ESPECIFICACIONES TCNICAS

OBRA : Plataforma Flotante.

PROYECTO Arquitecto : LITORAL AUSTRAL LTDA. Asesoras & Servicios Ambientales : Zady Novoa M. Nov. 2005

Seccin 0/ GENERALIDADES 0/0 DESCRIPCIN DEL PROYECTO

Se trata del diseo de una tipologa constructiva destinada a resolver artefactos navales, plataformas fijas flotantes comunes a dos situaciones: A) Habitabilidad destinada a albergar las actividades que desarrollar el personal relacionado con la cra y mantencin de especies salmondeas para la cual se desarrolla el presente proyecto. Destinada a la construccin de bodegas flotantes para el alimento y sistema de alimentacin automtica.

B)

Las caractersticas generales bsicas son: Eslora: 14 mts. Manga: 8 mts. Puntal: 2 mts. El sistema constructivo consta de un pontn flotante prefabricado de hormign armado, al cual se le adosar una estructura superior de habilitaciones y bodegas en base a estructura metlica galvanizada con forro exterior de lmina prepintada de acero. Los trabajos sern realizados en dependencias de la empresa adjudicada a objeto de no producir contaminacin de residuos, etc en el lugar final de emplazamiento, y finalmente sern remolcados hasta su ubicacin propuesta donde se proceder a su fondeo seguro de acuerdo a las normas de la autoridad respectiva para tal efecto. Las condiciones de confort interior para los trabajadores y dems soluciones

tecnolgicas destinadas a cumplir con los requerimientos del estudio de impacto ambiental se regirn por las condiciones establecidas en los puntos detallados mas adelante, los cuales estn destinados a servir de antecedente base para la ejecucin de las obras de construccin y debern formar parte de los antecedentes del llamado a licitacin, en su oportunidad. Para el caso de las bodegas flotantes, el sistema ser anlogo pero se trata de la construccin de un nivel cubierto con espacio interior despejado de compartimentaciones y con su estructura a la vista sin forro interior.

0/1

ADVERTENCIAS PRELIMINARES

Estas especificaciones tienen por objeto precisar y complementar los planos arquitectnicos y de especialidades de la presente obra. Ambos conjuntos debern ser considerados como un solo cuerpo de informaciones para su correcta ejecucin. Ser obligacin del contratista adjudicado de las obras, hacer una revisin prolija de todos los documentos y efectuar por escrito las consultas y/u observaciones al arquitecto en caso que las hubiera. No deber en ningn caso iniciar las obras sin antes dejar constancia en el Libro de Obras de haber efectuado sta revisin. Si no se produjeran observaciones se da por entendido que el contratista da por conocidos y corregidos todos los antecedentes. El contratista deber usar materiales de ptima calidad de acuerdo a las Norma Chilena Oficial y las presentes especificaciones. En caso de duda o modificaciones deber consultarse por escrito al mandante sobre el uso de alternativas. En relacin al uso de los diversos materiales de fabricacin industrial, su instalacin deber cumplir con las recomendaciones del fabricante para su uso especfico. En todo caso los procedimientos constructivos debern atenerse a las mejores prcticas de la tcnica. En relacin a la correcta comprensin de la planimetra se asumir la prevalencia de la cota sobre el dibujo. 0/2 LIBRO DE OBRA

El contratista mantendr un Libro de Obra en el lugar de los trabajos en el cual se dejar constancia de todas las observaciones e indicaciones del Proyectista. El contratista deber solicitar al Propietario o a su representante en la Obra, con la anticipacin necesaria, las definiciones o indicaciones que requiera, hallndose inhabilitado para tomar decisiones a su arbitrio. 0/3 RECEPCIN FINAL

Al concluirse la obra se proceder a efectuar su recepcin preliminar,

durante la cual se estamparn en el Libro de Obra las observaciones que merezca. Satisfechas stas observaciones por parte del Constructor y previo acuerdo del Propietario asesorado por la ITO, se considerarn recibidos los trabajos. 0/4 NORMAS RELACIONADAS CON EL PERSONAL DE LA OBRA

El personal tcnico superior a cargo de la Obra deber estar compuesto por a lo menos un: Arquitecto, Ingeniero o Constructor Civil el cual deber permanecer durante el horario de trabajo de la Obra, o ubicable en cualquier momento que lo requiera la ITO. El Contratista dispondr del personal necesario e idneo para asegurar el correcto funcionamiento de las Faenas. Seccin 1/ TRABAJ.PREVIOS 1/2 GASTOS ADICIONALES, OBRAS PROVISORIAS Y

INSPECCIN TCNICA

El Propietario podr designar a un Inspector Tcnico de Obra (ITO),al cual corresponder la funcin de llevar un estricto control del avance de los trabajos, la calidad de los materiales empleados, la correcta ejecucin de los trabajos y la exacta interpretacin de los Planos y Especificaciones Tcnicas para cuya labor la empresa constructora deber dar las facilidades que se requieran.

1/4

INSTALACIONES PROVISORIAS

1/4.1 Electricidad. Se deber asegurar para la ejecucin de las Obras, la cantidad necesaria de centros de iluminacin y Fuerza motriz para el uso de maquinaria elctrica a utilizarse en la faena. 1/5 CONSTRUCCIONES PROVISORIAS

1/5.1 Instalaciones Se considera responsabilidad del contratista las obras provisorias necesarias para la correcta ejecucin de los trabajos contratados. Entre otros, estructura soporte de elemento flotante en seco durante el perodo de duracin de los trabajos, bodega, oficina en caso de ser necesario y toda otra instalacin solicitada

expresamente por la empresa mandante. 1/6 ESTRUCTURA SOPORTANTE

Se tendr especial cuidado que la estructura soportante en seco cumpla con con las debidas condiciones de robustez y duracin durante el tiempo de ejecucin, as como satisfaga las debidas condiciones de accesibilidad y seguridad.

