Você está na página 1de 12

St. Francis heard the Lord speak to him, saying: Go and rebuild my Church.

FAITH COMMUNITY WELCOMES YOU

IN TODAYS GOSPEL

Jesus approached the disciples and said to them, "All power in heaven and on earth has been given to me. Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.
Mt. 28: 18-20

THE MOST HOLY TRINITY - June 3, 2012 - LA SANTISIMA TRINIDAD

Parish Directory/Directorio Parroquial


Office Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8:00am-4:00pm (760) 757-3250/ Fax. (760) 757-3299 4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 E-mail: mslrp@sanluisreyparish.org Website: www.sanluisreyparish.org

PRAYER & WORSHIP AT MSLRP


MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS:
Monday Saturday: Parish Chapel - 7:30 a.m. Saturday Masses/Misas: Serra Center - 5:00 p.m. Old Mission - 7:00 p.m. Espaol Sunday Masses/Misas: Old Mission - 7:00 a.m., [7:00 p.m. Espaol] Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m.

FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY


(760) 757-3651 Fr. Lus Guzmn, OFM - Guardian/Associate Pastor: (760) 757-3250 x107/ frluis@sanluisreyparish.org Fr. Adrian Peelo, OFM - Vicar/Associate Pastor: (760) 757-3250 x123/ fradrian@sanluisreyparish.org Br. Christopher Best, OFM - Retreat Center Director Fr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery Chaplain Fr. Laurence Dolan, OFM Fr. David Gaa, OFM - Pastor/Executive Director (760) 757-3250 x114/ pastor@sanluisreyparish.org Br. Roy Rivas Nuo, OFM Fr. Andrs Rivero, OFM

SACRAMENT OF RECONCILIACIN:

RECONCILIATION/

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALES


Fr. Adrian Peelo, OFM: Liturgical Coordinator/Coord de Liturgia (760) 757-3250 x123 / fradrian@sanluisreyparish.org Guadalupe Lupe Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza (760) 547-0709/ worship@sanluisreyparish.org Malia Campbell-Bookkeeper/Contadora (760) 547-0711 / finance@sanluisreyparish.org Shirley Gonzlez-Parish Secretary/Secretaria (760) 547-0706/ mslrp@sanluisreyparish.org Karen Willson: Digital Media/Medios de Comunicacin (760) 547-0701/ stewards@sanluisreyparish.org Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales (760) 547-0708 Maricela Rivadeneyra: Receptionist/Recepcionista (760) 547-0735 / maricela@saluisreyparish.org Christie Herrera: Receptionist & Scheduler/Calendario (760) 547-0734 / receptionist@sanluisreyparish.org FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE (760) 547-0734 / receptionist@sanluisreyparish.org Bill Bischoff - Director of Catechetical Ministry (760) 547-0702/ religioused@sanluisreyparish.org Larry LaGrasta - Coordinator of English Elementary/Jr. High (760) 547-0712/ llagrasta@sanluisreyparish.org Elena Zavala - Coordinator of Spanish Elementary (760) 547-0715/ hispanicre@sanluisreyparish.org

Saturdays/Sbados: Serra Center - 9:00 a.m. (Except on holiday weekends/Excepto en fines de semanas festivos)

SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK/ UNCION PARA LOS ENFERMOS


Call the office for more information/Llama a la oficina para ms informacin

ADORATION/ADORACION:
1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. 10:00 a.m.

NOVENA:
Our Lady of Perpetual Help w/our Filipino Community: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.

PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION:


Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - Parish Chapel Intercessory Prayer: English: Sat., 8:15 a.m.Rm. # 209; Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish Chapel Centering Prayer: English: Wednesday, 7:00 p.m. Rm. #12 McKeon Center. Culture of Life: 1st Thursday of the month, we peacefully pray the rosary in front of the Carlsbad Planned Parenthood Clinic:1820 Marron Rd. Prayer Day at the Mission Retreat Center: Mondays: June 11, no July, Aug. 13 and Sep. 10, 2012 - 9:00 am- 4:00 pm. - Bring Bible & Journal.

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIAL


Pre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.org Wanda King - Principal [Off. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]

HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA


(760) 757-3651 / www.sanluisrey.org Kathleen Flanagan: Chief Operating Officer x114 Terry Hawthorne - Cemetery x133 Retreat Center - (760) 757-3659 AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK, CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEAS COMUNIDADES CRISTIANAS:


Eileen Costa: (760) 231-9930 Tavale Tavale: (760) 295-4088 Bartolo Mendez (Spanish): (760) 945-3701

(760) 583-3393

2 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California June 3, 2012

Fr. Adrians Corner


This week I hardly know where to begin so much has been going on in the parish these past two weeks. On Sunday 20 May we had Welcome Sunday and a Ministry Fair which was absolutely superb. New parishioners were welcomed and blessed at Masses; then all members of the parish were invited to sign up for a ministry outside the Serra Center afterwards. Our main ministries were represented at colorfully decorated tables and what a display there was! The whole event was organized by the indomitable Marta Werner and her team. Thank you Marta from all of us for your passion, expertise and unstoppable excitement for the ministry in our parish! Like St. Francis, you and your fellows have heard the Lord say to us, Go and rebuild my Church and you have rolled up your sleeves. Well done and congratulations! On foot of Welcome Sunday it is important to remember that the work of contacting all who signed up, training and educating them, has just begun. Follow up will be crucial if we are to grow our ministries and rebuild our Church. Blessed Junipero Serra used to say, Siempre adelante! or Always forward! Not a bad motto for us as we move ahead with new members of our faith community and embrace fresh challenges. The Retreat for Confirmation took place at the Mission last Friday and Saturday and was a resounding success. I had the privilege of hearing confessions and presiding at a candle light evening Mass with our candidates what a joy! I want to thank my brothers from the Mission for joining me and Fr. Luis in celebrating the Sacrament of Reconciliation with over 90 youth, including our Core Team, Retreat Team and adult mentors. Congratulations to Margi Arguello and her helpers for a splendid and prayerful two days and to all the young men and women who came for this final preparation for Confirmation. It was good to see some parents and sponsors show up for lunch on Saturday your support for and dedication to the faith development of your young people is absolutely crucial. If you are not on board, our efforts are almost in vain; its as simple as that. The current financial situation being what it is, we are indebted to the Parish Book Store and to M.O.P. (Maintain Our Parish) for donations towards the Confirmation Retreat this year. Thank you once again!

