IMPORTANCIA DEL CONCEPTO DE DAO MORAL La idea de dao moral supone enfrentarlo a otro con el cual es excluyente el dao

patrimonial o con contenido econmico, siendo todo aquello que tiene traduccin patrimonial, dao de categora econmica, y el atentado a bienes o valores sin contenido patrimonial daos morales. Sin embargo la distincin no es tan simple ya que conceptualizar estos daos desde el punto de vista de sus alcances econmicos, apunta mas a los efectos del dao, que a la naturaleza del dao mismo. En efecto es posible que el dao moral tenga repercusiones econmicas como doa Carmen Domnguez ejemplifica1 La perdida de una extremidad podra tener serias repercusiones en el trabajo de la victima y en sus posibilidades de remuneracin. entre daos morales puros, daos morales patrimoniales y daos patrimoniales. Pudindose agregar adems el hecho de que daos puramente patrimoniales pueden causar pesar o afliccin , como la prdida de algn bien que trae recuerdos de familia. Si bien en lo que corresponde a las personas naturales conceptualizar este dao no tiene mayor importancia practica en nuestro pas ya que a las lyuces del artculo 2429 de nuestro cdigo civil y de la aplicacin de este que nuestra jurisprudencia y en especial el tribunal supremo ha decidido darle; esto es una concepcin amplia TODO DAO ; esto si es de vital importancia cuando se trata de aplicar este tipo de daos a la persona jurdica ya que dependiendo de la amplitud y concepto que se le de a este tipo de dao, el mismo ser o no aplicable a las personas morales. CRITERIOS PROPUESTOS PARA DEFINIR EL DAO MORAL Concepciones Que Niegan La Autonoma Del Dao Moral Respecto Del Dao Patrimonial: Distinguiendo esta con repercusiones

Dominguez, Carmen EL DAO MORAL, pg. 45, Tomo I

El Dao moral no sera un dao autnomo , si no uno conexo al patrimonial, tanto que, en ausencia de un menoscabo de esa ndole, su resarcibilidad ha de ser descartada.2 Acusa Azorena se trata de una tesis intermedia a medio camino entre los contrarios a la reparacin de todo dao moral y los favorables a su pleno resarcimiento. Art 34 Ley 19643

FALTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA PAG 3 III. Dao Puramente Moral y Dao Moral Con Consecuencias

Pecuniarias:

Como el atentado corporal que acarrea disminucin de

capacidad laboral3 CONCEPCIONES QUE DISTINGUEN AL DAO MORAL COMO PERJUICIO AUTONOMO: I. CONCEPCIONES NEGATIVAS: No lo definen si no que

simplemente contraponen al perjuicio material, en sea en su contenido, bien en alguna de sus caracteristicas. a. Dao Moral es todo perjuicio cuyo objeto no es un inters patrimonial. Dao Patrimonial es el dao que tiene por objeto un inters patrimonial, afecta de algn modo la utilidad que a la victimao acreedor estaba en condiciones de proporcionar un bien patrimonial. Dao No Patrimonial: Es en consonancia con el valor negativo de su misma expresin literal, todo dao privado que no puede comprenderse en el dao patrimonial, ossea que guarda relacin a un bien no patrimonial.
2 3

Dominguez, Carmen EL DAO MORAL, pg. 47, Tomo I Alessandri, Arturo DE LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL EN EL DERECHO CIVIL CHILENO pg. 224

Bien No Patrimonial: Intrinseco a la vida ??? , que no puede clasificarseen el orden de la riqueza material; por esto mismo no . BUSCAR PAG 125 O 25. Con estas ideas se reconoce que el dao privado no esta constituido nicamente por el perjuicio de contenido pecuniario, si no por el que carece de tal escencia. Es cierto que la lesin de un bien no patrimonial uede afectar al mismo tiempo a un bien econmico generando un dao patrimonial indirecto. inters no patrimonial. b. Dao Moral: Es todo dao que no repercute en el patrimonio: si se produce disminucin del patrimonio de la victima seria perjuicio material, si el patrimonio resulta intacto despus de la lesin serian perjuicios morales o extrapatrimoniales mas general perjuicios no econmicos4. Se define entonces el dao moral como: Aquel que causa ningn atentado al patrimonio disminucin patrimonial. Esta concepcin es nica y exclusivamente dao moral puro, es decir, el que no produce ninguna alteracin patrimonial ni siquiera de forma indirecta. Quedan fuera de esta nocin los daos a la estetica o al honore una persona en cuento indirectamente suponen una lesin patrimonial. Se reduc tanto la idea de dao moral que carece de importancia; dado que las hiptesis mas frecuentes de esta especie de perjuicio suelen producirse en consecuencia con uno de orden patrimonial. Tan slo en el caso del Pretium Doloris, suele coincidir con daos de orden material como gastos mdicos, de rehabilitacin etc.; Adems en tal caso su conexin
4