Seccin 2/ 2/1

OBRA GRUESA

MONTAJE PREVIO

Se tendr especial cuidado en la faena de montaje previo de la estructura flotante, asegurando cumplir con las condiciones necesarias de solidez, aplome y ausencia total de riesgo de asentamientos. En esta etapa se aprovechar de efectuar inspeccin acabada de casco y mamparos poniendo en conocimiento de la empresa cualquier detalle que pudiera revestir riesgo posterior del elemento flotante en especial en lo que concierne al sector de obra viva.

2/1

TRAZADO

Una vez ejecutado montaje previo se proceder al replanteo de la obra, trazando los ejes de sobrecimientos y tabiques. Los ejes quedarn indicados en las niveletas con clavos y pintura permanente. 2/2 NIVELES.

La nivelacin de sobrecimientos se har de acuerdo a los niveles indicados por el arquitecto en acuerdo con el propietario. No podr darse inicio a los trabajos siguientes sin antes contar con la aprobacin de trazado y niveles debidamente acreditada en libro de obra del propietario o su representante, arquitecto (o a quien este designare en su representacin ) o Inspector tcnico de Obra.(En adelante I.T.O.) 2/3 PICADO

Se ejecutarn el picado del sector necesario para permitir el afianzamiento de de la enfierradura de sobrecimiento a la malla de cubierta principal , de acuerdo al plano respectivo de Sobrecimientos y detalles a y b. Previo a la ejecucin de la faena de hormigonado de sobrecimiento y sobrelosa de hormign liviano se verificara la aplicacin de puente de adherencia Sika entre hormign original y nuevo, de acuerdo a sistema de aplicacin indicado por el fabricante. 2/4 SOBRECIMIENTOS

2/4.1 Moldajes Despus de la instalacin de enfierradura (acero A44-H dimetro 8 mm. estribos diam. 6mm cada 15 cm. Se proceder con la instalacin de los moldajes los cuales se construirn en material placa lisa a fin de evitar faena posterior de estucos de terminacin. Se deber tener especial cuidado en evitar riesgo de alabeos y deformaciones que pudieran ocasionar desalineamientos en la faena de hormigonado. Los moldajes sern suficientemente estancos para impedir perdidas de lechada durante el proceso de llenado y vibrado. Todos los moldajes llevarn desmoldante para evitar descascaramientos superficiales . Estos desmoldantes sern de caractersticas tales que no produzcan manchas en la superficie de los hormigones ni afecten la posterior aplicacin de revestimientos. Previo al llenado de los moldajes se efectuar una limpieza final para eliminar restos acumulados (aserrn, virutas, lechada reseca,etc.) Todas las superficies que entrarn en contacto con el hormign debern

hallarse hmedas pero sin apozamientos. 2/4.2 Sobrecimientos corridos Los sobrecimientos se ejecutarn de acuerdo a lo dispuesto en los planos correspondientes de sobrecimientos y detalles a y b especialmente en lo que se refiere a su dimensin, dosificacin y armadura. El ancho del sobrecimiento corrido ser de 0.115 mt. y su altura variable de acuerdo a brusca de cubierta principal. Se indica en plano sobrecim. el punto especfico desde el cual se calcular altura NPT. Se proceder a concretar sobre la aplicacin previa del puente de adherencia y posterior a la colocacin de las armaduras. En todo caso la dosificacin no ser inferior a 255 kg.cem/m3. Todos los hormigones llevarn incluida en la mezcla la proporcin de hidrfugo Sika 1 o similar. No se podr hormigonar hasta que la ITO no haya dado aprobacin a la resistencia y fiel ejecucin de los moldajes y las enfierraduras. ridos Los ridos en caso de no considerar provisin de premezclado entregado en obra, debern estar separados en fracciones ,los cuales al mezclarse permitan obtener una mezcla homognea. El tamao mximo nominal del rido ms grueso se determinar de acuerdo a las caractersticas dimensionales y armadura de los elementos a hormigonar. El amasado de los hormigones, se efectuar exclusivamente por medios mecnicos (betoneras) y la compactacin , mediante vibradores de inmersin de capacidad suficiente para el volumen de hormign a compactar. No se aceptar la adicin de agua para reponer la docilidad perdida durante las esperas por traslado etc. Para la distribucin del hormign en el interior del sector a hormigonar, se deber disponer de elementos que permitan su transporte a todos los puntos requeridos sin producir segregacin de la mezcla. Toda junta de construccin ser sometida a un tratamiento de limpieza que permita eliminar la lechada que aflora durante la compactacin o vibrado el cual deber ejecutarse mediante el empleo de vibradores de inmersin.

