ESPECIFICAES TCNICAS

TUNER Entrada Freq. de entrada Impedncia Sada LNB suportado DEMODULAO Padro Demodulao Compatibilidade : Tipo F Fmea : 950~2150MHz : 75 ohms : Tipo F Fmea : LNBF Banda-C e Ku (Mono/Multiponto) : DVB-S : QPSK : DiSEqC 1.0, 1.2 SUBTTULOS E TEXTOS Subttulo : Closed Caption Teletexto : DVB-Subtitle ACESSRIOS Controle Remoto Pilhas Manual Impresso Cabo ALIMENTAO Alimentao Consumo

RECEPTOR DE SATLITE DUOMAX

RECEPTOR DE SINAL DIGITAL E ANALGICO DE TV E RDIO VIA SATLITE

:1 : 2 x AAA : 1 (em portugus) : 1 Loop through RF

DECODIFICADOR DE VDEO : MPEG-2 ISO/IEC 13818-2/IEC 1172-2 Padres : MPEG-2 MP@ML : Max. 15 Mbps Fluxo de sinal : 720 x 480 Resoluo : PAL-M, PAL e NTSC Padro de vdeo : Padro Formatos de tela DECODIFICADOR DE UDIO Padro : ISO/IEC11172-3, Lrs I/II ISO/IEC 13818-3 Decodifao de udio : MPEG-1 Layer I & II

: 90-240 VAC : < 10,4 VA

Digital DVB-S Analgico

Mxima facilidade para instalar e operar!

DIMENSES Temperatura de Operao : 0~50C Dimenses (LxAxP) (mm) : 250x130x45 Peso : 0,842 Kg SENHAS Senha de acesso padro

: 0000

TERMO DE GARANTIA E ASSISTNCIA TCNICA

ABRANGNCIA E PRAZO DE GARANTIA: 1.Os produtos Elsys so garantidos pelo fabricante contra defeito de fabricao pelo perodo de 1 (um) ano, nele j computados os 3 (trs) meses estabelecidos por Lei (garantia legal). 2. condio para o exerccio do direito garantia que o produto tenha sido instalado por tcnicos autorizados e o Certificado de Garantia esteja devidamente acompanhado de carimbo identificador do instalador tcnico autorizado. 3.A garantia abrange o conserto ou a substituio do produto nos casos em que, a critrio exclusivo do fabricante, mostrar-se invivel o conserto. 4.O prazo desta garantia ser contado a partir da data de aquisio do produto, comprovada esta mediante apresentao da nota fiscal ou do certificado de garantia que acompanha o produto Elsys. 5.Verificado defeito de fabricao dentro do prazo de garantia, o consumidor dever contatar o vendedor ou dirigir-se a uma Assistncia Tcnica Autorizada Elsys. 6.As despesas com o envio do produto para reparo e seu retorno ao consumidor sero de responsabilidade deste (a embalagem deve ser preservada para o fim de remessa e retorno do produto da Assistncia Tcnica). 7.Anlises e reparos, dentro do prazo de garantia, s podero ser efetuados pela Elsys ou por empresas autorizadas, sob pena de perda da garantia. ESTO EXCLUDOS DA GARANTIA: 1)defeitos/danos decorrentes do descumprimento das orientaes de instalao e cuidados indicados no manual, bem como aqueles causados por agentes da natureza (enchentes, raios, etc.) e acidentes (quedas, batidas, etc). 2)defeitos decorrentes do uso em desacordo com as recomendaes contidas neste Manual, ligaes em tenso eltrica errada, em redes com variao de tenso ou instalao inadequada. 3)danos externos na embalagem do produto. 4)adulterao, violao ou rasura no lacre e/ou nmero de srie do produto. 5)nota fiscal de venda ausente ou rasurada, modificaes inseridas na nota fiscal ou quaisquer irregularidades, na nota fiscal ou no produto. Sendo constatado, dentro do prazo de validade de garantia, que o defeito ou dano no produto no est coberto pela garantia, o consumidor ser comunicado sobre o valor do oramento para conserto do produto, sendo facultativa a aprovao, ou no, da execuo dos servios. No caso de aprovao dever manifestar-se no prazo mximo de 7 (sete) dias contados da apresentao do oramento, findo os quais, no silncio do interessado ser devida taxa de servio no importe da tabela vigente na data do ocorrido. A partir do 31 (trigsimo primeiro) dia aps tornar-se devida a taxa de servio o silncio do interessado ou sua negativa no pagamento da taxa de servio autorizar o fabricante ou a Assistncia Tcnica o direito de reter o produto e de dele se apropriar como contraprestao e ressarcimento dos custos e despesas e remunerao dos servios prestados para elaborao do oramento (taxa de servio devida).

O receptor ELSYS DUOMAX, de ltima gerao, possibilita a seus usurios assistir canais digitais e analgicos de TV e rdio de um mesmo satlite por uma nica parablica ou de satlites diferentes por mais antenas parablicas. compatvel com as Bandas C e Ku, proporcionando maior qualidade e estabilidade de sinal. O satlite Star One C2 foi priorizado na configurao padro deste modelo por ser o melhor em quantidade e qualidade de canais analgicos e digitais e por conter os canais abertos de preferncia nacional, porm outros satlites podero ser facilmente configurados e sintonizados pelas funes facilitadoras deste receptor. Agradecemos e parabenizamos a sua escolha, pois voc acaba de adquirir um produto com inovaes exclusivas, de altssima qualidade e garantia de fbrica Elsys. Esse manual ser sua base de orientao sobre as configuraes e funes do seu novo produto. PRINCIPAIS CARACTERSTICAS:

Sintoniza canais de TV e rdio via satlite Sintoniza canais digitais e analgicos Localizador de satlite: alinhamento por detector Guia de satlite: alinhamento por coordenadas Instala fcil: detecta o LNBF instalado e faz a busca Busca Cega de Canais Tecla Elsys: Sintonia fina (canais analgicos) Tecla Last: Comuta 2 ltimos canas sintonizados Canais Favoritos Mosaico: 9 telas

2 Tuners: Permite 2 parablicas sem chave DiSEqC Funo Sleep: At 120 minutos Compatvel com sistema DVB-S Converso de vdeo PAL-M, PAL e NTSC Sada de Vdeo Composto (RCA) Sada de udio analgico estreo (RCA) Sada de udio e vdeo RF (Ch 3) Manual portugus / menu em portugus, ing. e esp. Controle de censura Bi-Volt automtico (90~240VAC)

