Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ireland's most exciting saga is, undoubtedly, Táin Bo Cuailgne (The Cattle Raid of Cooley),
the centrepiece of the Ulster cycle of Heroic Tales. Normally referred to as "The Táin", it
deals with the conflict between the forces of Connacht and Ulster for the possession of a
prize bull.
The events of the Táin are estimated to have taken place in Ireland approximately 500 B.C.
The earliest written version of the Táin known to us is contained in the Book of the Dun
Cow, which dates from the 12th century. Before this the story was kept alive by storytellers.
Two other manuscript versions are also available; the 12th century Book of Leinster and
the 14th century Yellow Book of Lecan.
The Táin, as Ireland's equivalent of the Aeneid, has long intrigued historians, academics
and writers.
The Story
One night in bed, the promiscuous Connacht Queen, Maeve, quarrels with her husband
Ailill. They argue over who has the most wealth. Ailill doesn't like the suggestion that he's
a kept man.
"Her words were sharp they cut him deep, in a war between the sheets".
Ailill's magnificent White Bull is the deciding factor in which their subsequent measuring
of possessions. Maeve's a bad loser. MacRoth, her messenger, goes to Cooley to rent the
famed Brown Bull for a year, thus giving Maeve the decider.
"I once told her where she could find her dream."
The Bull's owner is agreeable until MacRoth and his party get very drunk and reveal that
had they not been allowed to borrow the bull they would have taken it by force. The deal
breaks down. They go home empty handed. Maeve decides on war.
Having marshalled all her warriors, and allies from Munster and Tara, and with Ailill's six
brothers and their armies standing by, Maeve receives favourable omens from her Druids.
"The Champions and the Seven Sons are come to take away the Donn".
However, a sorceress appears and warns Maeve of impending defeat at the hands of Dearg
Doom, Cu Chulainn.
"Saw the host stained red in war, saw the hero-light around the head of a dragon-boy."
The warning is ignored.
Meanwhile the men of Ulster are ill with labour pains, the legacy of a curse put on them for
their inhuman treatment of a pregnant woman. The one man exempt from this curse is Cu
Chulainn, whose very birth is shrouded in mystery. Single handedly he takes on the
defence of Ulster, harassing Maeve's soldiers,
"And like a hawk I’ll swoop and swoop again" beheading those who stray from the main
force. "You can hear me shout 'two heads are better than none, one hundred heads are so
much better than one!'"
Cu Chulainn is a hard man. Originally called Setanta, he became known as Cu Chulainn -
the Hound of Culann, because of his savagery.
As the Connacht losses grow greater, the deposed King of Ulster, Fergus Mac Roich, who
is having a secret affair with Maeve, meets Cu Chulainn and arranges a treaty.
One by one, day after day, he defeats each warrior until eventually he faces his old foster-
brother and close friend, Ferdia. Cu Chulainn pleads with Ferdia to leave.
"But Ferdia just laughed and shook his golden head and then they fell to battle again."
For three days they fight at a ford and appear evenly matched until on the third day Cu
Chulainn flies into a rage and lets loose his super-natural javelin, the terrible Gae Bolga,
which destroys his friend.
As Ferdia falls, Cu Chulainn catches him and carries him to the riverbank lamenting.
"Life was a game, Now I miss your name; your golden hair."
Then overcome by despair Cu Chulainn abandons the fight. Maeve's army moves south
with the stolen bull.
The Ulstermen rally and with Cu Chulainn back in their ranks they give chase.
"But before you hit off, let me say this time you bit off more than you can chew!"
The Morrigan, Queen of Demons, who has been encouraging slaughter all along
prophesies the outcome. In the battle which follows, the Connacht army is routed.
"It seems our fortunes lied despite our gain. Our tears fall like our pride."
Maeve's life is spared by Cu Chulainn. As the Ulstermen are taking the Brown Bull home
they meet Ailill's Bull, the White-Horned One. The Donn immediately attacks the White.
"You can fool them alright but can you fool the beast?"
All day and night they are locked in combat. Morning sees the Donn victorious. The armies
consider destroying him, the cause of all their suffering, but leave him as, dying, he
staggers homewards.
Setanta
Cu Chulainn's birth-name acts as a theme for the first half
up to the time where, as Cu Chulainn he kills his friend Ferdia
Maeve's Court.
We've used Knockeen Free, which means in Irish, the heathery little hill
to paint a musical picture of Maeve's hill-fort in Connacht.
Charolais.
The Brown Bull of Cooley, the semi-mythical beast of the Tain
certainly wasn't the gentle Charolais, but the tongue-in-cheek lyrics
are in keeping with the Tains eccentric narrative style.
We've used a traditional melody Rosc Catha na Mumhan which means
the Battle Hymn of Munster. This also forms the basis for The March.
Charolais, charolais--
we are come for you today.
The champions and the Seven Sons are
come to take away the Donn
But the Fairy Child knew more;
Saw the host stained red in war,
Saw the hero-light around the head
Of a dragon-boy just ripe for bed Of wives and manly sons.
There is also a related story which tells how two malevolent magicians
take the shape of Bulls and resume a long standing feud.
Ferdias Song
A reprise of the introduction as Cu Chulainn tries to frighten off his friend Ferdia from a
battle which he knows will end with his death.
Gae Bolga is the name of Cu Chulainn's supernatural spear.
Cu Chulainn's Lament.
You felt the chill of midnight ice
As I broke your heart in two.
And I felt the kiss of emptiness
As I watched your life turn blue
Time To Kill!
The hop jig we've used here is in 9/8 time and is called The Humours of Whiskey.