Sunday 3 June at 5:00 p.m. This will be the Bishop Broms last official visit to the parish as Bishop of the San Diego Diocese and we hope it will be a memorable one. The Parish Chapel has gotten a bit of a facelift with new cushions and backs for the pews. The wooden statues of the Blessed Mother and St. Joseph have been moved into the sanctuary area and we await new religious images for the shrines to the left and right. One side will have a family theme with three icons: The Holy Family of Jesus, Mary and Joseph; Jesus with the Children, and The Guardian Angel watching over a small boy and girl. The family is the nucleus of the Church and we hope that our Family Shrine will draw us to prayer for and reflection on the blessing of family life. The other side will remind us of the Franciscan character of our parish. We will have three icons there also. These will depict St. Francis of Assisi, St. Clare of Assisi and St. Anthony of Padua. All six icons are $125 each (at cost through the Mission Gift Shop) and parishioners are welcome to donate and/or sponsor one. Donors names will be written on the back of the icons in prayerful remembrance. For details contact Malia Campbell of the accounts department at the parish (760-547-0711), or myself though the Parish Office. And finally, by the time your read this bulletin I would have left for Ireland on Thurs. May 31 to give a retreat for the Franciscan Friars of my home Province. It coincides with the Eucharistic Congress which is being held in Dublin, Ireland in June. Fr. David kindly gave permission and I will be away for almost 14 days, 9 of which will be given over to the retreat. The retreat is being held in Killarney, amid the mountains and lakes of the Kingdom of Kerry in the deep south of Ireland. I entered the Order at the Franciscan Friary in Killarney in 1973, so Im going back to where it all began for me as a Franciscan almost 40 years ago. Please remember a prayer for the success of the retreat. God bless, and take care of each other. Fr. Adrian

LAS MADRINAS ALTAR SOCIETY


Our next Las Madrinas Meeting will be June 5, at 1:00 p.m. at the Olive Garden (1884 Marron Rd. #L, Carlsbad, CA 92008 (760) 434-1016.) Please contact Marilyn Gilliland for information and reservations at 760-967-6397.

SERRA VOCATION THOUGHT


Families living a full Christian life are the basic source of priestly and religious vocations families anchored in Gods boundless love for us through Jesus.

June 3, 2012 The Most Holy Trinity | 3

THE CATECHETICAL MINUTE ROMAN MISSAL QUESTIONS


We are approaching the 50th anniversary of the convening of the second Vatican Council. We can use this anniversary to step back to review the many changes that have taken place in the liturgy. The liturgy is celebrated in the language of the people, the vernacular, around the world. The rituals of the church have been revised to bring them more completely into the life of the church. The councils image of full, conscious and active participation has been realized in many places and fruitful ways. Todays Catholics understand the church is a work in progress and that the reforms of the Council have varied interpretations and directions as its liturgical renewal unfolds. The introduction of the New Translation of the Roman Missal in Advent is one of those events. It has been a significant moment for English-speaking Catholics around the world. The goal of our Parishs catechesis has been to introduce and teach about the translation for what it is. It is part of a long tradition of liturgical development and evaluation by church leadership to more fully celebrate and evangelize through the divine mystery, the Mass Each translation is an experiment as well as compromise, both a pastoral gift and pastoral challenge. The very act of translation and the accompanying catechetical ministry makes it a most demanding ministry in service of the churchs liturgy commentary on the Order of the Mass. For this reason the Q & A on the Roman Missal will continue as an opportunity for learning about the liturgy of our church in the resuming of the questions and answers on the Roman Missal. We need to understand that the Missal is a point of formation in the liturgical work of the church, not a conclusion to the reform and renewal of the Vatican Councils work. Bill BischoffDirector of Catechetical Ministry

STEWARDSHIP OF TREASURE
With gratitude for the gifts they have received, parishioners and visitors made a joyful return to the Lord of the following:

COLLECTION FOR THE WEEKEND OF 5/27/12

Plate Collection: Envelope Collection: EFT Envelope Collection: Online giving: TOTAL SUNDAY COLLECTION: OTHER: SPECIAL COLLECTION: FMU TOTAL COLLECTIONS:

$4,290.20 $9,857.80 $338.00 $777.00 $15,263.00 $2,169.00 $17,432.00

Average weekly collection for the parish operating expenses this fiscal year to date: $21,716.44 Our weekly need: $24,400.00 After 47 weeks, we are short $126,127 of our proposed operation budget.

CULTURE OF LIFE
On the first Thursday (6/07/12) of the month, our parishioners will peacefully pray the rosary in front of the Carlsbad Planned Parenthood Clinic at 1820 Marron Rd. in the shopping center west of the Plaza Camino Real Mall. If you are unable to make this date, you can attend any Monday at the same time/location. For more info., call Jahna White at 760586-6356.

STAND UP FOR RELIGIOUS FREEDOM RALLY


On June 8, tens of thousands of faithful citizens will gather in prayer and public witness in cities and towns all across the United States to oppose the HHS Mandate and stand up in defense of our religious freedom. Stop the Health & Human Services Mandate (HHS) Mandate! Make your voice heard at the Stand up for Religious Freedom Rally in Temecula on June 8, 2012 at 12:00 noon at the Sam Hick Monument Park (41970 Moreno Rd., Temecula Ca). For more info., contact Rally Captain: Deborah Kavanagh, 951-219-7137 / Temecula@standupforreligiousfreedom.com

PARISH LIBRARY HOURS


Your Parish Library is open Thursdays from 10am 2pm and Sundays from 8 am Noon. The Parish Library is located in Room #2 on the First Floor of the Parish Center. We will be closed on Saturdays until September 22, 2012. For more information, please contact Doug Regin- 760-231-6161

GRADUATES 2012
In our bulletin of Sunday, June 24, 2012, we would like to recognize and honor all our friends and family members who are graduating in May or June (all levels, elementary through college). Please submit the name (with the proper spelling) and level of education to the Parish Office NO LATER than Friday, June 15 by calling (760) 757-3250, faxing (760) 757-3299 or emailing at mslrp@sanluisreyparish.org. You may also provide a jpg or gif image to stewards@sanluisreyparish.org for our slide show.