CUIDADOS
PARA EVITAR RISCO DE CHOQUE ELTRICO NO ABRA ESTE APARELHO
901.000.151.315

(19) 2101.0500

14

Elsys Equipamentos Eletrnicos Ltda. Av. Torquato Tapajs, 1052 - Bairro Flores Manaus - AM - Brasil - Ind. Brasileira CNPJ: 34.484.188/0001-02 - CEP: 69048-660

Produtos eletrnicos no toleram contato interno com umidade e/ou objetos metlicos. Em caso de temporais desconecte os cabos de antenas e o de fora da tomada. Desligue seus aparelhos eletrnicos quando a rede apresentar variao de energia.
ATENO: Para uma instalao segura e garantida, procure sempre um instalador qualificado para o sevio.

www.elsys.com.br

PROBLEMAS & SOLUES

ndice
Introduo Caractersticas principais Cuidados Controle remoto Painel traseiro Painel frontal Mapas de conexes AJUSTE DE SATLITE - Instalao rpida e descomplicada Localizador de satlite Instala Fcil Instalao convencional Observaes importantes Adicionar canais manualmente Adicionar satlite Renomear satlite Busca Cega de canais Apagar satlites CONFIGURAO DE CANAIS Lista de canais Deletar canais Mover canais Canais Favoritos Lista de Canais Favoritos Excluir Canais Favoritos Configurar de canais Apagar todos os canais Ordenar os canais Bloquear canais Canais de rdio SISTEMA Idioma Sistema de TV (Padro de Tela) PAL-M / NTSC OSD Censura de canais / Senha FERRAMENTAS Informao Guia de satlite Configurao de fbrica OPERAES Tecla Elsys Escolha de sinal de entrada Troca de canais Last Mosaico Congelar imagem Sleep Ajuste de volume Mute Configurar udio Glossrio/ Menus de tela Problemas e Solues Observaes Especificaes tcnicas Termo de Garantia

Problema
Capa Capa Capa 01 01 02 02 03 03 03 04 04 04 05 05 05 06 06 06 06 07 07 07 07 07 08 08 08 08 09 09 09 09 09 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 13 13 14 14
Display no acende

Possvel causa
O receptor no est recebendo energia eltrica
Conexo errada entre o Receptor e o TV

Soluo proposta
Verifique o cabo de alimentao e/ou existncia de energia eltrica na tomada (Rede)

Verifique as conexes de udio e Vdeo. Verifique as conexes da antena (Cabo coaxial) Verifique o apontamento da antena
Verifique o apontamento da antena e o LNBF

Ausncia de imagem ou som

Conexo errada com a antena (LNB). Sinal interrompido ou rum

Aviso: Sem sinal

Sinal fraco ou inexistente

Verifique o estado geral da parablica Verifique a qualidade dos cabos & conectores Verifique o apontamento da antena e o LNBF

Poucos canais encontrados durante a busca de canais

Sinal fraco ou inexistente

Verifique o estado geral da parablica Verifique as configuraes do satlite se no estiver usando o Instala Fcil

Pilha esgotada Controle Remoto no funciona Sensor de Infra-vermelho obstrudo

Substitua a pilha Remova possveis obstculos entre o controle remoto e o painel frontal do receptor Reconfigurar idioma atravs do Menu Sistema

O menu est em um idioma que voc no entende Imagem de TV ausente ou ruidosa quando conectada sada RF do Receptor Sintoniza apenas canais analgicos Sintonizo apenas metade dos canais. Ou s canais horizontais ou s os canais verticais No funciona proibio de canais

O idioma foi alterado

A TV no est sintonizada corretamente

Sintonize a TV no canal 3

Cabo Loop Through no foi conectado em sistema com uma nica antena

Conectar o cabo Loop Through

Configurao de LNBF no est correto

Reconfigure o LNBF pelo INSTALA FCIL (Pag 3) ou pela INSTALAO MANUAL (Pag 4) Habilitar proibir no campo Canal censurado da tela Censura.

Tela Censura no habilitada para proibir canal

*OBSERVAES:
Os canais e as programaes de TV e rdio presentes no sistema so de total responsabilidade de suas respectivas emissoras. Algumas emissoras no possuem sinal digital no satlite Star One C2. Tecla Elsys: Efeitos da natureza podem influenciar temporariamente a qualidade de recepo do sinal de sistemas via satlite. A Tecla Elsys faz a correo momentnea destes efeitos, porm lembramos que a qualidade de partes como: (Antena, LNB, Cabos e Conectores, etc...) e uma instalao realizada por profissionais qualificados so vitais para o bom desempenho do sistema. Instala Fcil: Este recurso proporciona facilidade e rapidez na instalao do seu receptor ao reconhecer automaticamente a presena de sinal e o seu Sistema de Parablica. Para tanto, o conjunto de antena e LNB, deve estar montado e ajustado (devidamente alinhado com o satlite) e com os cabos conectados corretamente. Este recurso operante apenas para o satlite Star One C2. Localizador de satlite: Este recurso auxilia no apontamento da parablica com o satlite indicando intensidade de sinal pela tela da TV ou display do receptor e sonoramente pelo udio da TV ou pelo Buzzer Teste conectado a sada de udio do receptor. Operante apenas para o satlite Star One C2.

www.elsys.com.br

13

GLOSSRIO
Low-noise Block Downconverter Feedhorn - Amplificador de baixo ruido usado na antena parablica para converter as frequncias recebidas do satlite em frequncias transmissveis pelo cabo. Modo espera - Partes do circuito so desligadas para reduzir o consumo de energia eltrica. Receptor/transmissor de sinais - Cada canal de um satlite chamado de transponder pois recebe o sinas da base terrestre e o retransmite para uma regio no planeta.

