olvidado del pueblo, que vive un ao entre discordias i venganzas, aun cuando aspira al reposo, a la calma i a la paz. Pero al pueblo, es cierto, poco o n a d a le debe S.E. Por eso ha trascurrido el ao sin que se le arroje una tabla de rescate que le salve de las pasiones que aun resuenan como la mar a j i t a d a en las horas de tormenta. XIII Conocidos son del pas los tristes resultados obtenidos por la cancillera chilena en el manejo de l.is relaciones esteriores. E n el sereno estudio que emprendemos, deseamos ahorrar toda recriminacin personal: solo dibujamos las sinuosidades i las cimas de los ncontecimientos producidos en el ao que acaba de espirar.

 25
Los incidentes sobrevenidos a propsito del asilo diplomtico acordado por la Legacin Norte Americana; del tumulto producido en Valparaso contra los m a r i neros del Baltimore; de la separacin solicitada ante el Gabinete de Washington del Honorable Mr. Egan, representante en Santiago de la Union, caracterizan el mas lamentable desconocimiento (le las prcticas, prescripciones, usos i tradiciones diplomticas i del Derecho de Jentes. XIV El 16 de octubre ocurre en Valparaso, a virtud de causas que un sentimiento de patriotismo nos impone el deber de no insinuar, el grave tumulto del cual resultaron vctimas algunos marineros del Baltimore. El Gobierno de Chile, que naturalmente tuvo noticia de ese acontecimiento con la correspondiente oportunidad, deja trascurrir el tiempo sin llevar a la Legacin Americana una palabra que indique el efecto causado por l en nuestra cancillera. Solo el 27 del mismo mes, contestando una nota dirijida por Mr. Egan el dia anterior, el Gobierno estampa una declaracin segn la cual los actos judiciales

de un pas, tienen, respecto de la soberan a de los paises estranjeros, la m i s m a absoluta autoridad que sobre las personas i las cosas de su privativa jurisdiccin. E l triunfo obtenido por diez mil soldados bisoos contra el ejrcito veterano d e la administracin vencida, llev al espritu de la revolucin victoriosa la idea de que con los elementos oficales de naciones estranjeras era posible i era fcil h a cer lo que se haba hecho i se segua h a ciendo con los hombres del rjimen vencido. E s t a paralojizacion incalificable, q u e csplica, sin embargo, el telegrama d r i j i do el 11 de diciembre al Ministro chileno cu Washington, 110 debe imputarse, en nico ni en primer trmino, al q u e entonces estaba a cargc de las Relaciones Esteriores. Es de la responsabilidad del Presidente d e la Repblica, del Gabinete, de la Cmara de Senadores, ante la cual se ley con voz altisonante el telegrama referido, i de todos los que en aquel tiempo obraban con su voto, con su voz o su consejo en las decisiones de la Moneda.

 27

XV L a actitud destemplada i agresiva, el olvido de los precedentes de nuestra cancillera, siempre corts, culta, digna i levantada en sus comunicaciones, t r a j o como consecuencia una cuestin enojosa i detractora. Una humillacin i un fuerte desembolso de dinero, han sido el triste eplogo del telegrama aquel, que en todos tiempos restar como un testimonio grfico de la falta de discrecin i de la desatinada p e tulancia de una poltica ensoberbecida por los desvanecimientos del poder. Mr. Egan no fu separado. El incidente del Baltimore, zanjado con una indemnizacin a las vctimas del t u multo, ascendente a doscientos cinco mil pesos de nuestra mone la. I a la postre, una indemnizacin pendiente por gastos de aprestos blicos. El patriotismo induce a silenciar lo que hemos ganado o hemos perdido en el concepto de las naciones de Amrica con el jiro dado a los problemas internacionales de la actualidad. Deseamos, por la honra del pas, q u e ellos tengan mejor xito que I03 promov-

 28
dos por la cuestin de asilo diplomtico i la ria de los marineros de Estados U n i dos en la poblacion de Valparaso. Quede, sin embargo, constancia de q u e al pas, durante el rjimen de los v e n c e dores, le asisten recelos de que su h o n r a n o ha estado por ellos bien guardada. XVI Cuando los hombres de calma, de criterio sereno, de imparcialidad reconocida, d a n una mirada bcia la profundidad d e la sima a que la cuestin econmica arrastra el pas, sientn el fri del espanto i las impresiones del vrtigo. La revolucin echa sobre las cajas del Estado una deuda enorme por gastos d e naves, de pertrechos, de ajencias en el estranjero, que al principio tuvieron los visos de ser gratuitas i oficiosas i al final han pasado a ser onerossimas; por a u mentos de sueldos i gratificaciones a u n ejrcito, cuya subordinacin no se m a n tiene por la disciplina, sino por el h a l a g o de las propinas; por el mantenimiento d e una marina de nave3 que necesitan remonta diaria e imponen gastos caros i dispendiosos; por los errores i los despilf a r r e s de un sistema absurdo en el m a n e j o

