MANUAL DE INSTRUES

MONITOR DE CINEMA 3D
Leia este manual com ateno antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futuras consultas. MODELO DE MONITOR DE CINEMA 3D D2342P

www.lge.com.br

NDICE
Cuidados Importantes.......................................................................................... 3 MONTAR E PREPARAR........................................................................................ 6
Desembalar.................................................................................................................................. 6 Peas e botes............................................................................................................................. 7 Configurar o monitor..................................................................................................................... 9 Instalar a base do suporte............................................................................................................ 9 Desmontar o corpo e a base do suporte.......................................................................................9 Montar numa mesa......................................................................................................................10

UTILIZAR O MONITOR.......................................................................................... 13
Ligar o PC.................................................................................................................................... 13 Ligao D-SUB............................................................................................................................ 13 Ligao DVI-D.............................................................................................................................. 13 Ligao HDMI............................................................................................................................... 13

PERSONALIZAR AS DEFINIES........................................................................15
Aceder aos menus principais....................................................................................................... 15 Personalizar as definies........................................................................................................... 16 Definies do menu...................................................................................................................... 16 Definies 3D ( Apenas no modo 3D).......................................................................................... 17 Definies de volume ( Apenas suportado no modo HDMI)........................................................ 17 Definies de economia de energia............................................................................................. 18

SOLUO DE PROBLEMAS................................................................................ 19 QUANDO FOR USAR O MODO 3D...................................................................... 21 ESPECIFICAES................................................................................................ 22

Modos predefinidos ( Resoluo)................................................................................................ 23 TEMPORIZAO 3D HDMI........................................................................................................ 23 Indicador...................................................................................................................................... 23

PRECAUES DE SEGURANA ....................................................................... 24

POSTURA CORRETA................................................................................ 25
Postura correta para utilizar o monitor........................................................................................ 25 Precaues quando visualizar imagens 3D.................................................................................25

Cuidados importantes
Este aparelho foi projetado e produzido para assegurar sua segurana pessoal. No entanto, o uso indevido pode provocar choque eltrico ou incndio. Para permitir a operao correta de todas as protees incorporadas neste monitor, observe as seguintes regras bsicas para instalao, uso e manuteno. Segurana Use somente o cabo eltrico fornecido com o aparelho. Caso seja utilizado outro cabo eltrico, que no o fornecido pelo fabricante, verifique se ele aprovado pelos padres nacionais aplicveis. Se o cabo de alimentao estiver com algum tipo de problema, entre em contato com o fabricante ou com o fornecedor de servio autorizado mais prximo para substitu-lo. O cabo de alimentao utilizado como o dispositivo principal de desconexo. Depois da instalao, verifique se o acesso tomada fcil. Somente use o monitor com uma das fontes de alimentao indicadas nas especificaes deste manual ou listadas no monitor. Caso no tenha certeza do tipo de fonte de alimentao que possui em casa, consulte o revendedor. Tomadas de corrente alternada sobrecarregadas e cabos de extenso so perigosos. Assim como o so cabos de alimentao desfiados e conectores quebrados, que podem provocar incndio ou choque eltrico. Procure um tcnico de manuteno para troca.

No abra o monitor:

Nenhuma pea pode ser manuseada pelo usurio. H voltagens perigosas, at quando estiver desligado. Se o monitor no estiver funcionando adequadamente, entre em contato com o revendedor.

Para evitar ferimentos pessoais:

No coloque o monitor em uma prateleira inclinada, a menos que esteja seguro. Somente use suportes recomendados pelo fabricante. No deixe cair objetos nem exera impacto sobre o produto. No atire brinquedos ou objetos na tela do produto.

Para evitar incndio ou riscos: Sempre DESLIGUE o monitor quando deixar o recinto por um perodo longo. Nunca deixe o monitor LIGADO quando sair de casa. No deixe que crianas joguem objetos dentro das aberturas do gabinete do monitor. Algumas partes internas possuem voltagens perigosas. No acrescente acessrios que no tenham sido projetados para este monitor. Se no pretender utilizar o monitor durante um longo perodo de tempo,desligue-o da tomada eltrica. Em caso de trovoada, nunca toque no cabo eltrico nem no cabo do sinal, pois pode ser muito perigoso. Pode provocar choques eltricos.
03

Cuidados importantes
No deixe que nada fique ou passe sobre o cabo de alimentao e no coloque o monitor em lugares onde o cabo esteja sujeito a danos. No use este monitor prximo gua como, por exemplo, banheiras, lavatrios, pias de cozinha, tanques de lavar roupa, em pisos molhados ou prximo a piscinas. Os monitores so equipados com aberturas de ventilao no gabinete que permitem a liberao do calor gerado durante seu funcionamento. Se essas aberturas forem bloqueadas, o superaquecimento pode causar falhas que podem provocar incndio. Ento,

Instalao

NUNCA:

Bloqueie as aberturas de ventilao localizadas na parte inferior colocando o monitor em cima de camas, sofs, tapetes etc. Posicione o monitor em uma instalao embutida a menos que haja ventilao apropriada. Cubra as aberturas com panos ou qualquer outro tipo de material. Coloque o monitor prximo ou sobre um aquecedor ou outra fonte de calor.

