LAVA LOUAS SMART WASH

LLGE005CQM2A1BR LLGE005CQM2A2BR LLGE005CQM2A1IN LLGE005CQM2A2IN

LAVA LOUAS SMART WASH

Parabns! Voc adquiriu um Produto com a Qualidade GE.
Isto para ns muito importante, pois os produtos GE so concebidos para fazer parte de sua famlia por muitos anos, proporcionando-lhe conforto e segurana. A GE, uma das mais tradicionais e conceituadas empresas do mundo, preza pela qualidade, durabilidade, desempenho e exclusividade dos seus produtos, bem como pela total satisfao dos seus consumidores. Esperamos manter sua preferncia pela marca GE, sempre que voc precisar de aparelhos de alta qualidade e tecnologia para o seu lar. Parabns pela sua escolha. Estamos felizes em ter um produto GE fazendo parte de sua famlia.

IMPORTANTE!

Instalao:
Para sua segurana e para o bom funcionamento da sua nova Lava Louas Smart Wash, muito importante a sua correta instalao. Consulte a seo Instalao e obtenha maiores detalhes sobre como proceder ao instalar sua nova Lava Louas Smart Wash.

ATENO:

A primeira instalao gratuita e feita por nossos Postos Autorizados. Verifique na lista anexa dos Postos Autorizados e procure o mais prximo de sua residncia.

Grampeie aqui a sua nota fiscal de compra

A comprovao da data de compra original necessria para a assistncia tcnica durante o perodo de garantia.

Escreva aqui os nmeros de srie e modelo de sua Lava Louas Smart Wash
Modelo N Srie N

LAVA LOUAS SMART WASH

GE e Voc: Uma Parceria de Servios
Oferecemos apoio tcnico com servios de qualidade. Siga as instrues e informaes contidas neste manual: elas ajudam a resolver problemas e dvidas.

Instrues de Segurana .......................................... 4

Segurana
Instrues Importantes de Segurana .......................................... 4 Instrues Eltricas ................................................................................ 4

Leia este Manual com Ateno

Siga as informaes sobre o uso e a manuteno corretos de sua lava louas: isso significa grande economia de tempo e dinheiro durante a vida til da mesma.

Instalao ......................................................................... 5
Instrues de instalao ...................................................................... 5

Instalao

Sugestes para instalao ................................................................. 5 Presso de gua ...................................................................................... 5 Para conseguir os melhores resultados ....................................... 6 Desconectando sua lava louas ...................................................... 6

Leia o captulo Antes de chamar o Servio Autorizado

Examine primeiro a nossa tabela de "Dicas para a Soluo de Problemas" e, talvez, nem precise chamar a assistncia tcnica.

Operao .......................................................................... 7
Identificao das partes ...................................................................... 7 Introduo dos pratos em sua lava louas ................................. 8 Preparao dos pratos para lav-los ............................................ 8

Operao

Caso necessite de Servios

Consulte a lista anexa da nossa Rede de Servios Autorizada GE e chame, com a Nota Fiscal em mos, o posto mais prximo de sua residncia. Em caso de dvidas, sugestes, crticas ou reclamaes, voc pode utilizar-se do nosso SAC Servio de Atendimento ao Consumidor Grande So Paulo: (11) 3351-4961 Demais localidades: 0800-115151 que funciona de segunda a sexta feira, das 8:00 s 17:00 horas e aos sbados das 8:00 s 12:00 ou, se preferir contate-nos pelo nosso e-mail: sacge@mabebr.com.br. Teremos prazer em atend-lo.

Usando o detergente certo ................................................................ 9 Usando o agente de enxge ........................................................... 9 Usando a funo "Ciclo Quente" ...................................................... 9 Usando a funo "Ciclo Ecolgico" ............................................... 10 instrues de Operao .................................................................... 10 Seleo de programas ....................................................................... 11

Soluo de Problemas Servios ao Consumidor

Antes de chamar a Assistncia Tcnica ........ 12

Antes de Chamar a Assistncia Tcnica .................................... 12

Servio ao Cliente ......................................................................... 13

Especificaes Tcnicas .................................................................... 13 Esquemas Eltricos ............................................................................. 14 Certificado de Garantia ..................................................................... 15 Suporte ao cliente ................................................................................ 16

