NL20120522 Unlocked

AO DE LA INTEGRACIN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
Lima, martes 22 de mayo de 2012
NORMAS LEGALES
Ao XXIX - N 11850
www.elperuano.com.pe
466619
Sumario
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA Ley N 29867.- Ley que incorpora diversos artculos al Cdigo Penal relativos a la Seguridad en los centros de detencin o reclusin 466621 R.M. N 579-2012-DE/CCFFAA.- Otorgan al Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas ampliacin del plazo para continuar la evaluacin, calicacin, formulacin de actas y expedicin de resoluciones de reconocimiento a que se reere la Ley N 29562 466632 RR.MM. Ns. 587, 588, 589, 590, 591 y 592-2012-DE/ SG.- Autorizan ingreso al territorio peruano de personal militar de los EE.UU., Brasil, Chile y Canad 466632 R.M. N 594-2012-DE/SG.- Dejan sin efecto la R.M. N 582-2012-DE/SG 466634 ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N 075-2012-EF.Autorizan transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 a favor de Gobiernos Locales, para nanciar la ejecucin de proyectos de infraestructura educativa 466635 D.S. N 076-2012-EF.Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 a favor del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil 466636 R.S. N 034-2012-EF.- Autorizan viajes de Presidenta y Vocal del Tribunal Fiscal a la Repblica de Panam, en comisin de servicios 466638 ENERGIA Y MINAS D.S. N 014-2012-EM.- Modican algunos aspectos del artculo 139 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas 466639 D.S. N 015-2012-EM.Modican artculo 39 del reglamento aprobado por Decreto Supremo N 030-98EM 466641 D.S. N 016-2012-EM.Aprueban modicacin al Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote Z-38 466641 R.S. N 043-2012-EM.- Otorgan concesin denitiva de generacin con Recursos Energticos Renovables a Maple Etanol S.R.L. para desarrollar actividad de generacin de energa elctrica en el departamento de Piura 466642 R.S. N 044-2012-EM.- Aprueban transferencia de la concesin denitiva para desarrollar actividad de transmisin de energa elctrica que efecta Peruana de Energa S.A.A. a favor de La Virgen S.A.C. 466643 R.S. N 045-2012-EM.- Aprueban primera modicacin al Contrato de Concesin N 228-2004 celebrado con la Compaa Transmisora Andina S.A. 466644 RR.SS. Ns. 046 y 047-2012-EM.Constituyen derechos de servidumbre de ocupacin, paso y trnsito a favor de Contugas S.A.C., sobre predios ubicados en el departamento de Ica 466644
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.S. N 143-2012-PCM.- Designan representante de las organizaciones de usuarios no agrarios ante el Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Agua 466622 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.S. N 006-2012-MINCETUR.- Autorizan viaje de profesional del Ministerio a Uruguay, en comisin de servicios 466622 DEFENSA RR.SS. Ns. 210 y 211-2012-DE/MGP.- Nombran en diversos empleos a Ociales Almirantes de la Marina de Guerra del Per 466623 R.S. N 212-2012-DE/.- Nombran Jefe del Estado Mayor General del Cuartel General del Ejrcito 466627 R.S. N 213-2012-DE/.- Nombran Inspector General de la Inspectora General del Ejrcito 466628 R.S. N 214-2012-DE/.- Nombran Comandante General de la Regin Militar del Norte 466628 R.S. N 215-2012-DE/.- Nombran Comandante General de la Regin Militar del VRAE 466629 R.S. N 216-2012-DE/.- Nombran Comandante General del Comando de Personal del Ejrcito 466629 R.S. N 217-2012-DE/.- Nombran Secretario General de la Comandancia General del Ejrcito 466630 R.S. N 218-2012-DE/.- Nombran Sub Jefe del Estado Mayor General de la Jefatura del Estado Mayor General del Ejrcito 466630 R.S. N 219-2012-DE/.- Nombran Sub Inspector General de la Inspectora General del Ejrcito 466631 R.S. N 220-2012-DE/.- Nombran Jefe del Estado Mayor Conjunto de las FFAA del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas 466631
466620
NORMAS LEGALES
El Peruano Lima, martes 22 de mayo de 2012
R.M. N 231-2012-MEM/DM.- Aprueban Norma sobre Contribuciones Reembolsables 466651 R.M. N 232-2012-MEM/DM.- Disponen adecuacin de Procedimientos Tcnicos del COES a Contratos de Concesin de Reserva Fra de Generacin 466651 INTERIOR R.M. N 0416-2012-IN.- Declaran nulidad de ocio de la R.M. N 0413-2012-IN 466651 JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS R.S. N 084-2012-JUS.- Designan Procurador Pblico Adjunto Especializado en Delitos de Corrupcin 466652 MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES D.S. N 002-2012-MIMP.- Otorgan plazo a Comisin Multisectorial para la revisin, discusin y aprobacin del Informe de monitoreo y evaluacin del Plan Nacional de Apoyo a la Familia 2004 - 2011, para el periodo 2011 y para el periodo 2004 - 2011 466652 RELACIONES EXTERIORES R.M. N 0517/RE-2012.- Autorizan viaje de funcionario a la Confederacin Suiza para participar en la reunin del Consejo de Salud Suramericano de la UNASUR 466653 RR.MM. Ns. 0518 y 0519/RE-2012.- Autorizan viaje de funcionarios a la Federacin de Rusia y al Reino de Blgica, en comisin de servicios 466653 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO R.S. N 009-2012-TR.- Designan miembro del Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, en representacin del Estado 466655 RR.MM. Ns. 128, 129, 130 y 131-2012-TR.- Aprueban transferencias nancieras del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per a favor de diversos organismos ejecutores del sector pblico 466655 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.M. N 243-2012-MTC/01.- Aprueban Convenio de Estabilidad Jurdica a suscribirse con la empresa Per Masivo S.A. 466659
Res. Adm. N 347-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Supernumeraria del Dcimo Tercer Juzgado Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima 466664 Res. Adm. N 348-2012-P-CSJLI/PJ.- Establecen la conformacin de la Primera Sala Civil de Lima y designan Juez Supernumeraria del Noveno Juzgado Constitucional de Lima 466665 Res. Adm. N 349-2012-P-CSJLI/PJ.- Establecen la conformacin de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima y designan Juez Supernumeraria del Primer Juzgado Penal de Lima Este 466665 Res. Adm. N 350-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Comit de Implantacin del Sistema Integrado Judicial versin nacional (SIJ Nacional) con funcionalidad de la Nueva Ley Procesal de Trabajo de la Corte Superior de Justicia de Lima 466666
ORGANOS AUTONOMOS
ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES Res. N 0560-2012-ANR.- Declaran que la Asociacin Universidad Privada San Juan Bautista ha cumplido con los requisitos mnimos de la Ley Universitaria para funcionamiento de la Carrera Profesional de Medicina Humana en las liales de Chincha e Ica 466666 Res. N 0561-2012-ANR.- Declaran que la Asociacin Universidad Privada San Juan Bautista ha cumplido con los requisitos mnimos de la Ley Universitaria para funcionamiento de la Escuela Profesional de Ingeniera de Computacin y Sistemas en liales de Ica y Chincha 466667 MINISTERIO PUBLICO RR. Ns. 1230 y 1231-2012-MP-FN.- Nombran scales adjuntos provinciales provisionales en despachos de scalas de los Distritos Judiciales de Puno y Sullana 466668
