Você está na página 1de 188

ROLAMENTOS DE ESFERAS & ROLOS

TAMANHO POPULAR
ISO 9001/QS-9000
Certificado No.927265

CAT.NO.203E-1

Direitos autorais KOYO 1997


O contedo deste catlogo de propriedade da KOYO e s
poder ser reproduzido com sua permisso.
Todos os cuidados foram tomados para assegurar a preciso
dos dados contidos neste catlogo, porm nenhuma responsabilidade poder ser aceita por quaisquer erros ou omisses.

Seo Tcnica

1. Estruturas e tipos
2. Tolerncias do rolamento
3. Folga interna
4. Nmeros do rolamento
5. Manuseio dos rolamentos

Tabelas

de especificaes
dos rolamentos

Rolamentos rgidos
de esferas

Rolamentos de esferas
de contato angular

d 10 200 mm

Rolamentos
autocompensadores
de esferas

d 10 100 mm

Rolamentos de rolos
cilndricos

d 20 200 mm

3 200 mm

Rolamentos de rolos cnicos d 15 200 mm


Rolamentos
autocompensadores
de rolos

d 25 300 mm

Rolamentos axiais de esferas d 10 200 mm

Tabelas adicionais
Informaes sobre produtos

ROLAMENTOS
DE ROLOS & ESFERAS
TAMANHO POPULAR
CAT. NO. 203E-1

VALOR & TECNOLOGIA

Rolamentos padro de esferas e rolos

Unidades de rolamento de esferas

Porcas de aperto

Arruelas de presso

Introduo
Este catlogo foi preparado para mostrar os rolamentos de esferas
e rolos mais populares usados em vrias aplicaes. Esses rolamentos geralmente esto disponveis em estoque.
Como as informaes tcnicas mencionadas neste catlogo so
limitadas, quando for necessrio obter mais informaes detalhadas
quanto a novos projetos de aplicao, recomenda-se que seja consultado o Catlogo Geral da KOYO.
Para um funcionamento sem problemas da aplicao, recomendase manter os rolamentos em condies adequadas, evitando temperaturas extremamente altas ou baixas, umidade, contaminao, batidas, quedas, etc.
Da mesma forma, o manuseio e manuteno adequados so
necessrios na montagem, na inspeo regular, na reforma e na desmontagem, utilizando ferramentas, guias e lubrificantes adequados.

*Para aperfeioamentos, bem como outras razes, o contedo


deste catlogo est sujeito a alteraes sem aviso prvio.
Sua reproduo proibida

ndice
Seo tcnica
1. Estruturas e tipos de rolamento ................................................. A 1
2. Tolerncias do rolamento ............................................................ A 12
3. Folga interna do rolamento ......................................................... A 39
4. Nmeros do rolamento ................................................................ A 49
5. Manuseio dos rolamentos ........................................................... A 50

Tabelas de especificaes dos rolamentos


Rolamentos rgidos de esferas

3 200 mm .....B 2

Rolamentos de esferas de contato angular

d 10 200 mm ... B 16

Rolamentos autocompensadores de esferas d 10 100 mm ... B 34


Rolamentos de rolos cilndricos

d 20 200 mm ... B 42

Rolamentos de rolos cnicos

d 15 200 mm ... B 50

Rolamentos autocompensadores de rolos

d 25 300 mm ... B 70

Rolamentos axiais de esferas

d 10 200 mm ... B 88

Tabelas adicionais (ndice)

...................................................... C 1

Informaes sobre produtos (ndice) ...................................................... D 1

1. Estruturas e tipos de rolamentos


1-1 Estrutura
Os rolamentos normalmente consistem de
anis de rolamento, elementos de rolagem e
uma gaiola (veja Fig. 1-1).
Os elementos de rolagem so dispostos
entre os anis internos e externos com uma
gaiola, a qual retm os elementos de rolagem
na posio relativa correta, para que assim
no toquem uns nos outros. Com essa estrutura, realizado um movimento suave de rolagem durante a operao.
Os rolamentos so classificados como a
seguir, pelo nmero de elementos de rolagem:
rolamentos de uma carreira, duas carreiras ou
multicarreira (trs ou quatro carreiras).
Capa

Anel externo
Esfera
Anel interno

Rolo
Cone

Gaiola
Gaiola

Rolamento rgido de esferas

Esfera
Rolo cilndrico
Rolo cilndrico longo

(Lw 3Dw)1)

(3Dw < Lw < 10Dw, Dw > 5 mm)1)


(3Dw < Lw < 10Dw, Dw 5 mm)1)

Rolo agulha

Rolo cnico (conicamente trapezide)

Rolo convexo (forma de barril)


Nota 1) Lw : comprimento do rolo (mm)
Dw : dimetro do rolo (mm)

3) Gaiola
A gaiola guia os elementos de rolagem
juntamente com os anis do rolamento, retendo os elementos de rolagem na posio
relativa correta. H vrios tipos de gaiolas,
incluindo os tipos: prensado, usinado, moldado e com pinos.
Devido resistncia de frico menor do que
a encontrada em rolamentos de rolos e esferas
de complemento total, os rolamentos com gaiola
so mais adequados para uso em rotao de alta
velocidade.

1-2 Tipo

Rolamento de rolos cnicos

Arruela de eixo
Esfera
Arruela de
alojamento

Rolamento axial de esferas

2) Elemento de rolagem
Os elementos de rolagem podem ser esferas ou rolos. H disponvel muitos tipos de
rolamentos com vrios formatos de rolos.

O ngulo de contato () o ngulo formado pelo sentido da carga aplicada nos anis
do rolamento e elementos de rolagem e um
plano perpendicular ao centro do eixo, quando
o rolamento est carregado.
= 0

Gaiola

Nota) Em rolamentos axiais, os anis interno e externo tambm


so chamados de "arruela de eixo" e "arruela de alojamento", respectivamente. Em rolamentos de rolos cnicos, as respectivas formas so cone e capa.

Fig. 1-1 Estrutura do rolamento

1) Anis do rolamento
A via dos elementos de rolagem chamada de pista e a seo dos anis do rolamento
onde os elementos rolam chamada de superfcie da pista. No caso dos rolamentos de
esferas, j que so fornecidas ranhuras para
esferas, estas so conhecidas tambm como
ranhuras da pista.
O anel interno normalmente encaixado
um eixo e o anel externo com um alojamento.

= 90

Os rolamentos so classificados em dois


tipos de acordo com o ngulo de contato ().
Rolamentos radiais (0 45)
... projetado para acomodar
principalmente carga radial.
Rolamentos axiais (45 < 90)
... projetado para acomodar
principalmente carga axial.
Os rolamentos so classificados na Fig.1-2,
e as caractersticas de cada tipo de rolamento
so descritas nas Tabelas 1-1 a 1-8.

A1

1. Estruturas e tipos de rolamento

Rolamento
radial de esferas

Rolamento rgido
de esferas

Uma carreira

Rolamento de
esferas de
contato angular Uma carreira

Duas carreiras

Combinados em
par ou pilha

Duas carreiras

Uma carreira

Duas carreiras

Quatro carreiras

Uma carreira

Duas carreiras

Uma carreira

Duas carreiras

Rolamento de
esferas de quatro
pontos de contato
Rolamento radial

Rolamento
autocompensador
de esferas

Rolamento
radial de rolos

Rolamento de rolos
cilndricos
Rolamento de
rolos agulha
Rolamento de
rolos cnicos

Rolamentos

Quatro carreiras

Rolamento
autocompensador
de rolos

Rolamento
axial de esferas

Rolamento axial
de esferas
Rolamento axial
de esferas de
contato angular

Rolamento axial

Rolamento
axial de rolos

Escora com contra-


simples
placa esfrica

Escora
simples

Escora
dupla

Escora
dupla

Rolamento axial
de rolo cilndrico
Rolamento axial
de rolo agulha
Rolamento axial
de rolos cnicos

Escora
simples

Rolamento axial
autocompensador
de rolos

Fig. 1-2 Rolamentos

A2

Escora
dupla

com contra-
placa esfrica

Tabela 1-1 Rolamentos rgidos de esferas


Uma carreira
Tipo aberto Tipo
blindado

Tipo vedado Tipo vedado


sem contato com contato

Duas carreiras

Tipo vedado
com contato

extremamente

Com anel
Tipo
de reteno flangeado

Tipo
mximo

leve

ZZ

2RU

2RS

2RK

2RD

NR

Adequado

para rolamento
miniatura ou
extra pequeno

680, 690,
600, 620, 630, (ML), (OB) ... Rolamento miniatura, extra pequeno
6800, 6900, 16000, 6000, 6200, 6300, 6400
Os tipos mais populares de rolamentos, amplamente
utilizados em muitas indstrias.
Pode ser acomodada uma carga radial e axial em
ambos os sentidos.
Adequado para funcionar em alta velocidade com
baixo rudo e baixa vibrao.
Rolamentos vedados empregando blindagem de ao
ou vedaes de borracha so preenchidos com
volume adequado de graxa quando so fabricados.

M6200
M6300

4200
4300

Rolamentos com flange ou anel de reteno afixado


no anel externo so facilmente montados em alojamentos
para o simples posicionamento do local do alojamento.
Apesar de ter as mesmas dimenses externas dos
rolamentos padro, os rolamentos de tipo mximo
possuem um ndice de carga mais alto, pois uma fenda
de entrada em cada um dos anis externos e internos
permite que uma grande quantidade de esferas seja
inserida diferentemente dos rolamentos padro.

[ Gaiolas recomendadas ] Gaiola de ao prensado (tipos tiras, tipo trava ...uma carreira, tipo S ...duas carreiras),
ou gaiola usinada com liga de cobre ou resina fenlica, gaiola moldada com resina sinttica
Automveis : rodas dianteiras e traseiras, transmisses, dispositivos eltricos
[ Principais aplicaes ]

Equipamento eltrico : motores padro, aparelhos eltricos para uso domstico


Outros : instrumentos de medio, motores de combusto interna, equipamentos de
construo, rodeiros de veculos ferrovirios, equipamentos de transporte de
carga, equipamentos para agricultura, equipamentos para outros usos industriais

Largura do
rolamento

Superfcie externa
do rolamento
Encosto
da ranhura

Dimetro externo do rolamento

Dimetro de afastamento
do conjunto de esferas

Gaiola prensada
(tipo tiras)

Vedao

Dimetro do furo
do rolamento

Chanfro do
anel externo
Pista do
anel externo
Pista do anel
interno
Chanfro do
anel interno

Face
Gaiola usinada
Face

Superfcie do furo
do rolamento

Gaiola
prensada
(tipo S)

Tamanho do rolamento
(Referncia)
Conotao

Anel de reteno
Ranhura do anel
de reteno

Miniatura
Extra pequeno
Tamanho pequeno
Tamanho mdio
Tamanho grande
Tamanho extra grande

A3

Fenda de
entrada

Dimetro do furo

Abaixo de 10
10 ou mais

Unidade mm
Dimetro externo
Abaixo de 9
9 ou mais
80 ou menos
80 180
180 800
Acima de 800

1. Estruturas e tipos do rolamento de rolos

Tabela 1-2 Rolamentos de esferas de contato angular


Uma carreira

Combinado em par

Para uso em
alta velocidade

Com gaiola

prensada

Com gaiola

usinada

ACH

Duas carreiras

Disposio
costa a costa

Disposio
face a face

Disposio
em tandem

DB

DF

DT

(Com fenda
de entrada)

7000 , 7200 , 7300 , 7400 ............ ngulo de contato 30


7000B, 7200B, 7300B, 7400B ..........
40
7900C,
7000C, 7200C, 7300C
15
....................
ACH900C, ACH000C

Os anis e esferas dos rolamentos possuem seus prprios ngulos de contato


que so normalmente de 15, 30 ou 40.
Maior ngulo de contato ... maior resistncia contra carga axial

Menor

ngulo de contato ... mais vantajoso para rotao em alta velocidade

Rolamentos de uma carreira podem acomodar uma carga radial e axial


em um sentido.
Rolamentos combinados em par DB e DF e rolamentos de duas carreiras
podem acomodar cargas radiais e axiais em ambos os sentidos.
Os rolamentos combinados em par DT so usados para aplicaes onde
a carga axial em um sentido muito grande para ser aceita por um rolamento.
Os rolamentos de alta velocidade tipo ACH foram projetados para conter mais
esferas do que os rolamentos padro, minimizando o dimetro da esfera,
oferecendo melhor desempenho em mquinas operatrizes.
Rolamentos de esferas de contato angular so usados para operaes
de alta velocidade e preciso.

3200
3300

5200
5300

ngulo de contato
32

ngulo de contato
24

A carga axial em ambos os


sentidos e a carga radial
podem ser dispostas adaptando uma estrutura colocando em pares costa a costa
dois rolamentos de esferas de
contato angular de uma carreira.
Para rolamentos sem fenda
de entrada, est disponvel o
tipo vedado.

ZZ
( Blindado )

2RS
( Vedado )

[ Gaiolas recomendadas ] Gaiola de ao prensado (tipo cnica ...uma carreira: tipo S, tipo trava ...duas carreiras),
liga de cobre ou gaiola usinada com resina fenlica, gaiola moldada com resina sinttica
fusos de mquina operatriz, motores de alta freqncia, turbinas de gs, separadores
[ Principais aplicaes ] Uma carreira :
centrfugos, rodas dianteiras de automveis pequenos, eixos de pinho diferencial
Duas carreiras: bombas hidrulicas, compressores tipo Roots, compressores de ar,
transmisses, bombas de injeo de combustvel, equipamentos de impresso

Costa do anel
externo
Face do anel
interno

Face do anel
externo
Costa do
anel interno
ngulo
de contato
Centro
de carga

Gaiola
usinada
Anel
interno
saltado

ngulos de contato dos


rolamentos Koyo (Referncia)
Anel externo
escareado

As esferas e o anel do

rolamento no so separveis

Diferena (2)

Gaiola prensada
(tipo cnico)
Diferena (1)

A4

ngulo de contato

15
20
25
30
35
40

Cdigo adicional

C
CA
AC
A (Omitido)
E
B

Rolamentos tipo G so

processados (com acabamento

retificado) de modo que a

diferena passe a ser 1 = 2.


A combinao em par DB, DF

e DT ou pilha esto disponveis.

Tabela 1-3 Rolamentos autocompensadores de esferas


Furo cilndrico

Furo cnico

Vedado

K
(Conicidade 1 :12)

2RS

120, 130 11200,11300 ...

1200,1300 tipo anel interno estendido


2200,2300

2200 2RS
2300 2RS

A pista esfrica do anel externo permite a autocompensao,


acomodando a deflexo do eixo ou do alojamento e condies
de montagens desalinhadas.
O desenho de furo cnico pode ser montado prontamente
usando um adaptador.

[ Gaiolas recomendadas ]

Gaiola de ao prensado tipo escalonado .. 12, 13,

22...2RS, 23...2RS

tipo trava ............. 22, 23

[ Principais aplicaes ]
Eixo de transmisso de potncia de marcenarias
e mquinas giratrias, mancais retos

Largura do
rolamento
(B)

Gaiola prensada
(tipo escalonada)

Dimetro do furo
do rolamento
(d)

Gaiola prensada
(tipo trava)
Extremidade maior do dimetro
do furo cnico
(d1)

Extremidade
menor do dimetro
do furo cnico
(d)

Arruela de
presso
Porca de
aperto
Bucha
de fixao

(d1 = d + 1 B)
12

A5

Conjunto
adaptador

1. Estruturas e tipos de rolamento

Tabela 1-4 Rolamentos de rolos cilndricos


Uma carreira

NU

NJ

NUP

Duas carreiras

NF

NH

NNU

NU1000, NU200(R) , NU300(R), NU400


NU2200(R), NU2300(R)
NU3200 , NU3300

Quatro carreiras

Usado principalmente
no pescoo de cilindro
de laminao

NN

Cylindrical bore Tapered bore


NNU4900
NNU4900K
NN3000
NN3000K

Como o desenho que permite o contato linear dos


rolos cilndricos com a pista fornece uma forte resistncia carga radial, esse tipo adequado para ser usado
sob cargas radiais pesadas e de impacto, bem como
em alta velocidade.
Os tipos N e NU so ideais para serem usados no lado
livre: eles se movem no sentido do eixo respondendo a
mudanas na posio do rolamento relativa ao eixo ou
alojamento, causadas pela dilatao do eixo ou
montagem inadequada.

(FC), (4CR)

Os tipos NJ e NF podem acomodar a carga axial em um


sentido e os tipos NH e NUP podem acomodar a carga
axial parcial em ambos os sentidos.
Com anis externos e internos separveis, esse tipo
assegura uma fcil montagem.
Devido sua alta rigidez, os tipos NNU e NN so
amplamente utilizados em fusos de mquinas operatrizes.

[ Gaiolas recomendadas ] Gaiola de ao prensado (tipo Z), gaiola usinada com liga de cobre, gaiola com pinos,
gaiola moldada com resina sinttica
[ Principais aplicaes ] Motores de grande e mdio porte, motores de trao, geradores, motores de combusto
interna, turbinas a gs, fusos de mquinas operatrizes, redutores de velocidade,
equipamentos para transporte de cargas e outros equipamentos industriais

Gaiola
usinada

Rebordo

Corte
retificador

Gaiola
usinada

Rebordo
central
Rebordo

Gaiola
prensada
(tipo Z)

Rebordo

Rebordo
central
Rebordo
mvel

Rebordo
mvel

Furo de
lubrificao

Dimetro externo do
conjunto de rolos

Dimetro do furo
do conjunto de rolos

Rebordo

Ranhura de
lubrificao

Corte
retificador

Anel de
encosto

A6

Espaador

Anel guia
Gaiola com pinos (adequada para rolamentos
de grande porte)
Ranhura de remoo

Tabela 1-5 Rolamentos de rolos cnicos


Uma carreira

ngulo de

contato padro

32900JR
32000JR
33000JR
33100JR

Duas carreiras

Quatro carreiras

Tipo flangeado

Tipo TDO

Tipo TDI

Usado principalmente
no pescoo do cilindro

de laminao

ngulo de contato ngulo de con-


tato ngreme
intermedirio

46200
46200A
46300
46300A
(46T)

45200
45300
(45T)

37200
47200
47300
(47T)

30200JR
32200JR
33200JR
30300JR
32300JR

30200CR
32200CR
30300CR
32300CR

30300DJ
30300DJR
31300JR

Os rolos cnicos montados nos rolamentos so


guiados pelo rebordo da costa do cone.
As superfcies da pista do cone e da capa e a superfcie de contato deslizante dos rolos so projetadas
de modo que os respectivos pices convertam para
um ponto na linha de centro do rolamento.
Os rolamentos de uma carreira podem acomodar
cargas axiais e radiais em um sentido e os rolamentos
de duas carreiras podem acomodar cargas radiais e
axiais nos dois sentidos.
Esse tipo de rolamento adequado para uso com
cargas pesadas ou com cargas de impacto.

Os rolamentos so are classificados em padro, intermedirios e ngrimes de acordo com seus ngulos de
contato ().
Quanto maior for o ngulo de contato, maior ser a
resistncia carga axial.
Como o conjunto do da capa e do cone pode ser
separado um do outro, a montagem facilitada.
Os rolamentos designados pelo sufixo " J " e " JR "
so intercambiveis internacionalmente.
Os itens dimensionados em polegadas ainda so
amplamente utilizados.

[ Gaiolas recomendadas ] Gaiola de ao prensado, gaiola moldada em resina sinttica, gaiola com pinos
[ Principais aplicaes ] Automveis : rodas dianteiras e traseiras, transmisses, pinho do diferencial

Outros : fusos de mquinas operatrizes, equipamentos de construo, equipamentos agrcolas de grande porte, engrenagens de reduo de velocidade em rodeiros de veculos ferrovirios, pescoo de cilindro de laminao e redutores de velocidade, etc.
Largura do rolamento
Largura da capa

Capa
(anel externo)
Cone
(anel interno)

ngulo da capa

ngulo de contato
()
Centro
de carga

Diferena
Extremidade
maior do rolo

Extremidade
menor do rolo

Rebordo da
face do cone

Largura
do cone

Dimetro interno
pequeno da capa
Costa

Face
Gaiola prensada
(tipo janela)

Furo do pino
anti-rotao
Furo de lubrificao

Face

Costa
Largura geral
das capas

Ranhura de
lubrificao
Capa dupla

Espaador da capa

Gaiola com pinos

Largura geral
dos cones

Rebordo da
costa do cone

Espaador do cone

A7

com furos e ranhura


de lubrificao

Cone
duplo

Rebordo
central

Rebordo da
face do cone

1. Estruturas e tipos de rolamento

Tabela 1-6 Rolamentos autocompensadores de rolos


Furo cilndrico
Tipo de rolo convexo assimtrico

Furo cnico

Tipo de rolo convexo simtrico

R, RR

RH, RHR

RHA

K ou K30

23900R, 23000R (RH, RHA), 23100R (RH, RHA), 22200R (RH, RHA), 21300R (RH)
24000R (RH, RHA), 24100R (RH, RHA), 23200R (RH, RHA), 22300R (RH, RHA)
Os rolamentos autocompensadores de rolos compostos de
rolos convexos em formato de barril, anel interno e anel externo de duas carreiras so classificados em trs tipos:

R (RR), RH (RHR) e RHA, de acordo com sua estrutura interna.

Como o rolamento projetado de modo que o centro


do arco circular da pista do anel externo coincida
com o centro do rolamento, ele se torna autocompensador, insensvel aos erros de alinhamento do eixo
relativo ao alojamento e a curva do eixo.
Esse tipo pode acomodar cargas axiais e radiais nos
dois sentidos, o que o torna adequado especialmente
para aplicaes onde so aplicadas cargas pesadas
ou de impacto.

O tipo de furo cnico pode ser facilmente montado /


desmontado usando uma bucha de fixao ou de
desmontagem.
Existem dois tipos de furos cnicos
(relao de conicidade):
... Adequado para as sries
1 : 30 cdigo

adicional K30
240 e 241.
... Adequado para as outras
1 : 12 cdigo

sries diferentes de 240 e 241.


adicional K

Furos de lubrificao, uma ranhura de lubrificao e


um furo de pino anti-rotao podem ser fornecidos no
anel externo. Tambm podem ser fornecidos furos de
lubrificao e uma ranhura de lubrificao no anel interno.

[ Gaiolas recomendadas ] Gaiola usinada em liga de cobre, gaiola de ao prensado, gaiola com pinos,
gaiola moldada com resina sinttica
[ Principais aplicaes ] Equipamentos para fabricao de papel, redutores de velocidade, eixos de mancais de rodeiros de veculos ferrovirios,
suportes de pinho de laminadoras, roletes de mesa, esmagadores, telas de vibrao, equipamentos de impresso,
equipamentos para marcenaria, redutores de velocidade para vrios usos industriais, caixas para rolamentos

Anel
externo

Rolo convexo
assimtrico

Rebordo
Anel
interno

Rolo convexo
simtrico

Tipo R, RR
Arruela
de presso
Porca de
aperto
Bucha de
fixao

Extremidade maior
do dimetro do
furo cnico

(d1)
Gaiola
prensada

Tipo RH, RHR

(Dimetro do furo 180 mm)

Anel
guia

Anel Rebordo
guia

Rebordo
central

Gaiola usinada
tipo haste
separvel

Bucha de
fixao

Rolo convexo
simtrico

Porca de aperto
Placa de
reteno

(Dimetro do furo 200 mm

A8

Extremidade menor
do dimetro do
furo cnico

(d)

Gaiola
usinada
(tipo haste)
Tipo RHA

Bucha de
desmontagem

Furo de pino
anti-rotao

Ranhura de
lubrificao

Furo de
lubificao

Gaiola usinada
guiada por anel
externo

(Para tela vibratria)

Tabela 1-7 Rolamentos axiais de esferas


Escora simples
Com costas
planas

Com costa
esfrica

51100
51200
51300
51400

53200
53300
53400

Escora dupla
Com contraplaca esfrica

Com costas planas

53200U
53300U
53400U

52200
52300
52400

Este tipo de rolamento engloba anis em forma de


arruelas com ranhura da pista e conjunto de esferas
e gaiola.
As arruelas montadas nos eixos so chamadas de
arruelas de eixo (ou anis internos); e as arruelas
montadas nos alojamentos so chamadas de arruelas
de alojamento (ou anis externos).
Arruelas centrais de rolamentos de sentido duplo so
montadas nos eixos.

Com costas esfricas

54200
54300
54400

Com contraplacas
esfricas

54200U
54300U
54400U

Os rolamentos de escora simples acomodam cargas


axiais em um sentido e rolamentos de escora dupla
acomodam cargas axiais nos dois sentidos.
(Esses dois rolamentos no podem acomodar
cargas radiais).
Como os rolamentos com costa esfrica so
autocompensadores, isso ajuda a compensar os
erros de montagem.

[ Gaiolas recomendadas ] Gaiola de ao prensado, gaiola usinada com resina fenlica ou liga de cobre,
gaiola moldada em resina sinttica
[ Principais aplicaes ] Pinos mestre de automveis, fusos de mquinas operatrizes

Dimetro do furo
do rolamento
(d)

Raio da superfcie de alinhamento


Altura do centro da
superfcie de alinhamento

Arruela
de eixo
Gaiola
usinada
Dimetro externo
do rolamento
(D )

Costa da
arruela de
eixo

Arruela de
alojamento

Arruela de alojamento
de alinhamento

Dimetro da pista
de contato
Chanfro da costa da
arruela de eixo

Arruela de
alojamento
de alinhamento
Altura
da arruela

Gaiola
prensada
Chanfro da
costa da
arruela de
alojamento

Altura do
rolamento

Costa da arruela de alojamento

A9

Contraplaca
esfrica
Arruela central

Contraplaca
esfrica

1. Estruturas e tipos de rolamento

Tabela 1-8 Rolamentos axiais autocompensadores de rolos

29200
29300
29400
Este tipo de rolamento, composto de rolos em forma
de barril dispostos em ngulo com o eixo, autocompensador devido pista da arruela de alojamento
esfrica. Portanto, a inclinao do eixo pode ser at
certo ponto compensada.
fornecida uma grande resistncia carga axial.
Este tipo pode acomodar uma pequena quantidade
de carga radial assim como uma pesada carga axial.
Normalmente, usado um leo lubrificante.

[ Gaiola recomendada ]
Gaiola usinada com liga de cobre
[ Principais aplicaes ]
Geradores hidreltricos, motores verticais, eixos de
hlices para navios, redutores de velocidade, lana
de guindastes, moinhos de carvo, esteiras de linha
de produo, mquinas de moldagem
Arruela de
eixo
Rolo
convexo

Arruela de
alojamento
Gaiola usinada

Bucha guia da gaiola

A 10

A 11

2. Tolerncias do rolamento

2. Tolerncias do rolamento
2-1 Tolerncias e classes de
tolerncias para rolamentos

Preciso da dimenso externa


itens sobre dimenses de montagem de eixo
e alojamento
Tolerncias para dimetro do furo, dimetro
externo, largura do anel, largura do rolamento
Tolerncias para dimetros de furos e dimetros
externos dos rolos
Limites de tolerncia para dimenses dos chanfros
Valores aceitveis para variao de largura
Tolerncia e valores aceitveis para furo cnico

So especificadas as tolerncias dos rolamentos e os


valores permitidos para as dimenses externas e preciso
de funcionamento dos rolamentos.
Esses valores esto prescritos no JIS B 1514 "tolerncias para rolamentos".
(Esses padres JIS so baseados nas normas ISO).
As tolerncias dos rolamentos so padronizadas,
classificando-os nas seguintes seis classes de rolamentos
(a preciso nas tolerncias torna-se maior na ordem
descrita): 0, 6X, 6, 5, 4 e 2.

Preciso de giro
(itens sobre o desvio de giro dos elementos giratrios)
Valores aceitveis para desvio de giro radial e axial
dos anis internos e externos
Valores aceitveis para desvio de giro da face
lateral em relao ao furo do anel interno
Valores aceitveis para inclinao da superfcie
cilndrica externa
Valores aceitveis para espessura da pista do
rolamento axial

Os rolamentos de classe 0 oferecem desempenho


adequado para aplicaes gerais e rolamentos de classe 5
ou maior so necessrios para aplicaes e condies de
operao com maiores exigncias, incluindo aquelas
descritas na Tabela 2-1.
Essas tolerncias seguem as normas ISO, mas alguns
pases usam nomes diferentes para elas. As tolerncias
para cada classe de rolamento e as organizaes relativas
aos rolamentos esto listadas na Tabela 2-2.

A preciso para as dimenses e o funcionamento de


cada tipo de rolamento est listada nas Tabelas 2-3 a 2-10 e
as tolerncias para furo cnico e valores limite das dimenses do chanfro dos rolamentos radiais esto nas Tabelas
2-11 e 2-12.

Tabela 2-1 Aplicaes de rolamentos de alta preciso


Desempenho exigido

Aplicaes

exigida alta preciso para o funcionamento dos elementos


de rolagem

Fusos de equipamentos audiovisuais (VTR, gravadores de fita)


Eixos giratrios de antena parablica / radar
Fusos de mquinas operatrizes
Computadores, fusos de disco magntico
Pescoo de cilindro de lmina de alumnio
Rolamentos de apoio de laminador de mltiplo estgio

P5, P4
P4
P5, P4, P2, ABEC 9
P5, P4, P2, ABEC 9
P5
P4

Rotao de
alta velocidade

Fusos dentrios
Turbo-compressores
Fusos de motor a jato e acessrios
Separadores centrfugos
Bombas LNG
Fusos de bomba turbomolecular e ponto de toque
Fusos de mquinas operatrizes
Carretis de trao

P2, ABMA 5P, ABMA 7P


P5, P4
P5, P4
P5, P4
P5
P5, P4
P5, P4, P2, ABEC 9
P5, P4

Equipamento de controle (motores sncronos, servomotores, argolas de giroscpio)

P4, ABMA 7P
P5
P5, P4, P2, ABEC 9

exigida baixa frico


ou variao de baixa
frico

Instrumentos de medio
Fusos de mquinas operatrizes

A 12

Classe de tolerncia

Tabela 2-2
Tipo de rolamento

Tipo de rolamento e classe de tolerncia

Rolamento rgido de esferas

Tabela de
tolerncia

Classe de tolerncia aplicada

Padres aplicados
Classe 0

Classe 6

Classe 5

Classe 4

Classe 2

Classe 0

Classe 6

Classe 5

Classe 4

Classe 2

Classe 0

Rolamento de rolos cilndricos

Classe 0

Classe 6

Classe 5

Classe 4

Classe 2

Rolamento de rolos agulha


(tipo anel usinado)

Classe 0

Classe 6

Classe 5

Classe 4

Classe 0

Classe 6X

Classe 6

Classe 5

Classe 4

Classe 2

Tabela 2-5

Classe 0

Tabela 2-6

Classe 4

Classe 2

Classe 3

Classe 0

Classe 00

Tabela 2-7

Classe PK

Classe PN Classe PC Classe PB

Tabela 2-8

Classe 0

Tabela 2-3

Classe 0

Classe 6

Classe 5

Classe 4

Tabela 2-9

Classe 0

Tabela 2-10

Classe P5Z Classe P4Z

Equivalente Equivalente
classe 5 classe 4

Rolamento de esferas
de contato angular
Rolamento autocompensador de esferas

JIS B 1514

Srie mtrica
(uma carreira)

JIS B 1514

Srie mtrica
Rolamen- (duas ou quatro carreiras) BAS 1002
to de rolos cniSrie em polegadas ABMA
cos
Srie mtrica
(srie J)
Rolamento autocompensador de rolos
JIS B 1514

Rolamento axial de esferas


Rolamento axial autocompensador de rolos
Rolamento de suporte de
parafuso esfrico de preciso

(Referncia) Comparao de classe

Rolamento axial de esferas de


contato angular de escora dupla

Normas Koyo

Rolamento radial

ISO 492

Classe
Normal

Classe 6X

Classe 2

Classe 5

Classe 4

Classe 2

Rolamento axial

ISO 199

Classe
Normal

Classe 2

Classe 5

Classe 4

Rolamentos
axiais e radiais

DIN 620
BS 6107
NF E 22-335

Classe
Normal

Classe 6X

Classe 6

Classe 5

Classe 4

Classe 2

Rolamento radial

ABMA norma 20

ABEC 1
ABEC 1

ABEC 3
RBEC 3

ABEC 5
RBEC 5

ABEC 7

ABEC 9

Rolamento de
esferas de
instrumento

ABMA norma 12

classe 3P

Classe 5P
Classe 5T

Classe 7P
Classe 7T

Classe 9P

Tabela 2-4

Rolamento de
rolos cnicos

ABMA norma 19

Classe 4
Classe K

Classe 2
Classe N

Classe 3
Classe C

Classe 0
Classe B

Classe 00
Classe A

Tabela 2-7

ISO

DIN
BS
NF

ANSI
ABMA

Tabela 2-3

(Referncia) Normas e organizaes relativas a rolamentos

JIS :
BAS:
ISO:
ANSI:
ABMA:
DIN:
BS:
NF:

Normas Industriais Japonesas


Normas da Associao Industrial Japonesa de Rolamentos
Organizao Internacional de Padronizao
American National Standards Institute, Inc. (Instituto Nacional Americano de Padronizao)
Associao Americana de Fabricantes de Rolamentos
Instituto Alemo de Normatizao
Instituio de Normas Britnicas
Associao Francesa de Normatizao

A 13

2. Tolerncias do rolamento
Tabela 2-3 (1) Tolerncias do rolamento radial (rolamentos de rolos cnicos excludos)
= JIS B 1514 =
(1) Anel interno (dimetro do furo)

d
mm

dmp
classe 0

acima de

Desvio do dimetro
do furo
ds2)

Desvio do dimetro mdio do furo em um plano

Dimetro
nominal do furo

classe 6

classe 5

classe 4

classe 2

classe 4

Variao do dimetro do
Sries de dimetro 7, 8, 9

classe 2

classe 0 classe 6 classe 5 classe 4

at superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior

2,5

mx.

2,5

2,5

10

10

2,5

2,5

10

10

18

2,5

2,5

10

18

30

10

2,5

2,5

13

10

30

50

12

10

2,5

2,5

15

13

50

80

15

12

19

15

80

120

20

15

10

25

19

10

120

150

25

18

13

10

31

23

13

10

150

180

25

18

13

10
10

10

31

23

13

10

180

250

30

22

15

12

38

28

15

12

250

315

35

25

18

12
15

15

44

31

18

15

315

400

40

30

23

18

50

38

23

18

400

500

45

35

28

18
23

23

56

44

28

23

500

630

50

40

35

63

50

35

630

800

75

50

45

94

63

45

0,6

1)

2,5

800

1000

100

60

60

125

75

60

1000

1250

125

75

75

156

94

75

1250

1600

160

200

1600

2000

200

250

(2) Anel interno (preciso de giro e largura)


Dimetro
nominal do furo

d
mm

acima de

0,6

1)

Desvio radial de giro do anel


interno do rolamento montado

Kia

Desvio lateral
de giro

Sd

Desvio axial
de giro

Desvio da largura
Bs

Sia3)

classe 0 classe 6 classe 5 classe 4 classe 2 classe 5 classe 4 classe 2 classe 5 classe 4 classe 2
at

2,5

mx.

mx.

mx.

classe 0

classe 6

classe 5

superior inferior superior inferior superior inferior

10

2,5

1,5

1,5

1,5

40

40

40

10

10

2,5

1,5

1,5

120

120

40

18

1,5

10

10

2,5

1,5

1,5

120

120

80

30

1,5

18

13

2,5

2,5

120

120

50

1,5

30

120

15

10

2,5

2,5

120

120

80

1,5

50

120

20

10

2,5

2,5

150

150

120

1,5

80

150

25

13

2,5

2,5

200

200

150

2,5

120

200

30

18

2,5

10

10

2,5

250

250

180

2,5

150

250

30

18

10

10

250

250

250

180

250

40

20

10

11

13

300

300

315

250

300

50

25

13

10

13

15

350

350

400

315

350

60

30

15

13

15

400

400

500

20

12

400

400

65

35

20

15

18

11

25

15

450

450

630

500

450

70

40

25

25

500

500

800

30

630

500

80

50

30

30

750

750

1000

35

800

750

90

60

40

40

1000

1000

1250

45

1000

1000

100

70

50

50

1250

1250

1600

60

1250

1250

120

1600

2000

1600

140

2000

2,5

Sia : Desvio axial de giro do anel interno do rolamento montado

[Notas]

1) A dimenso 0,6 mm deve ser includa nesta diviso dimensional.


2) A classe 4 de tolerncia deve ser aplicada a rolamentos das sries de dimetro 0, 1, 2, 3 e 4.

A 14

Unidade m
Variao do dimetro
mdio do furo

furo em um plano radial Vdp


Sries de dimetro 0, 1

Sries de dimetro 2, 3, 4

Sries
de di.
total

Dimetro nominal do furo

Vdmp

d
mm

classe 0 classe 6 classe 5 classe 4 classe 0 classe 6 classe 5 classe 4 classe 2 classe 0 classe 6 classe 5 classe 4 classe 2
mx.

mx.

mx.

mx.

acima de

at

2,5

2,5

1,5

0,6

2,5

1,5

2,5

2,5

1,5

10

18

10

2,5

2,5

1,5

18

30

12

10

2,5

1,5

30

50

19

15

11

11

3,5

50

80

25

19

15

11

15

11

2,5

80

120

31

23

10

19

14

10

19

14

3,5

120

150

31

23

10

19

14

10

19

14

3,5

150

180

38

28

12

23

17

12

23

17

180

250

44

31

14

11

26

19

14

11

26

19

250

315

50

38

18

14

30

23

18

14

30

23

12

315

400

56

44

21

17

34

26

21

17

34

26

14

12

400

500

63

50

26

38

30

26

38

30

18

500

630

94

63

34

56

38

34

56

38

23

630

800

125

75

45

75

45

45

75

45

30

800

1000

156

94

56

94

56

56

94

56

38

1000

1250

200

120

120

1250

1600

250

150

150

1600

2000

1)

10

Furo cilndrico

conicida- 1
de 12

Furo cnico
Unidade m

Bs
classe 4

Variao da largura
do anel interno

Desvio da largura do anel interno

do anel interno

classe 2

classe 0

classe 6

4)

VBs

classe 5

40

40

40

40

250

250

80

80

250

250

120

120

250

250

120

120

250

250

150

150

380

380

200

380

380

250

200
250

500

500

250

500

500

300

250
300

500

500

350

500

500

400

630

630

450

d
mm

classes 4, 2 classe 0 classe 6 classe 5 classe 4 classe 2

superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior

Dimetro nominal
do furo

mx.

acima de

at

250
250

250

12

12

2,5

1,5

0,6

250

15

15

2,5

1,5

2,5

250
250

250

20

20

2,5

1,5

10

18

250

20

20

2,5

1,5

18

30

250
250

250

20

20

1,5

30

50

250

25

25

1,5

50

80

380
380

380
380

25

25

2,5

80

120

30

30

2,5

120

150

380
500

380
500

30

30

150

180

30

30

10

180

250
315

500
630

0
0

1)

2,5
10

35

35

13

250

40

40

15

315

400

50

45

18

11

400

500
630

60

50

20

500

70

60

23

630

800

80

60

35

800

1000

100

60

45

1000

1250

120

1250

1600

1600

2000

140

3) Estas devem ser aplicadas a rolamentos rgidos de esferas e a rolamentos de esferas de contato angular.
4) Estas devem ser aplicadas a anis de rolamentos individuais fabricados para rolamentos combinados em par ou pilha.
[Observao] Os valores em itlico esto prescritos nas normas da Koyo.

A 15

2. Tolerncias do rolamento
Tabela 2-3 (2) Tolerncias do rolamento radial (rolamentos de rolos cnicos excludos)
(3) Anel externo (dimetro externo)
Dimetro
nominal
do furo

D
mm

2,5
6
18
30
50
80
120
150
180
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
1200

Variao do dimetro

Desvio do dimetro
externo
Ds2)

Dmp

Sries de dimetro 7, 8, 9
3)

classe 0

acima de
1)

Desvio do dimetro mdio externo em um plano

classe 6

classe 5

classe 4

classe 2

classe 4

3)

classe 0 classe 6 classe 5 classe 4

classe 2

mx.

at superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior

6
18
30
50
80
120
150
180
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

8
8
9
11
13
15
18
25
30
35
40
45
50
75
100
125
160
200
250

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

7
7
8
9
11
13
15
18
20
25
28
33
38
45
60
75
90
120

5
5
6
7
9
10
11
13
15
18
20
23
28
35
50
63
80

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

4
4
5
6
7
8
9
10
11
13
15
17
20

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

2,5
2,5
4
4
4
5
5
7
8
8
10

4
4
5
6
7
8
9
10
11
13
15
17
20

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

2,5
2,5
4
4
4
5
5
7
8
8
10

10
10
12
14
16
19
23
31
38
44
50
56
63
94
125
156
200
250
313

9
9
9
11
14
16
19
23
25
31
35
41
48
56
75
94
113
150

(4) Anel externo (preciso de giro e largura)


Dimetro
nominal
externo

D
mm

acima de

2,5
6
18
30
50
80
120
150
180
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000

1)

Desvio radial de giro do anel


externo do rolamento montado

SD

Sea4)

mx.

mx.

mx.

4
4
5
6
7
8
9
10
11
13
15
17
20

Unidade m

Cs

Variao da largura do anel

VCs
classes classes
0, 6
classe 0 classe 6 classe 5 classe 4 classe 2 classe 5 classe 4 classe 2 classe 5 classe 4 classe 2 0, 6, 5, 4, 2
classe 5 classe 4 classe 2
Kea

at

6
18
30
50
80
120
150
180
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500

5
5
6
7
9
10
11
13
15
18
20
23
28
35
50
63
80

15
15
15
20
25
35
40
45
50
60
70
80
100
120
140
160
190
220
250

8
8
9
10
13
18
20
23
25
30
35
40
50
60
75
85
95
110

5
5
6
7
8
10
11
13
15
18
20
23
25
30
40
45
60

3
3
4
5
5
6
7
8
10
11
13
15
18

1,5
1,5
2,5
2,5
4
5
5
5
7
7
8

8
8
8
8
8
9
10
10
11
13
13
15
18
20
23
30
45

4
4
4
4
4
5
5
5
7
8
10
12
13

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
4
5
7

SD : variao da inclinao da superfcie externa


Sea : desvio axial de giro do anel externo do rolamento montado
Cs : desvio da largura do anel externo

A 16

8
8
8
8
10
11
13
14
15
18
20
23
25
30
40
45
60

5
5
5
5
5
6
7
8
10
10
13
15
18

mx.

superior inferior

1,5
1,5
2,5
2,5
4
5
5
5
7
7
8

Deve estar
em conformidade com a
tolerncia
Bs em d
do mesmo
rolamento

Deve estar em
conformidade com
a tolerncia VBs
em d do
mesmo
rolamento

5
5
5
5
6
8
8
8
10
11
13
15
18
20
23
30
45

2,5
2,5
2,5
2,5
3
4
5
5
7
7
8
9
11

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
4
5
7

Unidade m
externo em um plano radial

3)

Sries de dimetro

classe 0 classe 6 classe 5 classe 4 classe 0 classe 6 classe 5 classe 4 classe 2 classe 0
mx.

8
8
9
11
13
19
23
31
38
44
50
56
63
94
125
156
200
250
313

7
7
8
9
11
16
19
23
25
31
35
41
48
56
75
94
113
150

4
4
5
5
7
8
8
10
11
14
15
17
21
26
38
47
60

mx.

5
5
6
7
9
10
11
14
15
19
21
25
29
34
45
56
68
90

6
6
7
8
10
11
14
19
23
26
30
34
38
55
75
94
120
150
188

3
3
4
5
5
6
7
8
8
10
11
13
15

D
mm

3
3
4
5
5
6
7
8
8
10
11
13
15

4
4
5
5
7
8
8
10
11
14
15
17
21
26
38
47
60

acima de

at

2,5
6
18

6
18
30

1)

Desvio do dimetro externo


do flange

D1s, D2s

classes 0 , 6

classes 5 , 4

superior inferior superior inferior

+125
+125
+125

50
50
50

0
0
0

3)

mx.

2,5
2,5
4
4
4
5
5
7
8
8
10

(5) Anel externo flangeado 5)


Dimetro
nominal externo

0,1,2,3,4

2 , 3, 4

25
25
25

classe 6

3)

3)

2)

classe 0 classe 6 classe 5 classe 4 classe 2

mx.

10
10
12
16
20
26
30
38

Dimetro
nominal
externo

Variao do dimetro
mdio externo
VDmp

Tipo blindado/vedado

Sries
Sries de dimetro 2, 3, 4 de di.
total
3)
3)

Sries de dimetro 0, 1
3)

VDp

acima de

mx.

9
9
10
13
16
20
25
30

6
6
7
8
10
11
14
19
23
26
30
34
38
55
75
94
120
150
188

Unidade m

5
5
6
7
8
10
11
14
15
19
21
25
29
34
45
56
68
90

3
3
3
4
5
5
6
7
8
9
10
12
14
18
25
32
40

2
2
2,5
3
3,5
4
5
5
6
7
8
9
10

1,5
1,5
2
2
2
2,5
2,5
3,5
4
4
5

Desvio da largura
do flange

D
mm

1)

2,5
6
18
30
50
80
120
150
180
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000

at

6
18
30
50
80
120
150
180
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500

B
B

C1s, C2s

classes 0 , 6 , 5 , 4
superior inferior

0
0
0

50
50
50

Furo cilndrico

conicida- 1
de 12

Furo cnico

[Notas]
1) A dimenso 2,5 mm deve ser includa nesta
diviso dimensional.
2) A classe 4 de tolerncia deve ser aplicada a rolamentos
das sries de dimetro 0, 1, 2, 3 e 4.
3) Deve ser aplicado quando o anel de reteno no
estiver ajustado.
4) Estas devem ser aplicadas a rolamentos rgidos de
esferas e a rolamentos de esferas de contato angular.
5) Estas devem seguir o BAS.
[Observao]
Os valores em itlico esto prescritos
nas normas da Koyo.

A 17

2. Tolerncias do rolamento
(Refer.) Tabela 2-4 (1) Tolerncias dos rolamentos de esferas para instrumentos de medio (srie em polegadas)
= Norma ABMA = (referncia)

(1) Largura do anel interno e do anel externo


Dim.
nominal
do furo

d
mm

acima de

Desvio do dimetro
mdio do furo
em um plano

dmp

classe
9P

classes
5P, 7P
at

Desvio do dimetro
do furo

Variao do dimetro do furo em um


plano radial

Desvio radial de giro


do anel interno

dmp

Kia

Vdp

ds
classes
5P, 7P

Variao do dimetro mdio do furo

classes
5P, 7P

classe
9P

superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior

classe classes classe


9P
5P, 7P
9P

mx.

classe
5P

mx.

classe
7P

classe
9P

mx.

10

- 5,1

- 2,5

- 5,1

- 2,5

2,5

1,3

2,5

1,3

3,8

2,5

1,3

10

18

- 5,1

- 2,5

- 5,1

- 2,5

2,5

1,3

2,5

1,3

3,8

2,5

1,3

18

30

- 5,1

- 2,5

- 5,1

- 2,5

2,5

1,3

2,5

1,3

3,8

3,8

2,5

(2) Anel externo


Desvio do dimetro
mdio externo
em um plano

Dmp

Dimetro
nominal
externo

D
mm

acima de

classes
5P, 7P

at

Desvio do dimetro externo

classe
9P

Ds

Variao do dimetro
mdio externo

VDp

classe
9P

classes
5P, 7P
Tipo
aberto

Variao do dimetro
externo em um
plano radial

Tipo
blindado/
vedado

Tipo
aberto

classes
5P, 7P

classe
9P

Tipo
Tipo
Tipo
blindado/
aberto
aberto
vedado

superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior

VDmp
classes
5P, 7P
Tipo
aberto

mx.

Tipo
blindado/
vedado

classe
9P
Tipo
aberto

mx.

10

- 5,1

- 2,5

- 5,1

+1 - 6,1

- 2,5

2,5

5,1

1,3

2,5

5,1

1,3

10

18

- 5,1

- 3,8

- 5,1

+1 - 6,1

- 3,8

2,5

5,1

2,5

5,1

18

30

- 5,1

- 3,8

- 5,1

+1 - 6,1

- 3,8

2,5

5,1

2,5

5,1

A 18

Unidade m
Desvio axial de giro
do anel interno

Desvio lateral de giro

Sia

Sd

classe
5P

classe
7P

classe
9P

classe
5P

mx.

Desvio da largura
do anel interno ou
externo

Variao da largura do anel


interno ou externo

Bs , Cs

classe
7P

classe
9P

classes
5P, 7P, 9P
superior

mx.

VBs , VCs
classe
5P

inferior

classe
9P

classe
7P
mx.

7,6

2,5

1,3

7,6

2,5

1,3

- 25,4

5,1

2,5

1,3

7,6

2,5

1,3

7,6

2,5

1,3

- 25,4

5,1

2,5

1,3

7,6

3,8

1,3

7,6

3,8

1,3

- 25,4

5,1

2,5

1,3

Unidade m
Desvio radial de giro
do anel externo do
rolamento montado

Kea

classe
5P

classe
7P

classe
9P

Desvio axial de giro


do anel externo do
rolamento montado

Variao da inclinao
da superfcie externa

Desvio do dimetro
externo do flange

Desvio de largura
do flange

SD

D1s

C1s

classes
5P, 7P

classes
5P, 7P

Sea

classe
5P

mx.

classe
7P

classe
9P

classe
5P

classe
7P

mx.

classe
9P

superior

mx.

inferior

superior

inferior

5,1

3,8

1,3

7,6

5,1

1,3

7,6

3,8

1,3

- 25,4

- 50,8

5,1

3,8

2,5

7,6

5,1

2,5

7,6

3,8

1,3

- 25,4

- 50,8

5,1

5,1

2,5

7,6

5,1

2,5

7,6

3,8

1,3

- 25,4

- 50,8

C1

B
d : dimetro nominal do furo
D : dimetro nominal externo
B : largura nominal do rolamento
D1 : dimetro nominal externo do flange do anel externo

C1 : largura nominal do flange do anel externo

D1

A 19

2. Tolerncias do rolamento
Tabela 2-5 (1) Tolerncias dos rolamentos de rolos cnicos da srie mtrica
= JIS B 1514 =
(1) Cone

d
mm

Desvio do
dimetro
do furo

Desvio do dimetro mdio


do furo em um plano

Dimetro
nominal
do furo

dmp
classes 0, 6X

ds

classes 6, 5

classe 4

Vdmp

Vdp

classes
classes
0, 6X classe 6 classe 5 classe 4 0, 6X classe 6 classe 5 classe 4

classe 4

at superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior

acima de

Variao do dimetro
mdio do furo

Variao do dimetro
do furo em um
plano radial

10

18

12

18

30

12

30

50

12

10

50

80

15

12

mx.

mx.

12

12

12

10

15

12

11

80

120

20

15

10

10

20

15

11

15

11

120

180

25

18

13

13

25

18

14

10

19

14

180

250

30

22

15

15

30

22

17

11

23

16

11

250

315

35

25

35

25

19

26

19

13

315

400

40

30

40

30

23

30

23

15

400

500

451)

35

451)

35

26

341)

26

18

500

630

501)

40

501)

40

30

381)

30

20

630

800

751)

50

751)

50

38

561)

38

25

800

1000

1001)

60

1001)

60

45

751)

45

30

(2) Capa
Desvio do dimetro mdio
externo em um plano

Dimetro
nominal
do furo

D
mm

acima de

Desvio do
dimetro
externo

Dmp
classes 0, 6X

Ds

classes 6, 5

classe 4

classe 4

Variao do dimetro
externo em um
plano radial

Variao do dimetro
mdio externo

VDmp

VDp

classes
classes
0, 6X classe 6 classe 5 classe 4 0, 6X classe 6 classe 5 classe 4

at superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior

mx.

mx.

18

30

12

12

30

50

14

14

11

50

80

16

11

16

11

12

80

120

18

13

10

10

18

13

10

14

10

120

150

20

15

11

11

20

15

11

15

11

150

180

25

18

13

13

25

18

14

10

19

14

180

250

30

20

15

15

30

20

15

11

23

15

10

250

315

35

25

18

18

35

25

19

14

26

19

13

315

400

40

28

20

20

40

28

22

15

30

21

14

10

400

500

45

33

45

33

25

34

25

17

500

630

50

38

50

38

29

38

29

19

630

800

751)

45

751)

45

34

561)

34

23

1001)

800

1000

60

1001)

60

45

751)

45

30

1000

1250

1251)

75

1251)

75

56

941)

56

38

1250

1600

90

1601)

90

71

1201)

68

18

[Notas]

1601)

1) Estes devem ser aplicados aos rolamentos de tolerncia classe 0.


2) Estes devem ser aplicados aos rolamentos de tolerncia classe 5.
3) Estes devem ser aplicados aos rolamentos com d de no mximo 400 mm.

[Observaes] Os valores em itlico esto prescritos nas normas da Koyo.

A 20

Unidade m
Desvio radial de giro
do cone do rolamento
montado

Sd

Kia

mx.

18

mx.

classe 4
mx.

classe 0

classe 6X

classe 6

120

50

120

50

20

10

120

50

25

10

150

50

30

13

200

50

35

18

11

10

250

50

50

20

13

11

300

50

60

30

13

13

350

50

200

10

18

200

18

30

120
150

240

30

50

300

50

80

200
250

400

80

120

500

120

180

300
350

600

180

250

7002)

250

315

400
450

8002)

315

400

9002)

400

500

10002)

500

630

15002)

630

800

20002)

800

1000

70

35

15

15

400

50

40

18

17

450

901)

50

20

20

500

23

750

500
750

30

1000

1000

60

20

1201)

75

23

d
mm

120
120

801)

classes 5, 4

superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior acima de at

1051)

Dimetro
nominal
do furo

Bs

Sia

classes classe 6 classe 5 classe 4 classe 5 classe 4


0, 6X

15

Desvio de largura do cone

Desvio
lateral
de giro

Sia : desvio axial de giro do cone do rolamento montado


Unidade m
Desvio radial de giro
da capa do rolamento
montado

Desvio de largura da capa

Kea

SD

mx.

Cs

Sea

classes classe 6 classe 5 classe 4 classe 5 classe 4


0, 6X
mx.

classe 4
mx.

Dimetro
nominal
externo

3)

classes 0, 6, 5, 4

D
mm

superior inferior

superior inferior

acima de

at

classe 6X

T
C

18

100

18

30

20

10

100

30

50

25

13

100

50

80

35

18

10

100

80

120

40

20

11

10

100

120

150

45

23

13

10

150

180

50

25

15

10

11

10

100 Deve estar em


100 conformidade

180

250

60

30

18

11

13

10

250

315

d : dimetro nominal do furo

70

35

20

13

13

10

13

100 em d do
Bs
100 mesmo

315

400

80

40

23

15

100

400

500

D : dimetro nominal externo

100

50

25

18

100

500

630

1201)

60

30

20

630

800

1401)

75

35

23

800

1000

1651)

85

40

27

1000

1250

1901)

95

40

35

1250

1600

com a tolerncia

SD : variao da inclinao da superfcie externa


Sea : desvio axial de giro da capa do rolamento montado

A 21

rolamento

B
D

B : largura nominal do cone


C : largura nominal da capa
T : largura nominal do rolamento

2. Tolerncias do rolamento
Tabela 2-5 (2) Tolerncias dos rolamentos de rolos cnicos da srie mtrica
(3) Largura do rolamento e largura efetiva
Dimetro
nominal
do furo

d
mm

Desvio real da largura do rolamento

Desvio real efetivo da lar- Desvio real efetivo da largura


gura da subunidade do cone
da subunidade da capa

Ts
classe 0

classe 6X

Unidade m

T1s

classe 6

classes 5, 4

classe 0

T2s

classe 6X

classe 0

classe 6X

at superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior

superior inferior

10

18

+200

+100

+200

+200 200

+ 100

+ 50

+ 100

+ 50

18

30

+200

+100

+200

+200 200

+ 100

+ 50

+ 100

+ 50

30

50

+200

+100

+200

+200 200

+ 100

+ 50

+ 100

+ 50

50

80

+200

+100

+200

+200 200

+ 100

+ 50

+ 100

+ 50

80

120

+200 200

+100

+200 200

+200 200

+ 100 100

+ 50

+ 100 100

+ 50

120

180

+350 250

+150

+350 250

+350 250

+ 150 150

+ 50

+ 200 100

+ 100

180

250

+350 250

+150

+350 250

+350 250

+ 150 150

+ 50

+ 200 100

+ 100

250

315

+350 250

+200

+350 250

+350

+ 150 150

+100

+ 200 100

+ 100

315

400

+400 400

+200

+400 400

+400 4001) + 200 200

+100

+ 200 200

+ 100

400

500

+400 400

+400 400

+400 4001)

500

630

+500 500

+500 500

+500

5001)

630

800

+600 600

+600 600

+600 6001)

800

1000

+750 750

+750 750

+750

acima de

2501)

7501)

[Nota] 1) Estes devem ser aplicados aos rolamentos de tolerncia classe 5.


[Observaes] Os valores em itlico esto prescritos nas normas da Koyo.

T1

Subunidade da
Capa Principal

d : dimetro nominal do furo


T : largura nominal do rolamento
T1 : largura nominal efetiva da subunidade do cone
T2 : largura nominal efetiva da subunidade da capa

A 22

T2

Subunidade do
Cone Principal

Tabela 2-6 Tolerncias dos rolamentos de rolos cnicos de duas ou quatro carreiras
da srie mtrica (classe 0)
= BAS 1002 =
(1) Largura do Cone ou Copo e largura geral
Dimetro
nominal
do furo

Variao do
Desvio do dimetro
dimetro do
mdio do furo em
furo em um
um plano
plano radial

d
mm

dmp

Vdp

superior inferior

mx.

Variao do
dimetro
mdio
do furo

Desvio
radial
de giro

mx.

mx.

Vdmp

Kia

Unidade m
Desvio real geral da largura
dos cones/capas

Desvio de
largura do
cone ou
da capa

Bs, Cs

Duas carreiras

Quatro carreiras

Ts

Ts, Ws

superior inferior superior inferior superior inferior

acima de

at

30

50

12

12

20

+ 240 240

50

80

15

15

11

25

+ 300 300

80

120

20

20

15

30

200

+ 400 400

+ 500 500

120

180

25

25

17

35

250

+ 500 500

+ 600 600

180

250

30

30

23

50

300

+ 600 600

+ 750 750

250

315

35

35

26

60

350

+ 700 700

+ 900 900

315

400

40

40

30

70

400

+ 800 800

+ 1000 1000

400

500

45

45

34

80

450

+ 900 900

+ 1200 1200

500

630

50

50

38

90

500

+ 1000 1000 + 1200 1200

630

800

75

75

56

105

750

+ 1500 1500

800

1000

100

100

75

120

+ 1500 1500

Kia : desvio radial de giro do cone do rolamento montado

(2) Capa
Dimetro nominal
externo

D
mm

acima de

at

Unidade m

Variao do Variao do
Desvio do dimetro dimetro ex- dimetro
mdio externo
terno em um mdio
em um plano
plano radial externo

Desvio
radial
de giro

Dmp

VDp

VDmp

Kea

superior inferior

mx.

mx.

mx.

