1

Contenido
General
Presentacin Fundacin San Ignacio del Huinay Introduccin Mapa Vegetacional de Chile Bibliografa Recomendada 5 11 14 20 191

Indice alfabtico por especie

Alerce Algarrobo Araucaria Arrayn Avellano Belloto del Norte Belloto del Sur Boldo 23 41 55 87 123 159 175 185 Bolln Canelo Carza Chaar Chaquihue Ciprs de la Cordillera Ciprs de las Guaitecas Coige Coige de Chilo Coige de Magallanes Corontillo Espino Frangel Fuinque Hualo Laurel Lenga 160 25 176 124 127 61 89 57 58 128 26 29 131 90 163 93 164 167 62 65 66 132 94 97 179

Captulos
Desierto y Altiplano Bosque Pantanoso o Ribereo Bosque Esclerofilo Bosque Caducifolio Bosque Laurifolio Valdiviano Bosque Siempreverde Patagnico Bosque Andino Patagnico Isla de Pascua

Arboles Nativos de Chile

Lea Dura Lingue Litre Lleuque Luma Luma del Norte Lun Maitn Mao de Hojas Cortas Mao de Hojas Largas Mao de Hojas Punzantes Meli Molle Naranjillo Notro irre Olivillo Pacama Palma Chilena Palo Santo Patagua Pel Petra Petrillo Peumo Pillo Pillo

168 98 69 102 135 101 42 70 136 105 171 139 73 74 180 183 140 30 77 143 45 46 49 78 81 144

Pimiento Piol Pitao Pitrapitra Queoa Queoa de Altura Queule Quillay Radal Raul Roble Roble de Santiago Ruil Sauce Criollo Sauco del Diablo Tamarugo Tay del Norte Temu Tepa Tep Tiaca Tineo Toromiro Ulmo

33 106 109 147 34 37 110 83 113 114 117 118 121 50 148 38 85 53 151 172 152 155 186 156

Contenido

Arboles Nativos de Chile

Presentacin
Como Grupo Enersis nos es muy grato poner a vuestra disposicin este documento que retrata a travs de detalladas fotografas, la majestuosidad y hermosura de nuestros bosques. Lo anterior, a travs de un exhaustivo catastro de especies arbreas nativas de Chile. Sin el afn de convertir este trabajo en una obra de carcter cientfico, asumimos el desafo de narrar de manera amigable un total de 75 especies arbreas, las que recorren de norte a sur y de mar a cordillera nuestra larga y estrecha geografa. En suma, nos propusimos la meta de mostrar en imgenes y textos cercanos a todo tipo de pblico, un tesoro que la mayora de las ocasiones pasa desapercibido, o simplemente, no se aprecia como tal. La importancia de nuestros bosques, y en concreto de los individuos que la conforman, va ms all del suministro de materias primas, como la madera o la celulosa. En concreto, cada uno de nuestros rboles cumple una serie de funciones, las cuales contribuyen a preservar nuestro entorno y el medio ambiente. Entre ellas, podemos destacar que actan como sumideros de CO2, contrarrestando los efectos que genera el calentamiento global en nuestro planeta, y mantienen, a su vez, la biodiversidad, al permitir la subsistencia de numerosas especies de flora y fauna que en muchos casos son de carcter endmico. Al mismo tiempo, protegen el suelo de la erosin, mejoran la capacidad de almacenamiento de los embalses y la recarga de los acuferos, y sirven de espacio para la indispensable recreacin. Segn antecedentes disponibles, cerca de un 20% de las 75.662.561 hectreas que conforman el territorio nacional, estn cubiertas por bosques, es decir, unas 15.637.200 hectreas. De dicha superficie, la mayor parte corresponde a bosque nativo, cerca de 13.430.600 hectreas, representando un 85,9% del total, de las cuales, a su vez, la mayor superficie la ocupa el tipo forestal siempreverde, seguidas por los tipos forestales lenga, coige de Magallanes, roble, raul y coige.

Presentacin

Si bien estos datos podran interpretarse positivamente al analizarlos de manera superficial, hay que sealar que existen bastas zonas de Chile que han sido desforestadas a raz de la preparacin del suelo para uso agrcola y ganadero, la expansin de las propias ciudades, el recambio por plantaciones forestales de uso comercial y finalmente, la quema y tala indiscriminada. De hecho, de las 75 especies que se presentan en este documento, exceptuando el toromiro -en categora de Extinto-, 17 se encuentran En Peligro o en situacin Vulnerable debido, principalmente, a esta serie de factores. Por ello, y en lnea con nuestra poltica de Sostenibilidad, la que entendemos como crecimiento econmico, equilibrio ecolgico y progreso social, la Fundacin San Ignacio del Huinay -cuyos socios fundadores son Endesa Chile y la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso- posee en la Regin de Los Lagos, una superficie relevante destinada a la proteccin privada del alerce, especie milenaria y emblemtica del sur de nuestro pas. Lo anterior, al mismo tiempo, llev a la entidad a formar parte en 2005, del Consejo Consultivo del Alerce, organismo que opera al alero del Gobierno Regional de Los Lagos, y donde nuestra Fundacin participa como miembro activo. A su vez, a mediados de 2007, se confeccionaron las primeras platabandas para un vivero forestal en el Centro Cientfico Huinay, en el cual se cultivarn rboles nativos de la zona para una posterior reforestacin de reas degradadas en dcadas anteriores. En suma, a travs de estas pginas queremos mostrar parte de nuestro patrimonio biogeogrfico y reafirmar el compromiso que tenemos como Grupo Enersis por un Desarrollo Sostenible, y en especial, por contribuir al equilibrio ecolgico de nuestro entorno y a la preservacin del medio ambiente.