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA R.D. N 108-2012-GRL-GRDE-DREM.Otorgan autorizacin para desarrollar actividades de generacin de energa elctrica en central trmica para uso propio de la Planta Chancay de la Empresa CFG Investment S.A.C. 466668
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES Ordenanza N 327-MDSMP.- Aprueban Ordenanza que reglamenta el proceso anual del Presupuesto Participativo Basado en Resultados en el distrito de San Martn de Porres 466669 Acuerdo N 027-2012-MDSMP.- Rechazan expresiones referentes al gobierno local de San Martn de Porres, contenidas en la Ordenanza N 261-2012-MDI de la Municipalidad Distrital de Independencia 466671 PROVINCIAS MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA MATANZA Acuerdo N 018-2012-MDLM.- Autorizan viaje de Alcalde a los EE.UU., en comisin de servicios 466671
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS Anexo Res. N 106-2012-SUNARP/SN.- Reglamento de Inscripciones de Bienes vinculados a la Pequea Minera y Minera Artesanal en el Registro de Bienes Muebles 466660
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. N 346-2012-P-CSJL/PJ.- Encargan a juez superior el Despacho de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima 466664
NORMAS LEGALES
SEPARATAS ESPECIALES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS
466621
CONVENIOS INTERNACIONALES
Entrada en vigencia del Acuerdo con la Confederacin Suiza relativo al Proyecto Programa de Cooperacin Comercial - PCC Fase No. 3 466672
PROYECTO
AMBIENTE R.M. N 128-2012-MINAM.- Proyecto de Decreto Supremo que aprueba las Disposiciones Complementarias para el Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo aplicable a la pequea minera y minera artesanal 466672
Anexo. Res. N 126-2012-SUNARP-SN.- Texto nico Ordenado del Reglamento General de los Registros Pblicos 466600
Artculo 368-C.- Sabotaje de los equipos de seguridad y de comunicacin en establecimientos penitenciarios El que dentro de un centro de detencin o reclusin vulnera, impide, diculta, inhabilita o de cualquier otra forma imposibilite el funcionamiento de los equipos de seguridad y/o de comunicacin en los establecimientos penitenciarios, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de ocho aos. Si el agente se vale de un menor de edad o de su condicin de autoridad, abogado defensor, servidor o funcionario pblico para cometer o permitir que se cometa el hecho punible descrito, la pena privativa ser no menor de ocho ni mayor de diez aos e inhabilitacin, conforme al artculo 36, incisos 1 y 2, del presente Cdigo. Artculo 368-D.- Posesin indebida de telfonos celulares o, armas, municiones o materiales explosivos, inamables, asxiantes o txicos en establecimientos penitenciarios La persona privada de libertad en un centro de detencin o reclusin, que posea o porte un arma de fuego o arma blanca, municiones o materiales explosivos, inamables, asxiantes o txicos, ser reprimida con pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de quince aos. Si el agente posee, porta, usa o traca con un telfono celular o jo o cualquiera de sus accesorios que no est expresamente autorizado, la pena privativa de libertad ser no menor de tres ni mayor de ocho aos. Si se demuestra que del uso de estos aparatos se cometi o intent cometer un ilcito penal, la pena ser no menor de diez ni mayor de quince aos. Artculo 368-E.- Ingreso indebido de armas, municiones o materiales explosivos, inamables, asxiantes o txicos en establecimientos penitenciarios El que indebidamente ingresa, intenta ingresar o permite el ingreso a un centro de detencin o reclusin, un arma de fuego o arma blanca, municiones o materiales explosivos, inamables, asxiantes o txicos para uso del interno, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de quince aos. Si el agente se vale de un menor de edad o de su condicin de autoridad, abogado defensor, servidor o funcionario pblico para cometer o permitir que se cometa el hecho punible descrito, la pena privativa ser no menor de diez ni mayor de veinte aos e inhabilitacin, conforme al artculo 36, incisos 1 y 2, del presente Cdigo. Artculo 415.- Amotinamiento de detenido o interno El detenido o interno que se amotina atacando a un funcionario del establecimiento o a cualquier persona encargada de su custodia, u obligando por la violencia o amenaza a un funcionario del establecimiento o a cualquier persona encargada de su custodia a practicar o abstenerse de un acto, con el n de evadirse, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de seis aos. Si el agente provoca un motn, disturbio o cualquier violacin contra la integridad fsica de cualquier persona o de la seguridad interna o externa del recinto, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de ocho aos. Los cabecillas o dirigentes del motn sern sancionados con la pena sealada, aumentada en una tercera parte.
PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA

LEY N 29867
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Repblica Ha dado la Ley siguiente: EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE INCORPORA DIVERSOS ARTCULOS AL CDIGO PENAL RELATIVOS A LA SEGURIDAD EN LOS CENTROS DE DETENCIN O RECLUSIN
Artculo nico. Objeto de la Ley Incorpranse al Cdigo Penal los artculos 368-A, 368-B, 368-C, 368-D, 368-E y modifcase el artculo 415, en los siguientes trminos: Artculo 368-A.- Ingreso indebido de equipos o sistema de comunicacin, fotografa y/o lmacin en centros de detencin o reclusin El que indebidamente ingresa, intenta ingresar o permite el ingreso a un centro de detencin o reclusin, equipos o sistema de comunicacin, fotografa y/o lmacin o sus componentes que permitan la comunicacin telefnica celular o ja, radial, va internet u otra anloga del interno, as como el registro de tomas fotogrcas o de video, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de seis aos. Si el agente se vale de su condicin de autoridad, abogado defensor, servidor o funcionario pblico para cometer o permitir que se cometa el hecho punible descrito, la pena privativa ser no menor de seis ni mayor de ocho aos e inhabilitacin, conforme al artculo 36, incisos 1 y 2, del presente Cdigo. Artculo 368-B.- Ingreso indebido de materiales o componentes con nes de elaboracin de equipos de comunicacin en centros de detencin o reclusin El que indebidamente ingresa, intenta ingresar o permite el ingreso a un centro de detencin o reclusin, materiales o componentes que puedan utilizarse en la elaboracin de antenas, receptores u otros equipos que posibiliten o faciliten la comunicacin telefnica celular o ja, radial, va internet u otra anloga del interno, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de cuatro aos. Si el agente se vale de un menor de edad o de su condicin de autoridad, abogado defensor, servidor o funcionario pblico para cometer o permitir que se cometa el hecho punible descrito, la pena privativa ser no menor de tres ni mayor de seis aos e inhabilitacin, conforme al artculo 36, incisos 1 y 2, del presente Cdigo.