CONHECENDO O CONTROLE REMOTO

LNB ou LNBF

Teclas:
POWER ELSYS NUMRICAS(0a9) MUTE MOS P+, PMUTE MOS

Modo analgico
Liga/ desliga o receptor Busca a melhor sintonia do canal assistido Operaes numricas Interrompe / restaura o udio

Modo digital
Sem funo

STAND BY

Mosaico de 9 telas ( Navegar por CH, VOL e OK) Avana e retrocede pginas de Menu Sem funo Congela a tela sem alterar o udio Avana ou retrocede canais / Direciona opes de Menu (sentido vertical) Aumenta ou reduz volume de udio/ Direciona opes de Menu (sentido horizontal) Seleciona opo de Menu/Exibe lista de canais Acessa e sai do menu Abre tela INFO com dados gerais e tcnicos Sai da tela de menu ou informaes Exibe Lista de canais / Lista de satlites Sem funo Abre/fecha Seleo de Trilha e modo udio Alterna Canais de Rdio ou de TV Abre janela para se criar um novo canal Inativo neste modelo Inativo neste modelo Alterna canal sintonizado ou canal anterior Alterna sinais: RF da Antena Local ou do Satlite

TRANSPONDER

PAUSE CH+, CHVOL+, VOLOK MENU INFO EXIT LIST AUDIO

SYMBOL RATE

Taxa de smbolos - a taxa de mudana de estado de um circuito de comunicao. Se um circuito pode transmitir dois tons por segundo, o circuito tem uma taxa de dois smbolos.

II

P-

P+

OSD

On Screen Display - Mosaicos, menus e mensagens que so exibidas na tela da TV.

OK
BUSCA CEGA Critrio de busca de canais em que todas as frequncias possveis so verificadas para deteco de um canal vlido.
MENU EXIT INFO

SAT/TER TV/RADIO ADD

DiSEqC

Digital Satellite Equipment Control - Protocolo de comunicao dedicado a selecionar uma antena entre vrias conectadas ao receptor, ou controlar um posicionador automtico de antena.
LIST

AUDIO

SAT/ TER

TV/ RADIO

LOOP THROUGH

Cabo curto usado no painel traseiro do receptor para possibilitar a recepo de sinais: digitais e analgicos por uma nica parablica.

A B LAST

ADD

LAST

Instalao das Pilhas: Insira as pilhas AAA, respeitando as polaridades (+) e (-). Ver ilustrao abaixo.

MENUS DE TELA
SELEC DetLNB FINDER RENOME ORDENA SAT DEL TODO INSERIR BUSCA Selecionar Detecta o LNB automaticamente Satellite Finder: Inicia a funo Localizador de Satlite Renomear Ordenar Satlite Deletar todos os satlites Inserir nmeros das teclas numricas Iniciar a Busca Cega de Canais
Conexo
LOOP THROUGH

Sobre as pilhas: Use somente pilhas do tamanho AAA/ No use pilhas recarregveis (Ni-Cd ou Ni-Mh)/ No recarregue, ou deixe prximo a locais excessivamente quentes/ Em longos perodos sem uso, retire as pilhas. Cuidados: Mantenha as pilhas fora do alcance de crianas. Se ingeridas ou as mesmas vazarem e o lquido entrar em contato com a pele, contate um mdico imediatamente. Descarte: Descarte as pilhas sempre e somente em locais especficos para este propsito.

PAINEL TRASEIRO
2
IF INPUT
900~2150MHz 13.5V/18V 400mA MAX

BUZZER TEST - Conecte a uma das sadas de audio (RCA)

AC/INPUT 90~240V

300W MAX.

RF LOCAL-UHF/VHF PARAB 2 PARAB 1

VDEO

UDIO

ANT IN

TV OUT

7
Tipo de conector

1. Parablica 1 (principal) Sinal analgico 2. Parablica 2 Sinal digital 3. Loop Through - Habilita uso de parablica nica 4. Sada de vdeo (RCA) 5. Sadas de udio (RCA) / 5A. Buzzer Test (p/ Instalao) 6. Entrada - Antena local (UHF/VHF) 7. Sada TV (RF canal 3) 8. Sada auxiliar AC 90~240V comutada (novo padro) 9. Alimentao (VAC 90~240V 50Hz/60Hz)

Conector RF Tipo F fmea Conector RF Tipo F fmea Conector RF Tipo F fmea RCA fmea amarelo RCA fmea branco e vermelho Conector RF Tipo F fmea Conector RF Tipo F fmea Tomada novo padro ABNT Sem pino terra Plug 2 pinos novo padro ABNT

12

(Fotos e descries so somente referncia)

01

PAINEL FRONTAL
O painel frontal com seu exclusivo design proporciona maior comodidade para o usurio atravs de suas trs teclas frontais.
Painel Frontal

OPERAES
Para canais analgicos, pressionando-se a TECLA ELSYS* o receptor far a sintonia fina do canal sintonizado, ou seja, ir sintonizar o canal no melhor ponto da imagem. Para canais digitais a sintonia no ser alterada. ESCOLHA DO SINAL DE ENTRADA Pressionando-se a tecla SAT/TER possvel alternar entre a programao recebida via satlite e a recebida via terrestre local V/UHF. Quando em modo TER (local), o display exibir Loca e as imagens, o audio e seus comandos passam a ser controlados diretamente pela TV, onde o controle remoto do receptor Elsys passa a responder apenas s teclas: TV/SAT e POWER. TROCA DE CANAIS A troca de canais acontece fora da tela de configurao do receptor, ao pressionar as teclas CH+ e Ch- . Os canais apenas aparecero se a antena estiver bem ajustada, o satlite e o LNB estiverem configurados de forma correta. Se a Lista de Canais corrente for a lista do satlite STAR ONE C2, pressionando-se CH+ repetidamente sero exibidos sequencialmente todos os canais analgicos programados entre 1 e 59 e em seguida sero exibidos todos os canais digitais a partir de 60. Aps o ltimo canal digital, retorna-se ao primeiro canal analgico programado. O ciclo invertido ocorre pressionando-se a tecla CH-. Se outra lista, que no seja STAR ONE C2, o ciclo acima se repetir, porm sem os canais analgicos. LAST - SINTONIZAR CANAL ANTERIOR
AM
AV / IN
RF IN

TECLA ELSYS

Power: Liga / Desliga Diminui canal Aumenta canal Display canais digitais Display canais analgicos

MAPAS DE CONEXES Instalao bsica (para um satlite com canais digitais e analgicos)
Com apenas uma antena parablica alinhada para o satlite Star One C2 possvel sintonizar os principais canais de TV digitais e analgicos, alm de vrios canais de udio.

