Indic Econ, FEE, Porto Alegre, v. 30, n.

2, p, 179-190, set, 2002

Perspectivas do biodiesel no Brasil

Juan Algorta pi*

D
1999).

e s d e a i n v e n o d o m o t o r d e c o m b u s t o interna, c o m i g n i o por c o m p r e s s o (ciclo diesel), m a i s d e 100 a n o s a t r s , s a b e - s e q u e o s m o t o r e s p o d e m utilizar l e o s v e g e t a i s c o m o c o m b u s t v e l a l t e r n a t i v o .

No e n t a n t o , o s c o m b u s t v e i s o b t i d o s por d e s t i l a o do p e t r l e o c h e g a r a m a

atingir a m x i m a difuso, i m p e d i n d o o d e s e n v o l v i m e n t o d e c o m b u s t v e i s alternativos. Entre 1900 e 1970, o petrleo foi a b u n d a n t e , e os p r e o s d o s c o m b u s t v e i s dele d e r i v a d o s e r a m m a i s b a i x o s do q u e o s d o s l e o s v e g e t a i s . O interesse d a p e s q u i s a n o d e s e n v o l v i m e n t o d o s l e o s v e g e t a i s c o m o c o m b u s t v e l intensificou-se d u r a n t e as s i t u a e s d e e m e r g n c i a , c o m o a s d u a s g u e r r a s m u n d i a i s o u a c r i s e d a e n e r g i a nos a n o s 7 0 . M a i s r e c e n t e m e n t e , q u e s t e s a m b i e n t a i s e a p r e o c u p a o c o m a s e g u r i d a d e no f o r n e c i m e n t o energtico r e n o v a r a m o i n t e r e s s e n o s c o m b u s t v e i s a l t e r n a t i v o s ( R a n e s e s et a l . , N o c o m e o d o s c u l o X X , ficou c o m p r o v a d o q u e a utilizao d e l e o s vegetais sem qualquer modificao causava problemas ao funcionamento dos motores. O uso prolongado desses leos, devido a uma combusto incompleta, p r o d u z i a d e p s i t o s c a r b o n o s o s n o s m o t o r e s , p r o v o c a n d o a a d e s o d o s anis, assim como o entupimento dos injetores, o que conduzia, eventualmente, falha geral dos motores. Esses problemas puderam ser cont o r n a d o s por c o n v e n i e n t e s m o d i f i c a e s nos l e o s , q u e o r i g i n a r a m o s d i v e r s o s tipos d e b i o d i e s e l . Tais p r o c e s s o s p o d e m s e r c a r a c t e r i z a d o s c o m o d e p i r l e s e , de t r a n s e s t e r i f i c a o c o m c a t a l i s a d o r alcalino o u c o m c a t a l i s a d o r c i d o . N a a t u a l i d a d e , o m t o d o m a i s d i f u n d i d o o de t r a n s e s t e r i f i c a o c o m c a t a l i s a d o r alcalino ( R a n e s e s et a l , 1 9 9 9 ) . O p r o c e s s o d e transesterificao envolve a r e a o d o leo vegetal c o m u m lcool, usualmente o lcool metlico, utilizando c o m o catalisador a soda c u s t i c a . O p r o d u t o d e s s a r e a o u m ster, o b i o d i e s e l , e o s e u principal s u b p r o d u t o a glicerina. O biodiesel p o d e substituir o diesel d e petrleo praticam e n t e e m q u a l q u e r motor, s e m r e q u e r e r m a i o r e s m o d i f i c a e s . A p o t n c i a d o motor e o r e n d i m e n t o t r m i c o d o c o m b u s t v e l s o q u a s e t o b o n s q u a n t o o s obtidos a partir d o c o m b u s t v e l d e r i v a d o d o petrleo. A m a t r i a - p r i m a p a r a a p r o d u o d e b i o d i e s e l p o d e ser q u a l q u e r u m d o s l e o s v e g e t a i s , d o s t i p o s m a i s c o m u n s , c o m o o l e o de s o j a , o de c a n e l a o u o

* Professor Adjunto da Faculdade de Cincias Econmicas da UFRGS; PhD em Economia.