50

80

16

16

12

25

80

120

18

18

14

35

120

150

20

20

15

40

150

180

25

25

19

45

180

250

30

30

23

50

250

315

35

35

26

60

315

400

40

40

30

70

400

500

45

45

34

80

500

630

50

50

38

100

630

800

75

75

56

120

800

1000

100

100

75

140

1000

1250

125

125

81

165

1250

1600

160

160

120

190

T
C

B
d

d D

W
D

Kea : desvio radial de giro da capa do rolamento montado

d : dimetro nominal do furo


D : dimetro nominal externo
B : largura nominal do cone duplo
C : largura nominal da capa dupla
T, W : largura nominal geral das capas (cones)

A 23

2. Tolerncias do rolamento
Tabela 2-7 Tolerncias e valores aceitveis dos rolamentos de rolos cnicos da srie em polegadas
= ABMA 19 =
Unidade m

(1) Cone
Tipo de
rolamento
aplicado

Dimetro nominal do furo


d, mm: (1/25,4)
acima de

classe 4

classe 2

classe 3

ds

classe 0

superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior

76,2 ( 3,0)

+ 13

+ 13

+ 13

+ 13

+8

76,2 ( 3,0)

+ 25

+ 25

+ 13

+ 13

+8

266,7 (10,5)

304,8 (12,0)

+ 25

+ 25

+ 13

+ 13

+8

304,8 (12,0)

609,6 (24,0)

+ 51

+ 51

+ 25

609,6 (24,0)

914,4 (36,0)

+ 76

+ 38

914,4 (36,0)

1219,2 (48,0)

+ 102

+ 51

+ 127

+ 76

1219,2 (48,0)

(2) Capa
Tipo de
rolamento
aplicado

Dimetro nominal externo


D, mm: (1/25,4)
acima de

at

Unidade m
Desvio do dimetro externo

classe 4

classe 2

classe 3

Ds

classe 0

superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior
+ 25

+ 25

+ 13

+ 13

+8

266,7 (10,5)

304,8 (12,0)

+ 25

+ 25

+ 13

+ 13

+8

304,8 (12,0)

609,6 (24,0)

+ 51

+ 51

+ 25

609,6 (24,0)

914,4 (36,0)

+ 76

+ 76

+ 38

914,4 (36,0)

1219,2 (48,0)

+ 102

+ 51

+ 127

+ 76

1219,2 (48,0)

(3) Desvio radial de giro do cone/capa do rolamento montado


Tipo de
rolamento
aplicado

Tipo de rolamento aplicado


D, mm: (1/25,4)
acima de

at

Unidade m

Dimetro nominal externo

Kia , Kea

classe 4

classe 2

classe 3

classe 0

classe 00

mx.

mx.

mx.

mx.

mx.

266,7 (10,5)

51

38

266,7 (10,5)

304,8 (12,0)

51

38

304,8 (12,0)

609,6 (24,0)

51

38

18

609,6 (24,0)

914,4 (36,0)

76

51

51

914,4 (36,0)

1219,2 (48,0)

76

76

76

76

Todos os
tipos

classe 00

266,7 (10,5)

Todos os
tipos

classe 00

166,7 (10,5)

Todos os
tipos

at

Desvio do dimetro do furo

1219,2 (48,0)

A 24

(4) Largura do rolamento e largura geral


Tipo de
rolamento
aplicado

Dimetro nominal do furo Dimetro nominal externo Desvio da largura real do rolamento e da largura geral dos cones/capas

d, mm (1/25,4)

acima de

d, mm (1/25,4)

acima de

at
101,6 ( 4,0)

Uma
carreira

266,7 (10,5)

304,8 (12,0)

304,8 (12,0)

609,6 (24,0)

304,8 (12,0)

609,6 (24,0) 508,0 (20,0)

Ts , Ws

classe 4

classe 2

classe 3

classes 0,00

superior inferior

superior inferior

superior inferior

superior inferior

+ 203

+ 203

+ 203

203

+ 203

203

+ 356

254

+ 203

+ 203

203

+ 203

203

+ 356

254

+ 203

+ 203

203

+ 203

203

+ 381

381

+ 203

203

508,0 (20,0)

+ 381

381

+ 381

381

+ 381

381

+ 381

381

101,6 ( 4,0)

+ 406

+ 406

+ 406

406

+ 406

406

101,6 ( 4,0)

266,7 (10,5)

+ 711

508

+ 406

203

+ 406

406

+ 406

406

266,7 (10,5)

304,8 (12,0)

+ 711

508

+ 406

203

+ 406

406

+ 406

4061)

304,8 (12,0)

609,6 (24,0)

+ 762

762

+ 406

406

304,8 (12,0)

609,6 (24,0) 508,0 (20,0)

+ 762

762

+ 762

762

+ 762

762

+ 762

762

609,6 (24,0)
127,0 ( 5,0)

508,0 (20,0)

+ 254

+ 254

127,0 ( 5,0)

+ 762

+ 762

Faixa dimensional total

+ 1524

1524

+ 1524

1524

+ 1524

Duas carreiras

Quatro
carreiras

266,7 (10,5)

(tipo TNA)

at

101,6 ( 4,0)

609,6 (24,0)

Duas
carreiras

Unidade m

1524 + 1524

1524

[Nota] 1) Estes devem ser aplicados aos rolamentos de classe 0.

W
D

d : dimetro nominal do furo


D : dimetro nominal externo
T, W : largura nominal do rolamento e largura
nominal geral das capas (cones)

A 25

2. Tolerncias do rolamento
Tabela 2-8 Tolerncias dos rolamentos de rolos cnicos da srie J mtrica 1)
(1) Dimetro do furo e largura do cone e largura do rolamento
Dimetro
nominal
do furo

d
mm

Desvio do dimetro do furo

Desvio da largura do cone

ds

classe PK

classe PN

classe PC

Bs

classe PB

classe PK

classe PN

classe PC

classe PB

at superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior

acima de

10

18

12

12

100

50

200

200

18

30

12

12

100

50

200

200

30

50

12

12

10

100

50

200

200

50

80

15

15

12

150

50

300

300

80

120

20

20

15

10

150

50

300

300

120

180

25

25

18

13

200

50

300

300

180

250

30

30

22

15

200

50

350

350

250

315

35

35

22

15

200

50

350

350

(2) Dimetro externo e largura da capa e desvio radial de giro do cone/capa do rolamento montado
Desvio do dimetro externo

Dimetro
nominal
externo

D
mm

acima de

Desvio da largura da capa

Cs

Ds

classe PK

classe PN

classe PC

classe PB

classe PK

classe PN

classe PC

classe PB

at superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior

18

30

12

12

150

100

150

150

30

50

14

14

150

100

150

150

50

80

16

16

11

150

100

150

150

80

120

18

18

13

10

200

100

200

200

20

15

11

200

100

200

200

120

150

20

150

180

25

25

18

13

200

100

250

250

180

250

30

30

20

15

250

100

250

250

250

315

35

35

25

18

250

100

300

300

315

400

40

40

28

250

100

300

[Nota] 1) Rolamentos com cdigo adicional "J" colocado na frente do nmero do rolamento
Ex.: JHM720249/JHM720210, e assim por diante

A 26

Unidade m
Desvio da largura real do rolamento

Dimetro
nominal
do furo

Ts

classe PK

classe PN

classe PC

T
C

d
mm

classe PB

superior inferior superior inferior superior inferior superior inferior acima de at


+ 200

+ 100

+ 200 200

+ 200 200

10

18

+ 200

+ 100

+ 200 200

+ 200 200

18

30

+ 200

+ 100

+ 200 200

+ 200 200

30

50

+ 200

+ 100

+ 200 200

+ 200 200

50

80

+ 200 200

+ 100

+ 200 200

+ 200 200

80

120

+ 350 250

+ 150

+ 350 250

+ 200 250

120

180

+ 350 250

+ 150

+ 350 250

+ 200 300

180

250

+ 350 250

+ 200

+ 350 300

+ 200 300

250

315

B
D

d : dimetro nominal do furo


Unidade m
Desvio radial de giro do cone/capa

Dimetro
nominal
externo

Kia , Kea

D
mm

classe PK

classe PN

classe PC

classe PB

mx.

mx.

mx.

mx.

18

18

18

30

20

20

30

50

25

25

50

80

35

35

80

120

40

40

120

150

45

45

150

180

50

50

10

180

250

60

60

11

250

315

70

70

13

315

400

acima de

A 27

at

D : dimetro nominal externo


B : largura nominal do cone
C : largura nominal da capa
T : largura nominal do rolamento

2. Tolerncias do rolamento
Tabela 2-9 Tolerncias dos rolamentos axiais de esferas

= JIS B 1514 =

(1) Arruela de eixo e arruela central


Dimetro nominal
do furo da arruela
do eixo ou central
d ou d2, mm
acima de

Desvio do dimetro mdio do furo


em um plano
dmp ou d2mp
classes 0, 6, 5
acima de

at

Vdp ou Vd2p

classes
0, 6, 5

acima de

Variao da espessura da pista


para a costa da arruela
Si 1)

Variao do dimetro do
furo em um plano radial

classe 4

at

Unidade m

classe 4

classe 0

classe 6

mx.

at

classe 5

classe 4

mx.

18

10

18

30

10

10

30

50

12

10

10

50

80

15

12

11

10

80

120

20

15

15

11

15

120

180

25

18

19

14

15

180

250

30

22

23

17

20

10

250

315

35

25

26

19

25

13

315

400

40

30

30

23

30

15

400

500

45

35

34

26

30

18

500

630

50

40

38

30

35

21

11

630

800

75

50

40

25

13

800

1000

100

45

30

15

1000

1250

125

50

35

18

1) Os rolamentos axiais de esferas de escora dupla devem ser includos em d dos rolamentos axiais de esferas
de escora simples da mesma srie de dimetros e do mesmo dimetro nominal externo.

[Nota]

(2) Arruela de alojamento


Dimetro
nominal
externo

D
mm

acima de

at

Desvio do dimetro mdio externo


em um plano

Dmp

Unidade m

Variao do dimetro Variao da espessura


externo em um
da pista para a
plano radial
costa da arruela

Dp

Se1)

classes
0, 6, 5 classe 4 classes 0, 6, 5, 4

classes 0, 6, 5

classe 4

superior inferior

superior inferior

mx.

mx.

10

18

11

18

30

13

10

30

50

16

12

50

80

19

11

14

80

120

22

13

17

10

120

180

25

15

19

11

180

250

30

20

23

15

250

315

35

25

26

19

315

400

40

28

30

21

400

500

45

33

34

25

d2

T2

T1

D
Deve estar em
conformidade
com a tolerncia
Si em d ou d2
do mesmo
rolamento

d : dimetro nominal do furo


d2 : dimetro nominal do furo
da arruela central

500

630

50

38

38

29

D : dimetro nominal externo

630

800

75

45

55

34

B : altura nominal da arruela

800

1000

100

75

1000

1250

125

1250

1600

160

[Nota]

1) Estes devem ser aplicados somente a arruela com costa plana

A 28

central
T : altura nominal do rolamento
(escora simples)
T1, T2 : altura nominal do rolamento
(escora dupla)

(3) Altura do rolamento e altura da arruela central


Escora simples

Dimetro
nominal
do furo

Escora dupla

Desvio da altura
Desvio da altura real
Desvio da altura real
real T1 do rolamento T2 do rolamento
T do rolamento

d
mm

acima de

Unidade m

at

Desvio da altura

Ts

T1s

T2s

B da arruela central
Bs1)

classe 0

classe 0

classe 0

classe 0

superior

inferior

superior

inferior

superior

inferior

superior

inferior

30

75

+ 50

150

75

50

30

50

100

+ 75

200

100

75

50

80

125

+ 100

250

125

100

80

120

150

+ 125

300

150

125

120

180

175

+ 150

350

175

150

180

250

200

+ 175

400

200

175

250

315

225

+ 200

450

225

200

315

400

300

+ 250

600

300

250

[Nota]

1) Os rolamentos axiais de esferas de escora dupla devem ser includos em d dos rolamentos axiais
de esferas de escora simples da mesma srie de dimetros e do mesmo dimetro nominal externo.

Tabela 2-10 Tolerncias dos rolamentos axiais autocompensadores de rolos (classe 0) = JIS B 1514
(1) Arruela de eixo
Dimetro nominal do furo

d
mm

Desvio do dimetro mdio


do furo em um plano

dmp

acima de

superior

at

Unidade m

Variao do dimetro do furo em


um plano radial

Desvio lateral
de giro

mx.

mx.

superior

inferior

Vdp

inferior

Sd

Refer.
Desvio da altura
real do rolamento

Ts

50

80

15

11

25

+ 150

150

80

120

20

15

25

+ 200

200

120

180

25

19

30

+ 250

250

180

250

30

23

30

+ 300

300

250

315

35

26

35

+ 350

350

315

400

40

30

40

+ 400

400

400

500

45

34

45

+ 450

450

(2) Arruela de alojamento


Dimetro nominal externo

D, mm
acima de

Unidade m

Desvio do dimetro mdio


externo em um plano

Dmp

at

superior

inferior

d
T

120

180

25

180

250

30

250

315

35

315

400

40

400

500

45

d : dimetro nominal do furo

500

630

50

D : dimetro nominal externo

630

800

75

T : altura nominal do rolamento

800

1000

100

A 29

2. Tolerncias do rolamento
Tabela 2-11 Tolerncias valores aceitveis dos furos cnicos dos rolamentos radiais
0, 6 ... JIS B 1514
[ classes
]
classes 5, 4 ... Normas Koyo

d1mp dmp
2

d1

(d + dmp)

(d1 + d1mp)

Furo cnico terico

Furo cnico com desvio do dimetro


mdio do furo em um plano
Unidade m

Dimetro nominal
do furo

d, mm

acima de

at

d1mp dmp

dmp
classes 0, 6
superior

classes 5, 4

inferior superior

classes 0, 6

inferior superior

Vdp1)

classes 5, 4

inferior superior

classes 0, 6 classes 5, 4

inferior

mx.

mx.

10

+ 22

+ 15

+ 15

+ 6

10

18

+ 27

+ 18

+ 18

+ 8

11

18

30

+ 33

+ 21

+ 21

+ 9

13

30

50

+ 39

+ 25

+ 25

+ 11

16

50

80

+ 46

+ 30

+ 30

+ 13

19

80

120

+ 54

+ 35

+ 35

+ 15

22

10

120

180

+ 63

+ 40

+ 40

+ 18

40

13

180

250

+ 72

+ 46

+ 46

+ 20

46

15

250

315

+ 81

+ 52

+ 52

+ 23

52

18

315

400

+ 89

+ 57

+ 57

+ 25

57

23

400

500

+ 97

+ 63

+ 63

+ 27

63

25

[Nota] 1) Estes devem ser aplicados a todos os planos radiais com furos cnicos, no devem ser aplicados aos rolamentos
com dimetros das sries 7 e 8.
[Observaes]
1. Faixa de aplicao
Deve ser aplicada aos furos cnicos de rolamentos radiais com relao de
conicidade de referncia de 1/12.
2. Smbolos de quantidade d1: dimetro de referncia na extremidade terica maior do furo cnico

dmp :
d1mp :
Vdp :

desvio do dimetro mdio do furo em um plano na extremidade terica menor do furo cnico
desvio do dimetro mdio do furo em um plano na extremidade terica maior do furo cnico
variao do dimetro do furo em um plano radial

B : largura nominal do anel interno


: 1/2 do ngulo cnico nominal do furo cnico
= 2239,4
= 2,385 94
= 0,041 643 rad

A 30

Tabela 2-12 Tolerncias e valores aceitveis dos rolamentos radiais de esferas flangeados
(1) Tolerncias nos dimetros externos do flange
Coluna 1

D1
(mm)

Unidade m

Coluna 2

Desvio do dimetro externo do flange, D1s

acima de

at

superior

inferior

superior

inferior

10

+ 220

36

36

43
52

43
52

10

18

+ 270

18

30

+ 330

30

50

+ 390

62

62

[Observao] Quando a face do dimetro externo do flange for usada para posicionamento, dever ser aplicada a coluna 2.

(2) Tolerncias e valores aceitveis das larguras do flange e valores aceitveis


da preciso de giro com relao aos flanges
Classe 0, Classe 6, classe 5,
Classe 4, Classe 2

at

2,51)

18

18

20

30

50

[Nota]

Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe Classe


5
4
2
5
4
2
5
4
2

Desvio da largura
do flange

Variao da largura do flange

Variao da inclinao da superfcie


externa do rolamento em relao
costa do flange

Desvio axial de
giro da costa
do flange

C1s

VC1s

SD1

Sea1

inferior

mx.

mx.

mx.

Deve estar em
conformidade
Deve estar em conformidade
com a tolerncom a tolerncia Bs em d
cia VBs em d
da mesma classe e
da mesma
rolamento
classe e
rolamento

2,5

1,5

1,5

11

2,5

1,5

1,5

11

2,5

1,5

1,5

11

2,5

1,5

1,5

11

D
(mm)

acima de

Classe 0,
Classe 6

Unidade m

superior

1) A dimenso 2,5 mm deve ser includa nessa diviso de dimenso.

B
C1
d :
D :
D1

dimetro nominal do furo


dimetro nominal externo

B : largura nominal do rolamento

D1 :
C1 :

A 31

dimetro nominal externo do flange do anel externo


largura nominal do flange do anel externo

2. Tolerncias do rolamento
Tabela 2-12 Valores aceitveis de dimenses de chanfros = JIS B 1514 =
(1) Rolamento radial
(rolamentos de rolos cnicos excludos)

(2) Rolamento de rolos cnicos da srie mtrica


Unidade mm

Unidade mm

r mn

Dimetro nominal do furo

d
mm

ou

r1 mn

Sentido
radial

Sentido
axial

at

0,05

0,1

0,2

0,08

0,16

0,3

0,1

0,2

0,4

0,15

0,3

0,6

0,2

0,5

0,8

40

0,6

40

0,8

40

40

1,3

50

1,5

50

1,9

120

3,5

120

2,5

120

2,3

120

80

4,5

80

220

3,5

220

3,8

280

6,5

280

4,5

100

100

280

0,3
0,6
1
1,1
1,5

2,1

2,5

ou

r mx ou r1 mx

acima de

Dimetro nominal do
furo ou dimetro
nominal externo 1)
d ou D, mm

r mn
r1 mn

acima de

0,3

at

Sentido
radial

Sentido
axial

r mx ou r1 mx

40

0,7

1,4

40

0,9

1,6

40

1,1

1,7

40

1,3

50

1,6

2,5

50

1,9

120

2,3

120

250

2,8

3,5

250

3,5

120

2,8

120

250

3,5

4,5

250

120

3,5

120

250

5,5

250

4,5

120

5,5

120

250

4,5

6,5

250

400

400

5,5

7,5

3,8

120

4,5

120

250

5,5

7,5

250

400

8
8,5

0,6
1

1,5

2,5

280

280

400

6,5

280

5,5

180

6,5

6,5

180

7,5

10

180

7,5

10

10

13

180

11

7,5

12,5

17

15

19

17

7,5

12,5

9,5
12

18

24

9,5

15

19

15

21

30

19

25

38

5
6

1) O cone deve ser includo na diviso d e a capa na


diviso D.
[Observao]
1. No deve haver qualquer especificao da preciso do formato
da superfcie do chanfro, mas seu contorno no plano axial no
deve ficar fora do arco do crculo imaginrio com raio de
r mn ou 1 mn que entra em contato com a costa e furo do
cone ou com a costa e superfcie externa da capa.
2. Os valores em itlico so fornecidos nas normas da Koyo.
[Nota]

[Observaes]
1. O valor de r mx ou 1 mx no sentido axial dos rolamentos
com largura nominal menor do que 2 mm deve ser o mesmo
valor no sentido radial.

2. No deve haver qualquer especificao da preciso do formato


da superfcie do chanfro, mas seu contorno no plano axial no
deve ficar fora do arco do crculo imaginrio com raio de
r mn ou 1 mn que entra em contato com o furo e a lateral
do anel interno ou a lateral e superfcie externa do anel externo.

A 32

(3) Rolamento axial


Unidade mm

r mn ou r1 mn

Sentido radial e axial

r mx ou r1 mx

0,05

0,1

0,08

0,16

0,1

0,2

0,15

0,3

0,2

0,5

0,3

0,8

0,6

1,5

2,2

1,1

2,7

1,5

3,5

2,1

4,5

5,5

6,5

10

7,5

12,5

9,5

15

12

18

15

21

19

25

Lateral do anel interno ou externo


(cone ou capa) (rolamento radial)
Costa da arruela de eixo, central
ou de alojamento (rolamento axial)

ou

r1

Sentido
radial

Furo ou
superfcie
externa
Sentido axial

[Observao] No deve haver qualquer especificao da preciso


do formato da superfcie do chanfro, mas seu contorno
no plano axial no deve ficar fora do arco do crculo
imaginrio com raio de r mn ou

r1 mn que entra em

contato com a costa e o furo da arruela de eixo ou


central ou com a costa e superfcie externa da arruela
de alojamento.

A 33

A :r mn ou r1 mn
B :r mx ou r1 mx

2. Tolerncias do rolamento

2-2 Mtodo de medio da tolerncia (referncia)


Os detalhes sobre os mtodos de medio dos
rolamentos esto descritos no JIS B 1515.
Esta seo descreve os mtodos de medio
para preciso dimensional e preciso de giro.

Preciso dimensional (1)


Dimetro do furo

(d)

dmp =

1,2r mx

Rolamentos de
furo cilndrico

Obter o valor mximo (dsp mx) e o valor mnimo (dsp mn) do dimetro do furo (ds)
adquirido em um plano radial.
Obter o dimetro mdio do furo em um plano (dmp) como o valor da mdia aritmtica
do valor mximo (dsp mx) e valores mnimos (dsp mn).

1,2r mx

Dimetro do furo na extremidade menor terica e o


dimetro do furo na extremidade maior terica;

(d)

Rolamentos de
furo cnico

dbs . ha + das . hb
ha - hb
das (B - hb) - dbs (B - ha)
d1s =
ha - hb
ds =

d1s
Plano radial a

dbs

Plano radial b

hb

ha

das

ds

Desvio do dimetro mdio do furo em um plano na


extremidade menor terica;
dmp = dmp - d
Desvio de conicidade:
(d1mp - dmp) = (d1mp - d1) - (dmp - d)
Variao do dimetro do furo em um plano radial;
Vdp = dsp mx - dsp mn

Obter o dimetro mdio externo em um plano (Dmp) como o valor da mdia aritmtica do
valor mximo (Dsp mx) e o valor mnimo (Dsp mn) dos dimetros externos do rolamento (Ds)
adquiridos em um plano radial.

1,2r mx

Dmp =

1,2r mx

(D)

Desvio do dimetro mdio do furo em um plano;


dmp = dmp - d
Variao do dimetro do furo em um plano radial;
Vdp = dsp mx - dsp mn
Variao do dimetro mdio do furo;
Vdmp = dmp mx - dmp mn
Desvio de um dimetro de furo;
ds = ds - d

Dimetro do furo

Dimetro externo

dsp mx + dsp mn

Dsp mx + Dsp mx
2

Desvio do dimetro mdio externo em um plano;


Dmp = Dmp - D
Variao do dimetro externo em um plano radial;
VDp = Dsp mx - Dsp mn
Variao do dimetro mdio externo;
VDmp = Dmp mx - Dmp mn
Desvio de um dimetro externo;
Ds = Ds - D

A 34

Preciso dimensional (2)


Dimetro do furo do
conjunto de rolos

( Fw )

Carga de
medio

Calibrador principal

Dimetro externo do
conjunto de rolos

Carga de
medio

( Ew )

Desvio do dimetro do furo do conjunto de rolos;


Fw = (dG + 1m) - Fw
Desvio do dimetro mnimo do dimetro do furo
do conjunto de rolos;
Fw mn = (dG + 1 mn) - Fw
(dG) dimetro externo do calibrador principal
(1m) valor da mdia aritmtica da quantidade
de movimento do anel externo
(1 mn) valor mnimo da quantidade de movimento do anel externo
Desvio do dimetro externo do conjunto de rolos;
Ew = (DG + 2m) - Ew
(DG) dimetro do furo do calibrador principal
(2m) valor da mdia aritmtica da quantidade
de movimento do calibrador principal

Calibrador
principal

Largura do
anel interno

Desvio de uma largura do


anel externo;
Cs = Cs - C

Desvio de uma largura


do anel interno;
Bs = Bs - B

(B)

Variao da largura do anel externo;

Variao da largura do anel interno;

Largura do
anel externo

VBs = Bs mx - Bs mn

VCs = Cs mx - Cs mn

(C)

Suportes do anel
(3 lugares na circunferncia)

Largura do
rolamento do
rolamento de
rolos cnicos

Suportes do anel
(3 lugares na circunferncia)

Desvio da largura real do rolamento; Ts = Ts - T


Disco principal

(T)

Largura efetiva
do rolamento de
rolos cnicos

( T1 , T2 )

Disco principal

subunidade da
capa principal

Desvio da largura efetiva


real da subunidade
do cone; T1s = T1s - T1

Desvio da largura efetiva


real da subunidade
da capa; T2s = T2s - T2

Disco principal
subunidade do cone principal

Altura do rolamento
axial de esferas com
costa plana

( T , T1 )

Disco principal
Disco principal

A 35

Desvio da altura real do rolamento;


Ts = Ts - T
(escora simples)
T1s = T1s - T1 (escora dupla)

2. Tolerncias do rolamento

Preciso de giro (1)


Desvio radial de giro
do anel interno do
rolamento montado

Peso da carga
de medio

Peso da carga
de medio

( Kia )

Pinos de referncia

[Nota]
A medio do desvio radial de giro do anel
interno dos rolamentos de rolos cilndricos,
rolamentos de rolos agulha de anel usinado,
rolamentos autocompensadores de esferas
e rolamentos autocompensadores de rolos
dever ser executada fixando o anel externo
com suportes de anel.

Suportes
do anel

Desvio radial de giro


do anel externo do
rolamento montado

Peso da carga de medio

O desvio radial de giro do anel interno/


cone (Kia) dever ser obtido como a
diferena entre o valor mximo e o valor
mnimo das leituras do instrumento de
medio, quando o anel interno/cone
tiver sido girado em uma rotao.

Peso da carga de medio

( Kea )

A medio do desvio radial de giro do anel


externo/capa (Kea) dever ser obtida como
a diferena entre o valor mximo e o valor
mnimo das leituras do instrumento de medio, quando o anel externo/capa tiver
sido girado em uma rotao.

Pinos de referncia

(Quando o anel interno


no esta ajustado)

Suportes do anel

Desvio axial de
giro do anel interno (cone) do
rolamento montado

Peso para carga


de medio

( Sia )

Desvio axial de
giro do anel externo (capa) do
rolamento montado

Peso da carga
de medio

Peso da carga
de medio

( Sea )

A 36

[Nota]
A medio do desvio radial de
giro do anel externo dos rolamentos de rolos cilndricos, rolamentos de rolos agulha de anel usinado, rolamentos autocompensadores de esferas e rolamentos autocompensadores de rolos dever
ser executada fixando o anel interno com suportes de anel.

O desvio axial de giro do anel interno/


cone (Sia) dever ser obtido como a
diferena entre o valor mximo e o
valor mnimo das leituras do instrumento
de medio, quando o anel interno/cone
tiver sido girado em uma rotao.

O desvio axial do anel externo/


capa (Sea) dever ser obtido como
a diferena entre o valor mximo
e o valor mnimo das leituras do
instrumento de medio, quando
o anel externo/capa tiver sido girado
em uma rotao.

Preciso de giro (2)


Desvio lateral
de giro

O desvio lateral de giro do anel


interno/cone (Sd) dever ser obtido
como a diferena entre o valor mximo e o valor mnimo das leituras
do instrumento de medio, quando
o anel interno/cone tiver sido girado
em uma rotao, com o eixo cnico.

( Sd )

1,2r mx

( SD )

Variao de espessura da pista


da arruela de
eixo/central do
rolamento axial
de esferas com
costa plana

( Si )

A inclinao da superfcie externa


(SD) dever ser obtida como a
diferena entre o valor mximo e
o valor mnimo das leituras do
instrumento de medio, quando
o anel externo tiver sido girado em
uma rotao ao longo do pino de
referncia.

1,2r mx

Variao da
inclinao da
superfcie
externa

Pinos de referncia

Pinos de
referncia

Pinos de
referncia
Suportes
da arruela

Suportes
da arruela

(Arruela de eixo)

Variao de espessura da pista


da arruela de
alojamento do
rolamento axial
de esferas com
costa plana

( Se )

(Arruela central)

Pinos de
referncia

Suportes
de arruela

A 37

A medio da variao de espessura


(Si) da pista da arruela de eixo dever
ser obtida como a diferena entre o
valor mximo e o valor mnimo das
leituras do instrumento de medio,
quando a arruela do eixo tiver sido
girada em uma rotao ao longo do
pino de referncia. Para a arruela
central, realize a mesma medio
para as duas ranhuras de pista para
obter a variao de espessura da
pista (Si).
A medio da variao de espessura (Se) da pista da arruela de
alojamento dever ser obtida
como a diferena entre o valor
mximo e o valor mnimo das
leituras do instrumento de medio, quando a arruela de alojamento tiver sido girada em uma
rotao ao longo do pino de
referncia.

A 38

3. Folga interna do rolamento


Tabela 3-1 Folga interna radial dos rolamentos rgidos de esferas (furo cilndrico)
Unidade m
Folga

Dimetro nominal do furo

d, mm

C2

CN

C3

C4

C5

acima de

at

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

2,5
6
10

6
10
18

0
0
0

7
7
9

2
2
3

13
13
18

8
8
11

23
23
25

14
14
18

29
29
33

20
20
25

37
37
45

18
24
30

24
30
40

0
1
1

10
11
11

5
5
6

20
20
20

13
13
15

28
28
33

20
23
28

36
41
46

28
30
40

48
53
64

40
50
65

50
65
80

1
1
1

11
15
15

6
8
10

23
28
30

18
23
25

36
43
51

30
38
46

51
61
71

45
55
65

73
90
105

80
100
120

100
120
140

1
2
2

18
20
23

12
15
18

36
41
48

30
36
41

58
66
81

53
61
71

84
97
114

75
90
105

120
140
160

140
160
180

160
180
200

2
2
2

23
25
30

18
20
25

53
61
71

46
53
63

91
102
117

81
91
107

130
147
163

120
135
150

180
200
230

200
225
250

225
250
280

2
2
2

35
40
45

25
30
35

85
95
105

75
85
90

140
160
170

125
145
155

195
225
245

175
205
225

265
300
340

280
315
355

315
355
400

2
3
3

55
60
70

40
45
55

115
125
145

100
110
130

190
210
240

175
195
225

270
300
340

245
275
315

370
410
460

Observaes)

1. Para a folga medida, o aumento da folga interna radial causada pela carga de medio deve ser adicionado
aos valores da tabela acima para correo. Os valores de correo so mostrados abaixo.
Dos valores para correo da folga na coluna C2, o menor aplicado folga mnima e o maior aplicado
folga mxima.
2. Os valores grafados em itlico so baseados nos padres da Koyo.

do furo

d, mm

acima de

at

2,5
18
50

18
50
280

Valores de correo da folga, m

Carga de medio

Dimetro nominal

C2

CN

C3

C4

C5

24,5
49
147

34
45
68

4
5
8

4
6
9

4
6
9

4
6
9

Tabela 3-2 Folga interna radial de rolamentos de esferas muito pequenos / miniatura
Cdigo da folga
Folga

M1

M2

M3

M4

Unidade m
M6

M5

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

10

13

13

20

20

28

Observao) Para a folga medida, os seguintes valores devem ser adicionados para correo.
Carga de medio

Valores de correo da folga, m

M1

M2

M3

M4

M5

M6

2,3

de esferas muito pequeno: 9 mm ou maior no dimetro externo e abaixo de 10 mm no dimetro do furo


[ Rolamento
]
Rolamento de esferas miniatura
: Abaixo de 9 mm no dimetro externo

A 39

3. Folga interna do rolamento

Tabela 3-3 Folga interna axial dos rolamentos de esferas de contato angular combinados em par
(folga de medio) 1)
Unidade m

ngulo de contato: 15

Dimetro nominal do furo

d, mm

C2

ngulo de contato: 30

CN

CN

C2

C3

C4

acima de

at

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

10
18

10
18
24

13
15
20

33
35
40

33
35
45

53
55
65

3
3
3

14
16
20

10
10
20

30
30
40

30
30
40

50
50
60

50
50
60

70
70
80

24
30
40

30
40
50

20
20
20

40
40
40

45
45
50

65
65
70

3
3
3

20
20
20

20
25
30

40
45
50

40
45
50

60
65
70

60
70
75

80
90
95

50
65
80

65
80
100

30
30
35

55
55
60

65
70
85

90
95
110

9
10
10

27
28
30

35
40
50

60
65
75

60
70
80

85
95
105

90
110
130

115
135
155

100
120
140

120
140
160

40
45
45

65
75
75

100
110
125

125
140
155

12
15
15

37
40
40

65
75
80

90
105
110

100
120
130

125
150
160

150
180
210

175
210
240

160
180

180
200

50
50

80
80

140
160

170
190

15
20

45
50

95
110

125
140

140
170

170
200

235
275

265
305

ngulo de contato: 40

Dimetro nominal do furo

d, mm

C2

CN

C3

C4

acima de

at

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

10
18

10
18
24

2
2
2

10
12
12

6
7
12

18
21
26

16
18
20

30
32
40

26
28
30

40
44
50

24
30
40

30
40
50

2
2
2

14
14
14

12
12
12

26
26
30

20
25
30

40
45
50

40
45
50

60
65
70

50
65
80

65
80
100

5
6
6

17
18
20

17
18
20

35
40
45

35
40
55

60
65
80

60
70
85

85
95
110

100
120
140

120
140
160

6
7
7

25
30
30

25
30
35

50
60
65

60
75
85

85
105
115

100
125
140

125
155
170

160
180

180
200

7
7

31
37

45
60

75
90

100
110

130
140

155
170

185
200

Nota 1) Incluindo aumento da folga causado pela carga de medio.

A 40

Tabela 3-4 Folga interna radial dos rolamentos de esferas de contato angular
de duas carreiras
Unidade m
Folga

Dimetro nominal do furo

d, mm

CD 2
mn.

CD N

mx.

mn.

mx.

2
2
2

10
11
11

8
9
10

18
19
21

8
9
10

2
3
4

13
14
16

10
11
13

23
24
27

0
0
0

11
12
12

6
7
8

20
22
24

15
18
22

30
33
38

120
140
160

0
0
0

13
15
16

9
10
11

25
26
28

24
25
26

42
44
46

180
200

0
0

17
18

12
14

30
32

27
28

47
48

at

2,5
10
18

10
18
24

0
0
0

7
7
8

24
30
40

30
40
50

0
0
0

50
65
80

65
80
100

100
120
140
160
180

mn.

CD 3

mx.

acima de

A 41

3. Folga interna do rolamento

Tabela 3-5 Folga interna radial de rolamentos autocompensadores de esferas


Unidade m
Dimetro
nominal do furo

Folga do rolamento de furo cilndrico

d, mm

C2

CN

C3

C4

Folga do rolamento de furo cnico


C5

C2

CN

C3

C4

C5

acima de

at

mn. mx. mn. mx. mn. mx. mn. mx. mn. mx. mn. mx. mn. mx. mn. mx. mn. mx. mn. mx.

2.5
6
10

6
10
14

1
2
2

8
9
10

5
6
6

15
17
19

10
12
13

20
25
26

15
19
21

25
33
35

21
27
30

33
42
48

14
18
24

18
24
30

3
4
5

12
14
16

8
10
11

21
23
24

15
17
19

28
30
35

23
25
29

37
39
46

32
34
40

50
52
58

7
9

17
20

13
15

26
28

20
23

33
39

28
33

42
50

37
44

55
62

30
40
50

40
50
65

6
6
7

18
19
21

13
14
16

29
31
36

23
25
30

40
44
50

34
37
45

53
57
69

46
50
62

66
71
88

12
14
18

24
27
32

19
22
27

35
39
47

29
33
41

46
52
61

40
45
56

59
65
80

52
58
73

72
79
99

65 80 8
80 100 9
100 120 10

24
27
31

18
22
25

40
48
56

35
42
50

60
70
83

54
64
75

83 76 108 23
96 89 124 29
114 105 145 35

39
47
56

35
42
50

57
68
81

50
62
75

75 69 98 91 123
90 84 116 109 144
108 100 139 130 170

120 140 10
140 160 15

38
44

30
35

68
80

60
70

100 90 135 125 175 40


120 110 161 150 210 45

68
74

60
65

98 90 130 120 165 155 205


110 100 150 140 191 180 240

Tabela 3-6 Folga radial interna de rolamentos para motor eltrico


1) Rolamento rgido de esferas

Folga

Dimetro nominal do furo

d, mm

acima de

at

Unidade m

Dimetro nominal do furo

d, mm

CM
mn.

mx.

Unidade m

2) Rolamento de rolos cilndricos

acima de

Folga
Intercambialidade
CT

No intercambialidade
CM

at

mn.

mx.

mn.

mx.

10 1)
18
30

18
30
50

4
5
9

11
12
17

24
40
50

40
50
65

15
20
25

35
40
45

15
20
25

30
35
40

50
80
120

80
120
160

12
18
24

22
30
38

65
80
100

80
100
120

30
35
35

50
60
65

30
35
35

45
55
60

120
140
160

140
160
180

40
50
60

70
85
95

40
50
60

65
80
90

180

200

65

105

65

100

Nota 1) 10 mm esto includos.


Observao) Para fazer o ajuste da alterao
da folga devido carga de medio,
use os valores de correo mostrados
na Tabela 3-1.

Nota "Intercambialidade" significa o intercmbio somente entre produtos


(subunidades) do mesmo fabricante; no com outros.

A 42

A 43

3. Folga interna do rolamento

Tabela 3-7 Folga interna radial dos rolamentos de rolos cilndricos e dos rolamentos
de rolos agulha de anel usinado
(1) Rolamento de furo cilndrico
Folga

Dimetro nominal do furo

d, mm

acima de

at

Unidade m
C2

mn.

CN

C3

C4

C5

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

10

25

20

45

35

60

50

75

10

24

25

20

45

35

60

50

75

65

90

24

30

25

20

45

35

60

50

75

70

95

30

40

30

25

50

45

70

60

85

80

105

40

50

35

30

60

50

80

70

100

95

125

50

65

10

40

40

70

60

90

80

110

110

140

65

80

10

45

40

75

65

100

90

125

130

165

80

100

15

50

50

85

75

110

105

140

155

190

100

120

15

55

50

90

85

125

125

165

180

220

120

140

15

60

60

105

100

145

145

190

200

245

140

160

20

70

70

120

115

165

165

215

225

275

160

180

25

75

75

125

120

170

170

220

250

300

180

200

35

90

90

145

140

195

195

250

275

330

200

225

45

105

105

165

160

220

220

280

305

365

225

250

45

110

110

175

170

235

235

300

330

395

250

280

55

125

125

195

190

260

260

330

370

440

280

315

55

130

130

205

200

275

275

350

410

485

315

355

65

145

145

225

225

305

305

385

455

535

355

400

100

190

190

280

280

370

370

460

510

600

400

450

110

210

210

310

310

410

410

510

565

665

450

500

110

220

220

330

330

440

440

550

625

735

A 44

(2) Rolamento de furo cnico


Dimetro
nominal do furo

Unidade m
Folga no intercambivel

C9 NA 1)

d , mm

C1 NA

C2 NA

CN NA

C3 NA

C4 NA

C5 NA

at

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

12

14

10

14

24

10

10

20

20

30

35

45

45

55

55

65

75

85

24

30

10

10

25

25

35

40

50

50

60

60

70

80

95

30

40

12

12

25

25

40

45

55

55

70

70

80

95

110

40

50

15

15

30

30

45

50

65

65

80

80

95

110

125

50

65

15

15

35

35

50

55

75

75

90

90

110

130

150

65

80

10

20

20

40

40

60

70

90

90

110

110

130

150

170

80

100

10

25

25

45

45

70

80

105

105

125

125

150

180

205

100

120

10

25

25

50

50

80

95

120

120

145

145

170

205

230

120

140

15

30

30

60

60

90

105

135

135

160

160

190

230

260

140

160

15

35

35

65

65

100

115

150

150

180

180

215

260

295

160

180

15

35

35

75

75

110

125

165

165

200

200

240

285

320

180

200

20

40

40

80

80

120

140

180

180

220

220

260

315

355

200

225

20

45

45

90

90

135

155

200

200

240

240

285

350

395

225

250

25

50

50

100

100

150

170

215

215

265

265

315

380

430

250

280

25

55

55

110

110

165

185

240

240

295

295

350

420

475

280

315

30

60

60

120

120

180

205

265

265

325

325

385

470

530

315

355

30

65

65

135

135

200

225

295

295

360

360

430

520

585

355

400

35

75

75

150

150

225

255

330

330

405

405

480

585

660

400

450

45

85

85

170

170

255

285

370

370

455

455

540

650

735

450

500

50

95

95

190

190

285

315

410

410

505

505

600

720

815

acima de

Nota 1) A folga C9NA aplicada a rolamentos de rolos cilndricos de furo cnico com tolerncia JIS, classes 5 e 4.

A 45

3. Folga interna do rolamento

Tabela 3-8 Folga interna radial de rolamentos autocompensadores de rolos


(1) Rolamento de furo cilndrico

Unidade m
Folga

Dimetro nominal do furo

d, mm

C2

CN

C3

C4

C5

acima de

at

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

14
18
24

18
24
30

10
10
15

20
20
25

20
20
25

35
35
40

35
35
40

45
45
55

45
45
55

60
60
75

60
60
75

75
75
95

30
40
50

40
50
65

15
20
20

30
35
40

30
35
40

45
55
65

45
55
65

60
75
90

60
75
90

80
100
120

80
100
120

100
125
150

65
80
100

80
100
120

30
35
40

50
60
75

50
60
75

80
100
120

80
100
120

110
135
160

110
135
160

145
180
210

145
180
210

180
225
260

120
140
160

140
160
180

50
60
65

95
110
120

95
110
120

145
170
180

145
170
180

190
220
240

190
220
240

240
280
310

240
280
310

300
350
390

180
200
225

200
225
250

70
80
90

130
140
150

130
140
150

200
220
240

200
220
240

260
290
320

260
290
320

340
380
420

340
380
420

430
470
520

250
280
315

280
315
355

100
110
120

170
190
200

170
190
200

260
280
310

260
280
310

350
370
410

350
370
410

460
500
550

460
500
550

570
630
690

355
400
450

400
450
500

130
140
140

220
240
260

220
240
260

340
370
410

340
370
410

450
500
550

450
500
550

600
660
720

600
660
720

750
820
900

500
560
630

560
630
710

150
170
190

280
310
350

280
310
350

440
480
530

440
480
530

600
650
700

600
650
700

780
850
920

780
850
920

1.000
1.100
1.190

710
800
900

800
900
1.000

210
230
260

390
430
480

390
430
480

580
650
710

580
650
710

770
860
930

770
860
930

1.010
1.120
1.220

1.010
1.120
1.220

1.300
1.440
1.570

A 46

(2) Rolamento de furo cnico

Unidade m
Folga

Dimetro nominal do furo

d, mm

C2

CN

C3

C4

C5

acima de

at

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

18
24

24
30

15
20

25
30

25
30

35
40

35
40

45
55

45
55

60
75

60
75

75
95

30
40
50

40
50
65

25
30
40

35
45
55

35
45
55

50
60
75

50
60
75

65
80
95

65
80
95

85
100
120

85
100
120

105
130
160

65
80
100

80
100
120

50
55
65

70
80
100

70
80
100

95
110
135

95
110
135

120
140
170

120
140
170

150
180
220

150
180
220

200
230
280

120
140
160

140
160
180

80
90
100

120
130
140

120
130
140

160
180
200

160
180
200

200
230
260

200
230
260

260
300
340

260
300
340

330
380
430

180
200
225

200
225
250

110
120
140

160
180
200

160
180
200

220
250
270

220
250
270

290
320
350

290
320
350

370
410
450

370
410
450

470
520
570

250
280
315

280
315
355

150
170
190

220
240
270

220
240
270

300
330
360

300
330
360

390
430
470

390
430
470

490
540
590

490
540
590

620
680
740

355
400
450

400
450
500

210
230
260

300
330
370

300
330
370

400
440
490

400
440
490

520
570
630

520
570
630

650
720
790

650
720
790

820
910
1.000

500
560
630

560
630
710

290
320
350

410
460
510

410
460
510

540
600
670

540
600
670

680
760
850

680
760
850

870
980
1.090

870
980
1.090

1.100
1.230
1.360

710
800
900

800
900
1.000

390
440
490

570
640
710

570
640
710

750
840
930

750
840
930

960
1.070
1.190

960
1.070
1.190

1.220
1.370
1.520

1.220
1.370
1.520

1.500
1.690
1.860

A 47

3. Folga interna do rolamento

Tabela 3-9 Folga interna radial de rolamentos de rolos cnicos com duas
ou quatro carreiras combinados em par (furo cilndrico)
Folga

Dimetro nominal do furo

d, mm

acima de

at

14
18
24

18
24
30

30
40
50

Unidade m

C1
mn.

C2

CN

C3

C4

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

mn.

mx.

0
0
0

10
10
10

10
10
10

20
20
20

20
20
20

30
30
30

30
30
30

40
40
45

40
40
45

50
55
60

40
50
65

0
0
0

12
15
15

12
15
15

25
30
30

25
30
30

40
45
50

40
45
50

55
60
70

55
60
70

75
80
90

65
80
100

80
100
120

0
0
0

20
20
25

20
20
25

40
45
50

40
45
50

60
70
80

60
70
80

80
100
110

80
100
110

110
130
150

120
140
160

140
160
180

0
0
0

30
30
35

30
30
35

60
65
70

60
65
70

90
100
110

90
100
110

120
140
150

120
140
150

170
190
210

180
200
225

200
225
250

0
0
0

40
40
50

40
40
50

80
90
100

80
90
100

120
140
150

120
140
150

170
190
210

170
190
210

230
260
290

250
280
315

280
315
355

0
0
0

50
60
70

50
60
70

110
120
140

110
120
140

170
180
210

170
180
210

230
250
280

230
250
280

320
350
390

355
400
450

400
450
500

0
0
0

70
80
90

70
80
90

150
170
190

150
170
190

230
260
290

230
260
290

310
350
390

310
350
390

440
490
540

500
560
630

560
630
710

0
0
0

100
110
130

100
110
130

210
230
260

210
230
260

320
350
400

320
350
400

430
480
540

430
480
540

590
660
740

710
800

800
900

0
0

140
160

140
160

290
330

290
330

450
500

450
500

610
670

610
670

830
920

A 48

4. Nmeros do Rolamento
O nmero do rolamento composto de um
nmero bsico e um cdigo adicional indicando as especificaes do rolamento, incluindo o tipo, dimenses externas, preciso de

funcionamento e folga interna.


A figura abaixo mostra o sistema de designao geral de medidas dos rolamentos de
rolos e esferas no diagrama.

Cdigo de sries do rolamento


Tipo

Sries de dimenso

Nmero do dimetro
do furo

ngulo de
contato

XX

Rolamento de esferas de contato angular


A (omitido): 30, B: 40, C: 15
Rolamento de rolos cnicos
B (omitido): 17, C: 20
D: 2830', DJ: 28 48'39"

Dimetro do furo d/5


Sries de dimetro

(0)

1,2

(rolamento axial)

Sries de altura

Sries de largura

(rolamento radial)
0

NA

NU

NNU

Cdigo do tipo
Tipo
(0) Rolamento de esferas de contato angular (duas carreiras)
1 Rolamento autocompensador de esferas
2 Rolamento autocompensador de esferas, Rolamento autocompensador de rolos e
Rolamento axial autocompensador de rolos
3 Rolamento de rolos cnicos
4 Rolamento rgido de esferas (duas carreiras)
5 Rolamento axial de esferas, Rolamento de esferas de contato angular (duas carreiras)
6 Rolamento rgido de esferas (uma carreira)
7 Rolamento de esferas de contato angular (uma carreira)
NA Rolamento de rolos agulha (uma carreira, duas carreiras)
N, NU Rolamento de rolos cilndricos (uma carreira)
NN, NNU Rolamento de rolos cilndricos (duas carreiras)

A 49

5. Manuseio dos rolamentos

5. Manuseio dos rolamentos


5-1 Instrues gerais
Como os rolamentos so feitos com mais
preciso do que as outras peas das mquinas, o cuidado em seu manuseio absolutamente necessrio.
1) Mantenha os rolamentos e o ambiente
operacional limpos.
2) Manuseie os rolamentos com cuidado.
Os rolamentos podem ser facilmente quebrados ou deformados por um forte impacto se
forem manuseados sem cuidado.
3) Manuseie-os usando as ferramentas
adequadas.
4) Mantenha os rolamentos bem protegidos da
oxidao. No manuseie os rolamentos em
locais de alta umidade. Os operadores devem
usar luvas para no sujar os rolamentos com a
transpirao das mos.
5) Os rolamentos devem ser manuseados por
operadores experientes ou bem treinados.
6) Defina os padres de operao dos rolamentos
e siga-os.
Armazenagem dos rolamentos
Limpeza dos rolamentos e suas peas
adjacentes
Inspeo das dimenses das peas adjacentes
e das condies de acabamento
Montagem
Inspeo aps a montagem
Desmontagem
Manuteno e inspeo
(inspeo peridica)
Reposio dos lubrificantes

de retirar os rolamentos de suas embalagens, para


evitar a contaminao e oxidao.
Como o leo anticorrosivo que cobre os rolamentos um lubrificante altamente eficaz, o leo
no deve ser removido se os rolamentos forem
pr-lubrificados ou quando os rolamentos forem
usados em operao normal. No entanto, se os
rolamentos forem usados em instrumentos de
medio ou em rotao de alta velocidade, o leo
anticorrosivo deve ser removido usando um leo
de limpeza detergente. Aps a remoo do leo
anticorrosivo, os rolamentos no devem ser
abandonados por muito tempo porque oxidam
muito facilmente.

2) Inspeo dos eixos e alojamentos

Limpe o eixo e o alojamento para verificar se


existem falhas ou rebarbas devido usinagem.
Tenha todo o cuidado em remover completamente os agentes de revestimento (SiC, Al 2O3,
etc.), p da fundio e cavacos do interior do
alojamento.
Em seguida, verifique se as dimenses, formas
e condies de acabamento do eixo e do alojamento esto de acordo com aquelas especificadas
no desenho.
Os dimetros do eixo e do furo do alojamento
devem ser medidos em vrios pontos como
mostram as figuras 4-1 e 4-2.

5-2 Armazenagem dos rolamentos


Nos rolamentos a serem transportados, como
so cobertos com leo anticorrosivo apropriado e
como so embalados em papel anti-manchas, a
qualidade dos rolamentos garantida contanto
que o papel de embalagem no seja danificado.
Se os rolamentos tiverem de ser armazenados
por um longo tempo, aconselhvel que os
rolamentos sejam armazenados em estantes
colocadas acima de 30 cm do cho, com umidade
menor do que 65% e temperatura por volta dos
20C.
Evite a armazenagem em lugares expostos
diretamente aos raios do sol ou colocar caixas de
rolamentos encostadas em paredes frias.

5-3 Montagem do rolamento


5-3-1 Preparao recomendada antes
da montagem

1) Preparao dos rolamentos

Espere at o exato incio da montagem antes

Fig. 5-1 Pontos de medio


no dimetro do eixo

Fig. 5-2 Pontos de medio no dimetro


do furo do alojamento
Alm disso, devem ser verificados o raio de
canto do eixo e do alojamento e a simetria dos
encostos.
Ao usar um eixo e alojamento que passaram na
inspeo, aconselhvel aplicar leo de mquina
em cada superfcie de ajuste exatamente antes da
montagem.

A 50

5-3-2 Montagem do rolamento

Para rolamentos nos quais os anis


externos giram, aplicado um ajuste
com interferncia aos anis externos.
O ajuste com interferncia mais ou
menos classificado como mostrado aqui.
Os processos detalhados da montagem
esto descritos nas Tabelas 5-1 a 5-3.

Os procedimentos de montagem
dependem do tipo e das condies de
ajuste dos rolamentos.
Para os rolamentos normais, nos
quais o eixo gira, um ajuste com interferncia aplicado aos anis internos,
enquanto um ajuste com folga aplicado
aos anis externos.
Ajuste com
interferncia dos
anis internos

Rolamentos com
furo cilndrico

Rolamentos com
furo cnico

Ajuste com
interferncia dos
anis externos

Ajuste
sob presso

Aplicado a rolamentos de pequeno


porte com interferncia limitada.
(Tabela 5-1)

Ajuste por
encolhimento

Aplicado aos rolamentos que permitem


(Tabela 5-2)
uma forte interferncia ou a
rolamentos de grande porte.

Montagem em eixos cnicos

(Tabela 5-3)

Montagem usando buchas

(Tabela 5-3)

Ajuste sob
presso

(Tabela 5-1)

Mtodo mais usado

Ajuste com
resfriamento

Os rolamentos so encaixados nos alojamentos


resfriando-os com gelo seco, etc.
Neste mtodo, necessrio usar um tratamento
preventivo e adequado contra oxidao, pois a
umidade da atmosfera adere aos rolamentos.

Referncia necessrio aplicar fora para o ajuste sob presso ou remoo dos rolamentos
A fora necessria para o ajuste sob presso ou a remoo dos anis internos dos rolamentos
diferente, dependendo do acabamento dos eixos e de quanta interferncia os rolamentos permitem.
Os valores padro podem ser obtidos usando as seguintes equaes.

(Eixos slidos)

(Eixos ocos)

Ka = 9.8k deff B 1

d2
Di 2

103 ................................................... (5-1)

d 2
d02
1

Di 2
d 2
Ka = 9.8k deff B 103 .................................... (5-2)

d02

Di 2

Observao) Para o significado dos smbolos, veja a pgina A 50.

A 51

5. Manuseio dos rolamentos

Tabela 5-1 Ajuste sob presso de rolamentos com furos cilndricos


Mtodos de montagem

Descries

Como mostra a figura, o rolamento deve ser montado lenta e


cuidadosamente, usando um dispositivo para aplicar fora
balanceada ao rolamento.
Ao montar o anel interno, aplique a presso somente no anel
interno. Do mesmo modo, na montagem do anel externo,
pressione somente o anel externo.

(Bomba hidrulica)

Gabarito de montagem
Gabarito de montagem
(a) Usando ajuste sob presso
(o mtodo mais usado)

Ajuste sob presso


do anel interno

(b) Usando parafusos e porcas

(c) Usando martelos

somente quando no

houver uma medida


alternativa

o furo do parafuso deve

ser providenciado na
extremidade do eixo

Ajuste sob presso


do anel interno

Gabarito de
Se for necessria uma interfemontagem
rncia sobre o anel interno e
externo de rolamentos no seGabarito de
parveis, usar dois tipos de gamontagem
baritos como mostra a figura e
aplicar a fora com cuidado,
pois os elementos dos rolamentos so facilmente danificados.
Certifique-se de no usar um
Ajuste com presso simultnea
martelo nesses casos.
nos anis interno e externo

Nas equaes (5-1) e (5-2) da pgina A 49.

Ajuste sob presso


do anel externo

Valor do coeficiente de resistncia

: fora necessria para ajuste ou remoo sob presso

Condies

: interferncia eficaz
: coeficiente de resistncia

Coeficiente levando em considerao a frico

entre os eixos e os anis internos

... consulte a tabela direita

: largura nominal do anel interno

: dimetro nominal do furo do anel interno

: dimetro externo mdio do anel interno


: dimetro do furo do eixo oco

A 52

Rolamentos com ajuste sob presso


nos eixos cilndricos
Remoo dos rolamentos dos eixos
cilndricos
Rolamentos com ajuste sob presso
nos eixos cnicos ou buchas cnicas
Remoo dos rolamentos dos eixos
cnicos ou buchas cnicas
Buchas cnicas com ajuste sob
presso entre eixos e rolamentos
Remoo das buchas cnicas do
espao entre eixos e rolamentos

4
6
5,5
4,5
10
11

Tabela 5-2 Ajuste por encolhimento dos rolamentos com furo cilndrico
Ajuste por encolhimento

Descries

Este mtodo, que expande os rolamentos aquecendo-os


em leo, tem a vantagem de no aplicar muita fora aos
rolamentos e levar um tempo muito curto.

Termmetro

(a) Aquecimento em um
banho de leo

(Notas) A temperatura do leo no dever ser maior do que 100C, pois os rolamentos
aquecidos a mais de 120C perdem a tmpera.
A temperatura de aquecimento pode ser determinada a partir do dimetro do
furo de um rolamento e da interferncia, consultando a figura 5-3.
Use redes ou um dispositivo de elevao para evitar que o rolamento fique
assentado diretamente no fundo do reservatrio de leo.
Como os rolamentos encolhem no sentido radial e tambm no sentido axial
enquanto esfriam, fixe o anel interno e o encosto do eixo bem apertado com a
porca do eixo antes do encolhimento para que nenhum espao seja deixado
entre eles.
O ajuste por encolhimento provou ser limpo e eficaz, pois, atravs desse mtodo, o anel pode
ser tratado com aquecimento uniforme em um curto espao de tempo sem usar fogo nem leo.

(b) Aquecedor por induo

Quando a eletricidade est sendo conduzida, o prprio rolamento gera aquecimento

atravs da sua resistncia eltrica, auxiliado pela bobina de excitao embutida.

Esta fotografia mostra


uma mquina especial
para encaixar os anis

internos dos rolamentos

de rolos cilndricos.

Para rolamentos de rolos cilndricos usados nos pescoos de cilindro de laminao e nos
mancais de eixos dos veculos ferrovirios, onde os anis so frequentemente montados
e desmontados, aconselha-se a utilizao de aquecedores especiais por induo da Koyo
(com desmagnetizadores automticos) para encaixar os anis internos.

90
C
80
C

r6
=

70

60

50

140
D
te ifer
m en
pe
ra a d
tu e
ra

Expanso do dimetro do furo (m)

160

120
100

40

30C

p6
n6
m5

80

20C

60

k5
js 5

40
20
0

50

80

120

180

250

315

Dimetro do furo d (mm)

Fig. 5-3 Temperatura de aquecimento e expanso dos anis internos

A 53

Observaes)
1. As linhas grossas e slidas indicam o valor
mximo de interferncia entre os rolamentos
(classe 0) e eixos (r6, p6, n6, m5, k5, js5)
temperatura normal.
2. Portanto, a temperatura de aquecimento deve
ser selecionada para ganhar uma maior
"expanso do dimetro do furo" do que os
valores mximos de interferncia.
Ao encaixar rolamentos de classe 0 tendo

um dimetro de furo de 90 mm para eixos

m 5, esse valor mostra que a temperatura

de aquecimento dever ser 40C maior do

que a temperatura ambiente para produzir

uma expanso maior do que o mximo

valor de interferncia de 48 mm.