Procession of the Saint Planning Meeting


If you would like to help in the planning of the Procession of the Saint event, please join us at our first meeting on June 8, 2012 at 7:00 p.m. at the Mission, Rm. TBDmeet by the black iron gate next to the Mission Welcome Center. For more information, call: Fr. Luis: 760-757-3250, ext 107 / frluis@sanluisreyparish.org Linda Causee 760-757-3651, ext 161 (day)/ 760-420-6157 (cell)/ Lcausee56@cox.net/ assistanted@sanluisrey.org or Laura Chun chun@pacbell.net / 760-726-2486

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California June 3, 2012

SCHOOL NEWS:

THE CARNIVAL IS COMING!

EVENTS AT THE MISSION/RETREAT...


16th Annual Inter-Tribal POW WOW Sponsored by the San Luis Rey Mission Indian Foundation Join us at the Mission for the annual Inter-Tribal POW WOW on Sat., June 9th from 9am-11pm and Sun., June 10th from 9am-6pm. There will be arts and crafts booths with many unique items and various food booths to enjoy. Competition dancing will take place throughout the day and night. All Dancers and Drummers are welcome. Free admission and parking. For additional information please call Carmen Mojado at 760-724-8505.

Enjoy rides, games and tons of family fun during CHRISTMAS IN JULYs Carnival on July 14th and July 15th! You can SAVE UP TO 75% ON THE PRICE OF TICKETS by purchasing advance tickets, available now at the Old Mission Montessori School Office or the Parish Office. After mass sales will begin June 10th! Advance ticket sales are for a limited time only, so hurry in to purchase yours today!!

CHRISTMAS IN JULY RAFFLE TICKETS


...are on sale before/after the 10:00 am Mass this weekend. Questions? Contact Lisa Caso - Christmas In July Raffle Ticket Chair: 760-521-6841

If you want to live life free... Friday, June 15, 2012- 5:30pm-8:30pm With Monsignor Dennis Mikulanis, STD
Francesco Bernardone (St. Francis of Assisi) was a dreamer! He had great vision and grand plans for his future, but God had other ideas. After hiding from God for a long time Francesco finally gave up and did what God wanted him to do. If you want to live life free will briefly explore the longings every person has for an intimate encounter with God and how to free his/herself from worldly pursuits in order to find it. The Evening Twilight Retreat begins at 5:30 pm with Mass in the Old Mission Church followed by dinner and the presentation. Cost: $30 per person.

CHRISTMAS IN JULY JEWELRY BOUTIQUE


Each year, the resale jewelry boutique attracts crowds of shoppers who support our parish school through their purchases during the OMMS Christmas in July fundraiser. Once again, we are collecting AND WE DO NEED YOUR HELP. If you have jewelry that you never wear, please consider donating it to help the school raise funds. We accept costume jewelry of any era, gold or silver jewelry, broken chains and watches, and old rosaries. We rely entirely on parishioners for donations. THE NEED HAS NEVER BEEN GREATER. If you have a large collection or valuable pieces to donate, I am happy to meet with you personally. You may also drop off jewelry in the OMMS office on week days. I can be reached at 760-494-3544 or contacted through email at ChristmasinJuly1@yahoo.com. 100% of proceeds go to the school. Thank you so very much for helping our parish school to thrive - Ann McKinnell.

Old Mission to Celebrate Founders Day on June 23rd with an Open House
The Old Mission, known as the "King of the Missions," founded in 1798 is turning 214 years old! To celebrate, the Franciscan Friars at the Mission invite you to a free and family-friendly event on Saturday, June 23rd from 10 a.m. to 4 p.m. Founders Day at the Old Mission is an opportunity to explore the museum, experience the private inner gardens of the Mission, take a behind the scenes tour, and enjoy live entertainment, all at no charge. People of all ages can participate in a free lady bug release at 10 a.m. in the rose gardens, a perfect way to help keep the gardens thriving, naturally. In addition, a delicious benefit BBQ lunch is available for purchase, and the gift shop will offer a 10% discount on all purchases. A Mission Plant Sale will be held from 10 a.m. to 3 p.m. offering a variety of succulents, native plants and annuals to spruce up a summer garden. For more information, visit www.sanluisrey.org.

FAITH FORMATION YOUTH MINISTRY

We are taking eight high school students to Steubenville San Diego this summer. We are looking for 18-23 year olds who want to go! Check out 18:23 at allforgodcatholic.com if you want to join us! Attention Young Adults ages 18-25! We are having a get together for you on Wed., June 13 at 7:00 p.m.Youth Ctr. We want to meet you and get a program started for you. We are going to World Youth Day in Rio de Janeiro next Summer 2013! Open to high school students and young adults. Contact us to get more information. Thank you for supporting the youth ministry!

Living Life to the Fullest - August 13 -17, 2012 with Father Tom Herbst, OFM, Fr. John Keller, OSA, Kay Sempel & Pat Julian
Join us at the Mission for our Annual Senior Vacation Retreat. Enjoy five days of an easy-paced summer vacation for seniors 55 and older. This retreat includes spirituality enrichment sessions, prayer times and daily Mass. Private single room $350; shared room $250 per person. Register by 7/27 For additional information on these upcoming retreats, please call 760-757-3659 x111 or visit our website at www.sanluisrey.org June 3, 2012 The Most Holy Trinity | 5

For more information, contact us at 760-547-0717, mslrpyouthministry@yahoo.com or visit us on Facebook at http://www.facebook.com/#!/ MissionSanLuisReyParishYouthMinistry

PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCE


PARISH MASS INTENTIONS
June 9 to June 16 (A Week Ahead)
Sat., June 9: 5:00 p.m. 7:00 p.m. Sun., June 10: 7:00 a.m. 8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:00 pm (Sp) SC +Violeta Virtuoso OM +Jorge Pimentel OM SC SC SC

+Sandy Williams +Olga Ghirardelli Jane Gilligan +Enrique A. Olvera & Petra Lamilla 5:00 p.m. SC +Jennie Araiza Passillas 7:00 p.m. (Sp) OM Ntra. Comunidad Parroquial PC PC PC PC PC PC Chris Donarski
+Felix V. Espiritu

Mon., June 11: 7:30 a.m. Tues., June 12: 7:30 a.m. Wed., June 13: 7:30 a.m. Thurs., June 14: 7:30 a.m. Fri., June 15: 7:30 a.m. Sat., June 16: 7:30 a.m.