Pablo Yrarrzaval Valds Presidente Enersis Ignacio Antoanzas Alvear Gerente General Enersis

Arboles Nativos de Chile

Presentacin

Arboles Nativos de Chile

Ganadores II Concurso de Fotografa Digital Enersis 2008. Categora Flora Nativa de Chile. Pgina izquierda: Miguel Angel Buzunariz Ramos, Endesa Chile, y Adolfo Muoz Sembler, Ingendesa (arriba); Claudio Cristi Wuthrich, Enersis, y Rodolfo Prez Navarrete, Synapsis Soluciones y Servicios IT Ltda. (abajo). Pgina derecha: Juan Luis Muoz Ahumada, Ingendesa, y Oscar Plaza Toro, Enersis (arriba); Ricardo Riveros Puratic, Ingendesa, y Marcela Santelices Arancibia, Ingendesa (abajo).

Arboles Nativos de Chile

10

Arboles Nativos de Chile

Fundacin San Ignacio del Huinay

En el marco de nuestro dcimo aniversario, nos enorgullece ser parte de este registro que retrata de manera detallada y cercana, el patrimonio biogeogrfico de nuestro pas, y en especial, de las especies arbreas nativas que la conforman. A lo largo de nuestra historia, la Fundacin Huinay ha desarrollado y dado aliento a un total de 3 publicaciones de alto nivel: Huinay, de las ltimas Selvas Fras del Mundo; Aves del Huinay, y Los ltimos Senderos del Huemul. Todos ellos, con el claro objeto de crear conciencia respecto a la preservacin y proteccin de nuestro entorno. A dichas publicaciones, sumamos dos nuevos registros en 2008: Arboles Nativos de Chile, documento que presentamos en estas pginas, y en el cual participaron destacados fotgrafos y especialistas de nuestro Grupo de empresas; y Fauna Bentnica Marina de la Patagonia Chilena, libro desarrollado por el personal cientfico de la Fundacin, y que resume nada menos, que 10 aos de arduo trabajo de investigacin y descubrimiento de los fiordos australes. En concreto, este ltimo registro, indito para el mundo cientfico y la comunidad en general, constituye el primer libro de identificacin multi-taxa de la zona sur de nuestro pas. En l, se describen ms de 450 organismos, entre los que destacan 49 especies, hasta ahora, desconocidas para la ciencia, entre ellas, Tethocyathus endesa, Caryophyllia huinayensis y Halopteris enersis. De esta manera, confirmamos nuestra frrea apuesta por la preservacin y proteccin del patrimonio biogeogrfico de los fiordos chilenos y de nuestro pas, consolidndonos como la nica iniciativa de su tipo en Chile.

Fundacin San Ignacio del Huinay

11

Pero nuestro trabajo no slo se ha visto plasmado en estos libros y en las valiosas investigaciones que llevan a cabo nuestros cientficos e investigadores de todo el mundo, quienes ao a ao visitan el Centro Cientfico ubicado en la localidad de Huinay, Dcima Regin de Los Lagos, sino que tambin a travs de una serie de acciones tendientes a llevar a la prctica la proteccin y defensa de nuestro medio natural. La Fundacin, en esta lnea, es duea de un terreno de aproximadamente 34.000 hectreas en la comuna de Hualaihu, extendindose entre el fiordo Comau o Leptepu en la Provincia de Palena y el lmite fronterizo con la Repblica de Argentina, lugar en el cual, como ya se mencion, se emplaza el Centro Cientfico, entidad que da vida a la investigacin en terrero. En dicho territorio, que corresponde a la Provincia biogeogrfica Magallnica y especficamente a un rea altamente representativa de los fiordos continentales de la Patagonia Norte, disponemos para su proteccin y preservacin de un total de 19.424,9 hectreas de tipo forestal (un 55,4% del total de la propiedad), de las cuales, 6.502 hectreas corresponden a bosques de alerce, representando un 18,5% de la superficie del Fundo Huinay y un 34% de la zona de tipo forestal. Le siguen el coige de Magallanes, con 5.774 hectreas, y el coige de Chilo con 3.783 hectreas. Todas estas especies y el ecosistema que conforman, incluyendo flora y fauna endmica de la regin, se encuentran salvaguardadas por la Fundacin, en un claro acto de preservacin y proteccin de los mismos, en especial, del alerce, especie catalogada En Peligro.