2/5.3 Enfierraduras Sern del tipo A 44-28 H y secciones indicadas en los planos respectivos. Antes de concretar, stas debern ser recibidas por la ITO. 2/5.5 Impermeabilizante Toda la superficie de hormign hacia el exterior, ser impermeabilizada con las manos necesarias de Igol primer e Igol denso. 2/8 SOBRELOSA DE HORMIGN LIVIANO

2/8.1 Primer nivel Confinado entre los sobrecimientos de anclaje se consulta una sobrelosa de hormign liviano de espesor variable segn la brusca (curvatura) de la cubierta en toda la superficie del primer nivel. La altura NPT ser la resultante de lo calculado en base a indicaciones de plano de sobrecimientos y detalles a y b. La dosificacin del hormign ser de 255 Kg.cem./mt3. con la adicin de poliestireno expandido en la forma de perlas. La proporcin de este adhitivo liviano ser tal que resulte una masa final compuesta pero sin llegar al punto de presentar sectores de nidos o poco resistente al trnsito peatonal. Con el objeto de facilitar la instalacin de pavimento final se deber rematar con una capa final de enchape alisado a grano perdido de 2.5 cm. de espesor.

2/10

ESTRUCTURA METLICA

2/10.1 Estructuras de tabiques La estructura resistente de tabiques de primer piso se construirn con piezas de acero 100/100/3 y costaneras del mismo material en perfil tipo canal 100/50/3 fundamentalmente como amarres horizontales. El distanciamiento y ubicacin ser el expresamente definido en los planos de estructura. El sistema constructivo ser en base a pies derechos anclados a los sobrecimientos mediante sistema de doble esprrago de Fe. redondo de 8 mm. soldados al extremo. Para todo relleno de tabiques no indicado como metlico en los planos de estructura se resolver con piezas de madera de pino impregnado de 2x4 cadeneteado en distanciamiento no inferior a 0.60 mt. con el mismo material. El afianzamiento de encamisado y forros interiores se ejecutar mediante el uso de tornillos autoperforantes madera o metal segn base que corresponda. En todo caso se ejecutar evitndo las cabezas sobresalientes. Para los distintos detalles, dimensiones,sistemas de unin ,etc. deber

ceirse estrictamente a lo indicado en los planos de plantas de Estructura Cubiertas salvo las modificaciones previa consulta, aprobadas por el mandante o ITO. 2/10.2 Estructuras de tabiques 2do. Nivel Se considera sistema en base a estructura metlica similar a anterior. Para sta partida se deber dar cumplimiento a las mismas especificaciones que para el punto 2/10.1 2/10.3 Estructura de Techumbre Para la ejecucin de la estructura de cubierta se cumplir estrictamente con lo indicado en detalles de Ejes Estructurales y Escantilln. Se tendr especial cuidado en ceirse a diseo de estructuras especialmente en lo que se refiere a diseo de las reas a recibir revestimiento curvo. 2/10.4 Estructura de Entrepiso Esta estructura se confeccionar en base a sistema mixto de vigas metalicas doble C soldadas entre s por su espalda 150/50/3 y envigado y cadenetas cada 0.50 mt. de pino impregnado bde 2x6" . 2/10.5 Estructura de Cielo La estructura de cielos se confeccionar entre la estructura 2x6 de Entrepiso y de colgante de estructura Cubierta segn corresponda de acuerdo a anlisis de cortes. En ambos casos se trata de una estructura auxiliar de pino estructural 2x2" colgante y modulada no superior a 0.40 mt. de distanciamiento entre s. Como definicin general se indica que tanto en primer como segundo nivel se conseguirn superficies planas y horizontales a excepcin de: a) remates de cielo a muro hacia popa y proa por forma achaflanada de la estructura. b) sector dintel de puerta salida a puente areo (segundo nivel), que se resolver mediante abombamiento cnico facetado para dar altura superior de salida (Ver corte A-A). 2/11 ENCAMISADO

2/11.1 De tabiques Se contempla la ejecucin de encamisado estructural en base a planchas de tablero OSB viruta encontrada de 15 mm. de espesor afianzado a la

estructura mediante tornillos autoperforantes de cabeza plana a fin de evitar elementos salientes que obstaculicen la colocacin de revestimiento metlico. El afianzamiento se har a la estructura de madera o metlica segn corresponda. 2/11.2 De cubierta Idem a punto anterior. 2/12 CUBIERTA Y REVESTIMIENTO EXTERIOR

Se considera en su totalidad en acero prepintado tipo Instapanel PV6 de 0.6 mm. de espesor. El sistema considera el suministro de planchas curvadas de fbrica segn radios de curvatura definidos. Se deber tener especial cuidado en cumplir con las recomendaciones del fabricante y planos de detalles concerniente a colocacin, montaje y traslapos. Antes de efectuar la provisin del material se deber contar con la aprobacin del color de acuerdo a cartilla de colores del fabricante por parte del propietario o ITO en su representacin. Nota: Con la provisin del material de revestimiento exterior se solicitar al fabricante pintura del color original con el objeto de rematar todos los sellados para lo cual deber aplicarse sellante del tipo Sikaflex 221 o similar que acepte pintura. No se aceptarn sellos de silicona.