+Olga Ghirardelli +Epifanio M. Bravo Fr. Luis Guzman (bday) Melanie Reed

SC - Serra Center; OM - Old Mission; PC - Parish Chapel

NOURISHING FOR YOUR SOUL


TODAY'S READINGS First Reading -- Ask now of the days of old: Did anything so great ever happen before? Was it ever heard of? Deuteronomy 4:32-34, 39-40.) Psalm -- Blessed the people the Lord has chosen to be his own (Psalm 33.) Second Reading -- You received a Spirit of adoption through whom we cry, "Abba, Father!" (Romans 8:14-17.) Gospel -- I am with you always, until the end of the age (Matthew 28:16-20.)
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

Happy Birthday To: Sunnyjames Lazaga 6/2, Lawrence Maher 6/2, Francisco Muoz 6/4, Adan Cerda 6/5, Christine Howieson 6/5, Tom Reising 6/5, Esther Solis 6/5, Maria Zuiga 6/6, George LaVoice 6/7, Javier Marquez 6/8, Corazon Martinez 6/8, Happy Wedding Anniversary To: Marco & Shirley Gonzalez celebrating 8 yrs on 6/5. Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact the Parish Off. to add or remove a parishioners name from the list.] Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Jos Ameli-Garca, Cathy Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy Baker, Ernesto Bazua, Richard Becker, Sgt. Robert Philip Benavente (deployed in Afghanistan), Robert Flores, John & Mary Fran Blankemeier, Geraldine Braun, Sarah Buzan, Candelaria Castelln, Juan Chapa, Christian Chavez, Emma Chavez, Gregory Chvez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford, Rosie Concepcion, Philo DErrico, Dee Dismuke, Agnes Douglas, Einar Dyblie, Gunnery Sgt. Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan), Dulce Fajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernandez, Josephine Francisco, Mary Gall, Francisco & Mara Garca, Tess De Los Santos, Virginia Gies, Clare Giska, Alice Greffly, Eric Granados (Deployed), George & June Gray, Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase, Carlos Harrison, Christine Harms, Jane Heim, Ramona Hernandez, Ron Hill, Mary Jackson, Helen Johnson, Travis Jones (Deployed), Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, Robert Kremer, Jim Long, Marilyn Macken, Nestor Mangohig, Angelina Manalo, Cookie Martinez, Cassandra Marvin, Greg & Cynthia Mendez, Rosalba Mendoza, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, Herman Mosqueda, Christian Navarro (deployed to Afghanistan Nov. 2010), Jazmin Navarro, Sylvester Nwizu, Shirley ONeil, Leonora Petterson, Tala Paulo (Deployed), Alesio & Elsie Pele, Sheila, & Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. Mo Peltier, George & Connie Pichel, Gina Ponce, Thelma Poorman, Julia Prendergast, Alice Rafael, Madeline Raymond, Rose Marie Reno, Beryl Rulon, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkowski, Elaine Cruz Salas, Anita Saldaa, Gonzala Santos, Irene Sarrazin, Ruth Schneider, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, Pete & Mae Signori, Anne Stillman, Rafaela Suarez, Cele Suminski, Dorothy Sweeney, Elizabeth Sweeney, Patrick Sweeney, Robert F. Szabad, Roy Timerman, Stella Thil, Andrew Toma, Myrna Uy, Mr. & Mrs. Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Visesio Family, George Weaver, Tim Weber, Bob & Joyce Williams, Patti Wiley, Miguel Zavala
given to the Parish Office, names will be kept on the list for a month only.] Pfc Marshall Beckham USMC (Afghanistan), Ruth Belfield 5/20, Annie Berk 5/6, Melba Bishop 5/20, Brian Bolden 5/6, Frank Bratcher-deployed, Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Vee, Lan & Polly Collazo 5/20, Cordero Family 6/3, Corporal Dustin Davis (Afghanistan), Howard Desflores 5/6, Alex Doyle 5/20, Peter Gall 6/3, Lt. Col. Paul Garcia (deployed to Iraq), Michael Giannelli 5/20, Cathy Heath 5/20, Diane Kelly 5/6, The Keith Family 6/3, Corporal Joshua Kite (Afghanistan), Mykel Luera (Afghanistan), WO3 Abraham Menchaca USMC (deployed to Afghanistan), Gisela Menchaca (deployed to Djibouti, Africa), Ramon, Pablo & Carmela Mendoza 6/3, Jose Montano 5/20, Corporal Jason Pacheco, Chris Parra-deployed, 2nd Lt. Mallory Pinger (Afghanistan), Barbara Regal-Wayne 5/13, Ramon & Aurora Rodriguez 6/3, Don Ross 5/6, Sgt. Major Vince Santiago (Afghanistan), Dulce Shardo 5/20, John Sheridan 5/20, Jan Spires 5/20, Nick Timerman 5/20, Rick Torres 6/3, Dell Varrichio 5/6,

Family & Friends of Parishioners: [Unless an update is

READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Pt 1:2-7; Mk 12:1-12 Tuesday: 2 Pt 3:12-15a, 17-18; Mk 12:13-17 Wednesday: 2 Tm 1:1-3, 6-12; Mk 12:18-27 Thursday: 2 Tm 2:8-15; Mk 12:28-34 Friday: 2 Tm 3:10-17; Mk 12:35-37 Saturday: 2 Tm 4:1-8; Mk 12:38-44 Sunday: Ex 24:3-8; Ps 116; Heb 9:11-15; Mk 14:1216, 22-26

Hospital: Ignacio Mora (father of Sergio), Rick Morin, Dorn Lewin (Santa Ana), Beverly Greder (Tri-City). Deaths: Luis Quezada, Ruth Schneider, Crispen Acosta, Dana Nova (nephew of Jacque Travis), Tommy Uribe (cousin of Manuel Ybarra), Marion Main, Marge Dealy, Maria Esperanza Salomon,
0

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California June 3, 2012

WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL


Sunday, June 3 through Saturday, June 9, 2012 Domingo 3 de junio hasta el sbado 9 de junio del 2012 SUNDAY, June 3, 2012 - The Most Holy Trinity (White)
Sunday Masses: Parish Chapel: 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Library Open: 8:00-12:00 noon: Parish Center Bookstore: Before/after 8am/10am Masses - Serra Foyer

DOMINGO, 3 de junio del 2012 - La Santsima Trinidad: (Blanco)


MISAS: Capilla Parroquial - 7:00 a.m. (ingls) y 7:00 p.m. (espaol - Padre Andrs) MISAS: Centro Serra - 8:00 a.m. (ingls), 10:00 a.m. (ingls), 12:00 p.m. (espaol - Padre Luis) y 5:00 p.m. (ingls) Educacin Religiosa grados 1-6: en vacaciones Educacin Religiosa pre-escolar y knder: en vacaciones Biblioteca Parroquial: Saln #2 (1er piso) - 8:00am-12:00pm

MONDAY, June 4, 2012 - Parish Offices Closed

[For Anointing of the Sick emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.