Entretanto, levando em considerao o

resfriamento durante a montagem, a

temperatura
dever
ser
ajustada
de
20
a

30C
mais
alta
do
que
a
temperatura

exigida inicialmente.

5. Manuseio dos rolamentos

Tabela 5-3 Montagem de rolamentos com furos cnicos


Mtodos de montagem

Descries

Ao montar rolamentos diretamente nos eixos cnicos,


providencie furos e ranhuras sobre o eixo para passar
o leo e injete leo de alta presso no espao entre as
superfcies de ajuste (injeo de leo). Essa injeo de
leo pode reduzir o torque de aperto da porca de aperto,
diminuindo a frico entre as superfcies de ajuste.
Quando for necessrio obter um posicionamento exato na
montagem de um rolamento em um eixo sem encosto, use
um grampo para auxiliar a determinar a posio do rolamento.
q Porca de aperto

w Porca hidrulica

(a) Montagem em eixos cnicos

Posicionando o rolamento usando um grampo

q Porca de aperto

w Porca hidrulica

(b) Montagem usando um adaptador

Ao montar rolamentos em eixos, normalmente so usadas


porcas de aperto.
Chaves especiais de porca so usadas para apert-las.
Os rolamentos tambm podem ser montados usando porcas
hidrulicas.
Chave especial de porca

Ao montar rolamentos autocompensadores de rolos de furo


cnico, a reduo na folga interna radial que ocorre gradualmente durante a operao deve ser levada em considerao,
bem como a profundidade de empuxo descrita na Tabela 4-4.
q Porca de aperto

w Porca hidrulica

(c) Montagem usando uma bucha de desmontagem

A reduo da folga pode ser medida por um calibrador de


espessura. Primeiro, estabilize o rolo na posio adequada e
depois insira o calibrador no espao entre os rolos e o anel
externo. Certifique-se de que a folga entre as duas carreiras
de rolos e os anis externos seja aproximadamente a mesma
(e e).
Como a folga pode variar em pontos diferentes de medio,
faa as medies em vrias posies.
Ao montar rolamentos autocompensadores de esferas,
deixe folga suficiente para permitir o fcil alinhamento do
anel externo.

(d) Folgas de medio

A 54

Tabela 5-4 Montagem de rolamentos autocompensadores de rolos com furo cnico


Dimetro nominal
do furo

Reduo da folga
interna radia

mm

Folga mnima residual exigida, m

Deslocamento axial, mm
1/12 cnico

1/30 cnico

mn.

mx.

mn.

mx.

CN
folga

C3
folga

C4
folga

acima de

at

mn.

mx.

24
30
40

30
40
50

15
20
25

20
25
35

0,27
0,32
0,4

0,35
0,4
0,5

10
15
20

20
25
30

35
40
45

50
65
80

65
80
100

30
35
40

40
50
55

0,45
0,55
0,65

0,6
0,75
0,85

25
35
40

35
40
50

55
70
85

100
120
140

120
140
160

55
65
75

70
90
100

0,85
1,0
1,1

1,05
1,2
1,35

2,15
2,5
2,75

2,65
3,0
3,4

45
55
55

65
80
90

100
110
130

160
180
200

180
200
225

80
90
100

110
120
130

1,2
1,4
1,55

1,5
1,7
1,85

3,0
3,5
3,85

3,8
4,3
4,6

60
70
80

100
110
120

150
170
190

225
250
280

250
280
315

110
120
130

140
160
180

1,7
1,8
2,0

2,05
2,3
2,5

4,25
4,5
5,0

5,1
5,75
6,25

90
100
110

130
140
150

210
230
250

315
355
400

355
400
450

150
170
190

200
220
240

2,3
2,5
2,8

2,8
3,1
3,4

5,75
6,25
7,0

7,0
7,75
8,5

120
130
140

170
190
210

270
300
330

450
500
560

500
560
630

210
240
260

270
310
350

3,1
3,5
3,9

3,8
4,3
4,8

7,75
8,75
9,75

9,5
10,8
12,0

160
170
200

230
260
300

360
370
410

630
710
800

710
800
900

300
340
370

390
430
500

4,3
4,8
5,3

5,3
6,0
6,7

10,8
12,0
13,3

13,3
15,0
16,8

210
230
270

320
370
410

460
530
570

900

1.000

410

550

5,9

7,4

14,8

18,5

300

450

640

Observao) Os valores para reduo da folga interna radial listados acima so valores obtidos ao montar rolamentos
com folga CN em eixos slidos. Ao montar rolamentos com folga C3, o valor mximo listado acima deve
ser considerado como padro.

5-4 Operao de teste


Uma operao de teste realizada para
assegurar que todos os rolamentos esto
montados adequadamente.
No caso de mquinas compactas, a rotao
pode ser verificada primeiro atravs de
operao manual.
Se nenhuma anormalidade
for observada, como aquelas descritas abaixo,
ento uma operao de teste adicional ser
feita usando uma fonte de energia.
Batidas ...
devido a falhas ou insero de objetos
estranhos nas superfcies de contato dos
rolos.
Torque excessivo (forte) ...
devido a frico nos dispositivos de vedao, folgas muito pequenas e erros de
montagem.

Torque desigual no funcionamento ...


devido a montagem inadequada e erros de
montagem.
Para mquinas muito grandes, para permitir
operao manual, o funcionamento em ponto
morto feito desligando a fonte de alimentao
imediatamente aps sua ligao. Antes de rodar
a mquina com energia, dever ser confirmado
que os rolamentos giram suavemente sem
nenhuma vibrao ou rudo anormal.

A 55

5. Manuseio dos rolamentos

O funcionamento com energia deve ser iniciado sem carga e em baixa velocidade, ento a
velocidade gradualmente aumentada at que
seja alcanada a velocidade final de projeto.
Durante o funcionamento com energia, verifique o rudo, o aumento de temperatura e a
vibrao.

Se alguma das anormalidades listadas nas Tabelas


4-5 e 4-6 for encontrada, a operao deve ser interrompida e dever ser feita imediatamente uma inspeo
para achar os defeitos.
Os rolamentos devero ser desmontados, se necessrio.

Tabela 5-5 Rudos nos rolamentos, causas e solues


Tipos de rudo

Causas

Cclicos Rudo de falha


semelhante ao rudo
quando um rebite
Rudo de oxidao puncionado

Rudo de deformao na superfcie


(rudo parecido com uma sirene)

No
cclicos

Melhorar o procedimento de montagem, o mtodo


de limpeza e o mtodo de preveno contra oxidao.
Substitua o rolamento.

Rudo de escamamento
Escamamento
[semelhante a um rudo grande de martelamento] da pista

Substitua o rolamento.

Rudo de sujeira
(rudo irregular de areia)

Insero de material
estranho

Melhorar o mtodo de limpeza e o dispositivo de vedao.


Usar lubrificante de limpeza. Substitua o rolamento.

Rudo de ajuste
[rudo de tambor ou de martelo]

Ajuste inadequado ou Revisar as condies do ajuste e da folga.


folga excessiva do
Providenciar pr-carga. Melhorar a preciso
rolamento
de montagem.

Rudo de falha, rudo de oxidao,


rudo de escamamento

Falhas, oxidao e esca- Substitua o rolamento.


mamento nos elementos
rolantes
Se o rudo for provocado por lubrificao inadequada, dever ser escolhido
um lubrificante apropriado.
Entretanto, em geral, danos srios no sero causados por um lubrificante
inadequado, se for usado continuamente.

Rudo de ouvido freqentemente


rangido em rolamentos de rolos
cilndricos lubrificados
com graxa, em baixas

temperaturas
Outros

Falha na pista
Oxidao na pista
Deformao na
superfcie da pista

Solues

Som metlico anormal e forte

Carga anormal
Montagem incorreta
Lubrificante inadequado ou quantidade
insuficiente

Revisar o ajuste e a folga.


Ajustar a pr-carga. Melhorar a preciso de processamento e montagem dos eixos e alojamentos.
Melhorar o dispositivo de vedao.
Completar o lubrificante. Selecionar o lubrificante adequado.

Tabela 5-6 Causas e solues para o aumento


Normalmente, so empregados hastes de escuta
anormal da temperatura
para inspecionar o rudo dos rolamentos.
O Verificador de Rolamentos da Koyo, que detecCausas
Solues
ta anormalidades por meio da vibrao do som e o
Muito
Reduzir a quantidade de lubrificante.
Sistema para Diagnstico AE de Rolamentos da
lubrificante
Usar graxa de menor consistncia.
Koyo, que utiliza a emisso acstica para detectar
Lubrificante
Completar o lubrificante.
a anormalidade, so teis para fazer uma inspeo
insuficiente
mais precisa.
Lubrificante
Selecionar o lubrificante adequado.
Geralmente, a temperatura do rolamento pode ser
inadequado
estimada a partir da temperatura do alojamento,
Carga
Revisar as condies de ajuste e folga
mas o mtodo mais preciso medir a temperatura
anormal
e ajustar a pr-carga.
dos anis externos diretamente atravs dos furos
de lubrificao.
Montagem
Melhorar a preciso de processamento
inadequada
e montagem dos eixos e alojamentos.
Normalmente, a temperatura do rolamento come
frico
Revisar o ajuste.
a
a aumentar gradualmente quando a operao

Melhorar o dispositivo de vedao.


excessiva
est apenas comeando e, a menos que o rolamento tenha alguma anormalidade, a temperatura se
estabiliza dentro de uma ou duas horas.
Portanto, um aumento brusco na temperatura ou
alta temperatura incomum indica alguma anormalidade.

A 56

5-5 Desmontagem do rolamento

recomendvel que sejam projetados e


fabricados dispositivos de desmontagem, se
necessrio.
Eles so teis para descobrir as causas das
falhas quando as condies dos rolamentos,
incluindo a direo e a localizao de montagem, so registradas antes da desmontagem.

Depois de desmontar os rolamentos, o seu


manuseio e os vrios mtodos disponveis para
fazer isso devem ser considerados.
Se o rolamento tiver de ser descartado,
qualquer mtodo simples pode ser empregado
como o corte com maarico. Se o rolamento
tiver de ser reutilizado ou verificado para descobrir as causas da falha, o mesmo cuidado usado
na montagem deve ser tomado na desmontagem para no danificar o rolamento e outras
peas.
Como os rolamentos com ajustes com interferncia so facilmente danificados durante a
desmontagem, medidas para se evitar danos
durante a desmontagem devem ser incorporadas ao projeto.

Mtodo de desmontagem

As tabelas 5-7 a 5-9 descrevem os mtodos


de desmontagem para rolamentos de ajuste com
interferncia tendo como objetivo a reutilizao
ou anlise das falhas.
A fora necessria para remover os rolamentos pode ser calculada usando as equaes
fornecidas na pgina A 49.

Tabela 5-7 Desmontagem dos rolamentos com furo cilndrico


Mtodos de desmontagem do anel interno

Descries

Os rolamentos no separveis devem ser


tratados com cuidado durante a desmontagem para minimizar a fora externa que
afeta seus elementos giratrios.
O meio mais fcil de remover rolamentos
usando uma prensa como mostra a Fig.(a).
Recomenda-se que o gabarito seja preparado para que o anel interno possa receber
a fora de remoo.

Gabarito

As figuras (b) e (c) mostram mtodos de


desmontagem nos quais so empregadas
ferramentas especiais. Em ambos os casos,
as garras da ferramenta devem segurar firmemente as laterais do anel interno.

(a) Desmontagem
usando uma prensa

(b) Desmontagem usando


ferramentas especiais

(c) Desmontagem usando


ferramentas especiais

Garras de remoo

(d) Desmontagem usando o


aquecedor por induo

A 57

A figura (d) mostra um exemplo de remoo


usando um aquecedor por induo: esse
mtodo pode ser adaptado montagem e
desmontagem dos anis internos dos rolamentos de rolos cilndricos tipo NU e NJ.
O aquecedor pode ser usado para aquecer
e expandir anis internos em um curto
espao de tempo.

5. Manuseio dos rolamentos

Tabela 5-8 Desmontagem de rolamentos de furo cnico


Mtodos de desmontagem do anel interno

(a) Desmontagem usando


uma cunha

(b) Desmontagem usando


leo sob presso

Descries

A figura (a) mostra a desmontagem de um


anel interno por meio de cunhas-guia nos
entalhes na costa do labirinto. A figura (b)
mostra a desmontagem por meio da introduo de leo com alta presso nas superfcies de ajuste.
Em ambos os casos, recomenda-se que
seja providenciado um retentor (por exemplo,
porcas de eixo) para evitar que os rolamentos se desprendam repentinamente.
Para rolamentos com uma bucha de fixao,
os dois mtodos a seguir so vlidos. Como
mostra a figura (c), prenda os rolamentos com
grampos, solte as porcas de aperto e retire a
bucha de fixao usando o martelo.
Esse mtodo usado principalmente para
rolamentos pequenos. A Figura (d) mostra o
mtodo que utiliza porcas hidrulicas.

(c) Desmontagem
usando grampos

(e) Desmontagem
usando porcas
de aperto

(d) Desmontagem usando


porcas hidrulicas

(f) Desmontagem
usando parafusos

(g) Desmontagem usando


porcas hidrulicas

Os rolamentos pequenos com bucha de desmontagem podem ser removidos apertando


as porcas de aperto como mostra a figura (e).
Para rolamentos grandes, providencie vrios
furos de parafuso nas porcas de aperto, como
mostra a figura (f), e aperte os parafusos.
Os rolamentos podem ento ser removidos
to facilmente quanto os rolamentos pequenos.
A figura (g) mostra o mtodo que utiliza
porcas hidrulicas.

Tabela 5-9 Desmontagem dos anis externos


Mtodos de desmontagem do anel externo

Descrio

Para desmontar anis externos com


ajuste de interferncia, recomenda-se
que entalhes ou furos de parafuso sejam
fornecidos no encosto dos alojamentos.

(a) Entalhes para desmontagem

(b) Furos de parafuso e


parafusos para
desmontagem

A 58

5-6 Manuteno e inspeo


dos rolamentos
Uma manuteno e inspeo peridica e
minuciosa so indispensveis para obter um
desempenho total dos rolamentos e estender
sua vida til.
Alm disso, a preveno contra acidentes e
evitar que a mquina fique parada pela
deteco antecipada de falhas atravs de
manuteno e inspeo contribuem enormemente para o aumento da produtividade e
lucratividade.

5-6-1 Limpeza
Antes de desmontar um rolamento para
inspeo, registre as condies fsicas do
rolamento, inclusive tirando fotografias. A
limpeza deve ser feita depois de verificar a
quantidade de lubrificante que restou e coletar
uma amostra do lubrificante para exame.
O rolamento sujo deve ser limpo usando dois
processos de limpeza, como a limpeza
pesada e a limpeza de acabamento.
Recomenda-se que uma rede seja colocada
no fundo dos reservatrios de limpeza.
Na limpeza pesada, use escovas para
remover a graxa e a sujeira. Os rolamentos
devem ser manuseados com cuidado.
Observe que as superfcies da pista podem
ser danificadas por materiais estranhos, se
os rolamentos rodarem em leo de limpeza.
Durante a limpeza de acabamento, limpe os
rolamentos com cuidado, girando-os vagarosamente no leo de limpeza.
Normalmente, usado um leo neutro, leve,
sem conter gua ou querosene para limpar os
rolamentos. Uma soluo alcalina quente
tambm pode ser usada caso seja necessrio.
De qualquer forma, essencial manter o leo
limpo, filtrando-o antes da limpeza.
Aplique leo anticorroso ou graxa contra
oxidao nos rolamentos imediatamente aps
a limpeza.

aconselhvel que pessoas capacitadas, que


tenham conhecimento suficiente sobre rolamentos,
tomem a deciso se os rolamentos devero ser
reutilizados.
Os critrios para reutilizao diferem de acordo
com o desempenho e a importncia das mquinas
e a freqncia da inspeo.
Se os seguintes defeitos forem encontrados,
substitua o rolamento por um novo.
Rachaduras e lascas nos componentes do rolamento
Escamamento nas superfcies da pista e nas superfcies giratrias de contato
Outras falhas mais graves

5-7 Mtodos para analisar


as falhas nos rolamentos
importante para aumentar a produtividade e
lucratividade, bem como para a preveno de
acidentes, que as anormalidades nos rolamentos
sejam detectadas durante a operao.
Mtodos caractersticos de deteco so descritos na seo a seguir.

1) Checagem do rudo

Como a deteco de anormalidades nos rolamentos a partir de rudos exige uma vasta experincia,
dever ser dado treinamento suficiente aos inspetores. Com isso, recomenda-se que pessoas especficas sejam designadas para esse trabalho para
ganhar essa experincia.
Anexar dispositivos ou hastes de escuta aos
alojamentos eficaz para detectar o rudo do
rolamento.

2) Verificao da temperatura de operao


Como esse mtodo utiliza uma mudana na
temperatura de operao, sua aplicao limitada
a operaes relativamente estveis.
Para a deteco, as temperaturas de operao
devem ser continuamente registradas.
Se ocorrerem anormalidades nos rolamentos, a
temperatura de operao no s aumenta como
tambm se altera irregularmente.
Recomenda-se que este mtodo seja empregado
juntamente com a verificao do rudo.

5-6-2 Inspeo e anlise


Antes de decidir se os rolamentos desmontados sero utilizados novamente, a preciso
de suas dimenses e funcionamento, folga
interna, superfcies de ajuste, pistas, superfcies rolantes de contato, gaiolas e vedaes
devero ser cuidadosamente examinadas para
confirmar que nenhuma anormalidade esteja
presente.

3) Verificao do lubrificante

Este mtodo detecta anormalidades de materiais


estranhos, incluindo partculas metlicas e de
sujeira, em lubrificantes coletados como amostras.
Esse mtodo recomendado para inspecionar
rolamentos que no podem ser verificados por uma
inspeo visual mais detalhada e para rolamentos
de grande porte.

A 59

Tabelas de especificaes
dos rolamentos
ndice
Rolamento rgido de esferas ............ B 2

Rolamentos de rolos cilndricos .... B42

Uma carreira
Tipo aberto / blindado / vedado ............ B 6

Rolamentos de rolos cnicos ......... B50

Tipo ranhura para anel de reteno /


anel de reteno ...................................... B12

Sries mtricas........................................ B54


Sries em polegada................................. B60

Rolamentos de esferas em miniatura, extra


pequenos

Rolamentos autocompensadores
de rolos .................................................... B70

Tipo aberto / blindado / vedado ........... B14


Duas carreiras ......................................... B15

Rolamentos autocompensadores
de rolos .................................................... B74
Conjuntos adaptadores ........................... B82

Rolamentos de esferas de contato


angular ..................................................... B16

Rolamentos axiais de esferas ......... B88

Uma carreira ............................................ B24


Duas carreiras ......................................... B32

Rolamentos autocompensadores
............
de esferas ............................................... B34
Tipo aberto / vedado ............................... B36
Conjuntos adaptadores ........................... B40

B1

Rolamentos rgidos de esferas


Os rolamentos rgidos de esferas esto disponveis
em vrios tamanhos e so os mais populares entre
todos os rolamentos. Esse tipo de rolamento suporta
cargas radiais e um determinado grau de cargas axiais
em ambas as direes, simultaneamente.
blindado / vedado
Simplifica a estrutura de vedao das aplicaes.
A lubrificao no necessria, pois os rolamentos
so pr-lubrificados.
A tabela 1 da prxima pgina mostra uma lista dos
principais tipos de rolamentos blindados e vedados
e compara seu desempenho.

Rolamentos rgidos de esferas de uma carreira

Tipo
aberto

Tipo
blindado

Dimetro do furo

Tipo
vedado

10 200 mm

Tipo

Com

anel de reteno
Os rolamentos com anel de reteno podem ser
ajustados facilmente no alojamento, pois o anel de
reteno facilita o posicionamento axial.

Rolamentos

de esferas extra pequenos e miniatura


O tipo aberto amplamente utilizado. Tambm
esto disponveis os tipos blindado / vedado e o
flangeado. Este ltimo facilmente posicionado
no sentido axial.

Com ranhura para


anel de reteno

Com anel
de reteno

Dimetro do furo 10 130 mm

Rolamentos de esferas extra pequenos


e miniatura

3 9 mm

Dimetro do furo

Rolamentos rgidos de esferas de duas carreiras

(com fenda de entrada)

Dimetro do furo

B3

15 75 mm

Rolamentos rgidos de esferas


Tabela 1 Comparao do desempenho dos rolamentos blindado e vedado
Blindado

Tipo

Caractersticas
Torque de frico

Vedado

Tipo sem contato

Tipo sem contato

ZZ

2RU

(a) 1)

(b)

Tipo com contato


extremamente leve

Tipo com contato


2RS

(d) 2)

(c)

2RK

2RD

(f)

(g)

Grande

Pequeno

(e)

Pequeno

Pequeno

Bom

Bom

Bom

Melhor que o
tipo ZZ

Melhor do que o tipo 2RU


para aplicaes de
baixa velocidade

Excelente

Excelente

Resistente
sujeira

Bom

Melhor do que o
tipo ZZ

Melhor do que o
tipo 2RU

Excelente

Excelente

Resistente
gua

Econmico

Melhor do que o tipo


ZZ, mas inferior aos
tipos 2RS, 2RK e 2RD.

Bom

Excelente

Melhor do que os
tipos ZZ e 2RU

Desempenho de
alta velocidade
Propriedade de
vedao com
graxa

Temperatura
de operao 3)

Grande

Limitado devido ao contato

30 a 100C

30 a 110C

Bom

30 a 110C

Notas)
1) A ilustrao (a) do tipo ZZ mostra o rolamento de tamanho relativamente pequeno.
2) A ilustrao (d) do tipo 2RS mostra o rolamento de tamanho relativamente pequeno.
3) A faixa de temperatura de operao listada para o tipo padro. Ela pode ser ampliada usando um tipo diferente de graxa
ou material de vedao. Consulte a Koyo para mais detalhes.

Instrues de manuseio
1) O rolamento rgido de esferas do tipo blindado / vedado e o rolamento rgido de esferas com
anel de reteno so projetados para uso com o anel interno em rotao.
Consulte a Koyo sobre a utilizao com o anel externo em rotao.
2) Quando a carga axial for grande, faa com que os encostos do eixo e do alojamento sejam
maiores do que o normal. (Com relao tabela de especificaes, faa com que a dimenso
de montagem da fique maior e faa com que a dimenso Da fique menor.)

B4

Dimenses externas

As dimenses da srie padro so aquelas especificadas no JIS B 1512.


Para rolamentos de esferas extra pequenos e miniatura, a srie especial (ML)
especificada juntamente com aquelas descritas acima.

Tolerncias

Com est especificado no JIS B 1514.

Folga interna radial

Gaiolas padro

Rolamentos rgidos de esferas (exceto rolamentos de esferas extra pequenos e rolamentos


de esferas miniatura) .... como especificado no JIS B 1520 (consultar a Tabela 2-1, pg. A11)
Rolamentos de esferas extra pequenos e rolamentos de esferas miniatura
...................... (consultar a Tabela 2-2, pg. A11)
Rolamentos rgidos de esferas para motores ........ (consultar a Tabela 2-6, pg. A14)

Aplicao das gaiolas padro

Gaiola de ao prensado
(cdigo adicional : //)
Gaiola usinada com liga
de cobre
(cdigo adicional : FY)

Srie de rolamentos

Observao :
Para determinadas
aplicaes, as gaiolas
prensadas com chapa de ao
inoxidvel (YS) e as gaiolas
moldadas em poliamida (MG)
tambm podem ser usadas.

Gaiola prensada

689
699
609
629
639

Gaiola usinada

68
69
60
62
63

683
693
603
623
633

68
69
160
60
62
63
64

6800 6838
6900 6918
16001 16028
6000 6034
6200 6230
6300 6328
6403 6418

6840 68/600
6920 6980
16030 16072
6036 6084
6232 6248
6330 6340

42
43

4200 4215
4302 4315

Desalinhamento aceitvel 0.002 3 0.003 4 rad (8' 12')


Carga radial equivalente
(Uma / duas carreiras)

Carga radial dinmica


equivalente
P r = XFr + YF a
consulte a tabela direita

para os valores X e Y.

Fa
C0r

0.014
0.028
0.056

0.19
0.22
0.26

0.084
0.11
0.17

0.28
0.30
0.34

Carga radial esttica equivalente


P 0r = 0.6 Fr + 0.5 Fa
0.28
quando o valor de
0.42

P 0r < Fr, P 0r = Fr
0.56

B5

0.38
0.42
0.44

Fa
Fr e

Fa
Fr > e

2.30
1.99
1.71
1

0.56

1.55
1.45
1.31
1.15
1.04
1.00

Rolamentos rgidos de esferas de uma carreira


d 10 20 mm
B
r
r
D

ZX

RU

RD

RS

RS

ZZ

ZZ

ZZX

2RU

2RD

2RS

2RS

Vedado sem
contato

Vedado com
contato extremamente leve

Aberto

Dimenses externas
(mm)

r
B min.

Blindado

Velocidades limitantes (min 1)


ndices de carga
Lub. com graxa Lub. com leo
bsica (kN)

Aberto
Aberto
Z, ZZ (RD, 2RD) (RS, 2RS) Z
RU, 2RU

43.000 6800
41.000 6900
36.000 6000

ZZ
ZZ
ZZ

2RU

2RS

0,005
0,010
0,019

16.000
16.000

29.000 6200
27.000 6300

ZZ
ZZ

2RU
2RU

2RS
2RS

0,032
0,053

39.000 6801
36.000 6901
32.000 16001

ZZ
ZZ

2RU
2RU

0,006
0,011
0,024

27.000
22.000
20.000

20.000
18.000

17.000
15.000
15.000

32.000 6001
27.000 6201
25.000 6301

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RD
2RD

2RS
2RS
2RS

0,022
0,037
0,060

1,25
2,25
2,85

28.000
26.000
23.000

33.000 6802
30.000 6902
28.000 16002

ZZ
ZZ

2RU
2RU

0,007
0,017
0,025

5,60
7,65
11,4

2,85
3,75
5,45

23.000
20.000
17.000

18.000
15.000

14.000
13.000
12.000

27.000 6002
24.000 6202
20.000 6302

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RD
2RD

2RS
2RS
2RS

0,030
0,045
0,082

0,3
0,3
0,3

2,60
4,60
6,00

1,55
2,55
3,25

26.000
23.000
21.000

30.000 6803
28.000 6903
25.000 16003

ZZ
ZZ

2RU
2RU

0,008
0,018
0,032

10
12
14

0,3
0,6
1

6,00
9,55
13,6

3,25
4,80
6,65

21.000
17.000
15.000

15.000
14.000

12.000
12.000
10.000

25.000 6003
21.000 6203
18.000 6303

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RD
2RD

2RS
2RS
2RS

0,039
0,065
0,115

62

17

1,1

20,7

9,85

13.000

15.000 6403

0,270

32
37
42

7
9
8

0,3
0,3
0,3

4,00
6,35
7,95

2,45
3,70
4,50

21.000
19.000
17.000

25.000 6804
23.000 6904
21.000 16004

ZZ
ZZ

2RU
2RU

0,018
0,036
0,050

42
47
52

12
14
15

0,6
1
1,1

9,40
12,8
15,9

5,05
6,65
7,85

17.000
15.000
14.000

14.000
13.000

10.000
9.700
9.500

21.000 6004
17.000 6204
17.000 6304

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RD
2RD

2RS
2RS
2RS

0,069
0,106
0,144

72

19

1,1

31,0

15,2

11 000

13.000 6404

0,400

10

19
22
26

5
6
8

0,3
0,3
0,3

1,70
2,70
4,55

0,84
1,25
1,95

37.000
34.000
31.000

19.000

30
35

9
11

0,6
0,6

5,10
8,10

2,40
3,45

24.000
22.000

21
24
28

5
6
7

0,3
0,3
0,3

1,90
2,90
5,10

1,05
1,45
2,40

33.000
31.000
27.000

28
32
37

8
10
12

0,3
0,6
1

5,10
6,80
9,70

2,40
3,05
4,20

24
28
32

5
7
8

0,3
0,3
0,3

2,10
4,30
5,60

32
35
42

9
11
13

0,3
0,6
1

26
30
35

5
7
8

35
40
47

17

20

(Refer.)
Massa
Tipo aberto
(kg)

Vedado
2RU

C0r

15

N do Rolamento
Blindado
ZZ

Cr

12

Vedado com
contato

Aberto

2RD

2RS

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B6

d 22 45 mm
Dimenses externas
(mm)

r
B min.

Velocidades limitantes (min 1)


ndices de carga
Lub.
com graxa Lub. com leo
bsica (kN)

Cr

C0r

Aberto
Z, ZZ (RD, 2RD) (RS, 2RS) Aberto
Z
RU, 2RU

N do Rolamento

22

44
50
56

12
14
16

0,6
1
1.1

9,40
12,8
18,5

5,15
6,65
9,40

17.000
15.000
13.000

9.900
9.700
8.600

20.000 60/22
17.000 62/22
15.000 63/22

25

37
42
47

7
9
8

0,3
0,3
0,3

4,30
7,00
8,85

2,95
4,55
5,60

18.000
16.000
15.000

47
52
62

12
15
17

0,6
1
1,1

10,1
14,0
20,6

5,85
7,85
11,3

15.000
13.000
11.000

12.000
9.900

80

21

1,5

36,1

19,4

9.100

28

52
58
68

12
16
18

0,6
1
1,1

12,4
17,9
23,5

7,40
9,75
13,1

30

42
47
55

7
9
9

0,3
0,3
0,3

4,55
7,25
11,2

55
62
72

13
16
19

1
1
1,1

90

23

32

58
65
75

35

40

45

Aberto

Blindado
ZZ

2RD

2RS

2RS
2RS
2RS

0,073
0,118
0,201

21.000 6805
ZZ
19.000 6905
ZZ
18.000 16005

2RU
2RU

0,022
0,041
0,060

9.000
8.400
7.500

18.000 6005
15.000 6205
13.000 6305

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RD
2RD

2RS
2RS
2RS

0,080
0,128
0,232

11.000 6405

0,530

14.000
12.000
10.000

7.600
6.900

16.000 60/28
14.000 62/28
12.000 63/28

ZZ
ZZ
ZZ

2RS
2RS

0,097
0,173
0,328

3,40
5,00
7,35

15.000
14.000
13.000

18.000 6806
ZZ
17.000 6906
ZZ
15.000 16006

2RU
2RU

0,026
0,045
0,085

13,2
19,5
26,7

8,25
11,3
15,0

13.000
11.000
9.600

9.900
8.600

7.500
7.000
6.400

15.000 6006
13.000 6206
12.000 6306

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RD
2RD

2RS
2RS
2RS

0,116
0,199
0,346

1,5

43,4

23,9

8.100

9.700

0,735

13
17
20

1
1
1,1

15,0
23,5
30,1

9,15
13,1
16,2

12.000
10.000
9.300

7.200
6.900
6.400

14.000 60/32
12.000 62/32
11.000 63/32

ZZ
ZZ
ZZ

2RS
2RS
2RS

0,127
0,228
0,437

47
55
62

7
10
9

0,3
0,6
0,3

4,75
10,9
12,2

3,85
7,75
8,85

13.000
12.000
11.000

16.000 6807
ZZ
14.000 6907
ZZ
13.000 16007

2RU
2RU

0,030
0,073
0,110

62
72
80

14
17
21

1
1,1
1,5

15,9
25,7
33,4

10,3
15,4
19,3

11.000
9.200
8.500

8.300
7.700

6.500
6.000
5.700

13.000 6007
11.000 6207
10.000 6307

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RD
2RD

2RS
2RS
2RS

0,155
0,288
0,457

100 25

1,5

55,0

31,0

7.200

8.600

0,952

52
62
68

7
12
9

0,3
0,6
0,3

4,95
13,7
12,6

4,20
9,95
9,65

12.000
11.000
9.800

14.000 6808
ZZ
13.000 6908
ZZ
12.000 16008

2RU
2RU

0,033
0,112
0,125

68
80
90

15
18
23

1
1,1
1,5

16,7
29,1
40,7

11,5
17,8
24,0

10.000
8.300
7.700

7.500
6.900

5.800
5.400
5.100

12.000 6008
10.000 6208
9.200 6308

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RD
2RD

2RS
2RS
2RS

0,192
0,366
0,633

110 27

63,7

36,6

6.600

7.900

1,23

58
68
75

7
12
10

0,3
0,6
0,6

6,20
14,1
15,5

5,40
10,9
12,3

11.000
9.700
8.900

13.000 6809
ZZ
11.000 6909
ZZ
10.000 16009

2RU
2RU

0,040
0,132
0,170

75 16
85 19
100 25

1
1,1
1,5

21,0
32,7
48,9

15,1
20,3
29,5

9.200
7.700
6.800

6.900
6.100

5.300
5.100
4.500

11.000 6009
9.200 6209
8.100 6309

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RD
2RD

2RS
2RS
2RS

0,245
0,407
0,833

120 29

77,2

45,1

6.000

7.200

1,53

6406

6407

6408

6409

Vedado
2RU

(Refer.)
Massa
Tipo aberto
(kg)

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B7

Rolamentos rgidos de esferas de uma carreira


d 50 (70) mm
B
r
r
D

ZX

RU

RD

RS

RS

ZZ

ZZ

ZZX

2RU

2RD

2RS

2RS

Aberto

Dimenses externas
(mm)

50

65
72
80

55

60

65

70

r
B min.

Vedado sem Vedado com


contato
contato extremamente leve

Blindado

ndices de carga
bsica (kN)

Cr

C0r

Velocidades limitantes (min 1)


Lub. com graxa Lub. com leo
Aberto
Aberto
Z, ZZ (RD, 2RD) (RS, 2RS) Z
RU, 2RU

Vedado com
contato

N do Rolamento
Aberto

(Refer.)
Massa
Tipo aberto
(kg)

Blindado
ZZ

Vedado
2RU

ZZ
ZZ

2RU
2RU

0,052
0,133
0,180

2RD

2RS

7
12
10

0,3
0,6
0,6

6,60
14,5
16,0

6,10
11,7
13,3

9.600
9.000
8.200

11.000 6810
11.000 6910
9.700 16010

80 16
90 20
110 27

1
1,1
2

21,8
35,1
62,0

16,6
23,3
38,3

8.400
7.100
6.100

6.400
5.500

4.800
4.600
4.100

9.900
8.500
7.300

6010
6210
6310

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RD
2RD

2RS
2RS
2RS

0,261
0,463
1,07

130 31

2,1

83,0

49,5

5.500

6.600

6410

1,88

72
80
90

9
13
11

0,3
1
0,6

8,80
16,6
19,3

8,10
14,1
16,3

8.700
8.100
7.400

10.000 6811
9.600 6911
8.800 16011

ZZ
ZZ

2RU
2RU

0,083
0,185
0,260

90 18
100 21
120 29

1,1
1,5
2

28,3
43,4
71,6

21,2
29,4
45,0

7.600
6.300
5.600

4.300
4.100
3.700

8.900
7.600
6.700

6011
6211
6311

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RS
2RS
2RS

0,385
0,607
1,37

140 33

2,1

100

62,3

5.000

6.000

6411

2,29

78
85
95

10
13
11

0,3
1
0,6

11,5
20,2
19,8

10,6
17,3
17,6

8.000
7.500
6.900

9.400
8.900
8.100

6812
6912
16012

ZZ
ZZ

2RU
2RU

0,104
0,192
0,280

95 18
110 22
130 31

1,1
1,5
2,1

29,4
52,4
81,9

23,2
36,2
52,2

7.100
5.700
5.200

4.000
3.700
3.500

8.400
6.900
6.200

6012
6212
6312

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RS
2RS
2RS

0,415
0,783
1,70

150 35

2,1

110

70,8

4.600

5.500

6412

2,77

85 10
90 13
100 11

0,6
1
0,6

11,9
17,4
17,1

11,5
16,1
16,0

7.300
7.100
6.600

8.600
8.400
7.800

6813
6913
16013

ZZ
ZZ

2RU
2RU

0,126
0,211
0,300

100 18
120 23
140 33

1,1
1,5
2,1

30,5
57,2
92,7

25,2
40,1
59,9

6.600
5.400
4.800

3.700
3.500
3.200

7.800
6.400
5.800

6013
6213
6313

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RS
2RS
2RS

0,435
0,990
2,08

160 37

2,1

118

79,2

4.300

5.200

6413

3,30

90 10
100 16
110 13

0,6
1
0,6

12,1
23,7
30,1

11,9
21,2
25,6

6.800
6.400
6.100

8.100
7.600
7.200

6814
6914
16014

ZZ
ZZ

2RU
2RU

0,134
0,342
0,433

110 20

1,1

38,1

30,9

6.100

3.500

7.200

6014

ZZ

2RU

2RS

0,602

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B8

d (70) 105 mm
Dimenses externas
(mm)

r
B min.

ndices de carga
bsica (kN)

Cr

C0r

Velocidades limitantes (min 1)


Lub. com graxa Lub. com leo
Aberto
Z, ZZ (RD, 2RD) (RS, 2RS) Aberto
Z
RU, 2RU

N do Rolamento
Aberto

Blindado
ZZ

Vedado
2RU

2RD

2RS

(Refer.)
Massa
Tipo aberto
(kg)

70

125 24
150 35
180 42

1,5
2,1
3

62,2
104
144

44,1
68,2
104

5.100
4.500
3.900

3.300
3.000

6.100
5.400
4.600

6214
6314
6414

ZZ
ZZ

2RU
2RU

2RS
2RS

1,07
2,52
4,83

75

95 10
105 16
115 13

0,6
1
0,6

12,5
24,4
27,5

12,9
22,6
25,3

6.400
6.100
5.700

7.600
7.200
6.700

6815
ZZ
6915
ZZ
16015

2RU
2RU

0,142
0,363
0,457

115 20
130 25
160 37

1,1
1,5
2,1

39,6
67,4
113

33,5
48,3
77,2

5.700
4.800
4.200

3.300
3.100
2.800

6.800
5.800
5.000

6015
6215
6315

ZZ
ZZ
ZZ

2RU
2RU
2RU

2RS
2RS
2RS

0,638
1,18
3,02

190 45

154

115

3.600

4.400

6415

5,87

100 10
110 16
125 14

0,6
1
0,6

12,7
25,0
31,7

13,3
24,0
29,7

6.100
5.700
5.200

7.200
6.800
6.100

6816
ZZ
6916
ZZ
16016

2RU
2RU

0,150
0,382
0,597

125 22
140 26
170 39

1,1
2
2,1

47,6
72,7
123

39,8
53,0
86,7

5.300
4.500
3.900

3.100
2.900
2.700

6.300
5.400
4.700

6016
6216
6316

ZZ
ZZ
ZZ

2RS
2RS
2RS

0,850
1,40
3,59

200 48

164

125

3.400

4.100

6416

6,84

110 13
120 18
130 14

1
1,1
0,6

18,7
31,9
32,6

19,0
29,6
31,7

5.600
5.300
4.900

6.600
6.300
5.800

6817
ZZ
6917
ZZ
16017

2RU
2RU

0,266
0,535
0,626

130 22
150 28
180 41

1,1
2
3

49,5
84,0
133

43,1
61,9
96,8

5.000
4.200
3.700

2.900
2.700
2.500

5.900
5.000
4.400

6017
6217
6317

ZZ
ZZ
ZZX

2RS
2RS
2RS

0,890
1,79
4,23

210 52

173

136

3.300

3.900

6417

8,07

115 13
125 18
140 16

1
1,1
1

19,0
32,8
39,9

19,7
31,6
37,0

5.300
5.100
4.700

6.300
6.000
5.600

6818
ZZ
6918
ZZ
16018

2RU
2RU

0,279
0,565
0,848

140 24
160 30
190 43

1,5
2
3

58,2
96,1
143

49,7
71,5
107

4.700
3.900
3.500

2.700
2.600
2.400

5.600
4.700
4.200

6018
6218
6318

ZZ
ZZ
ZZX

2RS
2RS
2RS

1,16
2,15
4,91

225 54

184

149

3 100

3.700

6418

9,78

130 18
145 16
145 24

1,1
1
1,5

33,7
41,2
60,4

33,5
39,6
53,9

4.800
4.500
4.400

2.500

5.700
5.300
5.200

6919
ZZ
16019
6019
ZZX

2RU

2RU

2RS

0,705
0,885
1,21

170 32
200 45

2,1
3

109
153

81,9
119

3.700
3.300

2.400
2.200

4.400
4.000

6219
6319

2RS
2RS

2,62
5,67

100 125 13
140 20
150 16

1
1,1
1

19,6
45,0
42,4

21,2
41,9
42,1

4.800
4.500
4.300

5.700
5.300
5.100

6820
ZZ
6920
ZZ
16020

2RU
2RU

0,309
0,960
0,910

150 24
180 34
215 47

1,5
2,1
3

60,2
122
173

54,2
93,1
141

4.300
3.500
3.000

2.500
2.300
2.100

5.100
4.200
3.600

6020
6220
6320

ZZ
ZZX
ZZX

2RS
2RS
2RS

1,25
3,14
7,00

105 145 20
160 18
160 26

1,1
1
2

46,5
41,9
72,3

44,8
42,2
65,8

4.300
4.100
4.000

2.300

5.100
4.800
4.700

6921
ZZ
16021
6021
ZZX

2RS

1,00
1,20
1,59

190 36
225 49

2,1
3

133
184

105
153

3.300
2.900

2.200
2.000

3.900
3.500

6221
6321

2RS
2RS

3,70
8,05

80

85

90

95

ZZX
ZZX

ZZX
ZZX

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B9

Rolamentos rgidos de esferas de uma carreira


d 110 (160) mm
B
r
r
D

ZX

RU

RD

RS

RS

ZZ

ZZ

ZZX

2RU

2RD

2RS

2RS

Dimenses externas
(mm)

110

r
B min.

Vedado sem Vedado com


contato
contato extremamente leve

Blindado

Aberto

ndices de carga
bsica (kN)

Cr

C0r

Velocidades limitantes (min 1)


Lub. com graxa Lub. com leo

Vedado com
contato

N do Rolamento

Aberto
Aberto
Z, ZZ (RD, 2RD) (RS, 2RS) Z
RU, 2RU

Aberto

Blindado
ZZ

Vedado
2RU

2RD

2RS

(Refer.)
Massa
Tipo aberto
(kg)

140 16
150 20
170 19

1
1,1
1

28,1
47,9
57,5

30,7
47,8
56,7

4.300
4.100
3.800

5.100
4.900
4.500

6822
6922
16022

ZZ
ZZ

0,606
1,04
1,46

170 28
200 38
240 50

2
2,1
3

82,0
144
205

73,0
117
180

3.800
3.100
2.700

2.200
2.000
1.900

4.500
3.700
3.200

6022
6222
6322

ZZX
ZZX
ZZX

2RS
2RS
2RS

1,96
4,36
9,54

120 150 16
165 22
180 19

1
1,1
1

29,0
57,2
63,2

33,0
56,9
63,3

4.000
3.800
3.600

4.700
4.400
4.200

6824
6924
16024

ZZ
ZZ

0,655
1,41
1,80

180 28
215 40
260 55

2
2,1
3

85,0
155
207

79,3
131
185

3.600
2.900
2.500

2.100
1.900

4.200
3.400
3.000

6024
6224
6324

ZZX
ZZX
ZZX

2RS
2RS

2,07
5,15
12,5

165 18
180 24
200 22

1,1
1,5
1,1

36,9
69,6
71,3

41,2
70,0
74,8

3.600
3.400
3.000

4.300
4.100
3.600

6826
6926
16026

0,939
1,86
2,69

200 33
230 40
280 58

2
3
4

106
167
229

101
146
214

3.200
2.700
2.300

1.900
1.800

3.800
3.200
2.700

6026
6226
6326

ZZX
ZZX
ZZX

2RS
2RS

3,16
5,82
15,1

1,1
1,5
1,1

38,2
71,3
65,8

44,4
74,8
71,1

3.400
3.200
2.900

4.000
3.800
3.400

6828
6928
16028

1,00
1.98
2,86

2
3
4

110
166
253

109
150
246

3.000
2.400
2.100

1.800
1.600

3.600
2.900
2.500

6028
6228
6328

ZZX
ZZX
ZZX

2RS
2RS

3,55
7,45
19,4

150 190 20
210 28
225 24

1,1
2
1,1

47,8
93,4
91,2

54,9
94,3
99,3

3.100
2.900
2.700

3.700
3.400
3.100

6830
6930
16030

1,40
3,05
3,58

225 35
270 45
320 65

2,1
3
4

125
176
275

126
168
284

2.800
2.200
1.900

1.600

3.300
2.700
2.300

6030
6230
6330

ZZX
ZZX

2RS

4,22
9,41
26,2

160 200 20
220 28
240 25

1,1
2
1,5

48,4
96,1
98,8

56,9
101
108

2.900
2.700
2.600

3.400
3.200
3.100

6832
6932
16032

1,45
3,20
4,25

130

140 175 18
190 24
210 22
210 33
250 42
300 62

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B 10

d (160) 200 mm
Dimenses externas
(mm)

r
B min.

ndices de carga
bsica (kN)

Cr

C0r

Velocidades limitantes (min 1)


Lub. com graxa Lub. com leo
Aberto
Z, ZZ (RD, 2RD) (RS, 2RS) Aberto
Z
RU, 2RU

N do Rolamento

(Refer.)
Massa
Tipo aberto
(kg)

Aberto

Blindado
ZZ

Vedado
2RU

ZZX
ZZX

2RS

5,22
14,3
29,0

2RD

2RS

160

240 38
290 48
340 68

2,1
3
4

136
185
278

135
186
286

2.600
2.100
1.800

1.500

3.000
2.500
2.200

6032
6232
6332

170

215 22
230 28
260 28

1,1
2
1,5

59,8
98,8
114

70,5
108
127

2.700
2.600
2.300

3.200
3.100
2.700

6834

6934

16034

1,90
3,35
5,75

260 42
310 52
360 72

2,1
4
4

161
212
326

161
223
355

2.400
1.900
1.700

2.800
2.300
2.000

6034
6234
6334

6,80
17,5
38,6

180 225 22
250 33
280 31

1,1
2
2

60,7
123
135

73,1
129
148

2.600
2.400
2.100

3.000
2.800
2.500

6836

6936

16036

2,00
4,90
7,55

280 46
320 52
380 75

2,1
4
4

182
227
354

194
241
407

2.200
1.800
1.600

2.600
2.200
1.900

6036
6236
6336

10,3
18,3
44,7

240 24
260 33
290 31

1,5
2
2

73,1
126
139

88,1
138
158

2.400
2.300
2.000

2.800
2.700
2.400

6838

6938

16038

2,60
5,20
7,85

290 46
340 55
400 78

2,1
4
5

188
255
355

201
281
415

2.100
1.700
1.500

2.500
2.000
1.800

6038
6238
6338

10,8
23,0
51,5

200 250 24
280 38
310 34

1,5
2,1
2

78,0
157
161

93,6
168
180

2.300
2.100
1.900

2.700
2.500
2.300

6840

6940

16040

2,70
7,30
10,1

310 51
360 58
420 80

2,1
4
5

217
269
411

243
311
506

1.900
1.600
1.300

2.300
1.900
1.600

6040
6240
6340

14,0
28,2
58,0

190

ZZX
ZZX

ZZX
ZZX

ZZX

ZZX
ZZX

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B 11

Rolamentos rgidos de esferas de uma carreira


tipo com ranhura para anel de reteno
tipo com anel de reteno
d 10 35 mm
r1

r
D

D 2

N
Com ranhura
para anel de
reteno

Dimenses externas
(mm)

r
r1
min. min.

ndices de carga
bsica (kN)

Cr

C0r

R N
Com anel
de reteno

Com anel de reteno


e blindagem

Velocidades
Dimenses do anel
N do Rolamento
limitantes (min1)
de reteno (mm)
Com ranhura
Lub. com Lub. com para anel de

a
D2
Com anel
max. 0.05
de reteno max.
graxa
leo reteno

(Refer.)
Massa
(kg)

10

30
35

9
11

0,6
0,6

0,3
0,5

5,10
8,10

2,40
3,45

24.000
22.000

29.000
27.000

6200N
6300N

6200NR
6300NR

34,7
39,7

2,06
2,06

1,07
1,07

0,032
0,053

12

32
37

10
12

0,6
1

0,3
0,5

6,80
9,70

3,05
4,20

22.000
20.000

27.000
25.000

6201N
6301N

6201NR
6301NR

36,7
41,3

2,06
2,06

1,07
1,07

0,037
0,060

15

35
42

11
13

0,6
1

0,5
0,5

7,65
11,4

3,75
5,45

20.000
17.000

24.000
20.000

6202N
6302N

6202NR
6302NR

39,7
46,3

2,06
2,06

1,07
1,07

0,045
0,082

17

40
47

12
14

0,6
1

0,5
0,5

9,55
13,6

4,80
6,65

17.000
15.000

21.000
18.000

6203N
6303N

6203NR
6303NR

44,6
52,7

2,06
2,46

1,07
1,07

0,065
0,115

20

42
47
52

12
14
15

0,6
1
1,1

0,5
0,5
0,5

9,40
12,8
15,9

5,05
6,65
7,85

17.000
15.000
14.000

21.000
17.000
17.000

6004N
6204N
6304N

6004NR
6204NR
6304NR

46,3
52,7
57,9

2,06
2,46
2,46

1,07
1,07
1,07

0,069
0,106
0,144

22

44
50
56

12
14
16

0,6
1
1,1

0,5
0,5
0,5

9,40
12,8
18,5

5,15
6,65
9,40

17.000
15.000
13.000

20.000
17.000
15.000

60/22N
62/22N
63/22N

60/22NR
62/22NR
63/22NR

48,3
55,7
61,7

2,06
2,46
2,46

1,07
1,07
1,07

0,073
0,118
0,201

25

47
52
62

12
15
17

0,6
1
1,1

0,5
0,5
0,5

10,1
14,0
20,6

5,85
7,85
11,3

15.000
13.000
11.000

18.000
15.000
13.000

6005N
6205N
6305N

6005NR
6205NR
6305NR

52,7
57,9
67,7

2,06
2,46
3,28

1,07
1,07
1,65

0,080
0,128
0,232

28

52
58
68

12
16
18

0,6
1
1,1

0,5
0,5
0,5

12,4
17,9
23,5

7,40
9,75
13,1

14.000
12.000
10.000

16.000
14.000
12.000

60/28N
62/28N
63/28N

60/28NR
62/28NR
63/28NR

57,9
63,7
74,6

2,06
2,46
3,28

1,07
1,07
1,65

0,097
0,173
0,328

30

55
62
72

13
16
19

1
1
1,1

0,5
0,5
0,5

13,2
19,5
26,7

8,25
11,3
15,0

13.000
11.000
9.600

15.000
13.000
12.000

6006N
6206N
6306N

6006NR
6206NR
6306NR

60,7
67,7
78,6

2,08
3,28
3,28

1,07
1,65
1,65

0,116
0,199
0,346

32

58
65
75

13
17
20

1
1
1,1

0,5
0,5
0,5

15,0
23,5
30,1

9,15
13,1
16,2

12.000
10.000
9.300

14.000
12.000
11.000

60/32N
62/32N
63/32N

60/32NR
62/32NR
63/32NR

63,7
70,7
81,6

2,08
3,28
3,28

1,07
1,65
1,65

0,127
0,228
0,437

35

62
72
80

14
17
21

1
1,1
1,5

0,5
0,5
0,5

15,9
25,7
33,4

10,3
15,4
19,3

11.000
9.200
8.500

13.000
11.000
10.000

6007N
6207N
6307N

6007NR
6207NR
6307NR

67,7
78,6
86,6

2,08
3,28
3,28

1,65
1,65
1,65

0,155
0,288
0,457

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B 12

d 40 130 mm

Dimenses externas
(mm)

r
r1
min. min.

ndices de carga
bsica (kN)

Cr

C0r

Velocidades
limitantes (min1)
Lub. com Lub. com
graxa
leo

Com ranhura
para anel de
reteno

Rolamento N
Com anel de
reteno

Dimenses do anel
de reteno (mm)

D2
max.

a
max.

0.05

(Refer.)
Massa
(kg)

40

68
80
90

15
18
23

1
1,1
1,5

0,5
0,5
0,5

16,7
29,1
40,7

11,5
17,8
24,0

10.000
8.300
7.700

12.000
10.000
9.200

6008N
6208N
6308N

6008NR
6208NR
6308NR

74,6
86,6
96,5

2,49
3,28
3,28

1,65
1,65
2,41

0,192
0,366
0,633

45

75
85
100

16
19
25

1
1,1
1,5

0,5
0,5
0,5

21,0
32,7
48,9

15,1
20,3
29,5

9.200
7.700
6.800

11.000
9.200
8.100

6009N
6209N
6309N

6009NR
6209NR
6309NR

81,6
91,6
106,5

2,49
3,28
3,28

1,65
1,65
2,41

0,245
0,407
0,833

50

80
90
110

16
20
27

1
1,1
2

0,5
0,5
0,5

21,8
35,1
62,0

16,6
23,3
38,3

8.400
7.100
6.100

9.900
8.500
7.300

6010N
6210N
6310N

6010NR
6210NR
6310NR

86,6
96,5
116,6

2,49
3,28
3,28

1,65
2,41
2,41

0,261
0,463
1,07

55

90
100
120

18
21
29

1,1
1,5
2

0,5
0,5
0,5

28,3
43,4
71,6

21,2
29,4
45,0

7.600
6.300
5.600

8.900
7.600
6.700

6011N
6211N
6311N

6011NR
6211NR
6311NR

96,5
106,5
129,7

2,87
3,28
4,06

2,41
2,41
2,77

0,385
0,607
1,37

60

95
110
130

18
22
31

1,1
1,5
2,1

0,5
0,5
0,5

29,4
52,4
81,9

23,2
36,2
52,2

7.100
5.700
5.200

8.400
6.900
6.200

6012N
6212N
6312N

6012NR
6212NR
6312NR

101,6
116,6
139,7

2,87
3,28
4,06

2,41
2,41
2,77

0,415
0,783
1,70

65

100
120
140

18
23
33

1,1
1,5
2,1

0,5
0,5
0,5

30,5
57,2
92,7

25,2
40,1
59,9

6.600
5.400
4.800

7.800
6.400
5.800

6013N
6213N
6313N

6013NR
6213NR
6313NR

106,5
129,7
149,7

2,87
4,06
4,9

2,41
2,77
2,77

0,435
0,990
2,08

70

110
125
150

20
24
35

1,1
1,5
2,1

0,5
0,5
0,5

38,1
62,2
104

30,9
44,1
68,2

6.100
5.100
4.500

7.200
6.100
5.400

6014N
6214N
6314N

6014NR
6214NR
6314NR

116,6
134,7
159,7

2,87
4,06
4,9

2,41
2,77
2,77

0,602
1,07
2,52

75

115
130
160

20
25
37

1,1
1,5
2,1

0,5
0,5
0,5

39,6
67,4
113

33,5
48,3
77,2

5.700
4.800
4.200

6.800
5.800
5.000

6015N
6215N
6315N

6015NR
6215NR
6315NR

121,6
139,7
169,7

2,87
4,06
4,9

2,41
2,77
2,77

0,638
1,18
3,02

80

125
140
170

22
26
39

1,1
2
2,1

0,5
0,5
0,5

47,6
72,7
123

39,8
53,0
86,7

5.300
4.500
3.900

6.300
5.400
4.700

6016N
6216N
6316N

6016NR
6216NR
6316NR

134,7
149,7
182,9

2,87
4,9
5,69

2,77
2,77
3,05

0,850
1,40
3,59

85

130
150
180

22
28
41

1,1
2
3

0,5
0,5
0,5

49,5
84,0
133

43,1
61,9
96,8

5.000
4.200
3.700

5.900
5.000
4.400

6017N
6217N
6317N

6017NR
6217NR
6317NR

139,7
159,7
192,9

2,87
4,9
5,69

2,77
2,77
3,05

0,890
1,79
4,23

90

140
160
190

24
30
43

1,5
2
3

0,5
0,5
0,5

58,2
96,1
143

49,7
71,5
107

4.700
3.900
3.500

5.600
4.700
4.200

6018N
6218N
6318N

6018NR
6218NR
6318NR

149,7
169,7
202,9

3,71
4,9
5,69

2,77
2,77
3,05

1,16
2,15
4,91

95

145
170
200

24
32
45

1,5
2,1
3

0,5
0,5
0,5

60,4
109
153

53,9
81,9
119

4.400
3.700
3.300

5.200
4.400
4.000

6019N
6219N
6319N

6019NR
6219NR
6319NR

154,7
182,9
212,9

3,71
5,69
5,69

2,77
3,05
3,05

1,21
2,62
5,67

100

150
180

24
34

1,5
2,1

0,5
0,5

60,2
122

54,2
93,1

4.300
3.500

5.100
4.200

6020N
6220N

6020NR
6220NR

159,7
192,9

3,71
5,69

2,77
3,05

1,25
3,14

105

160
190

26
36

2
2,1

0,5
0,5

72,3
133

65,8
105

4.000
3.300

4.700
3.900

6021N
6221N

6021NR
6221NR

169,7
202,9

3,71
5,69

2,77
3,05

1,59
3,70

110

170
200

28
38

2
2,1

0,5
0,5

82,0
144

73,0
117

3.800
3.100

4.500
3.700

6022N
6222N

6022NR
6222NR

182,9
212,9

3,71
5,69

3,05
3,05

1,96
4,36

120

180

28

0,5

85.0

79,3

3.600

4.200

6024N

6024NR

192,9

3,71

3,05

2,07

130

200

33

0,5

106

101

3.200

3.800

6026N

6026NR

212,9

5,69

3,05

3,16

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B 13

Rolamentos de esferas extra pequenos e miniatura


d 3 9 mm

B1

B1
r1

r
D

r1
r1

r1

ZZ
Aberto

Dimenses externas
(mm)

B1

B1

r
r1
min. min.

r1
ZZL

2RS
Vedado com
contato

Blindado

ndices de carga
bsica (kN)

Cr

C0r

Velocidades limitantes (min 1)


Lub. com
graxa

Aberto (2RS)
ZZ, ZZL

r1

Lub. com
leo

Aberto
Z, ZL

N do Rolamento
Aberto

Blindado
ZZ, ZZL

Vedado
2RS

(Refer.)
Massa
(g)

8
10

3
4

4
4

0,15 0,15 0,55


0,15 0,15 0,64

0,17
0,23

64.000
76.000
52.000 44.000 63.000

693
623

W693 ZZ
623 ZZ

623 2RS

0,6
1,6

11
12
13

4
4
5

4
4
5

0,15 0,15 0,96


0,2 0,2 0,97
0,2 0,2 1,30

0,35
0,36
0,49

54.000 44.000 65.000


53.000
63.000
44.000 39.000 54.000

694
604
624

694 ZZ
604 ZZ
624 ZZ

694 2RS

624 2RS

1,8
2,1
2,9

16

0,3

1,75

0,67

40.000

49.000

634

634 ZZ

5,3

8
9
10

2
2,5
3

2,5
3
4

0,08 0,05 0,26


0,1 0,08 0,47
0,1 0,1 0,50

0,12
0,19
0,21

59.000
56.000
55.000

70.000
67.000
65.000

ML5008
ML5009
ML5010

WML5008 ZZ
WML5009 ZZ
WML5010 ZZ

0,3
0,5
0,9

11
13
16

3
4
5

5
4
5

0,15 0,15 0,97


0,2 0,2 1,10
0,3 0,3 1,75

0,36
0,43
0,67

53.000
63.000
50.000 42.000 60.000
40.000 33.000 49.000

685
695
625

W685 ZZ
695 ZZ
625 ZZ

695 2RS
625 2RS

1,0
2,2
5,0

19

0,3

2,60

1,05

35.000 27.000 43.000

635

635 ZZ

635 2RS

8,5

13
15
17

3,5
5
6

5
5
6

0,15 0,15 1,10


0,2 0,2 1,75
0,3 0,3 1,95

0,44
0,67
0,74

48.000 36.000 57.000


45.000 32.000 54.000
43.000
51.000

686
696
606

W686 ZZ
696 ZZ
606 ZZ

W686 2RS
696 2RS

1,8
3,9
5,8

19

0,3

2,60

1,05

35.000 27.000 43.000

626

626 ZZ

626 2RS

8,1

14
19
22

3,5
6
7

5
6
7

0,15 0,15 1,15


0,3 0,3 2,60
0,3 0,3 3,30

0,51
1,05
1,35

45.000
54.000
40.000 27.000 47.000
31.000 23.000 37.000

687
607
627

W687 ZZ
607 ZZ
627 ZZ

607 2RS
627 2RS

2,0
7,6
13

16
19
22

4
6
7

5
6
7

0,2
0,3
0,3

0,2
0,3
0,3

1,60
2,25
3,30

0,71
0,91
1,35

42.000 28.000 50.000


39.000 27.000 46.000
34.000 23.000 41.000

688
698
608

W688 ZZ
698 ZZ
608 ZZ

W688 2RS
698 2RS
608 2RS

3,2
7,2
12

24
28

8
9

8
9

0,3
0,3

0,3
0,3

3,35
4,55

1,40
1,95

28.000 22.000 35.000


26.000
32.000

628
638

628 ZZ
638 ZZ

628 2RS

18
29

17
20
24

4
6
7

5
6
7

0,2
0,3
0,3

0,2
0,3
0,3

1,35
2,45
3,35

0,66
1,05
1,40

39.000
46.000
35.000 25.000 42.000
33.000 22.000 40.000

689
699
609

W689 ZZ
699 ZZ
609 ZZ

699 2RS
609 2RS

3,5
7,5
15

26

0,6

0,6

4,55

1,95

27.000 19.000 33.000

629

629 ZZ

629 2RS

20

0,3

0,3

0,3

B 14

Rolamentos rgidos de esferas de duas carreiras


d 15 75 mm

B
r
r
D

Dimenses externas
(mm)

r
min.

ndices de carga bsica


(kN)

Cr

C0r

Velocidades limitantes
(min 1)
Lub. com
Lub. com
graxa
leo

N do
Rolamento

(Refer.)
Massa
(kg)

15

35

14

0,6

9,75

9,00

12.000

16.000

4202

0,071

17

40

16

0,6

11,7

10,4

11.000

14.000

4203

0,106

20

47
52

18
21

1
1,1

16,4
19,5

16,0
17,0

9.000
8.300

12.000
11.000

4204
4304

0,165
0,227

25

52
62

18
24

1
1,1

16,3
26,3

16,9
25,7

7.500
6.700

9.900
9.000

4205
4305

0,189
0,365

30

62
72

20
27

1
1,1

22,0
35,5

24,7
35,9

6.400
5.700

8.500
7.600

4206
4306

0,298
0,542

35

72
80

23
31

1,1
1,5

26,4
40,6

30,7
41,8

5.600
5.200

7.400
7.000

4207
4307

0,460
0,752

40

80
90

23
33

1,1
1,5

33,7
46,0

42,4
48,8

4.700
4.600

6.300
6.100

4208
4308

0,558
1,01

45

85
100

23
36

1,1
1,5

31,9
57,6

43,9
62,4

4.600
4.100

6.100
5.500

4209
4309

0,605
1,35

50

90
110

23
40

1,1
2

31,4
70,4

44,6
77,7

4.200
3.700

5.600
5.000

4210
4310

0,651
1,80

55

100
120

25
43

1,5
2

37,2
84,2

54,1
94,4

3.800
3.400

5.000
4.600

4211
4311

0,882
2,29

60

110
130

28
46

1,5
2,1

47,9
99,2

67,6
113

3.500
3.100

4.700
4.200

4212
4312

1,20
2,87

65

120
140

31
48

1,5
2,1

54,7
107

78,5
124

3.200
2.900

4.300
3.900

4213
4313

1,59
3,46

70

125
150

31
51

1,5
2,1

62,1
115

89,8
136

3.100
2.700

4.100
3.600

4214
4314

1,68
4,21

75

130
160

31
55

1,5
2,1

61,6
132

90,7
158

2.900
2.500

3.900
3.400

4215
4315

1,77
5,15

B 15

Rolamentos de esferas de contato angular


Os rolamentos de esferas de contato angular so
adequados para aplicaes que exigem alta preciso e
bom desempenho em alta velocidade. Esse tipo de rolamento foi projetado para carregar uma carga combinada.