Sin embargo esta es tan lo una

consecuencia posible pero no necesaria del hecho mismo del

BUSCAR CITAs

CARMEN

DOMINGUEZ; Aquel que ni an indirectamente traduce en una

Mazeaud y Tunc, Op. Cit. Dominguez, Carmen; EL DAO MORAL, pg. 295, Tomo I

con el patrimonio lo asforma en un dao patrimonial, supone aceptar que es una nocin de orden secundario. Prcticamente la totalidad del dao privado se producira por daos al patrimonio. c. Dao Moral es todo dao que carece e equivalencia pecuniaria. Dao o Perjuicio Moral es aquel cuya valoracin en dinero no tiene base para reparacin. Santos Briz, LA RESPONSABILIDAD CIVIL, DERECHO SUSTANTIVO Y DERECHO PROCESAL, Madrid 1942, pag 162. No tiene la base de equivalencia que caracteriza a los daos patrimoniales precisamente por afectar a elementos o intereses d difcil valoracin pecuniaria. No deben confundirse os problemas que son independientes: La determinacin del contenido del dao y la aptitud del mismo de ser reparado pecuniariamente. La concepcin propuesta no permite distinguir de un modo riguroso a los perjuicios morales de los patrimoniales. Dado a que muchos daos econmicos son igualmente de difcil apreciacin pecuniaria5 CONCEPCIONES POSITIVAS a. Dao Moral Como Pretium Doloris: es el contenido que se le asignaba y se le ha asignado al dao moral desde sus primeros aos. Probablemente influeciado por la denominacin germana de pecunia doloris, se ha identificado a este perjuicio con el sufrimiento fsico y psiquico que causa al perjudicdo la lesin SCOGNAMIGLIO Los dolores, las turbaciones psiquicas qderiban del quebranto padecido6. La figura del dao moral se refiere propiamente a la esfera psiquica del sujeto, es decir, al complejo de sus sentimientos, afectos etc., en los casos que resulten lesionados por la infraccin.
5 6

Dominguez Carmen, EL DAO MORAL, pg. 55, Tomo I. Dominguez Carmen, EL DAO MORAL pg. 57, Tomo I.

La Corte de Apelaciones de Santiago el 3 de junio de 1973, define al dao moral como : El dolor , la afliccin, el pesar que causa en los sentimientos o afectos el hecho ilicito, ya sea en la victima o en sus parientes mas cercanos7. Esta teora se revela excesivamente estricta como para abarca la gama de perjuicios que hoy se resarcen bajo esa denominacin general. Su restriccin al sufrimiento fsico o psiquico de la persona no permite explicar las indemnizaciones que, en concepto de perjuicios morales se conceden por la jurisprudencia comparada corrientemente cuando no ha existid violacin a ciertos bienes como el honor l intimidad personal o familiar. En tales casos las lesiones inflingidas pueden ocasionar daos econmicos (prdida de clientela como atentados contra la reputacin comercial de una persona). Pero sobre todo significan un quebranto de los atributos de la personalidad que el derecho tutela con independencia de que produzcan o no una repercusin psiquica en el perjudicado. El slo menoscabo efectivamente acreditado de esos bienes genera el derecho a obtener una reparacin por parte del perjudicado, al margen de sus consecuencias espirituales8. Desde este punto de vista y considerando que las personas jurdicas al igual que las personas naturales tambin son titulares de atributos de la personalidad la lesin a dichos atributos en las mismas produciria la misma consecuencia, DAO MORAL, independiente de la repercusin psiquica, la que en el caso de estas entidades es imposible debido a su naturaleza ideal, lo que no obsta a la existencia de un quebrantamiento a los atributos personales de la entidad jurdica. Se ha objetado a esta concepcin la confusin que supone entre las consecuencias del dao en si mismo. El dolor y el sufrimiento son las repercusiones que la lesin tiene en el espiritu o en su cuerpo, pero de ninguna manera constituyen su esencia. EL dao
7 8

Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 70, Sec. 49, pg. 65 y 67. Dominguez Carmen, EL DAO MORAL, pg. 59, Tomo I.

se determina por el atentado a ciertos derechos, bienes o intereses que el derecho reconoce a favor de la persona. Tanto es asi que an en presencia de padecimientos fsicos o psiquicos no existe un deber de reparacin si no se logra acreditar que provienen de un atentado algn bien o inters titulado9. ZANNONI ejemplariza: si se presencia como un conductor atropella desaprensivamente a un peat

Dominguez, Carmen, EL DAO MORAL, pg. 59, Tomo I.