LAVA LOUAS SMART WASH SEGURANA

Segurana Soluo de Problemas Operao Instalao

Instrues importantes de segurana ADVERTNCIA

Quando usar sua lava louas, siga as seguintes precaues bsicas de segurana: Leia cuidadosamente este manual antes de usar a lava louas pela primeira vez. Este manual contm indicaes muito impotantes relacionadas instalao, uso e manuteno de sua lava louas. A MABE no poder ser responsabilizada por problemas causados pelo descumprimento destas instrues de segurana. Esta lava louas foi projetada apenas para uso domstico normal. No utilize esta lava louas para uso industrial e comercial ou para outro propsito. Para garantir sua segurana e o bom funcionamento de sua lava louas, no ligue-a antes de certificar-se de que a tomada eltrica onde ser conectada tem aterramento adequado conforme norma ABNT-NBR5410. No corte, em hiptese alguma, o plugue tripolar para transform-lo em plugue com dois pinos. Use uma tomada tripolar exclusiva e em perfeito estado. No use estenses eltricas. Certifique-se de que as louas e utenslios so adequadas para limpeza em lava louas e que resistam ao calor. Evite utenslios com decorao metlica, etc. No deixe os detergentes ao alcance das crianas. Se a gua quente exceder os 65C, ajuste a temperatura do aquecedor de gua. Se no for possvel manter a gua quente abaixo de 65C, ento a lava louas dever ser alimentada por gua fria. No use nenhum tipo de solventes na sua lava louas. Eles podero causar exploso ou incndio. No vaporize gua sobre a lava louas. Isso poder causar falha de partes eltricas ou causar choque eltrico. No permita que crianas manusear ou utilizar a lava louas. No coloque peso nem se apie sobre a porta da sua lava louas quando esta estiver aberta. Isso poder causar a deformao ou falha de sua lava louas. No use o detergente para lavar suas mos. O detergente usado nas lava louas dever ser usado apenas na operao normal. Esta lava louas dispe de um dispositivo de segurana que interrompe automaticamente seu funcionamento quando ela sofrer variaes excessivas em seus terminais. Instale a lava louas de maneira que o plugue do cabo de alimentao esteja em lugar facilmente acessvel. Esta lava louas no foi projetada para uso por crianas ou pessoas despreparadas sem superviso. No deixe que as crianas subam ou permaneam em cima da sua lava louas ou de sua porta quando aberta, nem que brinquem com suas peas. Elas podero danificar a lava louas e sofrer ferimentos. Os detergentes para lava louas so muito alcalinos e extremamente perigosos se engulidos. Evite contato com a pele e olhos; mantenha as crianas afastadas da lava louas quando a.porta estiver aberta. Certifique-se de que o recipiente do detergente esteja vazio ao trmino do ciclo de lavagem. Esta lava louas dever ser conectada a alimentao de gua com vlvulas utilizando-se mangueiras novas. As mangueiras velhas no devero ser utilizadas.

MANTENHA ESTAS INSTRUES ADVERTNCIA

Instrues relacionadas a riscos de incndio, choque eltrico ou danos pessoais. No use esta lava louas se o cabo de alimentao ou o plugue estiverem danificados, se ela no estiver funcionando adequadamente, estiver danificada ou tenha sofrido queda. Todo e qualquer conserto, manuteno ou ajuste deve ser feito por tcnico habilitado. Consulte a lista anexa da nossa Rede de Servios Autorizada GE e chame o posto mais prximo de sua residncia. Instrues eltricas: necessrio uma alimentao de 127Vc.a ou 220vC.A e 60Hz. Certifique-se de que exista uma tomada eltrica apropriada prxima do local onde ser instalada a lava louas. Para sua segurana pessoal a lava louas dever ser aterrada.

Servios ao Consumidor

Advertncia: O aterramento inadequado poder resultar em choque eltrico. No conecte a lava louas em um ponto de aterramento que no tenha sido adequadamente instalado e efetivamente aterrado.
Esta lava louas dispe de um cabo de alimentao que tem um cabo e um pino-terra para conexo terra. Se voc no possuir um terra em sua residncia ou tiver dvidas, chame um eletricista de sua confiana para executar o servio conforme norma NBR-5417.
Plugue de 3 pinos (para conectar ao ponto terra). Contato apropriadamente polarizado e aterrado.