466622
NORMAS LEGALES
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES
la Gerente General de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa; CONSIDERANDO: Que, la Ley N 29338, Ley de Recursos Hdricos, cre el Sistema Nacional de Gestin de los Recursos Hdricos con el objeto de articular el accionar del Estado, para conducir los procesos de gestin integrada y de conservacin de los recursos hdricos en los mbitos de cuencas, de los ecosistemas que lo conforman y de los bienes asociados; as como para establecer espacios de coordinacin y concertacin entre las entidades de la administracin pblica y los actores involucrados en dicha gestin; Que, el artculo 14 de la Ley antes acotada establece que la Autoridad Nacional del Agua es el ente rector y la mxima autoridad tcnico-normativa del Sistema Nacional de Gestin de los Recursos Hdricos, responsable del funcionamiento de dicho sistema; Que, el artculo 19 del dispositivo legal antes invocado prev que el Consejo Directivo es la mxima instancia de la Autoridad Nacional del Agua, el cual estar conformado, entre otros, por un representante de las organizaciones de usuarios no agrarios, quien ser acreditado ante la Presidencia del Consejo de Ministros para su nombramiento mediante resolucin suprema; Que, la Dcima Disposicin Complementaria Transitoria del Reglamento de la Ley N 29338, aprobado por Decreto Supremo N 001-2010-AG, dispone que en tanto no se constituyan las organizaciones de usuarios de agua no agrarios, dichos usuarios participarn en el Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Agua a travs de los gremios de carcter nacional que los representen; Que, en atencin a lo indicado en el prrafo precedente, con Ocio N 452-2012-ANA-SG/OAJ el Secretario General de la Autoridad Nacional del Agua precisa que la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa; la Sociedad Nacional de Industrias; y, la Sociedad Nacional de Pesquera de acuerdo a sus estatutos constituyen gremios de carcter nacional que representan a los usuarios de agua mineros, hidrocarburferos, energticos, industriales y pesqueros, lo cual no impide que posteriormente se acrediten como representante de las organizaciones de usuarios no agrarios a otras organizaciones que se constituyan en el marco de la Ley de Recursos Hdricos, Ley N 29338 y sus normas reglamentarias; De conformidad con lo establecido por la Ley N 29338; su reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0012010-AG, y el Decreto Supremo N 006-2010-AG; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor Guido Marcelo Bocchio Carbajal, como representante de las organizaciones de usuarios no agrarios ante el Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Agua. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica
PRIMERA. Exencin de responsabilidad penal La persona privada de su libertad que voluntariamente entregue armas de fuego o arma blanca, municiones o materiales explosivos, inamables, asxiantes o txicos, as como telfonos celulares o jos o sus accesorios antes de la vigencia de la presente Ley, estar exenta de responsabilidad penal. SEGUNDA. Difusin de la norma El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, a travs del Instituto Nacional Penitenciario (INPE), y el Ministerio del Interior, a travs de la Polica Nacional del Per, difundirn el contenido de la presente Ley en los establecimientos penitenciarios y centros de detencin o reclusin de todo el pas antes de su entrada en vigencia. TERCERA. Vigencia La presente Ley entra en vigencia a los sesenta das calendario de su publicacin en el diario ocial El Peruano.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA

NICA. Derogatoria Dergase el numeral 5 del artculo 25 del Cdigo de Ejecucin Penal. Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los siete das del mes de mayo de dos mil doce. DANIEL ABUGATTS MAJLUF Presidente del Congreso de la Repblica MANUEL ARTURO MERINO DE LAMA Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintin das del mes de mayo del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros
791268-1
PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Designan representante de las organizaciones de usuarios no agrarios ante el Consejo Directivo de la Autoridad Nacional del Agua
RESOLUCIN SUPREMA N 143-2012-PCM
Lima, 21 de mayo de 2012 VISTOS, la Carta PD.334.2011 del Presidente del Directorio de la Sociedad Nacional de Pesquera; el Ocio N 452-2012-ANA-SG/OAJ del Secretario General de la Autoridad Nacional del Agua; y, la Carta GG-C-098-12 de
SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros
791268-8
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Autorizan viaje de profesional del Ministerio a Uruguay, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 006-2012-MINCETUR
Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, la Reunin de Funcionarios Gubernamentales Especializados en Estadsticas de Servicios, organizada por
NORMAS LEGALES
466623
la Asociacin Latinoamericana de Integracin ALADI, se llevar a cabo en la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, del 28 al 30 de mayo de 2012; evento que tiene por n intercambiar experiencias y recomendaciones, con el objetivo de uniformizar metodologas y contribuir a una mayor cobertura y precisin de las estadsticas del comercio exterior de servicios en la regin; Que, el Per cuenta con una interesante oferta potencial de servicios exportables (creacin de software, consultora y asistencia tcnica, mantenimiento y reparacin de naves/aeronaves, call & contact centers, salud, ingeniera, servicios culturales y de entretenimiento, educacin, entre otros), por lo que se requiere desarrollar metodologas que permitan su medicin e inclusin en las cuentas de la balanza comercial de servicios del pas. Que, la asistencia de un representante del MINCETUR a dicha Reunin tiene por objetivos: a) participar en la elaboracin de un diagnstico que identique el estado actual y los principales desafos en materia de recopilacin de estadsticas del comercio de servicios en la regin latinoamericana; b) participar en la elaboracin de un nomenclador comn de servicios para los pases de ALADI basado en la Central Products Classication de las Naciones Unidas; c) participar en la elaboracin de una metodologa conducente a la obtencin de estadsticas del comercio exterior de servicios lo ms desagregadas posible; y, d) participar en la difusin de buenas prcticas en la recoleccin de datos estadsticos por modos de suministro y pases copartcipes; Que, por tanto, el Director General de la Ocina General de Estudios Econmicos solicita que se autorice el viaje de la seorita Ana Mara del Carmen Vera Ganoza a la ciudad de Montevideo, para que en representacin del MINCETUR, participe en la Reunin antes mencionada; Que, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, prohbe los viajes al exterior con cargo a recursos pblicos, salvo casos excepcionales, los que deben realizarse en categora econmica y ser autorizados por Resolucin Suprema; De conformidad con la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N 27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos y sus modicatorias, y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM. SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita Ana Mara del Carmen Vera Ganoza, profesional que presta servicios a la Ocina General de Estudios Econmicos del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR, a la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, del 27 de mayo al 01 de junio de 2012, para que en representacin del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, participe en la Reunin de Funcionarios Gubernamentales Especializados en Estadsticas de Servicios de la Asociacin latinoamericana de Integracin ALADI, a que se reere la parte considerativa de la presente Resolucin Suprema. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin estarn a cargo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes Viticos (US$ 200,00 x 4 das) : US$ : US$ 726,30 800,00
DEFENSA
Nombran en diversos empleos a Oficiales Almirantes de la Marina de Guerra del Per
RESOLUCIN SUPREMA N 210-2012 DE/MGP
Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, el Artculo 14 de la Ley N 28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas, establece que el empleo constituye el desempeo personal de una funcin real y efectiva que se encomienda al Ocial, en atencin a los Cuadros de Organizacin de cada Institucin Armada y, conforme a su grado, antigedad y especialidad; Que, la citada Ley en su Artculo 15 Inciso A), establece que el nombramiento y asignacin en el empleo de Ociales Generales y Almirantes se efectuar mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de Defensa, a propuesta del Comandante General de la Institucin correspondiente, y; Que, el Numeral 17.1 del Artculo 17 del Captulo III Ecacia de los actos administrativos de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que la autoridad podr disponer en el mismo acto administrativo que tenga eficacia anticipada a su emisin, slo si fuera ms favorable a los administrados, y siempre que no lesione derechos fundamentales o intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto el supuesto de hecho justificativo para su adopcin; Estando a lo propuesto; por el seor Almirante Comandante General de la Marina y a lo acordado por el seor Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Nombrar con ecacia anticipada a partir del 21 de mayo de 2012, a los Ociales Almirantes que a continuacin se indican, en los empleos siguientes:
DESTINO VALM. PIZARRO ANTRAM REYNALDO TOMS EDMUNDO HILARIN JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL DE LA MARINA
ORIGEN DIRECCIN GENERAL DE CAPITANAS Y GUARDACOSTAS
JEFATURA DE ESTADO MAYOR GENERAL DE LA MARINA
CARGO
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno al pas, la seorita Vera Ganoza presentar al Ministro de Comercio Exterior y Turismo un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en la reunin a la que asistir; asimismo, deber presentar la rendicin de cuentas de acuerdo a ley. Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros JOSE LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo
DESTINO VALM. CARGO GIOVANNINI Y FREIRE WLADIMIRO COMANDANTE GENERAL DE OPERACIONES DEL PACFICO
ORIGEN INSPECTORA GENERAL DE LA MARINA
COMANDANCIA GENERAL DE OPERACIONES DEL PACFICO
DESTINO VALM. DEVILLE DEL CAMPO EDMUNDO LUIS ENRIQUE DIRECTOR GENERAL DE CAPITANAS Y GUARDACOSTAS
ORIGEN DIRECCIN GENERAL DEL PERSONAL DE LA MARINA
DIRECCIN GENERAL DE CAPITANAS Y GUARDACOSTAS
CARGO
791268-16
466624
DESTINO Y QUINTA ZONA NAVAL VALM.