d e p a l m a . T a m b m p o d e r i a m s e r utilizados l e o s e g o r d u r a s d e a n i m a i s , c o m o o leo d e p e i x e o u o s e b o b o v i n o . A g r a n d e v a n t a g e m d o u s o d o biodiesel q u e s u a utilizao elimina vrias f o r m a s d e a g r e s s o a o m e i o a m b i e n t e , q u e s o inevitveis c o m o u s o d e c o m bustveis d e r i v a d o s d o p e t r l e o . E m primeiro lugar, evita-se utilizar u m c o m b u s tvel f s s i l , c o m r e s e r v a s l i m i t a d a s . E m s e g u n d o lugar, o biodiesel r e d u z a liber a o d e d i v e r s a s s u b s t n c i a s prejudiciais, n o r m a l m e n t e e n c o n t r a d a s no e s c a p a m e n t o d o s veculos. O s p r o c e s s o s d e c o m b u s t o g e r a m , t i p i c a m e n t e , bixido d e c a r b o n o ( 0 0 ^ ) e g u a . No e n t a n t o , a c o m b u s t o nos m o t o r e s , n a prtica, no perfeita, d e v i d o a p r o b l e m a s de r e g u l a g e m , d e s g a s t e , e t c , d e m o d o q u e o s m o t o r e s l i b e r a m , t a m b m , pequenas quantidades de outros compostos, como o monxido de c a r b o n o (CO), hidrocarbonetos diversos, xidos de enxofre (SO^) e d e nitrognio ( N 0 2 ) e fuligem. O COg e n c o n t r a - s e , n o r m a l m e n t e , n a a t m o s f e r a , e m c o n c e n t r a e s m u i t o b a i x a s . A utilizao i n t e n s a d e m o t o r e s s e r i a a principal c a u s a a provocar, n a s ltimas d c a d a s , u m a e l e v a o d a c o n c e n t r a o d o COg, q u e t i d a c o m o resp o n s v e l pela e l e v a o d a t e m p e r a t u r a m d i a d o planeta (efeito estufa), a o dificultar a irradiao d a e n e r g i a solar de v o l t a d a terra p a r a o e s p a o . E s s e a q u e c i m e n t o global j teria p r o v o c a d o m u d a n a s climticas e a elevao do nvel d o s m a r e s . A s c h u v a s t e r - s e - i a m t o r n a d o m a i s irregulares, e haveria m a i o r risco d e inundaes afetando extensas reas habitadas. O Protocolo de Kyoto b u s c a estagnar esse processo estipulando redu e s no nvel d e e m i s s o d e C O ^ . D e a c o r d o c o m e s s e d o c u m e n t o , o Brasil c o m p r o m e t e u - s e a reduzir a s e m i s s e s e m 5 % at o a n o 2 0 1 2 ( F e r r e s , 2 0 0 1 ; M a , 1999). A utilizao d o biodiesel u m a f o r m a prtica de atingir e s s e objetivo. A e m i s s o d e x i d o s de e n x o f r e e d e nitrognio p r o v o c a irritaes n a s vias respiratrias, a l m d e contribuir p a r a a f o r m a o d e c h u v a s c i d a s . A s partculas d e f u l i g e m , a o e n t r a r e m n a s vias respiratrias, c a u s a m efeitos m u i t o g r a v e s a longo prazo, c o m o a i n d u o d e t u m o r e s , e s p e c i a l m e n t e q u a n d o e s t o a s s o c i a d a s c o m h i d r o c a r b o n e t o s a r o m t i c o s . J o C O prejudicial a p e n a s e m a m b i e n t e s f e c h a d o s , pois p r o v o c a asfixia. O principal p r o b l e m a s o o s x i d o s d e e n x o f r e , q u e e s t o p r a t i c a m e n t e a u s e n t e s n o e s c a p a m e n t o d o s m o t o r e s a c i o n a d o s c o m b i o d i e s e l , o q u e faz c o m que esse combustvel seja especialmente indicado para uso nas grandes c i d a d e s , e m q u e a c o n c e n t r a o d e v e c u l o s maior. A e m i s s o d e m a t e r i a i s p a r t i c u l a d o s pelo b i o d i e s e l e s t livre d a s f r a e s m a i s p e r i g o s a s p a r a a s a d e (fraes insolveis). O b i o d i e s e l f a c i l m e n t e b i o d e g r a d v e l , o q u e significa q u e , l i b e r a d o a c i d e n t a l m e n t e no m e i o a m b i e n t e , n o prejudicial a o s d i v e r s o s s e r e s v i v o s . E s s a c a r a c t e r s t i c a r e p r e s e n t a u m a g r a n d e v a n t a g e m n o s c a s o s d o s inevit-

v i s Vazamentos a c i d e n t a i s d u r a n t e O t r a n s p o r t e o u n o reabastecimento d o s motores. A b i o d e g r a d a b i l i d a d e a j u d a a p r e s e r v a r a q u a l i d a d e d o s c u r s o s d e gua q u e canalizam aqueles vazamentos. O leo vegetal acumula-se na semente, ao longo do processo de crescim e n t o e m a t u r a o , c o m o c o n s e q i j n c i a d a c a p t a o d a luz solar p e l a s f o l h a s v e r d e s , n o p r o c e s s o d e f o t o s s n t e s e , q u e fixa o CO^ d o ar. A s s i m o C O ^ liberado n a c o m b u s t o d e s s e l e o restitui o C O ^ a t m o s f r i c o p r e v i a m e n t e f i x a d o , s e m contribuir c o m n o v a s q u a n t i d a d e s d e s s e g s . Do ponto d e vista qumico, a s molculas d o biodiesel s o muito parecidas c o m a s d o c o m b u s t v e l c o n v e n c i o n a l , o q u e e x p l i c a a possibilidade d e substituio. E m relao performance d o combustvel, tem-se constatado q u e os m o tores f u n c i o n a m m e l h o r c o m o biodiesel devido s u a maior lubricidade. A l m d o m a i s , o b i o d i e s e l a p r e s e n t a u m a c o m b u s t o m a i s perfeita, o q u e s e c o m p r o v a pelo indicador c o n h e c i d o c o m o n m e r o c e t a n o . E m r e l a o p o t n c i a d o s m o t o r e s e a o rendimento t r m i c o , o b s e r v a - s e q u e s o q u a s e t o b o n s q u a n t o o s do diesel mineral. O u t r a s q u a l i d a d e s f a v o r v e i s d o biodiesel esto a s s o c i a d a s s u a m e n o r volatilidade ( p o n t o d e fulgor m a i s alto), o q u e permite u m a a r m a z e n a gem mais segura.