LAVA LOUAS SMART WASH INSTALAO

Instrues de instalao
1. Retire cuidadosamente todo o material de embalagem. 2. Para a entrada de gua necessrio um ponto de alimentao (torneira) de preferncia com registro exclusivo e rosca 3/4" (rosca gs 14 fios por polegada) localizado prximo a lava-louas. Conecte firmemente o conector reto da mangueira de entrada alimentao de entrada. Conecte o outro extremo (conector em cotovelo) vlvula de entrada, na parte traseira do gabinete da lava louas. 3. Prepare a mangueira de drenagem de forma que tenha uma extremidade em forma de gancho. Use o conector de plstico dobrado em "U" includo para esta finalidade. Esta extremidade dever ser colocada em um tubo de drenagem cuja extremidade superior dever ter uma altura mxima de 1,82m acima da base da lava louas. Para deixar um espao de ar ao redor da extremidade da mangueira de drenagem, o dimetro do tubo vertical de drenagem dever ter pelo menos 30 mm. Conecte a outra extremidade da mangueira de drenagem (que tem a forma de "L") no ponto de conexo de drenagem na parte traseira do gabinete da lava louas. Aperte a extremidade da mangueira de drenagem no ponto de drenagem usando o clip metlico includo na embalagem. 4. Recomenda-se uma instalao hidralica permanente. 5. Se forem encontrados vazamentos, feche imediatamente o fornecimento de gua e verifique as conexes da mangueira. Aperte as conexes, se for necessrio. 6. Se por qualquer motivo, no for possvel estancar o vazamento queira buscar ajuda de um encanador qualificado.
Mangueira de desge

Segurana

Conector
Mangueira de alimentao de entrada

Instalao

VISTA TRASEIRA DA LAVA LOUAS

Desge Sada de gua

Conector de plstico (formato de U)

Conectores
Entrada de gua

Operao

7. O espao mnimo necessrio para instalar a lava louas sobre a superfcie de um balco coberto de cozinha dever ser de 48cm de altura.

8. Certifique-se de que exista uma tomada eltrica prximo da lava louas. O cabo de alimentao tem um comprimento de 1,8m. 9. A lava louas dever ser instalada sobre uma superfcie slida e nivelada. 10.Para nivelar a lava louas, ajuste os 4 parafusos niveladores que se encontram embaixo da lava louas.

Soluo de Problemas

Sugestes para Instalao

A lava louas Smart Wash GE permite at quatro tipos de instalao. Veja abaixo a que melhor atende sua necessidade e siga as orientaes: 1 - Mvel, junto a pia, com ligao da mangueira de entrada de gua na torneira com registro e escoamento na prpria pia. 2 - Mvel, junto pia, com adaptao de um engate rpido na torneira, com escoamento na prpria pia. 3 - Fixa, sobre o balco ou embutida, com entrada de gua prpria (registro exclusivo) e escoamento no sifo da pia. 4 - Fixa, sobre o balco ou embutida, com entrada de gua prpria e escoamento no ralo.

Servios ao Consumidor

Presso de gua
Para os melhores resultados de operao, a presso de gua de alimentao deve estar entre 0,5 kgf/cm2 (equivalente a 5 metros de coluna de gua) e 10 kgf/cm2 (equivalente a 100 metros de coluna de gua). A alimentao de gua para a lava louas controlada por um interruptor de presso, de modo que se a presso de gua de sua residncia for baixa, o tempo para enchimento da lava louas ser maior.

LAVA LOUAS SMART WASH

Para conseguir os melhores resultados:
Segurana
Sua lava louas limpa por meio de vaporizao de uma mistura de gua limpa e quente com detergente (sob presso) contra a superfcie suja dos pratos. A gua bombeada atravs de um brao giratrio de jatos dessa mistura e a drena atravs de um filtro que remove as partculas dos alimentos e da sujeira para ser bombeada novamente atravs do brao giratrio. A gua suja bombeada para fora e substituda por gua limpa, no final de cada ciclo (o nmero de vezes depende do ciclo utilizado). Para os melhores resultados de limpeza, a temperatura da gua deve ser, pelo menos, de 55C. Para evitar danos lava louas a temperatura da gua de alimentao no deve exceder 71C.

NOTA:
A gua mineralizada (dura) afeta o desempenho da lavagem de sua lava louas. Alm disso, as condies da gua dura contribuem para a acumulao de cal (pelcula branca) e/ou ao descamamento da superfcie de ao inoxidvel do cesto da lava louas e do elemento gerador de calor, colocado na base embaixo do filtro removvel. Para minimizar estas condies, recomenda-se operar ou enxagar, periodicamente, o interior (em vazio) da lava louas utilizando uma xcara de vinagre branco (pelo menos uma vez por semana).

Instalao

Desconectando sua lava louas

Feche a alimentao de gua a partir do registro de gua. Desconecte o cabo de alimentao (energia eltrica). Desconecte a mangueira de alimentao de gua. Quando a lava louas no estiver em uso, coloque ou guarde a mangueira no suporte existente na parede traseira do gabinete da lava louas.

Operao

Ao descartar um eletrodomstico, retire o plugue, o cabo de alimentao e inutilize o sistema de segurana da porta.

IMPORTANTE
Uma vez aberta a linha de alimentao de gua (mesmo que, em seguida, a feche imediatamente) pressurizar a mangueira de alimentao de gua.