PARABLICA BANDA-C Sinais: Digitais e Analgicos Satlite: Star One C2 A. Cabo da parablica B. Cabo LT (Loop Through) incluso

AV / IN
LNBF

RF IN

TV
BC VM

Pressione a Tecla LAST para sintonizar o ltimo canal sintonizado anteriormente ao canal sendo visto no momento. MOSAICO

OPES DE LIGAO NA TV:

RCA OU

RF

A
VM

IF INPUT
900~2150MHz 13.5V/18V 400mA MAX

300W MAX.

RF LOCAL-UHF/VHF PARAB 2 LOOP THROUGH PARAB 1

AM

BC

ANTENA U/VHF Canais locais

VDEO

UDIO

ANT IN

TV OUT

Na tela de exibio de canais, pressione a tecla MOS para exibir informaes sobre o canal sintonizado no momento. A tela dividida em 9 miniaturas com os nomes dos canais e imagem congelada para 8 miniaturas. Somente a miniatura em destaque ter imagem em movimento. Pressione as tecla VOL+, VOL-, CH+, CH-, P+ ou P- para navegar entre as miniaturas. Pressione OK ou EXIT para exibir novamente a tela nica referente miniatura selecionada. Canais analgicos aparecem com uma miniatura preta, porem o udio da miniatura estar ativo.

0006 TV A

0007 TV B

0008 TV C

AC/INPUT 90~240V

0009 TV D

0010 TV E

0011 TV F

0012 TV G

0013 TV H

0014 TV I

Instalao para mais de um satlite

O sistema tambm permite a instalao de duas antenas independentes, para sintonia digital e analgica sem necessidade da chave DiSEqC. Pelas chaves DiSEqC (1.0) possvel instalar at 4 antenas parablicas (Digitais) e DiSEqC (1.2) aceita controle posicionador.
PARABLICA BANDA-C ou BANDA-Ku Digital
LNBF Ku
AV / IN
RF IN

CONGELAR A IMAGEM Durante a exibio de um canal digital pressionando-se a tecla PAUSE a imagem ser congelada apesar de o som continuar com a seqncia normal do programa. Pressionando-se a tecla PAUSE novamente, a imagem retornar o movimento no ponto e pulando todas as cenas em que ficou congelada. Para canais analgicos essa tecla no tem funo. SLEEP Com essa funo voc pode programar o seu receptor para desligar automaticamente. Para ativar realize os seguintes passos: Pressione: MENU, no controle remoto. Com as teclas VOL+/VOLselecione Sistema e com CH+/CH- selecione Sleep e pressione OK Sobre o campo numrico pressione OK e com teclas numricas insira o tempo desejado (em minutos) e pressione OK novamente.
Sleep
Sleep 000 Minutos

LNBF

PARABLICA BANDA-C Analgica

LNBF

AV / IN

RF IN

TV
AM BC VM

0~9 Inserir

OK Entrar

MENU

Sair

Aceita chave DiSEqC (1.0 / 1.2)

VM

OPES DE LIGAO NA TV:

RCA OU

RF

As figuras deste manual so meramente ilustrativas

AJUSTE DE VOLUME Na tela de exibio de canais, pressione as teclas VOL+ ou VOL- para ajustar o volume de udio. MUTE - DESLIGANDO O UDIO Pressione a tecla MUTE para silenciar a programao. Pressione a tecla MUTE novamente ou as tecla de VOLUME para que o som seja restaurado, mantendo o ltimo volume configurado anteriormente. CONFIGURAR UDIO Na tela de exibio de canais (exclusivo para digitais), pressione a tecla AUDIO para abrir a janela de Ajuste de udio ao lado direito da tela. Nesta janela possvel selecionar entre as trilhas disponveis de udio e um dos modos: Estereo, canal esquerdo ou canal direito. Utilize as teclas CH+, CH-, VOL+ e Vol- para isso. A janela ocultada pressionando a tecla AUDIO novamente, EXIT ou MENU.
Ajuste de udio Trilha udio Modo Audio Trilha 1 Esquerda

IF INPUT
900~2150MHz 13.5V/18V 400mA MAX

300W MAX.

RF LOCAL-UHF/VHF PARAB 2 LOOP THROUGH PARAB 1

AM

BC

ANTENA U/VHF Canais locais

VDEO

UDIO

ANT IN

TV OUT

02

AC/INPUT 90~240V

11

FERRAMENTAS
Para entrar nesta tela pressione MENU e navegue com as teclas VOL+/VOL- at Ferramentas.

Ferramentas
Informao Guia de satlite Config. de fbrica

INSTALAO RPIDA E DESCOMPLICADA

Passo a Passo

Se voc j tem uma parablica instalada e devidamente apontada para o satlite Star One C2, v direto para a funo INSTALA FCIL*. Se ainda precisa instalar uma parablica, inicie pelo alinhamento rpido e prtico da funo LOCALIZADOR DE SATLITE* abaixo:

LOCALIZADOR DE SATLITE

1 2
Selec
OK

Para realizar o alinhamento com esta funo basta conectar o receptor TV e antena parablica (Montada e com os parafusos de suporte soltos para livre movimentao). Se tiver um Buzzer Test Elsys conecte o receptor apenas antena parablica. Pressione INFO e 3" para acionar o Localizador de Satlite. O posicionamento ideal ser indicado duplamente por intensidade de sinal: 1) Modo visual no display do receptor e/ou TV e 2) Modo sonoro pelo udio da TV ou pelo Buzzer Test Elsys que dispensa a necessidade de uma TV no local da instalao da parablica. Siga estas dicas para alinhar a parablica:
N
b) Encontre a regio do satlite, movimentando a parablica em zig-zag at obter algum sinal d) Gire a bengala at encontrar o melhor sinal O LNBF dever ficar voltado para baixo c) Busque a melhor sintonia possvel com movimentos leves no sentido horizontal Repita a operao no sentido vertical

Entrar

MENU

Sair

3
INFORMAES DOS CANAIS Na tela de exibio de canais, pressione a tecla INFO para exibir informaes sobre o canal sintonizado no momento. Se o receptor estiver sintonizando um canal analgico, a imagem ser trocada por tela preta mantendo o udio ativo. Para sair desta tela pressione a tecla EXIT e a imagem deve ser restaurada.
SBT REDE
Satlite Freq. LNB Symbol Rate Polaridade DiSEqC 22K Verso:
ntens. Sinal Quali. Sinal Estado Sinal
MENU

STAR ONE C2

05150 MHz 6220Ks Ps V Desligado Desligado

Freq. TP PID vdeo PID udio PID PCR PID teletexto

3754 MHz 512 650 128 0

30 0

a) O posicionamento da parablica para o StarOne C2 no Brasil se limita entre 0 a 30 direita de onde o sol se pe.
L

TCS8F_S_110926_Z39MECS2
92% 40% Desbloq.
3

e) Inicie com a distncia de 1cm entre o bocal e o disco e 1,5cm se a antena tiver dimetro acima de 2m. Movimente o LNBF no disco at encontrar a melhor sintonia.