12

Arboles Nativos de Chile

Sin ir ms lejos, en 2007, el Centro Cientfico puso en marcha un vivero forestal, con el fin de cultivar especies nativas de la zona, y de esta manera, realizar una posterior reforestacin de reas degradadas. Al mismo tiempo, en mayo de 2005, la Corporacin Nacional Forestal (CONAF) invit a la Fundacin al acto de constitucin del Consejo Consultivo del Alerce. Nuestra entidad, junto a una serie de organismos, conforman una mesa redonda en la cual todos los intereses relevantes y legtimos en torno al alerce, declarado Monumento Natural en 1976, son atendidos a objeto de elaborar recomendaciones y propuestas. Todo, con el fin de generar mecanismos orientados a la conservacin de esta especie arbrea. Con todo esto, podemos decir con orgullo, que en estos diez aos de vida hemos ido descubriendo y preservando la biodiversidad de los fiordos chilenos, para lo cual, el Centro Cientfico Huinay ha realizado seis expediciones a la regin de los fiordos, ms de 80 proyectos de investigacin, cerca de 30 publicaciones cientficas y 40 presentaciones en congresos de ciencia. En suma, nuestro trabajo es una clara accin del Grupo Enersis en el mbito de la Responsabilidad Social, por lo que en el futuro, y al igual que en estos aos de vida, seguiremos aportando al desarrollo de la investigacin cientfica, reafirmando de paso, nuestro frreo compromiso por un Desarrollo Sostenible y la preservacin y proteccin de nuestro entorno.

Pablo Yrarrzaval Valds Presidente Fundacin San Ignacio del Huinay Jos Luis Domnguez Covarrubias Gerente General Fundacin San Ignacio del Huinay

Fundacin San Ignacio del Huinay

13

Introduccin
Un rbol es una planta que se caracteriza por poseer un nico tallo principal de consistencia leosa, llamado tronco o fuste, que, por lo general, crece en direccin ascendente y perpendicular a la superficie del suelo. Los rboles se ramifican a cierta altura y el conjunto que forman sus ramas se denomina copa. En el caso de las palmeras, que no se ramifican y cuya copa est compuesta por hojas, su tronco se conoce cientficamente como estpite. La altura mxima que alcanzan los rboles es variable, segn la especie y el ambiente en el cual crecen, fluctuando entre 3 y ms de 100 metros. Una clasificacin general se vincula a la duracin de las hojas en sus ramas. Es as como los rboles siempreverdes o perennifolios son aquellos que mantienen las hojas durante todo el ao. A su vez, hay dos tipos bsicos de especies con hoja perenne: a) las conferas, que en general, tienen una hoja en forma de aguja, rgida, delgada o escamosa y resinosa, y cuyas estructuras reproductivas corresponden a conos o estrbilos, como los pinos y cipreses; y b) las latifoliadas o especies de hoja ancha, que adems se caracterizan por tener flores verdaderas, como los magnolios y laureles. Los servicios que prestan los bosques a nuestra sociedad, van mucho Por otro lado, estn los rboles caducifolios o de hoja decidua, que pierden todas sus hojas una vez al ao, casi siempre cuando se acerca la estacin ms fra u oscura, para volver a renovarlas en la siguiente ms all de la madera y otros productos tangibles. Estos se conocen como los servicios y bienes ecosistmicos de los bosques, e incluyen la recreacin y actividad turstica; el valor cultural para comunidades Desde la perspectiva contempornea se interpreta a los bosques como ecosistemas. En ellos, se integran los componentes biolgicos, que constituyen la biodiversidad, y los procesos biofsicos, tales como los flujos de nutrientes y las interacciones entre las comunidades biticas terrestres, las de agua dulce y las del borde costero marino, as como los aspectos sociales y econmicos relevantes del medio en que se desarrollan. Entre los servicios y bienes que nos proporcionan podemos mencionar su madera, alimentos, medicamentos, combustible, tinturas, proteccin del suelo contra la erosin, regulacin del clima, valor esttico y en el caso de algunas culturas o pueblos originarios tienen un valor religioso. A un conjunto de rboles se le denomina bosque, aunque otras formaciones pueden constituir selvas, parques, sabanas, galeras o matorrales arborescentes. temporada favorable (primavera), como la mayora de los lamos, sauces y ciruelos.

La importancia de los rboles y bosques

Los rboles son componentes fundamentales en muchos sistemas naturales terrestres y tienen una vital importancia para la humanidad, tanto por s solos como por los productos que de ellos se obtienen.

14

Arboles Nativos de Chile

indgenas y campesinas; la proteccin de las cuencas que mantienen la regularidad y calidad de las aguas para consumo humano, agricultura, pesca recreativa, piscicultura e hidroelectricidad; la provisin de hbitat para la diversidad biolgica, incluyendo al conjunto de especies vegetales y animales que ellos albergan, y la fijacin y almacenamiento de carbono, que amortigua el efecto invernadero derivado de la emisin de gases originados por la combustin. Dichos servicios y bienes ecosistmicos tienen un valor econmico directo e indirecto, que recin est siendo considerado y cuantificado en nuestro pas.

comunidades arbreas, es la Pampa del Tamarugal, donde se desarrollan notables bosques espinosos sobre salares. Entre los ros Choapa y Biobo se ubica la zona de clima mediterrneo, que cuenta con bosques caractersticos y exclusivos de esta rea. En primer lugar, se ubican los bosques esclerofilos, caracterizados por la dominancia de rboles con hojas siempreverdes de consistencia dura, donde las especies tpicas son el quillay, el peumo, el litre y el boldo. Por otro lado, se tienen los bosques caducifolios dominados por especies deciduas de hojas grandes, sobre todo el roble chileno y el hualo. En algunos sectores de los Andes de Chile central, tambin es posible encontrar bosques precordilleranos dominados por el frangel o por el ciprs de la cordillera hasta los 2.000 metros de altitud. Tanto en esta zona como ms al sur, es posible hallar bosques asociados a situaciones ambientales que no responden por completo al clima predominante, llamados ambientes azonales o intrazonales, como a la orilla de ros y cuerpos de agua o en sectores pantanosos, donde destaca la participacin del sauce criollo, el temu y la pitra. Ms al sur, en el territorio austral o patagnico domina el clima templado lluvioso y se desarrollan bosques compuestos por rboles que alcanzan grandes dimensiones. En las tierras bajas costeras entre Arauco y Chilo, as como en los faldeos andinos bajos, entre Toltn y Palena, se ubican los bosques valdivianos o laurifolios, que estn dominados por rboles perennifolios de hojas en general grandes, brillantes y de color verde oscuro, como el olivillo, el ulmo y la tepa.