PRECAUO

Servios ao Consumidor

Soluo de Problemas

NO PERMITA QUE AS CRIANAS DESCONECTEM A LAVA LOUAS. importante supervisionar, de perto, as crianas sempre que estejam prximas de eletrodomsticos.

LAVA LOUAS SMART WASH OPERAO

Identificao das partes
Segurana

3
ABRIR PORTA

4
LIGADO CICLO QUENTE

5
Instalao

OPES

6
CICLO QUENTE CICLO ECOLGICO

7
LIGADO DESLIGADO

PROGRAMAS
1 Lavagem pesada 2 Lavagem normal 3 Lavagem rpida 4 Enxge

Operao

FIM

4
FIM

1 3
Depsito de lquido secante Depsito de detergente

8
Soluo de Problemas

painel de controles Depsitos do Detergente e do Lquido Secante

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Janela Painel frontal Tecla de abertura da porta Luz indicadora - Ligado Luz indicadora - Ciclo Quente Tecla de opes (Ciclo Quente / Ciclo Ecolgico) Tecla de Ligado e Desligado Seleo de programas Interior de Ao Inoxidvel. Brao com jatos de gua

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Filtro Depsito para detergente Porta Trava da porta Conexo para entrada de gua Conexo para sada de gua Cabo de alimentao de fora Depsito para material de enxge Cesto para louas Cesto para talheres

Servios ao Consumidor

LAVA LOUAS SMART WASH

Introduo de pratos em sua lava louas
Segurana Instalao

NOTA
Para facilitar a entrada e sada de pratos grandes do apoio para pratos poder ser necessrio a retirada do cesto para os talheres. Quando completou a colocao ou retiradas dos utenslios, retorne o cesto sua posio original.

Operao

Preparao dos pratos para lav-los

Retire todas as partculas slidas de alimentos dos pratos. Retire quantidades excessivas de azeite ou gordura. Acomode os utenslios que tenham curvas ou partes embutidas sobre um suporte para drenar a gua. As xcaras, panelas, copos, etc devero ser colocadas invertidas (boca para baixo).

Soluo de Problemas

NOTA
Os pratos com alimentos que j esto secos so mais difceis para lavar e podero no ficar limpos em um ciclo de lavagem normal.

Ao introduzir utenslios para lavar:

Acomode os utenslios finos de modo que no danifiquem a trava da porta. Introduza as facas finas com os cabos para cima para reduzir o risco de leses por cortes que eles poderiam causar. No introduza utenslios de plstico a menos que indicados seguros para uso en lava louas (Dishwasher Safe) ou equivalente. Para utenslios de plstico sem essa indicao, veja as recomendaes do fabricante. No coloque copos sobre as guas para pratos. Os copos colocados sobre as hastes da grade para pratos no estaro adequadamente suportados e podero quebrar. Proteja os cabos e mangueiras de temperaturas altas. Os utenslios con cabos de madera ou osso e os cabos colados no so apropriados visto que no resistem agua quente. No toque no elemento gerador de calor durante ou imediatamente aps o uso. No opere sua lava louas a menos que todos os paineles delimitadores se encontrem instalados adequadamente em seu lugar. No brinque com os controles. No sente nem se apie sobre a porta aberta ou sobre o cesto da lava louas pois ela poder tombar. Para reduzir o risco de leses, no permita que as crianas operem ou brinquem com a lava louas.

Servios ao Consumidor

LAVA LOUAS SMART WASH

Usando o detergente certo
Use um detergente especficamente fabricado para uso em lava louas visto que os demais produziro excesso de espuma. Se o seu detergente est vencido e/ou pastoso, no o utilize. O detergente vencido perde seu poder de limpeza na lavagem.

Segurana

Qual tipo de detergente deve-se usar?

Depender do tipo de gua disponvel em sua residncia, seja dura (mineralizada) ou suve (sem minerais). A GUA DURA REQUER MIS DETERGENTE PARA LIMPAR OS PRATOS. A GUA SUAVE REQUER MENOS DETERGENTE PARA LIMPAR OS UTENSLIOS. A rea para o detergente colocada no painel interno da porta tem uma capacidade de aproximadamente 7 gramas de detergente. Siga as instrues do fabricante do detergente.