BER

224/1000000

Sair

Finder

Ao trmino do alinhamento, realize a funo INSTALA FCIL seguir:

BUZZER TEST: A Elsys fornece seus clientes instaladores este acessrio para facilitar o alinhamento da parablica com o satlite por sinal sonoro dispensando o uso da TV. O posicionamento ideal ser indicado quando o bip intermitente se tornar contnuo. (Ver instalao na Pag 1 PAINEL).

GUIA DE SATLITE

Guia de satlite

000.00 Longitude Local O Guia de Satlite uma ferramenta de clculo de Latitude local 00.00 alinhamento muito precisa, que se baseia na alimentao dos Longitude do Satlite 000.00 dados de Longitude e latitude do local da instalao e da longitude do satlite pretendidos, para fornecer os parmetros Iniciar ideais de orientao e elevao da parablica na montagem. Orientao Elevao Para acessar a funo, pressione a tecla Menu, navegue com a 000.00 000.00 tecla VOL-/VOL+ at a tela Ferramentas. Navegue com a tecla O-Norte, O-Horizontal, CH-/CH+ at Guia de satlite. Pressione OK em Guia de satlite. sentido horrio para cima Entre com a sua localizao geogrfica e os dados do satlite que a antena ir apontar. Para isso pressione OK em cada item e 0~9 Canal OK Entrar MENU Sair Selec entre com os valores usando as teclas numricas. Ao terminar, pressione OK novamente e navegue utilizando as teclas CH-/CH+ at em Iniciar. Pressione OK em Iniciar. Ao iniciar o receptor ir calcular e mostrar na tela a orientao e a elevao da antena parablica.

INSTALA FCIL

A funo Instala Fcil funciona apenas para o satlite STAR ONE C2.

1 2 3

Conecte os cabos e ligue o sistema (Parablica, TV e Receptor) Tecle MENU no controle remoto e pela tecla VOL+ avance para a tela Ajuste do Satlite Selecione INSTALAR
Ajuste do satlite
Instalar

Na tela INSTALAR tecle OK

Instalar
Satelite Tipo de LNB Frequncia 1 Frequncia 2 22K DiSEqC Posicionador
STAR ONE C2

Monoponto 5150MHz

5750MHz Deseja iniciar o Alimentao LNBInstala Fcil? 13/18V

OK

Cancelar Desligado
Desligado Desligado

RESTAURAR CONFIGURAO DE FBRICA Se em algum momento voc precisar restaurar as configuraes de fbrica do receptor, pressione MENU, navegue com as teclas VOL+/VOL- at Ferramentas. Navegue com as teclas CH+/CH- at Config de fabrica e pressione OK. ATENO: Ao pressionar OK todas as gravaes e configuraes realizadas durante o uso do produto sero perdidas retornando as configuraes de LNBF, Canais e de satlites iniciais.

Ferramentas
Informao Guia de satlite Restaurar config. Config. de fbrica de fbrica?
OK Cancelar

Busca Cega Adicionar Satlite Apagar Satlite

2

Selec Det.LNB

Alterar Finder

Renome Busca

MENU

Sair

Selec

OK

Entrar

MENU

Sair

Esta funo prtica e exclusiva Elsys reconhece o LNBF na parablica e inicia automaticamente a Busca Cega de Canais apenas no satlite Star One C2. Este processo dispensa a configurao manual para instalar canais. Caso exista problemas na deteco automtica o usurio receber aviso de falha, podendo inserir manualmente as configuraes.

Selec

OK

Entrar

MENU

Sair

10

CANCELAR: Se voc optar por cancelar a funo Instala Fcil (tem 4), a tela Instalar ficar com todas as opes disponveis para configurao manual do StarOne C2 ou qualquer outro satlite.

03

INSTALAO CONVENCIONAL

Para instalar outras parablicas

SISTEMA
Para entrar nesta tela pressione MENU e navegue com as teclas VOL+/VOL- at Sistema.

Sistema
Idioma Sistema de TV Sleep Config. do OSD Censura

Ao conectar o aparelho na tomada, o visor exibir ON indicando que o aparelho est ligado. Se a antena recm montada o direcionamento deve ser feito da forma tradicional, usando-se o Localizador de Satlite do Receptor. Para configurar o LNB manualmente siga os passos abaixo: 1. Pressione a tecla Menu, navegue com a tecla VOL-/VOL+ at a tela Ajuste de Satlite. Navegue com a tecla CH-/CH+ at Instalar e pressione OK . 2. Escolha o satlite que a sua antena est apontado ( O STAR ONE C2 o padro, nele ser encontrado canais analgicos e digitais ). Para configurar manualmente: 3. Ajuste os valores de Tipo de LNB, Frequncia 1, Frequncia 2 e Alimentao LNB de acordo com a tabela abaixo. Identifique a configurao do seu LNBF:
Tipo LNB Freq. 1 Freq. 2 Configurao LNBF Multiponto Desloc. de freq nos canais horiz Multiponto 5150MHz 5750MHz Alim. LNB

Instalar
Satelite Tipo de LNB Frequncia 1 Frequncia 2 Alimentao LNB 22K DiSEqC Posicionador
STAR ONE C2

Monoponto 5150MHz 5750MHz 13/18V Desligado Desligado Desligado

Selec

OK

Entrar

MENU

Sair

18V 18V

Desloc. de freq nos canais vert

Multiponto 5750MHz 5150MHz

IDIOMA Para efetuar a troca do idioma navegue com as teclas CH+/CHat Idioma e pressione OK. Pressione CH+ ou CH- para trocar o idioma entre Portugus (padro), Ingls e Espanhol.
Sair

Idioma
Idioma Portugus

LNBF Monoponto 13v - vert. / 18v - hor. (Fbrica) Monoponto 5150MHz 18v - vert. / 13v - hor.
Monoponto 5150MHz

13/18V 13/18V

Para alterar os valores de Tipo de LNB, Frequncia 1, Frequncia 2 e Alimentao LNB utilize as teclas VOL+/VOL-. Utilize as teclas CH+/CH- para trocar o campo que ir configurar. OBSERVAES IMPORTANTES

Selec Det.LNB

Alterar Finder

Renome Busca

MENU

Alterar

MENU

Sair

PADRO DE TELA (COR) Para configurar o sistema de cor do receptor, para que fique compatvel com a sua TV, pressione MENU, navegue com as teclas VOL+/VOL- at Sistema. Navegue com as teclas CH+/CHat Sistema de TV. Pressione OK em Sistema de TV. Pressione CH+ ou CH- para selecionar o padro de cor da TV entre PAL, NTSC e PAL-M.