 29
d e la Hacienda i en todos los ramos de una administracin, que a nadie ha sabido infundir respeto, ni confianza, ni segurid a d ; que mata el crdito i las fuentes de ingresos pblicos i la riqueza privada. Las economas, tan decantadas en los servicios de la administracin, con la serie inmensa de suplementos pedidos por los Ministerios, aparte de los injentes gasto3 previstos i ordinarios, han quedado reducidastriste es anotarlo!al gasto de plvora i de cuidador, suspendido algunos meses, del can de meridiano del montculo de Santa Luca. El cambio internacional, que en la a d ministracin anterior lleg hasta treinta peniques en las vsperas de las jestaciones revolucionarias, desde la victoria del 28 de agosto ha tenido fluctuaciones entre el tipo de quince, i dieziocho peniques; i ayer mismo ha sido fijado por las casas jiradorasde Valparaso a diez i seis peniques! Elocuente castigo, condenacin amenazante, que, como una estra de fuego, recorre el organismo social i arranca penosos acentos a los infelices alucinados, que creyeron en la lluvia de oro que iban a hacer descender sobre esta tierra los redentores del pueblo, al cual oprimen hoi

 30
b a j o el peso de los nuevos impuestos, fiscales i municipales, en medio de la postracin industrial i comercial producida p o r la depreciacin del circulante fiduciario i el pnico de los capitales que se esconden i se retiran ante la desconfianza q u e inspira la poltica que nos domina. XVII A la falta de sinceridad en las economas de los gastos pblicos, a los yerros multiplicados en las exijencias de nuevos tributos, se agregan los emprstitos internos i estemos para la cancelacin de u n a deuda flotante, que ha podido estirparsc lentamente, sin sacrificio alguno para el Estado i los contribuyentes con los recursos ordinarios del Erario. E s verdad que procediendo as no lucraran las instituciones bancarias, los grandes establecimientos de crdito, los gruesos capitales de los hombres que componen la oligarqua dominante, en cuyo obsequio i beneficio parece haberse hecho la revolucin de Enero. Pero el comerciante, el industrial, el empleado pblico, el trabajador salitrero, el pen agricultor, el carnicero, el sastre, el zapatero, el proletario que vive de mi-

 81
se rabie jornal, no sucumbiran agobiados por la miseria que paraliza toda actividad i desalienta el trabajo. XVIII L a s medidas econmicas encaminadas a aproximar la vuelta del rcjimen metlico, han hallado tropiezos en el seno del Congreso. Las sancionadas hasta hoi son referentes a emprstitos; al aumento de la deuda pblica; a la autorizacin para contratar en metlico, que importa una mayor depresin del circulante fiduciario; a la agravacin de impuestos, que no van a menoscabar la renta de las clases mas afortunadas, sino el mezquino salario del pobre: a amenguarlos capitales reproductivos de la industria i acrecentar los ajiotajes de la Bolsa. Se ven asomar las sombras espesas de la crisis econmica como un presajio funesto de la crisis social. U n pueblo en la miseria i una sociedad sin espansiones de libertad, van a un perodo aflictivo, que enferma el bienestar d e la actual jeneracion i el porvenir de las que han de sucedemos. l o faltan Sibilas que vean teirse el

horizonte de ncar i de rosa; pero el pueblo, sin fiar en ellas, fia mas en los agoreros que tanjiblemente ponen a n t e sus ojos los yerros que le acercan a la c o n s u n cin i al hambre. Siente t i pavor que da la tnia encerrada en las entraas del organismo h u mano. Los tributos gravosos i el circulante depreciado consumen los jugos vitales de los gremios trabajadores, del pueblo proletario. I para todos la f se ha ido i la esperanza ha muerto. N o creen en la obra redentora de los que no han cumplido cuando le prometieron riqueza, holgura, paz, progreso i libertad. XIX Llegamos a las garantas individuales i a los tribunales de justicia. N o hai libertad, ha dicho Montesquieu, si no funciona el poder judicial i si 110 se halla separado de los otros poderes, el Ejecutivo i el Lejislativo. All en el siglo X I I I , la Inglaterra oblig a los reyes a establecer en la Gran Carta este principio: Nadie podr ser molestado en su persona o bienes, sino a