Usando o agente de enxge

Voc poder evitar o aparecimento de manchas em pratos e copos e poder reduzir o tempo de secagem usando um agente de enxge. Esse material est especialmente formulado para enxagar resduos de alimentos e de detergente que possam ter ficado em seus utenslios. Usado regularmente, esse agente deixar os pratos mais limpos cada vez que se os lave. Para encher o dispenser do agente de enxge, abra a tampa do dispenser, localizada no interior da porta. Adicione lentamente o agente de enxge, nesse recipiente, at alcanar o limite da parte inferior da tampa. O dispenser liberar automaticamente o agente de de enxge na gua do enxge final. Enxaguar uma funo conveniente para que os pratos sejam enxagados, caso voc no tenha pronta uma carga completa para lavar (evitando que resduos dos alimentos sequem sobre as superfcies dos pratos). No ser necessrio adicionar detergente na lava louas, durante o ciclo de Enxge prvio. Sem dvida, devido a curta durao do ciclo de somente enxagar (6 minutos aproximadamente), certifique-se de que o fornecimento de gua que entra na lava louas esteja quente. Antes de ligar a lava louas, para ter melhores resultados, abra a chave de gua quente e deixe correr gua at que ela saia quente.

Instalao Operao

IMPORTANTE
A sua lava louas no uma "unidade trituradora de alimentos". Porisso, retire as partculas grandes de alimentos antes de colocar os pratos na lava louas.

Soluo de Problemas

Usando a funo "Ciclo Quente"

OPES
Se voc conectou a lava louas a um fornecimento de gua fria, necessitar deix-la na posio Ciclo Quente (lavagem a quente). A opo Ciclo Quente (lavagem a quente) lhe porporcionar a opo de lavar e secar utenslios a temperaturas altas. Quando ativada, a funo Ciclo Quente (lavagem a quente) liga uma resistncia que eleva e mantm a temperatura da gua no interior da lava louas a 62C. Veja a tecla 6 na "Identificao de partes";

Servios ao Consumidor

CICLO QUENTE CICLO ECOLGICO

PRECAUO
A gua a esta temperatura poder causar queimaduras severas. Tome muito cuidado sempre que abrir a porta da lava louas ou introduzir suas mos, no interior dela, durante o ciclo "Ciclo Quente" (lavagem a quente). Para ativar esta funo, pressione a tecla Ciclo Quente / Ciclo Ecolgico para a posio em que a tecla fique para dentro do painel.

LAVA LOUAS SMART WASH

Usando a funo "Ciclo Ecolgico"
Segurana
A funo Ciclo Ecolgico lhe porporcionar a opo de lavar utenslios temperatura da gua da linha de alimentao de gua. A resistncia eltrica no ser ligada nesta funo. Para ativar esta funo, pressione a tecla Ciclo Quente / Ciclo Ecolgico para a posio em que a tecla fique para fora do painel.

IMPORTANTE
Quando a funo "Ciclo Ecolgico" estiver ativada, o tempo de secagem dos utenslios aumentar. Para encurtar o tempo de secagem depois que o programa terminou, pressione a tecla "Abrir a porta" e a porta se abrir na posio preestabelecida para a secagem por conveco.

Instalao

Instrues de operao
Para operar a lava louas: 1. Certifique-se de que as mangueiras de alimentao e drenagem estejam correta e firmemente conectadas. 2. Pressione a tecla ABRIR PORTA. A porta se abrir. 3. Coloque os pratos sobre grade para pratos e os talheres dentro do cesto para talheres. 4. Certifique-se de que o brao giratrio de jatos de gua gira livremente. Se necessrio remova quaisquer obstculos. 5. Coloque o detergente no recipiente embutido no painel interno da porta (7 gramas aproximadamente).

Operao

NOTA
Se for usar somente o ciclo Enxge no ser necessrio adicionar o detergente. 6. Feche firmemente a porta. 7. Abra o fornecimento de gua quente. 8. Gire o boto de Seleo de programas at o programa de lavagem desejado (Lavagem pesada, Lavagem normal, Lavagem rpida e Enxge). 9. Pressione a tecla LIGADO/DESLIGADO.

Soluo de Problemas

Tecla pressionada = LIGADO Tecla no pressionada = DESLIGADO A iluminao de lava louas ligada acender indicando que a lava louas est recebendo energia. 10. A lava louas parar automaticamente quando o programa terminar. A iluminao de lava louas ligada permanecer at que a tecla seja pressionada para deslig-la (posio DESLIGADO). 11. A lava louas est projetada para parar o seu funcionamento se a porta se abrir acidentalmente, durante a operao. 12. Depois de lavar, deve-se deixar esfriar a lava louas durante uns 15 minutos, de modo que os pratos no estejam demasiadamente quentes para manipul-los. Os pratos esfriaro mais rapidamente se a porta for ligeiramente aberta. 13. Depois de retirar todos os utenslios da lava louas, retire o filtro, limpe quaisquer partculas de alimentos e coloque novamente o filtro em sua posio.

