Festival Sinulog: Celebração Cultural em Cebu
Traduzido por
ScribdTranslationsFESTIVAL SINULOG
Milhões de pessoas participaram na cidade de Cebu no último domingo para celebrar o Festival Sinulog, um dos mais
festivais famosos nas Filipinas. Foi atendido, não apenas por filipinos, mas por pessoas vindas de diferentes
partes do globo também foram testemunhas da celebração. A magnificência do festival deixou os filipinos, assim como
como nossos colegas asiáticos, referem-se a isso como a "Mãe de todos os Festivais". Dos trajes coloridos e bem feitos de
os dançarinos, para as belas danças e para a música trazida pelos tambores, trompetes e os gongs nativos,
o Festival Sinulog nunca deixa de impressionar seu público.
Por 32 anos, o Festival Sinulog é uma celebração tradicional na cidade de Cebu realizada todo terceiro domingo de janeiro.
honrar o Santo Niño (Menino Jesus). Basicamente, o festival é realizado por um ritual de dança, no qual conta a história de
o passado pagão do povo filipino e sua aceitação do Cristianismo. A palavra "Sinulog" significa "gracioso"
dança”, onde tudo começou em 1980 com uma simples dança que representa o “sulog” (ou corrente) de um rio em
Cebu.
Com a evolução da celebração, o Festival Sinulog tornou-se uma tradição de um mês em Cebu.
O recurso aguardado, no entanto, é o Grande Desfile do Sinulog, que ocorreu no 15º dia de janeiro.
Bata, Uma Dança, Uma Visão. Cebu - Cidade da Cultura foi o tema adotado para o Festival Sinulog de 2012.
À medida que o festival se torna mais e mais famoso a cada ano, os turistas nunca quererão perder a oportunidade.
para assisti-lo e tornou-se cada vez mais comercializado. O festival agora não consiste apenas em fantasias e
danças, mas também concursos, como exposições de arte, concursos de beleza, concursos de fotografia e canto e dança
concursos. Os participantes também podem se juntar às atividades do festival, como concertos, shows culturais, exibição de fogos de artifício,
corridas divertidas e feiras de rua. Nos últimos 18 anos, isso fez com que os filipinos que residem na Nova Zelândia celebrassem
sua própria versão a cada ano, uma prova de quão grande é a influência do festival. Também foi reconhecido como
a "Cidade da Cultura" pela Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).
O festival Sinulog de 2012 abraçou as vantagens da tecnologia, pois foi transmitido ao vivo em uma grande televisão.
e, para que todas as pessoas do mundo pudessem ver, também foi transmitido online. Com a quantidade esmagadora de
pessoas que desejam testemunhar a celebração tradicional e a beleza da cultura que ela retrata, este grandioso
festval remains as Cebu’s proudestatracton, along withthe beautful beaches and historical places.