No esfregue ou bata o Active Matrix LCD em nada rgido uma vez que pode arranh-lo, estrag-lo ou danific-lo permanentemente. No pressione a tela de cristal lquido com o dedo durante um longo perodo porque pode resultar em fantasmas na imagem. Alguns defeitos de ponto podem aparecer como manchas vermelhas, verdes ou azuis na tela. No entanto, isso no ter nenhum impacto ou efeito no desempenho do monitor. Se possvel, use a resoluo recomendada para obter uma melhor qualidade de imagem no monitor de cristal lquido. Caso seja usado em ummodo diferente da resoluo recomendada, algumas imagens escaladas ou processadas podem ser exibidas. Entretanto, essa uma caracterstica do painel de cristal lquido de resoluo fixa. Deixar uma imagem fixa na tela durante muito tempo pode danificar a tela e queimar a imagem. Certifique-se de que utiliza uma proteo de tela no monitor. Este fenmeno tambm ocorre em produtos de outros fabricantes, e esta ocorrncia no est coberta pela garantia. No bata nem arranhe as partes frontal e laterais da tela com objetos metlicos. Caso contrrio, pode danificar a tela. Certifique-se de que o painel est virado para a frente e segure-o com ambas as mos para mov-lo. Se deixar cair o produto, o produto danificado pode causar choques eltricos ou um incndio. Contate um centro de assistncia autorizado para a reparao.

Evite altas temperaturas e umidade.

04

Cuidados importantes
Limpeza:
PT
Desligue o monitor da tomada antes de limpar a tela. Use um pano ligeiramente umidecido (e no molhado). No use aerosol diretamente na tela do monitor, porque o produto em excesso pode provocar choque eltrico.

Quando for limpar o produto, desligue o cabo de energia e esfregue-o levemente com um pano macio para prevenir qualquer arranho. No limpe com um pano mido, com spray de gua ou quaisquer outros lquidos diretamente no produto. Pode ocorrer um choque eltrico. (No utilize qumicos tais como benzina, diluente de pintura ou lcool) Pulverize gua em um pano macio 2 a 4 vezes, e use-o para limpar a estrutura frontal; limpe apenas numa direo. Demasiada umidade pode causar manchas.

GUA

QUMICOS

Empacotamento: No jogue fora a caixa de papelo nem o material de empacotamento para o caso de
precisar transportar o aparelho. Se precisar mandar o aparelho para outro lugar, coloque-o novamente em sua embalagem original.

Descarte com segurana: (Usar apenas lmpada Hg para monitor LCD) A lmpada fluorescente usada neste produto contm uma pequena quantidade de mercrio. No descarte este produto com o resto do lixo comum. O descarte deste produto deve ser feito de acordo com a legislao de sua regio.

05

MONTAR E PREPARAR
1- Desembalar
Certifique-se que os seguintes itens esto includos com o seu monitor.Se faltarem alguns itens, contate o seu vendedor. As ilustraes deste manual podem ser diferentes do produto e acessrios reais.

CD com o software TriDef 3D/ Manual do usurio

Cabo de alimentao

Corpo do suporte

Cabo D-SUB Cabo de sinal

Cabo DVI-D (Este cabo no est includo em todos os pases.)

Base do suporte

culos 3D (Normais)

culos 3D (De encaixe)

ATENO
Para garantir a segurana e a vida til prolongada do aparelho, no utilize nenhum acessrio no aprovado. Nenhum dano ou leso decorrentes da utilizao de acessrios no aprovados est abrangido pela garantia.

NOTA
Os acessrios fornecidos com o produto podem ser diferentes o modelo. As especificaes do produto ou os contedos deste manual podem ser alterados sem aviso prvio devido atualizao das funes do produto. Utilize cabos de interface de sinal blindados (cabo RGB ou DVI-D) com ncleos em ferrite para manter a conformidade padro com o produto.

06

MONTAR E PREPARAR
2- Peas e botes

Indicador de Power (Energia ) Iluminao ligada: ligado Iluminao desligada: desligado Boto Power (energia)

Boto (Consulte a pg.15)

AC -IN

D-SUB

DVI-D

HDMI

Painel de ligaes (Consulte a pg.13)

07

MONTAR E PREPARAR
Boto MENU OSD LOCKED/UNLOCKED (OSD BLOQUEADO/DESBLOQUEADO) Descrio Acessar aos menus principais.(Consulte a pg. 16) Esta funo permite-lhe bloquear as definies de controle atuais, para que no possam ser alteradas despropositadamente. Mantenha pressionado o boto MENU durante vrios segundos. Deve aparecer na tela a mensagem OSD LOCKED ( OSD BLOQUEADO.) Pode desbloquear os controles OSD em qualquer altura mantendo pressionado o boto MENU durante vrios segundos. Deve aparecer na tela a mensagem OSD UNLOCKED ( OSD DESBLOQUEADO.) Utilize este boto para entrar no menu de SUPER ENERGY SAVING ( SUPER ECONOMIA DE ENERGIA ). Para mais informao. Consulte a pgina 18.

PT

Boto de SUPER ENERGY SAVING (SUPER ECONOMIA DE ENERGIA) 3D AUTO

Definies de visualizao 3D.(Consulte a pg 17). Ao ajustar as suas definies de visualizao, pressione sempre o boto AUTOMTICO no MONITOR SETUP OSD ( OSD DE CONFIGURAO DO MONITOR ). ( Apenas suportado no Modo Analgico) The best display mode 1920 x 1080 (O melhor modo de visualizao) Ajuste o volume do Monitor.(Consulte a pg.17) Pode selecionar o sinal de entrada. Quando esto ligados, pelo menos, dois sinais de entrada, pode selecionar o sinal de entrada que pretende (D-SUB/DVI/HDMI). Quando est ligado apenas um sinal, este detectado automaticamente. A predefinio D-SUB. Sair do OSD. Liga e desliga Indicador Power (Indicador de Alimentao) Se o monitor estiver a funcionar corretamente, o indicador de power (alimentao) permanece azul (Modo Ligado). Se o monitor estiver em modo de espera, o indicador de power (alimentao) fica azul piscando.