Servios ao Consumidor

NOTA
Ao incio de cada ciclo, a lava louas sempre comea pelo modo de"drenagem". Isso ocorre porque a bomba de drenagem sempre retm uma pequena quantidade de gua do ciclo anterior. Isso ser necessrio para manter a bomba lubrificada. Assim, no se preocupe se verificar a existncia de pequena quantidade de gua sendo bombeada para fora, na mangueira de drenagem, antes do incio do ciclo de lavagem.

10

LAVA LOUAS SMART WASH

Seleo de programas
PROGRAMAS 1 Lavagem pesada 2 Lavagem normal 3 Lavagem rpida 4 Enxge

Segurana

1. Lavagem pesada Temperatura: 62 C (Ciclo Quente) Durao do programa: 36 minutos + tempo de aquecimento Consumo de gua: 12,8 litros

FIM

4
FIM

1 3 2
PROGRAMAS 1 Lavagem pesada 2 Lavagem normal 3 Lavagem rpida 4 Enxge

Instalao

2. Lavagem normal Temperatura: 62 C (Ciclo Quente) Durao do programa: 24 minutos + tempo de aquecimento Consumo de gua: 9,6 litros

FIM

4
FIM

1 3

Operao

2
PROGRAMAS 1 Lavagem pesada 2 Lavagem normal 3 Lavagem rpida 4 Enxge

3. Lavagem rpida Temperatura: 62 C (Ciclo Quente) Durao do programa: 15 minutos

FIM

4
FIM

Soluo de Problemas

+ tempo de aquecimento Consumo de gua: 5,4 litros

1 3 2
PROGRAMAS 1 Lavagem pesada 2 Lavagem normal 3 Lavagem rpida 4 Enxge

4. Enxge Temperatura: 62 C (Ciclo Quente) Durao do programa: 6 minutos + tempo de aquecimento Consumo de gua: 3,2 litros

Servios ao Consumidor

FIM

4
FIM

1 3 2

NOTA
Coloque o boto exatamente sobre o ciclo desejado; se passar alm do desejado gire, no mesmo sentido, para comear novamente a seleo, pois o boto somente gira no sentido dos ponteiros do relgio.

11

LAVA LOUAS SMART WASH Antes de chamar a Assistncia Tcnica

Segurana
Dicas para a Soluo de Problemas
Poupe tempo e dinheiro! Leia antes, com ateno, a tabela abaixo pode nem ser preciso chamar a Assistncia Tcnica.

PROBLEMA
A lava louas no funciona (no liga).

COMENTRIO
A lava louas no est recebendo energia eltrica. A porta no est asegurada. A lava louas no est nivelada.

AO / ORIENTAO
Verifique a conexo eltrica, fusveis ou disjuntores de circuito. Feche a porta e asegrela Nivele a unidade. Acomode os pratos de modo que a ao dos jatos de gua chegue em todas as superfcies. No carregue de mais a lava louas.

Operao

Os pratos no esto limpos. Carga inadequada.

O brao com jatos de gua no gira livremente.

Verifique o brao com jatos de gua para certificarse de que nada esteja impedindo sua rotao (por exemplo os talheres). Verifique se a rede do filtro saiu do seu lugar e est

Instalao

obstruindo a rotao do brao com jatos de gua. No h detergente suficiente e/ou se est usando Use mais detergente para lava louas. um detergente inadequado. No use detergente endurecido. Use detergente recomendado somente para lava louas.

Soluo de Problemas

A mangueira de alimentao de gua est dobrada Elimine a dobra existente na mangueira de devido a instalao inadequada. Os copos lascam ou Carga inadequada de utenslios. quebram. alimentao. No sobrecarregue a grade suporte dos pratos. Carregue os copos apenas na grade superior e no sobre as hastes da grade para pratos; assim colocados no estaro adequadamente suportados e porisso sujeitos a danos. gua na parte inferior. normal a presena de uma pequena quantidade Isso necessrio para manter a bomba lubrificada. de gua na rea inferior do gabinete da lava louas. Esta gua ser drenada, automaticamente, no incio de cada ciclo. Quantidade excessiva de gua; o ciclo no se Deixe que a lava louas complete o ciclo. completou.