 33
tenor de la lei i da lo veredicto por juecesD. sus

Los constituyentes de Chile, en el a o d e 1833, establecieron que nadie pueda ser condenado, si no es juzgado legalmente i e n virtud de una lei promulgada antes del hecho sobre que recae el juicio; que n i n g u n a autoridad pblica pueda arrest a r sin poner al reo, deutro de cuarenta i ocho horas, a disposiciou de su juez competente. Estos principios, qne sirven de base i g a r a n t a de estabilidad a todas las sociedades, i son al mismo tiempo comunes a todas las naciones del orbe civilizado, deban ser destrizados i rotos, si no a n u l a dos por completo, por los hombres de la revolucin triunfante, por los pretendidos restauradores del rejimen de legalidad i de libertad. Suben al rostro las olas rojas del rubor, al contemplar las deformidades del cuadro que ofrecen los largos meses trascurridos, desde la instalacin de la J u n t a de Gobierno, hasta los postreros das del a o en que asumi, ante el Congreso, el m a n d o supremo el capitan de la armada revolucionaria, 6eor don J o r j e Montt. Mientras se daba aviso a las cancilleras estrn jeras de que se habia restaurado 3

 34
el orden constitucional, m o m e n t o a momento era violada la misma Carta F u n damental, i a fines de octubre, esto es, dos meses despues del tranquilo dominio del nuevo gobierno, se espeda, sin embozo, un decreto que indicaba a los t r i b u nales de justicia que quedaban suspendidas las garantas individuales i el imperio de las leyes, que no dominaba en el pais sino la voluntad suprema de .la Excma. J u n t a . Ibase, pues, mucho mas all de las monarquas de derecho divino de la E d a d Media, puesto que ningn peligro haba, n i n g u n a resistencia amenazaba el orden pblico, ningn f u n d a m e n t o podia a l e garse para la suspensin, en toda la Repblica, del fabeas corpus, de las garantas inherentes a la libertad de los individuos. Si el impel i de la Constitucin i de las leyes quedaban suspendidos que actitud corresponda a los altos tribunales del pas, a los primeros majstrados de la justicia, que solo estn llamados a la aplicacin severa i estricta de esas leyes? Suspender temporalmente e ipso/acto sus funciones!

 35
XX P e r o la m a j i s t r a t u r a era obra reciente d e la influencia poltica de la oligarqua victoriosa; el contajio revolucionario ofuscaba sus dictados i rebajaba su rol. Y a no existan los antiguos majstrados que haban siempre enaltecido, con sus actos, la justicia. Todos ellos haban sido violentamente espulsados de sus puestos. L a justicia se hizo un instrumento poltico. Deneg su amparo a los cudadananos que permanecan arbitrariamente en las penitenciarias o en las crceles. Acat as los estatutos de la Excma. J u n t a como la voluntad soberana del pas, colocndolos por sobre las leyes i sobre la Carta fundamental del Estado, ya pacificado largo tiempo del uno al otro continl Falt la independencia, la alteza, la suprema dignidad, propias de los sacerdotes encargados de dar prestijo i majest a d a la lei. As entraron los vencidos a soportar un perodo de tribulaciones i conflictos de 11 na opresora dictadura, que les manifestaba que una revolucin es la mas funesta

S G -

d e las catstro r es pblicas, cuando los hombres que la dirijen obedecen al ciego impulso de pasiones mezquinas i e x a l t a das, i no al noble anhelo de afianzar, p o r el t r i u n f o de las armas, el t r i u n f o de levantadas ideas, encarnacin de la g r a n unidad de espritu i de filosofa que lleva a los pueblos a hacer u n a j o r n a d a hacia la civilizacin i hacia el progreso. La violencia llama el desastre: el a r r o yo ciistalino i manso, detenido en su corriente, al fin se desbordar sobre la c a m pia, borrar los surcos del labrador i cansar la ruina de la comarca. Mantened por largo tiempo con resortes de acero el organismo social; ellos al fin cedern o saltarn en pedazos a n t e el esfuerzo augusto i poderoso del patriotismo, avivado por la sed de reposo i de libertad. El deber del marino, al dia siguiente d e la tempestad, no es otro que el de aplacar los estragos de la catstrofe, p r o c u r a n d o q u e lleguen a la playa los sobrevivientes que hayan luchado con enerja i valor. Lo que hoi necesita la Repblica es u n a tabla de salvacin para sus instituciones, su decoro i su reposo, zozobrados en el n a u f r a j o revolucionario.