VOLUME (Apenas no Modo HDMI) INPUT

EXIT ( Boto Power )

08

MONTAR E PREPARAR
3 - Configurar o monitor
Instalar a base do suporte
1 - Coloque Monitor com a tela virado para baixo sobre uma superfcie plana e almofadada.

Desmontar o corpo e a base do suporte

1 - Coloque o monitor com a tela virado para baixo sobre uma superfcie plana e almofadada. 2 - Puxe para fora a Base do suporte e o Corpo do suporte do monitor.

PT

ATENO
Coloque um pano macio sobre a superfcie para proteger a tela de danos. 2 - Monte o Corpo do Suporte no produto com a orientao correta como mostrado na imagem. Empurre at ouvir clicar.

Dobradia do corpo

3 - Gire o parafuso para a esquerda com uma Moeda e, depois, puxe para fora a Base do suporte do Corpo do suporte.

Corpo do suporte 3 - Instale a Base do suporte do Monitor, e aperte o parafuso girando-o para a direita com uma moeda.

ATENO
Esta ilustrao demonstra o modelo geral de ligao. O seu monitor pode ser diferente dos itens mostrados na imagem. No transporte o produto virado ao contrrio segurando apenas na base do suporte. O produto pode cair e ficar danificado ou causar-lhe ferimentos no p.

Base do suporte

09

MONTAR E PREPARAR
4 - Montar numa mesa
1 - Coloque o monitor na posio vertical na mesa. Deixe um espao livre de 10 cm (no mnimo) em relao parede para uma ventilao adequada.

AVISO
Quando ajustar o ngulo, no segure o Monitor pela parte inferior, tal como indicado na seguinte ilustrao, uma vez que pode sofrer ferimentos nos dedos.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

No toque nem faa presso com o dedo quando ajustar o ngulo do monitor.

2 - Ligue o Cabo de energia a uma tomada eltrica.

NOTA
Incline num ngulo entre +15 e -5 graus para cima ou para baixo para ajustar o ngulo do monitor viso.

- 5

15

3 - Pressione o boto Power no painel frontal para ligar a alimentao.

Frente

Traseira

ATENO
Desligue o cabo de energia antes de deslocar o monitor para outra localizao. Caso contrrio, pode ocorrer um choque eltrico.

10

MONTAR E PREPARAR
Utilizar o sistema de segurana Kensington O conector do sistema de segurana Kensington est localizado na parte posterior do monitor. Para mais informaes sobre a sua instalao e utilizao, consulte o manual fornecido com o sistema de segurana Kensington ou visite http://www.kensington.com.

Montar numa mesa

Para uma ventilao adequada, deixe uma distncia de 10 cm em cada lado e a partir da parede. Esto disponveis instrues de instalao pormenorizadas no seu fornecedor, consulte o Guia de configurao e instalao opcional do suporte de montagem na parede.

PT

Ligue o cabo do sistema de segurana Kensington entre o monitor e uma mesa.

10 cm 10 cm

10 cm 10 cm

NOTA
O sistema de segurana Kensington opcional. Pode adquiri-lo na maior parte das lojas de produtos eletrnicos. Se instalar o monitor utilizando uma interface de montagem na parede (peas opcionais), monte-o com cuidado de modo a no cair. Utilize a norma VESA, tal como indicado abaixo. 784,8 mm e inferior * Espessura do suporte de montagem na parede: 2,6 mm * Parafuso: 4,0 mm x passo de rosca 0,7 mm x Comprimento 10 mm 787,4 mm e superior * Utilize o suporte de montagem de parede e os parafusos que estejam em conformidade com a norma VESA.

11

MONTAR E PREPARAR
Modelo VESA (A x B) Parafuso padro Nmero de parafusos Suporte de montagem na parede (opcional)

D2342P
75 x 75 M4 4 RW120

ATENO
Desligue primeiro o cabo de energia e depois desloque ou instale o monitor. Caso contrrio, pode ocorrer um choque eltrico. Se instalar o monitor no teto ou numa parede inclinada, poder cair e provocar ferimentos graves.

Utilize apenas um suporte de montagem na parede autorizado pela LG e contate o representante local ou pessoa qualificada. No aperte exageradamente os parafusos, pois pode danificar o monitor e anular a garantia. o

Utilize apenas parafusos do suporte de montagem na parede que cumpram a norma VESA. Danos tilize materiais ou ferimentos causados por uma m utilizao ou pelo uso de um acessrio inadequado no esto cobertos pela garantia.

NOTA
Utilize os parafusos indicados nas especificaes da norma VESA. O Kit de montagem na parede inclui um manual de instalao e as peas necessrias. O suporte de montagem na parede opcional. Pode obter acessrios adicionais atravs do seu fornecedor local. O Comprimento dos parafusos pode ser diferente do suporte de montagem na parede. Certifique -se de que o comprimento dos parafusos esto corretos.

Para mais informaes, consulte as instrues fornecidas com o suporte de montagem na parede.

12

UTILIZAR O MONITOR
Utilizar o monitor
Ligar ao PC
O seu monitor suporta a funo Plug & Play*. *Plug & Play: um PC reconhece um dispositivo logo que o usurio o liga, sem necessidade de configurao do dispositivo ou de interveno por parte do usurio .