LUNES, 4 de junio del 2012 - Oficinas Cerradas


Da de: Novena Semana del Tiempo Ordinario [En caso de emergencia, uncin para los enfermos o funeral, llame a un Sacerdote al 760-583-3393]

TUESDAY, June 5, 2012


Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Charismatic Prayer Mtg.: Mission Clare Room - 10:30 a.m. Childrens Choir Rehearsal: Serra Center - 5:00 p.m.

MARTES, 5 de junio del 2012


Da de: San Bonifacio Misa Diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Oracin de Intercesin: Capilla - 5:00 p.m. Grupo Emmanuel: Centro McKeon - 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Ensayo del Coro de Grupo de Oracin: Centro Serra 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Clase de Msica (Lupe 760-547-0709): Saln de Msica 7:30 p.m. Clases de Educacin Religiosa de Confirmacin: Centro Parroquial & McKeon: 6:30-8:00 p.m.

WEDNESDAY, June 6, 2012


Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. BINGO (x145): McK Ctr. open at 9:00 a.m., starts 11:30 am Shepherds Choir Rehearsal: Music Rm. - 7:00 p.m. Youth Choir Rehearsal: Serra Center - 7:00 p.m. Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m. Our Lady of Perpetual Help Devotion: Parish Chapel - 7pm Fellowship followed in the Dining Rm. Samoan Community Dance Rehearsal: McKeon - 6:30 p.m. Boy Scouts Mtg.: Rm. #21 - 6:30 p.m. Bible Study: Bill Bischoffs Office - 6:30 p.m. Youth Ministry Mtg.: Dining Rm. - 6:30 p.m. K of C Mtg.: Knights Hall - 7:00 p.m.

MIERCOLES, 6 de junio del 2012


Da de: San Norberto Misa Diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

JUEVES, 7 de junio del 2012


Misa Diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Biblioteca Parroquial: Saln #2 (1er Piso) - 10:00am-2:00pm Grupo de Oracin, Alabanza y Misa: Capilla Parroquial 6:45 p.m. a 9:00 p.m.

THURSDAY, June 7, 2012


Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Bible Study: Rm. #1 - 8:30 a.m. and 1:30 p.m. Parish Library: Parish Ctr. - 10:00 a.m. to 2:00 p.m. Samoan Community Dance Rehearsal: McKeon - 6:30 p.m. Filipino Choir Rehearsal: Music Room - 7:00 p.m. Volunteer & Hospitality Mtg.: Rm. #12 - 7:00 p.m. Advisory Board Mtg.: Rm. #1 - 7:00 p.m.

VIERNES, 8 de junio del 2012 - Primer Viernes


Misa Diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Junta de Planeacion para la Gran Procesion del Santo: Centro de Retiro (renanse por el portal negro) 7:00 p.m.

SABADO, 9 de junio del 2012 - Primer Sbado


Da de: San Efrn; Santa Mara Misa Diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Servicio de Reconciliacin (Confesiones): Centro Serra 9:00 a.m. a 10:00 a.m. (favor de ser puntuales) Biblioteca Parroquial: Saln #2 (1er piso) 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Retiro de Encuentro Matrimonial: Centro de Retiros (vean la pgina #8) MISAS: Centro Serra - 5:00 p.m. (ingls) Capilla Parroquial - 7:00 p.m. (espaol - Padre Luis)

FRIDAY, June 8, 2012


Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Procession of the Saint Mtg.: Old Mission Retreat Ctr. (meet by the black iron gate): 7:00 pm

SATURDAY, June 9, 2012


Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Music Room - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:15 a.m. Sacrament of Reconciliation: Serra Center - 9:00 a.m. BINGO (x145): McKeon Ctr open at 9:00am, starts 11:30 am MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & Parish Chapel - 7:00 p.m. Spanish

Evento Anual POW WOW: 9 de junio (sbado) de 9am a 11pm y 10 de junio (domingo) de 9am a 6pm. Habr artesana, msica y comida. Entrada gratuita.
June 3, 2012 The Most Holy Trinity| 7