2/13

ESCALERA

De acuerdo a plano de corte transversal ser metlica resuelta en obra mediante perfiles del mismo material. Se consideran peldaos de moldaje incorporado doble canal 150/50/3 soldados por la aleta. No se contempla ningn otro elemento de estructura de escala saliente o a la vista a excepcin de los mencionados peldaos. Los pasamanos laterales sern segn mismo corte de caeria de acero serie liviana ISO R65 1 , con anclaje atornillado a muro diseo previamente aprobado por el mandante. Se considera la instalacin de elemento cubregrada de goma la que se asegurar a la base de cemento mediante adhesivo adecuado especificado por el fabricante. La contrahuella se ejecutar con terciado marino de 20 mm.de espesor atornillado a la estructura de fondo o contrahuella del peldao. 2/14 HOJALATERA

Se consulta la hojalatera y dems elementos de atraque y remate proyectados de acuerdo a cortes y perfiles estructurales, los que se ejecutarn en acero prepintado liso plegado de acuerdo a necesidad especfica. Ser obligacin del contratista elaborar diseo de acuerdo a pautas del fabricante de todos los elementos de hojalatera de atraque, ajuste, cortagoteras, remates, coronaciones, etc. el cual deber ser aprobado por el mandante previo a su colocacin en obra. Se considern detalles ptimos que aseguren la hermeticidad apropiada tenindo en consideracin las condiciones ambientales de uso marino de la estructura incluyndo para tal efecto los sellos, huinchas de sellado, burletes, etc. recomendados por el fabricante. 2/14.5 Embudillos,sombreros y ponchos En las salidas de ductos a travs de la cubierta, se consultan embudillos, sombreros y ponchos de similares caractersticas al resto de la cubierta y revestimiento exterior de muros. 2/15 DUCTOS

2/15.1 De campana cocina. Contempla la ejecucin de ducto de extraccin para campana sobre cocina de acuerdo a instrucciones del fabricante. Mismas condiciones que el resto de la hojalatera en 0.5 mm. de espesor y estar provisto de todos aquellos elementos de sellado y otros que aseguren su correcto funcionamiento y hermeticidad as como su presentacin acorde al resto de la obra. 2/15.2 Ventilaciones alcantarillado Se colocarn los ductos de ventilacin de alcantarillado de baos Aguas grise y negras de la forma y donde el plano de Instalaciones respectivo lo indique. Se ejecutar en tipo de tubera y dimetro indicado provisto de remate de terminacin exterior que evite riesgo de filtraciones. 2/15.3 Ducto salida de calefont . Se contempla ducto de califont a gas en acero galvanizado de 0.5 mm. de espesor . Se debern ejecutar en doble ducto en su recorrido por el interior de la construccin. Idem ptos. anteriores se deber proveer adems de los elementos necesarios de salida y remate. 2/16 BARRERA DE VAPOR

10

2/16.1 Membrana aluminizada doble cara. En toda la superficie que corresponde a la cubierta y tabiques perimetrales de primer y segundo piso, se contempla la colocacin de una membrana barrera de vapor de lmina aluminizada doble cara por el lado exterior del encamisado. La fijacin se har mediante engrampado. Se deber tener especial cuidado con su colocacin a fin de evitar roturas as como el orden del traslapo de uniones en la cubierta asegurando que la lmina superior siempre superponga la inferior en una franja de traslapo no inferior a 10 cm.

11

Seccin 3/ 3/1

TERMINACIONES

AISLACION TERMOACSTICA

Se consulta la colocacin de aislacin en base a membrana Fisiterm del tipo definido como incombustible en todos los paramentos exteriores, techumbre y entrepiso. Para la ejecucin de sta partida se recomienda su instalacin antes de la colocacin de encamisados a fin de facilitar la continuidad del manto. 3/1.3 Tabiques interiores (Aislacin Termoacstica) En muros divisorios hacia el interior de camarote nochero y baos se utilizar sistema conjunto de planchas de fibra de madera con cemento tipo Eraclit y planchas de lana mineral papel una cara. Se tendr especial cuidado en la colocacin entre la estructura de tabiques asegurando la ausencia de puentes trmoacsticos. 3/3 REVESTIMIENTOS INTERIORES

3/3.1 Areas secas Todas aquellas reas consideradas secas es decir las que no sean baos consideran revestimiento de Trupan HR resistente a la humedad de 15 mm.de espesor. La colocacin de revestimiento con cantera a la vista considera suministro de plancha con canto biselado aprox. 8mm. puestas a tope con el objeto de evitar enhuinchado de juntas. Nota: Todos los vanos de puertas y ventanas se consideran con todos sus caras revestidas sobre la estructura (metlica o madera segn corresponda) con Trupan HR 15 mm. espesor a excepcin del sector inferior de vanos de puertas el cual llevar su respectivo pavimento o cubrejunta de PVC con fijacin recomendada por el fabricante. 3/3.2 Base Fibro cemento Se contempla la utilizacin de planchas de fibrocemento de 8 mm. de espesor en revestimiento interior de zonas hmedas baos. Las planchas sern atornilladas a la estructura de madera/metal mediante herramienta elctrica, utilizando para tal efecto tornillos autoperforantes con terminacin

12

rehundida. Las uniones entre planchas se sellarn con cinta de fibra de vidrio y masilla de terminacin de acuerdo a indicaciones del fabricante. En todo caso la solucin de unin ser la que asegure efectivamente la continuidad de las superficies libres de resquebrajamientos o fisuras. 3/3.4 Revestimiento Cermico En todos los paramentos de zonas hmedas baos y respaldo a la vista de muebles en cocina, se contempla la colocacin de cermicos del tipo econmica muestra aprobada por el mandante.Para su fijacin se utilizar pasta adhesiva elstica tipo Thomsit .No se considerar en sectores de adosamiento escondido de mobiliario ni artefactos.