Ligao DVI-D
Transmite um sinal digital de vdeo do PC para o Monitor. Ligue o PC ao Monitor com um cabo DVI, conforme demonstrado nas seguintes ilustraes.
D-SUB DVI-D HDMI

Ligao D-SUB
Transmite vdeo analgico do PC para o monitor. Ligue o PC ao monitor com o cabo de sinais D-sub de 15 pinos, conforme demonstrado nas seguintes ilustraes.
D-SUB DVI-D HDMI

DVI OU T

Ligao HDMI
Transmite os sinais digitais de vdeo e udio do PC ou A/V para o monitor. Ligue o PC ou A/V ao monitor com o cabo HDMI, conforme demonstrado nas seguintes ilustraes.
D-SUB DVI-D HDMI

RGB OUT

NOTA
Quando utilizar um conector de cabo de entrada de sinal D-Sub para Macintosh

Adaptador para Mac Para ser utilizado com Macintosh da Apple, necessria uma ficha adaptadora independente para alterar a densidade do conector D-SUB VGA de 15 pinos (3 filas) do cabo fornecido para um conector de 15 pinos e 2 filas.

HDMI OU T

HDMI OU T

NOTA
A utilizao do modo HDMI PC pode provocar problemas de compatibilidade.

13

UTILIZAR O MONITOR
ATENO
Ligue o cabo de entrada do sinal e aperte-o, rodando os parafusos para a direita. No exera presso na tela com o dedo durante um perodo prolongado, pois pode provocar distores temporrias na tela. Evite a apresentao de uma imagem fixa na tela do aparelho durante um longo perodo de tempo para evitar queimar a imagem. Utilize uma proteo de tela se possvel. Funo de definio automtica de imagem Pressione o boto de power (alimentao) no painel frontal para ligar a alimentao. Quando a alimentao do monitor est ligada, a funo de "Self Image Setting" (Definio automtica de imagem) executada automaticamente. (Apenas suportado no Modo Analgico)

PT

NOTA
Se pretender utilizar dois PCs com o monitor, ligue o cabo de (D-SUB/DVI-D/HDMI) respectivamente no monitor. Se ligar o monitor quando a tela estiver fria, a pode sofrer alguma vibrao. Trata-se de uma situao normal. Podem aparecer alguns pontos vermelhos, verdes ou azuis na tela. Trata-se de uma situao normal.

NOTA
Funo "Self Image Setting" Esta funo proporciona ao usurio as definies ideais de visualizao. Quando o usurio liga o monitor pela primeira vez, esta funo ajusta a visualizao automaticamente para as definies ideais para cada sinal de entrada individual. ( Apenas suportado no Modo Analgico). Funo "AUTO" Se ocorrem problemas tais como telas ou letras desfocadas, vibrao da tela ou tela inclinada durante a utilizao do dispositivo, ou depois de alterar a resoluo da tela, pressione o boto da funo AUTO para melhorar a resoluo. ( Apenas suportado no Modo Analgico).

14

PERSONALIZAR AS DEFINIES
PERSONALIZAR AS DEFINIES
Acessar aos Menus Principais
1 Pressione qualquer boto na frente do monitor para apresentar o menu OSD de MONITOR SETUP
(CONFIGURAO DO MONITOR).

PT

2 Pressione o item do menu pretendido. 3 Altere o valor do item do menu pressionando os botes na frente do monitor.
Para voltar ao menu anterior ou definir outros itens do menu, utilize o boto da seta para cima ( ).

4 Selecione EXIT (SAIR) para sair do menu OSD.

Botes do Monitor

MENU(Consulte a pg 16.) Define as opes de tela.

AUTO(Consulte a pg.8). Otimiza a resoluo.

EXIT (Sair) Sai do menu OSD.

MONITOR SETUP

MENU

3D

AUTO

VOLUME

INPUT

EXIT

3D (Consulte a pg.17). Define o Modo 3D.

VOLUME (Consulte a pg17). Define o volume.

INPUT (Entrada) Define a entrada externa.

NOTA
So ativados diferentes itens do menu dependendo do tipo de sinal de entrada. Modo D-SUB / DVI: MENU, 3D, AUTO, INPUT (Entrada), EXIT Modo HDMI: MENU, 3D, VOLUME, INPUT (Entrada), EXIT

15

PERSONALIZAR AS DEFINIES
Definies do Menu
MENU

1 Pressione qualquer boto na frente do monitor para apresentar

o menu OSD de MONITOR SETUP (CONFIGURAO DO MONITOR).

o 2 Pressione boto MENU para apresentar as opes no menu OSD.

3 Defina as opes pressionado os botes na frente do monitor. 4 Selecione EXIT (SAIR) para sair do menu OSD.
Para voltar ao menu anterior ou definir outros itens do menu, utilize o boto da seta para cima ( ). As definies de programa disponveis so descritas abaixo.
Menu BRILHO RELAO DE ASPECTO Analgico Digital HDMI Ajusta o brilho da tela. WIDE

BRILHO RELAO DE ASPECTO EFEITO COR 3D TEMP COR PREDEFINIR VERMELHO VERDE AZUL CONTRASTE NVEL DE PRETO IDIOMA SUPER ENERGY SAVING CONF FABRICA

100 WIDE OFF PREDEFINIR QUENTE 50 50 50 70 ELEVADO PORTUGUS NO EXIT

Descrio

Muda para tela completo de acordo com o sinal de entrada de imagem. ORIGINAL Altera a proporo de sinal de entrada de imagem para a original. * Esta funo apenas funciona se as resolues de entrada forem inferiores proporo predefinida do monitor (16:9). A qualidade da imagem melhorada no Modo 3D. PREDEFINIR Seleciona a cor da tela. QUENTE: Define a temperatura da cor da tela para quente (mais vermelho). MDIO: Define a temperatura da cor da tela para mdia. FRIO:Define a temperatura da cor da tela para fria (mais azul). UTILIZADOR VERMELHO: Definir os seus prprios nveis de cor vermelha. VERDE: Definir os seus prprios nveis de cor verde. AZUL: Definir os seus prprios nveis de cor azul.