O processo de produo do biodiesel

A produo de biodiesel pode ser realizada atravs d e vrios mtodos ( M a , 1999), s e n d o q u e a r e a o d e transesterificao alcalina a m a i s difundida no p r e s e n t e . E s s a r e a o t r a n s f o r m a o l e o bruto d e g o m a d o e m biodiesel p e l a c o m b i n a o c o m o l c o o l . A r e a o s i m p l e s e b a s t a n t e rpida, g e r a n d o c o m o produto o biodiesel e c o m o s u b p r o d u t o , a glicerina. O leo vegetal t r a n s f o r m a d o e m biodiesel n a p r o p o r o d e 1 p a r a 1 , s e n d o q u e o l c o o l c o m p a r e c e e m proporo de 1 0 % .

REAO DE P R O D U O DO BIODIESEL

l e o d e g o m a d o -i- l c o o l -f c a t a l i s a d o r = > biodiesel + glicerina

A r e a o e x i g e a n e u t r a l i z a o inicial d o l e o v e g e t a l e a e l i m i n a o d o s vestgios d e u m i d a d e , q u e a t r a p a l h a r i a m a r e a o q u m i c a . O a c o n d i c i o n a m e n t o inicial d o leo g e r a s u b p r o d u t o s d e e l e v a d o valor c o m e r c i a l , c o m o a lecitina o u o c i d o g r a x o . F o r a e s s a s p r e c a u e s , o p r o c e s s o muito s i m p l e s e n o requer condies especiais de presso ou d e temperatura.

A p r o d u o d o b i o d i e s e l p o d e s e r c o n d u z i d a d e f o r m a artesana p a r a p e quenos volumes, misturando o leo com o lcool e o catalisador temperatura a m b i e n t e e p r e s s o n o r m a l . A s e p a r a o d o biodiesel e da glicerina a q u o s a m u i t o s i m p l e s , j q u e s e realiza por d e c a n t a o , visto q u e o biodiesel a p r e s e n t a m e n o r d e n s i d a d e e q u e a m b a s a s f a s e s n o s e m i s t u r a m . E m nvel industrial, o b i o d i e s e l p o d e ser p r o d u z i d o por p r o c e s s o s c o n t n u o s o u s e m i c o n t n u o s . O biodiesel d e v e ser s u b m e t i d o , a i n d a , a u m p r o c e s s o d e l a v a g e m (neutralizao) e s e c a d o a n t e s d e s u a utilizao.

Efeitos econmicos da utilizao do biodiesel

o s u r g i m e n t o d e u m a n o v a d e m a n d a por leo de soja p r o v a v e l m e n t e desloc a r a c u r v a d e d e m a n d a e l e v a n d o o preo. C o m o c o n s e q n c i a , p o d e r i a haver u m a e l e v a o d o p r e o d o leo e d o g r o d e soja, o q u e d e v e r beneficiar o s e s m a g a d o r e s e o s a g r i c u l t o r e s ( R a n e s e s , 1999). U m efeito q u e d e v e r ser m o n i t o r a d o a p o s s v e l t e n d n c i a e x p a n s o d a r e a p l a n t a d a d e soja e m detrimento d e outras culturas, especialmente a do milho. A p r o d u o d e b i o d i e s e l p o d e s e r c o n d u z i d a e m nvel local, e isso d e v e r gerar fontes d e trabalho e a r r e c a d a o d e i m p o s t o s , contribuindo p a r a m e l h o r a r a distribuio regional d a r e n d a . A l m do m a i s , d e v e r eliminar fretes d e s n e c e s srios dos combustveis d e s d e as refinarias at as regies de produo agrcola.