3/3.7 Linleo En sector baos y cocina se presentar presupuesto alternativo a cermica. Se considerar adhesivo elastosello 125 o similar que asegure perfecta adherencia teniendo especial cuidado de evitar presencia de englobamientos. 3/4 CIELOS RASOS

3/4.1 Volcanita HR Todos los cielos rasos de la construccin se ejecutarn en planchas de yeso prensado con papel por ambas caras del tipo resistente a la humedad de espesor 10 mm. con cantos rebajados para terminacin invisible. Las planchas sern atornilladas a la estructura de madera mediante herramienta elctrica, utilizando para tal efecto tornillo autoperforante con terminacin rehundida. En las uniones de los cantos rebajados se utilizar huincha fibra de vidrio como base para empaste.

13

3/4.2 Fibro cemento Los cielos rasos de los sectores hmedos sern ejecutados en planchas de Fibro cemento de 8 mm. de espesor. Las planchas sern atornilladas a la estructura de madera mediante herramienta elctrica, utilizando para tal efecto tornillo autoperforante con terminacin rehundida. Se presentar alternativa volcanita hidro-resistente de 15 mm. de espesor. Las uniones entre planchas se sellarn con cinta de fibra de vidrio y masilla de terminacin de acuerdo a indicaciones del fabricante. En todo caso la solucin de unin ser la que asegure efectivamente la continuidad de las superficies libres de resquebrajamientos o fisuras. 3/5 BASE DE PAVIMENTOS SEGUNDO NIVEL

Posterior a la instalacin de aislacin termoacstica Fisiterm sobre el envigado se instalar plancha de terciado marino adhesivo fenlico 20 mm. de espesor atornillado a la estructura soportante mediante tornillos autoperforantes. Previo a la instalacin de pavimento de terminacin se verificar la ausencia de levantamiento de cantos de plancha y se proceder al remate de junturas mediante la aplicacin de empaste Elastomix aplicado a llana. Nota: mismo tratamiento de empaste para aquellos sectores de sobrelosa de hormign liviano que adolecieran de rugosidad excesiva previo a la instalacin del pavimento. La indicacin anterior se har imprescindible si la alternativa escogida consistiera en materiales del tipo flexible. 3/5 PAVIMENTOS

3/5.4 Cermico Se considera cermico de terminaciones tipo econmico y cotizacin alternativa Tarkett en todas las reas de primer y segundo nivel que no sean camarotes ni zona de Estar. Antes de proceder a su instalacin se exigir aprobacin de muestras por el propietario.

14

3/5.5 Cubrepiso Todos los recintos destinados a camarotes y Estar llevarn cubrepiso del tipo altotrfico con base de goma. Se usar adhesivo Elastol 125 u otro de calidad recomendada por el fabricante. Antes de proceder a su instalacin se exigir aprobacin de muestras por el propietario. 3/6 GUARDAPOLVOS

Se consultan los guardapolvos de toda la casa tanto de primer como de segundo piso exceptundo baos en pino tipo finger joint de 14x70mm. moldura aprobada. 3/7 CORNISAS

Se contempla cornisamento de trupan la cual se fijar mediante sistema de adhesivo Agorex o similar y puntas. 3/9 PUERTAS

3/9.1 Marcos Sern de pino tipo finger joint para las puertas de madera y aluminio Linea AM35 de acuerdo al material de las puertas. El anclaje comn ser atornillado y con elemento de remate de cabeza,tarugo de madera o plstico en el caso de las puertas de Trupan. En el caso de las puertas exteriores de aluminio se considerar burlete PVC de ajuste. 3/9.2 Hojas a) Puertas de aluminio vidrio superior. Estas puertas sern de abatir segn plano de detalle especfico se fabricarn en forma especial en aluminio anodizado oscuro lnea AM35, llevarn tablero inferior en base a sistema de placasde recubrimiento del mismo material ancho 86.2 mm. y vidrio claro en sector superior. Irn en sector de acceso principal (2), acceso a Estar, acceso a cocina, ingreso a Sector Puente segundo nivel y Puente areo. b) Puerta de aluminio opaca.

15

Similar a anteriores pero sin ventana superior en ingreso bao hacia sector de atraque barcaza. Nota: En todas las puertas exteriores se considerar solucin de tapa ranurada para burlete Film seal con el objeto de evitar filtracin agua/viento por intersticios desde el exterior. c) Prefabricadas de Trupan modelo Georgian pintar. Se consideran para todos los camarotes y bao interior.(4) y consideran tambien la aplicacin de pintura imprimacin retardante de fuego.

3/10

VENTANAS

3/10.1 Marcos Sistema de aluminio anodizado oscuro Linea L42 para ventanas fijas y desplazantes, se atornillar a la estructura mediante tornillos apropiados. Deber tenerse el mayor cuidado al momento de su colocacin con el sellado entre vano y marco, utilizando para ello , con el sellado tipo Sikaflex a objeto de prevenir adecuadamente la filtracin de aire desde el exterior. 3/10.2 Hojas a) Fijas de Aluminio : Todas las hojas de ventanas indicadas como fijas (F) sern de Aluminio anodizado oscuro. La lnea de perfiles serla L42 con junquillo 45 tipo 4203. Deber contar adems con los burletes de pvc apropiados y una vez instaladas,se proceder al remate de sellos con material silicona de acuerdo al color.. b) Desplazantes : Para los sectores expresamente definidos en planimetra (D) se instalarn Hojas del tipo desplazantes doble contacto aluminio oscuro linea L42 junquillos 4203. Los brazos de bisagra desplazante en ventanas de segundo nivel sern del tipo brazo DA 35 o similar reversible con abertura hasta 135 que permita giro mximo 90 con el objeto de facilitar limpieza desde el interior. 3/11 CERRAJERA Y QUINCALLERA

Nota general: Para los elementos de uso exterior de la partida se cotizarn elementos de material resistente a la oxidacin en ambiente salino. 3/11.1 Cerraduras

16

a)

Manilla picaporte y llave doble pitn.