EFEITO COR 3D TEMP COR

CONTRASTE NVEL DE PRETO (Apenas suportado no Modo HDMI) IDIOMA SUPER ENERGY SAVING CONF FABRICA

Ajusta o contraste da tela. Pode definir o nvel de desvio. Se selecionar "HIGH" (Elevado), a tela ser claro, e se selecionar "LOW" (Baixo), a tela ser escuro. Offset Como critrio do sinal de vdeo, este a tela mais escuro que o monitor consegue apresentar. Altera o idioma do menu. Ativa a funo de SUPER ENERGY SAVING (Super economia de energia). Repe as predefinies originais de fbrica do monitor.

Analgico: Entrada D-SUB(sinal analgico). Digital: Entrada DVI-D(sinal digital). HDMI: Entrada HDMI(sinal digital).

16

PERSONALIZAR AS DEFINIES
Definies 3D (Apenas no Modo 3D)
1 Pressione qualquer boto na frente do monitor para apresentar
o menu OSD de MONITOR SETUP (CONFIGURAO DO MONITOR).
3D MODO 3D MUDAR Esq/Dir 3D 3D - > 2D Desligado (1/4) Dir / Esq (1/2) Desligado EXIT

2 Pressione o boto 3D para apresentar as opes no menu OSD. 3 Defina as opes pressionando os botes na frente do monitor. 4 Selecione EXIT (SAIR) para sair do menu OSD.
Para voltar ao menu anterior ou definir outros itens do menu, utilize o boto da seta para cima ( ).

As definies de imagem disponveis so descritas abaixo.

Menu MODO 3D Descrio Selecione o formato de dados de vdeo 3D. (Ativado apenas para HDMI VIDEO TIMING (Temporizao de Vdeo HDMI)) LADO A LADO ACIMA E ABAIXO LINHA ENTRELAADA OFF (Desligar) (Direita-Esquerda) (Esquerda-Direita) 3D - > 2D As imagens esquerda e direita so dispostas lado a lado.
As imagens esquerda e direita so dispostas de modo Acima e Abaixo.

As imagens esquerda e direita so dispostas em linhas. Desliga o Modo 3D. As linhas mpares so a imagem da direita e as linhas pares so a imagem da esquerda. As linhas mpares so a imagem da esquerda e as linhas pares so a imagem da direita.

MUDAR Esq/Dir 3D Altera o frame apresentado para cada olho.

Converte imagens 3D em 2D. (Ativado apenas para HDMI VIDEO TIMING (Temporizao de Vdeo HDMI)) Desligado Ligado Mostra imagens em 3D. Apresenta imagens em 2D.

NOTA
Modo 3D.
LADO A LADO ACIMA E ABAIXO LINHA INTERLAADA

Se a opo 3D selecionada estiver incorreta, as imagens podem no ser apresentadas corretamente.

Definies de Volume (Apenas suportado no Modo HDMI)

1 Pressione qualquer boto na frente do monitor para apresentar
o menu OSD de MONITOR SETUP (CONFIGURAO DO MONITOR).

VOLUME

50 EXIT EXIT

2 Pressione o boto VOLUME para apresentar as opes no menu OSD. 3 Defina as opes pressionando os botes na frente do monitor. 4 Selecione EXIT (SAIR) para sair do menu OSD.
Para voltar ao menu anterior ou definir outros itens do menu, utilize o boto da seta para cima ( ).

17

PERSONALIZAR AS DEFINIES
Definies de SUPER ECONOMIA DE ENERGIA
1 Pressione qualquer boto na frente do monitor para apresentar o menu OSD de MONITOR SETUP (Configurao do monitor).
SUPER ENERGY SAVING

LIGADO

DESLIGADO

REINICIAR

2 Pressione o boto MENU para apresentar as opes no

menu OSD.

SUPER SAVING : 5 W/h LED SAVING : 12 W/h

REDUO TOTAL DE ENERGIA: 20 W REDUO TOTAL CO2: 16 g

3 Selecione SUPER ECONOMIA DE ENERGIA

pressionado os botes na frente do monitor e defina as opes. Para voltar ao menu anterior ou definir outros itens do menu, utilize o boto da seta para cima ( ).

OK

EXIT

4 Selecione EXIT (SAIR) para sair do menu OSD.

As definies de imagem disponveis so descritas abaixo.

Menu Ligado Desligado Reiniciar Descrio Ativa a funo SUPER ENERGY SAVING (Super economia de energia), uma funo que lhe permite economizar energia. Desativa a SUPER ENERGY SAVING (Super economia de energia). Reinicia os valores de estimativas de reduo de consumo de energia e emisses de CO2 totais.

NOTA
Reduo total de energia : Quanta energia economizada ao utilizar o monitor. Reduo total de CO2 : Converte reduo total de energia para CO2. DADOS DE ECONOMIA(W/h) 584 mm (23) SUPER SAVING LED SAVING 5 W/h 12 W/h

Os dados de economia dependem do painel. Por isso, estes valores devem variar por cada painel e por fabricante do painel. A LG calcula estes valores utilizando o broadcast video signal ("sinal de vdeo emitido"). Economia LED refere-se quantidade de energia que pode ser economizada utilizando um painel WLED em vez de um painel CCFL. SUPER ECONOMIA refere-se quantidade de energia que pode ser economizada utilizando a funo SUPER ECONOMIA DE ENERGIA.