XXIV
Qu habra sucedido s la J u n t a d e Gobierno, desde los primeros momentos del triunfo, hubiese evitado los saqueos i el incendio de las propiedades, hubiese perseguido solo a los que se imputaren crmenes por vejmenes contra las personas o desfalcos o robos contra el fisco; i, magnnima i jenerosa, hubiese tendido lina red protectora, de legalidad i de repeto, sobre los vencidos, bastante agobiados ya con las prdidas de sus deudos, de sus esperanzas i aspiraciones polticas? Nada, o mas bien mucho. El pnico lial ria cesado, la calma adormecera la pasin, el trabajo evitara la miseria, el orden se consolidara; la locomotora, un instante desrielada, volvera al carril; i d e la concordia mutua, snrjirian grandes bienes para la vida social. Pero n; la oligarqua triunfante ha preferido el fantasma rojo de la discordia i, armndose del sable i de las botasfuertes de la Dictadura, ha creado una atmsfera artificial que ahoga el sentimiento patrio i aviva en los corazones el odio i las venganzas. Los vencidos 110 han tenido ni tienen

 38
hasta ho, le, ni garantas, ni t r a b a j o , n i sustento; ni tribuna, ni derechos, ni libert a d ; ni participacin en los destinos p blicos, en los comicios, en los municipio*, en el Congreso; tienen solo la c a t a c u m b a de los antiguos cristianos, la capitisdisminucion de los romanos. XXII I los miembros de la j u n t a que han firmado el decreto del 22 de Octubre i los majistrados judiciales que le han acatado con sumisa obediencia, asumiran u n a responsabilidad tremenda si el rjmen constitucional no fuese en Chile una m e n t i r a i la sancin social contempornea n n i patraa despreciable. Impunes quedarn los hombres de g o bierno, impunes muchos de los j u e c e s q n e no han comprendido la alta dignidad del majistero judicial. S; impunes, si la Historia no recoje so actos, sus providencias i sus fallos, p a r a condenarlos al baldn perdurable de s u s pjinas. XXIII Las razones dti conveniencia p b l i c a que han servido de causa d e t e r m i n a n t e

para que la IfJonsI ibuci< n i las 1 yes ga ranticen la inamovildad de los jueces, son para todos evidentes; pero lo son mu en especial al tratarse del alto Tribunal llamado a residenciar a todos los funcionarios i a los mismos miembros del Ejecutivo que dieren ilegal inversin a los caudales de la nacin. Los miembros del Tribunal de Cuentas, permanecieron en receso desde que estall el movimiento revolucionario. Dieron el primer ejemplo de independencia i del cumplimiento del deber, negndose a tomar razn del decreto que prorrogaba la vijenciade los presupuestos, i protestando todo gasto que se imputase al citado decreto. Dieron oportuna cuenta a l a Comisin Conservadora de las medidas que les Hijeria el cumplimiento de sus deberes cuando el pas atravesaba por un perodo peligroso de medidas estraordinari.is i anormales. L a lei de 20 de enero de 1888 dicetestualmeute en su artculo 41: La Corte de Cuentas tiene las mismas prerrogativas i tratamiento que una Corte de Apelaciones. Sus miembros son INAMOVIBLES como los de losTribunales ordinarios i se entendern comprendidos en

 40
la disposicin del inciso 3. de la le d e 31 de agosto de 1880. El artculo pertinente de la Constitucin establece que esos jueces no pueden ser depuestos de sus destinos, sean temporales o perpetuos, sino por u n a causa legalmente sentenciada. Los miembros del T r i b u n a l de Cuentas desempeaban sus puesto? con nombramiento antiguo, de fecha 15 de febrero d e 1888, es decir, tres aos antes de que estallase la sublevacin armada. Sin embargo, dos meses despus del funcionamiento regular i constitucional del nuevo gobierno, se libr un decreto separando de sus puestos a los jueces d e aquella Corte, contra los precepto? espresos de la Constitucin i de las leyes, i sin que mediase siquiera el ridculo protesto de que alguno de ellos tuviese n o m b r a miento posterior al 7 de enero del 91! Esos jueces, ante la Constitucin i a n t e la le, son jueces hasta el dia; i el actual Tribunal de Cuentas es un falso T r i b u n a l , cuyos actos, providencias i fallos, adolecen de completa nulidad, segn la prescripcin terminante del artculo 151 de la Carta Fundamental.