En las puertas a los siguientes recintos: Doble acceso principal, acceso a cocina y doble acceso a sector Puente segundo nivel. Sern del tipo correspondiente a lnea aluminio utilizada. b) Pomo con llave y bloqueo interior.

Sern tipo dormitorio cromadas marca Poli o similar y se utilizar en todos los recintos camarotes. c) Manilla picaporte simple paso.

Del tipo para linea aluminio en acceso a zona Estar. d) emergencia. Manilla picaporte seguro interior y desbloqueo exterior de

Tipo bao cromada marca Poli o similar. k) Manillas de ventanas de aluminio

Se consideran para tal efecto manillas apropiadas para el sistema proyectante del tipo Unidese artculo 635 de servicio medio o similar aprobado.

17

3/11.2 Bisagras a) Aluminio.

Se consideran 3 bisagras de aluminio por puerta con golilla de friccin tipo apropiado a lnea utilizada. b) Bronce o acero inoxidable.

Se contemplan bisagras de bronce con golilla de friccin de 3 1/2 x 3 1/2" scanavini o similar en nmero de tres por puerta para aquellas de Trupan. 3/12 ACCESORIOS

3/12.1 Rejillas de ventilacin En todas las puertas de recintos camarotes y baos se proveern por ambas caras rejillas de ventilacin celosa inferior de aluminio de 0.15 por 0.30 mt. fijas con tornillos inoxidables. 3/12.2 Proteccin de zcalos En todos aquellos sectores de zcalo bajo puerta (permetro exterior de sobrecimiento) se instalar lmina de proteccin de acero inoxidable en espesor mnimo 1 mm. afianzados al sobrecimiento mediante tornillos de acero inox. cabeza plana en perforacin avellanada . Nota general : En atencin a la agresividad del ambiente salino todos aquellos elementos de fijacin tales como tornillos, clavos u otros sern del tipo inoxidable ya sea acero, galvanizado o bronce segn corresponda con el objeto de evitar deterioros y manchas de oxidacin en revestimientos. 3/12.3 Imbornales En sector bajo puerta de bao exterior, a nivel de piso terminado interior y a travs de zcalo se practicar un desague mediante la incorporacin previo al hormigonado de una pieza de cobre de 1 de dimetro con cada hacia el exterior asegurndo rebalse de emergencia. Mismo detalle se practicar en sector de sobrecimiento hacia el exterior de bao principal. Nota: Con el objeto de asegurar el correcto funcionamiento del sistema se tendr especial cuidado de ejecutar pendiente 1% hacia la banda de estribor en superficie de piso.

18

3/12

VIDRIOS

3/12.2 Dobles Para todas las ventanas se consideran vidrios cristal claro de 4 mm. de espesor. Nota: En todo los casos la instalacin de los vidrios deber cumplir con las condiciones ptimas de impermeabilizacin y sellado de uniones a marcos y soportes con silicona apropiada segn color elegido de marcos. 3/13 MUEBLES, CARPINTERAS Y DETALLES ESPECIALES

3/13.1 Muebles Se cotizar proposicin del oferente en base a lo indicado en planos de arquitectura en zona cocina y Puente segundo nivel. Se deber acompaar a la cotizacin plano y descripcin tcnica. Como indicacin general para todos los elementos destinados a repisas y cubiertas se adoptar detalle tpico de mobiliario naval consistente en pieza de remate perimetral sobresaliente de cubierta 1 cm. hacia arriba para evitar cada de elementos por escora. El acabado de canto ser redondeado y se aceptar material madera o elementos premoldeados melamnicos. 3/13.2 Closets Se contemplan en la construccin la instalacin de las repisas, cajoneras y dems accesorios de closet con sus respectivas puertas de acuerdo a planos de arquitectura los cuales sern ejecutados en placa trupan revestida con Melamina color interior blanco y puertas a definir por la empresa mandante. Se deber acompaar a la cotizacin plano y descripcin tcnica. Se cotizar como alternativa puertas tipo celosa.

19

3/13.3 Barandas De acuerdo al respectivo plano estructura de segunda cubierta sector Puente areo sern en caera galvanizada de acero serie liviana ISO R65 1 diametro. 3/14 ARTEFACTOS Y ACCESORIOS SANITARIOS

3/14.1 Bao interior a) b) agua . d) modelo Lavamanos -artefacto econmico blanco con pedestal Valencia o similar -grifera llave agua fra y caliente pomo cromado Fas o similar. Wc -artefacto Valencia blanco sin estanque. -grifera Juego fitting para estanque y vlvula Flush a red salada que reemplaza estanque. Llave de corte. -tapa-asiento rgido tipo Europa Ducha -artefacto mdulo ducha incorporada fibra de vidrio blanca Catalina Politec/Femoglas.

Nota: Se tendr especial cuidado atendindo a las dimensiones del artefacto, de considerar su oportuna provisin durante el transcurso de la obra a fin de evitar desmantelamientos para su introduccin que atrasen la faena, as mismo una vez provisto se tomarn todas las precauciones para evitar riesgo de ralladuras u otro deterioro hasta el momento de la entrega. -grifera similar para ducha telfono. e) mezclador agua fra y caliente pomo cromado Fas o

muro recomendado puerta recinto.