18

SOLUO DE PROBLEMAS
Antes de chamar assistncia tcnica, verifique os seguintes itens
No h imagem O cabo de alimentao do monitor est conectado? A luz do indicador de energia acesa? A alimentao est ligada e o indicador de energia est azul ou verde? O indicador de energia est intermitente?

Verifique se o cabo de alimentao est devidamente conectado tomada de alimentao Pressione o boto Power (alimentao). Ajuste o brilho e o contraste. Se o computador estiver no modo de economia de energia, tente mover o mouse ou pressionar qualquer tecla do teclado para que a tela aparea. Tente ligar no PC. Essa mensagem exibida quando o sinal do PC (placa de vdeo) est fora da faixa de frequncia horizontal ou vertical do monitor. Consulte a seo Especificaes deste manual e configure novamente o monitor Esta mensagem aparece quando o cabo do sinal entre o PC e o monitor no est ligado. Verifique o cabo de sinal e tente novamente.

A mensagem FORA DE ESCALA exibida na tela?

Uma mensagem VERIF.SINAL exibida na tela?

V uma mensagem "OSD LOCKED" na tela V uma mensagem "OSD LOCKED" quando pressiona o boto MENU?

Pode bloquear as definies de controlo atuais, para que no possam ser alteradas despropositadamente. Pode desbloquear os controles OSD em qualquer altura mantendo pressionado o boto MENU durante vrios segundos: aparecer a mensagem "OSD UNLOCKED".

A imagem apresentada est incorreta As posies apresentadas esto incorretas. So visveis faixas ou barras horizontais ou verticais no fundo. Aparecem rudos horizontais ou caracteres no so apresentados corretamente.

Pressione o boto AUTO para ajustar automaticamente a imagem apresentada para as definies ideais. Pressione o boto AUTO para ajustar automaticamente a imagem apresentada para as definies ideais. Pressione o boto AUTO para ajustar automaticamente a imagem apresentada para as definies ideais. Verifique o Painel de Controle Vdeo Configuraes e ajuste o monitor para a resoluo recomendada ou ajuste a imagem do monitor para as definies ideais. Defina a resoluo de cores para mais de 24 bits (True Color).

19

SOLUO DE PROBLEMAS
ATENO
Verifique Painel de Controle Video Configuraes veja se frequncia ou resoluo foram alteradas. Em caso positivo, reajuste a placa de vdeo na resoluo recomendada. Se a resoluo recomendada ( resoluo ideal) no for selecionada, as letras podem ficar desfocadas e a imagem indistinta ou truncada. Certifique-se de que foi selecionada a resoluo recomendada. O mtodo de definio pode ser diferente de acordo com o computador e SO (Sistema Operacional) e o desempenho da placa grfica pode no suportar a resoluo mencionada acima. Neste caso, contate o fabricante do computador ou da placa de vdeo.
A imagem exibida est incorreta A cor da tela monocromtica ou anormal.

Verifique se o cabo de sinal est conectado corretamente e use uma chave de fenda para o apert-lo se necessrio. Verifique se a placa de vdeo est inserida corretamente no slot. Ajuste a resoluo das cores para valor acima de 24 bits ( true color) Painel de Controle Video Configuraes .

A tela pisca.

Verifique se a tela est configurada no modo entrelaado. Caso esteja, mude para a resoluo recomendada.

Uma mensagem Monitor desconhecido, monitor Plug&Play (VESA DDC) encontrado exibida. O driver do monitor foi instaldo?

Verifique se o driver do monitor foi instado a partir do CD que acompanha este produto. possvel fazer download do driver a partir do web site: http:// www.lge.com.br Certifique-se de verificar se a placa de vdeo compatvel com a funo Plug&Play.

20

SOLUO DE PROBLEMAS
Quando for usar o modo 3D
Vejo uma mancha semelhante a uma espiral na tela do monitor quando ele est desligado. Isto provocado pela interferncia de luz externa na camada de ar entre a superfcie do LCD e o filtro 3D. Este padro tornar-se- praticamente invisvel quando voltar a ligar a energia. No consigo visualizar corretamente as imagens 3D Se no estiver usando os culos fornecidos com o monitor

Quando visualizar imagens 3D no monitor, muito importante que use os culos fornecidos com o monitor. Os culos foram concebidos para compensar oticamente pelo filtro 3D instalado na superfcie do monitor. Se usar culos de terceiros, pode no visualizar corretamente as imagens 3D no monitor. O ngulo de visualizao ideal do monitor de 12 na vertical e 80 na horizontal; a distncia de visualizao ideal entre 50 cm a 90 cm do monitor. Quando visualiza imagens 3D fora do ngulo ou distncia de visualizao ideais, as imagens podem parecer sobrepostas ou no ser apresentadas corretamente em 3D. Defina a resoluo do monitor para o mximo (1920 x 1080 @ 60 Hz) nas definies de visualizao. O software 3D pode no funcionar corretamente se a resoluo no estiver definida para o mximo. As imagens das linhas mpares so as que o seu olho direito v monitor. Se apenas consegue visualizar as linhas das imagens, e no imagens em 3D, defina as imagens das linhas mpares para serem vistas pelo seu olho direito alterando a opo de reproduo ou visualizao 3D do software. Este monitor funciona em modo 2D e 3D. Pode visualizar um vdeo em 3D se este for feito em 3D. Se tentar visualizar imagens 2D em 3D, estas podem no ser apresentadas corretamente ou pode resultar em fraca qualidade de imagem. Requisitos mnimos do sistema do PC para executar o "TriDef 3D":
Intel Core 2 Duo ou AMD Athlon 64 X2 Dual-Core CPU ou superior 1 GB de Memria RAM NVIDIA GeForce 8600 GT ou ATI X1650 XT 500 MB de espao livre no disco Windows XP (SP2) (apenas 32 bit), Windows Vista (apenas 32 bit) ou Windows 7 (32 ou 64 bit) Placa de som compatvel com DirectX 9.0c Ligao Internet Unidade de DVD-ROM Placa de rede DirectX 9.0c

Se visualizar imagens 3D fora do ngulo ou distncia de visualizao ideal

Se no definir a resoluo

Se as imagens que os seus olhos esquerdo e direito deviam visualizar esto invertidas

No consigo visualizar imagens em 3D, apenas 2D.