NORMAS LEGALES
ORIGEN DESTINO CALM.
ORIGEN PAREDES LORA JOSE LUIS DIRECCIN GENERAL DE EDUCACIN DE LA MARINA DIRECTOR GENERAL DEL PERSONAL DE LA MARINA
COMANDANCIA GENERAL DE OPERACIONES DE LA AMAZONA MOSCOSO FLORES JORGE COMANDANCIA GENERAL RICARDO FRANCISCO DE OPERACIONES DE LA AMAZONA Y QUINTA ZONA NAVAL COMANDANTE GENERAL DE OPERACIONES DE LA AMAZONA Y QUINTA ZONA NAVAL
DIRECCIN GENERAL DE PERSONAL DE LA MARINA
CARGO
CARGO
DESTINO CALM. CARGO PALOMINO MILLA FERNANDO CESAR DIRECTOR GENERAL DE ECONOMA DE LA MARINA
ORIGEN DIRECCIN GENERAL DE ECONOMA DE LA MARINA
DIRECCIN GENERAL DE ECONOMA DE LA MARINA
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa
DESTINO INSPECTORA GENERAL DE LA MARINA CALM. CARGO GAVIDIA ARRASCUE JOSE LUIS INSPECTOR GENERAL DE LA MARINA
ORIGEN INSPECTORA GENERAL DE LA MARINA
791269-1 RESOLUCIN SUPREMA N 211-2012-DE/MGP

Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, el Artculo 14 de la Ley N 28359 - Ley de Situacin Militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas, establece que el empleo constituye el desempeo personal de una funcin real y efectiva que se encomienda al Ocial, en atencin a los Cuadros de Organizacin de cada Institucin Armada y, conforme a su grado, antigedad y especialidad; Que, la citada Ley en su Artculo 15 Inciso A), establece que el nombramiento y asignacin en el empleo de Ociales Generales y Almirantes se efectuar mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de Defensa, a propuesta del Comandante General de la Institucin correspondiente, y; Que, el Numeral 17.1 del Artculo 17 del Captulo III Eficacia de los actos administrativos de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que la autoridad podr disponer en el mismo acto administrativo que tenga eficacia anticipada a su emisin, slo si fuera ms favorable a los administrados, y siempre que no lesione derechos fundamentales o intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto el supuesto de hecho justificativo para su adopcin; Estando a lo propuesto; por el seor Almirante Comandante General de la Marina y a lo acordado por el seor Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Nombrar con eficacia anticipada a partir del 21 de mayo de 2012, a los Oficiales Almirantes que a continuacin se indican, en los empleos siguientes:
DESTINO CALM. CARGO CACHO DE ARMERO MAURO DANIEL PELAYO SUB JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL ORIGEN ESTADO MAYOR GENERAL DE LA MARINA
DESTINO CALM. SAAVEDRA PAREDES JASON OSCAR DIRECTOR GENERAL DEL MATERIAL DE LA MARINA
ORIGEN DIRECCIN GENERAL DEL MATERIAL DE LA MARINA
DIRECCIN GENERAL DEL MATERIAL DE LA MARINA
CARGO
DESTINO CALM. PRADA UGAS CESAR EDUARDO JOAQUIN DIRECTOR GENERAL DE EDUCACIN DE LA MARINA
ORIGEN COMANDANCIA GENERAL DE OPERACIONES DEL PACFICO
DIRECCION GENERAL DE EDUCACIN DE LA MARINA
CARGO
DESTINO CALM. DE IZCUE ARNILLAS CARLOS ALBERTO JEFE DEL ESTADO MAYOR DE LA COMANDANCIA GENERAL DE OPERACIONES DEL PACFICO
ORIGEN COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS
COMANDANCIA GENERAL DE OPERACIONES DEL PACFICO
CARGO
DESTINO
ORIGEN
AGREGADURA DE DEFENSA Y NAVAL A LA EMBAJADA DEL PER EN LA REPBLICA FRANCESA CALM. RIOS POLASTRI GONZALO NICOLAS AGREGADURA DE DEFENSA Y NAVAL A LA EMBAJADA DEL PER EN LA REPBLICA FRANCESA
JEFATURA DE ESTADO MAYOR GENERAL DE LA MARINA
CARGO
AGREGADO DE DEFENSA Y NAVAL
NORMAS LEGALES
DESTINO COMANDANCIA DE LA FUERZA DE SUBMARINOS CALM. CERDAN RUIZ FERNANDO RAUL COMANDANTE DE LA FUERZA DE SUBMARINOS
466625
ORIGEN COMANDANCIA DE LA FUERZA DE SUBMARINOS
DESTINO ORIGEN AGREGADURA DE DEFENSA Y NAVAL A LA EMBAJADA DEL PER EN LA REPBLICA ITALIANA CALM. BOGGIANO ROMANO JOS AGREGADURA DE MANUEL DEFENSA Y NAVAL A LA EMBAJADA DEL PER EN LA REPBLICA ITALIANA CARGO AGREGADO DE DEFENSA Y NAVAL DESTINO ORIGEN SERVICIOS INDUSTRIALES DE LA MARINA SIMA-PER S.A. CALM. POMAR CALDERON VICTOR SERVICIOS EMANUEL INDUSTRIALES DE LA MARINA SIMA-PER S.A. CARGO DIRECTOR EJECUTIVO DE LOS SERVICIOS INDUSTRIALES DE LA MARINA SIMA-PER S.A. DESTINO ORIGEN INSPECTORA GENERAL DE LA MARINA CALM. TELLO ALIAGA CARLOS COMANDO CONJUNTO ALBERTO DE LAS FUERZAS ARMADAS CARGO SUB INSPECTOR GENERAL DE LA MARINA DESTINO DIRECCIN DE ABASTECIMIENTO CALM. BRANDON ZERGA ARMANDO GIACOMO CARGO DIRECTOR DE ABASTECIMIENTO ORIGEN DIRECCIN DE ABASTECIMIENTO