XXIV
Todos los servicios pblicos han e n t r a do a un perodo de desquiciamiento, hart o perjudicial al pas, desde que fueron desposedos de sus empleos los espertos i honrados funcionarios mantenidos por las administraciones anteriores. Los ferrocarriles del Estado, en poco tiempo, han sacrificado tantas vidas i daado tantos intereses como en los largos aos trascurridos desde su inauguracin. Las aduanas de la Repblica, los resguardos de cordillera, los establecimientos salitreros del Estado en Tarapac, las obras pblicas en va de construccin, han soportado tantos derroches, prdidas i perjuicios, que seria penosa tarea el describirlos i poco patritica labor el exhibirlos. Hai llagas sociales, de aspecto repugnante, que es un deber ocultar a las miradas d e los estraos. El ejrcito veterano de la Repblica, el que di a Chile renombre, prestjio, victoria i glorias, hecho jirones se halla repartido en todos los mbitos del pas, buscando, como los invlidos, los asilos hosp : talarios de la caridad o la oculta dr

 42
d i v a de la amistad, para no sucumbir por el hambre. El ejrcito actual ha pasado a ser u n a institucin temida por su sed de medro i de propinas; por su falta de cohesion i de disciplina; por la mala levadura inculcada en su organismo. Hoi no est sujeto, en virtud de las novsimas doctrinas revolucionarias, ni al respeto, n i a la ciega obediencia del jefe superior. No es una fuerza pasiva, disciplinada i obediente, sino un cuerpo activo, consciente i deliberante. L a armada nacional, ntes prestijiosa i siempre alejada de las luchas ardientes de la poltica, salva-guardia de la h o n r a d e la patria en las guerras internacionales, est hoi convertida en arma terrible <!e trastornos i convulsiones intestinas, en amenaza de todos los gobiernos que en <.1 f u t u r o sean hostilizados por la influencia de los hombres de fortuna que se lancen a las aventuras aleatorias, en que y a otros han alcanzado honra i provecho. XXV L a exaltacin revolucionaria ha dado hasta ayer el mas triste espectculo de las violencias de la fuerza.

 43
L a noche del 20 de Agosto una t u r b a se lanza sobro el domicilio de un distinguido estranjero para hacerle objeto de injuriosas vejaciones, i en seguida, haciendo cmplices a las primeras autoridades de la provincia, asalta el establecimiento industrial en que se edita el nico diario independiente, que molesta a los vencedores en sus festines. Se destrozan los tipo3 i las cajas, se reduce a prisin a los empleados i se infieren daos irreparables a la familia indefensa del jereute de lu empresa. El atentado de la noche del 20 no tiene mas precedentes histricos, que el perpetrado en 181 en esta ciudad, despues de la batalla de Rancagua, por Sau bruno, cuando asalt a un puado de patriotas detenidos en la crcel pblica, i el que f u precursor de los actos opresivos de l administracin de don Manuel Montt eu 1850, asaltando la Sociedad de la I g u a l d a d , que celebraba sus reuniones en u n edificio particular de la calle de Sau A n tonio, de esta ciudad. Pero esos atentados fueron condenados por la opinion, i son, hasta hoi, la vergenza de sus autores. Gran parte de los literales que hoi componen el crculo oligrquico, l a u -

 44
zaron, contra el ltimo atentado, las iras de su justa indignacin, i escribieron en el Cuadro de la Administracin M o n t t , p a j i n a s ardientes que en todas pocas h a n despertado los sentimientos de la reprobacin pblica. Queda demostrado que la oligarqua constituida en gobierno, en los doce meses que lleva de absoluta dominacin, n o ha realizado n i n g u n a idea g r a n d e o provechosa, ningn pensamiento noble, n i n g u n a empresa til. Que por el contrario, h a sembrado males i discordias, que el patriotismo lamenta como un augurio desgraciado para el progreso de la p a t r i a . XXV L a revolucin del 91 fu iniciada i lleg a su trmino sin que jamas revistiera el carcter de un movimiento popular. Por el contrario, los trastornos polticos que ensangrentaron al pas durante el decenio de don Manuel Montt, tuvieron siempre el sello amenazante del pueblo q u e se alza en demanda de libertad i d e justicia. M o n t t lo tenia todo de su lado: Congreso, Consejo de Estado, municipios, tribunales de justicia. Las Cmaras eran