Servios ao Consumidor

12

LAVA LOUAS SMART WASH SERVIO AO CLIENTE

Segurana

Especificaes Tcnicas
LLGE005CQM2A1BR Cor Voltagem/Freqncia/Corrente Consumo de gua (litros) mnimo mximo Presso de gua Potncia nominal (W) com resistncia (W) Potncia de entrada (W) Consumo aprox. (kWh/ms) Ciclo Quente e Frio Programas: Secagem: Alimentao de gua Cesto superior ajustvel Dispositivo de segurana Dimenses AxLxP (mm) Peso (kg) 3,2 12,8 0,03 a 1,0Mpa 1.160 1.200 1.280 20,48 Sim Pesada, Normal, Rpida, Enxge Por aquecimento Frio ou quente (at 62C) Sim Sim 570x480x500 35 3,2 12,8 0,03 a 1,0Mpa 1.100 1.200 1.280 20,48 Sim Pesada, Normal, Rpida, Enxge Por aquecimento Frio ou quente (at 62C) Sim Sim 570x480x500 35 3,2 12,8 0,03 a 1,0Mpa 1.160 1.200 1.280 20,48 Sim Pesada, Normal, Rpida, Enxge Por aquecimento Frio ou quente (at 62C) Sim Sim 570x480x500 35 3,2 12,8 0,03 a 1,0Mpa 1.100 1.200 1.280 20,48 Sim Pesada, Normal, Rpida, Enxge Por aquecimento Frio ou quente (at 62C) Sim Sim 570x480x500 35 Branco 127V / 60Hz / 9,0A LLGE005CQM2A2BR Branco 220V / 60Hz / 5,0A LLGE005CQM2A1IN Prata 127V / 60Hz / 9,0A LLGE005CQM2A2IN Prata 220V / 60Hz / 5,0A

Instalao Operao Soluo de Problemas

Observao: Considerando uma mdia de uso de 2 horas por dia e 8 dias no ms.

Servios ao Consumidor

13

LAVA LOUAS SMART WASH Esquema Eltrico Lava Louas SMART WASH 117V
Segurana
Lava Louas SMART WASH Modelos: LLGE005CQM2A1BR/MT Tenso nominal/Freqncia nominal: vide Especificaes Tcnicas ATENO: DESCONECTE-A ANTES DE EXECUTAR QUALQUER TIPO DE SERVIO.
L
Preto Verde Preto
porta

Preto

Interruptor de presso

Vermelho

p>
Azul claro

Bomba lavagem

Fusvel trmico 135 C (Normal)

T Branco N

Termostato 2#

Bomba de

drenagem

55 C

Instalao

Interruptor opcional

Rosa

Preto

2 a b 3 a b

C
Cinza Amarelo

Capacitor

T>

CP

Verde

Lmpada piloto (acesa/apagada)

Lmpada lavagem higinica

Vermelho

Vlvula de entrada

Amarelo

a 6

Acionador enxge

Verde

Motor programador

Branco

Aquecedor

TM

115 C Termostato #1

Preto

Laranja

Interruptor

p>

Interruptor

Operao

Esquema Eltrico Lava Louas SMART WASH 220V

Lava Louas SMART WASH Modelos: LLGE005CQM2A2BR/MT Tenso nominal/Freqncia nominal: vide Especificaes Tcnicas ATENO: DESCONECTE-A ANTES DE EXECUTAR QUALQUER TIPO DE SERVIO.
CHAVE PORTA CHAVE POTNCIA

Soluo de Problemas

L T N 14
B3
> T 58C > T 42C

11
A9 B9

12

B4

DP

F VLVULA DE ENTRADA

A11

A12 B11

B12

B1
Chave de Opo

B2

B8

B5

FILTRO

CP

Servios ao Consumidor

DETERGENTE

A8

TM
A4 ILUMINAO
INTERRUPTOR DE TRANSBORDAMENTO

de presso 1# (protetor)

A5 A2 A1

A3

14

Vermelho

DP

REGISTRO DE GUA

Chave de Opo

INDICADOR DE POTNCIA

INDICADOR SANIWASH

AQUECEDOR 100W/1200W FUSVEL >115C

113C 10A

LAVA LOUAS SMART WASH

Certificado de garantia Este Certificado prev os termos e condies da garantia aplicvel Lava Louas GE Smart Wash. Para que a garantia aqui concedida tenha validade, indispensvel a apresentao deste Certificado e da respectiva Nota Fiscal de Venda do produto. A validade desta garantia tambm estar condicionada ao cumprimento de todas as recomendaes constantes do Manual de Instrues do produto, motivo pelo qual importante a sua leitura atenta antes da instalao e colocao em funcionamento.A MABE ELETRODOMSTICOS garante ao comprador deste produto em caso de , qualquer defeito de fabricao, a substituio de componentes ou partes, bem como mo-de-obra necessria para eventuais reparos, devidamente constatados, durante o prazo de 12 meses, contados partir da data de Emisso da Nota Fiscal ao Consumidor, sendo: 3 primeiros meses- garantia legal 9 ltimos meses garantia especial, concedida pela MABE ELETRODOMSTICOS. Tanto a constatao dos defeitos, como os necessrios reparos devero ser promovidos pela Rede de Servios Autorizada MABE ELETRODOMSTICOS, especialmente designada pela MABE ELETRODOMSTICOS, conforme constante do Manual de Instrues do Produto. Casos em que cessa a garantia: 1. Havendo sinais de violao do produto, remoo e/ou alterao do nmero de srie ou placa etiqueta/placa de identificao do produto. 2. Deixando-se de observar e seguir as especificaes e orientaes do Manual do Usurio na instalao e durante o uso do produto. 3. Se o aparelho for indevidamente utilizado, sofrer descuidos ou ainda for alterado, modificado ou sofrer reparos e consertos por pessoas ou entidades no credenciadas pela MABE ELETRODOMSTICOS. 4. Utilizao do produto para fins comerciais, industriais ou outros, visto que a Lava louas foi projetada nica e exclusivamente para o uso domstico; Situaes no includas na Garantia Legal e/ou Especial. Despesas de instalao do produto pela Rede Autorizada e/ou por entidades ou pessoas no credenciadas;