Del Padre Adrian


No se cmo empezar esta semana con tantas cosas ocurriendo en la parroquia durante estas dos semanas pasadas. El domingo 20 de mayo tuvimos el Domingo de Bienvenida y una Feria de Ministerios que fueron fabulosos. Le dimos la bienvenida y la bendicin a los feligreses nuevos en las Misas; luego se invitaron a todos los miembros parroquiales, al final de las Misas, a inscribirse para participar en diferentes ministerios. Nuestros ministerios principales fueron representados en mesas decoradas en colores variados y qu presentacin ms hermosa era sto! El evento total fue organizado por la fuerza integra de Marta Werner y su equipo. Gracias, Marta, de todos nosotros por toda tu pasin, tu entusiasmo experto y continuo por el ministerio en nuestra parroquia! Al igual que a San Francisco, tu y tus compaeros han escuchado al Seor decirnos, Ve y reconstruye mi Iglesia, y ustedes se han enrollado las mangas. Bien hecho y felicitaciones! Continuando con el Domingo de Bienvenida, es importante recordar que el trabajo de comunicarse con todos los que se inscribieron, entrenarlos y educarlos, es solo el principio. El continuarlo ser crucial si vamos a hacer crecer nuestros ministerios y a reconstruir nuestra Iglesia. El Santo Junpero Serra acostumbraba decir, Siempre Adelante. - No es un mal lema para nosotros a medida que avanzamos con los miembros nuevos de nuestra comunidad de fe y aceptar nuevos desafos. El Retiro de Confirmacin tomo lugar en la Misin el viernes y el sbado pasado y fue un xito resonante. Yo tuve el privilegio de escuchar confesiones y celebrar la Misa a luz de vela con los candidatos - qu gran gozo! Yo deseo agradecerle a mis hermanos de la Misin por unirse a mi y a Padre Luis para celebrar el Sacramento de Reconciliacin con ms de 90 jvenes, incluyendo nuestro Equipo Medular, Equipo de Retiros y mentores adultos. Felicitaciones a Margie Arguello y a sus ayudantes por dos das esplndidos y de oracin, provisto a todos los jvenes que llegaron a esta preparacin final para Confirmacin. Fue muy agradable ver a algunos padres y patrocinadores que vinieron al almuerzo del sbadosu apoyo y su dedicacin al desarrollo de la fe de nuestros jvenes es absolutamente crucial. Si ustedes no estn disponibles, nuestros esfuerzos casi son en vano; es tan simple como eso. La situacin financiera actual, siendo lo que es, nos mantiene en deuda hacia la Librera Parroquial y hacia MOP (Manteniendo Nuestra Parroquia) por donaciones hacia el Retiro de Confirmacin este ao. Gracias nuevamente! El Obispo Robert Brom conferir el Sacramento de Confirmacin a 70 jvenes de la Parroquia el domingo, 3 de junio a las 5:00 p.m. Esta ser la ltima visita del obispo como Obispo de la Dicesis de San Diego y esperamos que sta sea una memorable.
Continua en la columna siguiente...

La Capilla Parroquial ha logrado actualizarse un poco con cojines nuevos en los bancos. Las estatuas de madera de Santa Mara y de San Jos se han movido al rea del santuario y estamos esperando imgenes religiosas nuevas para los santuarios a la derecha y a la izquierda. A un lado habr un tema familiar con tres iconos: La Sagrada Familia de Jess, Mara y Jos; Jess con los nios y El Angel Guardan protegiendo a un nio pequeo y a una nia. La Familia es el ncleo de la Iglesia y nosotros esperamos que nuestro Santuario Familiar nos atraiga a orar y a reflexionar por la vida familiar y por sus bendiciones. El otro lado nos recordar el carcter Franciscano de nuestra Parroquia. Tendremos tus iconos tambin en ese lado. Ellos presentarn a San Francisco de Ass, a Santa Clara de Ass y a San Antonio de Padua. Los seis iconos cuestan $125 cada uno (al costo a travs de la tienda de reliquias de la Misin) y los feligreses estn invitados a hacer donaciones y/o patrocinar uno de ellos. Los nombres de los donantes sern escritos en la parte posterior de los iconos. Para detalles pueden comunicarse con Malia Campbell en el departamento de contabilidad parroquial (760-547-0711) o conmigo a travs de la Oficina Parroquial. Finalmente, yo viaje a Irlanda el jueves 31 de mayo para dar un Retiro a los Frailes Franciscanos en mi Provincia. El mismo coincide con el Congreso Eucarstico que se celebrar en Dublin, Irlanda en junio. Padre David lo permiti generosamente y yo estar fuera por casi 14 das, 9 de los cuales sern dedicados al retiro. El retiro se celebrar en Killarney, entre las montaas y los lagos del Reino de Kerry en el sur profundo de Irlanda. Yo entr a la Orden de los Frailes en Killarney en el ao 1973, por lo que hoy voy de nuevo a donde todo esto comenz en mi vida para mi como Franciscano hace casi 45 aos. Por favor recuerden hacer una plegaria por el xito del retiro. Dios les bendiga y cudense unos a otros.

Padre Adrian Peelo, ofm


El Grupo de Matrimonios de la Parroquia San Luis Rey Les invitan a un ENCUENTRO MATRIMONIAL El 9 y 10 de junio del 2012
Un fin de semana personal y profundo como pareja y un encuentro con Jesucristo como centro y base de tu familia. De esta manera vivir profundamente en la relacin del uno con el otro y compartir sus sentimientos, sueos, anhelos, necesidades y proyectos como pareja en la formacin de su familia en la comunidad. Tendremos la participacin de nuestro Prroco, Padre David Gaa, ofm y del Padre Luis Guzmn. $200.00 dlares por pareja. Incluye hospedaje y alimentos. Ms informacin con Carmelo y Socorro Arroyo al 760-9677393 o con Javier y Elizabeth Mndez al 760-295-2193. 3 de junio del 2012 La Santsima Trinidad | 9

Preguntas Sobre El Misal Romano


Nos estamos acercando al aniversario nmero 50 de convocarse el Concilio Vaticano Segundo. Podemos utilizar este aniversario para ir hacia atrs y revisar los cambios numerosos que han tomado lugar en la liturgia. La liturgia es celebrada en el lenguaje del pueblo, el lenguaje vernacular, alrededor del mundo. Los rituales de la Iglesia se han revisado para traerlos completamente en la vida de la Iglesia. La imagen del Concilio de participacin activa, consciente y plena se ha realizado en muchos lugares y en formas fructferas. Hoy en da los Catlicos comprenden que la Iglesia es un trabajo en progreso y que las Reformas del Concilio tienen interpretaciones y direcciones variadas de acuerdo a como se expone y se desarrolla su renovacin litrgica. La introduccin de la Traduccin Nueva del Misal Romano en Adviento es uno de estos eventos. Esto ha sido un momento significativo para los Catlicos de habla inglesa alrededor del mundo. La meta de nuestra catequesis parroquial ha sido la introduccin y la enseanza sobre la traduccin y sobre lo que sta es. Esto es parte de una larga tradicin de desarrollo y evolucin litrgica del liderato de la Iglesia para celebrar y evangelizar a travs del Misterio Divino. La Misa. Cada traduccin es un experimento a la vez que un compromiso, siendo ambos, un regalo pastoral y un reto pastoral. El acto de traduccin en s y el ministerio catequtico que lo acompaa lo hace ser el ministerio que Requiere Ms Servicio de la liturgia de la Iglesia comentario sobre el orden de la Misa. Por esta razn las Preguntas y las Respuestas sobre el Misal Romano continuarn como una oportunidad para aprendizaje sobre la Liturgia de nuestra Iglesia resumiendo las preguntas y respuestas sobre el Misal Romano. Debemos entender que el Misal es un Punto de Formacin en el Trabajo Litrgico de la Iglesia, no una conclusin para la Reforma y Renovacin de la Labor del Concilio Vaticano. Bill Bischoff, Director de Catequesis