Difuso do uso do biodiesel no mundo

A C o m u n i d a d e Europia oferece subsdios para a plantao de culturas n o a l i m e n t a r e s . N e s s e c o n t e x t o , a p r o d u o d e b i o d i e s e l a partir d o l e o d e c o l z a r e c e b e s u b s d i o s q u e v i a b i l i z a m s u a e x p l o r a o . O uso d o biodiesel m a i s d i f u n d i d o na A l e m a n h a , o n d e utilizado e m m i s t u r a s o u n a f o r m a p u r a , e na Frana, onde so difundidas as misturas c o m o diesel mineral. O combustvel d e v e p r e e n c h e r u m c o n j u n t o e x i g e n t e d e e s p e c i f i c a e s de q u a l i d a d e reunidas na norma DIN V 51606. N o s E s t a d o s U n i d o s , a utilizao d o biodiesel m a i s r e c e n t e , a p e s a r d a m a i o r e x p e r i n c i a d o p a s c o m c o m b u s t v e i s d a b i o m a s s a (lcool). A m a t r i a - p r i m a m a i s difundida o leo de soja. A A r g e n t i n a v e m d e s e n v o l v e n d o a m b i c i o s o p r o g r a m a de utilizao de b i o d i e s e l , incluindo v r i a s f b r i c a s e m c o n s t r u o e u m a e m f u n c i o n a m e n t o . A m a t r i a - p r i m a , n a t u r a l m e n t e , o l e o d e soja, p o r s e r o m a i s a b u n d a n t e n e s s e pas. A M a l s i a o u t r o pas q u e se d e d i c o u a d e s e n v o l v e r o b i o d i e s e l , m a s , n e s s e c a s o , a m a t r i a - p r i m a e s c o l h i d a foi o l e o de palma.

N o Brasil, e s t a i n d a p o r s e r d e f i n i d a a l e g i s l a o q u e d e v e r regular a p r o d u o e a c o m e r c i a l i z a o d o b i o d i e s e l . A t o m o m e n t o , a nica restrio v i g e n t e q u a n t o a o s limites d e e m i s s e s , c o n s t a n t e s n a N o r m a Brasileira nS6601 d a A B N T (1995).

Subprodutos obtidos
o principal s u b p r o d u t o n a p r o d u o d e b i o d i e s e l a glicerina, s u b s t n c i a a p r e c i a d a pelas indstrias d e plsticos, d e lubrificantes, d e c o s m t i c o s , d e f r m a c o s e d e explosivos. A glicerina insolvel e m d e r i v a d o s d o petrleo, a l m d e s e r n o t x i c a , o q u e p e r m i t e s u a utilizao n a indstria d e a l i m e n t o s . O a p r o v e i t a m e n t o d a glicerina c o m o matria-prima, junto a diversos cidos g r a x o s , a b r e h o r i z o n t e s n o v o s p a r a o d e s e n v o l v i m e n t o d a indstria q u m i c a . O Brasil i m p o r t a d o r d e glicerina p a r a a t e n d e r a e s s a d e m a n d a , c o m o p o d e s e r c o n f e r i d o n a Tabela 1 . A s g o m a s , retiradas d o l e o bruto a n t e s d a t r a n s e s t e r i f i c a o , p o d e m s e r a p r o v e i t a d a s n a p r o d u o d e lecitina o u n a indstria d e raes a n i m a i s . A borra o r i g i n a d a n a n e u t r a l i z a o d o l e o p o d e s e r d e s t i n a d a a diversos p r o c e s s o s d e t r a n s f o r m a o , a p r e s e n t a n d o e l e v a d o valor c o m e r c i a l . Tabela 1 Importaes de glicerina pelo Brasil 1997-01

r^r^^r.,

.^..c^

. . . r . c

PRODUTOS E ANOS

VALOR ^^5$)

QUANTIDADE (kg)

PREO (US$/kg)

Glicerina em bruto 1997 1998 1999 2000 2001 Glicerina - guas e lixvias 1997 1998 1999 2000 2001 488 174 188 879 149 083 48 542 247 149 341 186 54 341 113 878 14 386 145 046 1,41 1,08 1,31 3,37 1,70 192 998 674 709 362 992 245 460 219 716 79 503 869 801 151 823 96 611 90 016 2,41 0,78 2,39 2,54 2,44

FONTE: Ministrio da Indstria, Comrcio e Transportes/Sistema Alice.