Tipos de bosques y comunidades arbreas

Debido a la compleja y extensa geografa de Chile continental, es posible encontrar una gran diversidad de situaciones ambientales con presencia de rboles y distintos tipos de bosques a lo largo del territorio. En la zona cordillerana del extremo norte, se encuentran comunidades dominadas por dos rboles emparentados: los queoales de la precordillera andina, ubicados en la Provincia de Parinacota, y los queoales de altura, localizados en la meseta altiplnica. Estos ltimos constituyen las formaciones arbreas a mayor altitud del mundo, sobre los 4.500 metros. Por su parte, en las reas bajas del desierto es posible encontrar rboles slo en las grandes quebradas y oasis, por ejemplo, en los valles de los ros Lluta, Loa y Copiap, o en los oasis de Pica y San Pedro de Atacama. En este sentido, una zona destacable del desierto, por la presencia de

Introduccin

15

En cambio, la zona de los canales y archipilagos, desde el Golfo Corcovado hasta Tierra del Fuego, est cubierta por bosques patagnicos siempreverdes, los cuales estn dominados por rboles micrfilos o de hojas pequeas, en particular por los coiges y el tep, y por una confera resinosa conocida como ciprs de las Guaitecas.

Un rasgo marcado en dicha distribucin es que la mayor riqueza de especies se concentra entre los ros Maule y Palena, en especial, en los bosques esclerofilos, caducifolios y laurifolios, siendo sta an ms relevante en la zona costera. La riqueza de especies decrece drsticamente tanto al norte del ro

Su presencia se traza desde ms al norte, en laderas de media altitud y algunas cumbres de ambas cordilleras, desde Valdivia hasta Chilo y Palena, donde destaca la participacin del longevo y emblemtico alerce.

Choapa, por la presencia del desierto de Atacama y la consecuente aridez del clima, como al sur del ro Palena, por el incremento de las precipitaciones y la disminucin de las temperaturas. As como existen ciertos rboles que tienen extensas distribuciones

El sector alto y la vertiente oriental de la Cordillera de los Andes, desde el Biobo hasta Tierra del Fuego, est poblado por los bosques andinopatagnicos, los cuales se caracterizan en toda su extensin por la dominancia de rboles caducifolios de hoja pequea, en particular por la lenga y el irre. A estos pertenecen tambin los majestuosos bosques de araucaria, que se desarrollan en los sectores altos de la Cordillera de la Costa y de los Andes, entre Biobo y Cautn.

geogrficas y ambientales, hay otros que se distribuyen en superficies reducidas o cuya presencia se restringe a ambientes especficos. Una especie endmica tiene una distribucin restringida a un rea geogrfica en particular, de escala relativa. Por ello, en este libro cuando se menciona una especie endmica se hace referencia a una especie cuya distribucin est restringida al territorio nacional. En relacin a los rboles nativos considerados para Chile continental, es posible sealar que un 45% son endmicos. Lo anterior, teniendo en cuenta que las especies nativas que crecen en la zona desrtica, en general, estn presentes tambin en los pases limtrofes, es decir, Argentina, Per y Bolivia, mientras que la zona mediterrnea exhibe la mayor proporcin de rboles endmicos, al ser un ambiente exclusivo de nuestro territorio.

Distribucin y endemismo de las especies nativas

Es preciso aclarar que un rbol nativo o autctono es aquel originario de la regin en la cual habita, y que no ha sido introducido de manera intencional o accidental por la actividad humana. Como se ha descrito, en Chile es posible encontrar rboles nativos a lo largo de todo el territorio continental.

16

Arboles Nativos de Chile

Al mismo tiempo, la zona austral y patagnica comparte la mayora de sus rboles con territorios adyacentes de Argentina, debido a que en dicha zona los bosques templados caractersticos de Chile se encuentran representados en sectores cordilleranos restringidos. Casi dos tercios de los rboles autctonos del territorio continental se distribuyen a lo largo de siete o ms grados de latitud geogrfica. Los rboles chilenos con distribuciones ms extensas en nuestro territorio son el canelo, el maitn, el irre, la lenga y el sauce criollo, los cuales se encuentran presentes en ms de 20 grados latitudinales. En cambio, hay otras especies de distribuciones notablemente estrechas. El caso ms extremo lo representa el ruil, cuya presencia se restringe a la cordillera costera del Maule, a lo largo de no ms de 100 kilmetros lineales, en contadas y escasas localidades. Otro ejemplo, es el tamarugo, endmico de la Pampa del Tamarugal en pleno desierto de Atacama. Otros rboles destacables en este sentido son el belloto del norte, el belloto del sur, el chaquihue, el hualo, el lleuque, la luma del norte, el pitao y el queule.