Rolamentos de esferas de contato angular


de uma carreira

Dimetro do furo

10 200 mm

Rolamentos de esferas de contato angular


ngulo de contato
de esferas de contato
de duas carreiras

angular de uma carreira e rolamentos de esferas de contato angular


combinados em par
Os ngulos de contato padro so
15, 30 e 40.
Dimetro do furo 15 100 mm
Eles so identificados, respectivamente, pelos cdigos adicionais "C",
"A" (omitido) e "B". Os rolamentos com um
ngulo de contato menor so mais adequados para
aplicaes que envolvem rotaes em alta velocidade.
Aqueles com um ngulo de contato maior oferecem
uma resistncia de carga axial superior.
Os rolamentos de esferas de contato angular so prcarregados com freqncia para melhorar sua rigidez
e desempenho rotativo.
Para os rolamentos de esferas de contato angular combinados em par de alta preciso de classe 5 ou maior,
usados em ferramentas de usinagem e em outros equipamentos de preciso, a pr-carga padro especificada
em trs nveis: leve (L), mdia (M) e pesada (H).
Quando esse tipo de rolamento carregado radialmente,
produzido um componente axial de fora. Nesse caso,
dois rolamentos so usados juntos voltados um para o
outro ou dois ou mais rolamentos so combinados e usados.
As tabelas 1 e 2 listam os tipos diferentes de rolamentos de
esferas de contato angular de uma carreira e combinados em
par/pilha e descrevem suas caractersticas.

Rolamentos

Rolamentos

de esferas de contato angular de duas carreiras


Consiste em dois rolamentos de esferas de contato angular
de duas carreiras combinados costa a costa, com anis
internos e externos integrados.
A tabela 3 mostra os tipos principais e suas caractersticas.

B 17

Rolamentos de esferas de contato angular


Tabela 1 Rolamentos de esferas de contato angular de uma carreira
Rolamentos de esferas de
contato angular de uma carreira
acomodam a carga radial e a
axial em um sentido.
(com gaiola prensada)

Rolamentos com gaiola usinada


so adequados para aplicaes
de alta velocidade.

Referncia

Rolamentos em
forma de G

Os rolamentos "em forma de G" possuem uma diferena entre o anel interno e o externo nos dois lados que so
iguais em tamanho. Essa disposio
chamada de "processo de acabamento
retificado". Esses rolamentos podem
ser combinados de vrias maneiras.

(com gaiola usinada)

Tabela 2 Rolamentos de esferas de contato angular combinados em par e pilha


Disposio
costa a costa
(DB)

Disposio
face a face
(DF)

Carrega a carga radial e a axial nos dois sentidos.


Adequado para aplicaes envolvendo cargas momentneas, pois a
distncia entre os centros de carga (a)
a longa.
Como para o tipo pr-carregado, a folga pr-ajustada de modo que
os rolamentos sero pr-carregados com o valor adequado quando o
anel interno for fixado com uma porca.
Carrega a carga radial e a axial nos dois sentidos.
Possui uma capacidade de acomodao de carga momentnea
menor do que a disposio costa a costa, pois a distncia entre os
centros dea carga (a) mais curta.
Como para o tipo pr-carregado, a folga pr-ajustada de modo que
os rolamentos sero pr-carregados com o valor adequado quando
os anis externos forem pressionados juntos.
Carrega a carga radial e a axial em um sentido.
Adequado para aplicaes que envolvem um alto grau de carga axial.

Disposio em
tandem
(DT)

Combinado
em pilha
(DBD)

(DF D)

(DT D)

B 18

(DBB)

Tabela 3 Rolamentos de esferas de contato angular de duas carreiras


Acomoda a carga radial e a axial nos dois sentidos.
Tambm capaz de acomodar carga momentnea.
As sries 32 e 33 so fornecidas com uma fenda entrada,
enquanto que as sries 52 e 53 no possuem essa caracterstica.
(com fenda de entrada) (sem fenda de entrada)
32, 33
52, 53

Sries 32 e 33: ngulo de contato de 32


Sries 52 e 53: ngulo de contato de 24
Inferior aos rolamentos de esferas de contato angular de uma
carreira e combinados em par em termos de desempenho de alta
velocidade e alta preciso.

Blindado
52...ZZ, 53...ZZ

Vedado
52...2RS, 53...2RS

Tambm esto disponveis os rolamentos das sries 52 e 53


blindados ou vedados.

Dimenses externas

As dimenses da srie padro so aquelas especificadas no JIS B 1512.

Tolerncias

Como est especificado no JIS B 1514.


A Koyo estabeleceu "tolerncias
especiais" para dimetro do furo
e dimetro externo, como mostra
a tabela direita, para facilitar a
produo de rolamentos combinados em pilha de alta preciso.
Os rolamentos produzidos com
base nessas tolerncias so
identificados pelo cdigo
adicional "K5".

Folga interna

Ajustes recomendados

Tolerncias especiais (K5)

Unidade m

Dimetro mdio do furo em um plano


Dimetro do furo
( dmp) ou desvio do dimetro mdio
nominal
externo em um plano ( Dmp )
d (mm)
Classe 5
Classe 4
acima de at

50
80

superior inferior superior inferior

50
80
120

1
1
1

4
5
5

1
1
1

3
4
4

Folga interna axial do rolamento combinado em par ......(consultar a Tabela 2-3, pg. A12)
Folga interna radial do rolamento de duas carreiras.........(consultar a Tabela 2-4, pg. A13)
Rolamentos de classes 5 e 4.......................................... como mostra a tabela abaixo.
Ajuste

Com eixo

Rotao do
anel interno
Rotao do
anel externo

Lado fixo
Com alojamento Lado livre

Rotao do
anel externo

B 19

Classe 5

Classe 4

Classe da tolerncia

js 5
h5
JS 6
H6
M5

js 4
h4
JS 5
H5
M4

Rolamentos de esferas de contato angular


Gaiolas padro

Aplicao das gaiolas padro

Gaiola de ao prensado
(cdigo adiciona : //)
Gaiola usinada com liga de
cobre
(cdigo adicional : FY)

Srie do
rolamento

Nota) Mquinas operatrizes


so normalmente equipadas com rolamentos
que possuem uma
gaiola usinada com
resina fenlica (FT).
Rolamentos com gaiola
moldada em poliamida
tambm podem ser
usados dependendo
das aplicaes.

Gaiola prensada

Gaiola usinada

70
70B
70C

7000 7040
7000 B 7040 B
7000 C 7040 C

72
72B
72C

7200 7220
7200 B 7220 B
7200 C 7220 C

7200 7240
7200 B 7240 B
7200 C 7240 C

73
73B
73C

7300 7320
7303 B 7320 B
7303 C 7320 C

7300 7340
7303 B 7340 B
7303 C 7334 C

74
74B

7405 7409
7405 B 7409 B

7404 7418
7404 B 7418 B

32
33

3200 3215
3302 3313

3216 3222
3314 3322

52
53

5203 5214
5304 5315

Desalinhamento aceitvel Uma carreira ... 0,000 6 rad (2'), duas carreiras ... desalinhamento no aceitvel
Carga radial equivalente
Rolamentos de esferas
de contato angular com-
binados em par e uma

carreira

Nota)
Quando dois rolamentos
de esferas de contato
angular de uma carreira
so usados voltados um
para o outro um componente axial de fora
produzido sob uma
carga radial.

Carga radial dinmica


equivalente
Pr = XFr + YFa

Disposio de uma
Disposio costa a costa
carreira e em tandem e face a face
Fa / Fr e F a / Fr > e F a / Fr e F a / Fr > e

Fa
C0r

0,015
0,029
0,058

0,38
0,40
0,43

0,.087
0,12
0,17

0,.46
0,47
0,.50

0,.29
0,.44
0,.58

0,.55
0,.56
0,.56

30

0,80

0,39 0.76

0,78 0,63 1,24

40

1,14

0,35 0.57

0,55 0,57 0,93

ngulo de
contato

15

1,.47
1,.40
1,30
1

1,.23
0,44 1,19
1,.12

1,.65
1,.57
1,.46
1

1,.02
1,.00
1,.00

2,.39
2,.28
2,.21

1,.38
2,.00
1,34 0,72 1,93
1,.26
1,.82
1,.14
1,.12
1,.12

1,.66
1,.63
1,.63

Carga radial esttica equivalente


Disposio de uma carreira Disposio costa a costa
ngulo de e em tandem
e face a face
P0r = X0 F r + Y0 F a
contato
X0
Y0
X0
Y0
Referindo-se aos rolamentos
dispostos em uma carreira e
15
0,5
0,46
1
0,92
em tandem,
30
0,5
0,33
1
0,66
quando P0r < F r ,
40
0,5
0,26
1
0,52
P0r = F r

B 20

Carga radial equivalente


Rolamentos de esferas
de contato angular de
duas carreiras

Carga radial dinmica equivalente ngulo de


Pr = XFr + YFa
contato
24
32

Carga radial esttica equivalente


P0r = X0 Fr + Y0 Fa

Fa / Fr e
X
Y

F a / Fr > e
X
Y
0,68
0,62

1,45
1,17

(referncia)

0,66
0,86

1
1

0,95
0,73

ngulo de contato

X0

Y0

(referncia)

24
32

1
1

0,78
0,63

sries 52, 53
sries 32, 33

sries 52, 53
sries 32, 33

Observao) Nos rolamentos de esferas de contato angular, o deslizamento ocorre entre as esferas e as pistas sob uma carga
pequena, causando manchas de gordura.
Rolamentos combinados em par podem desenvolver manchas de gordura quando a proporo da carga axial em
relao carga radial exceder o valor de e (F a / F r > e), como mostra a tabela de especificaes.
Consulte a Koyo quando esses rolamentos forem usados sob as condies acima.

[ Referncia ] Relao entre a carga axial e o deslocamento axial

Os diagramas (1) a (6) mostram a relao entre a carga axial e o deslocamento axial.

(1) 7000C (ngulo de contato 15)

(2) 7200C (ngulo de contato15)


60
00

00
01

N do dimetro
do furo
50

02

Qauntidade de deslocamento axial (m)

Quantidade de deslocamento axial (m)

50
03
04
05
06, 07
08, 09
10, 12
13, 16
21, 22, 32
26
30

40

30

20

40

30

26, 30
28

20

10

10

01
02, 03
04
05, 06, 07
08, 09
12, 14
13, 15
17, 18, 21
24

2,5

Carga axial (kN)

Carga axial (kN)

B 21

2,5

N do dimetro
do furo

Rolamentos de esferas de contato angular


N do
(4) 7200 (ngulo de contato 30) dimetro

(3) 7000 (ngulo de contato 30)

do furo

N do
dimetro
do furo
00

30

01
02
03
04
05

20

07
09
10,11
13,14
17,18
24,26
32,34

10

0.5

1.5

Quantidade de deslocamento axial (m)

Quantidade de deslocamento axial (m)

30

00

2,5

01
02
03
04
05
06
07
08,09
10
12
15,16
18,19,20
24

20

26
28,30

10

0.5

Carga axial (kN)

1.5

(6) 7200B (ngulo de contato 40)

20
02

05

09
12
13,14
17,18
20,22
26

00

Quantidade de deslocamento axial (m)

Quantidade de deslocamento axial (m)

N do
dimetro
do furo

2,5

Carga axial (kN)

(5) 7000B (ngulo de contato 40)

10

20
01
02
03
04
05
06
07
08
10
12
15,16
18,20
22,24

10

26
28

Carga axial (kN)

Carga axial (kN)

B 22

N do
dimetro
do furo

B 23

Rolamentos de esferas de contato angular de uma carreira


d 10 (25) mm

r
r

r1

r1

r1

Com gaiola usinada

Dimenses externas
(mm)

r
mn.

Com gaiola prensada

ndices de carga bsica (kN)


Com gaiola usinada
Com gaiola prensada

r1
mn.

Cr

Cr

C0r

C0r

Velocidades
limitantes1)
(mn 1)

Lub. com
graxa

Lub. com
leo

(Refer.)
N do
Massa
2)
Rolamento
(kg)

10

26
30

8
9

0,3
0,6

0,15
0,3

5,00
4,30

2,35
2,00

4,95

2,50

34.000
22.000

42.000
29.000

7000
7200B

0,021
0,031

12

28
32
32

8
10
10

0,3
0,6
0,6

0,15
0,3
0,3

5,40
7,45
6,95

2,75
3,65
3,40

8,00
7,40

4,05
3,75

29.000
27.000
20.000

37.000
34.000
27.000

7001
7201
7201B

0,024
0,038
0,038

32
37

10
12

0,6
1

0,3
0,6

7,90
10,2

3,85
4,60

8,50
11,2

4,30
5,25

38.000
24.000

50.000
31.000

7201C
7301

0,038
0,065

32
35
35

9
11
11

0,3
0,6
0,6

0,15
0,3
0,3

6,10
8,10
7,45

3,45
4,25
3,95

8,10
7,45

4,25
3,95

26.000
24.000
18.000

32.000
29.000
24.000

7002
7202
7202B

0,035
0,048
0,048

35
42

11
13

0,6
1

0,3
0,6

8,65
12,5

4,55
6,45

8,65
13,4

4,55
7,20

33.000
20.000

43.000
25.000

7202C
7302

0,048
0,088

35
40
40

10
12
12

0,3
0,6
0,6

0,15
0,3
0,3

6,75
10,2
9,35

4,15
5,50
5,05

10,2
9,35

5,50
5,05

23.000
21.000
16.000

28.000
26.000
21.000

7003
7203
7203B

0,045
0,070
0,070

40
47
47

12
14
14

0,6
1
1

0,3
0,6
0,6

10,9
14,9
13,8

5,90
7,90
7,30

10,9
16,0
14,8

5,90
8,75
8,10

29.000
18.000
14.000

38.000
23.000
18.000

7203C
7303
7303B

0,070
0,120
0,120

42
47
47

12
14
14

0,6
1
1

0,3
0,6
0,6

10,3
14,5
13,3

6,10
8,40
7,70

15,4
14,1

9,15
8,40

19.000
17.000
13.000

24.000
22.000
17.000

7004
7204
7204B

0,079
0,112
0,112

47
52
52

14
15
15

1
1,1
1,1

0,6
0,6
0,6

15,5
17,4
16,2

9,00
9,40
8,70

16,5
18,7
17,3

9,80
10,4
9,65

24.000
17.000
13.000

32.000
21.000
17.000

7204C
7304
7304B

0,112
0,150
0,150

52
72
72

15
19
19

1,1
1,1
1,1

0,6
0,6
0,6

18,5
35,6
33,5

9,95
19,1
17,9

19,9

11,1

23.000
9.600
8.500

31.000
13.000
12.000

7304C
7404
7404B

0,150
0,395
0,395

47
47

12
12

0,6
0,6

0,3
0,3

11,3
12,3

7,40
8,00

17.000
23.000

21.000
30.000

7005
7005C

0,091
0,091

15

17

20

25

Notas 1) Os limites de velocidade de rotao mostrados acima so aplicveis aos rolamentos de gaiola usinada.
Os limites de velocidade de rotao dos rolamentos de gaiola prensada devem ser mantidos abaixo de 80% desse valor.
Para rolamentos com ngulo de contato de 15, esse valor aplicado aos rolamentos de alta preciso classificados acima de
classe 5, usados com gaiola usinada ou moldada.
2) B, C ou sem indicao aps o nmero do rolamento indica ngulo de contato nominal de 40, 15 e 30 respectivamente.
Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B 24

d (25) (45) mm
Dimenses externas
(mm)

d
25

30

35

40

45

r
mn.

ndices de carga bsica (kN)


Com gaiola usinada
Com gaiola prensada

r1
mn.

Cr

C0r

Cr

C0r

Velocidades
limitantes1)
(mn 1)

Lub. com
graxa

(Refer.)
N do
Massa
2)
Lub. com Rolamento
(kg)
leo

52
52
52

15
15
15

1
1
1

0,6
0,6
0,6

15,3
14,0
16,6

9,50
8,70
10,2

16,2
14,7
17,5

10,3
9,40
11,1

15.000
12.000
21.000

19.000
15.000
28.000

7205
7205B
7205C

0,135
0,135
0,135

62
62
62

17
17
17

1,1
1,1
1,1

0,6
0,6
0,6

24,8
22,9
26,4

14,4
13,3
15,3

26,4
24,4
28,1

15,8
14,6
16,8

14.000
10.000
19.000

17.000
14.000
25.000

7305
7305B
7305C

0,243
0,243
0,243

80
80

21
21

1,5
1,5

1
1

39,7
36,9

23,2
21,5

42,6
39,6

25,7
23,9

8.200
7.300

11.000
10.000

7405
7405B

0,527
0,527

55
55
62

13
13
16

1
1
1

0,6
0,6
0,6

14,5
15,8
21,3

10,1
11,0
13,7

22,5

14,8

14.000
20.000
13.000

18.000
26.000
16.000

7006
7006C
7206

0,133
0,133
0,208

62
62
72

16
16
19

1
1
1,1

0,6
0,6
0,6

19,4
23,0
30,1

12,5
14,7
18,9

20,5
24,3
31,9

13,6
16,0
20,6

9.600
18.000
12.000

13.000
24.000
14.000

7206B
7206C
7306

0,208
0,208
0,362

72
72
90

19
19
23

1,1
1,1
1,5

0,6
0,6
1

27,6
32,3
47,6

17,4
20,3
28,4

29,3
34,2
51,0

19,0
22,1
31,6

8.700
16.000
7.300

12.000
21.000
9.700

7306B
7306C
7406

0,362
0,362
0,686

90

23

1,5

44,2

26,4

47,4

29,3

6.500

8.900

7406B

0,686

62
62
72

14
14
17

1
1
1,1

0,6
0,6
0,6

17,5
19,1
28,1

12,6
13,7
18,6

29,7

20,2

12.000
17.000
11.000

15.000
22.000
14.000

7007
7007C
7207

0,170
0,170
0,295

72
72
80

17
17
21

1,1
1,1
1,5

0,6
0,6
1

25,6
30,4
35,4

17,0
20,1
22,0

27,0
32,1
39,9

18,5
21,7
26,4

8.300
15.000
10.000

11.000
20.000
13.000

7207B
7207C
7307

0,295
0,295
0,475

80
80
100

21
21
25

1,5
1,5
1,5

1
1
1

32,5
37,9
60,4

20,2
23,6
37,0

36,6
42,8
64,8

24,3
28,3
41,1

7.700
14.000
6.500

10.000
19.000
8.600

7307B
7307C
7407

0,475
0,475
0,950

100

25

1,5

56,2

34,3

60,2

38,1

5.700

7.900

7407B

0,950

68
68
80

15
15
18

1
1
1,1

0,6
0,6
0,6

18,7
20,5
33,6

14,6
15,9
23,3

35,3

25,1

11.000
15.000
10.000

14.000
20.000
12.000

7008
7008C
7208

0,210
0,210
0,382

80
80
90

18
18
23

1,1
1,1
1,5

0,6
0,6
1

30,6
36,4
43,2

21,3
25,2
27,4

32,1
38,2
48,8

23,0
27,1
32,9

7.500
14.000
9.200

10.000
18.000
12.000

7208B
7208C
7308

0,382
0,382
0,657

90
90
110

23
23
27

1,5
1,5
2

1
1
1

39,7
46,3
69,9

25,2
29,4
43,5

44,8
52,3
75,0

30,3
35,3
48,4

6.900
13.000
5.900

9.200
17.000
7.900

7308B
7308C
7408

0,657
0,657
1,23

110

27

64,9

40,4

69,6

44,9

5.200

7.200

7408B

1,23

75
75
85

16
16
19

1
1
1,1

0,6
0,6
0,6

22,2
24,4
37,7

17,7
19,3
26,6

39,6

28,6

10.000
14.000
9.400

12.000
18.000
12.000

7009
7009C
7209

0,260
0,260
0,430

85
85
100

19
19
25

1,1
1,1
1,5

0,6
0,6
1

34,3
40,8
55,1

24,3
28,7
37,1

36,1
42,9
58,4

26,1
30,9
40,4

7.000
13.000
8.200

9.400
17.000
10.000

7209B
7209C
7309

0,430
0,430
0,875

Notas 1) Os limites de velocidade de rotao mostrados acima so aplicveis aos rolamentos de gaiola usinada.
Os limites de velocidade de rotao dos rolamentos de gaiola prensada devem ser mantidos abaixo de 80% desse valor.
Para rolamentos com ngulo de contato de 15, esse valor aplicado aos rolamentos de alta preciso classificados acima de
classe 5, usados com gaiola usinada ou moldada.
2) B, C ou sem indicao aps o nmero do rolamento indica ngulo de contato nominal de 40, 15 e 30 respectivamente.
Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B 25

Rolamentos de esferas de contato angular de uma carreira


d (45) (60) mm

r
r

r1

r1

r1

Com gaiola usinada

45

50

55

60

Com gaiola prensada

ndices de carga bsica (kN)


Com gaiola usinada
Com gaiola prensada

Dimenses externas
(mm)

r1

mn.

mn.

Cr

C0r

Cr

C0r

Velocidades
limitantes1)
(mn 1)

(Refer.)
N do
Massa
2)
Lub. com Lub. com Rolamento
(kg)
graxa

leo

100
100
120

25
25
29

1,5
1,5
2

1
1
1

50,6
59,2
84,9

34,1
39,7
53,8

53,6
62,7
91,1

37,2
43,4
59,8

6.200
11.000
5.400

8.200
15.000
7.100

7309B
7309C
7409

0,875
0,875
1,55

120

29

78,9

50,0

84,7

55,5

4.800

6.600

7409B

1,55

80
80
90

16
16
20

1
1
1,1

0,6
0,6
0,6

23,6
26,0
39,4

20,1
21,9
29,4

41,3

31,5

9.200
13.000
8.500

11.000
17.000
11.000

7010
7010C
7210

0,290
0,290
0,485

90
90
110

20
20
27

1,1
1,1
2

0,6
0,6
1

35,7
42,8
70,1

26,7
31,8
48,1

37,4
44,8
74,3

28,6
34,1
52,5

6.400
12.000
7.300

8.500
16.000
9.100

7210B
7210C
7310

0,485
0,485
1,14

110
110
130

27
27
31

2
2
2,1

1
1
1,1

64,4
75,1
97,4

44,3
51,6
65,3

68,2
79,6

48,3
56,2

5.500
10.000
4.900

7.300
13.000
6.600

7310B
7310C
7410

1,14
1,14
1,92

130

31

2,1

1,1

90,2

60,4

4.400

6.000

7410B

1,92

90
90
100

18
18
21

1,1
1,1
1,5

0,6
0,6
1

31,1
34,1
48,7

26,3
28,6
37,1

51,0

39,8

8.300
11.000
7.600

10.000
15.000
9.500

7011
7011C
7211

0,420
0,420
0,635

100
100
120

21
21
29

1,5
1,5
2

1
1
1

44,1
52,9
80,9

33,8
40,2
56,5

46,2
55,4
85,8

36,2
43,1
61,7

5.700
11.000
6.700

7.600
14.000
8.400

7211B
7211C
7311

0,635
0,635
1,45

120
140
140

29
33
33

2
2,1
2,1

1
1,1
1,1

74,3
118
110

52,0
82,4
76,5

78,7

56,7

5.000
4.500
4.000

6.700
6.000
5.500

7311B
7411
7411B

1,45
2,36
2,36

95
95
110

18
18
22

1,1
1,1
1,5

0,6
0,6
1

31,9
35,0
58,9

28,1
30,6
45,7

61,7

49,0

7.700
11.000
6.900

9.700
14.000
8.600

7012
7012C
7212

0,450
0,450
0,820

110
110
130

22
22
31

1,5
1,5
2,1

1
1
1,1

53,4
64,0
92,5

41,6
49,5
65,6

55,9
67,0
98,1

44,6
53,0
71,6

5.100
9.500
6.200

6.900
13.000
7.700

7212B
7212C
7312

0,820
0,820
1,81

Notas 1) Os limites de velocidade de rotao mostrados acima so aplicveis aos rolamentos de gaiola usinada.
Os limites de velocidade de rotao dos rolamentos de gaiola prensada devem ser mantidos abaixo de 80% desse valor.
Para rolamentos com ngulo de contato de 15, esse valor aplicado aos rolamentos de alta preciso classificados acima de
classe 5, usados com gaiola usinada ou moldada.
2) B, C ou sem indicao aps o nmero do rolamento indica ngulo de contato nominal de 40, 15 e 30 respectivamente.
Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B 26

d (60) (85) mm

Dimenses externas
(mm)

mn.

ndices de carga bsica (kN)


Com gaiola usinada
Com gaiola prensada

r1

mn.

Cr

C0r

Cr

C0r

Velocidades
limitantes1)
(mn 1)

Lub. com
graxa

(Refer.)
N do
Massa
2)
Rolamento
Lub. com
(kg)
leo

60

130
150
150

31
35
35

2,1
2,1
2,1

1,1
1,1
1,1

84.9
129
119

60,3
93,6
86,7

90,0

65,8

4.600
4.100
3.700

6.200
5.500
5.100

7312B
7412
7412B

1,81
2,85
2,85

65

100
100
120

18
18
23

1,1
1,1
1,5

0,6
0,6
1

33,7
37,1
67,3

31,4
34,3
54,2

70,2

57,8

7.200
10.000
6.400

9.000
13.000
8.000

7013
7013C
7213

0,470
0,470
1,02

120
120
140

23
23
33

1,5
1,5
2,1

1
1
1,1

60,9
73,1
105

49,3
58,7
75,3

63,6
76,3
111

52,6
62,6
82,2

4.800
8.900
5.800

6.400
12.000
7.200

7213B
7213C
7313

1,02
1,02
2,22

140
160
160

33
37
37

2,1
2,1
2,1

1,1
1,1
1,1

96,1
139
129

69,3
104
96,8

102

75,6

4.300
3.900
3.500

5.800
5.200
4.800

7313B
7413
7413B

2,22
3,41
3,41

110
110
125

20
20
24

1,1
1,1
1,5

0,6
0,6
1

42,7
46,9
69,8

39,4
43,0
55,6

76,3

63,5

6.600
9.200
6.100

8.300
12.000
7.600

7014
7014C
7214

0,660
0,660
1,12

125
125
150

24
24
35

1,5
1,5
2,1

1
1
1,1

63,2
75,9
118

50,6
60,2
85,8

69,1
83,0
125

57,8
68,8
93,6

4.600
8.400
5.400

6.100
11.000
6.700

7214B
7214C
7314

1,12
1,12
2,70

150
180
180

35
42
42

2,1
3
3

1,1
1,1
1,1

108
149
148

78,9
115
119

114

86,0

4.000
3.500
3.100

5.400
4.600
4.300

7314B
7414
7414B

2,70
4,99
4,99

115
130
130

20
25
25

1,1
1,5
1,5

0,6
1
1

43,6
79,2
71,7

41,7
65,2
59,3

82,7
74,9

69,5
63,3

6.300
5.800
4.300

7.800
7.200
5.800

7015
7215
7215B

0,690
1,23
1,23

130
160
160

25
37
37

1,5
2,1
2,1

1
1,1
1,1

86,1
128
118

70,6
97,0
89,2

89,9
136
125

75,3
106
97,3

8.000
5.000
3.800

11.000
6.300
5.000

7215C
7315
7315B

1,23
3,15
3,15

190
190

45
45

3
3

1,1
1,1

171
158

141
131

3.300
2.900

4.400
4.000

7415
7415B

5,90
5,90

125
140
140

22
26
26

1,1
2
2

0,6
1
1

53,4
85,3
77,1

50,6
71,5
65,0

89,0
80,5

76,2
69,3

5.800
5.400
4.000

7.200
6.700
5.400

7016
7216
7216B

0,930
1,50
1,50

140
170
170

26
39
39

2
2,1
2,1

1
1,1
1,1

92,8
139
127

77,5
109
100

96,9
147
135

82,7
119
109

7.500
4.700
3.500

9.900
5.900
4.700

7216C
7316
7316B

1,50
3,85
3,85

200
200

48
48

3
3

1,1
1,1

193
179

166
154

3.100
2.700

4.100
3.800

7416
7416B

6,00
6,00

130
130
150

22
22
28

1,1
1,1
2

0,6
0,6
1

54,6
60,1
98,6

53,7
58,7
83,6

103

89,2

5.500
7.600
5.000

6.800
10.000
6.300

7017
7017C
7217

0,970
0,970
1,87

150
150
180

28
28
41

2
2
3

1
1
1,1

89,2
107
150

76,0
90,6
122

93,1
112
159

81,1
96,6
133

3.800
7.000
4.400

5.000
9.200
5.500

7217B
7217C
7317

1,87
1,87
4,53

180

41

1,1

137

112

145

122

3.300

4.400

7317B

4,53

70

75

80

85

Notas 1) Os limites de velocidade de rotao mostrados acima so aplicveis aos rolamentos de gaiola usinada.
Os limites de velocidade de rotao dos rolamentos de gaiola prensada devem ser mantidos abaixo de 80% desse valor.
Para rolamentos com ngulo de contato de 15, esse valor aplicado aos rolamentos de alta preciso classificados acima de
classe 5, usados com gaiola usinada ou moldada.
2) B, C ou sem indicao aps o nmero do rolamento indica ngulo de contato nominal de 40, 15 e 30 respectivamente.
Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B 27

Rolamentos de esferas de contato angular de uma carreira


d (85) (105) mm

r1

r1

r1

Com gaiola usinada

Com gaiola prensada

ndices de carga bsica (kN)


Com gaiola usinada
Com gaiola prensada

Dimenses externas
(mm)

r1

mn.

mn.

Cr

C0r

Cr

C0r

Velocidades
limitantes1)
(mn 1)

Lub. com
graxa

(Refer.)
N do
Massa
2)
Rolamento
Lub. com
(kg)
leo

85

210
210

52
52

4
4

1,5
1,5

204
189

180
167

3.000
2.600

3.900
3.600

7417
7417B

8,54
8,54

90

140
140
160

24
24
30

1,5
1,5
2

1
1
1

65.2
71.7
113

63,3
69,1
96,7

118

103

5.100
7.100
4.700

6.400
9.400
5.900

7018
7018C
7218

1,26
1,26
2,30

160
160
190

30
30
43

2
2
3

1
1
1,1

102
123
161

88,0
105
135

107
128
171

93,8
112
147

3.500
6.500
4.200

4.700
8.600
5.200

7218B
7218C
7318

2,30
2,30
5,30

190
225
225

43
54
54

3
4
4

1,1
1,5
1,5

148
216
200

124
196
182

156

135

3.100
2.800
2.500

4.200
3.700
3.400

7318B
7418
7418B

5,30
11,4
11,4

145
145
170

24
24
32

1,5
1,5
2,1

1
1
1,1

66,6
73,4
122

67,1
73,4
103

128

111

4.800
6.700
4.400

6.000
8.900
5.500

7019
7019C
7219

1,32
1,32
2,78

170
170
200

32
32
45

2,1
2,1
3

1,1
1,1
1,1

111
133
172

94,0
112
149

116
139
183

101
120
162

3.300
6.100
4.000

4.400
8.100
4.900

7219B
7219C
7319

2,78
2,78
6,12

200

45

1,1

158

137

167

149

3.000

4.000

7319B

6,12

150
150
150

24
24
24

1,5
1,5
1.5

1
1
1

68,4
61,2
75,3

70,6
63,6
77,2

4.700
3.500
6.500

5.900
4.700
8.600

7020
7020B
7020C

1,37
1,37
1,37

180
180
180

34
34
34

2,1
2,1
2,1

1,1
1,1
1,1

137
124
149

117
107
127

144
130
156

126
115
136

4.100
3.100
5.700

5.200
4.200
7.600

7220
7220B
7220C

3,32
3,32
3,32

215
215

47
47

3
3

1,1
1,1

184
168

161
148

207
190

194
178

3.600
2.700

4.600
3.600

7320
7320B

7,53
7,53

160
190
190

26
36
36

2
2,1
2,1

1
1,1
1,1

79,8
149
135

81,9
132
121

4.400
3.900
2.900

5.500
4.900
3.900

7021
7221
7221B

1,73
3,95
3,95

95

100

105

Notas 1) Os limites de velocidade de rotao mostrados acima so aplicveis aos rolamentos de gaiola usinada.
Os limites de velocidade de rotao dos rolamentos de gaiola prensada devem ser mantidos abaixo de 80% desse valor.
Para rolamentos com ngulo de contato de 15, esse valor aplicado aos rolamentos de alta preciso classificados acima de
classe 5, usados com gaiola usinada ou moldada.
2) B, C ou sem indicao aps o nmero do rolamento indica ngulo de contato nominal de 40, 15 e 30 respectivamente.
Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B 28

d (105) 180 mm

Dimenses externas
(mm)

mn.

ndices de carga bsica (kN)


Com gaiola usinada
Com gaiola prensada

r1

mn.

Cr

C0r

Cr

C0r

Velocidades
limitantes
(mn 1)

Lub.
com graxa

(Refer.)
N do
Massa
1)
Rolamento
Lub.
(kg)

com leo

105

225
225

49
49

3
3

1,1
1,1

208
191

193
177

3.500
2.600

4.400
3.500

7321
7321B

8,62
8,62

110

170
200
200

28
38
38

2
2,1
2.1

1
1,1
1,1

91,9
162
147

92,8
148
135

4.200
3.700
2.800

5.200
4.600
3.700

7022
7222
7222B

2,14
4,65
4,65

240
240

50
50

3
3

1,1
1,1

232
213

226
208

3.200
2.400

4.000
3.200

7322
7322B

10,1
10,1

180
215
215

28
40
40

2
2,1
2,1

1
1,1
1,1

96,6
174
158

103
166
151

3.900
3.400
2.600

4.900
4.300
3.400

7024
7224
7224B

2,27
5,49
5,49

260
260

55
55

3
3

1,1
1,1

246
225

252
231

3.000
2.200

3.700
3.000

7324
7324B

12,6
12,6

200
200
230

33
33
40

2
2
3

1
1
1,1

117
105
196

125
113
198

3.500
2.600
3.200

4.400
3.500
4.000

7026
7026B
7226

3,43
3,43
6,21

230
280
280

40
58
58

3
4
4

1,1
1,5
1,5

177
301
250

180
329
268

2.400
2.700
2.100

3.200
3.400
2.700

7226B
7326
7326B

6,21
15,4
15,4

210
210
250

33
33
42

2
2
3

1
1
1,1

120
107
218

133
119
234

3.300
2.500
2.900

4.100
3.300
3.600

7028
7028B
7228

3,64
3,64
7,76

250
300
300

42
62
62

3
4
4

1,1
1,5
1,5

197
329
302

213
374
344

2.200
2.500
1.900

2.900
3.200
2.500

7228B
7328
7328B

7,76
18,8
18,8

225
225
270

35
35
45

2,1
2,1
3

1,1
1,1
1,1

137
122
248

154
138
280

3.000
2.300
2.700

3.800
3.000
3.300

7030
7030B
7230

4,43
4,43
9,75

270
320
320

45
65
65

3
4
4

1,1
1,5
1,5

225
348
318

254
414
380

2.000
2.300
1.800

2.700
2.900
2.300

7230B
7330
7330B

9,75
22,4
22,4

240
240
290

38
38
48

2,1
2,1
3

1,1
1,1
1,1

155
139
230

176
158
263

2.800
2.100
2.500

3.500
2.800
3.100

7032
7032B
7232

5,45
5,45
12,1

290
340

48
68

3
4

1,1
1,5

238
332

279
416

1.800
1.600

2.500
2.200

7232B
7332B

12,1
26,4

260
260
310

42
42
52

2,1
2,1
4

1,1
1,1
1,5

186
166
245

214
193
300

2.600
1.900
1.700

3.200
2.600
2.300

7034
7034B
7234B

7,58
7,77
15,1

360

72

1,5

355

444

1.500

2.000

7334B

31,2

280
280
320

46
46
52

2,1
2,1
4

1,1
1,1
1,5

212
190
265

253
228
329

2.400
1.800
1.600

3.000
2.400
2.200

7036
7036B
7236B

10,1
10,2
15,7

380

75

1,5

373

488

1.400

1.900

7336B

40,0

120

130

140

150

160

170

180

Nota 1) B, C ou sem indicao aps o nmero do rolamento indica ngulo de contato nominal de 40, 15 e 30 respectivamente.
Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B 29

Rolamentos de esferas de contato angular de uma carreira


d 190 200 mm

r1

r1

r1

Com gaiola usinada

d
190

200

Dimenses externas
(mm)

r1

mn.

mn.

Com gaiola prensada

ndices de carga bsica (kN)


Com gaiola usinada
Com gaiola prensada

Cr

C0r

Cr

C0r

Velocidades
limitantes
(mn 1 )

Lub.
com graxa

(Refer.)
N do
Massa
1)
Rolamento
Lub.
(kg)

com leo

290
290
340

46
46
55

2,1
2,1
4

1,1
1,1
1,5

217
194
273

268
241
353

2.300
1.700
1.500

2.800
2.300
2.000

7038
7038B
7238B

10,8
10,8
18,8

400

78

411

548

1.300

1.800

7338B

45,5

360
420

58
80

4
5

1,5
2

292
432

384
602

1.400
1.200

1.900
1.700

7240B
7340B

22,4
52,0

Nota 1) B, C ou sem indicao aps o nmero do rolamento indica ngulo de contato nominal de 40, 15 e 30 respectivamente.
Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B 30

B 31

Rolamentos de esferas de contato angular de duas carreiras


d 15 45 mm
B

B
r

Aberto

r
mn.

Aberto

ndices de carga bsica (kN)


Aberto
Blindado-vedado

Cr

C0r

Cr

C0r

0,6
1

9,70
15,2

7,45
11,9

12.000
10.000

17

40
40
47

17,5
17,5
22.2

0,6
0,6
1

13,8
13,2
21,7

10,8
8,15
17,1

12,7

8,35

20

47
47
52

20,6
20,6
22,2

1
1
1,1

17,2
19,7
20,8

15,0
12,6
18,4

16,0

10,8

9.000
8.800
8.200

52

22,2

1,1

24,7

15,0

19,8

12,8

52
52
62

20,6
20,6
25,4

1
1
1,1

18,9
21,4
28,9

18,2
14,8
26,5

18,9

62

25,4

1,1

32,7

20,8

62
62
72

23,8
23,8
30,2

1
1
1,1

27,3
29,7
38,1

72

30,2

1,1

72
72
80

27
27
34,9

80
40

45

N do Rolamento

Lub. com graxa Lub. com leo


Blindado Vedado
Aberto (RS, 2RS) Aberto Aberto
ZZ
2RS
Z, ZZ
Z

15,9
19

35

2RS
Vedado com
contato

Velocidades
limitantes (mn1)

35
42

30

ZZ
Blindado
Sries 52, 53
(Sem fenda
de entrada)

15

25

RS

Sries 32, 33
(Com fenda
de entrada)
Dimenses externas
(mm)

16.000 3202
14.000 3302

(Refer.)
Massa
(kg)

0,072
0,132

11.000
14.000 3203
11.000 11.000 14.000 5203
9.400
13.000 3303

ZZ

2RS

0,100
0,091
0,192

8.800

12.000 3204
12.000 5204
11.000 3304

ZZ

2RS

0,170
0,120
0,230

8.300

8.300

11.000 5304

ZZ

2RS

0,230

13,8

7.800
7.700
6.800

7.700

10.000 3205
10.000 5205
9.100 3305

ZZ

2RS

0,190
0,190
0,369

27,5

18,5

6.900

6.900

9.200

5305

ZZ

2RS

0,340

27,0
21,3
36,1

25,4

18,3

6.500
6.400
5.800

6.400

8.700
8.600
7.800

3206
5206
3306

ZZ

2RS

0,320
0,290
0,585

41,0

28,5

34,3

25,2

5.800

5.800

7.700

5306

ZZ

2RS

0,510

1,1
1,1
1,5

36,8
39,2
48,6

37,5
29,0
46,8

31,7

24,6

5.600
5.500
5.200

5.500

7.500
7.300
7.000

3207
5207
3307

ZZ

2RS

0,480
0,430
0,816

34,9

1,5

51,2

36,2

46,1

32,8

5.100

5.100

6.800

5307

ZZ

2RS

0,790

80
80
90

30,2
30,2
36,5

1,1
1,1
1,5

42,0
44,4
54,1

43,9
33,6
53,8

36,5

29,1

5.000
5.000
4.600

5.000

6.700
6.700
6.100

3208
5208
3308

ZZ

2RS

0,650
0,570
1,07

90

36,5

1,5

62,7

45,4

51,4

37,8

4.600

4.600

6.100

5308

ZZ

2RS

1,05

85
85
100

30,2
30,2
39,7

1,1
1,1
1,5

45,4
49,9
66,1

51,4
38,4
67,3

41,7

33,9

4.600
4.600
4.100

4.600

6.100
6.100
5.500

3209
5209
3309

ZZ

2RS

0,710
0,620
1,42

100

39,7

1,5

75,1

55,7

68,9

51,4

4.100

4.100

5.500

5309

ZZ

2RS

1,42

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B 32

d 50 100 mm
Dimenses externas
(mm)

ndices de carga bsica (kN)


Blindado-vedado
Aberto

Velocidades
limitantes (mn1)

N do Rolamento

Lub. com graxa Lub. com leo


Aberto (RS, 2RS) Aberto
Z, ZZ
Z

Aberto

Blindado Vedado
ZZ
2RS

(Refer.)
Massa

Cr

C0r

Cr

C0r

1,1
1,1
2

45,1
53,3
86,1

52,1
43,6
88,6

44,1

37,9

4.300
4.300
3.800

4 300

5.700
5.600
5.000

3210
5210
3310

ZZ

2RS

0,760
0,670
1,95

44,4

88,5

67,0

81,8

62,2

3.600

3 600

4.800

5310

ZZ

2RS

1,93

100
100
120

33,3
33,3
49,2

1,5
1,5
2

50,9
65,9
101

60,2
55,2
106

52,9

44,7

3.900
3.800
3.400

3 800

5.100
5.100
4.500

3211
5211
3311

ZZ

2RS

1,05
0,960
2,53

120

49,2

110

85,1

95,7

74,3

3.300

3 300

4.500

5311

ZZ

2RS

2,30

110
110
130

36,5
36,5
54

1,5
1,5
2,1

64,0
74,4
125

76,8
60,8
132

62,6

55,9

3.500
3.500
3.100

3 500

4.700
4.700
4.200

3212
5212
3312

ZZ

2RS

1,40
1,36
3,24

130

54

2,1

126

98,7

110

87,1

3.100

3 100

4.100

5312

ZZ

2RS

3,16

120
120
140

38,1
38,1
58,7

1,5
1,5
2,1

76,4
86,9
142

97,4
75,3
153

69,2

63,1

3.200
3.200
2.900

3 200

4.300
4.300
3.900

3213
5213
3313

ZZ

2RS

1,75
1,66
4,08

140

58,7

2,1

142

113

142

113

2.900

2 900

3.900

5313

ZZ

2RS

3,91

125
125
150

39,7
39,7
63,5

1,5
1,5
2,1

77,9
94,5
151

96,4
82,6
160

76,3

70,3

3.100
3.100
2.700

3 100

4.100
4.100
3.600

3214
5214
3314

ZZ

2RS

1,92
1,81
5,04

150

63,5

2,1

160

129

160

129

2.700

2 700

3.600

5314

ZZ

2RS

4,89

75

130
160
160

41,3
68,3
68,3

1,5
2,1
2,1

92,4
169
174

120
189
147

174

147

2.900
2.500
2.500

2 500

3.900
3.300
3.300

3215
3315
5315

ZZ

2RS

2,10
6,16
5,97

80

140
170

44,4
68,3

2
2,1

97,5
184

121
213

2.700
2.400

3.600
3.100

3216
3316

2,64
6,93

85

150
180

49,2
73

2
3

114
188

143
219

2.500
2.200

3.400
3.000

3217
3317

3,39
8,30

90

160
190

52,4
73

2
3

132
205

167
242

2.400
2.100

3.100
2.800

3218
3318

4,14
9,23

95

170
200

55,6
77,8

2,1
3

152
218

193
270

2.200
2.000

3.000
2.600

3219
3319

5,00
10,9

100

180
215

60,3
82,6

2,1
3

172
249

221
324

2.100
1.800

2.800
2.500

3220
3320

6,10
13,5

d
50

55

60

65

70

90
90
110

30,2
30,2
44,4

110

mn.

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B 33

(kg)

Rolamentos autocompensadores
de esferas

Rolamentos autocompensadores

Os rolamentos autocompensadores de esferas possuem uma pista


esfrica do anel externo. Seu centro de curvatura encontra o centro do prprio rolamento para que

o anel interno, as esferas e a gai


ola continuem girando, alinhando a eles mesmos se tiverem
: ngulo de alinhamento aceitvel
ficado desalinhados dentro dos
limites do desenho.
Esse tipo de rolamento adequado quando o deslocamento dos centros ao redor dos quais o eixo e o alojamento giram e a deflexo do eixo podem ocorrer.
Os rolamentos com furo cnico podem ser ajustados
facilmente ao eixo com um conjunto adaptador.

Dimenses
externas

As dimenses da srie padro so aquelas


especificadas no JIS B 1512.

Tolerncias

Como est especificado no JIS B 1514 classe 0.

Folga interna
radial

Como est especificado no JIS B 1520.


(consultar a Tabela 2-5, pg. A14)

Gaiolas
padro

Gaiola de ao prensado tipo escalonado


aplicao: toda a faixa dimensional das

sries 12, 13, 22...2RS e 23...2RS

Gaiola usinada com liga de cobre


(aplicao: rolamentos do N 2317 ao 2320)
sries 12 e 22 ................... 0.044 rad (2.5)
sries 13 e 23 ................... 0.052 rad (3)
sries 22...2RS e 23...2RS.. 0.026 rad (1.5)

B 35

Furo
cnico

Furo
vedado

Dimetro do furo 10 100

mm

Conjuntos adaptadores

Dimetro do furo 17 90

mm

Gaiola de ao prensado tipo trava


aplicao : toda a faixa dimensional das

sries 22 e aquelas do N 2300 ao 2316

ngulo de
alinhamento
aceitvel

Furo
cilndrico

Carga radial dinmica equivalente

Pr = XFr + YFa
F a /F r e

Fa /F r > e

Y1

0.65

Carga radial esttica equivalente

P0r = F r + Y0 F a

Y
Y2

Rolamentos autocompensadores de esferas


d 10 35 mm

[Nota] Distncia saliente das


esferas
C1

B
r

r
D

d
Cnico

Furo cilndrico

Vedado

Furo cnico

As esferas do rolamento abaixo


possuem a salincia C1 com
relao lateral do rolamento.
N do Rolamento

C1 (mm)

2216

0,2
(aprox.)

N do Rolamento
ndices de carga bsica (kN) Velocidades limitantes (mn-1)
(Refer.)Massa(kg)
Lub.
com
graxa
Lub.
com
Aberto
Tipo vedado
Furo
Tipo
Furo
leo
Furo
r
Cr
C0r
Cr
C0r Aberto 2RS Aberto cilndrico vedado cnico Furo
mn.
Aberto 2RS
Aberto cilndrico cnico

Dimenses externas
(mm)

10

30
30

9
14

0,6
0,6

5,50
7,40

1,20
1,60

5,40

1,20

23.000
28.000 1200
23.000 15.000 29.000 2200

2RS

0,034
0,047

12

32
32
37

10
14
12

0,6
0,6
1

5,60
7,65
9,40

1,25
1,75
2,15

5,60

1,25

21.000
26.000 1201
21.000 14.000 26.000 2201
18.000
22.000 1301

2RS

0,040
0,053
0,067

37

17

9,70

2,30

16.000

0,095

35
35
42

11
14
13

0,6
0,6
1

7,45
7,70
9,55

1,75
1,85
2,30

7,45

1,75

18.000
22.000 1202
18.000 12.000 22.000 2202
16.000
20.000 1302

2RS

0,049
0,060
0,094

42

17

12,1

2,90

9,55

2,30

14.000 11.000 20.000 2302

2RS

0,114

40
40
47

12
16
14

0,6
0,6
1

7,90
9,80
12,5

2,00
2,40
3,20

7,90

2,00

16.000
20.000 1203
16.000 11.000 20.000 2203
14.000
17.000 1303

2RS

0,073
0,088
0,130

47

19

14,5

3,60

12,5

3,20

13.000 9.400

18.000 2303

2RS

0,158

47
47
52

14
18
15

1
1
1,1

9,90
12,6
12,4

2,60
3,30
3,30

9,90

2,60

14.000
14.000 9.100
13.000

17.000 1204
17.000 2204
15.000 1304

2RS

1204K 0,120
2204K 0,140
1304K 0,163

0,118
0,136
0,161

52

21

1,1

18,0

4,70

12,4

3,35

11.000 8.300

15.000 2304

2RS

2304K 0,209

0,205

52
52
62

15
18
17

1
1
1,1

12,1
12,6
18,0

3,30
3,50
5,00

12,1

3,30

12.000
12.000 7.900
9.900

14.000 1205
15.000 2205
12.000 1305

2RS

1205K 0,141
2205K 0,163
1305K 0,257

0,138
0,158
0,252

62

24

1,1

24,4

6,60

17,6

4,95

9.400

6.600

13.000 2305

2RS

2305K 0,335

0,327

62
62
72

16
20
19

1
1
1,1

15,6
15,6
21,3

4,65
4,65
6,30

15,6

4,65

9.900
10.000 6.600
8.700

12.000 1206
12.000 2206
11.000 1306

2RS

1206K 0,220
2206K 0,260
1306K 0,387

0,216
0,254
0,381

72

27

1,1

31,4

8,75

21,3

6,30

8.000

5.800

11.000 2306

2RS

2306K 0,500

0,489

72
72
80

17
23
21

1,1
1,1
1,5

15,8
21,6
25,1

5,10
6,60
7,85

15,8

5,10

8.500
8.500
7.600

5.700

10.000 1207
10.000 2207
9.300 1307

2RS

1207K 0,323
2207K 0,403
1307K 0,510

0,317
0,396
0,502

80

31

1,5

39,4

11,3

25,1

7,85

7.100

5.100

9.800

2307

2RS

2307K 0,675

0,657

15

17

20

25

30

35

22.000 2301

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B 36

d 40 90 mm
N do Rolamento
ndices de carga bsica (kN) Velocidades limitantes (mn-1)
(Refer.)Massa(kg)
Lub.
com
graxa
Lub.
com
Aberto
Tipo vedado
Furo
Tipo
Furo
leo
Furo
r
Cr
C0r
Cr
C0r Aberto 2RS Aberto cilndrico vedado cnico Furo
mn.
Aberto 2RS
Aberto cilndrico cnico

Dimenses externas
(mm)

40

80
80
90

18
23
23

1,1
1,1
1,5

19,2
22,4
29,5

6,50
7,40
9,70

19,2

6,50

7.500
7.600
6.900

5.000

9.200
9.300
8.400

1208
2208
1308

2RS

1208K 0,417
2208K 0,505
1308K 0,715

0,411
0,494
0,704

90

33

1,5

44,9

13,5

29,5

9,70

6.200

4.600

8.600

2308

2RS

2308K 0,925

0,903

85 19
85 23
100 25

1,1
1,1
1,5

21,8
23,3
38,1

7,35
8,15
12,7

21,8

7,35

7.000
7.000
6.100

4.600

8.500
8.500
7.500

1209
2209
1309

2RS

1209K 0,465
2209K 0,545
1309K 0,957

0,459
0,533
0,942

100 36

1,5

54,4

16,7

38,1

12,7

5.600

4.100

7.700

2309

2RS

2309K 1,23

1,20

90 20
90 23
110 27

1,1
1,1
2

22,7
23,3
43,4

8,10
8,50
14,1

22,7

8,10

6.500
6.500
5.600

4.300

7.900
7.900
6.800

1210
2210
1310

2RS

1210K 0,525
2210K 0,590
1310K 1,21

0,515
0,577
1,19

110 40

64,6

20,3

43,4

14,1

5.100

3.700

7.000

2310

2RS

2310K 1,64

1,60

100 21
100 25
120 29

1,5
1,5
2

26,8
26,8
51,3

10,0
10,0
17,9

26,8

10,0

5.800
5.800
5.000

3.900

7.100
7.100
6.200

1211
2211
1311

2RS

1211K 0,705
2211K 0,810
1311K 1,58

0,693
0,792
1,56

120 43

75,3

24,0

51,3

17,9

4.600

3.400

6.400

2311

2RS

2311K 2,10

2,05

110 22
110 28
130 31

1,5
1,5
2,1

30,2
34,1
57,2

11,5
12,6
20,8

30,2

11,5

5.200
5.300
4.500

3.500

6.400
6.500
5.500

1212
2212
1312

2RS

1212K 0,900
2212K 1,09
1312K 1,96

0,885
1,07
1,93

130 46

2,1

87,2

28,3

57,1

20,8

4.200

3.000

5.800

2312

2RS

2312K 2,60

2,53

120 23
120 31
140 33

1,5
1,5
2,1

31,0
43,5
61,7

12,5
16,4
22,9

31,0

12,5

4.800
4.900
4.300

3.200

5.800
5.900
5.200

1213
2213
1313

2RS

1213K 1,15
2213K 1,46
1313K 2,45

1,13
1,43
2,41

140 48

2.1

95,8

32,5

62,1

22,9

3.800

2.900

5.300

2313

2RS

2313K 3,23

3,15

125 24
125 31
150 35

1,5
1,5
2,1

34,6
43,9
74,0

13,8
17,1
27,7

34,6

13,8

4.600
4.600
4.000

3.100

5.700
5.600
4.900

1214
2214
1314

2RS

1,26
1,52
2,99

150 51

2,1

89,6

31,7

74,1

27,7

3.600

2.600

4.900

2314

2RS

4.23

130 25
130 31
160 37

1,5
1,5
2,1

38,8
44,2
78,9

15,7
17,8
29,9

38,8

15,7

4.300
4.300
4.000

2.900

5.300
5.300
4.900

1215
2215
1315

2RS

1215K 1,36
2215K 1,62
1315K 3,56

1,34
1,58
3,51

160 55

2,1

103

36,8

81,8

30,5

3.400

2.600

4.600

2315

2RS

2315K 5,13

5,01

140 26
140 33
170 39

2
2
2,1

39,8
49,0
88,1

17,0
19,9
33,1

39,8

17,0

4.000
4.100
3.500

2.700

4.900
5.000
4.300

1216
2216
1316

2RS

1216K 1,67
2216K 2,01
1316K 4,18

1,64
1,97
4,12

170 58

2,1

129

45,7

88,4

33,1

3.100

2.300

4.300

2316

2RS

2316K 6,10

5,96

150 28
150 36
180 41

2
2
3

49,2
58,3
97,3

20,8
23,6
37,8

49,2

20,8

3.800
3.800
3.300

2.500

4.600
4.600
4.000

1217
2217
1317

2RS

1217K 2,07
2217K 2,52
1317K 4,98

2,04
2,46
4,91

180 60

141

51,5

3.000

4.100

2317

2317K 7,05

6,89

160 30
160 40
190 43

2
2
3

56,8
67,7
116

23,4
27,2
44,4

54,1

23,1

3.500
3.500
3.100

2.400

4.300
4.300
3.800

1218
2218
1318

2RS

1218K 2,52
2218K 3,40
1318K 5,80

2,48
3,33
5,71

190 64

153

57,9

2.800

3.900

2318

2318K 8,44

8,25

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B 37

Rolamentos autocompensadores de esferas


d 95 100 mm

[Nota] Distncia saliente das


esferas

C1

B
r

r
D

d
Cnico

Furo cilndrico

Vedado

As esferas do rolamento abaixo


possuem a salincia C1 com
relao lateral do rolamento.