Volume do diesel utilizado no Brasil e economia de divisas

o m e r c a d o brasileiro d e l e o d i e s e l r e q u e r u m v o l u m e total e s t i m a d o e m 3 5 m i l h e s d e m e t r o s c b i c o s por a n o ( P i k m a n , 2 0 0 1 ) . A P e t r o b r s p r o d u z i u , n o s l t i m o s a n o s , n a s s u a s refinarias, a p r o x i m a d a m e n t e 8 5 % d e s s e total, s e n d o q u e o restante n e c e s s i t o u s e r i m p o r t a d o . A d e s p e s a c o m a i m p o r t a o c o n s titui u m a p e s a d a c a r g a no b a l a n o de c o m r c i o , e s p e c i a l m e n t e a partir de 1993, q u a n d o o v o l u m e i m p o r t a d o a u m e n t o u . A l m disso, e s s a d e s p e s a est sujeita a f o r t e s f l u t u a e s d e r i v a d a s d a s altas e b a i x a s d o s p r e o s d o s c o m b u s t v e i s d e o r i g e m f s s i l , o q u e , no c a s o d e u m a e v e n t u a l crise d e a b a s t e c i m e n t o , p o d e r i a d e s e n c a d e a r fortes p r e s s e s inflacionrias. A d e m a n d a de leo diesel prevista para 2 0 0 6 de 45 milhes de metros c b i c o s , n u m c e n r i o d e e x p a n s o d o P r o d u t o N a c i o n a l Bruto ( P N B ) . A s import a e s d e d i e s e l p o d e r i a m s e r s u b s t i t u d a s pelo b i o d i e s e l p r o d u z i d o a partir d o leo d e soja, q u e , h vrios a n o s , v e m e n c o n t r a n d o no Exterior m e r c a d o s p o u c o receptivos. Se esse leo, e m vez de ser exportado, fosse destinado a produzir c o m b u s t v e l , poder-se-ia p o u p a r u m v o l u m e importante de divisas, ao reduzir as i m p o r t a e s d e diesel c o n v e n c i o n a l . P o d e - s e ter u m a idia d a p o u p a n a p o t e n c i a l d e divisas, c o n s i d e r a n d o u m a s i t u a o h i p o t t i c a na q u a l o l e o d e s o j a , a t u a l m e n t e e x p o r t a d o , f o s s e d e s t i n a d o p r o d u o d e b i o d i e s e l . A e x p o r t a o d e l e o d e s o j a foi de 1,444 m i l h o d e t o n e l a d a s e m 1 9 9 8 - 9 9 , o q u e permitiria obter, a p r o x i m a d a m e n t e , 1,5 m i l h o d e m e t r o s c b i c o s d e b i o d i e s e l p u r o , s e m afetar o c o n s u m o h u m a n o d e l e o d e s o j a no Brasil n e m a s e x p o r t a e s d e g r o d e soja. E s s e v o l u m e p e r m i tiria, n a s m i s t u r a s r e c o m e n d a d a s c o m o l e o c o n v e n c i o n a l , c o m o o B-20, q u e inclui 2 0 % d e ster c o m 8 0 % d e diesel c o n v e n c i o n a l , obter 7,5 m i l h e s d e m e t r o s c b i c o s d o n o v o c o m b u s t v e l , o q u e seria suficiente p a r a substituir c o m p l e t a m e n t e a i m p o r t a o d e leo d i e s e l . Enquanto o leo de soja encontra mercados mundiais deprimidos, apres e n t a n d o p r e o s d e c l i n a n t e s , o l e o d i e s e l a p r e s e n t a p r e o s polticos, m u i t o instveis, em funo da natureza oligoplica desses mercados e da condio d e r e c u r s o no r e n o v v e l . Por o u t r o lado, a p r o d u o d e soja n o Brasil d e v e r a u m e n t a r n o s p r x i m o s a n o s , p r e s s i o n a n d o a i n d a m a i s os p r e o s p a r a b a i x o , na medida em que novas reas sejam destinadas produo e que novas t e c n o l o g i a s agrcolas p e r m i t a m a l c a n a r r e n d i m e n t o s m a i s e l e v a d o s . N u m a perspectiva t e m p o r a l , a utilizao de biodiesel p o d e r - s e - i a destinar, i n i c i a l m e n t e , a m o t o r e s fixos o u d e uso a g r c o l a , a s s i m c o m o a m o t o r e s m a r i nhos, s e n d o que, e m fases sucessivas, poder-se-ia pensar na substituio d o c o m b u s t v e l utilizado por n i b u s e c a m i n h e s , e s p e c i a l m e n t e o s q u e t r a f e g a m nas cidades.

Matrias-primas alternativas para a produo do biodiesel

o leo de soja representa uma matria-prima abundante e prontamente a c e s s v e l no Brasil, o q u e indica a v a n t a g e m d e utiliz-lo p a r a iniciar a p r o d u o de b i o d i e s e l . E m f a s e s p o s t e r i o r e s , p o d e r - s e - i a p e n s a r n a utilizao d e o u t r o s tipos d e leo, de origem tanto vegetal c o m o animal. O leo de d e n d p o d e ser a p r o v e i t a d o , no futuro, c o m o m a t r i a - p r i m a p a r a c o m b u s t v e i s , tal c o m o v e m a c o n t e c e n d o n a M a l s i a . p r o v v e l q u e o u t r a s f o n t e s d e leo v e n h a m a s e r p r o p o s t a s , c o m o o s l e o s d e m a m o n a o u d e algodo. O l e o de p e s c a d o , q u e constitui u m r e s d u o d a f a b r i c a o d e f a r i n h a d e p e s c a d o utilizada n a s r a e s a n i m a i s , p o d e r i a s e r d e s t i n a d o f a b r i c a o d e b i o d i e s e l , j q u e , a t u a l m e n t e , ele d e s p e j a d o , n a s u a m a i o r p a r t e , e m rios e l a g o a s , c a u s a n d o d a n o s a m b i e n t a i s p o r n o ter a p r o v e i t a m e n t o e c o n m i c o . O biodiesel p o d e s e r p r o d u z i d o , t a m b m , a partir d o l e o utilizado e m frituras n o s r e s t a u r a n t e s , q u e p o d e s e r o b t i d o a p r e o m u i t o b a i x o , p e r m i t i n d o eliminar u m a i m p o r t a n t e f o n t e d e poluio a m b i e n t a l , j q u e , a t u a l m e n t e , o d e s tino d e s s e s resduos sua a c u m u l a o e m lagos o u e m aterros sanitrios.