CARGO
DESTINO COMANDANCIA DE LA FUERZA DE SUPERFICIE CALM. CARGO VASCONES MOREY MANUEL SANTIAGO COMANDANTE DE LA FUERZA DE SUPERFICIE
ORIGEN COMANDANCIA DE LA FUERZA DE SUPERFICIE
DESTINO DIRECCIN DE BIENESTAR DE LA MARINA CALM. CAMINO MICHALIK EDUARDO AUGUSTO DIRECTOR DE BIENESTAR DE LA MARINA
ORIGEN DIRECCIN DE BIENESTAR DE LA MARINA
CARGO
DESTINO DIRECCIN DE INFRAESTRUCTURA TERRESTRE CALM. SALAZAR MURO CARLOS MIGUEL DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA TERRESTRE
ORIGEN DIRECCIN DE INFRAESTRUCTURA TERRESTRE
CARGO
DESTINO ORIGEN REPRESENTACIN PERMANENTE DEL PER ANTE LA ORGANIZACIN MARTIMA INTERNACIONAL CALM. HASEMBANK ROTTA REPRESENTACIN GUILLERMO ADOLFO PERMANENTE DEL PER ANTE LA ORGANIZACIN MARTIMA INTERNACIONAL CARGO REPRESENTANTE PERMANENTE ALTERNO DEL PER ANTE LA OMI DESTINO ORIGEN
DESTINO CALM. DEL ALAMO CARRILLO JUAN CARLOS DIRECTOR EJECUTIVO DE LA DIRECCIN GENERAL DE CAPITANAS Y GUARDACOSTAS
ORIGEN DIRECCIN GENERAL DE CAPITANAS Y GUARDACOSTAS
DIRECCIN GENERAL DE CAPITANAS Y GUARDACOSTAS
CARGO
AGREGADURA DE DEFENSA ADJUNTA Y NAVAL A LA EMBAJADA DEL PER EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA CALM. PORTOCARRERO PEAFIEL JORGE RAUL AGREGADURA DE DEFENSA ADJUNTA Y NAVAL A LA EMBAJADA DEL PER EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA
DESTINO CALM. CJ. PACHECO GAIGE JULIO ENRIQUE CARGO VOCAL SUPREMO DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA MILITAR POLICIAL
ORIGEN TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA MILITAR POLICIAL
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA MILITAR POLICIAL
CARGO
AGREGADO DE DEFENSA ADJUNTO Y NAVAL ORIGEN GAVIOLA TEJADA JAVIER ALFONSO DIRECTOR DE HIDROGRAFA Y NAVEGACIN DIRECCIN DE HIDROGRAFA Y NAVEGACIN
DESTINO DIRECCIN DE HIDROGRAFA Y NAVEGACIN CALM.
DESTINO ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA NAVAL CALM. CARGO POLO WOOD JUAN OCTAVIO DIRECTOR DE LA ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA NAVAL
ORIGEN ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA NAVAL
CARGO
466626
NORMAS LEGALES
DESTINO
DESTINO ORIGEN AGREGADURA DE DEFENSA A LA EMBAJADA DEL PER EN REINO UNIDO E IRLANDA DEL NORTE CALM. MONZON ZEVALLOS PABLO AGREGADURA DE ENRIQUE DEFENSA A LA EMBAJADA DEL PER EN REINO UNIDO E IRLANDA DEL NORTE CARGO AGREGADO DE DEFENSA A LA EMBAJADA DEL PER EN REINO UNIDO E IRLANDA DEL NORTE Y REPRESENTANTE PERMANENTE ALTERNO ANTE LA OMI DESTINO CALM. CARGO RAMOS VARGAS LUIS ANTONIO COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS ORIGEN PIN NIETO RICARDO ANTONIO JEFE DEL SERVICIO NAVIERO DE LA MARINA ORIGEN SERVICIO NAVIERO DE LA MARINA ORIGEN COMANDANCIA DE LA SEGUNDA ZONA NAVAL
ORIGEN SOTOMAYOR DE RUTTE JAVIER HUMBERTO DIRECTOR DE INTELIGENCIA DE LA MARINA ORIGEN LINDLEY RUIZ CRISTIAN EDUARDO DIRECTOR DE LA ESCUELA NAVAL DEL PER ORIGEN FERNNDEZ-DVILA FERNNDEZ-DVILA OSCAR JORGE COMANDANTE DE LA PRIMERA ZONA NAVAL ORIGEN RAMOS RAYGADA MANUEL COMANDANCIA ALEJANDRO DE LA FUERZA DE OPERACIONES ESPECIALES COMANDANTE DE LA FUERZA DE OPERACIONES ESPECIALES ORIGEN ALVA VILLAMON SILVIO JAVIER DIRECTOR DE ALISTAMIENTO NAVAL ORIGEN MILLONES GONZALES JORGE EDGARDO JESS COMANDANTE DE LA CUARTA ZONA NAVAL ORIGEN ZARIQUIEY NUEZ RAFAEL COMANDANCIA DE LA FRANCISCO TERCERA ZONA NAVAL COMANDANTE DE LA TERCERA ZONA NAVAL ORIGEN ZEGARRA VALDIVIA EDWIN DIRECCIN DE RAFAEL ADMINISTRACIN DE PERSONAL SECRETARIO DEL COMANDANTE GENERAL DE LA MARINA COMANDANCIA DE LA CUARTA ZONA NAVAL DIRECCIN DE ALISTAMIENTO NAVAL COMANDANCIA DE LA PRIMERA ZONA NAVAL ESCUELA NAVAL DEL PER DIRECCIN DE INTELIGENCIA DE LA MARINA
DIRECCIN DE INTELIGENCIA DE LA MARINA CALM.
CARGO
DESTINO ESCUELA NAVAL DEL PER CALM. CARGO
COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS
DESTINO COMANDANCIA DE LA PRIMERA ZONA NAVAL CALM.
DESTINO SERVICIO NAVIERO DE LA MARINA CALM. CARGO
CARGO
DESTINO CALM.