Sistema de TV
Sistema de TV PAL_M

A) Caso o televisor no possua entradas de udio e vdeo (A/V 3xRCA) , utilize um cabo coaxial de 75 OHMs para conectar a sada TV OUT do receptor entrada de VHF da TV. B) Este receptor est equipado com o Sistema de Proteo contra Curto Circuito/Sobrecarga no conector do LNBF. Caso o receptor identifique um curto no conector do LNBF ele ser desligado no mesmo momento (proteo por hardware). Sendo assim, faa os reparos necessrios na sua instalao e volte a conectar os cabos e a ligar o produto. ADICIONAR CANAIS MANUALMENTE Para canais analgicos, efetue regularmente o Instala Fcil, a lista ser atualizada e eventuais canais novos sero adicionados. Para adicionar canais digitais, pressione MENU e navegue com as teclas VOL+/VOL- at Config. do canal. Navegue com as teclas CH+/CH- at Adicionar Canal e pressione OK.

Alterar

MENU

Sair

Adicionar TP
Satelite TP Frequncia TP Symbol Rate Polaridade Buscar
STAR ONE C2

OSD ( On-Screen-Display) OSD o nome dado para a tela de configurao do receptor. Voc pode alterar a configurao do mesmo. Para isso, pressione MENU, navegue com as teclas VOL+/VOL- at Sistema. Navegue com as teclas CH+/CH- at Configurao do OSD. Pressione OK em Configurao do OSD. Com as teclas CH+, CH-, VOL+ e VOL- selecione os parmetros e as opes para as telas dos Menus. possvel selecionar 4 cores e definir a transparncia. CENSURA

Config. do OSD
Menu de cor Transparncia
Estilo 1

Novo TP 00000 00000 H Livre Salvar Cancelar

78% 0% Desbloq. BER 0/1000000
OK

15%

Adicionar Canal
Satelite TP Frequncia TP Symbol Rate Polaridade Buscar Adicionar TP
ntens. Sinal Quali. Sinal Estado Sinal
STAR ONE C2

1/22 03997 02300 V Livre Apagar TP

77% 1% Desbloq. BER 0/1000000
OK

Alterar

MENU

Sair

ntens. Sinal Quali. Sinal Estado Sinal

Selec

Alterar

Buscar

MENU

Sair

Censura

Selec

Alterar

Buscar

MENU

Sair

Na tela Adicionar TP: Insira a frequncia do TP que quer adicionar. Ao terminar pressione OK e tecle CH-. Insira o Symbol Rate do TP que quer adicionar. Ao terminar pressione OK e tecle CH-. Determine a polaridade do TP que quer adicionar. Com as teclas CH- navegue at Salvar e pressione OK. Se todos os parmetros forem colocados corretamente, ir retornar para a tela Adicionar Canal com o TP adicionado.

Selecione para qual satlite a sua antena est apontando e navegue com as teclas VOL+/VOL- at Adicionar TP. Pressione OK em Adicionar TP:

Menu de censura Permitir Nessa tela possvel bloquear ou permitir a censura para os canais. Para modificar a senha de acesso do receptor Permitir Canal censurado! necessrio acessar essa pgina tambm. Nova Senha Pressione MENU, navegue com as teclas VOL+/VOL- at Confirmar Senha: Sistema. Navegue com as teclas CH+/CH- at Censura. Pressione OK em Censura. 0~9 Canal Selecio MENU Sair Alterar Altere o campo Menu de censura, caso queira proibir o Menu de censura. Altere o campo Canal censurado, caso queira proibir os canais colocados como bloqueados na lista de canais. Modique a senha de acesso no campo Nova Senha e Confirmar Senha. ATENO: Anote e guarde a sua nova senha, pois precisar dela at mesmo para criar uma nova senha.

04

09

APAGANDO TODOS OS CANAIS Com a tela de lista de canais aberta, pressione a tecla numrica 5 para apagar todos os canais armazenados. Ir solicitar a senha de acesso: 0000 Os canais ficaro como a tela ao lado: Pressione Exit e ir aparecer uma mensagem se deseja salvar. Apenas pressione OK somente se voc tiver certeza de que deseja apagar todos os canais, pois dessa forma voc ir perder todos os canais armazenados.

Editar lista de TV
Todos os satlites
0001 NIT C2 0002 REDE CBED 0003 CBED CH2 0004 TV ESCOLA 0005 TV TAPAJOS 0006 SBT REDE 0007 RECORD MI 0008 CANAL SAU

Em um TP pode ter vrios canais digitais, por isso, ao adicionar um TP interessante efetuar uma busca apenas nesse TP. Para isso na tela de Adicionar Canal, navegue at o campo Buscar e pressione OK.

ADICIONAR SATLITE No Brasil o satlite que apresenta canais analgicos e digitais o STAR ONE C2, por esse motivo que o nosso produto coloca como padro esse satlite. Por padro, a tabela de satlite ter outros como STAR ONE C1, BRASILSAT B4, INTELSTAT 1R, INTELSAT 9, INTELSAL 14, INTELSAT 805, NSS 806. Alm disso, voc tambm pode adicionar outros satlites de sua preferncia e para isso pressione a tecla MENU e navegue com as teclas VOL/VOL+ at Ajuste de satlite. Navegue com as teclas CH+/CH- at Adicionar Satlite. Pressione OK em Adicionar Satlite e coloque o nome do satlite escolhido conforme descrito a seguir:

Adicionar Satlite
Satelite Tipo de LNB Frequncia 1 Alimentao LNB 22K DiSEqC
Novo Sat 1

Monoponto 5150MHz 13/18V Desligado Desligado

ORDENAR CANAIS Com a tela de lista de canais aberta, pressione a tecla numrica 7" para ordenar os canais. Ir aparecer uma lista de opes de ordenao. Escolha a forma que deseja ordenar e pressione OK. Nesse momento os canais j sero ordenados.