Se o "TriDef 3D" no funciona corretamente

21

ESPECIFICAES
Tela plana LCD TFT de 58,4 cm Revestimento anti-brilho Tamanho diagonal visvel: 58,4 cm Distncia entre pixis 0,265 mm x 0,265 mm (Distncia entre pixis) Sincronizao de Frequncia horizontal 30 kHz a 83 kHz (Automtica) entrada Frequncia vertical 56Hz a 75Hz (D-SUB, DVI-D) 56Hz a 61Hz (HDMI) Formato de entrada Sincronizao separada digital Entrada de vdeo Sinal de entrada Conector D-SUB de 15 pinos/conector DVI-D (Digital) Conector HDMI Formato de entrada RGB Analgica (0,7 Vp-p/ 75 ohm), Digital Resoluo Mx. D-SUB(Analgica) : 1920 x 1080 @ 60 Hz DVI / HDMI (Digital) : 1920 x 1080 @ 60 Hz Recomendada VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz Plug & Play DDC 2B(Analgico, Digital, HDMI) Consumo energtico Ligado: 39 W(normal) Modo de espera 0,5 W Desligado 0,5 W Entrada de alimentao AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 1,0 A Incluindo suporte 54,6 cm x 40,7 cm x 17,9 cm Dimenses (Largura x Altura x Excluindo suporte 54,6 cm x 34,2 cm x 5,7 cm Profundidade) Peso 3,5 kg ngulo de inclinao Condies ambientais -5 a 15 Temperatura Umidade Temperatura Umidade Base do suporte Cabo de alimentao Fixo ( ), Removvel (O) Tipo de tomada de parede 10C a 35 C 20% a 80% -10C a 60 C 5 % a 90 % sem condensao Monitor Tipo de tela

As especificaes do produto acima indicadas podem ser alteradas sem aviso prvio devido atualizao das funes do produto.

22

ESPECIFICAES
Modos predefinidos (Resoluo)
Modos de visualizao (Resoluo) 720 x 400 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1680 x 1050 1920 x 1080 Frequncia Horizontal (kHz) 31.468 31.469 37.500 37.879 46.875 48.363 60.123 67.500 63.981 65.290 67.500 70 60 75 60 75 60 75 75 60 60 60 Frequncia Vertical (Hz) Polaridade (H/V) -/+ -/-/+/+ +/+ -/+/+ +/+ +/+ -/+ +/+ Modo recomendado

TEMPORIZAO 3D HDMI
Formato 3D Frame Packing Frame Packing Lado a lado (metade) Lado a lado (metade) Lado a lado (metade) Acima e Abaixo Acima e Abaixo Acima e Abaixo Resoluo 1080 p 720 p 1080 p 1080 i 720 p 1080 p 1080 p 720 p Frequncia de atualizao 24 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 24 Hz 50/60 Hz Limitao

Indicador
Modo Ligado Modo em espera Desligado Cor do LED Azul Azul piscando Desligado

Energy Star um conjunto de regras de economia de energia estabelecidas pela Agncia de Proteo Ambiental (EPA). Como uma parceira da Energy Star, LGE certifica que este produto atende as regras da Energy Star para uso eficiente da energia.

23

PRECAUES DE SEGURANA
Por favor, leia atentamente as instrues seguintes antes de ver imagens em 3D.
Ao visualizar imagens em 3D durante um longo perodo de tempo (jogar, assistir filmes, etc.), o usurio pode sentir tonturas. Recomendamos que o usurio descanse depois de uma hora de visualizao 3D. (O tempo de sensao de tonturas varia dependendo do indivduo.) Visualize imagens 3D no ngulo e distncia de visualizao ideais do produto. Caso contrrio, as imagens 3D podem parecer sobrepostas ou no serem apresentadas corretamente. Visualizar imagens 3D demasiadamente perto, durante um longo perodo de tempo, pode resultar em tonturas ou viso desfocada. Utilize o dispositivo a distncia recomendada. Casos de pessoas idosas, grvidas ou com problemas cardacos, recomendamos que no vejam imagens 3D. Isto porque as imagens 3D podem provocar desorientao e confuso. As imagens 3D podem provocar nuseas ou vmitos em usurios sob influncia de lcool. Nesta situao, no visualize imagens em 3D. Pais e responsavis devem monitorar as crianas enquanto visualizam imagem 3D, porque estas podem no estar habituadas experincia de visualizao de imagens 3D e no saber lidar com possveis perigos. No utilize os culos 3D para substituir culos de grau, de sol, ou de proteo. Isto poder prejudicar a sua viso. No guarde os culos 3D num local extremamente quente ou frio. Isto pode alterar a forma dos culos e danific-los. No utilize os culos 3D se estiverem danificados porque podem prejudicar a viso ou provocar tonturas Deve-se tomar cuidado para no riscar a lentes dos culos 3D (pelcula polarizada). Para efetuar a limpeza dos culos, utilize um pano limpo e macio. No utilize produtos qumicos de limpeza nos culos.