Accesorios (Muestras aprobadas por la empresa) -portarrollos 1 -jaboneras 2 muestra aprobada. -ganchos ropa 2 -barra portatoallas 2 -espejo 1 Cristal no inf.a 4 mm. de espesor muro a adosado mediante adhesivo elstico por el fabricante. H=Dintel

20

3/14.2 Bao exterior a) el -grifera Fas b) agua Wc. -artefacto Valencia blanco sin estanque. -grifera Juego fitting para estanque y vlvula Flush a red salada que reemplaza estanque. Llave de corte. -tapa-asiento rgido tipo Europa c) Accesorios (Muestras aprobadas por la empresa) -portarrollos 1 -jaboneras 1 muestra aprobada. -ganchos ropa 1 -barra portatoallas 1 -espejo atornillado con marco de aluminio 0.60 x 0.60. Lavamanos -artefacto econmico blanco sin pedestal avance mximo hacia frente 0.40 mt. llaves agua fra y caliente econmica cromada marca o similar.

3/14.5 Cocina Lavaplatos -artefacto -grifera giratorio Fas o similar. a) acero inox. doble tazn 1 escurridor 1 mezclador agua fra y caliente monoblock vertical

3/14.6 Lavadero exterior -artefacto lavadero material PRF. estructura de soporte metlica propuesta en acero galvanizado. -grifera llave cromada econmica agua fra y caliente Fas o similar provistas de hilo para facilitar acople de eventual de manguera. 3/14.7 Llaves de paso Todos los recintos considerados hmedos llevarn una llave de corte cromada con roseta a fin de facilitar cortes parciales en caso de mantenimiento. 3/15 PINTURAS

21

Se contemplan los siguientes tipos de terminacin de pinturas. Al momento previo a la ejecucin de las partidas se debern presentar muestras en obra. El contratista deber ceirse estrictamente a los colores aprobados por el Mandante debidamente definidos en el Libro de Obras. 3/15.1 Esmalte al agua. Todos los muros interiores, cielos, puertas de trupan incluidos sus marcos y todo otro elemento no metlico destinado a pintura sern terminados con las manos suficientes que permitan un resultado ptimo de superficies de color parejo y libre de manchas. 3/15.5 Enlucido Todas las superficies destinadas a pintura, en caso de ser necesario a juicio de ITO se terminarn enlucidos con pasta muro de uso exterior. 3/15.8 Esmalte elementos metlicos Todos los elementos metlicos de acero a la vista tales como pilares, estructura de Puente areo, gorros y ductos de ventilacin y extraccin de gases etc.sern pintadas con esmalte sinttico color aprobado sobre 2 capas previas de antixido epxico de distinto color. 3/15.9 Pintura retardante de fuego Se debern considerar todos los elementos tanto de estructura como de revestimientos que se especifiquen en madera incluyndo los aglomerados de tal material y terciado marino en todas sus superficies con las manos indicadas por el fabricante de producto pintura retardante de fuego acompando la cotizacin de la partida con identificacin del producto y antecedentes tcnicos del mismo. Seccin 4/ INSTALACIONES Generalidades Las presentes especificaciones tcnicas establecen las normas y procedimientos a seguir, as como los materiales a emplear en la ejecucin de las obras de construccin. Las presentes especificaciones tcnicas son generales y estn sujetas al proyecto especfico de la especialidad que se entregan complementndo estas

22

Especificaciones. Normas y reglamentos La obra en referencia, en lo relacionado con los trabajos de Instalaciones domiciliarias se ejecutar de acuerdo con: -Planos adjuntos de Proyecto -Especificaciones Tcnicas -Reglamentos pertinentes de Ordenanza aplicables a instalaciones domiciliarias y las disposiciones que determine la DGTM. y MM. 4/1 INSTALACIONES SANITARIAS

4/1.1 Circuitos de agua dulce y de mar. Las caeras a utilizar debern ser calidad ASTM A53 SCH-40 galvanizadas en caliente e hilo BSP. El fitting a utilizar ser calidad ASTM A-197 clase 150 galvanizado en caliente e hilo BSP. Las uniones de fittings debern considerar el uso de tefln. El circuito una vez instalado deber ser sometido a pruebas de presin de 50 libras. La soportacin se especifica en plano de la especialidad y este material deber ser galvanizado en caliente. Los terminales de llegada a califont deben ser del tipo HI cobre. La soldadura de cobre ser en estao. Las dimensiones, longitudes, ubicacin de vlvulas y fittings se detallan en plano n 43. Las vlvulas de corte a los distintos accesorios debern ser de globo y acero inoxidable. Las vlvulas de llegada al WC. sern de acero inoxidable tipo Flush entrada 1 . b) Fuente de calor

Se consulta la instalacin de un califont a gas de 13 lts.en el lugar indicado en plano y segn especificaciones del fabricante. 4/1.2 Captacin y Evacuacin de Aguas servidas Caera de evacuacin Se contempla la ejecucin de la red de evacuacin de aguas servidas en caeras de PVC. 110 mm. ejecutadas segn normas del fabricante y de acuerdo a d)