RESPONSABILIDAD CIVIL Concepto: Leslie Tomasello la define como: La necesidad jurdica en que una persona se encuentra de reparar el dao causado a otra por los hechos o abstenciones suyas, de sus auxiliares o de las personas que estn

bajo su dependencia o por el echo de las cosas que estn bajo su guarda.10; por otro otro lado Hans Kelsen establece que : La responsabilidad Civil es un juicio normativo que consiste en imputar a una persona una obligacin reparatoria en razn del dao que ha causado a otra persona.11 La Responsabilidad Civil podr ser Contractual, Delictual o Cuasi delictual o Legal, segn tenga su origen en el quebrantamiento de un contrato, en un delito o cuasidelito civil, o en el incumplimiento de una obligacin legal de carcter civil. Para que se incurra en responsabilidad civil es necesario haber causado un dao a otro, en su persona o propiedad , ya por la violacin de una obligacin preexistente, ya por la comisin de un ilcito, ya porque la ley considera nacida tal responsabilidad, an sin que exista culpa imputable al agente. El efecto de la responsabilidad es el nacimiento de la obligacin de reparar el mal causado mediante la indemnizacin. Divisin Clsica de la Responsabilidad Civil Responsabilidad Contractual: Es la que proviene de la violacin de un contrato: consiste en la obligacin de indemnizar al acreedor el perjuicio que le causa el incumplimiento del contrato o su cumplimiento tardo o imperfecto. (Art.1556). Si todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes (1545), justo es que quien lo viole sufra las consecuencias de su accin y repare el dao que as causa.12 Este tipo de responsabilidad supone la existencia de un vinculo jurdico (obligacin)anterior a la realizacin del dao entre el autor y la vctima del mismo el rompimiento de este vinculo anterior ser el punto que marcara la gnesis de esta especie de responsabilidad. Responsabilidad Extracontractual:
10 11

Ricardo Veas Pizarro, De la Responsabilidad Extracontractual Indirecta, pg. 7. Enrique Barros Bourie, Tratado de Responsabilidad Extracontractual, pg. 15. 12 Arturo Alessandri Rodriguez, De la Responsabilidad Extracontractual en el Derecho Civil Chileno Tomo I, Pg. 42.

Arturo Alessandri define a la responsabilidad delictual o cuasi delictual civil como aquella que proviene de un delito o cuasi delito civil, es decir, de un hecho ilcito intencional o no, que ha inferido injuria o dao a la persona o propiedad de otro. Esta responsabilidad no deriva de la inejecucin de una obligacin preexistente: ninguna existe entre la victima y el autor del dao, y si la hay, este se produjo al margen de ella y no resulta de su infraccin.13 Importancia de la Distincin entre Ambas Responsabilidades: Segn algunos autores como don Carlos Ducci Claro y don Arturo Alessandri Rodrguez creen que la responsabilidad contractual no es fuente de las obligaciones si no la simple obligacin de indemnizar nacida del quebrantamiento de una obligacin ya existente establecida en el contrato. Por el contrario la Responsabilidad extracontractual si sera fuente de las obligaciones ya que no existe vnculo jurdico alguno entre las partes con anterioridad a la realizacin del hecho daoso

RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL Para enfocarnos en el tema central de esta memoria nos referiremos en especfico a la responsabilidad contractual: Segn Alessandri la responsabilidad contractual sera : Es la que proviene de la violacin de un contrato: consiste en la obligacin de indemnizar al acreedor el perjuicio que le causa el incumplimiento del contrato o su cumplimiento tardo o imperfecto[] Casos en los que se produce responsabilidad Contractual: (Art. 1556) 1. No cumplimiento de la obligacin contractual. 2. Cumplimiento imperfecto de la obligacin contractual.
13

Arturo Alessandri Rodriguez, De la Responsabilidad Extracontractual en el Derecho Civil Chileno, Tomo I, Pg. 42.