La Santsima Trinidad
Somos hijos de Dios. Y si somos hijos, somos tambin herederos de Dios y coherederos con Cristo. Romanos 8:1617

LECTURAS DE HOY
Primera lectura El Seor es Dios en los cielos y en la tierra, y no hay otro (Deuteronomio 4:32-34, 39-40). Salmo Dichoso el pueblo escogido por Dios (Salmo 33 [32]). Segunda lectura Somos hijos de Dios, herederos tambin; herederos de Dios herederos de Cristo si sufrimos con l (Romanos 8:14-17). Evangelio Jess les dice a sus discpulos que vayan y hagan discpulos de todas las naciones, bautizndolos y ensendolos (Mateo 28:16-20).

LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Martes: Mircoles: Jueves: Viernes: Sbado: Domingo: 2 Pe 1:2-7; Mc 12:1-12 2 Pe 3:12-15a, 17-18; Mc 12:13-17 2 Tim 1:1-3, 6-12; Mc 12:18-27 2 Tim 2:8-15; Mc 12:28-34 2 Tim 3:10-17; Mc 12:35-37 2 Tim 4:1-8; Mc 12:38-44 Ex 24:3-8; Sal 116 (115); Heb 9:11-15; Mc 14:12-16, 22-26

REFLEXIN/PREGUNTA DE LA SEMANA:
Cul es tu idea del poder? A quin consideras poderoso?

Ya Viene la Feria! Ya Viene la Feria!


Disfruta de los juegos mecnicos y de la diversin familiar durante el evento NAVIDAD EN JULIO el 14 y 15 de julio! Tu puedes ahorrar hasta un 75% EN EL PRECIO DE LOS BOLETOS al comprarlos por adelantado, disponibles en la Escuela Montessori o en la Oficina Parroquial. La venta de boletos despus de Misa comenzar el 10 de junio. La venta de boletos por adelantado es por un tiempo limitado, as que apresrense a comprar los suyos!

LA PROCESION DEL SANTO: Tendremos una junta de


planificacin para la Procesin del SantoSan Luis Rey, el viernes 8 de junio a las 7:00 p.m. en la Misin-el saln no se a determinado, pero nos reuniremos en el portal negro junto al Centro de Bienvenida. Si gustas participar en la planeacin de este evento, acompanos a esta junta. Para mas informacin, llama al Padre Luis al 760-547-0707.

GRADUADOS DEL 2012: En nuestro boletn del 24 de junio del 2012, queremos reconocer y honrar a todos nuestros graduadosen todos los niveles. Por favor, provee el nombre (deletreado correctamente) y el nivel de educacin no ms tarde del viernes, 15 de junio, llamando a la oficina parroquial al 760-757-3250, o por correo electrnico al mslrp@sanluisreyparish.org. Si tu deseas, tambin puedes proveer una imagen/fotografa por jpg o gif a stewards@sanluisreyparish.org para nuestra presentacin en la pantalla grande del Centro Serra.

La Oficina para Evangelizacin y Ministerio Catequtico de la Dicesis de San Diego ofrecer un Retiro de Fin de Ao Cultivando la Fe bajo la gua del Magisterio de la Iglesia el sbado, 16 de junio de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. en la Iglesia de San Francisco de Ass, Vista. El costo es de $20.00 dlares. Para ms informacin comunquense con Erika al 858-490-8230 o a emayoral@diocese-sdiego.org.

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 3 de junio del 2012

HANNA PLUMBING
OCEANSIDE MORTUARY
602 S. Coast Highway Oceanside CA 92054 (760) 722-4264
FD# 253 Our Family Serving Your Family in Their Time of Need.

Sales, Service, Repairs $10.00 Disc. on Service Calls 643 S. Santa Fe Vista

726-2002
Members of St. Francis

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY for information on what you can do write:

Business Slow?
Advertise In This Bulletin!
Businesses that advertised throughout a recession...grew 256% more than the businesses that chose not to advertise.
MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE

Morality in Media, Inc. 475 Riverside Dr., New York, N.Y. 10027 (212) 870-3222

Call 1-800-231-0805 today for a FREE ad design.

Dementia, Alzheimers, and Parkinsons Care www.vistagardensmemorycare.com 760-295-3900

WHY IS IT
A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesnt pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.

012419 Mission San Luis Rey (B)

WHY IS IT? www.jspaluch.com

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

ESTATE PLANNING
Wills Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Estate Administration Pre-Marital Agreements In-Home Appointments Complimentary 1/2 hour consultation for new clients LAW OFFICE OF PATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

Please This Thank and Present It The NextCut OutYou PatronizeYou AdOur Advertisers Time One of

Pray to St. Jude Thank you for prayers answered.


John. R. McMahan

B (760) 728-1689 B& H Steve & Scott McGargill, Managers


FD-828 Fallbrook Mortuary, Inc. 333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028

BERRY-BELL & HALL

FAX (760) 728-6783

(760) 631-6360
www.AndelLaw.com
State Bar #125515

Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it!

Agent, Insurance Lic. #0576973

32221 Camino Capistrano, Suite B105, San Juan Plaza, San Juan Capistrano, CA 92675

Bus. 949 661 0485 Email: John@jmcmahan.biz Parishioner

A Passion for Excellence

NEREO H. ARAUJO
Real Estate Consultant

Cell: 760.310.6908 Fax: 760.231.6552


Se Habla Espaol AraujoHomes@cox.net DRE Lic#: 01370078

ADVERTISING
He who has a thing to sell and goes and whispers in a well, is not so apt to get the dollars as he who climbs a tree and hollers.
San Luis Rey Dental Care

Dr. Maricar Galdiano


Dentistry for Children & Adults
3825 Mission Ave. #D-5 Oceanside, CA 92054 Tuesday - Friday 9:00 am - 6:00 pm Saturday 8:00 am - 3:00 pm

NORTH COAST OPTOMETRY


Kurt Lundquist, O.D. Matthew Gentile, O.D. 3915 Mission Ave. Suite 2 Oceanside, CA 92058

(760) 966-0800

We Speak T agalog

760-757-8771 Call us for your yearly eye exam! Bring this ad & get 20% off any service

RAFAEL ACOSTA JR.