Qualidade do biodiesel
o p r o c e s s o d e p r o d u o d o b i o d i e s e l d e v e s e r realizado c o m a t e n o s rgidas especificaes, para garantir u m grau de esterificao elevado. Por e x e m plo, a p r e s e n a d e c i d o s g r a x o s livres n o l e o utilizado c o m o m a t r i a - p r i m a d e v e ser controlada atravs de processo de neutralizao. Por outro lado, as c o n d i e s de c o n s e r v a o d o c o m b u s t v e l s o importantes para assegurar u m a qualidade elevada. A s c a r a c t e r s t i c a s q u e d e v e r o s e r e x i g i d a s d o biodiesel d e v e m a i n d a ser e s p e c i f i c a d a s e m n o r m a s t c n i c a s q u e v e n h a m d e t e r m i n a r o s nveis d o s divers o s i n d i c a d o r e s . E n q u a n t o e s s e s d o c u m e n t o s s o e l a b o r a d o s , resulta c o n v e n i e n t e lembrar as d i s p o s i e s vigentes no Brasil e m relao a o s c o m b u s t v e i s e m geral. A s caractersticas d o s c o m b u s t v e i s c o m e r c i a l i z a d o s no Brasil d e v e m o b e d e c e r s d e t e r m i n a e s d a Lei n- 9 . 4 7 8 , d e 1 9 7 7 , c o n h e c i d a c o m o lei d a poltica e n e r g t i c a brasileira, q u e , d e n t r e o u t r a s d i s p o s i e s , criou a A g n c i a N a c i o n a l d o Petrleo ( A N P ) . O u t r o d o c u m e n t o i m p o r t a n t e a Portaria n= 3 2 , d e 1977, d a ANP, que define os diversos tipos de combustvel diesel admitidos. P o s t e r i o r m e n t e , foi e d i t a d a a Portaria n - 1 8 0 / 9 8 , q u e t a m b m d o interesse d o s

produtores de biodiesel, j que estabelece as caractersticas de novos c o m bustveis. E m r e s u m o , e s s e s t e x t o s legais e s p e c i f i c a m c i n c o c o n d i e s p a r a o c o m bustvel d i e s e l ( P i k m a n , 2 0 0 1 ) : - a p a r n c i a , o c o m b u s t v e l d e v e s e r l m p i d o , incolor e i s e n t o d e i m p u r e zas; - contedo de enxofre, no deve ultrapassar os 0,5%; - v o l a t i l i d a d e , a d e s t i l a o d e v e r e c u p e r a r 5 0 % d o material, q u a n d o r e a l i zada a 245C; - d e n s i d a d e , deve ficar entre 0 , 8 2 g e 0 , 8 8 g p o r l O O m I ; - f l u i d e z , a v i s c o s i d a d e a 4 0 C d e v e ficar n o s intervalos e s p e c i f i c a d o s ; - q u a l i d a d e d e i g n i o , o ndice c e t a n o d e v e atingir v a l o r e s p r e e s t a belecidos. C o m r e l a o a e s s a s d e t e r m i n a e s , de s e o b s e r v a r q u e o b i o d i e s e l a p r e s e n t a nveis d e e n x o f r e p r a t i c a m e n t e n u l o s ; a v o l a t i l i d a d e b a i x a , o q u e facilita o m a n u s e i o c o m s e g u r a n a ; a ignio d e u m a q u a l i d a d e m u i t o b o a e livre de resduos. D i v e r s o s t r a b a l h o s c o m p r o v a r a m q u e a utilizao d e biodiesel p e r m i t e red u e s n o s nveis d e partculas emitidas e d e xidos d e enxofre, a s s i m c o m o d e monxido de carbono. J a e m i s s o de xidos de nitrognio no sofreu redu e s relevantes e m d i v e r s o s t e s t e s r e a l i z a d o s ( H a w k , 2 0 0 1 ) .