Furo cnico

Rolamento N

C1 (mm)

1319
1320

1,6
2,5
(aprox.)

N do Rolamento
ndices de carga bsica (kN) Velocidades limitantes (mn-1)
(Refer.)Massa(kg)
Lub.
com
graxa
Lub.
com
Aberto
Tipo vedado
Furo
Tipo
Furo
leo
Furo
r
Cr
C0r
Cr
C0r Aberto 2RS Aberto cilndrico vedado cnico Furo
mn.
Aberto 2RS
Aberto cilndrico cnico

Dimenses externas
(mm)

d
95

100

170 32
170 43
200 45

2,1
2,1
3

57,0
82,7
132

24,3
34,3
50,8

60,8

26,8

3.300
3.300
2.900

2.200

4.000
4.000
3.600

1219
2219
1319

2RS

1219K 3,10
2219K 4,10
1319K 6,69

3,05
4,00
6,59

200 67

166

64,8

2.700

3.700

2319

2319K 9,79

9,57

180 34
180 46
215 47

2,1
2,1
3

69,0
80,9
143

29,7
34,0
57,3

69,0

29,7

3.100
3.100
2.800

2.100

3.800
3.800
3.400

1220
2220
1320

2RS

1220K 3,70
2220K 4,98
1320K 8,30

3,64
4,87
8,19

215 73

183

73,4

2.400

3.400

2320

2320K 12,4

12,1

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto descritos anteriormente nesta seo.

B 38

B 39

Conjuntos adaptadores para rolamentos autocompensadores de esferas


d 1 17 45 mm
A

B2

B1
d 1

Dimenses externas
(mm)

Furo
do Rol.

d 2

d e

Designaes

(mm) Rolamento + conj.

Dimenses de montagem
(mm)

de

0,159
0.181
0,206

A204X
A304X
A304X

AN04
AN04
AN04

0,254

A2304X

AN04

28
29
29

5
5
6

0,208
0,233
0,327

A205X
A305X
A305X

AN05
AN05
AN05

45

29

0,414

A2305X

AN05

15
15
15

50
50
50

33
34
34

5
5
6

0,315
0,363
0,490

A206X
A306X
A306X

AN06
AN06
AN06

2306K+ H2306X

15

50

35

0,615

A2306X

AN06

35
35
35

1207K+ H207X
2207K+ H307X
1307K+ H307X

17
17
17

58
58
58

38
39
39

5
5
7

0,442
0,538
0,644

A207X
A307X
A307X

AN07
AN07
AN07

35

2307K+ H2307X

17

58

40

0,822

A2307X

AN07

58
58
58

10
10
10

40
40
40

1208K+ H208X
2208K+ H308X
1308K+ H308X

17
17
17

65
65
65

44
44
44

5
5
5

0,585
0,683
0,893

A208X
A308X
A308X

AN08
AN08
AN08

46

58

10

40

2308K+ H2308X

17

65

45

1,13

A2308X

AN08

33
39
39

65
65
65

11
11
11

45
45
45

1209K+ H209X
2209K+ H309X
1309K+ H309X

17
17
17

72
72
72

49
49
49

5
8
5

0,686
0,781
1,19

A209X
A309X
A309X

AN09
AN09
AN09

50

65

11

45

2309K+ H2309X

17

72

50

1,48

A2309X

AN09

35
42
42

70
70
70

12
12
12

50
50
50

1210K+ H210X
2210K+ H310X
1310K+ H310X

19
19
19

76
76
76

53
54
54

5
10
5

0,789
0,880
1,49

A210X
A310X
A310X

AN10
AN10
AN10

55

70

12

50

2310K+ H2310X

19

76

56

1,96

A2310X

AN10

d2

B2

17

24
28
28

32
32
32

7
7
7

20
20
20

1204K+ H204X
2204K+ H304X
1304K+ H304X

23
24
24

5
5
8

31

32

20

2304K+ H2304X

24

26
29
29

38
38
38

8
8
8

25
25
25

1205K+ H205X
2205K+ H305X
1305K+ H305X

15
15
15

45
45
45

35

38

25

2305K+ H2305X

15

27
31
31

45
45
45

8
8
8

30
30
30

1206K+ H206X
2206K+ H306X
1306K+ H306X

38

45

30

29
35
35

52
52
52

9
9
9

43

52

31
36
36

30

35

40

45

(Refer.)
N da porca
de aperto

B1

25

Rol. +
conj.
adaptador

N da bucha
do adaptador

d1

20

Massa

adaptador

mn.

B 40

mn.

mn.

mn.

(kg)

d 1 50 90 mm
Dimenses externas
(mm)

Furo
do Rol.

Designaes

(mm) Rolamento + conj.

Dimenses de montagem
(mm)

de

1,00
1,14
1,91

A211X
A311X
A311X

AN11
AN11
AN11

2,47

A2311X

AN11

61
65
65

5
9
5

1,23
1,46
2,32

A212X
A312X
A312X

AN12
AN12
AN12

90

66

3,01

A2312X

AN12

21
21
21

96
96
96

70
70
70

5
8
5

1,53
1,89
2,87

A213X
A313X
A313X

AN13
AN13
AN13

2313K+ H2313X

21

96

72

3,71

A2313X

AN13

75
75
75

1215K+ H215X
2215K+ H315X
1315K+ H315X

23
23
23

110
110
110

80
80
80

5
12
5

2,05
2,41
4,34

A215X
A315X
A315X

AN15
AN15
AN15

15

75

2315K+ H2315X

23

110

82

6,06

A2315X

AN15

105
105
105

17
17
17

80
80
80

1216K+ H216X
2216K+ H316X
1316K+ H316X

25
25
25

120
120
120

85
86
86

5
12
5

2,52
3,00
5,15

A216X
A316X
A316X

AN16
AN16
AN16

78

105

17

80

2316K+ H2316X

25

120

87

7,24

A2316X

AN16

50
63
63

110
110
110

18
18
18

85
85
85

1217K+ H217X
2217K+ H317X
1317K+ H317X

27
27
27

128
128
128

90
91
91

6
12
6

3,06
3,64
6,09

A217X
A317X
A317X

AN17
AN17
AN17

82

110

18

85

2317K+ H2317X

27

128

94

8,34

A2317X

AN17

52
65
65

120
120
120

18
18
18

90
90
90

1218K+ H218X
2218K+ H318X
1318K+ H318X

28
28
28

139
139
139

95
96
96

6
10
6

3,67
4,70
7,08

A218X
A318X
A318X

AN18
AN18
AN18

86

120

18

90

2318K+ H2318X

28

139

99

9,94

A2318X

AN18

55
68
68

125
125
125

19
19
19

95
95
95

1219K+ H219X
2219K+ H319X
1319K+ H319X

29
29
29

145
145
145

101
102
102

7
9
7

4,42
5,56
8,15

A219X
A319X
A319X

AN19
AN19
AN19

90

125

19

95

2319K+ H2319X

29

145

105

11,5

A2319X

AN19

58
71
71

130
130
130

20
20
20

100
100
100

1220K+ H220X
2220K+ H320X
1320K+ H320X

30
30
30

150
150
150

106
107
107

7
8
7

5,13
6,56
9,88

A220X
A320X
A320X

AN20
AN20
AN20

97

130

20

100

2320K+ H2320X

30

150

110

14,2

A2320X

AN20

d2

B2

50

37
45
45

75
75
75

12
12
12

55
55
55

1211K+ H211X
2211K+ H311X
1311K+ H311X

19
19
19

85
85
85

60
60
60

6
11
6

59

75

12

55

2311K+ H2311X

19

85

61

38
47
47

80
80
80

13
13
13

60
60
60

1212K+ H212X
2212K+ H312X
1312K+ H312X

20
20
20

90
90
90

62

80

13

60

2312K+ H2312X

20

40
50
50

85
85
85

14
14
14

65
65
65

1213K+ H213X
2213K+ H313X
1313K+ H313X

65

85

14

65

43
55
55

98
98
98

15
15
15

73

98

46
59
59

65

70

75

80

85

90

(Refer.)
N da porca
de aperto

B1

60

Rol. +
conj.
adaptador

N da bucha
do adaptador

d1

55

Massa

adaptador

mn.

B 41

mn.

mn.

mn.

(kg)

Rolamentos de rolos cilndricos

Rolamentos de rolos cilndricos

Os rolamentos de rolos cilndricos possuem alta capacidade de carga radial porque os rolos e a pista esto
em contato linear. Esses rolamentos so adequados
Dimetro do furo 20 200 mm
para aplicaes que envolvem uma pesada carga radial
de impacto.
Eles tambm so apropriados para aplicaes de alta
velocidade para as quais podem ser usinados com bastante preciso devido sua estrutura.
Possuindo um anel interno ou externo separvel, esses rolamentos podem ser facilmente
montados e desmontados.
Rolamentos

NU

de rolos cilndricos

NJ

NF

NUP

Os tipos NU e N mostram seu melhor desempenho quando


usados como rolamentos de lateral livre uma vez que eles
se ajustam ao movimento axial do eixo, at certo ponto, em
relao posio do alojamento.
Os tipos NJ e NF transportam a carga axial em uma direo,
enquanto o tipo NUP pode transportar um certo grau de
carga axial em ambas as direes.

B 43

Rolamentos de rolos cilndricos


Dimenses externas

As dimenses das sries padro so aquelas especificadas no JIS B 1512.

Tolerncias

Como especificado no JIS B 1514.


As tolerncias do dimetro do furo do conjunto de rolos Fw e o dimetro externo do conjunto
de rolos Ew dos rolamentos intercambiveis so os seguintes:
Unidade m
Dimetro nominal furo
d (mm)

Desvio do dimetro
do furo do conjunto
de rolos
superior
inferior

FW

Desvio do dimetro
externo do conjunto
de rolos
superior
inferior

EW

acima de

at

20
50

20
50
120

+10
+15
+20

0
0
0

0
0
0

10
15
20

120
200
250

200
250
315

+25
+30
+35

0
0
0

0
0
0

25
30
35

315
400

400
500

+40
+45

0
0

40

Observao) Os rolamentos intercambiveis possuem um anel interno com rolos que podem ser
combinados com o anel externo ou um anel externo com rolos que podem ser combinados com o anel interno, sem afetar o desempenho.

Folga interna
radial

Rolamentos com furos cilndricos e cnicos


...... (consultar Tabela 2-7 na pg. A 16, 17.)
Rolamentos do motor ...... (consultar Tabela 2-6 na pg. A 14.)

Gaiolas padro

Gaiola de ao prensado (cdigo adicional: //)


Para a faixa de aplicao,
Gaiola usinada com liga de cobre
consultar a Tabela 1.
(cdigo adicional: FY)

Gaiolas usinadas com liga de cobre sem rebites (LY)

tambm so usadas para algumas finalidades especiais.

Desalinhamento
aceitvel

O desalinhamento aceitvel dos rolamentos de rolos cilndricos de uma carreira depende


do tipo e da especificao do rolamento.
Os valores mais comuns so os seguintes:
1) Quando Pr / Cr estiver aprox. 10% abaixo da carga de uso normal
........................ 0,000 6 0,000 9 rad (2' 3')
2) Quando Pr / Cr estiver aprox. 6% abaixo da carga mais leve do que 1)
........................ 0,001 2 rad (4')
Quando for necessrio um desalinhamento aceitvel muito maior, consulte a Koyo.

Carga radial equivalente

Carga radial dinmica equivalente Pr = Fr


Carga radial esttica equivalente P0r = Fr

Carga axial aceitvel

Rolamentos de rolos cilndricos com rebordos, incluindo rebordo removvel e colar


axial, nos anis externos e internos acomodam cargas axiais at um certo ponto.
(os tipos NJ e NF acomodam cargas aplicadas em um sentido: tipo NUP
em ambos os sentidos)

B 44

Tabela 1 Aplicao das gaiolas padro


Srie de rolamentos

Gaiola prensada

NU 10
NU, NJ, NUP, NF 2
NU, NJ, NUP 22

204 220
2204 2220

1005 1092
204 264
2204 2252

NU, NJ, NUP, NF 3


NU, NJ, NUP 23
NU, NJ, NUP, NF 4

304 320
2304 2320
406 420

304 348
2304 2340
406 430

B 45

Gaiola usinada

Rolamentos de rolos cilndricos


d 20 (45) mm

B
r
r1

F w
d

r1

r1

r1

r1

r1

F w

NU

NJ

Dimenses externas
(mm)

d
20

25

30

35

40

45

F w

NUP

ndices de carga bsica

(kN)

E w

Ew

Velocidades
limitantes (mn-1)

NF

N do Rolamento

(Refer.)
Massa
NU
NF
(kg)

mn. mn.

r1

FW

EW

47
47
52

14
18
15

1
1
1,1

0,6
0,6
0,6

27
27
28,5

40

44,5

15,4
20,7
23,1

12,7
18,4
19,2

15.000 18.000 NU204 NJ NUP


13.000 18.000 NU2204 NJ
12.000 16.000 NU304 NJ NUP

NF

NF

0,108
0,146
0,147

52

21

1,1

0,6

28,5

32,9

30,2

11.000 16.000 NU2304

0,212

47
52
52

12
15
18

0,6
1
1

0,3
0,6
0,6

30,5
32
32

45

14,3
17,7
23,7

13,1
15,7
22,8

15.000 18.000 NU1005

13.000 16.000 NU205 NJ NUP


12.000 16.000 NU2205 NJ NUP

NF

0,084
0,132
0,163

62
62

17
24

1,1
1,1

1,1
1,1

35
35

53

29,3
42,7

25,2
40,9

10.000 14.000 NU305 NJ NUP


9.100 14.000 NU2305 NJ NUP

NF

0,241
0,340

55
62
62

13
16
20

1
1
1

0,6
0,6
0,6

36,5
38,5
38,5

53,5

18,7
23,5
32,9

18,4
21,5
33,1

13.000 15.000 NU1006

11.000 13.000 NU206 NJ NUP


9.800 13.000 NU2206 NJ NUP

NF

0,121
0,200
0,262

72
72
90

19
27
23

1,1
1,1
1,5

1,1
1,1
1,5

42
42
45

62

73

38,6
51,4
62,8

35,2
50,8
55,0

8.700
7.700
7.600

12.000 NU306 NJ NUP


12.000 NU2306 NJ NUP
10.000 NU406 NJ

NF

NF

0,358
0,500
0,753

62
72
72

14
17
23

1
1,1
1,1

0,6
0,6
0,6

42
43,8
43,8

61,8

22,6
33,6
49,0

23,2
31,5
51,2

11.000 13.000 NU1007

9.500 11.000 NU207 NJ NUP


8.500 11.000 NU2207 NJ NUP

NF

0,182
0,293
0,402

80
80
100

21
31
25

1,5
1,5
1,5

1,1
1,1
1,5

46,2
46,2
53

68,2

83

49,6
64,4
75,2

46,9
65,7
68,9

7.900
7.000
6.600

10.000 NU307 NJ NUP


10.000 NU2307 NJ NUP
8.800 NU407 NJ

NF

NF

0,477
0,696
1,02

68
80
80

15
18
23

1
1,1
1,1

0,6
1,1
1,1

47
50
50

70

24,9
43,8
58,3

25,7
42,9
62,0

10.000 12.000 NU1008

8.300 10.000 NU208 NJ NUP


7.500 10.000 NU2208 NJ NUP

NF

0,223
0,366
0,490

90
90
110

23
33
27

1,5
1,5
2

1,5
1,5
2

53,5
53,5
58

77,5

92

58,6
82,2
97,1

56,9
88,0
89,1

6.900
6.100
6.000

9.100
9.100
8.000

NU308 NJ NUP
NU2308 NJ NUP
NU408 NJ

NF

NF

0,657
0,956
1,30

75
85
85

16
19
23

1
1,1
1,1

0,6
1,1
1,1

52,5
55
55

75

31,0
46,1
61,4

33,8
46,9
67,8

9.200
7.700
6.900

11.000 NU1009

9.200 NU209 NJ NUP


9.200 NU2209 NJ NUP

NF

0,289
0,427
0,536

100

25

1,5

1,5

58,5

86,5

78,8

77,5

6.200

8.300

NF

0,870

Cr

C0r

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

NU

NU309

NJ NUP

NJ NUP

Observaes) As gaiolas de tipo padro usadas para os rolamentos acima foram mostradas na Tabela 1 anteriormente nesta
seo. Observe que os ndices de carga bsica e os limites de velocidade da rotao mostrados acima indicam
o valor aplicvel gaiola usinada. Quando forem usados rolamentos com gaiola prensada, consultar a Koyo.

B 46

d (45) 80 mm
Dimenses externas
(mm)

ndices de carga bsica

(kN)

mn. mn.

r1

FW

45

100
120

36
29

1,5
2

1,5
2

58,5
64,5

106
100,5 115

50

80
90
90

16
20
23

1
1,1
1,1

0,6
1,1
1,1

57,5
60,4
60,4

80,4

110
110
130

27
40
31

2
2
2,1

2
2
2,1

90
100
100

18
21
25

1,1
1,5
1,5

120
120
140

29
43
33

95
110
110

55

60

65

70

75

80

Velocidades
limitantes (mn-1)

N do Rolamento

(Refer.)
Massa
NU
NF
(kg)

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

113
112

5.500
5.400

8.300
7.200

NU2309 NJ NUP
NU409 NJ

NF

1,25
1,64

33,6
48,2
64,2

36,8
51,0
73,6

8.400
7.100
6.400

9.900
8.500
8.500

NU1010

NU210 NJ NUP
NU2210 NJ NUP

NF

0,306
0,479
0,580

65
65
70,8

95
92,2

128
110,8 139

93,4
142
136

5.600
5.000
4.900

7.500
7.500
6.600

NU310 NJ NUP
NU2310 NJ NUP
NU410 NJ

NF

NF

1,15
1,69
2,01

1
1,1
1,1

64,5
66,5
66,5

88,5

37,4
58,0
75,3

43,8
62,3
87,2

7.600
6.400
5.800

8.900
7.700
7.700

NU1011

NU211 NJ NUP
NU2211 NJ NUP

NF

0,445
0,640
0,780

2
2
2,1

2
2
2,1

70,5
70,5
77,2

104,5 111

148
117,2 142

111
162
138

5.100
4.500
4.600

6.800
6.800
6.100

NU311 NJ NUP
NU2311 NJ NUP
NU411 NJ

NF

NF

1,44
2,10
2,51

18
22
28

1,1
1,5
1,5

1
1,5
1,5

69,5
73,5
73,5

97,5

42,1
71,9
101

50,0
79,9
123

7.000
5.800
5.200

8.300
7.000
7.000

NU1012

NU212 NJ NUP
NU2212 NJ NUP

NF

0,477
0,823
1,07

130
130
150

31
46
35

2,1
2,1
2,1

2,1
2,1
2,1

77
77
83

113

127

124
168
178

126
188
184

4.700
4.200
4.200

6.300
6.300
5.700

NU312 NJ NUP
NU2312 NJ NUP
NU412 NJ NUP

NF

NF

1,83
2,69
3,02

100
120
120

18
23
31

1,1
1,5
1,5

1
1,5
1,5

74,5
79,6
79,6

43,3
105,6 83,8

120

52,9
94,4
149

6.600
5.400
4.800

7.800
6.400
6.400

NU1013

NU213 NJ NUP
NU2213 NJ NUP

NF

0,506
1,05
1,43

120
140
140

38,1
33
48

1,5
2,1
2,1

1,5
2,1
2,1

79,6
83,5
83,5

148
121,5 137

190

197
139
212

4.300
4.300
3.900

6.400
5.800
5.800

NU3213

NU313 NJ NUP
NU2313 NJ NUP

NF

1,90
2,24
3,25

160

37

2,1

2,1

89,3

135,3 198

203

4.000

5.300

NU413

NJ NUP

NF

3,58

110
125
125

20
24
31

1,1
1,5
1,5

1
1,5
1,5

80
84,5
84,5

57,9
110,5 83,3

119

70,4
95,2
151

6.100
5.100
4.600

7.200
6.100
6.100

NU1014

NU214 NJ NUP
NU2214 NJ NUP

NF

0,702
1,15
1,52

150
150
180

35
51
42

2,1
2,1
3

2,1
2,1
3

90
90
100

130

152

162
224
246

168
262
257

4.000
3.600
3.500

5.400
5.400
4.700

NU314 NJ NUP
NU2314 NJ NUP
NU414 NJ NUP

NF

NF

2,73
3,97
5,26

115
130
130

20
25
31

1,1
1,5
1,5

1
1,5
1,5

85
88,5
88,5

63,6
116,5 101

135

78,1
118
172

5.700
4.800
4.300

6.800
5.800
5.800

NU1015

NU215 NJ NUP
NU2215 NJ NUP

NF

0,735
1,24
1,57

160
160
190

37
55
45

2,1
2,1
3

2,1
2,1
3

95,5 139,5 194


95,5
275
104,5 160,5 265

205
327
274

3.800
3.400
3.300

5.000
5.000
4.400

NU315 NJ NUP
NU2315 NJ NUP
NU415 NJ NUP

NF

NF

3,24
4,84
6,25

125
140
140

22
26
33

1,1
2
2

1
2
2

91,5
95,3
95,3

69,3
125,3 106

148

86,4
122
186

5.300
4.500
4.000

6.300
5.400
5.400

NU1016

NU216 NJ NUP
NU2216 NJ NUP

NF

0,994
1,51
1,96

170
170
200

39
58
48

2,1
2,1
3

2,1
2,1
3

103
103
110

147

170

207
332
315

3.500
3.100
3.100

4.700
4.700
4.200

NU316 NJ NUP
NU2316 NJ NUP
NU416 NJ NUP

NF

NF

3,92
5,83
7,28

EW

Cr

194
275
302

C0r

NU

NJ NUP

Observaes) As gaiolas de tipo padro usadas para os rolamentos acima foram mostradas na Tabela 1 anteriormente nesta
seo. Observe que os ndices de carga bsica e os limites de velocidade da rotao mostrados acima indicam
o valor aplicvel gaiola usinada. Quando forem usados rolamentos com gaiola prensada, consultar a Koyo.

B 47

Cylindrical roller bearings


d 85 (120) mm

B
r
r

F w
d

F w

NU

NJ

Dimenses externas
(mm)

r1

NUP

(kN)

EW

Cr

C0r

F w

ndices de carga bsica

FW

E w

E w

Velocidades
limitantes (mn-1)

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

NF

N do Rolamento

(Refer.)
Massa
NU
NF
(kg)

mn. mn.

130
150
150

22
28
36

1,1
2
2

1
2
2

96,5
71,4
101,8 133,8 121
101,8
169

91,2
140
218

5.100 6.000
4.200 5.000
3.800 5.000

NU1017

NU217 NJ NUP
NU2217 NJ NUP

NF

1,04
1,90
2,50

180
180
210

41
60
52

3
3
4

3
3
4

108
108
113

156

177

225
315
340

247
382
350

3.300 4.500
3.000 4.500
3.000 4.000

NU317 NJ NUP
NU2317 NJ NUP
NU417 NJ NUP

NF

NF

4,52
6,62
8,68

160
160
190

30
40
43

2
2
3

2
2
3

107
107
115

143

165

152
207
243

178
265
265

3.900 4.700
3.500 4.700
3.100 4.200

NU218 NJ NUP
NU2218 NJ NUP
NU318 NJ NUP

NF

NF

2,28
3,10
5,38

190
225

64
54

3
4

3
4

115
329
123,5 191,5 374

395
400

2.800 4.200
2.800 3.700

NU2318 NJ NUP
NU418 NJ NUP

NF

7,90
10,3

170
170
200

32
43
45

2,1
2,1
3

2,1
2,1
3

113,5 151,5 165


113,5
230
121,5 173,5 277

195
298
311

3.700 4.400
3.300 4.400
3.000 4.000

NU219 NJ NUP
NU2219 NJ NUP
NU319 NJ NUP

NF

NF

2,80
3,85
6,20

200
240

67
55

3
4

3
4

121,5
133,5

394
410

496
444

2.600 4.000
2.600 3.400

NU2319 NJ NUP
NU419 NJ

9,39
13,6

180
180
215

34
46
47

2,1
2,1
3

2,1
2,1
3

120 160 183


120
259
129,5 185,5 323

217
338
337

3.500 4.200
3.100 4.200
2.800 3.700

NU220 NJ NUP
NU2220 NJ NUP
NU320 NJ NUP

NF

NF

3,38
4,67
7,70

215
250

73
58

3
4

3
4

129,5
139

464
458

548
498

2.500 3.700
2.500 3.300

NU2320 NJ NUP
NU420 NJ

11,9
14,0

105

190
225

36
49

2,1
3

2,1
3

126,8 168,8 201


135 195 366

241
417

3.300 3.900
2.600 3.500

NU221
NU321

NJ NUP
NJ NUP

N
N

NF
NF

4,00
8,76

110

200
200
240

38
53
50

2,1
2,1
3

2,1
2,1
3

132,5 178,5 241


132,5
334
143 207 411

290
442
467

3.100 3.700
2.800 3.700
2.500 3.300

NU222 NJ NUP
NU2222 NJ NUP
NU322 NJ NUP

NF

NF

4,65
6,93
10,4

240
280

80
65

3
4

3
4

143
155

604
550

789
621

2.200 3.300
2.200 2.900

NU2322 NJ
NU422 NJ

18,8
19,9

215
215

40
58

2,1
2,1

2,1
2,1

143,5 191,5 260


143,5
367

318
492

2.900 3.400
2.600 3.400

NU224 NJ NUP
NU2224 NJ NUP

NF

5,65
8,56

85

90

95

100

120

NU

NJ NUP

Observaes) As gaiolas de tipo padro usadas para os rolamentos acima foram mostradas na Tabela 1 anteriormente nesta
seo. Observe que os ndices de carga bsica e os limites de velocidade da rotao mostrados acima indicam
o valor aplicvel gaiola usinada. Quando forem usados rolamentos com gaiola prensada, consultar a Koyo.

B 48

d (120) 200 mm
Dimenses externas
(mm)

r1

ndices de carga bsica

(kN)

FW

EW

Cr

C0r

Velocidades
limitantes (mn-1)

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

N do Rolamento

(Refer.)
Massa
NU
NF
(kg)

mn. mn.

120

260
260
310

55
86
72

3
3
5

3
3
5

154
154
170

226

485
708
690

551
918
770

2.200 3.000
2.000 3.000
1.900 2.600

NU324 NJ NUP
NU2324 NJ NUP
NU424 NJ

NF

13,1
23,1
28,0

130

200
230
230

33
40
64

2
3
3

1,1
3
3

148
156
156

204

171
282
395

238
362
560

3.200 3.800
2.700 3.200
2.400 3.200

NU1026

NU226 NJ NUP
NU2226 NJ NUP

NF

3,77
6,49
11,2

280
280
340

58
93
78

4
4
5

4
4
5

167
167
185

243

564
838
771

667
1.130
876

2.100 2.700
1.800 2.700
1.800 2.300

NU326 NJ NUP
NU2326 NJ NUP
NU426 NJ

NF

16,4
29,1
36,1

210
250
250

33
42
68

2
3
3

1,1
3
3

158
169
169

221

175
324
465

250
421
671

3.000 3.600
2.400 2.900
2.200 2.900

NU1028

NU228 NJ NUP
NU2228 NJ NUP

4,00
8,27
14,3

300
300
360

62
102
82

4
4
5

4
4
5

180
180
198

260

623
920
874

746
1.250
1.020

1.900 2.500
1.700 2.500
1.600 2.200

NU328 NJ NUP
NU2328 NJ NUP
NU428 NJ

NF

20,1
36,8
46,8

225
270
270

35
45
73

2,1
3
3

1,5
3
3

169,5
182 238
182

201
374
545

281
492
800

2.800 3.300
2.200 2.700
2.000 2.700

NU1030

NU230 NJ NUP
NU2230 NJ NUP

NF

4,83
10,3
18,7

320
320
380

65
108
85

4
4
5

4
4
5

193
193
213

277

663
1.020
930

807
1.400
1.120

1.800 2.300
1.600 2.300
1.500 2.000

NU330 NJ NUP
NU2330 NJ NUP
NU430 NJ

NF

26,4
44,7
53,3

290
290
340

48
80
68

3
3
4

3
3
4

195
195
208

255

292

427
631
698

568
939
876

2.100 2.500
1.800 2.500
1.600 2.200

NU232 NJ NUP
NU2232 NJ NUP
NU332 NJ NUP

NF

14,4
23,6
31,7

340

114

208

1.070

1.520

1.400 2.200

NU2332 NJ NUP

53,1

310
310
360

52
86
72

4
4
4

4
4
4

208
208
220

272

310

475
715
809

637
1.080
1.010

1.900 2.300
1.700 2.300
1.500 2.000

NU234 NJ NUP
NU2234 NJ NUP
NU334 NJ NUP

18,4
29,2
38,6

360

120

220

1.220

1.750

1.300 2.000

NU2334 NJ NUP

62,6

320
320
380

52
86
75

4
4
4

4
4
4

218
218
232

282

328

492
741
917

677
1.140
1.150

1.800 2.200
1.600 2.200
1.400 1.900

NU236 NJ NUP
NU2236 NJ NUP
NU336 NJ NUP

19,3
30,4
42,6

380

126

232

1.350

1.940

1.300 1.900

NU2336 NJ NUP

73,0

340
340
400

55
92
78

4
4
5

4
4
5

231
231
245

299

345

554
828
987

768
1.290
1.260

1.700 2.000
1.500 2.000
1.300 1.800

NU238 NJ NUP
NU2238 NJ NUP
NU338 NJ NUP

23,2
37,0
49,9

400

132

245

1.520

2.220

1.200 1.800

NU2338 NJ NUP

84,7

360
360
420

58
98
80

4
4
5

4
4
5

244
244
260

316

360

618
946
987

865
1.490
1.270

1.600 1.900
1.400 1.900
1.200 1.700

NU240 NJ NUP
NU2240 NJ NUP
NU340 NJ NUP

26,8
44,4
56,2

420

138

260

1.520

2.240

1.100 1.700

NU2340 NJ NUP

97,4

140

150

160

170

180

190

200

NU

NJ NUP

Observaes) As gaiolas de tipo padro usadas para os rolamentos acima foram mostradas na Tabela 1 anteriormente nesta
seo. Observe que os ndices de carga bsica e os limites de velocidade da rotao mostrados acima indicam
o valor aplicvel gaiola usinada. Quando forem usados rolamentos com gaiola prensada, consultar a Koyo.

B 49

Rolamentos de rolos cnicos


Os rolamentos de rolos cnicos so projetados de modo que
a capa, o cone e os rolos tenham superfcies cnicas cujos
pices convergem para um ponto comum no eixo do rolamento.
Junto com os rolamentos da srie mtrica, tambm esto
disponveis os rolamentos da srie em polegada.
Esse tipo de rolamento adequado para aplicaes envolvendo cargas pesadas ou de impacto.
Rolamentos

de rolos cnicos

Capaz de transportar a carga radial e axial simultaneamente em um sentido.


Como um componente de fora axial produzido
quando este tipo de rolamento carregado radialmente, dois rolamentos so usados juntos voltados um
para o outro ou dois ou mais rolamentos so combinados e usados.
Existem os tipos padro, mdio e ngrime que so
diferentes no tamanho do ngulo de contato.
Os rolamentos da srie mtrica de conicidade mdia
so identificados pelo cdigo adicional "C" que
adicionado como sufixo aos nmeros do rolamento.
Os rolamentos cuja largura da capa, dimetro interno
pequeno da capa e ngulo de contato so determinados de acordo com as especificaes ISO 355 so
identificados pelo cdigo adicional "J" como sufixo.
Os conjuntos de cones e as capas de tais rolamentos
so intercambiveis com os rolamentos produzidos fora
do pas se os nmeros dos rolamentos forem os
mesmos.
Largura da capa

Dimetro interno

ngulo de pequeno da capa


contato ()
Especificaes ISO da subunidade

Nota: Quando o cdigo adicional "J" adicionado como um


prefixo (no como um sufixo) aos nmeros do rolamento
(ou seja, JHM720249/JHM720210), os rolamentos no
so projetados de acordo com a ISO 355.
Tais rolamentos so chamados de "rolamentos de rolos
cnicos da srie J mtrica" e so produzidos de acordo
com tolerncias especiais.

B 51

Rolamentos de rolos cnicos

Srie mtrica
Dimetro do furo 15 200 mm

Srie em polegada
(incluindo rolamento srie J mtrica)
Dimetro do furo

15.875 200.000 mm

Rolamentos de rolos cnicos


Dimenses externas

Rolamentos de rolos cnicos de uma carreira mtricos: como est especificado no


JIS B 1512.
Referncia

JIS B 1512 especifica a nova srie de dimenso baseada na ISO 355,


bem como a srie de dimenso convencional "3XX". Essas novas sries
de dimenso so as seguintes:

Novas sries de dimenso


(1) Srie de ngulo
Srie de
ngulo
2
3
4
5
6
7

(3) Srie de largura

ngulo de contato
acima de

at

10
1352'
1559'
1855'
23
27

1352'
1559'
1855'
23
27
30

(2) Srie de dimetro

Tolerncias

D/ (d0,77)

Srie de
dimetro

acima de

at

B
C
D
E
F
G

3,40
3,80
4,40
4,70
5,00
5,60

3,80
4,40
4,70
5,00
5,60
7,00

T/ {D-d)0,95}

Srie de
largura

acima de

at

B
C
D
E

0,50
0,68
0,80
0,88

0,68
0,80
0,88
1,00

Observaes:
1. Combine esse smbolos da srie na ordem
listada para formar os nmeros das sries de
dimenso.
(ex. 2BC)
2. Os nmeros dos rolamentos consistem em
um nmero de srie de dimenso e um dimetro do furo que adicionado como um
sufixo.
(ex. 2BC080: dimetro do furo do rolamento
80 mm)

Rolamentos de rolos cnicos de uma carreira de srie mtrica


como especificado no JIS B 1514.
Rolamentos de rolos cnicos de srie em polegadas
como especificado no ABMA Seo 19.
Para os rolamentos de rolos cnicos da srie J mtrica,
a tolerncia especificada separadamente.

Gaiola padro

Gaiola de ao prensado (cdigo adicional: //)


(Alguns rolamentos de tamanho grande possuem gaiola com
pinos (FP) em vez de ao prensado)

Desalinhamento aceitvel Rolamentos de rolos cnicos de uma carreira: 0,000 9 rad (3')
(Se o desalinhamento exceder esse ngulo, a Koyo est
preparada para projetar rolamentos especiais)

B 52

Carga radial equivalente

Rolamentos de rolos cnicos de uma carreira

Carga radial dinmica equivalente


quando F a e P r =F r

Fr

F
quando a
Fr

Carga radial esttica equivalente

> e P r =0,4F r +Y1 F a

P0r =0,5F r +Y0 F a


quando P0r <F r, P0r =F r

Rolamentos de rolos cnicos de duas ou quatro carreiras

Carga radial dinmica equivalente


when F a e P r =F r +Y2 F a

Fr

F
when a
Fr

Carga radial esttica equivalente

> e P r =0,67F r + Y3 F a

P0r =F r +Y0 F a

Observaes) 1. Quando dois rolamentos de rolos cnicos de uma carreira so usados juntos voltados um para o outro, um
componente axial de fora produzido sob uma carga radial.
2. Quando a carga muito pequena, ocorre um deslizamento entre os rolos e as pistas, causando o aparecimento
de manchas de gordura. Isso tambm ocorre em rolamentos combinados em pares quando a relao de carga
axial para a radial excede o valor e mostrado na tabela de especificaes (Fa / Fr > e).
Consulte a Koyo sobre o uso dos rolamentos que estiverem sob tais condies.

B 53

Rolamentos de rolos cnicos


srie mtrica
d 15 30 mm
T
C
r1
B r
d

Dimenses externas
(mm)

ndices de carga bsica

r1

mn. mn.

(kN)

Cr

C0r

Velocidades

limitantes (mn-1)

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

(Refer.) (Refer.)
Srie
de Massa
N do Rolamento
dimenso
da ISO355 (kg)

15

35
42

11,75 11
14,25 13

10
11

0,6
1

0,6
1

15,8
21,9

14,5
19,2

12.000 16.000 30202R


10.000 14.000 30302JR

2FB

0,054
0,098

17

40
40
47

13,25 12
17,25 16
15,25 14

11
14
12

1
1
1

1
1
1

20,8
27,4
27,4

20,7
27,5
24,5

10.000 14.000 30203JR


10.000 14.000 32203JR
9.200 12.000 30303R

2DB
2DD

0,081
0,104
0,127

47

20,25 19

16

31,9

29,9

9.400

13.000 32303

0,170

42
47
47

15
15
15,25 14
15,25 14

12
12
12

0,6
1
1

0,6
1
1

27,3
25,8
27,0

31,5
25,5
27,2

9.700
9.000
8.700

13.000 32004JR
12.000 57008R
12.000 30204JR

3CC

2DB

0,102
0,125
0,127

47
52
52

19,25 18
16,25 16
22,25 21

15
13
18

1
1,5
1,5

1
1,5
1,5

33,1
36,2
45,1

34,7
35,1
46,7

8.900
8.300
8.400

12.000 32204JR
11.000 30304AJR
11.000 32304JR

2DD

2FD

0,159
0,179
0,244

22

44

15

15

11,5

0,6

0,6

28,3

33,6

9.100

12.000 320/22JR

3CC

0,108

25

47
47
52

15
15
17
17
16,25 15

11,5
14
13

0,6
0,6
1

0,6
0,6
1

30,2
33,5
31,5

37,7
42,3
33,7

8.300
8.300
7.800

11.000 32005JR
11.000 33005JR
10.000 30205JR

4CC
2CE
3CC

0,118
0,131
0,156

52
52
62

19,25 18
22
22
18,25 17

16
18
13

1
1
1,5

1
1
1,5

39,8
48,9
39,8

44,8
58,5
42,5

7.900
7.900
5.700

11.000 32205JR
10.000 33205JR
8.000 30305DJR

2CD
2DE
7FB

0,188
0,225
0,269

62
62
62

18,25 17
18,25 17
25,25 24

14
15
20

1,5
1,5
1,5

1,5
1,5
1,5

45,0
48,2
61,2

45,8
46,9
64,1

6.700
6.800
6.900

9.000
9.000
9.100

TR0506R
30305JR
32305JR

2FB
2FD

0,275
0,273
0,386

28

52

16

16

12

35,2

44,0

7.500

10.000 320/28JR

4CC

0,150

30

55
55
62

17
17
20
20
17,25 16

13
16
14

1
1
1

1
1
1

38,2
43,2
41,5

48,0
55,2
44,8

7.000
7.000
6.500

9.400
9.400
8.700

32006JR
33006JR
30206JR

4CC
2CE
3DB

0,177
0,203
0,236

62
62
72

21,25 20
25
25
20,75 19

17
19,5
14

1
1
1,5

1
1
1,5

50,7
66,4
50,9

57,9
79,4
54,9

6.500
6.500
4.900

8.700
8.700
6.800

32206JR
33206JR
30306DJR

3DC
2DE
7FB

0,292
0,359
0,400

72
72
72

20,75 19
20,75 19
28,75 27

16
16
23

1,5
1,5
1,5

1,5
1,5
1,5

56,5
59,6
82,2

55,2
60,1
91,6

5.900
5.800
5.900

7.900
7.700
7.900

TRA0607R
30306JR
32306JR

2FB
2FD

0,405
0,411
0,588

20

B 54

d 32 (55) mm
Dimenses externas
(mm)

ndices de carga bsica

r1

mn. mn.

(kN)

Cr

C0r

Velocidades

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

(Refer.) (Refer.)
Srie
de Massa
N do Rolamento
dimenso
da ISO355 (kg)

limitantes (mn-1)

32

58
65
75

17
17
22,25 21
29,75 28

13
18
23

1
1
1,5

1
1
1,5

39,2
51,6
75,1

50,6
57,7
87,1

6.700
6.200
5.600

8.900
8.200
7.400

320/32JR
322/32
TR0608A

4CC

5FD

0,196
0,330
0,649

35

62
62
72

18
18
21
21
18,25 17

14
17
15

1
1
1,5

1
1
1,5

45,5
51,3
55,1

59,4
68,0
60,9

6.200
6.200
5.600

8.200
8.200
7.400

32007JR
33007JR
30207JR

4CC
2CE
3DB

0,231
0,263
0,344

72
72
80

24,25 23
28
28
22,75 21

19
22
15

1,5
1,5
2

1,5
1,5
1,5

69,6
87,6
63,1

82,4
107
69,1

5.600
5.700
4.300

7.500
7.500
6.000

32207JR
33207JR
30307DJR

3DC
2DE
7FB

0,453
0,551
0,536

80
80
80

22,75 21
32,75 31
32,75 31

18
25
25

2
2
2

1,5
1,5
1,5

76,2
96,9
101

78,9
123
114

5.200
5.200
5.300

6.900
7.000
7.000

30307JR-1
TR0708-1R
32307JR

2FB

2FE

0,527
0,830
0,776

68
68
75

19
22
26

14,5
18
20,5

1
1
1,5

1
1
1,5

53,5
60,4
82,2

71,4
84,6
108

5.600
5.500
5.200

7.400
7.400
6.900

32008JR
33008JR
33108JR

3CD
2BE
2CE

0,282
0,326
0,508

80
80
80

19,75 18
24,75 23
32
32

16
19
25

1,5
1,5
1,5

1,5
1,5
1,5

62,9
77,7
108

69,2
90,8
139

5.000
5.000
5.000

6.700
6.600
6.700

30208JR
32208JR
33208JR

3DB
3DC
2DE

0,434
0,554
0,758

90
90
90

25,25 23
25,25 23
35,25 33

17
20
26

2
2
2

1,5
1,5
1,5

80,5
90,6
112

90,2
101
138

3.800
4.500
4.700

5.300
6.100
6.200

30308DJR
30308JR
TR0809AR

7FB
2FB

0,757
0,757
1,10

90

35,25 33

27

1,5

116

139

4.600

6.200

32308JR

2FD

1,06

75
75
80

20
24
26

15,5
19
20,5

1
1
1,5

1
1
1,5

62,8
69,6
87,5

86,5
101
120

5.000
5.000
4.800

6.600
6.700
6.400

32009JR
33009JR
33109JR

3CC
2CE
3CE

0,354
0,416
0,563

85
85
85

20,75 19
24,75 23
32
32

16
19
25

1,5
1,5
1,5

1,5
1,5
1,5

67,2
84,2
112

77,4
104
149

4.600
4.600
4.600

6.100
6.100
6.200

30209JR
32209JR-1
33209JR

3DB
3DC
3DE

0,502
0,597
0,818

100
100
100

27,25 25
27,25 25
38,25 36

18
22
30

2
2
2

1,5
1,5
1,5

95,1
113
146

107
128
180

3.400
4.100
4.100

4.700
5.400
5.500

30309DJR
30309JR
32309JR

7FB
2FB
2FD

0,973
1,01
1,43

72
80
80

15
20
24

12
15,5
19

0,6
1
1

0,6
1
1

35,9
65,7
73,0

56,3
94,5
110

4.900
4.600
4.600

6.600
6.100
6.100

32910JR
32010JR
33010JR

2BC
3CC
2CE

0,195
0,389
0,451

85
90
90

26
26
21,75 20
24,75 23

20
17
19

1,5
1,5
1,5

1,5
1,5
1,5

89,4
76,5
85,0

127
91,7
105

4.400
4.300
4.300

5.900
5.700
5.700

33110JR
30210JR
32210JR

3CE
3DB
3DC

0,594
0,566
0,643

90
110
110

32
32
29,25 27
29,25 27

24,5
19
23

1,5
2,5
2,5

1,5
2
2

119
115
137

167
133
152

4.300
3.100
3.700

5.700
4.300
4.900

33210JR
30310DJR
30310JR

3DE
7FB
2FB

0,887
1,25
1,32

110

42,25 40

33

2,5

176

220

3.700

5.000

32310JR

2FD

1,89

80
90
90

17
23
27

14
17,5
21

1
1,5
1,5

1
1,5
1,5

44,6
84,6
96,5

73,3
121
149

4.400
4.100
4.100

5.900
5.500
5.400

32911JR
32011JR
33011JR

2BC
3CC
2CE

0,285
0,569
0,672

95
100
100

30
30
22,75 21
26,75 25

23
18
21

1,5
2
2

1,5
1,5
1,5

116
94,6
107

161
113
133

4.000
3.900
3.900

5.300
5.200
5.200

33111JR
30211JR
32211JR-1

3CE
3DB
3DC

0,868
0,732
0,863

100
120

35
31,5

27
21

2
2,5

1,5
2

142
129

189
148

3.900
2.900

5.200
4.000

33211JR
30311DJR

3DE
7FB

1,18
1,59

40

45

50

55

19
22
26

20
24
26

15
20
24

17
23
27

35
29

B 55

Rolamentos de rolos cnicos


srie mtrica
d (55) 70 mm
T
C
r1
B r
d

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

170
250

3.300
3.400

4.500
4.500

30311JR
32311JR

2FB
2FD

1,65
2,38

46,2
86,1
101

78,2
127
162

4.100
3.900
3.900

5.500
5.200
5.200

32912JR
32012JR
33012JR

2BC
4CC
2CE

0,306
0,621
0,719

1,5
1,5
1,5

118
106
132

170
127
167

3.700
3.500
3.500

5.000
4.700
4.700

33112JR
30212JR
32212JR

3CE
3EB
3EC

0,923
0,945
1,19

2
3
3

1,5
2,5
2,5

174
153
173

239
179
201

3.600
2.600
3.100

4.700
3.700
4.100

33212JR
30312DJR
30312JR

3EE
7FB
2FB

1,57
2,01
2,08

37

2,5

244

315

3.100

4.200

32312JR

2FD

2,99

17
23
27

14
17,5
21

1
1,5
1,5

1
1,5
1,5

47,4
90,0
103

83,1
137
169

3.900
3.600
3.600

5.200
4.800
4.800

32913JR
32013JR
33013JR

2BC
4CC
2CE

0,327
0,664
0,762

110
120
120

34
34
24,75 23
32,75 31

26,5
20
27

1,5
2
2

1,5
1,5
1,5

152
128
157

223
156
203

3.400
3.200
3.200

4.600
4.300
4.300

33113JR
30213JR
32213JR

3DE
3EB
3EC

1,33
1,18
1,58

120
140
140

41
36
36

41
33
33

32
23
28

2
3
3

1,5
2,5
2,5

200
176
204

277
209
239

3.200
2.400
2.800

4.300
3.400
3.800

33213JR
30313DJR
30313JR

3EE
7GB
2GB

2,02
2,44
2,56

140

51

48

39

2,5

276

357

2.900

3.900

32313JR

2GD

3,64

100
110
110

20
25
31

20
25
31

16
19
25,5

1
1,5
1,5

1
1,5
1,5

71,0
108
134

115
163
208

3.500
3.300
3.300

4.700
4.400
4.400

32914JR
32014JR
33014JR

2BC
4CC
2CE

0,496
0,884
1,09

120
125
125

37
37
26,25 24
33,25 31

29
21
27

2
2
2

1,5
1,5
1,5

181
138
169

266
173
225

3.100
3.100
3.100

4.200
4.100
4.100

33114JR
30214JR
32214JR

3DE
3EB
3EC

1,71
1,32
1,71

125
150
150

41
38
38

41
35
35

32
25
30

2
3
3

1,5
2,5
2,5

206
197
230

294
235
273

3.100
2.300
2.600

4.100
3.200
3.500

33214JR
30314DJR
30314JR

3EE
7GB
2GB

2,16
2,97
3,08

150

54

51

42

2,5

317

414

2.700

3.600

32314JR

2GD

4,50

r1

(kN)

Cr

55

120
120

31,5
45,5

29
43

25
35

2,5
2,5

2
2

149
200

60

85
95
95

17
23
27

17
23
27

14
17,5
21

1
1,5
1,5

1
1,5
1,5

100
110
110

30
30
23,75 22
29,75 28

23
19
24

1,5
2
2

110
130
130

38
33,5
33,5

38
31
31

29
22
26

130

48,5

46

90
100
100

17
23
27

70

ndices de carga bsica

65

Velocidades

(Refer.) (Refer.)
Srie
de Massa
N do Rolamento
dimenso
da ISO355 (kg)

Dimenses externas
(mm)

mn. mn.

C0r

B 56

limitantes (mn-1)

d 75 95 mm
Dimenses externas
(mm)

d
75

80

85

90

95

ndices de carga bsica

(kN)

r1

Cr

mn. mn.

C0r

Velocidades

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

(Refer.) (Refer.)
Srie
de Massa
N do Rolamento
dimenso
da ISO355 (kg)

limitantes (mn-1)

16
19
25,5

1
1,5
1,5

1
1,5
1,5

73,6
110
141

123
169
225

3.300
3.100
3.200

4.400
4.200
4.200

32915JR
32015JR
33015JR

2BC
4CC
2CE

0,526
0,930
1,16

37
37
27,25 25
33,25 31

29
22
27

2
2
2

1,5
1,5
1,5

186
142
174

280
181
234

3.000
2.900
2.900

4.000
3.900
3.900

33115JR
30215JR
32215JR

3DE
4DB
4DC

1,84
1,42
1,77

130
160
160

41
40
40

41
37
37

31
26
31

2
3
3

1,5
2,5
2,5

212
222
260

310
266
311

2.900
2.100
2.500

3.900
2.900
3.300

33215JR
30315DR
30315JR

3EE

2GB

2,26
3,48
3,65

160

58

55

45

2,5

363

481

2.500

3.300

32315JR

2GD

5,41

110
125
125

20
29
36

20
29
36

16
22
29,5

1
1,5
1,5

1
1,5
1,5

76,1
147
173

131
225
288

3.100
2.900
2.900

4.200
3.900
3.900

32916JR
32016JR
33016JR

2BC
3CC
2CE

0,556
1,32
1,63

130
140
140

37
37
28,25 26
35,25 33

29
22
28

2
2,5
2,5

1,5
2
2

191
161
203

294
202
271

2.800
2.700
2.700

3.800
3.600
3.600

33116JR
30216JR
32216JR

3DE
3EB
3EC

1,93
1,72
2,17

140
170
170

46
42,5
42,5

46
39
39

35
27
33

2,5
3
3

2
2,5
2,5

250
236
294

371
282
355

2.700
2.000
2.300

3.600
2.800
3.100

33216JR
30316DJR
30316JR

3EE
7GB
2GB

2,99
4,12
4,46

170

61,5

58

48

2,5

383

503

2.300

3.100

32316JR

2GD

6,31

120
130
130

23
29
36

23
29
36

18
22
29,5

1,5
1,5
1,5

1,5
1,5
1,5

97,1
150
177

165
234
300

2.900
2.800
2.800

3.900
3.700
3.700

32917JR
32017JR
33017JR

2BC
4CC
2CE

0,794
1,38
1,72

140
150
150

41
30,5
38,5

41
28
36

32
24
30

2,5
2,5
2,5

2
2
2

224
182
232

346
231
315

2.600
2.500
2.500

3.500
3.400
3.400

33117JR
30217JR
32217JR

3DE
3EB
3EC

2,43
2,17
2,80

150
180
180

49
44,5
44,5

49
41
41

37
28
34

2,5
4
4

2
3
3

294
263
316

439
317
384

2.500
1.900
2.200

3.400
2.600
2.900

33217JR
30317DJR
30317JR

3EE
7GB
2GB

3,63
4,81
5,15

180

63,5

60

49

439

587

2.200

3.000

32317JR

2GD

7,42

125
140
140

23
32
39

23
32
39

18
24
32,5

1,5
2
2

1,5
1,5
1,5

101
178
221

175
276
367

2.800
2.600
2.600

3.700
3.500
3.400

32918JR
32018JR
33018JR

2BC
3CC
2CE

0,834
1,80
2,22

150
160
160

45
32,5
42,5

45
30
40

35
26
34

2,5
2,5
2,5

2
2
2

258
204
263

413
261
362

2.500
2.400
2.400

3.300
3.200
3.200

33118JR
30218JR
32218JR

3DE
3FB
3FC

3,13
2,65
3,47

190
190
190

46,5
46,5
67,5

43
43
64

30
36
53

4
4
4

3
3
3

282
345
461

336
420
614

1.700
2.100
2.100

2.400
2.700
2.800

30318DR
30318JR
32318JR

2GB
2GD

5,60
6,04
8,61

145
145
160

32
39
49

32
39
49

24
32,5
38

2
2
2,5

1,5
1,5
2

182
226
304

287
382
473

2.500
2.500
2.300

3.300
3.300
3.100

32019JR
33019JR
33119JR

4CC
2CE
3EE

1,88
2,31
3,89

170
170
170

34,5
45,5
58

32
43
58

27
37
44

3
3
3

2,5
2,5
2,5

231
311
374

299
439
582

2.200
2.200
2.200

3.000
3.000
2.900

30219JR
32219JR
33219JR

3FB
3FC
3FE

3,20
4,34
5,66

200
200
200

49,5
49,5
71,5

45
45
67

32
38
55

4
4
4

3
3
3

319
372
517

391
455
695

1.700
2.000
2.000

2.300
2.600
2.600

30319DJR
30319JR
32319JR

7GB
2GB
2GD

6,68
6,96
10,1

105
115
115

20
25
31

125
130
130

20
25
31

B 57

Rolamentos de rolos cnicos


srie mtrica
d 100 (120) mm
T
C
r1
B r
d

Dimenses externas
(mm)

d
100

105

110

120

ndices de carga bsica

r1

mn. mn.

(kN)

Cr

C0r

Velocidades

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

(Refer.) (Refer.)
Srie
de Massa
N do Rolamento
dimenso
da ISO355 (kg)

limitantes (mn-1)

140
150
150

25
32
39

25
32
39

20
24
32,5

1,5
2
2

1,5
1,5
1,5

126
185
231

217
298
397

2.400
2.400
2.400

3.300
3.200
3.200

32920JR
32020JR
33020JR

2CC
4CC
2CE

1,19
1,95
2,40

165
180
180

52
37
49

52
34
46

40
29
39

2,5
3
3

2
2,5
2,5

325
258
347

523
338
495

2.200
2.100
2.100

3.000
2.800
2.800

33120JR
30220JR
32220JR

3EE
3FB
3FC

4,29
3,83
5,21

180
215
215

63
51,5
51,5

63
47
47

48
34
39

3
4
4

2,5
3
3

431
318
344

680
374
400

2.100
1.500
1.800

2.800
2.100
2.400

33220JR
30320D
30320

3FE

6,92
8,02
7,76

215
215
215

51,5
56,5
77,5

47
51
73

39
35
60

4
4
4

3
3
3

422
373
579

521
459
783

1.800
1.500
1.800

2.400
2.200
2.400

30320JR
31320JR
32320JR

2GB
7GB
2GD

8,49
8,72
13,0

145
160
160

25
35
43

25
35
43

20
26
34

1,5
2,5
2,5

1,5
2
2

128
215
267

224
344
461

2.400
2.200
2.200

3.100
3.000
3.000

32921JR
32021JR
33021JR

2CC
4DC
2DE

1,23
2,45
3,08

175
190
190

56
39
53

56
36
50

44
30
43

2,5
3
3

2
2,5
2,5

360
288
392

607
380
567

2.100
2.000
2.000

2.800
2.600
2.700

33121JR
30221JR
32221JR

3EE
3FB
3FC

5,33
4,49
6,37

190
225
225

68
53,5
58

68
49
53

52
41
36

3
4
4

2,5
3
3

497
464
397

790
578
489

2.000
1.700
1.500

2.600
2.300
2.100

33221JR
30321JR
31321JR

3FE
2GB
7GB

8,43
9,73
9,72

225

81,5

77

63

635

866

1.800

2.300

32321JR

2GD

14,9

170
170
180

38
47
56

38
47
56

29
37
43

2,5
2,5
2,5

2
2
2

248
287
369

395
502
634

2.100
2.100
2.000

2.800
2.800
2.700

32022JR
33022JR
33122JR

4DC
2DE
3EE

3,12
3,81
5,52

200
200
240

41
56
54,5

38
53
50

32
46
42

3
3
4

2,5
2,5
3

324
438
481

434
640
590

1.900
1.900
1.600

2.500
2.500
2.100

30222JR
32222JR
30322JR

3FB
3FC
2GB

5,33
7,45
11,4

240
240

63
84,5

57
80

38
65

4
4

3
3

452
691

563
943

1.400
1.600

1.900
2.200

31322JR
32322JR

7GB
2GD

12,2
17,8

165
180
180

29
38
48

29
38
48

23
29
38

1,5
2,5
2,5

1,5
2
2

172
258
299

298
427
540

2.100
2.000
2.000

2.700
2.600
2.600

32924JR
32024JR
33024JR

2CC
4DC
2DE

1,77
3,34
4,16

200
215

62
43,5

62
40

48
34

2,5
3

2
2,5

462
347

785
473

1.800
1.700

2.400
2.300

33124JR
30224JR

3FE
4FB

7,73
6,36

B 58

d (120) 200 mm

d
120

130

140

150

160

170

180

190

200

Velocidades

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

(Refer.) (Refer.)
Srie
de Massa
N do Rolamento
dimenso
da ISO355 (kg)

691
714
665

1.700
1.500
1.300

2.300
2.000
1.800

32224JR
30324JR
31324JR

4FD
2GB
7GB

9,04
14,5
15,4

800

1.110

1.500

2.000

32324JR

2GD

22,2

1,5
2
2

200
340
390

368
563
705

1.900
1.800
1.700

2.500
2.300
2.300

32926JR
32026JR
33026JR

2CC
4EC
2EE

2,42
5,04
6,19

4
4
5

3
3
4

377
554
657

511
830
834

1.600
1.600
1.400

2.100
2.200
1.800

30226JR
32226JR
30326JR

4FB
4FD
2GB

7,24
11,5
18,1

44

589

748

1.200

1.600

31326JR

7GB

18,9

32
45
56

25
34
44

2
2,5
2,5

1,5
2
2

206
346
406

390
585
758

1.800
1.700
1.600

2.300
2.200
2.200

32928JR
32028JR
33028JR

2CC
4DC
2DE

2,57
5,28
6,61

250
250
300

45,75 42
71,75 68
67,75 62

36
58
53

4
4
5

3
3
4

420
636
749

570
961
962

1.500
1.500
1.300

1.900
2.000
1.700

30228JR
32228JR
30328JR

4FB
4FD
2GB

8,97
14,7
22,6

300

77

70

47

674

865

1.100

1.500

31328JR

7GB

23,3

210
225
225

38
48
59

38
48
59

30
36
46

2,5
3
3

2
2,5
2,5

286
391
459

536
668
869

1.600
1.500
1.500

2.100
2.000
2.000

32930JR
32030JR
33030JR

2DC
4EC
2EE

3,96
6,41
8,09

270
270
320

49
77
72

45
73
65

38
60
55

4
4
5

3
3
4

483
704
837

664
1.070
1.080

1.300
1.300
1.200

1.800
1.800
1.500

30230JR
32230JR
30330JR

4GB
4GD
2GB

11,6
18,2
26,6

320

82

75

50

763

989

980

1.400

31330JR

7GB

28,0

220
240
290

38
51
52

38
51
48

30
38
40

2,5
3
4

2
2,5
3

295
440
542

568
758
750

1.500
1.400
1.200

2.000
1.900
1.600

32932JR
32032JR
30232JR

2DC
4EC
4GB

4,19
7,75
14,1

290
340

84
75

80
68

67
58

4
5

3
4

795
938

1.210
1.220

1.200
1.100

1.700
1.400

32232JR
30332JR

4GD
2GB

23,2
31,8

230
260
310

38
57
57

38
57
52

30
43
43

2,5
3
5

2
2,5
4

296
526
620

606
905
867

1.400
1.300
1.100

1.900
1.700
1.500

32934JR
32034JR
30234JR

3DC
4EC
4GB

4,49
10,5
17,8

310
360

91
80

86
72

71
62

5
5

4
4

898
1.040

1.380
1.370

1.100
1.000

1.500
1.300

32234JR
30334JR

4GD
2GB

28,9
37,5

250
280
320

45
64
57

45
64
52

34
48
43

2,5
3
5

2
2,5
4

357
644
615

735
1.100
870

1.300
1.200
1.100

1.700
1.600
1.400

32936JR
32036JR
30236JR

4DC
3FD
4GB

6,64
14,1
18,3

320

91

86

71

957

1.520

1.100

1.500

32236JR

4GD

29,9

260
290
340

45
64
60

45
64
55

34
48
46

2,5
3
5

2
2,5
4

366
654
729

789
1.170
1.030

1.200
1.100
1.000

1.600
1.500
1.300

32938JR
32038JR
30238JR

4DC
4FD
4GB

6,89
14,7
21,9

340

97

92

75

1.090

1.740

1.000

1.300

32238JR

4GD

36,6

280
310
360

51
70
64

51
70
58

39
53
48

3
3
5

2,5
2,5
4

486
755
792

958
1.340
1.120

1.100
1.100
940

1.500
1.400
1.200

32940JR
32040JR
30240JR

3EC
4FD
4GB

9,44
19,1
26,4

360

104

98

82

1.240

1.880

960

1.300

32240JR

3GD

44,2

Dimenses externas
(mm)

ndices de carga bsica

r1

(kN)

Cr

215
260
260

61,5
59,5
68

58
55
62

50
46
42

3
4
4

2,5
3
3

470
569
526

260

90,5

86

69

180
200
200

32
45
55

32
45
55

25
34
43

2
2,5
2,5

230
230
280

43,75 40
67,75 64
63,75 58

34
54
49

280

72

66

190
210
210

32
45
56

mn. mn.