Histricamente, los factores que ms han incidido en la prdida de superficies boscosas y de rboles nativos son la extraccin para lea, carbn y madera, los incendios forestales, y sobre todo, el despeje de terrenos para agricultura, ganadera e instalacin de viviendas o poblados. En la actualidad, estas fuentes de impacto siguen presentes, pero se han sumado otras amenazas como la sustitucin de bosque nativo por plantaciones forestales comerciales de pino insigne y eucalipto; la construccin de caminos y carreteras por sectores sin acceso previo; el loteo de ambientes naturales para parcelas de agrado, y las plantaciones de frutales en laderas de cerros. La primera instancia importante para la evaluacin de los estados de conservacin de los rboles chilenos fue el simposio de expertos organizado por la Corporacin Nacional Forestal (CONAF) en 1985, y que dio origen al Libro Rojo de la Flora Terrestre de Chile publicado en 1989. En la actualidad, la evaluacin del estado de conservacin de las especies nativas de Chile es llevado a cabo por el Comit de Clasificacin de la Comisin Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), cuyas propuestas deben ser visadas por el Consejo Directivo de dicha institucin y oficializadas a travs del Diario Oficial. Cerca de un tercio de los rboles nativos de Chile continental han sido evaluados de manera oficial o propuestos en alguna categora de estado de conservacin a nivel local. Esta proporcin aumenta cuando se

Estado de conservacin
Segn estimaciones, cerca del 45% de la superficie original de bosques en Chile continental se ha perdido desde el siglo XVI, mientras que un 76% de los bosques remanentes se encontraran en serio peligro de desaparecer.

Introduccin

17

consideran las propuestas de estados de conservacin a nivel regional, sobre todo, en los extremos de distribucin de algunas especies cuyas poblaciones locales son reducidas, estn en malas condiciones o tienen serias amenazas de desaparecer. La categora de amenaza de extincin ms preocupante en la cual una especie puede ser clasificada es En Peligro, y en Chile, siete especies de rboles nativos han sido oficializados en dicha categora: alerce, belloto del sur, luma del norte, pitao, queoa, queule y ruil. En el segundo nivel se ubican las especies clasificadas como Vulnerable, las cuales tambin enfrentan un alto riesgo de extincin, aunque no suficiente como para ser clasificadas En Peligro. Entre los rboles nativos de Chile considerados en este libro, alrededor de 10 especies han sido evaluadas de manera oficial o propuestas en la categora Vulnerable, entre las cuales destacan: araucaria, belloto del norte, palma chilena, queoa de altura y tamarugo. Una instancia til para la regulacin de la comercializacin al extranjero de especies arbreas ha sido la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES), en cuyo Apndice I figuran el alerce, la araucaria y el ciprs de las Guaitecas. De esta manera, se prohbe su comercio internacional, salvo bajo circunstancias excepcionales, como investigacin cientfica. Adems, se cuenta con siete especies de rboles declarados Monumento Natural, lo cual constituye un reconocimiento por parte del Estado de Chile del valor patrimonial y prioridad de conservacin que poseen

estas especies, y que corresponden al alerce, la araucaria, los bellotos del norte y del sur, el queule, el pitao y el ruil. Sin embargo, la instancia que ms ha contribuido a la conservacin de los rboles nativos, y de los ecosistemas chilenos en general, ha sido el Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE) administrado por CONAF, y que constituye la red de parques nacionales, reservas nacionales o forestales y monumentos naturales destinados a la preservacin y conservacin de la biodiversidad de nuestro pas. En las ltimas dcadas, se han sumado muchas iniciativas de conservacin por parte de privados, concretndose la creacin de varios santuarios de la naturaleza y otros tipos de reas protegidas. Considerando la creciente demanda social por los beneficios colectivos de los ambientes naturales, el mejoramiento y ampliacin de un sistema nacional de reas silvestres protegidas, tanto estatal como privado, as como la consolidacin de una poltica ambiental de desarrollo sostenible y de valoracin de nuestro patrimonio natural, resultan fundamentales para garantizar en forma permanente a la sociedad, la provisin de los servicios ecosistmicos y bienes que se derivan de los rboles de nuestros bosques.

Contenido y estructura
El nmero total de rboles nativos de nuestro pas depende de la porcin de territorio que se considere y de la definicin de rbol que se tenga en cuenta, es decir, mximo de altura y dimetro de tronco.

18

Arboles Nativos de Chile

En este libro se incluyen especies cuya altura mxima en estado adulto es igual o superior a los siete metros, salvo la queoa, el frangel, la lea dura y el toromiro, especies que se consideraron debido a su carcter emblemtico.

de conservacin, donde se menciona su presencia en reas silvestres protegidas, y anecdotario, que incluye datos o historias referidas a la especie y usos tradicionales. Adems, se presenta un mapa de distribucin para cada rbol, indicando