COMANDANCIA DE LA FUERZA DE OPERACIONES ESPECIALES
DESTINO CALM. THORNBERRY SCHIANTARELLI JAMES GUIDO COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS
COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS SECRETARIA DE LA COMANDANCIA GENERAL DE LA MARINA
CARGO
CARGO
DESTINO DIRECCIN DE ALISTAMIENTO NAVAL CALM. ORIGEN CARGO
DESTINO CALM. MENENDEZ CALLE RICARDO ALFONSO COMANDANTE DE LA FUERZA DE AVIACIN NAVAL
COMANDANCIA DE LA FUERZA DE AVIACIN NAVAL COMANDANCIA DE LA FUERZA DE AVIACIN NAVAL
DESTINO COMANDANCIA DE LA CUARTA ZONA NAVAL CALM. CARGO
CARGO
DESTINO COLEGIO INTERAMERICANO DE DEFENSA CALM.
ORIGEN YABAR ACUA FRANCISCO COLEGIO JOSE BENIGNO INTERAMERICANO DE DEFENSA JEFE DE ESTUDIOS DEL COLEGIO INTERAMERICANO DE DEFENSA ORIGEN NOVOA MONGE EDUARDO JORGE DIRECTOR DE SALUD Y CENTRO MDICO NAVAL C.M.S.T. DIRECCIN DE SALUD Y CENTRO MDICO NAVAL C.M.S.T. DESTINO
COMANDANCIA DE LA TERCERA ZONA NAVAL CALM. CARGO
CARGO
DESTINO CALM.
DESTINO CALM.
DIRECCIN DE SALUD Y CENTRO MDICO NAVAL C.M.S.T.
SECRETARA DE LA COMANDANCIA GENERAL DE LA MARINA
CARGO
CARGO
NORMAS LEGALES
ORIGEN
466627
DESTINO CALM. GARCIA BARRIONUEVO LUIS MAXIMO COMANDANTE DE LA FUERZA DE INFANTERA DE MARINA
COMANDANCIA DE LA FUERZA DE INFANTERA DE MARINA COMANDANCIA DE LA FUERZA DE INFANTERA DE MARINA
Nombran Jefe del Estado Mayor General del Cuartel General del Ejrcito
RESOLUCIN SUPREMA N 212-2012-DE/
Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que el Art 14 de la Ley N 28359 Ley de situacin militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas establece que el empleo constituye el desempeo personal de una funcin real y efectiva que se encomienda al Ocial, en atencin a los Cuadros de Organizacin de cada Institucin Armada y conforme a su grado, antigedad y especialidad; Que, la citada ley en su Artculo 15 Inciso A) establece que el nombramiento y asignacin en el empleo de Ociales Generales se efectuar mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de Defensa, a propuesta del Comandante General de la Institucin correspondiente; Que, mediante Resolucin Suprema N 642-2011DE/EP de fecha 30 de diciembre de 2011, se efectu la asignacin de empleo de los Ociales Generales del Ejrcito para el ao 2012; Que, por razones del servicio se deben efectuar cambios en los cuadros del personal que motivaron el cambio de empleo mediante la citada resolucin, los cuales de manera fctica fueron concretados con la exclusiva nalidad de mantener la operatividad de las unidades y dependencias del Ejrcito; Que, a n de mantener el ordenamiento en el cambio de empleo de los Ociales Generales del Ejrcito, resulta necesario expedir la resolucin correspondiente, en razn de encontrarse desempeando el cargo asignado desde la fecha indicada; Que, de conformidad con el Artculo 1 inciso A) 2 del Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG de 19 de noviembre de 2009, los nombramientos y cambios de empleo de Ociales Generales sern aprobados mediante resolucin suprema; y, Estando a lo propuesto por el seor General de Ejrcito Comandante General del Ejrcito y a lo acordado por el seor Ministro de Defensa; SE RESUELVE:
CARGO
DESTINO DIRECCIN DE ADMINISTRACIN DE PERSONAL CALM. ROMERO GLENNY JOSE HUMBERTO DIRECTOR DE ADMINISTRACIN DE PERSONAL
ORIGEN DIRECCIN GENERAL DEL MATERIAL DE LA MARINA
CARGO
DESTINO
ORIGEN
COMANDANCIA GENERAL DE OPERACIONES DE LA AMAZONA Y QUINTA ZONA NAVAL CALM. PEARANDA MUOZ FERNANDO OMAR COMANDANCIA GENERAL DE OPERACIONES DE LA AMAZONA Y QUINTA ZONA NAVAL
CARGO
JEFE DEL ESTADO MAYOR DE LA COMANDANCIA GENERAL DE OPERACIONES DE LA AMAZONA Y QUINTA ZONA NAVAL
DESTINO MINISTERIO DE DEFENSA CALM. ADM. CARGO LIMA HONORES CARLOS FERNANDO MINISTERIO DE DEFENSA
ORIGEN MINISTERIO DE DEFENSA
Artculo 2.- Nombrar a partir del 01 de junio de 2012, al Ocial Almirante que a continuacin se indica, en el empleo siguiente:
DESTINO COMANDANCIA DE LA SEGUNDA ZONA NAVAL CALM. LLOP MESEGUER SANTIAGO GUILLERMO DELEGACIN DEL PER ANTE LA JUNTA INTERAMERICANA DE DEFENSA ORIGEN
Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Suprema N 642-2011-DE/EP de fecha 30 de diciembre de 2011, en la parte concerniente al Cambio de Empleo del Ocial General siguiente:
- GRAL DIV MARTOS RUIZ WALTER ROGER, como Comandante General de la Regin Militar del Norte Piura.