Editar lista de TV - 23
Todos os satlites
0001 NIT C2 Ordenar 0002 REDE CBED A - Z 0003 CBED CH2 Z Sem sinal! 0004 TV ESCOLA - A Abertos/$ 0005 TV TAPAJOS 0006 SBT REDE 0007 RECORD MI 0008 CANAL SAU STAR ONE C2 3997/V/2300 0009 TV JUSTICA V/A/PCR PID 0257/0258/0257

Selec

Renome

MENU

Sair

RENOMEAR SATLITE Coloque o nome do satlite que ir adicionar, pressionando OK em Novo Sat: Pressione Exit para deletar o nome existente. Navegue com as teclas CH-/CH+ e VOL-/VOL+ para escrever o nome do satlite e quando escolher a letra correta pressione OK para selecionar. Pressione MENU para sair. Ir aparecer uma mensagem se deseja salvar. Pressione OK. Faa a configurao manual do LNB, de acordo com as explicaes de Instalao Convencional. Adicione canais manualmente conforme instrues ao lado.

Renomear satlite
Novo Sat2 Novo Sat2
A N a n 0 B C O b o 1 P c p 2 D Q d q 3 E R e r 4 F S f s 5 G H T g t 6 U I V J W j w 9 K X k x L Y M Z

Selec

OK

Entrar

MENU

Sair

BLOQUEAR CANAIS Entre na lista de canais pressionando a tecla LIST. Pressione OK em Todos os satlites. Escolha o canal que deseja proibir. Pressione a tecla numrica 8". Ao solicitar a senha de acesso, digite a senha padro: 0000 O canal adicionado ficar com uma figura de um cadeado azul em sua frente Pressione Exit e confirme o salvamento pela tecla OK. Para que o canal seja realmente bloqueado, necessrio configurar na tela de Censura o campo Canal censurado como Proibido. Para mais detalhes verificar o item Censura. Ao tentar acessar um canal bloqueado ser solicitado a senha de acesso.

Editar lista de TV-23

Todos os satlites
0001 NIT C2 0002 REDE CBED 0003 CBED CH2 0004 TV ESCOLA 0005 TV TAPAJOS 0006 SBT REDE 0007 RECORD MI 0008 CANAL SAU 0009 TV JUSTICA

h i u v 7 8

l m y z
OK

Pagina 1/6

MENU

Selec Sair

EXIT

Deletar

OK

Entrada

Mover

04 03

02 01

BUSCA CEGA DE CANAIS

Busca Cega
Satelite Buscar Editar Satlite
TP 05150 03984 Symbol Rate Polaridade 9 02160 V 68%
STAR ONE C2

CANAIS DE RDIO Para ter acesso aos canais de rdio, basta pressionar a tecla TV/Radio no controle remoto. Essa tecla fica alternando entre canais de TV e canais de rdio. Para entrar na lista de canais de rdio, basta pressionar a tecla LIST. Certifique de que a tecla TV/Radio foi selecionada para canais de rdio. O Logo da Elsys aparecer na tela quando estiver em canais de rdio. as teclas VOL+/VOL- at Config do canal e depois navegar com as teclas CH+/CH- at Canal de rdio e pressionar OK em Canal de rdio, ir abrir uma tela que ir listar todos os canais de rdio armazenados no receptor
Editar lista de Rdio - 34
Todos os satlites
0001 RADIO TAP 0002 AUDIO 0003 MOX TOP HIT 0004 MOX SERTA 0005 MOX RIO 0006 MOX GOSPE 0007 MOX MPB 0008 MOX MUNDI 0009 MOX SENAD
1

Para iniciar a busca automtica de canais, pressione MENU e OK. Navegue com a tecla CH-/CH+ at Busca Cega. Estando neste modo, pressione OK.

Livre

Procurar
STAR ONE C2 Freq. LNB Freq. TP Canal de TV 0009 $ TV VERDE 0010 $ TV DIRIO 0011 $ TV JUAZEI 0012 AGRO CANA 0013 TV-EDUCATI
MENU

Sem sinal!

Canal de rdio 0001 $ RBC GOIA 0002 $ RADIO AM 0003 $ RDIO TA

Selec

Alterar

OK

Buscar

MENU

Sair

Canal de rdio 2. UDIO Esquerda

STAR ONE C2 V/A/PCR PID

3 8

3910/V/4000 8191/0769/0769

O satlite padro o STAR ONE C2. Se a sua antena estiver apontada para outro satlite, selecione-o no campo Satlite. Caso o seu satlite ainda no esteja instalado, ser necessrio adicion-lo, para isso verificar instrues de ADICIONAR SATLITE (tem acima).

Sair

Ao pressionar a tecla LIST ou ao entrar pelo MENU, navegar com

Deletar Sat

2 7

Mover Ordena

FAV Proibir

Alterar Selec

Del todo OK Entrar

5

08

05

APAGAR SATLITE Para apagar um satlite pressione a tecla MENU, navegue com as teclas VOL+/VOL- at Ajuste de satlite e depois navegar com as teclas CH+/Ch- at Apagar Satlite e pressione OK: Pressione CH+ ou CH- para mover-se pela lista de satlites Pressione OK para marcar o satlite como deletvel. Pressionando Ok novamente a marca de deleo retirada. Pressione MENU e a tela de confirmao aparecer. Selecione OK para Apagar Satlite ou Cancelar para sair sem apagar. O primeiro satlite da lista o STAR ONE C2 e no pode ser apagado. Pressione MENU para sair. Ir aparecer uma mensagem se deseja salvar. Pressione OK.