 45
su hechura: eran entonces miembros del Congreso los intendentes, los majistrados judiciales, los jefes de oficina, los militares con mando de cuerpo. Montt venci a la revolucin, dominndola por completo. Dej a Prez como continuador de sil obra. El nuevo Presidente se desvi de tal proposita en vista de las aspiraciones de la opiuion, d e los deseos del pueblo. M o n t t no tenia mas amigos ni m a s partidarios que aquellos que utilizaban su poder: los empleados pblicos, los grandes especuladores i los pequeos usureros que venan formndose un caudal. Cay e! montt-varismo, no por el emp u j e de la revuelta, sino por la voluntad nacional. La lucha de aquel tiempo fu entre el gobierno,poderes ejecutivo, lejislativo i judiciali el pueblo. L a de 1891 ha sido entre dos de estos poderesejecutivo i lejislativo. L a inmensa mayora del pas, sometida al poder del Presidente Balmaceda, que se defenda por medio de las armas cont r a una revolucin tambin en armas, fu indiferente en un principio i se mantuvo despus en espectativa. Algunos hombres alejados de la poli-

 46
tica, acostumbrados como estaban a la legalidad, comenzaron a mirar con a n t i pata el rjimen que, para combatir la revolucin, tuvo que suspender las g a r a n tas constitucionales. Esos espritus cedan ante la propaganda activa que cabalmente ofreca que ellas serian respetadas por los que hacan la revolucin. Despus del t r i u n f o de sta, han t e n i do la evidencia de que si la Constitucin no se respetaba en el centro del pas, mucho mnos se respetaba en el norte. I si aqu hubo arbitrariedades t o r t u r a s all las hubo en doble escala. El pecad o del gobierno central era venial comparado con el del gobierno revolucionario. I psese esta diferencia: el gobierno central adopt medidas estremas mientras combata, para vencer. El revolucionario las ha aplicado a n t e s i las aplica hasta el dia,despuesde vencer, para vengarse. Los hogares de mil familias se h a n saqueado, n a las inmediaciones de u n campo de batalla por los c o m b a t i e n t e s ciegos de f u r o r , sino a inmensa distancia, framente, en obedecimiento a u n a consigna dada de antemano, en virtud de listas numeradas, que llevaban en la m a n o

 48
contentos, aislados hasta aqu. Poco a poco se har or su voz en las asambleas constitucionales. L a prensa, entregada al gobierno, perder paulatinamente la importancia que lia tenido antes de ahora, i esta import a n c i a ser adquirida por la que le c o m bata. Los triunfadores que, envanecidos con la victoria, desafiaron a los Estados U n i d o s para cosechar en seguida u n a h u m i llacin, i vengativos t o r t u r a n al pueblo p a r a m a t a r su vitalidad, no sern gobiern o durante largo tiempo. Vendrn elementos moderados, que no sern los liberales caidos, pero q u e t a m poco sern los triunfadores. Los actos opresivos, segn el dicho del poeta latino, son empresa peligrosa. Se camina sobre un fuego oculto, bajo cenizas engaosas. El pueblo es un juez i n corruptible que 110 hace gracia alguna. Con sus esfuerzos plantar un nuevo rbol de vida, bajo cuyas ramas florecer la libertad perdida i hallar abrigo i bienestar la jcneracion que se levanta.

 47
los jefes de turbas inconscientes e irresponsables. XXVII Hace de todo esto un ao, durante el cual el nuevo gobierno gusta do aspirar u n a atmsfera asfixiante de alabanza, sabiendo que el mbar i la mirra que se queman en su obsequio, proceden de la bolsa, nunca escueta, de sus propios adherentes, utilitarios del trastorno. Hai que ver cmo los diarios, que que man tal incienso, guardan cmodo silencio o adulteran la verdad sobre todos los sucesos que manifiestan lo mentido de la restauracin constitucional. Las palabras, los deseos, las representaciones, las protestas del pueblo que no hizo la revolucin, o de aquellos que con ella simpatizaron en su orjen i encuentran que despues de la victoria no res* ponde a los propsitos que la hicieron estallar, son enteramente desautorizados. Esto apena, porque indica que 110 hai ningn respeto por el derecho. Pero nos halaga, porque acorta inmensamente el tiempo que ha de trascurrir para que llegue una reaccin. I r creciendo dia a dia el grupo de des-