O custo de produo e o preo do biodiesel

P a r a a s s e g u r a r a s u a c o m p e t i t i v i d a d e , o p r e o d o biodiesel d e v e r s e r igual o u m e n o r que o preo d o diesel mineral, e m nvel d e consumidor. No e n t a n t o , o b s e r v a - s e que o p r e o d o diesel c o n v e n c i o n a l , no Brasil, baixo e m c o m p a r a o c o m o s p r e o s i n t e r n a c i o n a i s , j q u e a c a r g a fiscal q u e s u p o r t a m e n o r ( P i k m a n , 2 0 0 1 ) , c o m o p o d e ser o b s e r v a d o n a Tabela 2 . E s s a i n f o r m a o a j u d a a explicar a s d i f i c u l d a d e s p a r a a i m p l a n t a o d o n o v o c o m b u s t v e l no Brasil. N a A r g e n t i n a , por o p o s i o , o diesel d e petrleo r e l a t i v a m e n t e c a r o , e a iniciativa d e implantar o u s o d o biodiesel i n t e r p r e t a d a c o m o u m a t e n t a t i v a d e o b t e r u m c o m b u s t v e l m a i s barato (Huergo, 2 0 0 1 ) , o q u e configuraria u m a situa o o p o s t a d o Brasil. O p r e o d e v e n d a d o c o m b u s t v e l d e v e r i a cobrir t o d o s os c u s t o s d e p r o d u o e de d i s t r i b u i o s e m u l t r a p a s s a r o p r e o d e v e n d a ao c o n s u m i d o r final d o diesel convencional, para manter a sua competitividade. De acordo c o m as estimativas a p r e s e n t a d a s (Ferres, 2 0 0 1 ) , o c u s t o d e p r o d u o d o biodiesel c o m p a r v e l c o m o preo d e v e n d a d o diesel c o n v e n c i o n a l , o u seja, incluindo a distrib u i o d o c o m b u s t v e l , o q u e retira s u a c o m p e t i t i v i d a d e .

Tabela 2 Comparativo do preo do diesel convencional e nveis dos impostos incidentes em pases selecionados set./01

p.fepo

PREO NA BOMBA

CARGA DE IMPOSTOS

^^^^^^
Brasil Argentina Estados Unidos Reino Unido Japo

(USm
0,31 0,60 0,39 0,96 0,73

(%)
19,5 47,6 30,6 69,6 41,6

FONTE: PIKMAN, Cludio (ANP). Biodiesel: Impactos no consumo e na distribuio. In: JORNADA SOBRE BIODIESEL, 2 0 0 1 . Palestra. So Paulo: ABIOVE; AEA, dez. 2 0 0 1 . NOTA: Preos de set./OI.

P a r a viabilizar a p r o d u o d e b i o d i e s e l , s e r i a n e c e s s r i o e n c o n t r a r alternativas que permitissem equilibrar esses custos. Observa-se, ainda na Tabela 2, que o preo d o diesel no Brasil o mais baixo entre os vigentes nos pases s e l e c i o n a d o s , o q u e , c e r t a m e n t e , n o facilita a i m p l a n t a o d o b i o d i e s e l . N o e n t a n t o , n e c e s s r i o relativizar, m a i s u m a v e z , e s s a s c o n s i d e r a e s a s s o c i a d a s r e n t a b i l i d a d e a c u r t o p r a z o , j q u e m u i t a s d a s v a n t a g e n s d e utilizar o b i o d i e s e l s e r e v e l a m no m d i o e no l o n g o p r a z o , por e s t a r e m a s s o c i a d a s preservao da s a d e h u m a n a e do meio ambiente. Em sntese, o baixo custo d o diesel c o n v e n c i o n a l no Brasil a principal dificuldade q u e enfrenta o biodiesel para sua adoo massiva. U m a e s t i m a t i v a d o c u s t o d e p r o d u z i r b i o d i e s e l foi a p r e s e n t a d a p o r F e r r e s ( 2 0 0 1 ) , u t i l i z a n d o a s i n f o r m a e s s o b r e p r e o s brasileiros (Tabela 3 ) . N e s s e m e s m o trabalho, apresenta-se um comparativo dos custos de produo de biodiesel, a partir d e lcool metlico, c o m os d o lcool etlico a n i d r o , o b s e r v a n d o -se que o custo final seria, a p r o x i m a d a m e n t e , 1 0 % m e n o r se a escolha fosse o lcool metlico.

Tabela 3 Custo estimado de produo do biodiesel no interior do PR e de SP dez./OI niSCRIMINArO DISCRIMINAO leo de soja degomado -Etanol anidro Hidrxido de sdio Vapor Energia eltrica Mo-de-obra direta Custo fixo administrativo Subtotal Recuperao de glicerina Custo por tonelada Custo por litro (US$) Custo por litro (R$) (3) CUSTO UNITRIO ^^jg^^,^ 315,00 320,00, . 740,00 10,00 (1)50,43 748,00 QUANTIDADE ^^gj 1 015,00 156,00 14,98 706,00 (2)34,50 104,00 CUSTO TOTAL ^^g^^ 319,73 49,92 11,09 7,06 1,74 1,92 3,32 394,78 -77,79 316,99 0,36 0,90

FONTE: FERRES, Juan Diego. Biodiesel: produo e custos no Brasil. In: JORNADA SOBRE BIODIESEL, 2001. Palestra. So Paulo: ABIOVE; AEA, dez. 2001. NOTA: Produo de 1t de etil-ster fbrica de 400 tpd. (1) US$/1 OOOKwh. (2) l<g/Kwh. (3) Taxa de cmbio utilizada: R$ 2,47 = US$ 1,00.