Apagar Satlite
001 STAR ONE C2

MOVENDO CANAIS Com a tela de lista de canais aberta, navegue com as teclas CH-/CH+ no canal de que deseja mover e pressione a tecla numrica 2. Ir solicitar a senha de acesso. POR PADRO ESSA SENHA 0000, mas pode ser modificada. Verificar no item CENSURA como modificar a senha. O canal marcado ficar como na tela ao lado. Com o cursor em cima do canal marcado, navegue com as teclas CH-/CH+ at a posio que deseja mover. Pressione OK quando chegar na posio que deseja mover o canal. Ir aparecer uma mensagem se deseja salvar. Pressione OK caso tenha certeza de que realmente quer mover o canal.
Deletar
MENU

Editar lista de TV
Todos os satlites
0001 NIT C2 0002 REDE CBED 0003 CBED CH2 0004 TV ESCOLA 0005 TV TAPAJOS 0006 SBT REDE 0007 RECORD MI 0008 CANAL SAU

002 003 004 005 006 007 008

STAR ONE C1 BRASILSAT B4 INTELSAT 1R INTELSAT 9 INTELSAT 14 INTELSAT 805 NSS 806

Selec

Pgina

OK

Sair

CANAIS FAVORITOS
Editar lista de TV - 23 Config. do canal
Canal de TV Canal de rdio Adicionar Canal

CONFIGURAO DO CANAL
As operaes da seo Config. do canal esto exemplificadas com telas e canais de TV, porm so vlidas para todos os canais (TV e Rdio).

Selec

OK

Entrar

MENU

Sair

Com a tela de lista de canais aberta (tecla LIST), pressione a Todos os satlites tecla numrica 3" 0001 NIT C2 Favorito Insira a senha de acesso. A senha padro : 0000, mas pode ser 0002 REDE CBED Comercial modificada. Verificar no item CENSURA como modificar a senha 0003 CBED CH2 Esporte Em seguida uma tela com opes temticas ir aparecer para Sem sinal! 0004 TV ESCOLA Filme alocar o canal favorito escolhido. 0005 TV TAPAJOS Editar lista de TV-23 Notcia Navegue com as teclas CH-/CH+ 0006 SBT REDEInfantil Todos os satlites nos temas existentes. 0007 RECORD MI Msica 0001 NIT C2 Ao escolher pressione a tecla 0008 CANAL SAU 0002 REDE CBED OK, depois a tecla Exit. O canal STAR ONE C2 3997/V/2300 0003 CBED CH2 0009 TV JUSTICA V/A/PCR PID 0257/0258/0257 adicionado ficar com uma figura 0004 TV ESCOLA OK Entrar MENU Sair 0005 TV TAPAJOS de corao azul em sua frente Selec 0006 SBT REDE Pressione Exit e confirme o Adicione quantos canais desejar aos Canais Favoritos. 0007 RECORD MI salvamento pela tecla OK. LISTA DE CANAIS FAVORITOS Entre na lista de canais novamente, pressionando a tecla List. No campo Todos os satlites, navegue com as teclas VOL-/VOL+ at achar os seus favoritos:
Sem sinal!

LISTA DE CANAIS Ao pressionar a tecla LIST ou ao entrar pelo MENU, navegar com as teclas VOL+/VOL- at Config do canal e depois navegar com as teclas CH+/CH- at Canal de TV e pressionar OK. Ir abrir uma tela com a lista de todos os canais armazenados no receptor: Nessa tela ser possvel adicionar um canal aos favoritos, alterar a configurao do canal, trocar o satlite que a lista est mostrando e proibir de assistir um canal.

Editar lista de TV - 23
Todos os satlites
0001 NIT C2 0002 REDE CBED 0003 CBED CH2 0004 TV ESCOLA 0005 TV TAPAJOS 0006 SBT REDE 0007 RECORD MI 0008 CANAL SAU 0009 TV JUSTICA
1 6

Editar lista de TV - 1
Comercial
0001 NIT C2 0006 SBT REDE

EXCLUIR CANAIS FAVORITOS Entre na lista de canais, pressionando a tecla List. Escolha Todos os satlites. Navegue at os canais que deseja retirar da lista de favoritos STAR ONE C2 3997/V/2300 com as teclas CH-/CH+ e pressione a tecla numrica 3. V/A/PCR PID 0257/0258/0257 Ir solicitar a senha de acesso. POR PADRO ESSA SENHA OK Entrar MENU Sair Selec 0000, mas pode ser modificada. Ir aparecer a lista de temas de canal. Navegue at o tipo que deseja retirar da lista de favoritos e pressione OK e depois Exit. Pressione Exit e ir aparecer uma mensagem se deseja salvar. Pressione OK.

Deletar Sat

2 7

Mover Ordena

3 8

STAR ONE C2 3997/V/2300 V/A/PCR PID 0257/0258/0257 5 4 Alterar FAV Del todo OK Entrar Proibir Selec

ADICIONAR CANAIS Ver pgina 4

CONFIGURAO DE CANAIS DELETAR CANAIS Com a tela de lista de canais aberta, navegue com as teclas CH-/CH+ no canal que deseja apagar e pressione a tecla numrica 1. Ir solicitar a senha de acesso. POR PADRO ESSA SENHA 0000, mas pode ser modificada. Verificar no item CENSURA como modificar a senha. Nesse momento o canal que ir apagar ficar com uma figura de um X vermelho em sua frente. Pressione EXIT para sair e aparecer uma confirmao para salvar. Pressione OK caso queira realmente apagar o canal. Depois de apagado, para v-lo novamente deve-se adicion-lo manualmente ou fazer uma busca cega.

Editar lista de TV - 23
Todos os satlites
NIT C2 0001 NIT C2 Frequncia TP 03997 0002 REDE CBED 0003 CBED CH2 Symbol Rate 02300 Sem sinal! 0004 TV ESCOLA Polaridade V 0005 TV TAPAJOS PID vdeo 0257 0006 SBT REDE PID udio 0258 0007 RECORD MI PID PCR 0257 0008 CANAL SAU Sair STAR ONE C2 3997/V/2300 0009 TV JUSTICASalvar V/A/PCR PID 0257/0258/0257

Editar lista de TV
Todos os satlites
0001 NIT C2 0002 REDE CBED 0003 CBED CH2 0004 TV ESCOLA 0005 TV TAPAJOS 0006 SBT REDE 0007 RECORD MI 0008 CANAL SAU

Entre na lista de canais pressionando a tecla LIST. Pressione OK em Todos os satlites. Escolha o canal que deseja alterar. Pressione a tecla numrica 4. Ir solicitar a senha de acesso. POR PADRO ESSA SENHA 0000, mas pode ser modificada. Verificar no item CENSURA como modificar a senha. Ir aparecer a tela de configurao do canal. Altere o parmetro que for necessrio e depois pressione Salvar.

Selec

OK

Entrar

MENU

Sair

06

07