Por ende, el presente documento se concentra en los rboles nativos de Chile continental, excluyendo las especies insulares (i.e. Archipilago de Juan Fernndez), a excepcin del toromiro, un pequeo rbol originario de Isla de Pascua que actualmente se encuentra extinto en su zona de origen. De este modo se presenta un total de 75 rboles, de los cuales 74 tienen su distribucin principal en Chile continental y pases adyacentes. Cada rbol ha sido incluido en un tipo de bosque o comunidad arbrea, segn su mayor representatividad en aquel ecosistema o zona geogrfica, agrupando las especies en estas unidades, las cuales se presentan segn su aparicin de norte a sur. Considerando lo anterior, se han definido ocho unidades, las cuales corresponden a: 1) Desierto y Altiplano; 2) Bosque Pantanoso o Ribereo; 3) Bosque Esclerofilo; 4) Bosque Caducifolio; 5) Bosque Laurifolio Valdiviano; 6) Bosque Siempreverde Patagnico; 7) Bosque Andino Patagnico, e 8) Isla de Pascua. A su vez, cada especie posee una ficha descriptiva, la cual incluye: nombre cientfico; nombre comn; distribucin geogrfica y ambiental; aspectos

su presencia por provincia poltica -lo cual no implica que est presente en toda la superficie provincial- para la mayora, o por localidades puntuales para las especies distribuidas a lo largo de cuatro o menos grados de latitud geogrfica.

Nicols Garca Berguecio Botnico, Especialista Ambiental de Ingendesa Csar Ormazabal Pagliotti Subgerente de Medio Ambiente de Ingendesa

Introduccin

19

20

Arboles Nativos de Chile

Bolivia

Per

Mapa General

Argentina

Mapa General Mapa Vegetacional de Chile

Mapa Vegetacional de Chile

21

22

Arboles Nativos de Chile

Desierto y Altiplano

Desierto y Altiplano

23

24

Arboles Nativos de Chile

Algarrobo
Nombre cientfico Nombre comn : : Prosopis chilensis (Molina) Stuntz Algarrobo, algarrobo chileno, algarrobo del centro, algarrobo blanco, rbol blanco, cupes o mezquite. Arbol espinoso, de copa amplia y globosa. Dependiendo de la latitud, es siempreverde o bota las hojas en invierno. Mide hasta 15 metros de altura. El tronco es grueso, recto o tortuoso, de 1 metro de dimetro. La corteza es gris-rojiza, desprendible y con surcos longitudinales. Sus ramas poseen largas y gruesas espinas de color blanquecino o caf. Se distribuye entre las provincias de Copiap y del Maipo, de preferencia en los llanos, serranas interiores y faldeos precordilleranos, alejado de la influencia marina, entre los 500 y 1.500 metros de altitud. Tiene una amplia distribucin en Sudamrica, habitando en zonas ridas y clidas de Bolivia, Per y Argentina. Est asilvestrado en ambientes tropicales, donde puede llegar a ser una especie invasora y agresiva, como en Paraguay, India y Hawai. Dado su amplio rango de distribucin en Amrica del Sur, no presenta problemas de conservacin. Sin embargo, en Chile su superficie ha disminuido drsticamente, debido a la habilitacin de terrenos para la agricultura y urbanizacin, y a la explotacin de su madera para fabricar postes, y para producir lea y carbn. En el Libro Rojo de la Flora Terrestre de Chile su estado de conservacin fue propuesto como Vulnerable. No se encuentra en ningn rea silvestre protegida. Cronistas de la Colonia y principios de la Repblica hacen referencia a extensos algarrobales al norte de la cuenca de Santiago, entre Polpaico y Montenegro. Los frutos, llamados thakos o vainas, eran utilizados para la elaboracin de harina, arrope y bebidas. En medicina popular se emplea la pulpa de los frutos para aliviar afecciones cardacas. El fruto tambin es apetecido como forraje para el ganado.

Descripcin

Distribucin

Conservacin

Anecdotario

Desierto y Altiplano

25

Carza
Nombre cientfico Nombre comn Descripcin : : : Haplorhus peruviana Engler Carza, carzo, casi o jasi. Arbol siempreverde, de copa amplia. Llega a medir 15 metros de altura y su tronco alcanza un dimetro de hasta 50 cm. La corteza es de color caf claro y se desprende en tiras longitudinales. Sus hojas son muy caractersticas, de forma alargada y margen entero. En Chile se encuentra desde la Provincia de Arica hasta el sector norte de la Provincia del Tamarugal. Crece en algunas quebradas desde casi el nivel del mar hasta los 700 metros de altitud, donde se encuentran ejemplares aislados o pequeos grupos dispersos. Tambin crece en el sur de Per. Es uno de los rboles nativos ms escasos de Chile y, probablemente, uno de los ms amenazados. Habita en ambientes sumamente ridos y sus restringidas poblaciones estn en constante reduccin por su extraccin para lea. En el Libro Rojo de la Flora Terrestre de Chile fue propuesto respecto a su estado de conservacin como Rara. No est representado en ningn rea silvestre protegida. En Per es considerada una especie en vas de extincin. No hay datos respecto a usos tradicionales o historias referidas a esta especie, salvo que su madera se emplea como lea.