C0r

B 59

limitantes (mn-1)

Rolamentos de rolos cnicos


srie em polegadas
d 15,875 (28,575) mm
T
C
r1
B r
d

ndices de
carga bsica

Dimenses externas
(mm)

r1

Cr

(kN)

C0r

Velocidades
limitantes
(mn-1)
Lub. c/ Lub. c/
graxa
leo

N do Rolamento

(Refer.) Massa (kg)

15,875

42,862

14,288

14,288

9,525

1,6

1,6

17,8

17,7

10.000 14.000 11590

11520

0,060

0,040

17,462

39,878

13,843

14,605

10,668

1,2

1,2

25,4

26,0

11.000 14.000 LM11749R

LM11710

0,058

0,028

19,050

45,237
49,225
49,225

15,494
19,845
21,209

16,637
21,539
19,050

12,065
14,288
17,462

1,2
1,2
1,2

1,2
1,2
1,6

29,4
37,7
37,7

30,1
37,7
37,7

9.400
8.900
8.900

13.000 LM11949
12.000 09078
12.000 09067

LM11910
09195
09196

0,081
0,124
0,114

0,044
0,065
0,084

21,430

50,005

17,526

18,288

13,970

1,2

1,2

39,1

40,7

8.500

11.000 M12649

M12610

0,119

0,058

21,987

45,974

15,494

16,637

12,065

1,2

1,2

30,1

34,6

8.900

12.000 LM12749

LM12711

0,078

0,043

22,225

50,005
56,896
57,150

17,526
19,368
22,225

18,288
19,837
22,225

13,970
15,875
17,462

1,2
1,2
0,8

1,2
1,2
1,6

39,1
40,0
52,6

40,7
43,1
55,7

8.500
7.600
7.600

11.000 M12648
10.000 1755
10.000 1280

M12610
1729
1220

0,115
0,150
0,189

0,058
0,100
0,105

22,606

47,000

15,500

15,500

12,000

1,6

1,0

28,0

32,8

8.700

12.000 LM72849

LM72810

0,076

0,047

23,812

50,292
56,896

14,224
19,368

14,732
19,837

10,668
15,875

1,6
0,8

1,2
1,2

31,2
40,0

37,0
43,1

7.800
7.600

10.000 L44640R
10.000 1779

L44610
1729

0,099
0,141

0,039
0,100

25,400

50,005
50,005
50,292

13,495
13,495
14,224

14,260
14,260
14,732

9,525
9,525
10,668

1,0
1,6
1,2

1,0
1,0
1,2

26,7
26,7
31,2

28,8
28,8
37,0

7.900
7.900
7.800

11.000 07100
11.000 07100S
10.000 L44643R

07196
07196
L44610

0,084
0,082
0,092

0,035
0,035
0,039

61,912
62,000
63,500

19,050
19,050
19,050

20,638
20,638
20,638

14,288
14,288
14,288

0,8
3,6
0,8

2,0
1,2
1,2

44,6
44,6
44,6

50,7
50,7
50,7

6.400
6.400
6.400

8.600
8.600
8.600

15101
15100
15101

15243
15245
15250R

0,215
0,215
0,215

0,080
0,081
0,097

64,292
65,088
72,233

21,432
22,225
25,400

21,432
21,463
25,400

16,670
15,875
19,842

1,6
1,6
0,8

1,6
1,6
2,4

55,2
47,8
66,9

70,7
51,7
87,4

6.400
5.600
5.700

8.500
7.900
7.600

M86643R
23100
HM88630

M86610
23256
HM88610

0,248
0,231
0,391

0,127
0,140
0,185

26,988

50,292
60,325
62,000

14,224
19,842
19,050

14,732
17,462
20,638

10,668
15,875
14,288

3,6
3,6
0,8

1,2
1,6
1,2

31,2
37,8
44,6

37,0
42,7
50,7

7.800
7.000
6.400

10.000 L44649R
9.400 15580
8.600 15106

L44610
15523
15245

0,083
0,140
0,206

0,039
0,122
0,081

28,575

57,150
62,000

19,845
19,050

19,355
20,638

15,875
14,288

3,6
3,6

1,6
1,2

48,8
44,6

57,1
50,7

7.000
6.400

9.300
8.600

1922
15245

0,151
0,193

0,076
0,081

mn. mn.

Cone

1988R
15112

Capa

Cone

Capa

Observao) Os rolamentos de rolos cnicos da srie em polegadas com o dimetro do furo maior do que 200 mm so
mostrados no catlogo "rolamentos de rolos e esferas de tamanho grande", CAT. N 211E.

B 60

d (28,575) 38,000 mm
ndices de
carga bsica

Dimenses externas
(mm)

r 2)

r1

Cr

(kN)

C0r

Velocidades
limitantes
(mn-1)
Lub. c/ Lub. c/
graxa
leo

N do Rolamento 1)

(Refer.) Massa (kg)

64,292
66,421
68,262

21,432
23,812
22,225

21,432
25,433
22,225

16,670
19,050
17,462

1,6
1,2
0,8

1,6
1,2
1,6

55,2
67,0
51,0

70,7
75,2
61,1

6.400
6.500
6.000

8.500
8.700
8.000

M86647R
2689
02474

M86610
2631
02420

0,225
0,249
0,252

0,127
0,165
0,150

73,025

22,225

22,225

17,462

0,8

3,2

55,0

65,7

5.500

7.400

02872

02820

0,319

0,158

29,000

50,292

14,224

14,732

10,668

3,6

1,2

28,9

37,2

7.600

10.000 L45449

L45410

0,079

0,036

29,367

66,421

23,812

25,433

19,050

3,6

1,2

67,0

75,2

6.500

8.700

2690

2631

0,242

0,165

30,162

64,292
68,262

21,432
22,225

21,432
22,225

16,670
17,462

1,6
2,4

1,6
1,6

55,2
56,1

70,7
71,1

6.400
6.000

8.500
7.900

M86649R
M88043

M86610
M88010

0,213
0,258

0,127
0,144

30,213

62,000
62,000
62,000

19,050
19,050
19,050

20,638
20,638
20,638

14,288
14,288
14,288

3,6
1,6
0,8

1,2
1,2
1,2

44,6
44,6
44,6

50,7
50,7
50,7

6.400
6.400
6.400

8.600
8.600
8.600

15118
15119
15120

15245
15245
15245

0,181
0,183
0,183

0,081
0,081
0,081

30,226

69,012

19,845

19,583

15,875

0,8

3,2

46,1

55,0

5.900

7.800

14116

14274

0,226

0,131

31,750

59,131
62,000
62,000

15,875
18,161
19,050

16,764
19,050
20,638

11,811
14,288
14,288

sp
sp
3,6

1,2
1,2
1,2

35,8
44,6
44,6

43,1
50,7
50,7

6.600
6.400
6.400

8.800
8.600
8.600

LM67048
15123
15125

LM67010
15245
15245

0,120
0,157
0,169

0,062
0,081
0,081

62,000
66,421
68,262

19,050
25,400
22,225

20,638
25,357
22,225

14,288
20,638
17,462

0,8
0,8
1,6

1,2
3,2
1,6

44,6
71,4
56,1

50,7
85,1
71,1

6.400
6.000
6.000

8.600
8.000
7.900

15126
2580
M88046

15245
2520
M88010

0,171
0,281
0,245

0,081
0,123
0,144

68,262
73,025
73,025

22,225
22,225
29,370

22,225
22,225
27,783

17,462
17,462
23,020

3,6
3,6
1,2

1,6
3,2
3,2

51,0
55,0
74,3

61,1
65,7
101

6.000
5.600
5.600

8.000
7.400
7.500

02475
02875
HM88542

02420
02820
HM88510

0,224
0,293
0,377

0,150
0,158
0,238

73,812

29,370

27,783

23,020

1,2

3,2

74,3

101

5.600

7.500

HM88542

HM88512

0,377

0,254

33,338

68,262
73,025
76,200

22,225
29,370
29,370

22,225
27,783
28,575

17,462
23,020
23,020

0,8
0,8
0,8

1,6
3,2
3,2

56,1
74,3
79,5

71,1
101
107

6.000
5.600
5.400

7.900
7.500
7.200

M88048
HM88547
HM89443

M88010
HM88510
HM89410

0,231
0,360
0,415

0,144
0,238
0,254

34,925

65,088
69,012
72,233

18,034
26,982
25,400

18,288
26,721
25,400

13,970
15,875
19,842

sp
0,8
2,4

1,2
1,2
2,4

48,0
46,1
66,9

58,5
55,0
87,4

6.000
5.900
5.700

8.000
7.800
7.600

LM48548
14136A
HM88649

LM48510
14276
HM88610

0,164
0,254
0,301

0,086
0,133
0,185

73,025
76,200

23,812
29,370

24,608
28,575

19,050
23,812

1,6
1,6

0,8
3,2

72,2
80,9

87,3
97,4

5.600
5.400

7.400
7.200

25877R
31594

25821
31520

0,310
0,388

0,165
0,232

34,980

59,131
59,975

15,875
15,875

16,764
16,764

11,938
11,938

sp
sp

1,2
1,2

35,7
35,7

48,5
48,5

6.400
6.400

8.500
8.500

L68149
L68149

L68110
L68111

0,112
0,112

0,056
0,063

35,000

79,375

23,812

25,400

19,050

0,8

0,8

81,1

105

5.000

6.700

26883R

26822

0,414

0,186

35,717

72,233

25,400

25,400

19,842

3,6

2,4

66,9

87,4

5.700

7.600

HM88648

HM88610

0,291

0,185

36,487

73,025

23,812

24,608

19,050

1,6

0,8

72,2

87,3

5.600

7.400

25880R

25821

0,294

0,165

36,512

76,200
79,375

29,370
23,812

28,575
25,400

23,020
19,050

3,6
0,8

0,8
0,8

79,5
81,1

107
105

5.400
5.000

7.200
6.700

HM89449
26877R

HM89411
26822

0,386
0,404

0,258
0,186

38,000

63,000

17,000

17,000

13,500

sp

sp

43,5

58,2

6.000

8.000

JL69349

JL69310

0,128

0,070

28,575

mn. mn.

Notas:

Cone

Capa

Cone

1) Os rolamentos identificados pelo prefixo J apresentam uma preciso especialmente projetada.


2) 'sp' significa forma especial de chanfro.
Observao) Os rolamentos de rolos cnicos de srie em polegadas com o dimetro do furo maior do que 200 mm
so mostrados no catlogo "rolamentos de rolos e esferas de tamanho grande", CAT. N 211E.

B 61

Capa

Rolamentos de rolos cnicos


srie em polegadas
d 38,100 41,275 mm
T
C
r1
B r
d

ndices de
carga bsica

Dimenses externas
(mm)

r 1)

r1

Cr

C0r

65,088
65,088
71,438

18,034
19,812
15,875

18,288
18,288
16,520

13,970
15,748
11,908

sp
2,4
1,6

1,2
1,2
1,0

42,9
42,9
46,1

56,5
56,5
53,8

5.800
5.800
5.700

71,996
71,996
72,238

17,018
19,000
20,638

16,520
20,638
20,638

14,288
14,237
15,875

1,6
3,6
3,6

1,6
1,6
1,2

46,1
49,7
49,7

53,8
61,3
61,3

72,238
76,200
79,375

23,812
23,812
29,370

20,638
25,654
29,771

19,050
19,050
23,812

3,6
3,6
3,6

2,4
0,8
3,2

49,7
74,1
87,4

82,550
82,550
88,501

29,370
29,370
26,988

28,575
28,575
29,083

23,020
23,020
22,225

0,8
2,4
3,6

3,2
3,2
1,6

39,688

73,025

23,812

25,654

19,050

3,6

40,000

76,200
80,000
80,000

20,638
21,000
21,000

20,940
22,403
22,403

15,507
17,826
17,826

40,483

82,550

29,370

28,575

41,275

73,025
73,431
73,431

16,667
19,558
21,430

73,431
76,200
76,200

38,100

Velocidades
limitantes
(mn-1)
Lub. c/ Lub. c/
graxa
leo

N do Rolamento

(Refer.) Massa (kg)

Cone

Capa

7.800
7.800
7.600

LM29748
LM29749
19150R

LM29710
LM29711
19281

0,154
0,159
0,167

0,079
0,092
0,105

5.700
5.600
5.600

7.600
7.400
7.400

19150R
16150
16150

19283
16282
16284

0,167
0,207
0,207

0,133
0,121
0,144

61,3
92,2
105

5.600
5.400
5.200

7.400
7.200
6.900

16150
2788R
3490

16283
2729
3420

0,207
0,308
0,419

0,183
0,189
0,256

87,3
87,3
98,2

117
117
112

4.900
4.900
4.900

6.600
6.600
6.500

HM801346 HM801310
HM801346X HM801310
418
414

0,483
0,483
0,523

0,282
0,282
0,325

0,8

74,1

92,2

5.400

7.200

2789R

2735X

0,288

0,134

1,6
3,6
0,8

1,2
1,2
1,2

57,3
68,0
68,0

65,9
74,8
74,8

5.300
4.900
4.900

7.000
6.600
6.600

28158
344
344A

28300
332
332

0,266
0,334
0,334

0,137
0,144
0,144

23,020

3,6

3,2

87,3

117

4.900

6.600

HM801349

HM801310

0,450

0,282

17,462
19,812
19,812

12,700
14,732
16,604

3,6
3,6
3,6

1,6
0,8
0,8

45,9
57,8
57,8

55,8
73,0
73,0

5.200
5.200
5.200

6.900
7.000
7.000

18590
LM501349
LM501349

18520
LM501310
LM501314

0,199
0,227
0,227

0,085
0,107
0,126

23,012
18,009
22,225

19,812
17,384
23,020

18,186
14,288
17,462

3,6
1,6
3,6

2,4
1,6
0,8

57,8
51,6
66,3

73,0
63,3
83,3

5.200
5.200
5.200

7.000
6.900
6.900

LM501349
11162R
24780R

LM501311
11300
24720

0,227
0,221
0,275

0,140
0,127
0,148

80,000
85,725
88,900

21,000
30,162
20,638

22,403
30,162
22,225

17,826
23,812
16,513

3,6
3,6
3,6

1,2
1,2
1,2

68,0
108
74,3

74,8
136
87,3

4.900
4.800
4.400

6.600
6.400
5.800

342
3877
365A

332
3821
362A

0,317
0,506
0,458

0,144
0,324
0,164

88,900
88,900
90,488

30,162
30,162
39,688

29,370
29,370
40,386

23,020
23,020
33,338

0,8
3,6
3,6

3,2
3,2
3,2

99,6
99,6
132

125
125
169

4.600
4.600
4.500

6.100
6.100
6.000

HM803145
HM803146
4388

HM803110
HM803110
4335

0,577
0,574
0,775

0,318
0,318
0,454

95,250 30,162
104,775 36,512

29,370
36,512

23,020
28,575

3,6
1,6

3,2
3,2

104
141

140
195

3.300
3.800

4.400
5.100

HM804840
HM807035

HM804810
HM807010

0,719
1,19

0,351
0,497

mn. mn.

Cone

Nota 1) 'sp' significa forma chanfrada especial.


Observao) Os rolamentos de rolos cnicos de srie em polegadas com o dimetro do furo maior do que 200 mm
so mostrados no catlogo "rolamentos de rolos e esferas de tamanho grande", CAT. N 211E.

B 62

Capa

d 42,875 50,000 mm
ndices de
carga bsica

Dimenses externas
(mm)

r1

Cr

C0r

Velocidades
limitantes
(mn-1)
Lub. c/ Lub. c/
graxa
leo

N do Rolamento 1)

(Refer.) Massa (kg)

42,875

82,931

23,812

25,400

19,050

3,6

0,8

77,2

100

4.800

6.300

25577

25520

0,382

0,200

44,450

82,931
84,138
85,000

23,812
30,162
20,638

25,400
30,886
21,692

19,050
23,812
17,462

5,2
3,6
2,4

0,8
3,2
1,2

77,2
95,8
71,8

100
120
81,7

4.800
4.600
4.600

6.300
6.200
6.200

25582
3578R
355

25520
3520
354A

0,361
0,479
0,344

0,200
0,221
0,160

85,000
88,900
95,250

20,638
30,162
27,783

21,692
29,370
28,575

17,462
23,020
22,225

0,8
3,6
0,8

1,2
3,2
2,4

71,8
99,6
108

81,7
125
141

4.600
4.600
4.100

6.200
6.100
5.400

355A
HM803149
33885

354A
HM803110
33821

0,344
0,525
0,714

0,160
0,318
0,264

95,250
95,250
95,250

30,162
30,162
30,958

29,370
29,370
28,301

23,020
23,020
20,638

0,8
3,6
3,6

2,4
2,4
0,8

104
104
88,7

140
140
98,4

3.300
3.300
3.700

4.400
4.400
5.200

HM804842
HM804843
53177

HM804810
HM804810
53375

0,673
0,670
0,558

0,351
0,351
0,363

95,250 30,958
104,775 36,512
111,125 30,162

28,575
36,512
26,909

22,225
28,575
20,638

3,6
3,6
3,6

0,8
3,2
3,2

99,7
141
111

120
195
150

3.700
3.800
3.100

5.100
5.100
4.300

HM903249
HM807040
55175CR

HM903210
HM807010
55437

0,614
1,13
0,939

0,383
0,497
0,507

111,125 30,162

26,909

20,638

0,8

3,2

111

150

3.100

4.300

55176CR

55437

0,939

0,507

44,983

93,264

30,162

30,302

23,812

3,6

3,2

103

137

4.200

5.500

3776

3720

0,650

0,288

44,988

95,250

30,958

28,575

22,225

3,6

0,8

99,7

120

3.700

5.100

HM903248

HM903210

0,606

0,383

45,242

73,431
77,788
77,788

19,558
19,842
21,430

19,812
19,842
19,842

15,748
15,080
16,667

3,6
3,6
3,6

0,8
0,8
0,8

55,6
57,1
57,1

78,1
73,5
73,5

5.100
4.900
4.900

6.700
6.500
6.500

LM102949
LM603049
LM603049

LM102910
LM603011
LM603012

0,209
0,243
0,243

0,100
0,120
0,138

79,974

19,842

19,842

15,080

3,6

0,8

57,1

73,5

4.900

6.500

LM603049

LM603014

0,243

0,152

45,618

85,000

23,812

25,400

19,050

3,6

2,4

77,2

100

4.800

6.300

25590

25526

0,344

0,241

45,987

74,976

18,000

18,000

14,000

2,4

1,6

52,6

74,6

5.000

6.600

LM503349R LM503310

0,207

0,095

46,038

79,375
85,000
85,000

17,462
20,638
20,638

17,462
21,692
21,692

13,495
17,462
17,462

2,8
3,6
2,4

1,6
1,2
1,2

47,1
71,8
71,8

59,1
81,7
81,7

4.800
4.600
4.600

6.400
6.200
6.200

18690
359A
359S

18620
354A
354A

0,208
0,323
0,323

0,123
0,160
0,160

47,625

88,900
88,900
95,250

20,638
25,400
30,162

22,225
25,400
29,370

16,513
19,050
23,020

3,6
3,6
3,6

1,2
3,2
3,2

74,3
87,1
104

87,3
112
140

4.400
4.400
3.300

5.800
5.900
4.400

369A
M804049
HM804846

362A
M804010
HM804810

0,373
0,450
0,617

0,164
0,216
0,351

96,838 21,000
101,600 34,925
104,775 30,162

21,946
36,068
29,317

15,875
26,988
24,605

0,8
3,6
4,8

0,8
3,2
3,2

80,4
131
109

101
159
144

3.900
4.000
3.700

5.200
5.300
4.900

386A
528
463

382A
522
453X

0,563
0,871
0,838

0,177
0,411
0,372

111,125 30,162

26,909

20,638

3,6

3,2

97,7

119

3.200

4.400

55187

55437

0,817

0,507

48,412

95,250

30,162

29,370

23,020

2,4

3,2

104

140

3.300

4.400

HM804848

HM804810

0,606

0,351

49,212

88,900 20,638
104,775 36,512
114,300 44,450

22,225
36,512
44,450

16,513
28,575
34,925

0,8
3,6
3,6

1,2
3,2
3,2

74,3
141
189

87,3
195
230

4.400
3.800
3.800

5.800
5.100
5.000

365S
HM807044
65390

362A
HM807010
65320

0,366
1,03
1,28

0,164
0,497
0,894

50,000

82,000
88,900
90,000

21,501
20,638
28,000

21,501
22,225
28,000

17,000
16,513
23,000

3,0
2,0
3,0

0,5
1,2
2,5

71,7
74,3
105

97,9
87,3
138

4.500
4.400
4.300

6.000
5.800
5.800

JLM104948 JLM104910 0,304


365
0,346
362A
JM205149 JM205110 0,508

0,128
0,164
0,243

105,000 37,000
110,000 22,000

36,000
21,996

29,000
18,824

3,0
0,8

2,8
1,2

149
86,4

205
116

3.800
3.400

5.100
4.500

JHM807045 JHM807012 1,01


394A
396
0,777

0,523
0,263

mn. mn.

Cone

Capa

Cone

Nota 1) Os rolamentos identificados pelo prefixo J apresentam uma preciso especialmente projetada.
Observao) Os rolamentos de rolos cnicos de srie em polegadas com o dimetro do furo maior do que 200 mm
so mostrados no catlogo "rolamentos de rolos e esferas de tamanho grande", CAT. N 211E.

B 63

Capa

Rolamentos de rolos cnicos


srie em polegadas
d 50,800 54,991 mm
T
C
r1
B r
d

ndices de
carga bsica

Dimenses externas
(mm)

r1

Cr

(kN)

C0r

Velocidades
limitantes
(mn-1)
Lub. c/ Lub. c/
graxa
leo

82,550
88,900
88,900

21,590
17,462
20,638

22,225
17,462
22,225

16,510
13,495
16,513

3,6
3,6
1,6

1,2
1,2
1,2

61,2
49,7
74,3

84,3
65,5
87,3

4.500
4.400
4.400

88,900
92,075
93,264

20,638
24,608
30,162

22,225
25,400
30,302

16,513
19,845
23,812

3,6
3,6
3,6

1,2
0,8
3,2

74,3
84,8
103

87,3
119
137

95,250
96,838
97,630

27,783
21,000
24,608

28,575
21,946
24,608

22,225
15,875
19,446

3,6
0,8
3,6

0,8
0,8
0,8

108
80,4
89,6

101,600 31,750
101,600 34,925
104,775 30,162

31,750
36,068
30,958

25,400
26,988
23,812

3,6
0,8
6,4

3,2
3,2
3,2

104,775 36,512
107,950 36,512
111,125 30,162

36,512
36,957
26,909

28,575
28,575
20,638

3,6
3,6
3,6

112,712 30,162
123,825 36,512

30,162
32,791

23,812
25,400

51,592

88,900

20,638

22,225

52,388

92,075 24,608
104,775 30,162

53,975

50,800

54,991

N do Rolamento

(Refer.) Massa (kg)

Cone

Capa

Cone

6.000
5.900
5.800

LM104949
18790
368

LM104911
18724
362A

0,287
0,226
0,333

0,131
0,190
0,164

4.400
4.200
4.200

5.800
5.600
5.500

368A
28580R
3780

362A
28521
3720

0,331
0,453
0,547

0,164
0,247
0,288

141
101
131

4.100
3.900
3.900

5.400
5.200
5.200

33889
385AX
28678

33822
382A
28622

0,604
0,521
0,569

0,267
0,177
0,267

114
131
126

143
159
165

3.900
4.000
3.700

5.200
5.300
4.900

49585
529
45284

49520
522
45220

0,736
0,806
0,873

0,384
0,411
0,345

3,2
3,2
3,2

141
138
111

195
172
150

3.800
3.800
3.100

5.100
5.100
4.300

HM807046
537
55200CR

HM807010
532X
55437

0,995
0,969
0,840

0,497
0,569
0,507

3,6
3,6

3,2
3,2

147
156

207
190

3.300
2.900

4.500
4.000

39575
72200C

39520
72487

1,13
1,32

0,359
0,782

16,513

2,0

1,2

74,3

87,3

4.400

5.800

368S

362A

0,321

0,164

25,400
29,317

19,845
24,605

3,6
1,6

0,8
3,2

84,8
109

119
144

4.200
3.700

5.600
4.900

28584R
468

28521
453X

0,435
0,748

0,247
0,372

88,900 19,050
95,250 27,783
104,775 36,512

19,050
28,575
36,512

13,492
22,225
28,575

2,4
1,6
3,6

2,0
0,8
3,2

62,9
108
141

86,8
141
195

4.200
4.100
3.800

5.600
5.400
5.100

LM806649
33895
HM807049

LM806610
33822
HM807010

0,312
0,550
0,921

0,135
0,267
0,497

120,650 41,275
123,825 36,512
123,825 38,100

41,275
32,791
36,678

31,750
25,400
30,162

3,6
3,6
3,6

3,2
3,2
3,2

174
156
162

217
190
223

3.500
2.900
3.200

4.600
4.000
4.200

621
72212C
557S

612
72487
552A

1,36
1,26
1,47

0,853
0,782
0,756

135,755 53,975

56,007

44,450

3,6

3,2

266

357

3.000

4.000

6381

6320

2,75

1,37

mn. mn.

Observao) Os rolamentos de rolos cnicos de srie em polegadas com o dimetro do furo maior do que 200 mm
so mostrados no catlogo "rolamentos de rolos e esferas de tamanho grande", CAT. N 211E.

B 64

Capa

d 55,000 66,675 mm
ndices de
carga bsica

Dimenses externas
(mm)

r1

Cr

C0r

N do Rolamento 1)

(Refer.) Massa (kg)

23,000
29,000
21,000

23,000
29,000
21,946

18,500
23,500
15,875

1,6
1,6
2,4

0,5
2,8
0,8

81,4
110
80,4

115
150
101

4.200
4.000
3.900

5.500
5.300
5.200

JLM506849 JLM506810 0,370


JM207049 JM207010 0,567
385
382A
0,461

0,183
0,256
0,177

110,000 39,000

39,000

32,000

3,0

2,5

176

224

3.600

4.900

JH307749

JH307710

1,16

0,560

55,562

97,630

24,608

24,608

19,446

3,6

0,8

89,6

131

3.900

5.200

28680

28622

0,492

0,267

55,575

96,838

21,000

21,946

15,875

2,4

0,8

80,4

101

3.900

5.200

389

382A

0,452

0,177

57,150

96,838
96,838
96,838

21,000
21,000
21,000

21,946
21,946
21,946

15,875
15,875
15,875

2,4
3,6
5,2

0,8
0,8
0,8

80,4
80,4
80,4

101
101
101

3.900
3.900
3.900

5.200
5.200
5.200

387
387A
387AS

382A
382A
382A

0,428
0,426
0,422

0,177
0,177
0,177

96,838 21,000
98,425 21,000
104,775 30,162

21,946
21,946
29,317

15,875
17,826
24,605

0,8
2,4
2,4

0,8
0,8
3,2

80,4
80,4
109

101
101
144

3.900
3.900
3.700

5.200
5.200
4.900

387S
387
462

382A
382
453X

0,431
0,428
0,685

0,177
0,233
0,372

104,775 30,162
104,775 30,162
112,712 30,162

29,317
30,958
30,162

24,605
23,812
23,812

3,6
6,4
3,6

3,2
0,8
3,2

109
126
147

144
165
207

3.700
3.700
3.300

4.900
4.900
4.500

469
45291
39580

453X
45221
39520

0,682
0,742
1,05

0,372
0,350
0,355

112,712 30,162
123,825 36,512
140,030 36,512

30,162
32,791
33,236

23,812
25,400
23,520

7,9
3,6
3,6

3,2
3,2
2,4

147
156
150

207
190
177

3.300
2.900
2.500

4.500
4.000
3.500

39581
72225C
78225

39520
72487
78551

1,03
1,19
1,70

0,355
0,782
0,915

57,531

96,838

21,000

21,946

15,875

3,6

0,8

80,4

101

3.900

5.200

388A

382A

0,420

0,177

60,325

100,000 25,400
101,600 25,400
127,000 44,450

25,400
25,400
44,450

19,845
19,845
34,925

3,6
3,6
3,6

3,2
3,2
3,2

91,4
91,4
208

137
137
269

3.700
3.700
3.300

4.900
4.900
4.400

28985
28985
65237

28921
28920
65500

0,533
0,533
1,59

0,230
0,269
1,02

136,525 46,038

46,038

36,512

3,6

3,2

231

369

2.800

3.700

H715332

H715311

2,56

0,950

61,912

110,000 22,000
146,050 41,275

21,996
39,688

18,824
25,400

0,8
3,6

1,2
3,2

86,4
199

116
232

3.400
2.300

4.500
3.300

392
H913842R

394A
H913810

0,606
2,20

0,259
0,898

63,500

107,950 25,400
110,000 22,000
110,000 25,400

25,400
21,996
25,400

19,050
18,824
19,050

1,6
3,6
3,6

3,2
1,2
1,2

92,8
86,4
92,8

143
116
143

3.400
3.400
3.400

4.500
4.500
4.500

29586
395
29585

29520
394A
29521

0,649
0,575
0,644

0,277
0,259
0,333

112,712 30,162

30,162

23,812

3,6

3,2

147

207

3.300

4.500

39585

39520

0,908

0,355

65,000

105,000 24,000
110,000 28,000
120,000 39,000

23,000
28,000
38,500

18,500
22,500
32,000

3,0
3,0
3,0

1,0
2,8
2,8

95,3
136
189

129
191
255

3.500
3.400
3.200

4.700
4.600
4.300

JLM710949 JLM710910 0,513


JM511946 JM511910 0,733
JH211749 JH211710
1,27

0,234
0,338
0,618

65,088

135,755 53,975

56,007

44,450

3,6

3,2

266

357

3.000

4.000

6379

6320

2,34

1,37

66,675

110,000 22,000
110,000 22,000
112,712 30,162

21,996
21,996
30,048

18,824
18,824
23,812

0,8
3,6
3,6

1,2
1,2
0,8

86,4
86,4
111

116
116
164

3.400
3.400
3.400

4.500
4.500
4.500

395A
395S
3984

394A
394A
3925

0,524
0,519
0,700

0,259
0,259
0,454

112,712 30,162
112,712 30,162
117,475 30,162

30,162
30,162
30,162

23,812
23,812
23,812

3,6
3,6
3,6

3,2
0,8
3,2

147
147
118

207
207
179

3.300
3.300
3.200

4.500
4.500
4.200

39590
39590
33262

39520
39521
33462

0,832
0,832
0,910

0,355
0,360
0,436

122,238 38,100
135,755 53,975
177,800 57,150

38,354
56,007
53,975

29,718
44,450
37,308

3,6
4,3
3,6

1,6
3,2
3,2

191
266
334

249
357
372

3.200
3.000
2.100

4.300
4.000
2.900

HM212049
6386
HH914449

HM212010
6320
HH914412

1,26
2,27
4,26

0,596
1,37
2,51

55,000

Velocidades
limitantes
(mn-1)
Lub. c/ Lub. c/
graxa
leo

90,000
95,000
96,838

mn. mn.

Cone

Capa

Cone

Nota 1) Os rolamentos identificados pelo prefixo J apresentam uma preciso especialmente projetada.
Observao) Os rolamentos de rolos cnicos de srie em polegadas com o dimetro do furo maior do que 200 mm
so mostrados no catlogo "rolamentos de rolos e
esferas de tamanho grande", CAT. N 211E.

B 65

Capa

Rolamentos de rolos cnicos


srie em polegadas
d 68,262 (76,200) mm
T
C
r1
B r
d

ndices de
carga bsica

Dimenses externas
(mm)

r1

Cr

C0r

Velocidades
limitantes
(mn-1)
Lub. c/ Lub. c/
graxa
leo

110,000 22,000
110,000 22,000
136,525 41,275

21,996
21,996
41,275

18,824
18,824
31,750

2,4
5,2
3,6

1,2
1,2
3,2

86,4
86,4
241

116
116
308

3.400
3.400
2.900

136,525 46,038

46,038

36,512

3,6

3,2

231

369

112,712 25,400
117,475 30,162
120,000 29,794

25,400
30,162
29,007

19,050
23,812
24,237

1,6
3,6
3,6

3,2
3,2
2,0

97,0
118
118

120,000 32,545
123,825 30,162
127,000 36,512

32,545
29,007
36,170

26,195
24,605
28,575

3,6
3,6
3,6

3,2
3,2
3,2

146,050 41,275

39,688

25,400

3,6

70,000

110,000 26,000
115,000 29,000

25,000
29,000

20,500
23,000

71,438

117,475 30,162
120,000 32,545
127,000 36,512

30,162
32,545
36,170

136,525 41,275
136,525 46,038

N do Rolamento 1)

(Refer.) Massa (kg)

Cone

Capa

Cone

4.500
4.500
3.800

399A
399AS
H414245

394A
394A
H414210

0,493
0,485
1,92

0,259
0,259
0,788

2.800

3.700

H715343

H715311

2,27

0,950

155
179
161

3.200
3.200
3.200

4.300
4.200
4.200

29675
33275
482

29620
33462
472

0,676
0,830
0,791

0,270
0,436
0,487

150
118
156

218
161
226

3.100
3.200
3.000

4.200
4.200
4.000

47487R
482
566

47420
472X
563

1,01
0,791
1,24

0,476
0,625
0,648

3,2

202

237

2.300

3.300

H913849R

H913810

1,95

0,898

1,0
3,0

2,5
2,5

103
123

158
173

3.300
3.200

4.400
4.300

JLM813049 JLM813010 0,590


JM612949 JM612910 0,776

0,300
0,358

23,812
26,195
28,575

3,6
3,6
3,6

3,2
3,2
3,2

118
150
156

179
218
226

3.200
3.100
3.000

4.200
4.200
4.000

33281
47490R
567A

33462
47420
563

0,789
0,964
1,19

0,436
0,476
0,648

41,275
46,038

31,750
36,512

3,6
3,6

3,2
3,2

241
231

308
369

2.900
2.800

3.800
3.700

H414249
H715345

H414210
H715311

1,80
2,15

0,788
0,950

112,712 25,400
117,475 30,162
127,000 36,512

25,400
30,162
36,170

19,050
23,812
28,575

3,6
3,6
3,6

3,2
3,2
3,2

97,0
118
156

155
179
226

3.200
3.200
3.000

4.300
4.200
4.000

29685
33287
567

29620
33462
563

0,602
0,747
1,14

0,270
0,436
0,648

149,225 53,975

54,229

44,450

3,6

3,2

285

404

2.700

3.500

6460

6420

2,79

1,61

75,000

115,000 25,000
120,000 31,000

25,000
29,500

19,000
25,000

3,0
3,0

2,8
2,8

101
145

151
216

3.100
3.100

4.200
4.100

JLM714149 JLM714110 0,612


JM714249 JM714210 0,846

0,269
0,430

76,200

121,442 24,608
127,000 30,162
133,350 30,162

23,012
31,000
29,769

17,462
22,225
22,225

3,6
6,4
6,4

2,0
3,2
3,2

90,0
143
133

127
225
198

3.000
2.400
2.700

4.000
3.200
3.600

34301
42688
495AX

34478
42620
492A

0,617
1,04
1,20

0,313
0,434
0,430

133,350 33,338
135,733 44,450
136,525 30,162

33,338
46,101
29,769

26,195
34,925
22,225

6,4
3,6
3,6

3,2
3,2
3,2

154
213
133

245
337
198

2.700
2.800
2.700

3.700
3.700
3.600

47678R
5760
495A

47620
5735
493

1,29
1,85
1,26

0,577
0,877
0,544

139,992 36,512

36,098

28,575

3,6

3,2

175

262

2.700

3.600

575R

572

1,64

0,779

68,262

69,850

73,025

mn. mn.

Nota 1) Os rolamentos identificados pelo prefixo J apresentam uma preciso especialmente projetada.
Observao) Os rolamentos de rolos cnicos de srie em polegadas com o dimetro do furo maior do que 200 mm
so mostrados no catlogo "rolamentos de rolos e esferas de tamanho grande", CAT. N 211E.

B 66

Capa

d (76,200) (101,600) mm
ndices de
carga bsica

Dimenses externas
(mm)

r1

mn. mn.

Cr

C0r

Velocidades
limitantes
(mn-1)
Lub. c/ Lub. c/
graxa
leo

N do Rolamento 1)
Cone

Capa

(Refer.) Massa (kg)


Cone

Capa

76,200

150,089 44,450
161,925 49,212

46,672
46,038

36,512
31,750

3,6
3,6

3,2
3,2

264
246

368
286

2.500
2.100

3.400
2.900

748SR
9285R

742
9220

2,51
3,00

1,06
1,38

77,788

117,475 25,400
121,442 24,608
127,000 30,162

25,400
23,012
31,000

19,050
17,462
22,225

3,6
3,6
3,6

3,2
2,0
3,2

101
90,0
143

166
127
225

3.100
3.000
2.400

4.100
4.000
3.200

LM814849
34306
42690

LM814810
34478
42620

0,619
0,583
1,00

0,295
0,313
0,434

79,375

190,500 57,150

57,531

46,038

3,6

3,2

440

602

2.000

2.700

HH221431

HH221410

6,16

2,21

80,000

130,000 35,000

34,000

28,500

3,2

2,5

168

256

2.800

3.800

JM515649

JM515610

1,19

0,575

80,962

133,350 30,162

29,769

22,225

3,6

3,2

133

198

2.700

3.600

496

492A

1,12

0,429

82,550

125,412 25,400
133,350 30,162
133,350 33,338

25,400
29,769
33,338

19,845
22,225
26,195

3,6
3,6
3,6

1,6
3,2
0,8

101
133
154

162
198
245

2.900
2.700
2.700

3.800
3.600
3.700

27687
495
47686R

27620
492A
47620A

0,710
1,08
1,13

0,344
0,429
0,577

133,350 39,688
139,700 36,512
139,992 36,512

39,688
36,098
36,098

32,545
28,575
28,575

6,7
3,6
3,6

3,2
3,2
3,2

177
175
175

306
262
262

2.800
2.700
2.700

3.700
3.600
3.600

HM516448
580R
580R

HM516410
572X
572

1,33
1,41
1,41

0,763
0,765
0,779

139,992 36,512
146,050 41,275
150,089 44,450

36,098
41,275
46,672

28,575
31,750
36,512

6,7
3,6
3,6

3,2
3,2
3,2

175
208
264

262
301
368

2.700
2.600
2.500

3.600
3.400
3.400

582R
663
749AR

572
653
742

1,40
1,91
2,23

0,779
0,880
1,06

83,345

125,412 25,400

25,400

19,845

3,6

1,6

101

162

2.900

3.800

27690

27620

0,689

0,344

85,000

130,000 30,000
140,000 39,000

29,000
38,000

24,000
31,500

3,0
3,0

2,5
2,5

142
203

228
308

2.800
2.700

3.700
3.500

JM716649 JM716610 0,937


JHM516849 JHM516810 1,54

0,456
0,759

85,026

150,089 44,450

46,672

36,512

3,6

3,2

264

368

2.500

3.400

749R

742

2,12

1,06

85,725

133,350 30,162
142,138 42,862
146,050 41,275

29,769
42,862
41,275

22,225
34,133
31,750

3,6
4,8
3,6

3,2
3,2
3,2

133
219
208

198
351
301

2.700
2.600
2.600

3.600
3.500
3.400

497
HM617049
665

492A
HM617010
653

0,978
1,72
1,77

0,429
0,902
0,880

146,050 41,275
152,400 39,688
161,925 47,625

41,275
36,322
48,260

31,750
30,162
38,100

6,4
3,6
3,6

3,2
3,2
3,2

208
183
273

301
287
391

2.600
2.400
2.400

3.400
3.300
3.200

665A
596
758

653
592A
752

1,76
1,83
2,67

0,880
1,04
1,59

88,900

152,400 39,688
161,925 47,625
161,925 53,975

39,688
48,260
55,100

30,162
38,100
42,862

6,4
3,6
3,6

3,2
3,2
3,2

248
273
316

359
391
471

2.400
2.400
2.400

3.200
3.200
3.200

HM518445
759
6580R

HM518410
752
6535

2,10
2,50
3,09

0,768
1,59
1,65

89,974

146,975 40,000

40,000

32,500

7,1

3,6

206

310

2.500

3.300

HM218248

HM218210

1,66

0,784

95,000

150,000 35,000

34,000

27,000

3,0

2,5

187

294

2.400

3.300

JM719149

JM719113

1,43

0,766

95,250

128,588 15,875
147,638 35,717

15,083
36,322

11,908
26,192

1,6
5,2

1,6
0,8

58,0
183

93,0
287

2.600
2.400

3.500
3.300

LL319349
594A

LL319310
592XE

0,393
1,45

0,147
0,62

100,000 155,000 36,000


160,000 41,000

35,000
40,000

28,000
32,000

3,0
3,0

2,5
2,5

204
237

328
378

2.300
2.300

3.100
3.000

JM720249 JM720210 1,64


JHM720249 JHM720210 2,11

0,763
0,964

100,012 157,162 36,512

36,116

26,195

3,6

3,2

180

288

2.300

3.000

52393

52618

1,74

0,694

101,600 157,162 36,512


157,162 36,512
168,275 41,275

36,116
36,116
41,275

26,195
26,195
30,162

3,6
7,9
3,6

3,2
3,2
3,2

180
180
224

288
288
349

2.300
2.300
2.200

3.000
3.000
3.000

52400
52401
687

52618
52618
672

1,67
1,64
2,15

0,694
0,694
1,22

Nota 1) Os rolamentos identificados pelo prefixo J apresentam uma preciso especialmente projetada.
Observao) Os rolamentos de rolos cnicos de srie em polegadas com o dimetro do furo maior do que 200 mm
so mostrados no catlogo "rolamentos de rolos e esferas de tamanho grande", CAT. N 211E.

B 67

Rolamentos de rolos cnicos


srie em polegadas
d (101,600) 200,000 mm
T
C
r1
B r
d

ndices de
carga bsica

Dimenses externas
(mm)

r1

Cr

C0r

Velocidades
limitantes
(mn-1)
Lub. c/ Lub. c/
graxa
leo

101,600 180,975 47,625


190,500 57,150
190,500 57,150

48,006
57,531
57,531

38,100
44,450
46,038

3,6
7,9
7,9

3,2
3,2
3,2

288
385
440

438
565
602

2.100
2.100
2.000

104,775 180,975 47,625

48,006

38,100

3,6

3,2

288

438

106,362 165,100 36,512

36,512

26,988

3,6

3,2

195

107,950 146,050 21,432


158,750 23,020
165,100 36,512

21,432
21,438
36,512

16,670
15,875
26,988

1,6
3,6
3,6

1,6
3,2
3,2

109,538 158,750 23,020

21,438

15,875

6,4

109,987 159,987 34,925

34,925

26,988

110,000 165,000 35,000

35,000

114,300 177,800 41,275


190,500 47,625
212,725 66,675

N do Rolamento 1)

(Refer.) Massa (kg)

Cone

Capa

2.800
2.700
2.700

780
861R
HH221449

772
854
HH221410

3,09
4,20
4,72

1,92
2,66
2,21

2.100

2.800

782

772

2,90

1,92

325

2.200

2.900

56418R

56650

1,84

0,852

86,4
104
195

167
169
325

2.300
2.200
2.200

3.100
3.000
2.900

L521949R
37425
56425R

L521910
37625
56650

0,665
0,893
1,76

0,325
0,484
0,852

6,4

104

169

2.200

3.000

37431

37625

0,848

0,484

3,6

3,2

184

319

2.200

2.900

LM522549

LM522510

1,55

0,784

26,500

3,0

2,5

195

325

2.200

2.900

JM822049

JM822010

1,64

0,826

41,275
49,212
66,675

30,162
34,925
53,975

3,6
3,6
7,1

3,2
3,2
3,2

234
303
513

380
483
699

2.000
1.900
1.800

2.700
2.600
2.400

64450R
71450
HH224346

64700
71750
HH224310

2,45
3,33
6,64

1,10
1,72
3,03

212,725 66,675
228,600 53,975

66,675
49,428

53,975
38,100

7,1
3,6

3,2
3,2

450
430

674
651

1.800
1.300

2.400
1.900

938
HM926740

932
HM926710

5,96
7,26

4,07
2,78

114,976 212,725 66,675

66,675

53,975

7,1

3,2

513

699

1.800

2.400

HH224349

HH224310

6,58

3,03

115,087 190,500 47,625

49,212

34,925

3,6

3,2

303

483

1.900

2.600

71453

71750

3,28

1,72

117,475 180,975 34,925

31,750

25,400

3,6

3,2

171

247

2.000

2.700

68462

68712

1,75

1,04

170,000 230,000 39,000

38,000

31,000

3,0

2,5

291

558

1.400

1.900

JHM534149 JHM534110 3,17

1,29

180,000 250,000 47,000

45,000

37,000

3,0

2,5

365

705

1.300

1.700

JM736149

JM736110

4,47

2,10

190,000 260,000 46,000

44,000

36,500

3,0

2,5

369

723

1.200

1.700

JM738249

JM738210

4,71

2,18

196,850 254,000 28,575

27,783

21,433

1,6

1,6

188

387

1.200

1.600

L540049

L540010

2,34

1,02

200,000 300,000 65,000

62,000

51,000

3,6

2,5

617

1.140

1.100

1.500

JHM840449 JHM840410 9,97

5,13

mn. mn.

Cone

Observao) Os rolamentos de rolos cnicos de srie em polegadas com o dimetro do furo maior do que 200 mm
so mostrados no catlogo "rolamentos de rolos e esferas de tamanho grande", CAT. N 211E.

B 68

Capa

B 69

Rolamentos autocompensadores
de rolos

Rolamentos autocompensadores de rolos

Os rolamentos autocompensadores de rolos apresentam


uma grande capacidade de carga e possibilidade de
auto-alinhamento.
Esse tipo de rolamento adequado para aplicaes de
baixa ou mdia velocidade, envolvendo cargas pesadas
ou de impacto.
Esses rolamentos so classificados nos tipos R, RR, RH, RHR
e RHA, os quais diferem na estrutura interna.
(consultar a Tabela 1)
Cada tipo pode ser produzido com um furo cilndrico ou cnico.
O rolamento com um furo cnico pode ser ajustado e removido
facilmente usando um conjunto adaptador ou bucha de
desmontagem. O ndice de conicidade equivalente entre
todas as sries de rolamentos.
Sries 240 e 241 ...1 : 30 (cdigo adicional "K30")
Outros ...1 : 12 (cdigo adicional "K")

Furo cilndrico

Furo cnico

Dimetro do furo 25 300 mm

Conjuntos adaptadores

Dimetro do furo 20 280 mm

Tabela 1 Rolamentos autocompensadores de rolos: tipos e estruturas


Estrutura
tipo R, RR*

tipo RH, RHR

tipo RHA

Rolo

Rolo convexo assimtrico

Rolo convexo simtrico

Rolo convexo

Gaiola

Gaiola usinada tipo haste


com liga de cobre
*(excl. sries 240 e 241)

Gaiola de ao prensado

Gaiola usinada de tipo integral


com liga de cobre

Com rebordo central

Sem rebordo central (anel guia)

Sem rebordo central (anel guia)

(para evitar que os rolos caiam)


*(excl. sries 240 e 241)

Sem rebordos nos dois lados

Com rebordos nos dois lados


(para evitar que os rolos caiam)

Superior aos tipos RH e RHA em


desempenho de alta velocidade.

A capacidade de carga maior do que aquela do tipo R. (Existem


alguns casos excepcionais devido a especificaes internas diferentes)

Anel interno

(com ou sem rebordo) Com rebordos nos dois lados

Caractersticas

* Alguns rolamentos das sries 240 ou 241 do tipo R possuem uma gaiola prensada. Alguns deles so fornecidos com um anel
interno sem rebordos.

Rolamentos autocompensadores de rolos para peneiras vibratrias


Esses rolamentos consistem em rolos convexos assimtricos e em uma gaiola usinada do tipo haste com liga de cobre orientada por anel externo. Essa gaiola possui timas
caractersticas para ser usada com peneiras vibratrias.
Os rolamentos mais usados com peneiras vibratrias so
os rolamentos autocompensadores de rolos da srie 223.
Eles so identificados pelo cdigo adicional ROVSW502.
A tolerncia do dimetro externo do anel externo desses
rolamentos mantida em uma pequena variao aceitvel.

B 71

Rolamentos autocompensadores de rolos


Rolamentos

com furos e ranhura de lubrificao


Os anis internos tambm podem ser
Os anis externos podem ser fornecidos com
furos de lubrificao, uma ranhura de lubrificao fornecidos com furos de lubrificao e
uma ranhura de lubrificao.
e furo do pino de anti-rotao.
(As especificaes so mostradas na Tabela 4)

Tabela 2 Cdigos adicionais para identificao dos rolamentos


com furos de lubrificao, ranhura de lubrificao e
furo do pino de anti-rotao (anel externo)

Tabela 3 Cdigos adicionais para identificao dos rolamentos com furos de lubrificao e / ou ranhura
de lubrificao

Cdigo adicional
Com furos de
lubrificao e
ranhura de
lubrificao

Nmero
Com furos de lubrifica- de furos
o, ranhura de lubrifi- de lubri- Layout do furo
cao e furo do pino ficao
de anti-rotao

W33

W3N

3 posies igualmente espaadas 1)


4 posies igualmente espaadas
6 posies igualmente espaadas 2)
6 posies igualmente espaadas
8 posies igualmente espaadas 2)
8 posies igualmente espaadas

W33A

W3NA

W3NB

W33C

W3NC

W3ND

W33T

Anel externo

Anel interno

Cdigo
adicional

Nmero de Ranhura Nmero de Ranhura


de lubrifi- furos de
de lubrififuros de
lubrificao cao
lubrificao cao

W513

W518

W26

w
d 0

Notas 1) 4 ou 6 furos so fornecidos em rolamentos de tamanhos menores. Consulte a Koyo.


2) Um furo usado para o pino de anti-rotao.

Tabela 4 Dimenses do furo de lubrificao e da ranhura de lubrificao


Nmero Dimetro
do dime- nominal
tro do
do furo
furo
d

239

230

240

231

241

222

Unidade mm

232

213

223

d 0 w h d 0 w h d0 w h d 0 w h d 0 w h d 0 w h d 0 w h d 0 w h d 0 w h

20
22
24
26

100
110
120
130

28
30
32
34

140
150
160
170

5
5
5

7
7
7

36
38
40
44

180
190
200
220

5
5
6
6

48
52
56
60

240
260
280
300

64
68
72
76

3,5
5
5
5

5
7
7
7

1
1,2
1,2
1,2

4
4

6
6

1,2
1,2

4
4
4
4

6
6
6
6

1,2
1,2
1,2
1,5

4
4
4

6
6
6

1,2
1,2
1,5

5
5
5
6

7
7
7
8

1,5
1,5
1,5
1,5

6
6
8
8

8
8
10
10

1,5
1,5
2
2

4
4
4

6
6
6

1,5
1,5
1,5

6
8
10
12

8
10
12
14

1,5
2
2,5
3

5
1,2 6
1,2 6
1,2 8

7
8
8
10

1,2
1,5
1,5
2

5
6
6
8

7
8
8
10

1,2
1,5
1,5
2

6
8
10
10

8
10
12
12

1,5
2
2,5
2,5

6
8
10
10

8
10
12
12

1,5
2
2
2

8
10
10
12

10
12
12
14

2
2,5
2,5
3

8
8
10
10

10
10
12
12

2
2
2,5
2,5

12
12
12
12

14
14
14
14

3
3
3
3

7
7
8
8

1,2
1,2
1,5
1,5

10
10
10
10

12
12
12
12

2,5
2,5
2,5
2,5

10

10
10

12

12
12

2,5

2,5
2,5

10
10
12
12

12
12
14
14

2,5
2,5
3
3

10
10
12
12

12
12
14
14

2
2
3
3

12
12
12
12

14
14
14
14

3
3
3
3

10
12
12
12

12
14
14
14

2,5
3
3
3

14
14
14
14

16,5
16,5
16,5
16,5

4
4
4
4

6
10
10
10

8
12
12
12

1,5
2,5
2,5
2,5

10
12
12
12

12
14
14
14

2,5
3
3
3

10
12
12
12

12
14
14
14

2,5
3
3
3

12
12
12
12

14
14
14
14

3
3
3
3

12
12
12
12

14
14
14
14

3
3
3
3

14
14
14
14

16,5
16,5
16,5
16,5

4
4
4
4

14
14
14
14

16,5
16,5
16,5
16,5

4
4
4
4

14
14
14
14

16,5
16,5
16,5
16,5

4
4
4
4

320
340
360
380

10
12
12
12

12
14
14
14

2,5
3
3
3

12
14
14
14

14
16,5
16,5
16,5

3
4
4
4

12
14
14
14

14
16,5
16,5
16,5

3
3
3
3

14
14
14
14

16,5
16,5
16,5
16,5

4
4
4
4

14
14
14
14

16,5
16,5
16,5
16,5

4
4
4
4

14
14
14
14

16,5
16,5
16,5
16,5

4
4
4
4

14
14
14
14

16,5
16,5
16,5
16,5

4
4
4
4

14
14
14
14

16,5
16,5
16,5
16,5

4
4
4
4

80
84
88
92

400
420
440
460

12
12
14
14

14
14
16,5
16,5

3
3
4
4

14
14
14
14

16,5
16,5
16,5
16,5

4
4
4
4

14
14
14
14

16,5
16,5
16,5
16,5

4
4
4
4

14
14
14
14

16,5
16,5
16,5
16,5

4
4
4
4

14
14
14
14

16,5
16,5
16,5
16,5

4
4
4
4

14
14
14

16,5
16,5
16,5

4
4
4

14
14
14
14

16,5
16,5
16,5
16,5

4
4
4
4

14
14
14
14

16,5
16,5
16,5
16,5

4
4
4
4

96
/500

480
500

14
14

16,5 4
16,5 4

14
14

16,5 4
16,5 4

14
14

16,5 4
16,5 4

14
14

16,5 4
16,5 4

14
14

16,5 4
16,5 5

14
14

16,5 4
16,5 4

14

16,5 4

B 72

Dimenses externas

Como est especificado no JIS B 1512.

Tolerncias

Como est especificado no JIS B 1514 classe 0.

Folga interna radial

Como est especificado no JIS B 1520. (consulte a Tabela 2-8, pgina A 18, 19.)

Gaiolas padro

Consulte a Tabela 5.

ngulo de alinhamento aceitvel

Consulte a Tabela 5. (varia dependendo da srie do rolamento.)

Carga radial equivalente

Carga radial dinmica equivalente

quando F a

Fr

e P r =F r +Y1 F a

F
quando a
Fr

> e P r =0.67F r +Y2 F a

Carga radial esttica equivalente

P0r = F r + Y0 F a

Observao) Se a proporo da carga axial para a carga radial exceder o valor e fornecido na tabela de especificaes (Fa / Fr > e),
ocorre o deslizamento entre os rolos nas carreiras que no so carregadas de maneira axial e a pista.
Isso pode provocar manchas de gordura, especialmente quando o rolamento for grande. Consulte a Koyo
sobre o uso dos rolamentos que estiverem sob tais condies.