23

plano de especialidades respectivo. Caera de Ventilacin Todas las ventilaciones del sistema de alcantarillado sern de PVC. 75 mm. segn ubicacin y definiciones de proyecto.Las salidas de ventilaciones debern sobresalir por lo menos 0.60 mt. de la cubierta del edificio, teniendo como terminacin un ducto de fierro galvanizado 0.5 mm. con la hojalatera necesaria de terminaciones que evite cualquier posibilidad de filtraciones. Registros El proyecto en referencia contempla la ejecucin de tramos desacoplables mediante sistema de unin americana que actuar como registros de PVC en sectores de cambio de sentido cuya ubicacin estar claramente definida en el plano respectivo de la especialidad. Artefactos La instalacin de los distintos artefactos se har siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante teniendo en cuenta la existencia de sus respectivos sifones y sellos. h) i) j) Estanque de Aguas Negras Segn plano de espacialidades respectivo. Estanque de Aguas grises Segn plano de espacialidades respectivo Canalizacines Se contempla la canalizacin de acuerdo a plano respectivo bajo cubierta principal para lo cual se ejecutarn se ejecutarn los correspondientes pasacubiertas y pasamampros ateniendose para tal efecto a detalle suministrado. Se considera fijaciones mediante elemento de soporte metlico. RED CONTRA INCENDIO Se contempla tendido de red contra incendio de acuerdo a la informacin planimtrica considerando la ubicacin en zona de acceso (ver planta de cubierta principal) de gabinete metlico recubierto con pintura roja termoesmaltada portezuela vidriada que deber contener carrete abatible con manguera 1 plana 25 mts. Esta manguera contar con uniones Storz de 1 en sus extremos. El pitn ser del tipo 3 funciones con manilla: Corte, chorro directo y neblina. Adems de deber incorporar llave de paso bronce corte rpido de bola. g) f) e)

4/2

24

4/2

INSTALACION ELECTRICA

De acuerdo a plano especfico, especificaciones tcnicas que lo acompaan y normativa vigente aplicable a instalaciones domiciliarias y especiales aplicables a Artefactos Navales debidamente refrendadas en planos de la Especialidad provisto por el Mandante. Se contemplan las siguientes partidas de la instalacin elctrica las que se ejecutarn de acuerdo al proyecto de la especialidad. Nota: Las especificaciones contenidas a continuacin para esta partida se considerarn complementarias a las del proyecto de la especialidad, en aquellos puntos donde surgiere disparidad se considerar la prevalencia de Planimetra y Especificaciones de Proyecto Especfico sobre estas. En general ser obligacin del contratista hacer un estudio acabado de los antecedentes de la licitacin con el objeto de hacer las consultas de acuerdo al sistema establecido en las bases de la Licitacin. Empalme Se considera un tramo desde el empalme al grupo generador y la acometida al tablero General. Se deber cumplir con las condiciones tcnicas solicitadas en plano especfico en lo que se refiere a dimensionamiento y calidad de ductos, cableado y fijaciones. Tablero General En el sector de ingreso de la vivienda y de capacidad y condiciones adecuadas a la instalacin requerida. Lnea General Se alimentarn todas las instalaciones a travs de cmaras con ductos y conductores de dimetros y calidad segn lo indican los cuadros de carga de los planos de la especialidad. Tableros de distribucin Equipados con todos sus accesorios en gabinetes con puerta y chapas termoesmaltadas . f) g) h) Canalizaciones Se contemplan sobrepuestas de acuerdo a planos especficos. Conductores Se contemplan de acuerdo a planos especficos. Accesorios e) d) b) a)

25

Se instalarn artefactos sobrepuestos aprobados por el propietario tanto en interruptores como en enchufes con tapa de aluminio anodizado. Todos los enchufes sern dobles por lo cual no se aceptar su uso como caja de derivacin es decir alimentacin centro a centro. Los interruptores irn colocados a una altura de 1 mt. y los enchufes bajos a 0.25 cm. del suelo. i) Luminarias

Nota: Donde se indique en planos de arquitectura y carcteristicas definidas en antecedentes de la especialidad. En todo caso las luminarias exteriores sern del tipo plafonier redondos incandescentes 60W y debern cumplir con la especificacin IP 65, superior o apta para uso naval. COMPLEMENTARIOS k) Red de televisin satelital Se condicionar su ejecucin a la confirmacin del Mandante el cual definir las condicione tcnicas requeridas. Planos de tendido definitivo Al finalizar la obra se entregar un plano de instalacin definitiva indicando el trazado de las tuberas, ubicacin de artefactos y cajas de derivacin as como tambin la seccin de los conductores donde se consignarn las modificaciones debidamente aprobadas que se hubieren producido durante la ejecucin de la faena.

4/3

INSTALACION DE GAS

Se contempla de acuerdo a plano de la especialidad para suministro a cocina y califont. La canalizacin ser en cobre tipo K y la alimentacin en base a 2 cilindros de 45 Kg. para cuya proteccin se considerar en la ubicacin indicada en planta de Cubierta principal el suministro de gabinete metlico que cumpla normas tpicas de la Ordenaza aplicable a instalaciones domiciliarias en lo que se refiere a dimensiones, acceso y ventilaciones. Este elemento ser de plancha metlica plegada de 1 mm. de espesor y debera satisfacer las condicionantes de robustez y proteccin necesarias para su funcin.

26

Adems se suministrar proposicin de elementos de fijacin de cilindros de accionamiento sencillo con el objeto de asegurar riesgos de desplazamientos y golpeteos en condiciones climticas adversas. 4/4 INSTALACION DE CALEFACCION

De acuerdo a solucin final adoptada por la empresa debidamente indicada en el Plano de Especialidades pertinente.

Zady Novoa M. Arquitecto

27