Concluses
D i v e r s o s p a s e s p r o d u t o r e s d e g r o s o l e a g i n o s o s iniciaram o c a m i n h o d o e s t m u l o p r o d u o d e b i o c o m b u s t v e i s , e s p e c i a l m e n t e os d a Europa, q u e v m c o n c e d e n d o g e n e r o s o s s u b s d i o s a s u a a g r i c u l t u r a . No e n t a n t o , n o s E U A , a p r o d u o d e biodiesel j c o n q u i s t o u n u m e r o s o s a d e p t o s s e m necessitar d e tais s u b s d i o s . N a A r g e n t i n a , foi a p r o v a d a , pelo S e n a d o , u m a lei q u e outorga benefcios produo e comercializao de biodiesel. A s v a n t a g e n s d e curto e d e m d i o p r a z o s d e utilizar o b i o d i e s e l , e s p e c i a l m e n t e pelos s e u s efeitos positivos s o b r e a s a d e h u m a n a nas g r a n d e s c i d a d e s , pelo c o n t r o l e d a s e m i s s e s d e x i d o s d e e n x o f r e , c a u s a d o r e s d a c h u v a c i d a , a s s i m c o m o do m o n x i d o d e c a r b o n o , i n d i c a m a c o n v e n i n c i a d e s u a a d o o . N o entanto, a maior v a n t a g e m d o novo c o m b u s t v e l p a r e c e ser a d e longo prazo, p e l a r e d u o d a s e m i s s e s d e b i x i d o d e c a r b o n o , tidas c o m o r e s p o n s v e i s pelo efeito e s t u f a . O Brasil, c o m o a s s i n a n t e d o P r o t o c o l o d e K y o t o , a c e i t o u o d e s a f i o d e controlar a s e m i s s e s d e p o l u e n t e s a t m o s f r i c o s .

A utilizao d e leos v e g e t a i s d i v e r s o s p a r a a p r o d u o d e biodiesel o f e r e c e v a n t a g e n s p a r a o Brasil, s i n a l i z a n d o a n e c e s s i d a d e de s e c o m e a r a e x p e r i mentar o seu uso. No presente, a oportunidade mais atraente a de aproveitar o s e x c e d e n t e s d e l e o d e s o j a p a r a p r o d u z i r b i o d i e s e l . No e n t a n t o , no f u t u r o , h a v e r possibilidades d e a p r o v e i t a m e n t o d e outros leos, corno o d e a l g o d o , o d e d e n d , o de g i r a s s o l o u d e l e o s d e o r i g e m a n i m a l , c o m o o d e p e i x e o u a g o r d u r a b o v i n a . A d i v e r s i f i c a o d a s f o n t e s d e l e o contribuiria p a r a c o n t o r n a r e v e n t u a i s p r o b l e m a s c o m a s a z o n a l i d a d e , a s s i m c o m o evitaria o s e l e v a d o s risc o s a s s o c i a d o s c o m a d e p e n d n c i a d e u m a nica e s p c i e v e g e t a l .

Bibliografia
F E R R E S , J u a n D i e g o . B i o d i e s e l : p r o d u o e c u s t o s no Brasil. In: J O R N A D A S O B R E BIODIESEL, 2 0 0 1 . Palestra. So Paulo: A B I O V E ; AEA, dez. 2 0 0 1 . H A W K , Jeff. emissions. S o y - b e a n p o w e r e d e q u i p m e n t m a y help to clean up diesel N e w York: E N R . Disponvel e m : http://www.proquest.umi.com

Acesso em: 6 ago. 2 0 0 1 . H U E R G O , Hector. El b i o d i e s e l , u n a contribucin dei agro para mejorar el m d i o a m b i e n t e . In: J O R N A D A D E B I O D I E S E L , 2 0 0 1 . P a l e s t r a . B u e n o s A i r e s : B o l s a d e C e r e a l e s , nov. 2 0 0 1 . M A , F a n g r u i ; H A N N A , M i l f o r d . B i o d i e s e l p r o d u c t i o n : a review. T e c h n o l o g y , W a s h i n g t o n D C . : Elsevier, v.70, p.1 - 1 5 , 1 9 9 9 . P I K M A N , Cludio ( A N P ) . B i o d i e s e l : I m p a c t o s no c o n s u m o e na distribuio. In: J O R N A D A S O B R E B I O D I E S E L , 2 0 0 1 . P a l e s t r a . S o Paulo: A B I O V E ; A E A , dez. 2 0 0 1 . R A N E S E S , A. R. et a l . P o t e n t i a l b i o d i e s e l m a r k e t s a n d their e c o n o m i c effects o n the agricultural s e c t o r of t h e United S t a t e s . Industrial C r o p s a n d P r o d u c t s , W a s h i n g t o n D C : Elsevier, v. 9, p. 151 - 1 6 2 , 1 9 9 9 . R E B E L L A , Csar M. C a m b i o climtico, efecto invernadero y combustibles fsiles. In: J O R N A D A DE B I O D I E S E L , 2 0 0 1 . Palestra. B u e n o s Aires: Bolsa de Cereales, nov 2001. Bioresource