3. Cumplimiento Retardado de la obligacin contractual. Requisitos para la concurrencia de la Responsabilidad Contractual14: 1. Existencia de un contrato o, a lo menos de una obligacin anterior. 2. Haberse cumplido imperfectamente. 3. Haberse cumplido con retardo. As lo prescribe el artculo 1556 al decir La indemnizacin de perjuicios comprende el dao emergente y lucro cesante , ya provengan de no haberse cumplido la obligacin, o de haberse cumplido imperfectamente, o de haberse retardado el cumplimiento. Desarrollo de los Requisitos: 1. EXISTENCIA DE UN CONTRATO O DE UNA OBLIGACION ANTERIOR: Es la tesis de Arturo Alessandri que dice que debe haberun contrato o una obligacin anterior. Sin embargo no debe limitarse slo a la responsabilidad que emana de un contrato, si no que tambien a la que generan los cuasicontratos o la ley15. No importa que sea gratuito u oneroso; que no cumpla uno u otro contratante, sino existe vinculacin entre las partes emanada de un contrato, cuasicontrato o la ley la responsabilidad ser delictual.

14 15

Rubn Celis Rodriguez, Responsabilidad Extracontractual Pg. 21. Celis Rodrguez Rubn, Responsabilidad Extracontractual, Pg. 22

DAO MORAL DERIBADO DEL CONTRATO16 Pese a la admisin del dao moral en el mbito extracontractual es prcticamente unnime en todos los sistemas jurdicos, no ocurre lo mismo en la sede contractual en donde las opiniones doctrinarias , asi como la jurisprudencia son contradictorias. El gran obstculo para esa reparacin es la imposibilidad que encuentra cierta doctrina para compatibilizar la exigencia de una patrimonialidad en la prestacin contractual con el carcter no econmico que, por esencia, ha de representar el dao moral. Ante tal mposibilidad, la respuesta mas natural ha sido la de negar lisa y llanamente la indeminizacin del dao moral en el caso de infraccin contractual.17

16 17

Domnguez Hidalgo, Carmen, El Dao Moral, Capitulo 3 Domnguez Hidalgo, Carmen, El Dao Moral, Tomo I, Pg. 169

LA PATRIMONIALIDAD DE LA PRESTACIN Y EL DAO MORAL Destaca como el obstaculo mas importante a la reparacin del dao moral en sede contractual la pretendida exigencia juridica de que la obligacin contractual deba corresponder a un inters patrimonial del acreedor o a una prestacin susceptible de apreciacin pecuniaria. Es por ello que un importante sector de la doctrina sostiene que consecuentemente a lo anterior que el derecho de las obligaciones slo tutela intereses patrimoniales, quedando fuera de tal proteccin los meramente morales o extrapatrimoniales. De ello deriva la tesis que expresa que es jurdicamente inadminisble la reparacin del dao moral causado como consecuencia de la infraccin contractual, dado que tal dao no tiene contenido econmico y por lo mismo no forma parte del contenido del contrato. LA PRETENDIDA PATRIMONIALIDAD DEL INTERES DEL ACREEDOR O DE LA PRESTACION EN QUE CONSISTE TODA OBLIGACION JURIDICA Los autores franceses anteriores a la codificacin, en especial DUMOLIN, DOMAT Y POTHIER, creyeron encontrar en los precedentes romanos la exigencia de la patrimonialidad de la prestacin. A este respecto POTHIER sustentado en el digesto de Gayo escribi un hecho para ser materia de una obligacin civil debe ser uno por el cual aquel respecto de quien se ha contratado tenga un inters apreciable a precio de dinero, por lo tanto el inters del acreedor debe valor pecuniario, por pues de lo contrario de la se hara cumplimiento equivalencia obligacin, dado ser de el la que imposible

indemnizacin de daos y perjuicios no es otra cosa que la estimacin del inters que tiene que tiene el acreedor en la ejecucin de la obligacin. Sern estos autores en los que se basen los redactores del cdigo de napolen, el que a su ves servir de base para la redaccin del Code,

siendo de este cuerpo legal del cual los comentaristasdel Cdigo Civil Chileno van a desprender el rincipio de que para que una obligacin pueda existir y ser jurdicamente exigida es menester que entre otros requisitos, corresponda a un inters pecuniario, no bastando un mero interes de afeccin respecto a esto LAURENT INDICA En materia de obligacionesel interes debe ser apreciable, es decir , que un interes moral o de afecto no basta para actuar: no habria medio para condenar al deudor a daos y perjuicios con lo que la obligacin no tendra sancin y por consiguiente no seria un vinculo jurdico