Distribucin

Conservacin

Anecdotario

26

Arboles Nativos de Chile

Desierto y Altiplano

27

28

Arboles Nativos de Chile

Chaar
Nombre cientfico Nombre comn Descripcin : : : Geoffroea decorticans (Gill. ex Hook. et Arn.) Burkart Chaar o quimori. Arbol caducifolio, de copa ramosa concentrada y ramas espinosas. Alcanza una altura mxima de hasta 12 metros. El tronco es tortuoso, ramificado y puede llegar a medir unos 60 cm de dimetro. Su corteza es lustrosa de color verde amarillento y queda al descubierto al desprenderse tiras grisceas de corteza vieja. Se encuentra entre las provincias de Arica y Choapa. Habita en llanuras arenosas, oasis y quebradas, desde el nivel del mar hasta los 2.300 metros de altitud, ocasionalmente hasta los 3.000 metros. Es caracterstico de zonas ridas y semiridas de Sudamrica. Crece tambin en Argentina, Bolivia, Per, Paraguay y Uruguay. No tiene problemas de conservacin a nivel nacional, pese a no estar representado en ningn rea silvestre protegida. Es abundante en valles del Norte Grande, como en el del ro Copiap, donde existiran cerca de 2.200 hectreas de formaciones de chaar o chaarales. El fruto se consume crudo, elaborado o en conserva. Su pulpa es dulce, aromtica, spera y harinosa. El arrope es una preparacin dulce, elaborada a partir de la coccin de sus frutos sin agregado de azcar. La semilla es comestible, tanto fresca como tostada. La corteza se usa en medicina popular, en forma de coccin y generalmente con azcar y miel, para combatir catarros, tos comn y convulsiva, hemorragias, neumona y flatulencia. La infusin de hojas y flores tiene propiedades antiasmticas, expectorantes y para ablandar durezas de la piel. Tiene gran valor ornamental a raz de su profusa floracin y lustrosa corteza verde.

Distribucin

Conservacin

Anecdotario

Desierto y Altiplano

29

Pacama
Nombre cientfico Nombre comn Descripcin : : : Myrica pavonis C.DC. Pacama, carza, guacn, huacano, huacango o huacantilsu. Arbol siempreverde, de copa globosa. Alcanza hasta 12 metros de altura. Su tronco es sinuoso y llega a medir unos 80 cm de dimetro. La corteza es de color caf grisceo, rugosa, con fisuras transversales y protuberancias suberosas. En Chile habita en el fondo de grandes quebradas de las provincias de Arica y del Tamarugal, entre los 1.000 y 2.650 metros de altitud. Tambin crece en el centro y sur de Per. Su distribucin en Chile est restringida a unas pocas quebradas, donde ocupa un ambiente que ha sido modificado desde tiempos precolombinos, al ser adecuado para el asentamiento humano y para el desarrollo de actividades agrcolas. Por ejemplo, en Azapa y Lluta, la vegetacin nativa ha sido reemplazada por cultivos agrcolas comerciales. En la literatura se menciona que sus poblaciones se han visto afectadas por la extraccin de ejemplares para la confeccin de herramientas y lea. En 2008, su estado de conservacin fue oficializado como Vulnerable. No se encuentra representado en ningn rea silvestre protegida. Se conocen fsiles de Myrica provenientes de la precordillera andina de Linares, con una data superior a los 40 millones de aos. Estos han sido interpretados como integrantes de la flora tropical que habitaba en Chile central, la cual se habra extinguido debido a un proceso de aridizacin y enfriamiento. Los bosquetes de pacama de las quebradas del Norte Grande constituyen un testimonio de vegetacin caracterstica de ambientes tropicales, hmedos y clidos, la cual dominaba el paisaje de la regin hace millones de aos.

Distribucin

Conservacin

Anecdotario

30

Arboles Nativos de Chile

Desierto y Altiplano

31

32

Arboles Nativos de Chile

Pimiento
Nombre cientfico Nombre comn : : Schinus molle L. Pimiento, pimiento boliviano, pimentero, falsa pimienta, molle, molli, aguaribay, huaribay, cuyash, kullakz, anacahuita o pirul. Arbol siempreverde, de copa densa y muy ramificado en la parte superior. Alcanza una altura de hasta 25 metros y su tronco llega a medir 1,5 metros de dimetro. La corteza va desde un color caf claro a ligeramente grisceo, es spera y agrietada, y se desprende en los ejemplares ms viejos. Se encuentra de manera relativamente natural entre las provincias de Arica y Santiago, aunque se ha extendido ms al sur mediante el cultivo como rbol ornamental. Crece en una amplia variedad de ambientes, siendo muy resistente a la sequa y a los suelos salinos, desde el nivel del mar hasta los 3.500 metros de altitud. Su distribucin se habra extendido mediante cultivo y asilvestramiento, y actualmente se encuentra en Norteamrica, el Caribe, Amrica Central, frica oriental, Medio Oriente, Israel y la zona mediterrnea de Europa. No tiene problemas de conservacin y su carcter autctono en Chile es discutido. Algunas poblaciones interesantes por su posible naturalidad o gran desarrollo, se encuentran en la quebrada de Tiliviche, Provincia del Tamarugal; en el valle del ro Copiap, Provincia de Copiap, y en el cerro La Calera, Provincia de Quillota. Su cultivo en la zona norte proviene de tiempos prehispnicos. Por su fcil y econmica propagacin se utiliza con frecuencia como rbol urbano y en bordes de carreteras, donde destaca por la resistencia a la contaminacin y escasa demanda de riego. Con los frutos fermentados se prepara chicha, miel de molle y vinagre. Sin embargo, no deben ser consumidos crudos al ser txicos. Las hojas y frutos tienen propiedades insecticidas. Por ello, en la zona norte es comn encontrar ramitas de pimiento en la entrada de las casas para espantar los mosquitos.