Tabela 5 Aplicao de gaiolas padro e ngulo de alinhamento aceitvel


Srie de rolamentos
239 R
230 R
RH
RHA
240 R
RH
RHA
231 R
RH
RHA
241 R
RH
RHA
222 R(RR)
RH(RHR)
RHA
232 R
RH
RHA
213 R
RH
223 R(RR)
RH(RHR)
RHA

Gaiolas padro
Gaiola prensada
Gaiola usinada

23930R 239/500R

23038R 230/500R
23022RH 23036RH

23038RHA 23096RHA

24038R 240/500R
24024RH 24036RH

24038RHA 24096RHA

23136R 231/500R
23122RH 23134RH

23136RHA 23196RHA

24136R 241/500R
24122RH 24134RH

24136RHA 24196RHA

22232RR 22272R
22205RHR 22230RH

22232RHA 22260RHA

23232R 232/500R
23218RH 23230RH

23232RHA 23296RHA

21328R 21322R
21311RH 21322RH

22328R 22360R
22308RHR 22326RH

22328RHA 22356RHA

B 73

ngulo de alinhamento aceitvel


0,026 rad (1,5)
0,026 rad (1,5)
0,035 rad (2)
0,026 rad (1,5)
0,044 rad (2,5)
0,026 rad (1,5)
0,044 rad (2,5)
0,017 rad (1)
0,035 rad (2)

Rolamentos autocompensadores de rolos

d 25 80 mm
R, RR

RH, RHR

B
r

Furo
cilndrico

Dimenses externas
(mm)

(kN)

Cr

mn.

Furo
cilndrico

ndices de carga bsica

C0r

Furo
cnico

B
r

RHA

Furo
cnico

Velocidades

limitantes (mn-1)

Furo
cilndrico
N do Rolamento

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

Furo
cilndrico

Furo
cnico

Furo
cnico
(Refer.) Massa (kg)
Furo
Furo
cilndrico cnico

25

52

18

45,4

48,1

7.000

9.300

22205RHR

22205RHRK

0,220

0,215

30

62
72

20
19

1
1,1

61,2
59,3

65,9
62,7

5.900
5.200

7.900
7.000

22206RHR
21306RH

22206RHRK
21306RHK

0,360
0,380

0,350
0,370

35

72
80

23
21

1,1
1,5

80,3
69,6

88,7
75,3

5.000
4.500

6.700
6.000

22207RHR
21307RH

22207RHRK
21307RHK

0,550
0,510

0,540
0,500

40

80
90
90

23
23
33

1,1
1,5
1,5

90,9
85,7
136

102
95,5
152

4.500
4.100
4.100

6.000
5.500
5.500

22208RHR
21308RH
22308RHR

22208RHRK
21308RHK
22308RHRK

0,660
0,710
1,25

0,650
0,700
1,23

45

85
100
100

23
25
36

1,1
1,5
1,5

95,6
108
166

110
124
183

4.200
3.600
3.700

5.600
4.900
4.900

22209RHR
21309RH
22309RHR

22209RHRK
21309RHK
22309RHRK

0,720
0,950
1,62

0,710
0,940
1,59

50

90
110
110

23
27
40

1,1
2
2

103
128
204

122
151
237

3.900
3.300
3.300

5.200
4.400
4.500

22210RHR
21310RH
22310RHR

22210RHRK
21310RHK
22310RHRK

0,780
1,20
2,21

0,770
1,18
2,18

55

100
120
120

25
29
43

1,5
2
2

124
144
236

144
165
264

3.400
3.000
3.000

4.600
4.100
4.000

22211RHR
21311RH
22311RHR

22211RHRK
21311RHK
22311RHRK

1,05
1,60
2,72

1,04
1,58
2,67

60

110
130
130

28
31
46

1,5
2,1
2,1

153
168
283

181
193
334

3.100
2.800
2.800

4.200
3.700
3.700

22212RHR
21312RH
22312RHR

22212RHRK
21312RHK
22312RHRK

1,45
1,95
3,43

1,43
1,92
3,37

65

120
140
140

31
33
48

1,5
2,1
2,1

178
194
305

211
232
360

2.900
2.600
2.600

3.800
3.400
3.400

22213RHR
21313RH
22313RHR

22213RHRK
21313RHK
22313RHRK

1,84
2,45
4,15

1,81
2,41
4,07

70

125
150
150

31
35
51

1,5
2,1
2,1

187
215
348

222
260
413

2.700
2.400
2.400

3.600
3.200
3.200

22214RHR
21314RH
22314RHR

22214RHRK
21314RHK
22314RHRK

1,94
3,00
5,01

1,91
2,95
4,92

75

130
160
160

31
37
55

1,5
2,1
2,1

193
246
393

236
298
473

2.600
2.200
2.200

3.400
3.000
3.000

22215RHR
21315RH
22315RHR

22215RHRK
21315RHK
22315RHRK

2,05
3,55
6,13

2,01
3,50
6,02

80

140
170
170

33
39
58

2
2,1
2,1

217
275
431

271
339
521

2.400
2.100
2.100

3.200
2.800
2.800

22216RHR
21316RH
22316RHR

22216RHRK
21316RHK
22316RHRK

2,61
4,20
7,18

2,57
4,14
7,04

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto listados na Tabela 5 mostrada anteriormente nesta seo.

B 74

d 85 (150) mm
Dimenses externas
(mm)

ndices de carga bsica

(kN)

Cr

mn.

C0r

Velocidades

limitantes (mn-1)

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

N do Rolamento
Furo
cilndrico

Furo
cnico

(Refer.) Massa (kg)


Furo
Furo
cilndrico cnico

85

150
180
180

36
41
60

2
3
3

258
300
481

324
372
586

2.200
2.000
2.000

3.000
2.600
2.600

22217RHR
21317RH
22317RHR

22217RHRK
21317RHK
22317RHRK

3,23
5,00
8,41

3,16
4,93
8,26

90

160
160
190

40
52,4
43

2
2
3

298
336
330

381
482
416

2.100
2.100
1.900

2.800
2.800
2.500

22218RHR
23218RH
21318RH

22218RHRK
23218RHK
21318RHK

4,01
4,60
5,80

3,94
4,47
5,71

190

64

538

662

1.900

2.500

22318RHR

22318RHRK

9,87

9,68

95

170
200
200

43
45
67

2,1
3
3

334
362
586

422
461
726

2.000
1.800
1.800

2.600
2.300
2.300

22219RHR
21319RH
22319RHR

22219RHRK
21319RHK
22319RHRK

4,90
7,15
11,6

4,80
7,05
11,38

100

150
180
180

37
46
60,3

1,5
2,1
2,1

208
377
425

332
481
629

2.100
1.900
1.900

2.800
2.500
2.500

23020RH
22220RHR
23220RH

22220RHRK
23220RHK

2,80
5,82
6,70

5,72
6,51

215
215

47
73

3
3

416
700

524
877

1.600
1.600

2.200
2.200

21320RH
22320RHR

21320RHK
22320RHRK

8,80
14,7

8,68
14,4

170
180
180

45
56
69

2
2
2

300
385
469

486
605
778

1.900
1.800
1.800

2.500
2.400
2.400

23022RH
23122RH
24122RH

23022RHK
23122RHK
24122RHK30

4,50
5,55
6,53

4,38
5,37
6,44

200
200
240

53
69,8
50

2,1
2,1
3

491
537
484

642
792
616

1.700
1.700
1.400

2.200
2.200
1.900

22222RHR
23222RH
21322RH

22222RHRK
23222RHK
21322RHK

8,37
9,70
12,0

8,22
9,40
11,8

240

80

828

1.040

1.400

1.900

22322RHR

22322RHRK

20,2

19,8

180
180
200

46
60
62

2
2
2

314
397
454

524
709
714

1.700
1.700
1.600

2.300
2.300
2.200

23024RH
24024RH
23124RH

23024RHK
24024RHK30
23124RHK

4,90
5,04
7,80

4,77
4,96
7,56

200
215
215

80
58
76

2
2,1
2,1

605
565
616

1.020
764
956

1.600
1.500
1.500

2.200
2.000
2.100

24124RH
22224RHR
23224RH

24124RHK30
22224RHRK
23224RHK

9,64
10,6
12,0

9,54
10,4
11,6

260

86

896

1.130

1.300

1.800

22324RHR

22324RHRK

24,1

23,6

200
200
210

52
69
64

2
2
2

404
512
494

674
914
799

1.600
1.600
1.500

2.100
2.100
2.000

23026RH
24026RH
23126RH

23026RHK
24026RHK30
23126RHK

7,30
7,43
8,55

7,12
7,33
8,27

210
230
230

80
64
80

2
3
3

620
658
702

1.080
914
1.090

1.500
1.400
1.400

2.000
1.900
1.900

24126RH
22226RHR
23226RH

24126RHK30
22226RHRK
23226RHK

10,3
13,3
14,0

10,1
13,0
13,5

280

93

1.040

1.340

1.200

1.600

22326RHR

22326RHRK

30,3

29,7

210
210
225

53
69
68

2
2
2,1

422
524
565

723
957
940

1.500
1.500
1.400

2.000
2.000
1.900

23028RH
24028RH
23128RH

23028RHK
24028RHK30
23128RHK

7,80
7,88
10,5

7,60
7,74
10,2

225
250
250

85
68
88

2,1
3
3

702
759
811

1.220
1.030
1.290

1.400
1.300
1.300

1.900
1.700
1.700

24128RH
22228RHR
23228RH

24128RHK30
22228RHRK
23228RHK

12,3
16,4
18,5

12,1
16,1
17,9

300
300

102
102

4
4

1.100
1.170

1.410
1.570

1.300
1.100

1.700
1.500

22328R
22328RH

22328RK
22328RHK

36,2
35,7

35,5
34,9

210

45

334

622

1.600

2.100

23930R

23930RK

4,97

4,81

110

120

130

140

150

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto listados na Tabela 5 mostrada anteriormente nesta seo.

B 75

Rolamentos autocompensadores de rolos

d (150) (180) mm
R, RR

RH, RHR

B
r

Furo
cilndrico

160

170

180

(kN)

Cr

mn.

Furo
cilndrico

ndices de carga bsica

Furo
cnico

Dimenses externas
(mm)

150

B
r

RHA

Furo
cnico

Velocidades

limitantes (mn-1)

C0r

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

Furo
cilndrico
N do Rolamento

Furo
cilndrico

Furo
cnico

Furo
cnico
(Refer.) Massa (kg)
Furo
Furo
cilndrico cnico

225
225
250

56
75
80

2,1
2,1
2,1

461
593
717

797
1.100
1.230

1.400
1.400
1.300

1.800
1.800
1.700

23030RH
24030RH
23130RH

23030RHK
24030RHK30
23130RHK

9,50
9,81
16,0

9,26
9,64
15,5

250
270
270

100
73
96

2,1
3
3

915
865
959

1.590
1.200
1.540

1.300
1.200
1.200

1.700
1.600
1.600

24130RH
22230RHR
23230RH

24130RHK30
22230RHRK
23230RHK

18,4
20,6
24,0

18,1
20,2
23,3

320
320

108
108

4
4

1.230
1.290

1.600
1.740

1.200
1.200

1.500
1.500

22330R
22330RHA

22330RK
22330RHAK

43,6
40,3

42,7
39,4

220
240
240

45
60
80

2
2,1
2,1

341
531
679

649
924
1.270

1.500
1.300
1.300

2.000
1.700
1.700

23932R
23032RH
24032RH

23932RK
23032RHK
24032RHK30

5,25
11,3
12,0

5,08
11,0
11,8

270
270
290

86
109
80

2,1
2,1
3

848
1.070
885

1.430
1.890
1.270

1.200
1.200
1.200

1.600
1.600
1.600

23132RH
24132RH
22232R

23132RHK
24132RHK30
22232RK

20,5
24,0
23,4

19,9
23,7
22,9

290
290
290

80
104
104

3
3
3

897
1.030
1.100

1.320
1.650
1.780

1.200
1.200
1.200

1.600
1.600
1.600

22232RHA
23232R
23232RHA

22232RHAK
23232RK
23232RHAK

21,9
31,0
29,4

21,4
30,1
28,5

340
340

114
114

4
4

1.380
1.420

1.790
1.940

1.100
1.100

1.400
1.400

22332R
22332RHA

22332RK
22332RHAK

51,9
48,0

51,0
47,1

230
260
260

45
67
90

2
2,1
2,1

353
632
828

691
1.090
1.540

1.400
1.200
1.200

1.900
1.600
1.600

23934R
23034RH
24034RH

23934RK
23034RHK
24034RHK30

5,53
15,9
16,3

5,35
15,5
16,0

280
280
310

88
109
86

2,1
2,1
4

916
1.090
952

1.550
1.940
1.390

1.100
1.100
1.100

1.500
1.500
1.500

23134RH
24134RH
22234R

23134RHK
24134RHK30
22234RK

21,5
25,4
29,0

20,8
25,0
28,4

310
310
310

86
110
110

4
4
4

1.010
1.150
1.210

1.490
1.870
1.940

1.100
1.100
1.100

1.500
1.500
1.500

22234RHA
23234R
23234RHA

22234RHAK
23234RK
23234RHAK

27,1
37,5
35,6

26,5
36,5
34,6

360
360

120
120

4
4

1.460
1.590

1.920
2.200

1.000
1.000

1.300
1.300

22334R
22334RHA

22334RK
22334RHAK

62,0
57,3

60,8
56,1

250
280
280

52
74
100

2
2,1
2,1

479
768
984

939
1.330
1.830

1.300
1.100
1.100

1.700
1.400
1.400

23936R
23036RH
24036RH

23936RK
23036RHK
24036RHK30

8,00
20,2
21,4

7,80
19,7
21,0

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto listados na Tabela 5 mostrada anteriormente nesta seo.

B 76

d (180) (220) mm
Dimenses externas
(mm)

d
180

190

200

220

ndices de carga bsica

(kN)

Velocidades

limitantes (mn-1)

N do Rolamento

Cr

C0r

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

Furo
cilndrico

3
3
3

1.000
1.060
1.160

1.800
1.790
2.010

1.100
1.100
1.000

1.500
1.500
1.400

23136R
23136RHA
24136R

23136RK
23136RHAK
24136RK30

28,4
26,5
33,3

27,5
25,6
32,7

118
86
86

3
4
4

1.250
978
1.060

2.240
1.450
1.610

1.100
1.100
1.100

1.500
1.400
1.400

24136RHA
22236R
22236RHA

24136RHAK30
22236RK
22236RHAK

31,8
30,5
28,5

31,2
29,8
27,8

320
320
380

112
112
126

4
4
4

1.190
1.320
1.740

1.980
2.170
2.360

1.100
1.100
920

1.400
1.400
1.200

23236R
23236RHA
22336R

23236RK
23236RHAK
22336RK

39,8
37,7
71,4

38,6
36,5
69,9

380

126

1.740

2.410

930

1.200

22336RHA

22336RHAK

66,0

64,5

260
290
290

52
75
75

2
2,1
2,1

486
736
789

969
1.370
1.430

1.200
1.100
1.100

1.600
1.500
1.500

23938R
23038R
23038RHA

23938RK
23038RK
23038RHAK

8,40
18,8
17,2

8,10
18,2
16,6

290
290
320

100
100
104

2,1
2,1
3

906
1.010
1.090

1.640
1.920
2.000

1.000
1.100
1.000

1.400
1.500
1.400

24038R
24038RHA
23138R

24038RK30
24038RHAK30
23138RK

24,0
22,4
35,5

23,6
22,0
34,4

320
320
320

104
128
128

3
3
3

1.210
1.340
1.460

2.080
2.320
2.630

1.000
950
1.000

1.400
1.300
1.400

23138RHA
24138R
24138RHA

23138RHAK
24138RK30
24138RHAK30

33,2
42,0
40,1

32,1
41,4
39,5

340
340
340

92
92
120

4
4
4

1.110
1.150
1.410

1.730
1.770
2.210

1.000
1.000
1.000

1.300
1.300
1.300

22238R
22238RHA
23238R

22238RK
22238RHAK
23238RK

37,4
34,9
47,4

36,6
34,1
46,0

340
400
400

120
132
132

4
5
5

1.490
1.900
1.940

2.470
2.610
2.810

990
880
870

1.300
1.200
1.200

23238RHA
22338R
22338RHA

23238RHAK
22338RK
22338RHAK

44,9
84,1
77,7

43,5
82,4
76,0

280
310
310

60
82
82

2,1
2,1
2,1

601
890
940

1.190
1.670
1.680

1.100
1.000
1.100

1.500
1.400
1.400

23940R
23040R
23040RHA

23940RK
23040RK
23040RHAK

12,0
24,1
22,0

11,6
23,4
21,3

310
310
340

109
109
112

2,1
2,1
3

1.030
1.180
1.240

1.900
2.230
2.250

950
1.100
980

1.300
1.400
1.300

24040R
24040RHA
23140R

24040RK30
24040RHAK30
23140RK

30,5
28,5
43,7

30,0
28,0
42,4

340
340
340

112
140
140

3
3
3

1.380
1.450
1.660

2.340
2.490
2.970

970
890
990

1.300
1.200
1.300

23140RHA
24140R
24140RHA

23140RHAK
24140RK30
24140RHAK30

40,8
51,9
49,5

39,5
51,1
48,7

360
360
360

98
98
128

4
4
4

1.230
1.310
1.550

1.930
2.030
2.610

930
940
940

1.200
1.300
1.300

22240R
22240RHA
23240R

22240RK
22240RHAK
23240RK

45,0
42,0
58,1

44,0
41,0
56,4

360
420
420

128
138
138

4
5
5

1.660
2.010
2.060

2.780
2.750
2.920

930
830
820

1.200
1.100
1.100

23240RHA
22340R
22340RHA

23240RHAK
22340RK
22340RHAK

55,1
95,4
88,1

53,4
93,5
86,2

300
340
340

60
90
90

2,1
3
3

634
984
1.090

1.300
1.890
1.950

1.000
940
940

1.400
1.300
1.200

23944R
23044R
23044RHA

23944RK
23044RK
23044RHAK

13,0
31,5
28,8

12,6
30,6
27,9

340
340
370

118
118
120

3
3
4

1.240
1.380
1.440

2.300
2.630
2.700

850
950
880

1.100
1.300
1.200

24044R
24044RHA
23144R

24044RK30
24044RHAK30
23144RK

39,6
37,0
54,8

39,0
36,4
53,2

370
370

120
150

4
4

1.590
1.680

2.790
2.900

870
800

1.200
1.100

23144RHA
24144R

23144RHAK
24144RK30

51,2
65,0

49,6
64,0

300
300
300

96
96
118

300
320
320

mn.

Furo
cnico

(Refer.) Massa (kg)


Furo
Furo
cilndrico cnico

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto listados na Tabela 5 mostrada anteriormente nesta seo.

B 77

Rolamentos autocompensadores de rolos

d (220) (260) mm
R, RR

RH, RHR

B
r

Furo
cilndrico

260

Furo
cilndrico

ndices de carga bsica

(kN)

Furo
cnico

Dimenses externas
(mm)

240

220

B
r

RHA

Furo
cnico

Velocidades

limitantes (mn-1)

Furo
cilndrico
N do Rolamento

Furo
cnico
(Refer.) Massa (kg)

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

Furo
cilndrico

3.550
2.400
2.440

880
820
820

1.200
1.100
1.100

24144RHA
22244R
22244RHA

24144RHAK30
22244RK
22244RHAK

62,0
63,0
58,8

61,0
61,7
57,5

1.880
2.020
2.380

3.200
3.350
3.380

830
810
720

1.100
1.100
960

23244R
23244RHA
22344R

23244RK
23244RHAK
22344RK

81,6
77,4
124

79,2
75,0
122

2.370

3.470

730

970

22344RHA

22344RHAK

115

113

60
92
92

2,1
3
3

651
1.100
1.170

1.380
2.170
2.180

940
860
860

1.300
1.100
1.100

23948R
23048R
23048RHA

23948RK
23048RK
23048RHAK

14,0
34,9
31,9

13,5
33,8
30,9

360
360
400

118
118
128

3
3
4

1.310
1.430
1.630

2.530
2.840
3.080

780
870
790

1.000
1.200
1.100

24048R
24048RHA
23148R

24048RK30
24048RHAK30
23148RK

42,4
39,6
67,6

41,8
39,0
65,6

400
400
400

128
160
160

4
4
4

1.810
1.970
2.200

3.200
3.500
4.130

790
720
800

1.000
960
1.100

23148RHA
24148R
24148RHA

23148RHAK
24148RK30
24148RHAK30

63,1
80,3
76,6

61,1
79,0
75,3

440
440
440

120
120
160

4
4
4

1.920
1.920
2.340

2.940
2.990
3.990

730
730
730

970
970
970

22248R
22248RHA
23248R

22248RK
22248RHAK
23248RK

85,0
79,4
110

83,2
77,6
107

440
500
500

160
155
155

4
5
5

2.460
2.610
2.720

4.130
4.020
3.990

730
650
650

970
870
870

23248RHA
22348R
22348RHA

23248RHAK
22348RK
22348RHAK

104
157
145

101
154
142

360
400
400

75
104
104

2,1
4
4

914
1.330
1.470

1.880
2.570
2.720

820
760
760

1.100
1.000
1.000

23952R
23052R
23052RHA

23952RK
23052RK
23052RHAK

24,0
50,7
46,3

23,3
49,3
44,9

400
400
440

140
140
144

4
4
4

1.690
1.860
2.100

3.240
3.670
3.860

690
770
710

920
1.000
940

24052R
24052RHA
23152R

24052RK30
24052RHAK30
23152RK

64,6
60,3
93,6

63,7
59,4
90,8

440
440
440

144
180
180

4
4
4

2.220
2.360
2.650

4.000
4.170
4.950

700
640
720

930
860
950

23152RHA
24152R
24152RHA

23152RHAK
24152RK30
24152RHAK30

87,4
111
106

84,6
110
105

480
480
480

130
130
174

5
5
5

2.240
2.230
2.750

3.460
3.430
4.640

650
650
640

870
870
860

22252R
22252RHA
23252R

22252RK
22252RHAK
23252RK

110
103
144

108
101
140

Cr

C0r

4
4
4

1.920
1.560
1.590

144
144
145

4
4
5

460

145

320
360
360

370
400
400

150
108
108

400
400
460

mn.

Furo
cnico

Furo
Furo
cilndrico cnico

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto listados na Tabela 5 mostrada anteriormente nesta seo.

B 78

d (260) 300 mm
Dimenses externas
(mm)

(kN)

Velocidades

limitantes (mn-1)

N do Rolamento
Furo
cilndrico

Furo
cnico

(Refer.) Massa (kg)


Furo
Furo
cilndrico cnico

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

4.900
4.380
4.620

650
590
580

860
780
780

23252RHA
22352R
22352RHA

23252RHAK
22352RK
22352RHAK

137
196
181

133
192
177

928
1.430
1.550

1.960
2.860
2.950

760
710
700

1.000
950
940

23956R
23056R
23056RHA

23956RK
23056RK
23056RHAK

26,0
54,5
49,8

25,2
52,9
48,2

4
4
5

1.740
1.960
2.140

3.420
4.000
4.280

640
710
660

850
950
880

24056R
24056RHA
23156R

24056RK30
24056RHAK30
23156RK

68,5
64,0
100

67,4
62,9
96,9

146
180
180

5
5
5

2.340
2.440
2.740

4.290
4.440
5.240

650
600
660

870
790
880

23156RHA
24156R
24156RHA

23156RHAK
24156RK30
24156RHAK30

93,4
118
113

90,3
116
112

500
500
500

130
130
176

5
5
5

2.100
2.320
2.690

3.380
3.670
4.910

610
610
610

810
810
820

22256R
22256RHA
23256R

22256RK
22256RHAK
23256RK

114
106
153

112
104
149

500
580
580

176
175
175

5
6
6

3.010
3.150
3.510

5.300
4.910
5.260

600
530
530

800
710
700

23256RHA
22356R
22356RHA

23256RHAK
22356RK
22356RHAK

145
229
212

141
225
208

420
460
460

90
118
118

3
4
4

1.280
1.750
1.940

2.610
3.480
3.700

680
630
630

910
840
840

23960R
23060R
23060RHA

23960RK
23060RK
23060RHAK

40,0
75,8
68,9

38,8
73,7
66,8

460
460
500

160
160
160

4
4
5

2.240
2.420
2.490

4.370
4.910
4.850

570
640
590

760
850
790

24060R
24060RHA
23160R

24060RK30
24060RHAK30
23160RK

97,1
90,7
132

95,5
89,1
128

500
500
500

160
200
200

5
5
5

2.730
2.990
3.320

4.970
5.520
6.420

580
530
590

780
710
790

23160RHA
24160R
24160RHA

23160RHAK
24160RK30
24160RHAK30

123
157
150

119
155
148

540
540
540

140
140
192

5
5
5

2.690
2.650
3.430

4.330
4.360
5.910

550
550
540

740
740
720

22260R
22260RHA
23260R

22260RK
22260RHAK
23260RK

145
135
197

142
132
192

540
620

192
185

5
7,5

3.530
3.910

6.280
5.430

540
470

720
630

23260RHA
22360R

23260RHAK
22360RK

187
289

182
284

Cr

C0r

5
6
6

2.870
2.830
3.120

75
106
106

2,1
4
4

420
420
460

140
140
146

460
460
460

260

480
540
540

174
165
165

280

380
420
420

300

ndices de carga bsica

mn.

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima esto listados na Tabela 5 mostrada anteriormente nesta seo.

B 79

Conjuntos adaptadores para rolamentos autocompensadores de rolos

d 1 20 (80) mm

B2

B1

d 2

B1

d 2

d 1

d 1 180 mm

d1

B1

d2

B2

B3

d 1

d e

d 1 200 mm

Furo
do Rol.

Dimenses externas
(mm)

B3

B2

(mm)

Designaes

Dimenses de montagem

Rolamento + conj.
adaptador

(mm)

de

mn. mn. mn. mn.

Massa

Rol. +
conj.
adaptador

(kg)

(Refer.)
N da bucha
do adaptador

N da porca
de aperto

20

29

38

25

22205RHRK + H305X

15

45

29

0,290

A305X

AN05

25

31
31

45
45

8
8

30
30

22206RHRK + H306X
21306RHK + H306X

15
15

50
50

34
34

5
6

0,459
0,479

A306X
A306X

AN06
AN06

30

35
35

52
52

9
9

35
35

22207RHRK + H307X
21307RHK + H307X

17
17

58
58

39
39

5
7

0,682
0,642

A307X
A307X

AN07
AN07

35

36
36
46

58
58
58

10
10
10

40
40
40

22208RHRK + H308X
21308RHK + H308X
22308RHRK + H2308X

17
17
17

65
65
65

44
44
45

5
5
5

0,839
0,888
1,46

A308X
A308X
A2308X

AN08
AN08
AN08

40

39
39
50

65
65
65

11
11
11

45
45
45

22209RHRK + H309X
21309RHK + H309X
22309RHRK + H2309X

17
17
17

72
72
72

49
49
50

8
5
5

0,958
1,19
1,87

A309X
A309X
A2309X

AN09
AN09
AN09

45

42
42
55

70
70
70

12
12
12

50
50
50

22210RHRK + H310X
21310RHK + H310X
22310RHRK + H2310X

19
19
19

76
76
76

54
54
56

10
5
5

1,07
1,48
2,54

A310X
A310X
A2310X

AN10
AN10
AN10

50

45
45
59

75
75
75

12
12
12

55
55
55

22211RHRK + H311X
21311RHK + H311X
22311RHRK + H2311X

19
19
19

85
85
85

60
60
61

11
6
6

1,39
1,93
3,09

A311X
A311X
A2311X

AN11
AN11
AN11

55

47
47
62

80
80
80

13
13
13

60
60
60

22212RHRK + H312X
21312RHK + H312X
22312RHRK + H2312X

20
20
20

90
90
90

65
65
66

9
5
5

1,82
2,31
3,82

A312X
A312X
A2312X

AN12
AN12
AN12

60

50
50
65

85
85
85

14
14
14

65
65
65

22213RHRK + H313X
21313RHK + H313X
22313RHRK + H2313X

21
21
21

96
96
96

70
70
72

8
5
5

2,27
2,87
4,63

A313X
A313X
A2313X

AN13
AN13
AN13

65

55
55
73

98
98
98

15
15
15

75
75
75

22215RHRK + H315X
21315RHK + H315X
22315RHRK + H2315X

23
23
23

110 80
110 80
110 82

12
5
5

2,84
4,33
7,07

A315X
A315X
A2315X

AN15
AN15
AN15

70

59
59
78

105
105
105

17
17
17

80
80
80

22216RHRK + H316X
21316RHK + H316X
22316RHRK + H2316X

25
25
25

120 86
120 86
120 87

12
5
5

3,60
5,17
8,32

A316X
A316X
A2316X

AN16
AN16
AN16

75

63
63
82

110
110
110

18
18
18

85
85
85

22217RHRK + H317X
21317RHK + H317X
22317RHRK + H2317X

27
27
27

128 91
128 91
128 94

12
6
6

4,34
6,11
9,71

A317X
A317X
A2317X

AN17
AN17
AN17

80

65

120

18

90

22218RHRK + H318X

28

139 96

10

5,31

A318X

AN18

B 80

d 1 (80) (150) mm
Furo
do Rol.

Dimenses externas
(mm)

d1

B1

d2

B2

B3

(mm)

Designaes

Dimenses de montagem

Rolamento + conj.
adaptador

(mm)

de

mn. mn. mn. mn.

Massa

Rol. +
conj.
adaptador

(Refer.)
N da bucha
do adaptador

N da porca
de aperto

6,16
7,08
11,37

A2318X
A318X
A2318X

AN18
AN18
AN18

(kg)

80

86
65
86

120
120
120

18
18
18

90
90
90

23218RHK + H2318X
21318RHK + H318X
22318RHRK + H2318X

28
28
28

139 99
139 96
139 99

85

68
68
90

125
125
125

19
19
19

95
95
95

22219RHRK + H319X
21319RHK + H319X
22319RHRK + H2319X

29
29
29

145 102 9
145 102 7
145 105 7

6,36
8,61
13,3

A319X
A319X
A2319X

AN19
AN19
AN19

90

71
97
71

130
130
130

20
20
20

100
100
100

22220RHRK + H320X
23220RHK + H2320X
21320RHK + H320X

30
30
30

150 107 8
150 110 19
150 107 7

7,41
8,66
10,4

A320X
A2320X
A320X

AN20
AN20
AN20

97

130

20

100

22320RHRK + H2320X

30

150 110 7

16,6

A2320X

AN20

81
77
105

145
145
145

21
21
21

110
110
110

23122RHK + H3122X
22222RHRK + H322X
23222RHK + H2322X

32
32
32

170 117 7
170 117 6
170 121 17

7,62
10,4
12,1

A3122X
A322X
A2322X

AN22
AN22
AN22

77
105

145
145

21
21

110
110

21322RHK + H322X
22322RHRK + H2322X

32
32

170 117 9
170 121 7

14,0
22,5

A322X
A2322X

AN22
AN22

72
88
88

145
155
155

22
22
22

120
120
120

23024RHK + H3024
23124RHK + H3124
22224RHRK + H3124

33
33
33

180 127 7
180 128 7
180 128 11

6,70
10,2
13,0

A3024
A3124
A3124

ANL24
AN24
AN24

112
112

155
155

22
22

120
120

23224RHK + H2324
22324RHRK + H2324

33
33

180 131 17
180 131 7

14,8
26,8

A2324
A2324

AN24
AN24

80
92
92

155
165
165

23
23
23

130
130
130

23026RHK + H3026
23126RHK + H3126
22226RHRK + H3126

34
34
34

190 137 8
190 138 8
190 138 8

9,97
11,9
16,7

A3026
A3126
A3126

ANL26
AN26
AN26

121
121

165
165

23
23

130
130

23226RHK + H2326
22326RHRK + H2326

34
34

190 142 21
190 142 8

18,1
34,3

A2326
A2326

AN26
AN26

82
97
97

165
180
180

24
24
24

140
140
140

23028RHK + H3028
23128RHK + H3128
22228RHRK + H3128

36
36
36

205 147 8
205 149 8
205 149 8

10,76
14,5
20,4

A3028
A3128
A3128

ANL28
AN28
AN28

131
131
131

180
180
180

24
24
24

140
140
140

23228RHK + H2328
22328RK + H2328
22328RHK + H2328

36
36
36

205 152 22
205 152 8
205 152 8

23,5
41,1
38,3

A2328
A2328
A2328

AN28
AN28
AN28

87
111
111

180
195
195

26
26
26

150
150
150

23030RHK + H3030
23130RHK + H3130
22230RHRK + H3130

37
37
37

220 158 8
220 160 8
220 160 15

13,15
21,0
25,7

A3030
A3130
A3130

ANL30
AN30
AN30

139
139
139

195
195
195

26
26
26

150
150
150

23230RHK + H2330
22330RK + H2330
22330RHAK + H2330

37
37
37

220 163 20
220 163 8
220 163 8

29,9
49,3
46,0

A2330
A2330
A2330

AN30
AN30
AN30

93
119
119

190
210
210

28
28
28

160
160
160

23032RHK + H3032
23132RHK + H3132
22232RK + H3132

39
39
39

230 168 8
230 170 8
230 170 14

16,2
27,6
30,5

A3032
A3132
A3132

ANL32
AN32
AN32

119
147
147

210
210
210

28
28
28

160
160
160

22232RHAK + H3132
23232RK + H2332
23232RHAK + H2332

39
39
39

230 170 14
230 174 18
230 174 18

29,1
39,2
37,6

A3132
A2332
A2332

AN32
AN32
AN32

147
147

210
210

28
28

160
160

22332RK + H2332
22332RHAK + H2332

39
39

230 174 8
230 174 8

60,1
56,2

A2332
A2332

AN32
AN32

101
122
122

200
220
220

29
29
29

170
170
170

23034RHK + H3034
23134RHK + H3134
22234RK + H3134

40
40
40

250 179 8
250 180 8
250 180 10

21,5
29,2
36,8

A3034
A3134
A3134

ANL34
AN34
AN34

100

110

115

125

135

140

150

B 81

18
6
6

Conjuntos adaptadores para rolamentos autocompensadores de rolos

d 1 (150) 180 mm

B2

d 2

B1

d 2

B1

d 1

d 1

d 1 180 mm

d1
150

160

170

180

B2

B3

d e

d 1 200 mm

Furo
do Rol.

Dimenses externas
(mm)

B3

B2

(mm)

Designaes

Dimenses de montagem

Rolamento + conj.
adaptador

(mm)

de

Massa

Rol. +
conj.
adaptador

(Refer.)
N da bucha
do adaptador

N da porca
de aperto

B1

d2

122
154
154

220
220
220

29
29
29

170
170
170

22234RHAK + H3134
23234RK + H2334
23234RHAK + H2334

40
40
40

250 180 10
250 185 18
250 185 18

34,9
46,7
44,8

A3134
A2334
A2334

AN34
AN34
AN34

154
154

220
220

29
29

170
170

22334RK + H2334
22334RHAK + H2334

40
40

250 185 8
250 185 8

71,0
66,3

A2334
A2334

AN34
AN34

109
131
131

210
230
230

30
30
30

180
180
180

23036RHK + H3036
23136RK + H3136
23136RHAK + H3136

41
41
41

260 189 8
260 191 8
260 191 8

26,5
37,0
35,1

A3036
A3136
A3136

ANL36
AN36
AN36

131
131
161

230
230
230

30
30
30

180
180
180

22236RK + H3136
22236RHAK + H3136
23236RK + H2336

41
41
41

260 191 18
260 191 18
260 195 22

39,3
37,3
49,9

A3136
A3136
A2336

AN36
AN36
AN36

161
161
161

230
230
230

30
30
30

180
180
180

23236RHAK + H2336
22336RK + H2336
22336RHAK + H2336

41
41
41

260 195 22
260 195 8
260 195 8

47,8
81,2
75,8

A2336
A2336
A2336

AN36
AN36
AN36

112
112
141

220
220
240

31
31
31

190
190
190

23038RK + H3038
23038RHAK + H3038
23138RK + H3138

43
43
43

270 199 9
270 199 9
270 202 9

25,7
24,1
45,2

A3038
A3038
A3138

ANL38
ANL38
AN38

141
141
141

240
240
240

31
31
31

190
190
190

23138RHAK + H3138
22238RK + H3138
22238RHAK + H3138

43
43
43

270 202 9
270 202 21
270 202 21

42,9
47,4
44,9

A3138
A3138
A3138

AN38
AN38
AN38

169
169
169

240
240
240

31
31
31

190
190
190

23238RK + H2338
23238RHAK + H2338
22338RK + H2338

43
43
43

270 206 21
270 206 21
270 206 9

58,6
56,1
95,0

A2338
A2338
A2338

AN38
AN38
AN38

169

240

31

190

22338RHAK + H2338

43

270 206 9

88,6

A2338

AN38

120
120
150

240
240
250

32
32
32

200
200
200

23040RK + H3040
23040RHAK + H3040
23140RK + H3140

46
46
46

280 210 10
280 210 10
280 212 10

32,6
30,5
54,5

A3040
A3040
A3140

ANL40
ANL40
AN40

150
150
150

250
250
250

32
32
32

200
200
200

23140RHAK + H3140
22240RK + H3140
22240RHAK + H3140

46
46
46

280 212 10
280 212 24
280 212 24

51,6
56,1
53,1

A3140
A3140
A3140

AN40
AN40
AN40

176
176
176

250
250
250

32
32
32

200
200
200

23240RK + H2340
23240RHAK + H2340
22340RK + H2340

46
46
46

280 216 20
280 216 20
280 216 10

70,3
67,3
107

A2340
A2340
A2340

AN40
AN40
AN40

176

250

32

200

22340RHAK + H2340

46

280 216 10

100

A2340

AN40

B 82

mn. mn. mn. mn.

(kg)

d 1 200 280 mm
Furo
do Rol.

Dimenses externas
(mm)

d1
200

220

240

260

280

(mm)

Designaes

Dimenses de montagem

Rolamento + conj.
adaptador

(mm)

de

Massa

Rol. +
conj.
adaptador

(Refer.)
N da bucha
do adaptador

N da porca
de aperto

40,9
38,2
67,9

A3044
A3044
A3144

ANL44
ANL44
AN44

233 10
233 22
233 22

64,3
76,4
72,2

A3144
A3144
A3144

AN44
AN44
AN44

236 11
236 11
236 10

95,9
91,7
139

A2344
A2344
A2344

AN44
AN44
AN44

236 10

130

A2344

AN44

23048RK + H3048
23048RHAK + H3048
23148RK + H3148

251 11
251 11
254 11

47,0
44,1
82,9

A3048
A3048
A3148

ANL48
ANL48
AN48

240
240
240

23148RHAK + H3148
22248RK + H3148
22248RHAK + H3148

254 11
254 19
254 19

78,4
101
94,9

A3148
A3148
A3148

AN48
AN48
AN48

46
46
46

240
240
240

23248RK + H2348
23248RHAK + H2348
22348RK + H2348

257 6
257 6
257 11

127
121
174

A2348
A2348
A2348

AN48
AN48
AN48

34

46

240

22348RHAK + H2348

257 11

162

A2348

AN48

310
310
330

34
34
36

46
46
49

260
260
260

23052RK + H3052
23052RHAK + H3052
23152RK + H3152

272 13
272 13
276 11

64,6
60,2
113

A3052
A3052
A3152

ANL52
ANL52
AN52

187
187
187

330
330
330

36
36
36

49
49
49

260
260
260

23152RHAK + H3152
22252RK + H3152
22252RHAK + H3152

276 11
276 25
276 25

107
130
123

A3152
A3152
A3152

AN52
AN52
AN52

208
208
208

330
330
330

36
36
36

49
49
49

260
260
260

23252RK + H2352
23252RHAK + H2352
22352RK + H2352

278 2
278 2
278 11

164
157
216

A2352
A2352
A2352

AN52
AN52
AN52

208

330

36

49

260

22352RHAK + H2352

278 11

201

A2352

AN52

152
152
192

330
330
350

38
38
38

50
50
51

280
280
280

23056RK + H3056
23056RHAK + H3056
23156RK + H3156

292 12
292 12
296 12

70,6
65,9
121

A3056
A3056
A3156

ANL56
ANL56
AN56

192
192
192

350
350
350

38
38
38

51
51
51

280
280
280

23156RHAK + H3156
22256RK + H3156
22256RHAK + H3156

296 12
296 28
296 28

115
137
129

A3156
A3156
A3156

AN56
AN56
AN56

221
221
221

350
350
350

38
38
38

51
51
51

280
280
280

23256RK + H2356
23256RHAK + H2356
22356RK + H2356

299 11
299 11
299 12

177
169
253

A2356
A2356
A2356

AN56
AN56
AN56

221

350

38

51

280

22356RHAK + H2356

299 12

236

A2356

AN56

168
168
208

360
360
380

42
42
40

54
54
53

300
300
300

23060RK + H3060
23060RHAK + H3060
23160RK + H3160

313 12
313 12
317 12

96,5
89,6
158

A3060
A3060
A3160

ANL60
ANL60
AN60

208
208
208

380
380
380

40
40
40

53
53
53

300
300
300

23160RHAK + H3160
22260RK + H3160
22260RHAK + H3160

317 12
317 32
317 32

149
172
162

A3160
A3160
A3160

AN60
AN60
AN60

240
240

380
380

40
40

53
53

300
300

23260RK + H3260
23260RHAK + H3260

321 12
321 12

226
216

A3260
A3260

AN60
AN60

B1

d2

B2

B3

128
128
158

260
260
280

30
30
32

41
41
44

220
220
220

23044RK + H3044
23044RHAK + H3044
23144RK + H3144

231 12
231 12
233 10

158
158
158

280
280
280

32
32
32

44
44
44

220
220
220

23144RHAK + H3144
22244RK + H3144
22244RHAK + H3144

183
183
183

280
280
280

32
32
32

44
44
44

220
220
220

23244RK + H2344
23244RHAK + H2344
22344RK + H2344

183

280

32

44

220

22344RHAK + H2344

133
133
169

290
290
300

34
34
34

46
46
46

240
240
240

169
169
169

300
300
300

34
34
34

46
46
46

196
196
196

300
300
300

34
34
34

196

300

147
147
187

B 83

mn. mn. mn. mn.

(kg)

Rolamentos axiais de esferas

Rolamentos axiais de esferas

Os rolamentos axiais de esferas so classificados nos


tipos de escora simples e dupla. O primeiro capaz de
acomodar cargas axiais em um sentido e o ltimo capaz de acomod-las nos dois sentidos.
Nenhum dos dois adequado para aplicaes envolvendo cargas radiais ou rotaes de alta velocidade.

Dimetro do furo 10 200 mm

Dimenses externas

Como est especificado no JIS B 1512.

Tolerncias

Como est especificado no JIS B 1514.

Gaiolas padro

Gaiola de ao prensado
(cdigo adicional: //)
Gaiola usinada com liga de cobre ou ao-carbono
(cdigo adicional: FY ou FC)
Gaiola moldada em resina de poliamida
(cdigo adicional: MG)

Aplicao das gaiolas padro


Srie de rolamentos

Gaiola moldada

Gaiola prensada

Gaiola usinada

511

51100 - 51107

51108 - 51132

51134 - 51172

512

51200 - 51207

51208 - 51224

51226 - 51272

513

51305 - 51313

51314 - 51340

514

51405 - 51414

Carga axial mnima


necessria

Um determinado grau de carga necessrio para que


os rolamentos funcionem de maneira satisfatria.

Desalinhamento aceitvel

Desalinhamento no aceitvel.
(para tipo costa plana)

Carga axial equivalente

Carga axial dinmica equivalente Pa = Fa


Carga axial esttica equivalente P0a = Fa

B 85

Rolamentos axiais de esferas


d 10 45 mm

d 1
d

r
T

D1
D

Dimenses externas
(mm)

ndices de carga bsica

(kN)

Ca

mn.

C0a

Velocidades
limitantes (mn-1)

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

N do
Rolamento

Dimenses
(mm)

d1

mx.

D1

mn.

(Refer.)
Massa
(kg)

10

24
26

9
11

0,3
0,6

10,0
12,7

14,0
17,1

6.500
5.700

10.000
8.800

51100
51200

24
26

11
12

0,020
0,030

12

26
28

9
11

0,3
0,6

9,65
13,2

14,0
19,0

6.500
5.400

10.000
8.300

51101
51201

26
28

13
14

0,022
0,034

15

28
32

9
12

0,3
0,6

9,95
16,6

15,4
24,8

6.100
4.900

9.400
7.500

51102
51202

28
32

16
17

0,024
0,046

17

30
35

9
12

0,3
0,6

10,8
17,2

18,2
27,3

6.100
4.900

9.400
7.500

51103
51203

30
35

18
19

0,028
0,053

20

35
40

10
14

0,3
0,6

14,2
22,3

24,7
37,7

5.100
3.900

7.900
6.000

51104
51204

35
40

21
22

0,040
0,082

25

42
47
52

11
15
18

0,6
0,6
1

19,5
27,8
35,7

37,2
50,4
61,4

4.400
3.600
3.100

6.800
5.500
4.800

51105
51205
51305

42
47
52

26
27
27

0,059
0,120
0,180

60

24

55,6

89,4

2.600

4.000

51405

60

27

0,340

47
52
60

11
16
21

0,6
0,6
1

20,4
29,4
42,8

42,2
58,2
78,7

4.300
3.400
2.700

6.600
5.200
4.200

51106
51206
51306

47
52
60

32
32
32

0,068
0,150
0,270

70

28

72,8

126

2.200

3.400

51406

70

32

0,530

52
62
68

12
18
24

0,6
1
1

21,2
39,2
55,5

47,2
78,2
105

3.900
2.900
2.400

6.000
4.500
3.700

51107
51207
51307

52
62
68

37
37
37

0,090
0,220
0,390

80

32

1,1

87,1

155

1.900

2.900

51407

80

37

0,790

60
68
78

13
19
26

0,6
1
1

26,9
47,0
69,3

62,8
98,3
135

3.400
2.700
2.100

5.300
4.200
3.300

51108
51208
51308

60
68
78

42
42
42

0,120
0,270
0,550

90

36

1,1

113

205

1.700

2.600

51408

90

42

1,14

65
73
85

14
20
28

0,6
1
1

27,8
47,7
80,0

69,1
105
163

3.200
2.600
1.900

5.000
4.000
3.000

51109
51209
51309

65
73
85

47
47
47

0,150
0,320
0,690

100

39

1,1

130

242

1.500

2.300

51409

100

47

1,47

30

35

40

45

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima foram descritos anteriormente nesta seo.

B 86

d 50 120 mm
Dimenses externas
(mm)

ndices de carga bsica

(kN)

Ca

mn.

C0a

Velocidades
limitantes (mn-1)

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

N do
Rolamento

Dimenses
(mm)

d1

mx.

D1

mn.

(Refer.)
Massa
(kg)

70
78
95

14
22
31

0,6
1
1,1

28,8
48,5
96,6

75,4
111
202

3.100
2.300
1.800

4.800
3.600
2.700

51110
51210
51310

70
78
95

52
52
52

0,160
0,390
1,00

110

43

1,5

148

283

1.400

2.100

51410

110

52

1,99

78
90
105

16
25
35

0,6
1
1,1

34,8
69,4
119

93,1
159
246

2.800
2.100
1.600

4.300
3.200
2.400

51111
51211
51311

78
90
105

57
57
57

0,240
0,610
1,34

120

48

1,5

180

349

1.200

1.900

51411

120

57

2,64

85
95
110

17
26
35

1
1
1,1

41,4
73,6
124

113
179
267

2.600
1.900
1.500

4.000
3.000
2.300

51112
51212
51312

85
95
110

62
62
62

0,290
0,690
1,43

130

51

1,5

214

437

1.100

1.700

51412

130

62

3,51

90
100
115

18
27
36

1
1
1,1

41,7
74,9
128

117
189
287

2.400
1.900
1.400

3.700
2.900
2.200

51113
51213
51313

90
100
115

67
67
67

0,340
0,770
1,57

140

56

232

493

1.000

1.600

51413

140

68

4,47

95
105
125

18
27
40

1
1
1,1

43,1
76,1
134

127
199
291

2.300
1.800
1.300

3.600
2.800
2.000

51114
51214
51314

95
105
125

72
72
72

0,360
0,810
2,06

150

60

250

553

940

1.450

51414

150

73

5,48

75

100
110
135

19
27
44

1
1
1,5

44,4
77,4
154

136
209
339

2.200
1.800
1.200

3.400
2.700
1.900

51115
51215
51315

100
110
135

77
77
77

0,420
0,860
2,68

80

105
115
140

19
28
44

1
1
1,5

44,7
78,5
160

141
218
368

2.100
1.700
1.200

3.300
2.600
1.800

51116
51216
51316

105
115
140

82
82
82

0,430
0,950
2,82

85

110
125
150

19
31
49

1
1
1,5

45,9
95,4
186

150
264
419

2.100
1.500
1.100

3.200
2.300
1.700

51117
51217
51317

110
125
150

87
88
88

0,460
1,29
3,66

90

120
135
155

22
35
50

1
1,1
1,5

59,7
117
193

190
326
454

1.900
1.400
1.000

2.900
2.100
1.600

51118
51218
51318

120
135
155

92
93
93

0,680
1,77
3,88

100

135
150
170

25
38
55

1
1,1
1,5

85,0
147
226

268
410
556

1.600
1.200
940

2.500
1.900
1.450

51120
51220
51320

135
150
170

102
103
103

0,990
2,36
5,11

110

145
160
190

25
38
63

1
1,1
2

87,1
153
267

288
451
704

1.600
1.200
810

2.400
1.800
1.250

51122
51222
51322

145
160
187

112
113
113

1,08
2,57
7,72

120

155
170
210

25
39
70

1
1,1
2,1

89,0
154
311

308
472
869

1.500
1.100
710

2.300
1.700
1.100

51124
51224
51324

155
170
205

122
123
123

1,16
2,86
10,6

50

55

60

65

70

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima foram descritos anteriormente nesta seo.

B 87

Rolamentos axiais de esferas


d 130 200 mm

d 1
d
r
T
r

D1
D

Dimenses externas
(mm)

ndices de carga bsica

(kN)

Velocidades
limitantes (mn-1)

N do
Rolamento

Dimenses
(mm)

d1

D1

(Refer.)
Massa

Lub. c/
graxa

Lub. c/
leo

352
566
958

1.300
970
650

2.000
1.500
1.000

51126
51226
51326

170
187
220

132
133
134

1,87
4,09
13,0

107
187
350

377
566
1.050

1.200
940
620

1.900
1.450
950

51128
51228
51328

178
197
235

142
143
144

2,02
4,46
15,5

1
1,5
2,1

109
213
361

402
652
1.130

1.200
840
580

1.900
1.300
900

51130
51230
51330

188
212
245

152
153
154

2,15
5,64
16,3

31
51
87

1
1,5
3

112
223
410

427
718
1.340

1.200
810
550

1.800
1.250
850

51132
51232
51332

198
222
265

162
163
164

2,28
6,53
21,0

215
240
280

34
55
87

1,1
1,5
3

131
261
463

496
834
1.570

1.100
750
520

1.700
1.150
800

51134
51234
51334

213
237
275

172
173
174

3,25
8,12
22,0

180

225
250
300

34
56
95

1,1
1,5
3

129
265
463

496
874
1.580

1.000
710
490

1.600
1.100
750

51136
51236
51336

222
247
295

183
183
184

3,39
8,68
28,1

190

240
270
320

37
62
105

1,1
2
4

163
308
543

616
1.060
1.950

970
650
440

1.500
1.000
680

51138
51238
51338

237
267
315

193
194
195

3,95
11,7
36,0

200

250
280
340

37
62
110

1,1
2
4

168
314
596

657
1.110
2.220

940
620
420

1.450
950
650

51140
51240
51340

247
277
335

203
204
205

4,13
12,2
42,9

Ca

130

170
190
225

30
45
75

1
1,5
2,1

104
191
330

140

180
200
240

31
46
80

1
1,5
2,1

150

190
215
250

31
50
80

160

200
225
270

170

mn.

C0a

mx.

mn.

Observao) Os tipos de gaiola padro usados nos rolamentos acima foram descritos anteriormente nesta seo.

B 88

(kg)

B 89

Rolamentos axiais autocompensadores


de rolos
Os rolamentos axiais autocompensadores de rolos so
projetados para transportar altas cargas axiais. Eles
tambm podem suportar uma carga radial se a magnitude
no for mais do que 55% da carga axial sendo carregada.
Esses rolamentos no so adequados para rotaes de
alta velocidade.
Com uma superfcie esfrica da pista da arruela de
alojamento, esses rolamentos so autocompensadores,
ajustando-se inclinao axial.
Normalmente so usados com lubrificao com leo.

Rolamentos autocompensadores de rolos

Dimetro do furo 60 300 mm

Dimenses externas

Como est especificado no JIS B 1512.

Tolerncias

Como est especificado no JIS B 1514 classe 0.

Carga axial mnima


necessria

Um determinado grau de carga necessrio para que os rolamentos


funcionem de maneira satisfatria.

Gaiola padro

Gaiola usinada com liga de cobre (cdigo adicional: FY)

ngulo de alinhamento aceitvel 0,035 0,052 rad (2 3) geralmente, dependendo da srie dos rolamentos.
Carga axial equivalente

Carga axial dinmica equivalente


Carga axial esttica equivalente

B 91

Pa = 1,2F r + F a
P0a 2,7F r + F a

(Nota : F r / F a 0,55)

Rolamentos axiais autocompensadores de rolos

d 60 180 mm

d 1
d
B

B1

C
r

D1
D

Dimenses externas
(mm)

ndices de carga bsica Velocidades


limitantes
(kN)
(mn-1)

Ca

C0a

N do
Rolamento

Dimenses
(mm)

d1

D1

B1

(Refer.)
Massa

mn.

60

130

42

1,5

319

884

2.700

29412R

123

89

15

39,5 20

38

2,61

65

140

45

360

1.020

2.500

29413R

133

96

16

42,5 21

42

3,34

70

150

48

387

1.100

2.300

29414R

142

103

17

45,5 23

44

4,06

75

160

51

468

1.360

2.100

29415R

152

109

18

48

24

47

4,76

80

170

54

2,1

505

1.480

2.000

29416R

162

117

19

51

26

50

5,91

85

150
180

39
58

1,5
2,1

321
572

1.000
1.700

2.600
1.900

29317R
29417R

143,5 114
170 125

13
21

37
55

19
28

50
54

2,82
7,04

90

155
190

39
60

1,5
2,1

330
658

1.050
2.010

2.500
1.800

29318R
29418R

148,5 117
180 132

13
22

37
57

19
29

52
56

3,06
8,18

100

170
210

42
67

1,5
3

385
730

1.270
2.220

2.300
1.650

29320R
29420R

163
200

129
146

14
24

40
64

20,8 58
32
62

3,81
11,2

110

190
230

48
73

2
3

502
896

1.690
2.810

2.000
1.500

29322R
29422R

182
220

143
162

16
26

45,5 23
69
35

64
69

5,56
14,7

120

210
250

54
78

2,1
4

608
1.090

2.050
3.450

1.800
1.350

29324R
29424R

200
236

159
174

18
29

51
74

26
37

70
74

7,63
18,2

130

225
270

58
85

2,1
4

715
1.200

2.440
3.850

1.700
1.250

29326R
29426R

215
255

171
189

19
31

55
81

28
41

76
81

9,43
22,8

140

240
280

60
85

2,1
4

744
1.250

2.590
4.060

1.600
1.250

29328R
29428R

230
268

183
199

20
31

57
81

29
41

82
86

11,1
24,6

150

250
300

60
90

2,1
4

798
1.390

2.880
4.640

1.550
1.100

29330R
29430R

240
285

194
214

20
32

57
86

29
44

87
92

11,6
29,9

160

270
320

67
95

3
5

956
1.590

3.430
5.340

1.400
1.050

29332R
29432R

260
306

208
229

23
34

64
91

32
45

92
99

15,4
36,2

170

280
340

67
103

3
5

981
1.750

3.590
5.900

1.350
950

29334R
29434R

270
324

216
243

23
37

64
99

32
50

96
104

16,2
44,3

180

300
360

73
109

3
5

1.100
2.060

4.000
7.000

1.250
900

29336R
29436R

290
342

232
255

25
39

69
105

35
52

103
110

20,7
52,6

Lub. c/ leo

B 92

(kg)

d 190 300 mm
Dimenses externas
(mm)

ndices de carga bsica Velocidades


limitantes
(kN)
(mn-1)

N do
Rolamento

Dimenses
(mm)

(Refer.)
Massa

Ca

C0a

4
5

1.250
2.240

4.610
7.720

1.150
850

29338R
29438R

308
360

246
271

27
41

74
111

38
55

110
117

25,1
60,7

85
122

4
5

1.440
2.460

5.340
8.470

1.050
800

29340R
29440R

325
380

261
286

29
43

81
117

41
59

116
122

31,2
72,2

360
420

85
122

4
6

1.510
2.540

5.830
8.990

1.000
750

29344R
29444R

345
400

280
308

29
43

81
117

41
58

125
132

33,3
74,9

240

380
440

85
122

4
6

1.520
2.610

5.990
9.510

950
700

29348R
29448R

365
420

300
326

29
43

81
117

41
59

135
142

35,5
80,0

260

420
480

95
132

5
6

1.930
3.120

7.610
11.700

850
650

29352R
29452R

405
460

329
357

32
48

91
127

45
64

148
154

49,1
104

280

440
520

95
145

5
6

2.000
3.650

8.110
13.600

800
550

29356R
29456R

423
495

348
387

32
52

91
140

46
68

158
166

53,2
134

300

480
540

109
145

5
6

2.490
3.880

10.200
14.900

700
550

29360R
29460R

460
515

379
402

37
52

105
140

50
70

168
175

74,9
142

190

320
380

78
115

200

340
400

220

mn.