ATENO
Aviso sobre ataque de fotossensibilizao: Alguns usurios podem ter ataques ou outros sintomas anormais se forem expostos a uma luz intermitente ou a um padro particular de luz, num jogo de video ou filme. Se algum familiar tiver histrico de epilepsia ou alguma vez sofreu algum tipo de convulso, consulte o seu mdico antes de visualizar imagens 3D. Se voc apresentar algum dos sintomas listados abaixo quando visualizar imagens 3D, pare imediatamente a visualizao e consulte seu mdico, mesmo que no tenha problemas mdicos desta natureza. Sintomas: - Tonturas; - Viso desfocada ou tiques faciais; - Movimentos involuntrios; - Tiques; - Desmaios; - Confuso; - Desorientao; - Mal estar. Siga as instrues abaixo para evitar um ataque de fotossensibilidade: No visualize imagens 3D quando estiver cansado ou doente. No visualize imagens 3D durante um longo perodo de tempo. Reduza a profundidade da imagem3D.

24

POSTURA CORRETA
Postura correta para usar o monitor.
Ajustar o ngulo do monitor e sua posio para obter o ngulo de viso ideal.
Ajuste a localizao do monitor para evitar reflexos.

PT

50 cm a 90 cm Ajuste o monitor e a sua postura para lhe permitir visualizar imagens no ngulo de visualizao ideal (A).

Coloque as mos levemente no teclado, mantendo os cotovelos dobrados e os braos na horizontal.

Modo Visualizao de imagens 3D

Tamanho 58,4 cm

Distncia de visualizao ideal (D) 50 cm a 90 cm

ngulo de visualizao ideal (A) 12

Precaues quando visualizar imagens 3D.

Utilize os culos 3D fornecidos com o monitor. Tenha ateno sua postura. Mantenha-se a distncia e o ngulo de visualizao ideais quando visualizar imagens 3D. (Visualizar imagens 3D demasiado perto da tela pode prejudicar a sua viso ou provocar tonturas.)

25

Guia Decibis
Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade sonora superior a 85 decibis, pois isto poder prejudicar a sua audio. Para estabelecer um nvel de udio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nvel baixo e em seguida aumentar lentamente o som at poder ouvi-lo confortavelmente e sem distores. Tambm recomendamos evitar a exposio prolongada a rudos muito altos. Para referncia, listamos abaixo alguns exemplos, com as respectivas intensidades sonoras em decibis. Tabela de Intensidade Sonora: Nvel de Decibis 250 180 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 10 Exemplos Som dentro de um tornado; bomba nuclear Foguete Avio a jato Tiro de rifle Buzina de trem Concerto de rock, jato decolando Motocicleta em alta velocidade Furadeira pneumtica Caminho Aspirador de p grande Barulho de trafego Som no interior de escritrio ou restaurante Restaurante silencioso rea residncial, noite Interior de cinema, sem barulho Respirao humana

Obs.: Os valores acima so apenas referncias mdias e podem ter variaes na fonte do rudo.

Se o monitor no for completamente suportado pelo sistema operacional em uso, pode-se fazer o download do driver especfico para seu sistema operacional no website da LG ( www.lge.com)

TERMO DE GARANTIA
A LG Electronics de So Paulo Ltda. garante este produto pelo perodo de 90 dias mais nove meses contados a partir da data de emisso da Nota Fiscal de compra, desde que o mesmo tenha sido instalado conforme orientaes descritas neste manual de instrues e, somente em Territrio Nacional. Durante o perodo estipulado, a garantia cobre peas e mo-de-obra que apresentarem defeito de fabricao. Somente o tcnico do Servio Autorizado credenciado pela LG Electronics de So Paulo Ltda., est autorizado a reparar defeitos pela garantia, mediante apresentao da Nota Fiscal de compra. O consumidor tem o prazo de 90 dias para reclamar irregularidades (vcios) aparentes, ou seja, de fcil e imediata observao no produto, tais como os itens que constituam a parte externa e qualquer outro acessvel ao usurio. A garantia de pea sujeita ao desgaste natural (peas plsticas e acessrios em geral), fica restrita ao prazo legal de 90 dias, a contar da data de emisso da Nota Fiscal de compra. A garantia perde seu efeito se: - A instalao ou utilizao do produto estiver em desacordo com as recomendaes do manual de instrues; - O produto sofrer qualquer dano provocado por acidente, queda, agentes da natureza ou consertos realizados por pessoas no credenciadas pela LG Electronics de So Paulo Ltda.; - O nmero de srie do produto estiver danificado ou adulterado. A garantia no cobre: - Transporte e remoo de produtos para conserto, ou daqueles que estejam instalados fora do permetro urbano onde se localiza o Servio Autorizado LG mais prximo; - O mal funcionamento do produto devido a instalao ou rede eltrica local inadequada. OBS: Se o consumidor desejar ser atendido no local em que o produto estiver instalado, ficar a critrio do Servio Autorizado a cobrana de taxa de visita e deslocamento, devendo o consumidor consult-lo antes de solicitar o servio. Este produto destina-se exclusivamente ao uso amador ou profissional. A LG Electronics de So Paulo Ltda. no cobrir qualquer prejuzo do usurio, amador ou profissional, decorrente da impossibilidade de utilizao do produto.
A GARANTIA SOMENTE VLIDA MEDIANTE A APRESENTAO DA NOTA FISCAL DE COMPRA DESTE PRODUTO
servio de atendimento ao consumidor Capitais e Regies Metropolitanas Demais Localidades

* Somente chamadas originadas de telefone fixo

* Somente chamadas originadas de telefone fixo

servio de atendimento ao consumidor Capitais e Regies Metropolitanas Demais Localidades