Descripcin

Distribucin

Conservacin

Anecdotario

Desierto y Altiplano

33

Queoa
Nombre cientfico Nombre comn Descripcin : : : Polylepis rugulosa Bitter Queoa, queoa de precordillera, keua o keoa sajama. Arbol siempreverde, de hasta 6 metros de altura. El tronco llega a medir unos 60 cm de dimetro. La corteza es muy caracterstica, de color rojizo, que se desprende en grandes trozos delgados. En Chile se distribuye exclusivamente en la precordillera andina de la Provincia de Parinacota, entre los 3.400 y 4.100 metros de altitud. Tambin crece en el sur de Per. Tiene una distribucin muy restringida, que se limita a alrededor de cinco localidades reconocidas, muy cercanas entre s. Estas se han visto reducidas a raz de la extraccin de ejemplares para lea y para ser utilizados como material de construccin. En algunas zonas ha sido afectada por procesos de erosin y por la construccin de caminos, sobre todo relacionados a la actividad minera. En 2008, su estado de conservacin a nivel nacional fue oficializado como En Peligro. Las poblaciones mejor conservadas en Chile se encuentran entre las localidades de Chapiquia y Beln. Est protegida slo en el Parque Nacional Lauca. Polylepis es un gnero de rboles caracterstico de la Cordillera de los Andes, agrupa alrededor de 30 especies repartidas desde Venezuela hasta Argentina central, y los bosques que conforman se consideran entre los ecosistemas boscosos ms amenazados del planeta.

Distribucin

Conservacin

Anecdotario

34

Arboles Nativos de Chile

Desierto y Altiplano

35

36

Arboles Nativos de Chile

Queoa de Altura
Nombre cientfico Nombre comn Descripcin : : : Polylepis tarapacana Phil Queoa de altura, keua, queoa del altiplano, queoa de Tarapac, kewia o kiwua. Arbol siempreverde, de copa alargada y abierta. Mide entre 3 y 7 metros de altura. Su tronco llega a medir hasta 60 cm de dimetro y, al igual que las ramas, se caracteriza por su forma torcida. La corteza es de color rojizo y se desprende en placas laminares muy delgadas. En Chile se encuentra en el altiplano de las provincias de Parinacota, Tamarugal y El Loa, entre los 4.000 y 4.800 metros de altitud. Tambin crece en el sur de Per y Bolivia. Las poblaciones de queoa de altura han estado sometidas a una intensa explotacin al ser una de las pocas especies arbreas altiplnicas, siendo utilizadas como lea o material para la construccin. Requerida como planta medicinal, ha sido afectada, adems, por incendios con el objeto de preparar terrenos para el pastoreo, lo cual ha determinado una fuerte reduccin de sus poblaciones, en especial, de aquellas cercanas a poblados. A principios del siglo XX, sufri una importante prdida y degradacin de su hbitat, debido a que durante un perodo de intensa actividad minera del azufre, se requiri de considerables volmenes de lea para combustible. En 2008, su estado de conservacin a nivel nacional fue oficializado como Vulnerable. Se encuentra protegida en los parques nacionales Lauca y Alto Loa, y en la Reserva Nacional Las Vicuas.

Distribucin

Conservacin

Anecdotario

Es el rbol que crece a mayor altitud en el mundo. En Bolivia se ha registrado hasta los 5.200 metros de altitud. Existiran individuos con una edad superior a los 200 aos. La corteza se toma como t y su infusin es utilizada como remedio para el corazn, tos, bronquios y males urinarios. Con las races se tallan diversas piezas artesanales.

Desierto y Altiplano

37

Tamarugo
Nombre cientfico Nombre comn Descripcin : : : Prosopis tamarugo Phil Tamarugo. Arbol caducifolio, de copa abierta y ramas espinosas. Alcanza una altura de 20 metros y el tronco puede llegar a medir hasta 1,5 metros de dimetro. La corteza es rugosa, pardo-oscura y con fisuras irregulares. Endmico de Chile. Su ambiente original se restringe a la Provincia del Tamarugal. Habita en mesetas salinas altas, donde se infiltran aguas provenientes de los sectores preandinos adyacentes, entre los 900 y 1.500 metros de altitud. En la poca del salitre, gran parte de sus poblaciones fueron explotadas para proveer de combustible a las oficinas salitreras y faenas mineras ubicadas en la Pampa del Tamarugal. Durante las dcadas del 60 y 70, la CORFO realiz extensas plantaciones de tamarugo, en una superficie superior a las 20.000 hectreas, entre la quebrada de Tiliviche y el salar de Bellavista. En el Libro Rojo de la Flora Terrestre de Chile su estado de conservacin fue evaluado como Vulnerable. Las poblaciones naturales mejor conservadas se ubican en la localidad de La Huayca y en el salar de Llamara. La nica rea protegida donde est representada es la Reserva Nacional Pampa del Tamarugal. El tamarugo se destaca como un rbol de alta productividad en medios con limitantes hdricas y suelos salinos. Se ha comprobado que disminuye los efectos del viento sobre el desierto y que modera la temperatura. Los frutos, adems de las hojas y brotes nuevos, constituyen una fuente de forraje para cabras y ovejas. Su madera es de gran belleza y ocasionalmente es utilizada para artesana, aunque su principal uso ha sido como lea y carbn. Por su abundante floracin, constituye un potencial recurso para la produccin de miel de abejas.

Distribucin

Conservacin

Anecdotario

38

Arboles Nativos de Chile

Desierto y Altiplano

39

40

Arboles Nativos de Chile