Attorney Criminal / DUI defense
Mission St. Luis Parishioner El abogado Habla Espaol

I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me... - Matthew 25:35

Buy One Get One Free!


Any Size Pizza!
(excluding pizza by the slice)

760-639-1818 760-631-5155 Fax


NOW OPEN! WE DELIVER!
950 Vista Village Dr. Vista, CA 92084 rafael@racostalaw.com
Lic. # 0G51006

Does Your Insurance Protect Your Assets? Jun Juguilon LUTCF


Life, Auto, Home, Business

3617 Ocean Ranch Blvd., #105 Oceanside, CA


Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del Oro
Please present bulletin coupon when ordering. One free pizza of equal or lesser value per coupon. Not valid with other promotions/discounts.

760-231-5050

Ph: (888) 287-3008


Email: jjuguilon@farmersagent.com
012419 Mission San Luis Rey (A)

www.racostalaw.com
www.jspaluch.com

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

1ST COMMUNIONS Eduardo Hernandez, Jr. Kaleo Ty Hernandez 5/20/12 Benjamin Hughes
Cristian Abood Itzel Acevedo Kayla Marie Acuna Sirena Bella Adams Katherine Aguilar Zahila Alcala Kira Alvarez Kristen Alvarez Cristian Alvizo Nicholas Amoranto Alexis Andrade Crystal Andrade Ana Cecilia Antonio Josue Jeremy Araujo Javier Ismael Arguelles Ethan Badillo Sabrina Barba Esteban Barboza Brian Barton Patrick Shea Bator Angel Britton Liliana Brown Sadie Bynum Angelica Cabanillas David Calvo Emily Camacena Maria Teresa Cardenas Celeste Cash Kiara Cassidy Henry Castillo Antonio Cayler Guadalupe Chavez Jocelin Cortez Monica Cortez Abraham Costilla Gabriela Costilla Daniel De La Cruz Charbel Diaz Citlali Diaz Ignacio Diaz Zach Dodson Anahi Dominguez William Dorry Emely Duran Monserat Estrada Andrea Felix Vincent Ferrer Christian Fields Marcus Fritsch Spencer Gaertner Monserrat Garcia Jose Guadarrama Cecilia Guzman Mark Guzman Sandra Guzman Victor M. Haro Briana Hernandez Jason Krumheuer Grace Liggan Matthew Lim Lizbeth Loma Edgar Lopez Jonathan Lopez Juan Luis Lopez Luis Lopez Luis Lucas Misael Lucas Alondra Lugo Kimberly Luna Eduardo Madrid Cristofer Martinez Emanuel Martinez Jair Martinez Stephen Martinez Yamilet Martinez Connor McWayne Brenda Medrano Nicholas Mejia Sebastian Mejorado Alondra Mendoza Eduardo Mendoza Jasmin Mora Sarai Mora Ethan Morelos Baylei Mueller Nina Nicometi Anne Marie Nugent Joseph Vincent Nugent Ayessa Ordaez Jenifer Osorio Samantha Perez Sophia Pregardier Israel Ramirez Jacqueline Ramirez Jonathan Ramirez Keelyn Ramirez Jennifer Recillas Catherine Rose Regan Anthony Renteria Jacob Renteria Antonio Reyes Diego Reyes Manuel Reyes Cesar Rodriguez Christopher Rodriguez Randy Reyes Jordan Robbins Joseph Rodriguez Julieta Isabella Rodriguez Alejandro Romero Araceli Rosales Priciliano Adrian Rosales Allison Kate Rubio

Samantha Ruiz Naamy Saco Adrian Salcedo Jiannah Salvador Anna Sanchez Chyna Sanchez Emmely Sanchez Kathy Sanchez Stefania Sanchez Alexis Santiago Daisy Sarmiento Eduardo Silva Elias Silva Selma C.Smith Steven Solano Jason Solis Jose Solis Jose E.Sotelo Lizette Sotelo Dietrich Steinberg Melissa Thomas Christian Tingzon Aaron Torres Gregory Alan Torres Kyle Torres Marcos Torres Stephanie Torres Jose Trujillo Matthew Trumbach Xochilt Vargas Cristian Vasquez Oscar Vasquez Alan Vazquez Sammy Vielma Jesus A. Villarreal Isabel Dana Villegas Allison Wallace Jake Wallace Dylan West Tasia West Billyjay Wolford Fred Jesse Wolford Keeley Wolford Tomas Zavala Jose D Zepeda

CONFIRMATION 6/3/12 5:00p.m. Parish Youth:


Manuel Adame Jessica Aguilar Jacqueline Andrade Sergio Antonio Drake Ardon Crystal Avila Wendy Barba Christian Barriento Naomi Benitez Vanessa Camacena Luis Cardenas Desiree Casil Milton Contreras Andrew Cruz Josue Diaz Lorena Dominguez Dominique Duren Muriam Esparza Juan Esparza Luz Estrada Carl Ferrer Edgar Flores-Duenas Jonathan Flynn Mike Fotuno John Freund Matthew Freund Edgar Garcia Jose Luis Garcia Andres Gonzalez Jr. Daisy Gonzalez Mikaela Greeven Ascencion Gutierrez, Jr. Ernesto Gutierrez Analysa H. Hernandez Hernan Hernandez Adam Hurtado Pryme Johnson Briana Juache Zachary Kousens Francisco Loma, Jr. Sean Longo Gianina Mapa Beatriz Marez Christina Mendez Cynthia Mendez Kenya Molano Nicole L. Mora Juan Nevarez Sandra Nunez Sergio Ochoa Tatiana K. Paulo Justin Quinene Isidra Ramos Danielle Rendon Arlene Reyes Diana Robles

David Rodriguez Janette Romero Megan Rose Eduardo Salcedo Yesenia Sanchez Yoselin Sanchez Jason Solis Sabrina Torres Sarahi Torres John Velasco Hannah Velasquez Julia Velasquez Rudy Velasquez Jasmine Viernes Amanda Wright

CONFIRMATION 6/3/12 Adults:


Maria Aguilar Amy Gomez Marvin Gomez Charles Lima Enisa Manjarres Troy Parrott Amanda Riley Tracy Wann