Segurana Operao Instalao Soluo de Problemas

Despesas com transporte do produto at local de instalao; peas e adaptaes necessrias preparao do local para a utilizao do produto, ou seja, rede eltrica (componentes e acessrios), aterramento, rede de gua e esgoto, alvenaria, bem como suas adaptaes; Dano decorrente de acidente, ao de agentes da natureza, caso fortuito ou fora maior, alm de outras hipteses previstas no Manual de Instrues; Peas sujeitas a desgaste natural pelo uso, descartveis ou consumveis, peas mveis ou removveis, tais como: botes de comando, lmpadas, puxadores, filtros, bem como mo-de-obra utilizada na aplicao das peas e as conseqentes advindas dessas ocorrncias. Falhas no funcionamento normal do produto, em funo da falta de limpeza e excesso de resduos, decorrentes da existncia de objetos em seu interior, estranhos ao seu funcionamento e finalidade de uso; Chamadas relacionadas a orientao de uso constantes no Manual de Instrues ou no prprio produto sero passveis de cobrana aos ConsumidoresA garantia Especial no cobre:Despesas de deslocamento do Servio Autorizado quando e se o produto estiver instalado fora do municpio sede do Servio Autorizado MABE ELETRODOMSTICOS. Observaes Gerais: 1. A MABE ELETRODOMSTICOS no autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome, qualquer outra responsabilidade relativa garantia do produto alm das aqui explicitadas. 2. As despesas decorrentes e conseqentes de instalao de peas que no pertenam ao produto so de responsabilidade nica e exclusiva do consumidor. 3. A MABE ELETRODOMSTICOS no se responsabiliza pelas conseqncias do no cumprimento das recomendaes constantes neste Manual. 4. Este termo de Garantia vlido apenas para produtos vendidos e utilizados no territrio brasileiro. 5. Para sua comodidade e agilidade no processo de atendimento, tenha sempre em mos o Manual de Instrues, o Certificado de Garantia e a Nota Fiscal de Compra deste produto. Observaes Finais Decorrido o prazo de garantia, todos os custos de reparos, peas e mo-de-obra relativos ao produto correro exclusivamente por conta do consumidor. A MABE ELETRODOMSTICOS reserva-se o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem aviso prvio.

Servios ao Consumidor

15

LAVA LOUAS SMART WASH Assistncia Tcnica

Possuimos uma Rede de Assistncia Tcnica Autorizada que cobre todo o territrio nacional, sendo nossos tcnicos treinados para melhor atend-lo. Caso sua lava louas necessite de reparos, consulte a relao de postos autorizados e acione o mais prximo de sua residncia.

Servio de Atendimento ao Consumidor

A GE oferece aos seus consumidores o SAC - Servio de Atendimento ao Consumidor, dispondose a esclarecer dvidas, receber sugestes, crticas e reclamaes e a fornecer orientaes e esclarecimentos sobre seus produtos , seu uso correto, auxiliando em tudo o que se f izer necessrio para a efetiva utilizao dos direitos do consumidor. Ligue de todo o territrio nacional de 2 a a 6 a das 8:00 s 17:00 e aos sbados da 8:00 s 12::00, nos telefones abaixo indicados ou, se preferir, escreva para o endereo abaixo, ou utilize o nosso e-mail : sacge@mabebr.com.br .

SAC - Servio de Atendimento ao Consumidor R. Antonio de Godoy, 88 - 6 andar So Paulo - SP CEP: 01034-902 Grande So Paulo: (11) 3351-4961 Demais localidades: 0800 115151 e-mail: sacge@mabebr.com.br

www.geeletrodomesticos.com.br
16

Consulte o nosso site:

DEPARTAMENTO

DE

PRODUTOS - 1A EDIO - MAIO 2007