Lub. c/ leo

B 93

d1

D1

B1

(kg)

Tabelas adicionais
ndice
1. Tolerncias do eixo (desvio das dimenses nominais) .................... C 2
2. Tolerncias do furo do alojamento (desvio das dimenses nominais) .... C 4
3. Valores numricos para ndices de tolerncia padro IT .................. C 6
4. Lista do alfabeto grego ......................................................................... C 7
5. Prefixos usados com unidades SI ....................................................... C 7
6. Unidades SI e fatores de converso.................................................... C 8
7. Converso polegada/milmetro ............................................................ C12
8. Converso de dureza do ao ............................................................... C13
9. Comparao de rugosidade da superfcie .......................................... C14
10. Converso de viscosidade ................................................................... C15

C1

Tabelas adicionais

Tabela adicional 1 Tolerncias do eixo (desvio das dimenses nominais)


Dimetro
nominal do eixo
(mm)
acima de at

Classes de desvio do dimetro do eixo


d6
30
38
40
49
50
61
65
78
80
96

e6
20
28
25
34
32
43
40
53
50
66

f6
10
18
13
22
16
27
20
33
25
41

g5
4
9
5
11
6
14
7
16
9
20

g6
4
12
5
14
6
17
7
20
9
25

h5
0
5
0
6
0
8
0
9
0
11

h6
0
8
0
9
0
11
0
13
0
16

h7
0
12
0
15
0
18
0
21
0
25

h8
0
18
0
22
0
27
0
33
0
39

h9
0
30
0
36
0
43
0
52
0
62

h10
0
48
0
58
0
70
0
84
0
100

js7

j5
+3
2
+4
2
+5
3
+5
4
+6
5

j6
+6
2
+7
2
+8
3
+9
4
+11
5

4.5

5.5

4.5 6.5

10

5.5 8

12

0
120

6.5 9.5

15

+6
7

+12
7

0
87

0
140

7.5 11

17

+6
9

+13
9

0
63

0
100

0
160

12.5

20

+7
11

+14
11

0
46

0
72

0
115

0
185

10

14.5

23

+7
13

+16
13

0
32

0
52

0
81

0
130

0
210

11.5 16

26

+7
16

16

0
25

0
36

0
57

0
89

0
140

0
230

12.5 18

28

+7
18

18

20
60

0
27

0
40

0
63

0
97

0
155

0
250

13.5 20

31

+7
20

20

22
66

0
44

0
70

0
110

0
175

0
280

22

35

80
130

24
74

0
50

0
80

0
125

0
200

0
320

25

40

86
142

26
82

0
56

0
90

0
140

0
230

0
360

28

45

10

10

18

18

30

30

50

50

80

100
119

60
79

30
49

10
23

10
29

0
13

0
19

0
30

0
46

0
74

80

120

120
142

72
94

36
58

12
27

12
34

0
15

0
22

0
35

0
54

120

180

145
170

85
110

43
68

14
32

14
39

0
18

0
25

0
40

180

250

170
199

100
129

50
79

15
35

15
44

0
20

0
29

250

315

190
222

110
142

56
88

17
40

17
49

0
23

315

400

210
246

125
161

62
98

18
43

18
54

400

500

230
270

135
175

68
108

20
47

500

630

260
304

145
189

76
120

630

800

290
340

160
210

800 1 000

320
376

170
226

dmp

js6

2.5

Nota 1)

js5

: desvio do dimetro mdio do furo em um plano

C2

Unidade m (Refer.)

k5
+6
+1
+7
+1
+9
+1
+11
+2
+13
+2

k6
+9
+1
+10
+1
+12
+1
+15
+2
+18
+2

k7
+13
+1
+16
+1
+19
+1
+23
+2
+27
+2

m5
+9
+4
+12
+6
+15
+7
+17
+8
+20
+9

m6
+12
+4
+15
+6
+18
+7
+21
+8
+25
+9

m7
+16
+4
+21
+6
+25
+7
+29
+8
+34
+9

n5
+13
+8
+16
+10
+20
+12
+24
+15
+28
+17

n6
+16
+8
+19
+10
+23
+12
+28
+15
+33
+17

p6
+20
+12
+24
+15
+29
+18
+35
+22
+42
+26

+15
+2

+21
+2

+32
+2

+24
+11

+30
+11

+41
+11

+33
+20

+39
+20

+51
+32

+18
+3

+25
+3

+38
+3

+28
+13

+35
+13

+48
+13

+38
+23

+45
+23

+59
+37

+21
+3

+24
+4

+28
+3

+33
+4

+43
+3

+50
+4

+33
+15

+37
+17

+40
+15

+46
+17

+55
+15

+63
+17

+45
+27

+51
+31

+52
+27

+60
+31

+68
+43

+79
+50

+27
+4

+36
+4

+56
+4

+43
+20

+52
+20

+72
+20

+57
+34

+66
+34

+88
+56

+29
+4

+40
+4

+61
+4

+46
+21

+57
+21

+78
+21

+62
+37

+73
+37

+98
+62

+32
+5

+45
+5

+68
+5

+50
+23

+63
+23

+86
+23

+67
+40

+80
+40

+108
+68

+44
0

+70
0

+70
+26

+96
+26

+88
+44

+122
+78

+50
0

+80
0

+80
+30

+110
+30

+100
+50

+138
+88

+56
0

+90
0

+90
+34

+124
+34

+112
+56

+156
+100

r6
+23
+15
+28
+19
+34
+23
+41
+28
+50
+34
+60
+41
+62
+43
+73
+51
+76
+54
+88
+63
+90
+65
+93
+68
+106
+77
+109
+80
+113
+84
+126
+94
+130
+98
+144
+108
+150
+114
+166
+126
+172
+132
+194
+150
+199
+155
+225
+175
+235
+185
+266
+210
+276
+220

C3

r7
+27
+15
+34
+19
+41
+23
+49
+28
+59
+34
+71
+41
+73
+43
+86
+51
+89
+54
+103
+63
+105
+65
+108
+ 68
+123
+77
+126
+80
+130
+84
+146
+94
+150
+98
+165
+108
+171
+114
+189
+126
+195
+132
+220
+150
+225
+155
+255
+175
+265
+185
+300
+210
+310
+220

Dimetro
1)
nominal do eixo d mp do
rolamento
(mm)
(classe 0)
acima de at
0
3
6
8
0
6
10
8
0
10
18
8
0
18
30
10
0
30
50
12
50

65

65

80

80

100

100

120

120

140

140

160

160

180

180

200

200

225

225

250

250

280

280

315

315

355

355

400

400

450

450

500

500

560

560

630

630

710

710

800

800

900

900 1.000

0
15
0
20

0
25

0
30

0
35
0
40
0
45
0
50
0
75
0
100

Tabelas adicionais

Tabela adicional 2 Tolerncias do furo do alojamento (desvio das dimenses nominais)


Dimetro
nominal do furo
(mm)
acima de at

Classes de desvio do dimetro do furo do alojamento


E6
+43
+32
+53
+40
+66
+50

F6
+27
+16
+33
+20
+41
+25

F7
+34
+16
+41
+20
+50
+25

G6
+17
+6
+20
+7
+25
+9

G7
+24
+6
+28
+7
+34
+9

H6
+11
0
+13
0
+16
0

H7
+18
0
+21
0
+25
0

H8
+27
0
+33
0
+39
0

H9
+43
0
+52
0
+62
0

H10
+70
0
+84
0
+100
0

J6
+6
5
+8
5
+10
6

J7
+10
8
+12
9
+14
11

JS5

JS6

JS7

5,5

4,5

6,5

10

5,5

12

10

18

18

30

30

50

50

80

+79
+60

+49
+30

+60
+30

+29
+10

+40
+10

+19
0

+30
0

+46
0

+74
0

+120
0

+13
6

+18
12

6,5

9,5

15

80

120

+94
+72

+58
+36

+71
+36

+34
+12

+47
+12

+22
0

+35
0

+54
0

+87
0

+140
0

+16
6

+22
13

7,5

11

17

120

180

+110
+85

+68
+43

+83
+43

+39
+14

+54
+14

+25
0

+40
0

+63
0

+100
0

+160
0

+18
7

+26
14

12,5

20

180

250

+129
+100

+79
+50

+96
+50

+44
+15

+61
+15

+29
0

+46
0

+72
0

+115
0

+185
0

+22
7

+30
16

10

14,5

23

250

315

+142
+110

+88
+56

+108
+56

+49
+17

+69
+17

+32
0

+52
0

+81
0

+130
0

+210
0

+25
7

+36
16

11,5 16

26

315

400

+161
+125

+98
+62

+119
+62

+54
+18

+75
+18

+36
0

+57
0

+89
0

+140
0

+230
0

+29
7

+39
18

12,5 18

28

400

500

+175
+135

+108
+68

+131
+68

+60
+20

+83
+20

+40
0

+63
0

+97
0

+155
0

+250
0

+33
7

+43
20

13,5 20

31

500

630

+189
+145

+120
+76

+146
+76

+66
+22

+92
+22

+44
0

+70
0

+110
0

+175
0

+280
0

22

35

630

800

+210
+160

+130
+80

+160
+80

+74
+24

+104
+24

+50
0

+80
0

+125
0

+200
0

+320
0

25

40

800 1.000

+226
+170

+142
+86

+176
+86

+82
+26

+116
+26

+56
0

+90
0

+140
0

+230
0

+360
0

28

45

1.000 1.250

+261
+195

+164
+98

+203
+98

+94
+28

+133
+28

+66
0

+105
0

+165
0

+260
0

+420
0

33

52

Nota 1) D mp : desvio do dimetro mdio externo em um plano

C4

Unidade m (Refer.)

K5
+2
6
+1
8
+2
9

K6
+2
9
+2
11
+3
13

K7
+6
12
+6
15
+7
18

M5
4
12
5
14
5
16

M6
4
15
4
17
4
20

M7
0
18
0
21
0
25

N5
9
17
12
21
13
24

N6
9
20
11
24
12
28

N7
5
23
7
28
8
33

P6
15
26
18
31
21
37

P7
11
29
14
35
17
42

+3
10

+4
15

+9
21

6
19

5
24

0
30

15
28

14
33

9
39

26
45

21
51

+2
13

+4
18

+10
25

8
23

6
28

0
35

18
33

16
38

10
45

30
52

24
59

+3
15

+2
18

+4
21

+5
24

+12
28

+13
33

9
27

11
31

8
33

8
37

0
40

0
46

21
39

25
45

20
45

22
51

12
52

14
60

36
61

41
70

28
68

33
79

+3
20

+5
27

+16
36

13
36

9
41

0
52

27
50

25
57

14
66

47
79

36
88

+3
22

+7
29

+17
40

14
39

10
46

0
57

30
55

26
62

16
73

51
87

41
98

+2
25

+8
32

+18
45

16
43

10
50

0
63

33
60

27
67

17
80

55
95

45
108

0
44

0
70

26
70

26
96

44
88

44
114

78
122

78
148

0
50

0
80

30
80

30
110

50
100

50
130

88
138

88
168

0
56

0
90

34
90

34
124

56
112

56
146

100
156

100
190

0
66

0
105

40
106

40
145

66
132

66
171

120
186

120
225

C5

R7
16
34
20
41
25
50
30
60
32
62
38
73
41
76
48
88
50
90
53
93
60
106
63
109
67
113
74
126
78
130
87
144
93
150
103
166
109
172
150
220
155
225
175
255
185
265
210
300
220
310
250
355
260
365

Dmp 1)
Dimetro
nominal do furo
do
(mm)
rolamento
over up to (classe 0)
0
10
18
8
0
18
30
9
0
30
50
11
50

65

65

80

80

100

100

120

120

140

140

160

160

180

180

200

200

225

225

250

250

280

280

315

315

355

355

400

400

450

450

500

500

560

560

630

630

710

710

800

800

900

900 1.000
1.000 1.120
1.120 1.250

0
13
0
15
(at 150)

0
18
(acima de 150)

0
25
0
30

0
35
0
40
0
45
0
50
0
75
0
100
0
125

Tabelas adicionais
Tabela adicional 3 Valores numricos para ndices de tolerncia padro IT
Tamanho
bsico
(mm)

ndices de tolerncia padro (IT)


1

10

11

12

13

Tolerncias ( m)

acima de at

14 1) 15

1)

16

1)

17

1)

18

1)

Tolerncias ( mm)

0.8

1.2

10

14

25

40

60 0,10

0,14

0,26

0,40

0,60

1,00

1,40

1.5

2.5

12

18

30

48

75 0,12

0,18

0,30

0,48

0,75

1,20

1,80

10

1.5

2.5

15

22

36

58

90 0,15

0,22

0,36

0,58

0,90

1,50

2,20

10

18

1.2

11

18

27

43

70

110

0,18

0,27

0,43

0,70

1,10

1,80

2,70

18

30

1.5

2.5

13

21

33

52

84

130

0,21

0,33

0,52

0,84

1,30

2,10

3,30

30

50

1.5

2.5

11

16

25

39

62

100

160

0,25

0,39

0,62

1,00

1,60

2,50

3,90

50

80

13

19

30

46

74

120

190

0,30

0,46

0,74

1,20

1,90

3,00

4,60

80

120

2.5

10

15

22

35

54

87

140

220

0,35

0,54

0,87

1,40

2,20

3,50

5,40

120

180

3.5

12

18

25

40

63

100

160

250

0,40

0,63

1,00

1,60

2,50

4,00

6,30

180

250

4.5

10

14

20

29

46

72

115

185

290

0,46

0,72

1,15

1,85

2,90

4,60

7,20

250

315

12

16

23

32

52

81

130

210

320

0,52

0,81

1,30

2,10

3,20

5,20

8,10

315

400

13

18

25

36

57

89

140

230

360

0,57

0,89

1,40

2,30

3,60

5,70

8,90

400

500

10

15

20

27

40

63

97

155

250

400

0,63

0,97

1,55

2,50

4,00

6,30

9,70

500

630

44

70

110

175

280

440

0,70

1,10

1,75

2,80

4,40

7,00 11,00

630

800

50

80

125

200

320

500

0,80

1,25

2,00

3,20

5,00

8,00 12,50

800 1.000

56

90

140

230

360

560

0,90

1,40

2,30

3,60

5,60

9,00 14,00

1.000 1.250

66

105

165

260

420

660

1,05

1,65

2,60

4,20

6,60 10,50 16,50

1.250 1.600

78

125

195

310

500

780

1,25

1,95

3,10

5,00

7,80 12,50 19,50

1.600 2.000

92

150

230

370

600

920

1,50

2,30

3,70

6,00

9,20 15,00 23,00

2.000 2.500

110

175

280

440

700 1.100 1,75

2,80

4,40

7,00 11,00 17,50 28,00

2.500 3.150

135

210

330

540

860 1.350 2,10

3,30

5,40

8,60 13,50 21,00 33,00

Nota 1) Os ndices de tolerncia padro IT 14 a IT 18 (incl.) no devero ser usados para tamanhos bsicos menores ou iguais a 1 mm.

C6

Tabela adicional 4 Lista do alfabeto grego


Tipo romano

Nome

Maisculas
alfa
beta
gama
delta
epslon
dzeta
eta
teta
iota
capa
lambda
mi

Tipo itlico
Maisculas Minsculas

Nome

Maisculas
ni
csi
micron
pi
r
sigma
tau
psilon
fi
qui
psi
mega

Tipo romano

Tipo itlico
Maisculas Minsculas

Tabela adicional 5 Prefixos usados com unidades SI


Fator
10
10 15
10 12
10 9
10 6
10 3
10 2
10
18

Prefixo
Nome

Smbolo

exa
peta
tera
giga
mega
quilo
hecto
deca

E
P
T
G
M
k
h
da

Fator
10
10 2
10 3
10 6
10 9
10 12
10 15
10 18
1

C7

Prefixo
Nome

Smbolo

deci
centi
mili
micro
nano
pico
femto
atto

d
c
m
n
p
f
a

Tabelas adicionais

Tabela adicional 6 (1) Unidades SI e fatores de converso


Massa

Unidades SI

ngulo

rad
[radiano(s)]

[grau(s)]
' [minuto(s)]
" [segundo(s)]

Comprimento

m
[metro(s)]

[unidade ngstrm]
[micron(s)]
pol [polegada(s)]
p [p(s)]
jd [jarda(s)]
milha [milha(s)]

rea

Volume

Tempo

a [are(s)]
ha [hectare(s)]
acre [acre(s)]

min [minuto(s)]
s
[segundo(s)] h [hora(s)]
d [dia(s)]
rad/s

Velocidade

m/s

Acelerao

m/s

Freqencia

Hz
[hertz]

Freqencia
rotacional

kn [n(s)]
m/h

1 rad = 57,295 78

10

1 = 10 m = 0,1 nm = 100 pm
1 = 1m
1 pol = 25,4 mm
1 p = 12 pol = 0,304 8 m
1 jd = 3 ps = 0,914 4 m
1 milha = 5.280 ps = 1.609,344 m

1 a = 100 m2
1 ha = 10 4 m2
2
2
1 acre = 4.840 jd = 4.046,86 m

cc [centmetros cbicos]
gal (EUA) [galo(es)]
floz (EUA) [ona(s) fluda(s)]
barril (EUA) [barris(EUA)]

Velocidade
angular

Massa

1 = / 180 rad
1' = / 10.800 rad
1" = / 648.000 rad

l , L [litro(s)]

Converso para unidades SI Converso de unidades SI

1)

Outras Unidades

1l = 1 dm = 10 m
3
6
3
1 cc = 1 cm = 10 m
3
3
1 gal (EUA)= 231 in = 3,785 41 dm
3
1 floz (EUA) = 29,573 5 cm
3
1 barril (EUA) = 158,987 dm
3

10

1 m = 10
1 m = 39,37 pol
1 m = 3,280 8 ps
1 m = 1,093 6 jd
1 km = 0,621 4 milha

1 km = 247.1 acre
3

1 m = 10 r
3
6
1 m = 10 cc
3
1 m = 264,17 gal
3
1 m = 33.814 floz
3
1 m = 6,289 8 barril

1 kn = 1.852 m/h

1 km/h = 0,539 96 kn
2

1 G = 9,806 65 m/s

c/s [ciclo(s)/segundo]

1 c/s = 1 s = 1 Hz

1 m/s = 0,101 97 G

rpm [revolutions per minute] 1 rpm = 1/60 s1


1
min

r/min

t [tonelada(s)]

kg
[quilograma(s)] lb [libra(s)]
gr [gro(s)]
oz [ona(s)]
ton (RU) [toneladas(s) (RU)]
ton (USA) [toneladas(s) (EUA)]
car [carat(s)]

1 t = 10 kg
1 lb = 0,453 592 37 kg
1 gr = 64,798 91 mg
1 oz = 1/16 lb = 28,349 5 g
1 ton (UK) = 1.016,05 kg
1 ton (US) = 907,185 kg
1 car = 200 mg

Nota 1)

: Unidade pode ser usada como uma unidade SI.


: Unidade pode ser usada como uma unidade SI at o momento.
Sem asterisco : Unidade no pode ser usada.

C8

1 s = 60 rpm

1 kg = 2,204 6 lb
1 g = 15,432 4 gr
1 kg = 35,274 0 oz
1 t = 0,984 2 ton (RU)
1 t = 1,102 3 ton (EUA)
1 g = 5 car

Tabela adicional 6 (2) Unidades SI e fatores de converso


Massa

Unidades SI

Densidade

kg/m

Densidade
linear

kg/m

Impulso

kg m/s

Momento do
impulso
Impulso
angular

Converso para unidades SI Converso de unidades SI

1)

Outras Unidades

kg

m /s

Momento de
inercia

kg m

Fora

N
[newton(s)]

Momento da
fora

N m
[newton
metro(s)]

Presso

Pa
[pascal(s)]

dyn [dina(s)]
kgf [quilograma-fora]
gf [grama-fora]
tf [tonelada-fora]
lbf [libra-fora]

1 dyn = 10 N
1 kgf = 9,806 65 N
3
1 gf = 9,806 65 10 N
3
1 tf = 9,806 65 10 N
1 lbf = 4,448 22 N

gf cm
kgf cm
kgf m
tf m
tf lbf

1 gf cm = 9,806 65 10 N m
2
1 kgf cm = 9,806 65 10 N m
1 kgf m = 9,806 65 N m 1 N m = 0,101 97 kgf m
3
1 tf m = 9,806 65 10 N m
1 ft lbf = 1,355 82 N m
1 N m = 0,737 56 ft lbf

P [poise]
Pa s
[pascal segundo] kgf s/m2

Viscosidade
cinemtica

m /s

Tenso da superfcie

N/m

St [stokes]

1 N = 10 dyn
1 N = 0,101 97 kgf

1 N = 0,224 809 lbf

gf/ cm
2
kgf/mm
2
kgf/m
2
Esforo normal
lbf/in
2

{1 Pa = 1 N/m } bar [bar(s)]


at [presso do ar de engenharia]
mH2O, mAq [metro de coluna de gua]
atm [atmosfera]
mHg [metro de coluna
de mercrio]
Torr [torr]
Viscosidade

1 gf/ cm = 9,806 65 10 Pa
2
6
1 kgf/mm = 9,806 65 10 Pa
2
1 kgf/m = 9,806 65 Pa
2
1 lbf/in = 6.894,76 Pa
5
1 bar = 10 Pa
2
4
1 at = 1kgf/cm = 9,806 65 10 Pa
3
1 mH 2O = 9,806 65 10 Pa
atm = 101.325 Pa

1 MPa = 0,101 97 kgf/mm


2
1 Pa = 0,101 97 kgf/m
3
2
1 Pa = 0,145 10 lbf/in
2
1 Pa = 10 mbar

1 mHg = 101.325 Pa
0,76
3

1 Torr = 1mmHg = 133,322 Pa 1 Pa = 7.500 6 10 Torr


2

10 P = 1 cP = 1 mPa s
2
2
1 kgf s/m = 9,806 65 Pa s 1 Pa s = 0,101 97 kgf s/m
10

Nota 1)

: Unidade pode ser usada como uma unidade SI.


: Unidade pode ser usada como uma unidade SI por enquanto.
Sem asterisco : Unidade no pode ser usada.

C9

St = 1 cSt = 1 mm /s

Tabelas adicionais

Tabela adicional 6 (3) Unidades SI e fatores de converso


Massa

Unidades SI

Trabalho

J
[ joule(s)]
W s
[watt(s) segundo]
1 J = 1 N m
1W s =1J

Energia

Potncia

W
[watt(s)]
{1 W = 1 J/s}

Temperatura
termodinmica

K
[kelvin(s)]
{t K = (t 273,15)C}

Temperatura
Celsius
Coeficiente de
expanso linear
Calor

Converso para unidades SI Converso de unidades SI

Outras Unidades

1)

eV [electronvolt(s)]
erg [erg(s)]
kgf m
ft lbf

1 eV = (1,602 189 20,000 004 6)10 19 J


7
7
1 J = 10 erg
1 erg = 10 J
1 J = 0,101 97 kgf m
1 kgf m = 9,806 65 J
1 J = 0,737 56 ft lbf
1 ft lbf = 1,355 82 J

erg/s [ergs por segundo]


kgf m/s
PS [Cavalo-vapor francs]
HP [Cavalo-vapor (Britnico)]
ft lbf/s

C
F [grau(s) Fahrenheit]
[celsius(s)]
{tC = (t+273,15) K}
K

tF = 5 (t 32)C
9

C [por grau]

J
[joule(s)]

Condutividade
trmica

W/ (m K)

Coeficiente de
transferncia
de calor

W/ (m

Capacidade
trmica especfica

K)

J/K

J/ (kg

tC = ( 9 t+32)F
5

erg [erg(s)]
kgf m
cal [calorias]

K)

W/ (m C)
cal/ (s m C)
2

1 erg = 10 J

cal 15 [calorias 15 graus]


cal IT [calorias I. T.]

Capacidade
trmica

1 erg/s = 10 W
1 W = 0,101 97 kgf m/s
1 kgf m/s = 9,806 65 W
1 PS = 75 kgf m/s = 735,5 W 1 W = 0,001 36 PS
1 HP = 550 ps lbf/s = 745,7 W 1 W = 0,001 34 HP
1 p lbf/s = 1,355 82 W

1 J = 10 erg

1 cal = 4,186 05 J
1 J = 0,238 89 cal
(quando a temperatura no especificada)
1 cal 15 = 4,185 5 J
1 cal IT = 4,186 J
6
1 Mcal IT = 1,163 kW h
1 kW h = 0,86 10 cal
1 W/ (m C) = 1 W/ (m K )
1 cal/ (s m C) = 4,186 05 W/ (m K)
2

W/ (m C)
2
cal/ (s m C)

1 W/ (m C) = 1 W/ (m K )
2
2
1 cal/ (s m C) = 4,186 05 W/ (m K)

J/C

1 J/C = 1 J/K

J/ (kg C)

Nota 1)

: Unidade pode ser usada como uma unidade SI.


: Unidade pode ser usada como uma unidade SI por enquanto.
Sem asterisco : Unidade no pode ser usada.

C 10

Tabela adicional 6 (4) unidades SI e fatores de converso


Massa

Unidades SI

Corrente eltrica

A
[ampre(s)]

Carga eltrica

Ah
C
[coulomb(s)]

Outras Unidades

1)

Converso para unidades SI Converso de unidades SI

1 A h = 3,6 kC

Quantidade de {1 C = 1 A s}
eletricidade
Tenso

V
[volt(s)]
Potencial eltrico {1 V = 1 W/A}
Capacitncia

F
[farad(s)]
{1 F = 1 C/V}

Intensidade do
campo magntico

A/m

Oe [oersted(s)]

10
1 Oe =
4

Induo
magntica

T
[tesla(s)]
1 T = 1 N/(A m)

Gs [gauss(es)]
[ gamma(s)]

1 Gs = 10 T
9
1 = 10 T

= 1 Wb/m
= 1 V s/m

A/m

1 A/m = 4 10 Oe

1 T = 10 Gs
9
1 T = 10

1 Wb = 10 Mx

Mx [maxwell(s)]
Fluxo de
Wb
induo magntica [weber(s)]
{1 Wb = 1 V s}
Auto-indutncia

H
[henry ( ries)]
{1 H = 1 Wb/A}

Resistncia
(para corrente
contnua)

[ohm(s)]
{1 = 1 V/A}

Condutncia
(para corrente
contnua)

S
[siemens]
{1 S = 1 A/V}

Potncia ativa

1 Mx =10 Wb

1 W = 1 J/s
=1A V

Nota 1)

: Unidade pode ser usada como uma unidade SI.


: Unidade pode ser usada como uma unidade SI por enquanto.
Sem asterisco : Unidade no pode ser usada.

C 11

Tabelas adicionais

Tabela adicional 7 Converso polegada/milmetro


Polegadas
Polegada

10

mm
0
1/64
1/32
3/64

0
0,015625
0,03125
0,046875

0
0,3969
0,7938
1,1906

25,4000
25,7969
26,1938
26,5906

50,8000
51,1969
51,5938
51,9906

76,2000
76,5969
76,9938
77,3906

101,6000
101,9969
102,3938
102,7906

127,0000
127,3969
127,7938
128,1906

152,4000
152,7969
153,1938
153,5906

177,8000
178,1969
178,5938
178,9906

203,2000
203,5969
203,9938
204,3906

228,6000
228,9969
229,3938
229,7906

254,0000
254,3969
254,7938
255,1906

1/16
5/64
3/32
7/64

0,0625
0,078125
0,09375
0,109375

1,5875
1,9844
2,3812
2,7781

26,9875
27,3844
27,7812
28,1781

52,3875
52,7844
53,1812
53,5781

77,7875
78,1844
78,5812
78,9781

103,1875
103,5844
103,9812
104,3781

128,5875
128,9844
129,3812
129,7781

153,9875
154,3844
154,7812
155,1781

179,3875
179,7844
180,1812
180,5781

204,7875
205,1844
205,5812
205,9781

230,1875
230,5844
230,9812
231,3781

255,5875
255,9844
256,3812
256,7781

1/8
9/64
5/32
11/64

0,125
0,140625
0,15625
0,171875

3,1750
3,5719
3,9688
4,3656

28,5750
28,9719
29,3688
29,7656

53,9750
54,3719
54,7688
55,1656

79,3750
79,7719
80,1688
80,5656

104,7750
105,1719
105,5688
105,9656

130,1750
130,5719
130,9688
131,3656

155,5750
155,9719
156,3688
156,7656

180,9750
181,3719
181,7688
182,1656

206,3750
206,7719
207,1688
207,5656

231,7750
232,1719
232,5688
232,9656

257,1750
257,5719
257,9688
258,3656

3/16
13/64
7/32
15/64

0,1875
0,203125
0,21875
0,234375

4,7625
5,1594
5,5562
5,9531

30,1625
30,5594
30,9562
31,3531

55,5625
55,9594
56,3562
56,7531

80,9625
81,3594
81,7562
82,1531

106,3625
106,7594
107,1562
107,5531

131,7625
132,1594
132,5562
132,9531

157,1625
157,5594
157,9562
158,3531

182,5625
182,9594
183,3562
183,7531

207,9625
208,3594
208,7562
209,1531

233,3625
233,7594
234,1562
234,5531

258,7625
259,1594
259,5562
259,9531

1/4
17/64
9/32
19/64

0,25
0,265625
0,28125
0,296875

6,3500
6,7469
7,1438
7,5406

31,7500
32,1469
32,5438
32,9406

57,1500
57,5469
57,9438
58,3406

82,5500 107,9500
82,9469 108,3469
83,3438 108,7438
83,7406 109,1406

133,3500
133,7469
134,1438
134,5406

158,7500
159,1469
159,5438
159,9406

184,1500
184,5469
184,9438
185,3406

209,5500
209,9469
210,3438
210,7406

234,9500
235,3469
235,7438
236,1406

260,3500
260,7469
261,1438
261,5406

5/16
21/64
11/32
23/64

0,3125
0,328125
0,34375
0,359375

7,9375
8,3344
8,7312
9,1281

33,3375
33,7344
34,1312
34,5281

58,7375
59,1344
59,5312
59,9281

84,1375
84,5344
84,9312
85,3281

109,5375
109,9344
110,3312
110,7281

134,9375
135,3344
135,7312
136,1281

160,3375
160,7344
161,1312
161,5281

185,7375
186,1344
186,5312
186,9281

211,1375
211,5344
211,9312
212,3281

236,5375
236,9344
237,3312
237,7281

261,9375
262,3344
262,7312
263,1281

3/8
25/64
13/32
27/64

0,375
0,390625
0,40625
0,421875

9,5250
9,9219
10,3188
10,7156

34,9250
35,3219
35,7188
36,1156

60,3250
60,7219
61,1188
61,5156

85,7250
86,1219
86,5188
86,9156

111,1250
111,5219
111,9188
112,3156

136,5250
136,9219
137,3188
137,7156

161,9250
162,3219
162,7188
163,1156

187,3250
187,7219
188,1188
188,5156

212,7250
213,1219
213,5188
213,9156

238,1250
238,5219
238,9188
239,3156

263,5250
263,9219
264,3188
264,7156

7/16
29/64
15/32
31/64

0,4375
0,453125
0,46875
0,484375

11,1125
11,5094
11,9062
12,3031

36,5125
36,9094
37,3062
37,7031

61,9125
62,3094
62,7062
63,1031

87,3125
87,7094
88,1062
88,5031

112,7125
113,1094
113,5062
113,9031

138,1125
138,5094
138,9062
139,3031

163,5125
163,9094
164,3062
164,7031

188,9125
189,3094
189,7062
190,1031

214,3125
214,7094
215,1062
215,5031

239,7125
240,1094
240,5062
240,9031

265,1125
265,5094
265,9062
266,3031

1/2
33/64
17/32
35/64

0,5
0,515625
0,53125
0,546875

12,7000
13,0969
13,4938
13,8906

38,1000
38,4969
38,8938
39,2906

63,5000
63,8969
64,2938
64,6906

88,9000
89,2969
89,6938
90,0906

114,3000
114,6969
115,0938
115,4906

139,7000
140,0969
140,4938
140,8906

165,1000
165,4969
165,8938
166,2906

190,5000
190,8969
191,2938
191,6906

215,9000
216,2969
216,6938
217,0906

241,3000
241,6969
242,0938
242,4906

266,7000
267,0969
267,4938
267,8906

9/16
37/64
19/32
39/64

0,5625
0,578125
0,59375
0,609375

14,2875
14,6844
15,0812
15,4781

39,6875
40,0844
40,4812
40,8781

65,0875
65,4844
65,8812
66,2781

90,4875
90,8844
91,2812
91,6781

115,8875
116,2844
116,6812
117,0781

141,2875
141,6844
142,0812
142,4781

166,6875
167,0844
167,4812
167,8781

192,0875
192,4844
192,8812
193,2781

217,4875
217,8844
218,2812
218,6781

242,8875
243,2844
243,6812
244,0781

268,2875
268,6844
269,0812
269,4781

5/8
41/64
21/32
43/64

0,625
0,640625
0,65625
0,671875

15,8750
16,2719
16,6688
17,0656

41,2750
41,6719
42,0688
42,4656

66,6750
67,0719
67,4688
67,8656

92,0750
92,4719
92,8688
93,2656

117,4750
117,8719
118,2688
118,6656

142,8750
143,2719
143,6688
144,0656

168,2750
168,6719
169,0688
169,4656

193,6750
194,0719
194,4688
194,8656

219,0750
219,4719
219,8688
220,2656

244,4750
244,8719
245,2688
245,6656

269,8750
270,2719
270,6688
271,0656

11/16
45/64
23/32
47/64

0,6875
0,703125
0,71875
0,734375

17,4625
17,8594
18,2562
18,6531

42,8625
43,2594
43,6562
44,0531

68,2625
68,6594
69,0562
69,4531

93,6625
94,0594
94,4562
94,8531

119,0625
119,4594
119,8562
120,2531

144,4625
144,8594
145,2562
145,6531

169,8625
170,2594
170,6562
171,0531

195,2625
195,6594
196,0562
196,4531

220,6625
221,0594
221,4562
221,8531

246,0625
246,4594
246,8562
247,2531

271,4625
271,8594
272,2562
272,6531

3/4
49/64
25/32
51/64

0,75
0,765625
0,78125
0,796875

19,0500
19,4469
19,8438
20,2406

44,4500
44,8469
45,2438
45,6406

69,8500
70,2469
70,6438
71,0406

95,2500
95,6469
96,0438
96,4406

120,6500
121,0469
121,4438
121,8406

146,0500
146,4469
146,8438
147,2406

171,4500
171,8469
172,2438
172,6406

196,8500
197,2469
197,6438
198,0406

222,2500
222,6469
223,0438
223,4406

247,6500
248,0469
248,4438
248,8406

273,0500
273,4469
273,8438
274,2406

13/16
53/64
27/32
55/64

0,8125
0,828125
0,84375
0,859375

20,6375
21,0344
21,4312
21,8281

46,0375
46,4344
46,8312
47,2281

71,4375
71,8344
72,2312
72,6281

96,8375
97,2344
97,6312
98,0281

122,2375
122,6344
123,0312
123,4281

147,6375
148,0344
148,4312
148,8281

173,0375
173,4344
173,8312
174,2281

198,4375
198,8344
199,2312
199,6281

223,8375
224,2344
224,6312
225,0281

249,2375
249,6344
250,0312
250,4281

274,6375
275,0344
275,4312
275,8281

7/8
57/64
29/32
59/64

0,875
0,890625
0,90625
0,921875

22,2250
22,6219
23,0188
23,4156

47,6250
48,0219
48,4188
48,8156

73,0250
73,4219
73,8188
74,2156

98,4250
98,8219
99,2188
99,6156

123,8250
124,2219
124,6188
125,0156

149,2250
149,6219
150,0188
150,4156

174,6250
175,0219
175,4188
175,8156

200,0250
200,4219
200,8188
201,2156

225,4250
225,8219
226,2188
226,6156

250,8250
251,2219
251,6188
252,0156

276,2250
276,6219
277,0188
277,4156

15/16
61/64
31/32
63/64

0,9375
0,953125
0,96875
0,984375

23,8125
24,2094
24,6062
25,0031

49,2125
49,6094
50,0062
50,4031

74,6125
75,0094
75,4062
75,8031

100,0125
100,4094
100,8062
101,2031

125,4125
125,8094
126,2062
126,6031

150,8125
151,2094
151,6062
152,0031

176,2125
176,6094
177,0062
177,4031

201,6125
202,0094
202,4062
202,8031

227,0125
227,4094
227,8062
228,2031

252,4125
252,8094
253,2062
253,6031

277,8125
278,2094
278,6062
279,0031

C 12

Tabela adicional 8 Converso da dureza do ao


Rockwell

Brinell

Escala C
1471.0 N {150 kgf}

Vicker's

68
67
66

940
900
865

65
64
63
62
61

832
800
772
746
720

60
59
58
57
56

697
674
653
633
613

55
54
53
52
51

595
577
560
544
528

50
49
48
47
46

513
498
484
471
458

45
44
43
42
41

446
434
423
412
402

40
39
38
37
36

Rockwell

Esfera de
carboneto de
tungstnio

Esfera padro

Escala A
588.4 N {60 kgf}

Escala B
980.7 N {100 kgf}

Shore

85,6
85,0
84,5

97
95
92

739
722
705
688
670

83,9
83,4
82,8
82,3
81,8

91
88
87
85
83

654
634
615
595
577

81,2
80,7
80,1
79,6
79,0

81
80
78
76
75

500
487

560
543
525
512
496

78,5
78,0
77,4
76,8
76,3

74
72
71
69
68

475
464
451
442
432

481
469
455
443
432

75,9
75,2
74,7
74,1
73,6

67
66
64
63
62

421
409
400
390
381

73,1
72,5
72,0
71,5
70,9

60
58
57
56
55

392
382
372
363
354

371
362
353
344
336

70,4
69,9
69,4
68,9
68,4

( 109,0)

54
52
51
50
49

35
34
33
32
31

345
336
327
318
310

327
319
311
301
294

67,9
67,4
66,8
66,3
65,8

( 108,5)
( 108,0)
( 107,5)
( 107,0)
( 106,0)

48
47
46
44
43

30
29
28
27
26

302
294
286
279
272

286
279
271
264
258

65,3
64,7
64,3
63,8
63,3

( 105,5)
( 104,5)
( 104,0)
( 103,0)
( 102,5)

42
41
41
40
38

25
24
23
22
21

266
260
254
248
243

253
247
243
237
231

62,8
62,4
62,0
61,5
61,0

( 101,5)
( 101,0)
100,0
99,0
98,5

38
37
36
35
35

20
(18)
(16)
(14)
(12)

238
230
222
213
204

226
219
212
203
194

60,5

97,8
96,7
95,5
93,9
92,3

34
33
32
31
29

(10)
( 8)
( 6)
( 4)
( 2)
( 0)

196
188
180
173
166
160

187
179
171
165
158
152

90,7
89,5
87,1
85,5
83,5
81,7

28
27
26
25
24
24

C 13

Tabelas adicionais

Tabela adicional 9 Comparao da rugosidade da superfcie


Desvio aritmtico
mdio do perfil

Altura mxima
do perfil

Ra

Rmax

Altura de dez pontos Nmeros do ndice


de irregularidades
de rugosidade
Rz

Smbolo

0,013 a

0,05 S

0,05 Z

0,025 a

0,1 S

0,1 Z

N 1

0,05 a

0,2 S

0,2 Z

N 2

0,10 a

0,4 S

0,4 Z

N 3

0,20 a

0,8 S

0,8 Z

N 4

0,40 a

1,6 S

1,6 Z

N 5

0,80 a

3,2 S

3,2 Z

N 6

1,6 a

6,3 S

6,3 Z

N 7

3,2 a

12,5 S

12,5 Z

N 8

6,3 a

25. S

25. Z

N 9

12,5 a

50. S

50. Z

N10

25. a

100. S

100. Z

N11

50. a

200. S

200. Z

N12

100. a

400. S

400. Z

Notas) A tabela acima aplicvel somente quando os picos da superfcie processada so de altura igual.
A tabela acima aplicvel de maneira aproximada s superfcies processadas para uso geral.
Os nmeros so combinados apenas pela convenincia em decidir a rugosidade da superfcie.

C 14

Tabela adicional 10 Converso de viscosidade


Viscosidade
cinemtica
2
mm /s

Saybolt
SUS (segundo)

Redwood
R (segundo)

Engler
E (grau)

Viscosidade
cinemtica
2
mm /s

100 F

210 F

50 C

100 C

32,6

32,8

30,8

31,2

1,14

36,0

36,3

33,3

33,7

39,1

39,4

35,9

42,3

42,6

45,5

Saybolt
SUS (segundo)

Redwood
R (segundo)

Engler
E (grau)

100 F

210 F

50 C

100 C

35

163

164

144

147

4,70

1,22

36

168

170

148

151

4,83

36,5

1,31

37

172

173

153

155

4,96

38,5

39,1

1,40

38

177

178

156

159

5,08

45,8

41,1

41,7

1,48

39

181

183

160

164

5,21

48,7

49,0

43,7

44,3

1,56

40

186

187

164

168

5,34

52,0

52,4

46,3

47,0

1,65

41

190

192

168

172

5,47

55,4

55,8

49,1

50,0

1,75

42

195

196

172

176

5,59

10

58,8

59,2

52,1

52,9

1,84

43

199

201

176

180

5,72

11

62,3

62,7

55,1

56,0

1,93

44

204

205

180

185

5,85

12

65,9

66,4

58,2

59,1

2,02

45

208

210

184

189

5,98

13

69,6

70,1

61,4

62,3

2,12

46

213

215

188

193

6,11

14

73,4

73,9

64,7

65,6

2,22

47

218

219

193

197

6,24

15

77,2

77,7

68,0

69,1

2,32

48

222

224

197

202

6,37

16

81,1

81,7

71,5

72,6

2,43

49

227

228

201

206

6,50

17

85,1

85,7

75,0

76,1

2,54

50

231

233

205

210

6,63

18

89,2

89,8

78,6

79,7

2,64

55

254

256

225

231

7,24

19

93,3

94,0

82,1

83,6

2,76

60

277

279

245

252

7,90

20

97,5

98,2

85,8

87,4

2,87

65

300

302

266

273

8,55

21

102

102

89,5

91,3

2,98

70

323

326

286

294

9,21

22

106

107

93,3

95,1

3,10

75

346

349

306

315

9,89

23

110

111

97,1

98,9

3,22

80

371

373

326

336

10,5

24

115

115

101

103

3,34

85

394

397

347

357

11,2

25

119

120

105

107

3,46

90

417

420

367

378

11,8

26

123

124

109

111

3,58

95

440

443

387

399

12,5

27

128

129

112

115

3,70

100

464

467

408

420

13,2

28

132

133

116

119

3,82

120

556

560

490

504

15,8

29

137

138

120

123

3,95

140

649

653

571

588

18,4

30

141

142

124

127

4,07

160

742

747

653

672

21,1

31

145

146

128

131

4,20

180

834

840

734

757

23,7

32

150

150

132

135

4,32

200

927

933

816

841

26,3

33

154

155

136

139

4,45

250

1 159

1 167

1 020

1 051

32,9

34

159

160

140

143

4,57

300

1 391

1 400

1 224

1 241

39,5

Remark) 1 mm2/s=1 cSt (centi stokes)

C 15

Informaes sobre produtos


ndice
Rolamentos e equipamentos
Para automveis ................................................................................... D 2
Para motocicletas ................................................................................. D 4
Para equipamentos de produo de metal ........................................ D 4
Para rodeiros de veculos ferrovirios ............................................... D 5
Para maquinrios industriais .............................................................. D 5
Para ambientes especiais extremos (srie de rolamentos EXSEV).... D 6
Para espao e aeronaves ..................................................................... D 7
Para equipamentos de automao de escritrios e
utenslios domsticos eltricos .......................................................... D 7
Para outros maquinrios ..................................................................... D 8
Aparelhos e componentes de mquinas de alta preciso....................... D 9
Fusos de rolamentos magnticos de controle.......................................... D 9
Eixos de transmisso .................................................................................. D10
Eixos de hlices ........................................................................................... D10
Juntas de velocidade constante................................................................. D10
Retentores, gaxetas circulares e peas de resina.................................... D10
Sistemas de automao de fbricas e mquinas operatrizes de alta preciso ... D11
Equipamentos de tecnologia de aquecimento .......................................... D11
Peas eletrnicas ......................................................................................... D11

D1

Informaes sobre produtos

Automveis

Sensor ABS embutido em unidades de cubo

Rolamentos de esferas de contato angular de duas


carreiras tipo DAC para rodas

Rolamentos de rolos cnicos de duas carreiras


tipo DU para rodas

Rolamentos de bomba d'gua (CAT. N 285E)

Rolamentos de liberao de embreagem


(CAT. N 283E)

Unidades de rolamentos para polias


esticadoras / intermedirias

D2

Kits de pinos em cruz para juntas universais


(rolamentos de rolos agulha com capa com cavidade no fundo)

Embreagens de uma via (CAT. N 286E)

Rolamentos de esferas de cermica para


turbo-compressores

Rolos prensados para braos oscilantes

Sistemas de direo
Juntas de direo

Coluna de direo de segurana com inclinao


eltrica telescopicamente ajustvel

D3

Informaes sobre produtos

Motocicletas

Rolamentos para transmisses de motocicletas

Rolamentos para rodas de motocicletas

Equipamentos para produo de metais

Rolamentos de grandes dimenses para


pescoos de cilindro de laminao
(CAT. NO. 211E)

Rolamentos de rolos cnicos de quatro carreiras,


tipo selado para pescoos de cilindro de laminao
(CAT. NO. 195E)

Rolamentos de apoio para laminadores Sendzimir

Rolamentos de rolos cilndricos de complemento


total com anel de auto-alinhamento (para rolos guia
de fbricas de fundio contnua) (CAT. NO. 165E)

D4

Rodeiros de veculos ferrovirios

Rolamentos de rolos cilndricos de duas carreiras


para mancais de eixo (CAT. NO. 201E)

Rolamentos de rolos cnicos de duas carreiras,


tipo vedado (rolamento ABU) para mancais de eixo
(CAT. NO. 201E)

Maquinrio industrial (1)

Rolamentos de aro giratrio de tamanho super


grande para perfuradores de tnel (CAT. NO. 201E)

Rolamentos de rolos cilndricos de duas carreiras


do tipo complemento total para roldanas de cabos
(CAT. NO. 201E)
de guindaste

Mancais retos (CAT. NO. 201E)

Rolamentos para empilhadeiras (CAT. NO. 194E)

D5

Informaes sobre produtos

Maquinrio industrial (2)

Rolamentos de preciso para mquinas operatrizes


(CAT. NO. 297E)

Rolamentos de cermica para mquinas operatrizes


(CAT. NO. 297E)

Rolamentos de esferas de seo super fina para robs


(CAT. NO. 201E)

Rolamentos de rolos cnicos de seo super fina


para engrenagens redutoras de robs

Ambiente especial extremo


(srie de rolamentos EXSEV)

Rolamentos de cermica (CAT. NO. 293E)

Rolamentos de esferas linear, modo linear e modo


(CAT. NO. 293E)
rolo transversal

D6

Espao e aeronaves

Rolamentos para motores de avio a jato

Rolamentos para espao e aeronaves

Rolamentos para espao e aeronaves

Rolamentos para espao e aeronaves

Equipamentos de automao de escritrios e utenslios domsticos eltricos

Unidades de fuso para discos magnticos

Rolamentos do tipo integral

Unidades de fuso para


codificadores giratrios

D7

Informaes sobre produtos

Outros maquinrios

Rolamentos de rolos agulha (CAT. NO. 201E)

Gaiola e rolos (CAT. NO. 201E)

Rolamentos de esferas extra pequenos e miniatura


(CAT. NO. 295E)

Rolamentos de esferas extra pequenos e miniatura


com polias

Embreagens miniatura de uma via e unidades de


embreagem de uma via (CAT. NO. 113E)

Rolos de trilho (CAT. NO. 201E)

D8

Aparelhos e componentes de mquinas de alta preciso

Rolamentos hidrodinmicos com ranhuras

Unidades de fuso de fora de trao


(CAT. NO. 127E)

Lubrificador de leo/ar e unidade de


limpeza do ar
(CAT. NO. 297E)

Unidades de fuso de preciso (CAT. NO. 280)

Rolamentos de deslize com ar

Fusos de rolamentos magnticos de controle

Unidades de fuso de rolamentos magnticos


para mquinas operatrizes

D9

Fusos de rolamentos magnticos para


bombas turbomoleculares

Informaes sobre produtos

Eixos de transmisso

(CAT. NO. 235E)

Eixos de hlices

HW

HW
Eixos de transmisso com
cobertura de segurana

KF

Eixos de hlices com ranhuras de esferas

Juntas de velocidade constante

D
F

Vrios tipos de eixos de transmisso

Juntas Cardan duplas de velocidade constante

Retentores, gaxetas circulares e peas de resina

KOYO SEALING TECHNO CO., LTD.

Retentores

Peas de resina

Gaxetas circulares

D 10

Sistemas de automao de fbricas e mquinas operatrizes de alta preciso


KOYO MACHINE INDUSTRIES CO., LTD.

Esmerilhadeira de disco duplo

Sistema de automao de fbricas

Esmerilhadeira descentralizada Parafusos de esferas


de preciso

Unidades de fuso

Mandril de indexao

Equipamentos de tecnologia de aquecimento

KOYO THERMO SYSTEMS CO., LTD.

Fornalha a vcuo

Forno de limpeza

Fornalha de difuso do tipo vertical

Peas eletrnicas

KOYO ELECTRONICS INDUSTRIES CO., LTD.

Sensores fotoeltricos

Codificadores giratrios

D 11

Controladores lgico-programveis

REDE INTERNACIONAL
MATRIZ DA KOYO SEIKO CO., LTD.

No.5-8, Minamisemba 3-chome, Chuo-ku, Osaka 542-8502, JAPO


TEL : 81-6-6245-6087
FAX : 81-6-6244-0814
TLX : 63040 (KOYO OSJ)

ESCRITRIOS
KOYO CANADA INC.

5324 South Service Road, Burlington, Ontario L7L 5H5, CANAD


TEL : 1-905-681-1121
FAX : 1-905-681-1392
KOYO

CORPORATION OF U.S.A.

29570 Clemens Road, P.O.Box 45028 Westlake,


OH 44145, E.U.A.
TEL : 1-440-835-1000
FAX : 1-440-835-9347
TLX : 0985461(AMKOY RKVR)

KOYO

CORPORATION OF U.S.A.

47771 Halyard Drive, Plymouth, MI 48170, E.U.A.


TEL : 1-734-454-1500
FAX : 1-734-454-4076

KOYO STEERING SYSTEMS OF U.S.A. INC.


47771 Halyard Drive, Plymouth, MI 48170, E.U.A.
TEL : 1-734-454-7067
FAX : 1-734-454-7059

KOYO DE MXICO, S.A.

Av.Primero de Mayo No.153, 53500 Naucalpan


Edo.de Mxico, MXICO
TEL : 52-5-358-0214/0077
FAX : 52-5-576-8827/8871

KOYO LATIN AMERICA, S.A.

P.O.Box 6-1797, El Dorado, Panama, REPBLICA DO PANAM


TEL : 507-264-0921/0977
FAX : 507-264-2782/507-269-7578

KOYO ROLAMENTOS DO BRASIL LTDA.

Rua Sampaio Viana, 202 - Conj. 25


Paraiso CEP 04004-000, BRASIL
TEL : 55-11-3887-9173
FAX : 55-11-3887-3039

THAI KOYO CO., LTD.

193/53 Lake Rajada Office Complex, 14th Floor Unit B,


Rachadapisek Road, Klongtoey, Bangkok 10110, TAILNDIA
TEL : 66-2-264-0395/661-9603~9605
FAX : 66-2-661-9606

KOYO SINGAPORE BEARING (PTE.) LTD.

38 Tuas West Road, Singapore 638385, SINGAPURA


TEL : 65-274-2200
FAX : 65-862-1623

PHILIPPINE KOYO BEARING CORPORATION

Rm.504, Comfoods Bldg., Cor.Gil Puyat Ave. and


Pasong Tamo, Makati City, FILIPINAS
TEL : 63-2-817-8881/8901
FAX : 63-2-867-3148

KOYO SEIKO CO., LTD. SEOUL BRANCH


Inwoo Building 6F, 539-11, Shinsa-Dong,
Kangnam-Ku, Seoul, CORIA
TEL : 82-2-549-7922
FAX : 82-2-549-7923

KOYO SEIKO CO., LTD. BEIJING LIAISON OFFICE

Room 809, Jingtai Tower, 24 Jianguomenwai Street, Beijing,


China, 100022
TEL : 86-10-6515-0037
FAX : 86-10-6515-0522

KOYO SEIKO CO.,LTD. SHANGHAI LIAISON OFFICE


Rm.402, Aetna Tower, 107 Zunyi Road, Shanghai 200051, CHINA
TEL : 86-21-6237-5280
FAX : 86-21-6237-5277
KOYO

AUSTRALIA PTY. LTD.

P.O.Box 442, Rydalmere, 2116 N.S.W., AUSTRLIA


TEL : 61-2-9638-2355
FAX : 61-2-9638-3368

KOYO SEIKO CO., LTD. EUROPEAN CENTRAL OFFICE


Markerkant 13-01, 1314 AL Almere, PASES BAIXOS
TEL : 31-36-5383333
FAX : 31-36-5347212
KOYO

KULLAGER SCANDINAVIA A.B.

Kanalvagen 1B, 194 61 Upplands-Vasby, SUCIA


TEL : 46-8-594-212-00
FAX : 46-8-594-212-29

KOYO STEERING EUROPE S.A.S.

Zone Industrielle du Broteau, B.P.1, 69540 Irigny, FRANA


TEL : 33-472-39-4444
FAX : 33-472-39-2188
KOYO

(U.K.) LTD.

Whitehall Avenue, Kingston, Milton Keynes MK10 OAX,


REINO UNIDO
TEL : 44-1908-289300
FAX : 44-1908-289333

EUROPA-KOYO

B.V.

P.O.Box 1-2965 ZG, Nieuwpoort, PASES BAIXOS


TEL : 31-184-606800
FAX : 31-184-602572/606857

KOYO ROMANIA REPRESENTATIVE OFFICE

Str. Frederic Jolliot-Curie, Nr.3, Etaj 1, Ap.2, Sector 5


Bucharest, ROMNIA
TEL : 40-1-410-4170/4182/0984
FAX : 40-1-410-1178
KOYO

DEUTSCHLAND GMBH.

P.O.Box 73 06 60, D-22126 Hamburg, ALEMANHA


TEL : 49-40-67-9090-0
FAX : 49-40-67-9203-0
TLX : 213138(KOYO D)

KOYO FRANCE S.A.

8 Rue Guy Moquet, B.P.189 Z.I., 95105 Argenteuil Cedex, FRANA


TEL : 33-1-3998-4222
FAX : 33-1-3998-4244/4249

KOYO IBERICA, S.A.

Calle Belfast 15 Naves A y B, Poligono Ind. Las Mercedes,


28022 Madrid, ESPANHA
TEL : 34-91-329-0818
FAX : 34-91-747-1194

KOYO ITALIA S.R.L.

Via Bronzino 9, 20133 Milano, ITLIA


TEL : 39-02-2951-0844
FAX : 39-02-2951-0954

FBRICAS DE ROLAMENTOS
KOYO

CORPORATION OF U.S.A.
(DIVISO DE FABRICAO)

Fbrica Orangeburg
P.O. Drawer 967, Highway 601 North, Orangeburg, SC 29115, E.U.A.
TEL : 1-803-536-6200
FAX : 1-803-534-0599
Fbrica Richland
1006 Northpoint Blvd. Blythewood, SC 29016, E.U.A.
TEL : 1-803-691-4624/4633
FAX : 1-803-691-4655
KOYO

MANUFACTURING (THAILAND) CO.,LTD.

KOYO

STEERING ARGENTINA S.A.

Perdriel 1859 1279-Buenos Aires, ARGENTINA


TEL : 54-11-4302-7696
FAX : 54-11-4302-7836

T&K

AUTOPARTS SDN. BHD.

P.O.BOX 7300, 40710 Shah Alam, Lot 24 Jaldn Delima (1/3),


Subang Hi-Tech Industrial Park, Batu Tiga 40000 Shah Alam,
Selangor Darul Ehsan, MALSIA
TEL : 60-3-56351178
FAX : 60-3-56352379

172 Moo 12, Tambol Bangwua, Amphur Bangpakong,


Chachoengsao 24130, TAILNDIA
TEL : 66-38-531-988/993
FAX : 66-38-531-996

SOCIETE

KOYO MANUFACTURING (PHILIPPINES) CORPORATION

HYDROPERFECT

Lima Technology Center, Municipality of Malvar, Batangas


Province, 4233 FILIPINAS
TEL : 63-43-981-0088
FAX : 63-43-981-0001
KOYO

BEARINGS (EUROPE) LTD.

P.O. Box 101, Elmhirst Lane, Dodworth, Barnsley,


South Yorkshire, S75 3TA, REINO UNIDO
TEL : 44-1226-733200
FAX : 44-1226-204029

KOYO

DALIAN PRECISION BEARINGS CO., LTD.

WUXI

KOYO BEARING CO., LTD.

No.30 Industrial District Daikei, Dalian Economic & Technical


Development Zone, Dalian, CHINA
TEL : 86-411-731-0972/0974
FAX : 86-411-731-0973

3-6 Li Yuan Economic Development District, Wuxi, Jiangsu, CHINA


TEL : 86-510-516-1901
FAX : 86-510-516-1143

DALIAN

KOYO WAZHOU AUTOMOBILE BEARING CO., LTD.

No.1 Gongji North Street, Wafangdian City, Liaoning Province, CHINA


TEL : 86-411-5508114
FAX : 86-411-5508049

KOYO

ROMANIA S.A.

1, Tr. Magurele Street, 0700 Alexandria, ROMNIA


TEL : 40-4-731-2605
FAX : 40-4-731-5892

FBRICAS DE SISTEMAS DE DIREO


KOYO STEERING SYSTEMS OF U.S.A. INC. VIRGINIA PLANT
111 Franklin Plaza, Suite 333, Roanoke, Virginia 24001, E.U.A.
TEL : 1-540-343-1550
FAX : 1-540-344-6096

TRW KOYO STEERING SYSTEMS COMPANY

55 Excellence Way, Vonore, Tennessee 37885, E.U.A.


TEL : 1-423-884-9200
FAX : 1-423-884-9295

KOYO STEERING BRASIL LTDA.

Rua Sete de Setembro, 4698 Cj. 101/102-Batel-Curitiba,


PR-Brasil-CEP 80240-000
TEL : 55-41-242-5914
FAX : 55-41-673-2659

DE MECANIQUE DIRIGNY S.A.

Zone Industrielle du Broteau B.P. 1, 69540 Irigny, FRANA


TEL : 33-472-39-44-44
FAX : 33-478-51-21-88

INTERNATIONAL S.A.

Z.I.-26, Rue Condorcet B.P. 87, 94432 ChennevieresSur-Marne Cedex, FRANA


TEL : 33-1-4962-2800
FAX : 33-1-4576-6840

KOYO

STEERING (THAILAND) CO., LTD.

172 Moo 12 Tambol Bangwua, Amphur Bangpakong,


Chachoengsao 24130, TAILNDIA
TEL : 66-38-830-571~578
FAX : 66-38-830-579

YUBEI

KOYO STEERING SYSTEM CO., LTD.

No.322 Heping Road, Xinxiang City, Henan Province 453003, CHINA


TEL : 86-373-5023740
FAX : 86-373-5023741

FAW-KOYO

STEERING SYSTEMS CO.,LTD.

No.122 Dongfeng Street, Changchun City, CHINA


TEL : 86-431-597-6274
FAX : 86-431-597-7404

CENTROS TCNICOS
KOYO

CORPORATION OF U.S.A.
TECHNICAL CENTER

47771 Halyard Drive, Plymouth, MI 48170, E.U.A.


TEL : 1-734-454-1500
FAX : 1-734-454-4076

KOYO SEIKO CO., LTD.


EUROPEAN TECHNICAL CENTRE

Markerkant 13-02, 1314 AL Almere, PASES BAIXOS


TEL : 31-36-5383350
FAX : 31-36-5302656

KOYO STEERING SYSTEMS OF U.S.A. INC.


TECHNICAL CENTER
47771 Halyard Drive, Plymouth, MI 48170, E.U.A.
TEL : 1-734-454-7067
FAX : 1-734-454-7059

KOYO STEERING EUROPE S.A.S.


EUROPEAN TECHNICAL CENTER

Zone Industrielle du Broteau, B.P.1, 69540 Irigny, FRANA


TEL : 33-472-39-4444
FAX : 33-478-51-2188

A KOYO SEIKO CO., LTD. (Japan) certificada pelas normas ISO9001 e QS-9000.
: certificada pela QS-9000. : certificada pela ISO9001. : certificada pela ISO9002.

ROLAMENTOS DE ESFERAS & ROLOS


TAMANHO POPULAR

VALOR E TECNOLOGIA

CAT.NO.203E-1
Impresso no Japo 00.4-2CNK (97.3)