Artculo 2.- Nombrar a partir del 01 de junio 2012, al Ocial General cuyo nombre se detalla a continuacin, en el empleo que se indica, con derecho al pago de pasajes y viticos:
DESTINO CUARTEL GENERAL DEL EJRCITO 108525500 GRAL DIV MARTOS RUIZ WALTER ROGER JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL ORIGEN CG - RMN
CARGO
COMANDANTE DE LA SEGUNDA ZONA NAVAL
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el seor Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOS ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa
791269-2
791269-3
466628
NORMAS LEGALES
la
Nombran Inspector General de Inspectora General del Ejrcito

RESOLUCIN SUPREMA N 213-2012 DE/
Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO:
Nombran Comandante General de la Regin Militar del Norte

RESOLUCIN SUPREMA N 214-2012 DE/
Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, el Art. 14 de la Ley N 28359 Ley de situacin militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas establece que el empleo constituye el desempeo personal de una funcin real y efectiva que se encomienda al Ocial, en atencin a los Cuadros de Organizacin de cada Institucin Armada y conforme a su grado, antigedad y especialidad; Que, la citada ley en su Artculo 15 Inciso A) establece que el nombramiento y asignacin en el empleo de Ociales Generales se efectuar mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de Defensa, a propuesta del Comandante General de la Institucin correspondiente; Que, mediante Resolucin Suprema N 643-2011DE/EP de fecha 30 de diciembre de 2011, se efectu la asignacin de empleo de los Ociales Generales del Ejrcito para el ao 2012; Que, por razones del servicio se deben efectuar cambios en los cuadros del personal que motivaron el cambio de empleo mediante la citada resolucin, los cuales de manera fctica fueron concretados con la exclusiva nalidad de mantener la operatividad de las unidades y dependencias del Ejrcito; Que, a n de mantener el ordenamiento en el cambio de empleo de los Ociales Generales del Ejrcito, resulta necesario expedir la resolucin correspondiente, en razn de encontrarse desempeando el cargo asignado desde la fecha indicada; Que, de conformidad con el Artculo 1 inciso A) 2 del Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG de 19 de noviembre de 2009, los nombramientos y cambios de empleo de Ociales Generales sern aprobados mediante resolucin suprema; y, Estando a lo propuesto por el seor General de Ejrcito Comandante General del Ejrcito y a lo acordado por el seor Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Suprema N 643-2011-DE/EP de fecha 30 de diciembre de 2011, en la parte concerniente al Cambio de Empleo del Ocial General siguiente: - GRAL BRIG BUSTAMANTE ALBUJAR JORGE ROMAN, como Sub Inspector General del Ejrcito - San Borja. Artculo 2.- Nombrar a partir del 1 de junio de 2012, al Ocial General cuyo nombre se detalla a continuacin, en el empleo que se indica, con derecho al pago de pasajes y viticos: DESTINO ORIGEN
Que el Art 14 de la Ley N 28359 Ley de situacin militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas establece que el empleo constituye el desempeo personal de una funcin real y efectiva que se encomienda al Ocial, en atencin a los Cuadros de Organizacin de cada Institucin Armada y conforme a su grado, antigedad y especialidad; Que, la citada ley en su Artculo 15 Inciso A) establece que el nombramiento y asignacin en el empleo de Ociales Generales se efectuar mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de Defensa, a propuesta del Comandante General de la Institucin correspondiente; Que, mediante Resolucin Suprema N 642-2011DE/EP de fecha 30 de diciembre de 2011, se efectu la asignacin de empleo de los Ociales Generales del Ejrcito para el ao 2012; Que, por razones del servicio se deben efectuar cambios en los cuadros del personal que motivaron el cambio de empleo mediante la citada resolucin, los cuales de manera fctica fueron concretados con la exclusiva nalidad de mantener la operatividad de las unidades y dependencias del Ejrcito; Que, a n de mantener el ordenamiento en el cambio de empleo de los Ociales Generales del Ejrcito, resulta necesario expedir la resolucin correspondiente, en razn de encontrarse desempeando el cargo asignado desde la fecha indicada; Que, de conformidad con el Artculo 1 inciso A) 2 del Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG de 19 de noviembre de 2009, los nombramientos y cambios de empleo de Ociales Generales sern aprobados mediante resolucin suprema; y, Estando a lo propuesto por el seor General de Ejrcito Comandante General del Ejrcito y a lo acordado por el seor Ministro de Defensa; SE RESUELVE:
- GRAL DIV AGUILAR VIZCARRA FELIPE SANTIAGO, como Comandante General del Comando de Personal del Ejrcito San Borja.
Artculo 2.- Nombrar a partir del 01 de junio 2012, al Ocial General cuyo nombre se detalla a continuacin, en el empleo que se indica, sin derecho al pago de pasajes y viticos:
DESTINO ORIGEN INSPECTORA GENERAL DEL EJRCITO 110426800 GRAL DIV AGUILAR VIZCARRA FELIPE SANTIAGO INSPECTOR GENERAL COPERE
REGION MILITAR DEL NORTE 109008900 GRAL BRIG BUSTAMANTE ALBUJAR JORGE ROMAN COMANDANTE GENERAL
IGE
Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el seor Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa
791269-4
791269-5
NORMAS LEGALES
466629
Nombran Comandante General de la Regin Militar del VRAE

Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que el Art. 14 de la Ley N 28359 Ley de situacin militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas establece que el empleo constituye el desempeo personal de una funcin real y efectiva que se encomienda al Ocial, en atencin a los Cuadros de Organizacin de cada Institucin Armada y conforme a su grado, antigedad y especialidad; Que, la citada ley en su Artculo 15 Inciso A) establece que el nombramiento y asignacin en el empleo de Ociales Generales se efectuar mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de Defensa, a propuesta del Comandante General de la Institucin correspondiente; Que, mediante Resolucin Suprema N 643-2011DE/EP de fecha 30 de diciembre de 2011, se efectu la asignacin de empleo de los Ociales Generales del Ejrcito para el ao 2012; Que, por razones del servicio se deben efectuar cambios en los cuadros del personal que motivaron el cambio de empleo mediante la citada resolucin, los cuales de manera fctica fueron concretados con la exclusiva nalidad de mantener la operatividad de las unidades y dependencias del Ejrcito; Que, a n de mantener el ordenamiento en el cambio de empleo de los Ociales Generales del Ejrcito, resulta necesario expedir la resolucin correspondiente, en razn de encontrarse desempeando el cargo asignado desde la fecha indicada; Que, de conformidad con el Artculo 1 inciso A) 2 del Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG de 19 de noviembre de 2009, los nombramientos y cambios de empleo de Ociales Generales sern aprobados mediante resolucin suprema; y, Estando a lo propuesto por el seor General de Ejrcito Comandante General del Ejrcito y a lo acordado por el seor Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Suprema N 643-2011-DE/EP de fecha 30 de diciembre de 2011, en la parte concerniente al Cambio de Empleo del Ocial General siguiente: - GRAL BRIG DIAZ PECHE CESAR FRANCISCO, como 2do Comandante General de la RM-VRAE Pichari. Artculo 2.- Nombrar a partir del 01 de junio 2012, al Ocial General cuyo nombre se detalla a continuacin, en el empleo que se indica, sin derecho al pago de pasajes y viticos:
DESTINO REGIN MILITAR DEL VRAE 109706700 GRAL BRIG DIAZ PECHE CESAR FRANCISCO COMANDANTE GENERAL ORIGEN
Nombran Comandante General del Comando de Personal del Ejrcito

Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que el Art 14 de la Ley N 28359 Ley de situacin militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas establece que el empleo constituye el desempeo personal de una funcin real y efectiva que se encomienda al Ocial, en atencin a los Cuadros de Organizacin de cada Institucin Armada y conforme a su grado, antigedad y especialidad; Que, la citada ley en su Artculo 15 Inciso A) establece que el nombramiento y asignacin en el empleo de Ociales Generales se efectuar mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de Defensa, a propuesta del Comandante General de la Institucin correspondiente; Que, mediante Resolucin Suprema N 642-2011DE/EP de fecha 30 de diciembre de 2011, se efectu la asignacin de empleo de los Ociales Generales del Ejrcito para el ao 2012; Que, por razones del servicio se deben efectuar cambios en los cuadros del personal que motivaron el cambio de empleo mediante la citada resolucin, los cuales de manera fctica fueron concretados con la exclusiva nalidad de mantener la operatividad de las unidades y dependencias del Ejrcito; Que, a n de mantener el ordenamiento en el cambio de empleo de los Ociales Generales del Ejrcito, resulta necesario expedir la resolucin correspondiente, en razn de encontrarse desempeando el cargo asignado desde la fecha indicada; Que, de conformidad con el Artculo 1 inciso A) 2 del Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG de 19 de noviembre de 2009, los nombramientos y cambios de empleo de Ociales Generales sern aprobados mediante resolucin suprema; y, Estando a lo propuesto por el seor General de Ejrcito Comandante General del Ejrcito y a lo acordado por el seor Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Suprema N 642-2011-DE/EP de fecha 30 de diciembre de 2011, en la parte concerniente al Cambio de Empleo del Ocial General siguiente: - GRAL DIV HURTADO JIMENEZ RONALD EMILIO, como Comandante General de la RM-VRAE Pichari. Artculo 2.- Nombrar a partir del 01 de junio 2012, al Ocial General cuyo nombre se detalla a continuacin, en el empleo que se indica, con derecho al pago de pasajes y viticos:
DESTINO ORIGEN
RM-VRAE
COMANDO DE PERSONAL DEL EJRCITO 109057700 GRAL DIV HURTADO JIMENEZ RONALD EMILIO COMANDANTE GENERAL RM-VRAE
791269-6
791269-7
466630
NORMAS LEGALES
Nombran Secretario General de la Comandancia General del Ejrcito

Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que el Art 14 de la Ley N 28359 Ley de situacin militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas establece que el empleo constituye el desempeo personal de una funcin real y efectiva que se encomienda al Ocial, en atencin a los Cuadros de Organizacin de cada Institucin Armada y conforme a su grado, antigedad y especialidad; Que, la citada ley en su Artculo 15 Inciso A) establece que el nombramiento y asignacin en el empleo de Ociales Generales se efectuar mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de Defensa, a propuesta del Comandante General de la Institucin correspondiente; Que, mediante Resolucin Suprema N 643-2011DE/EP de fecha 30 de diciembre de 2011, se efectu la asignacin de empleo de los Ociales Generales del Ejrcito para el ao 2012; Que, por razones del servicio se deben efectuar cambios en los cuadros del personal que motivaron el cambio de empleo mediante la citada resolucin, los cuales de manera fctica fueron concretados con la exclusiva nalidad de mantener la operatividad de las unidades y dependencias del Ejrcito; Que, a n de mantener el ordenamiento en el cambio de empleo de los Ociales Generales del Ejrcito, resulta necesario expedir la resolucin correspondiente, en razn de encontrarse desempeando el cargo asignado desde la fecha indicada; Que, de conformidad con el Artculo 1 inciso A) 2 del Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG de 19 de noviembre de 2009, los nombramientos y cambios de empleo de Ociales Generales sern aprobados mediante resolucin suprema; y, Estando a lo propuesto por el seor General de Ejrcito Comandante General del Ejrcito y a lo acordado por el seor Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Suprema N 643-2011-DE/EP de fecha 30 de diciembre de 2011, en la parte concerniente al Cambio de Empleo del Ocial General siguiente: - GRAL BRIG DUPONT PEREZ LEONIDAS PIERRE, como Sub Jefe del Estado Mayor General San Borja. Artculo 2.- Nombrar a partir del 01 de junio 2012, al Ocial General cuyo nombre se detalla a continuacin, en el empleo que se indica, sin derecho al pago de pasajes y viticos:
DESTINO ORIGEN
Nombran Sub Jefe del Estado Mayor General de la Jefatura del Estado Mayor General del Ejrcito
Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que el Art 14 de la Ley N 28359 Ley de situacin militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas establece que el empleo constituye el desempeo personal de una funcin real y efectiva que se encomienda al Ocial, en atencin a los Cuadros de Organizacin de cada Institucin Armada y conforme a su grado, antigedad y especialidad; Que, la citada ley en su Artculo 15 Inciso A) establece que el nombramiento y asignacin en el empleo de Ociales Generales se efectuar mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de Defensa, a propuesta del Comandante General de la Institucin correspondiente; Que, mediante Resolucin Suprema N 643-2011DE/EP de fecha 30 de diciembre de 2011, se efectu la asignacin de empleo de los Ociales Generales del Ejrcito para el ao 2012; Que, por razones del servicio se deben efectuar cambios en los cuadros del personal que motivaron el cambio de empleo mediante la citada resolucin, los cuales de manera fctica fueron concretados con la exclusiva nalidad de mantener la operatividad de las unidades y dependencias del Ejrcito; Que, a n de mantener el ordenamiento en el cambio de empleo de los Ociales Generales del Ejrcito, resulta necesario expedir la resolucin correspondiente, en razn de encontrarse desempeando el cargo asignado desde la fecha indicada; Que, de conformidad con el Artculo 1 inciso A) 2 del Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG de 19 de noviembre de 2009, los nombramientos y cambios de empleo de Ociales Generales sern aprobados mediante resolucin suprema; y, Estando a lo propuesto por el seor General de Ejrcito Comandante General del Ejrcito y a lo acordado por el seor Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Suprema N 643-2011-DE/EP de fecha 30 de diciembre de 2011, en la parte concerniente al Cambio de Empleo del Ocial General siguiente: - GRAL BRIG GUTIERREZ CASTRO JUAN ABEL, como 2do Comandante General de la RMC Rmac. Artculo 2.- Nombrar a partir del 01 de junio 2012, al Ocial General cuyo nombre se detalla a continuacin, en el empleo que se indica, sin derecho al pago de pasajes y viticos:
DESTINO ORIGEN
COMANDANCIA GENERAL DEL EJRCITO 109706700 GRAL BRIG DUPONT PEREZ LEONIDAS PIERRE SECRETARIO GENERAL JEMGE
JEFATURA DEL ESTADO MAYOR GENERAL DEL EJRCITO 119054200 GRAL BRIG GUTIERREZ CASTRO JUAN ABEL SUB JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL RMC
791269-8
791269-9
NORMAS LEGALES
466631
Nombran Sub Inspector General de la Inspectora General del Ejrcito

Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que el Art 14 de la Ley N 28359 Ley de situacin militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas establece que el empleo constituye el desempeo personal de una funcin real y efectiva que se encomienda al Ocial, en atencin a los Cuadros de Organizacin de cada Institucin Armada y conforme a su grado, antigedad y especialidad; Que, la citada ley en su Artculo 15 Inciso A) establece que el nombramiento y asignacin en el empleo de Ociales Generales se efectuar mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de Defensa, a propuesta del Comandante General de la Institucin correspondiente; Que, mediante Resolucin Suprema N 643-2011DE/EP de fecha 30 de diciembre de 2011, se efectu la asignacin de empleo de los Ociales Generales del Ejrcito para el ao 2012; Que, por razones del servicio se deben efectuar cambios en los cuadros del personal que motivaron el cambio de empleo mediante la citada resolucin, los cuales de manera fctica fueron concretados con la exclusiva nalidad de mantener la operatividad de las unidades y dependencias del Ejrcito; Que, a n de mantener el ordenamiento en el cambio de empleo de los Ociales Generales del Ejrcito, resulta necesario expedir la resolucin correspondiente, en razn de encontrarse desempeando el cargo asignado desde la fecha indicada; Que, de conformidad con el Artculo 1 inciso A) 2 del Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG de 19 de noviembre de 2009, los nombramientos y cambios de empleo de Ociales Generales sern aprobados mediante resolucin suprema; y, Estando a lo propuesto por el seor General de Ejrcito Comandante General del Ejrcito y a lo acordado por el seor Ministro de Defensa; SE RESUELVE:
Nombran Jefe del Estado Mayor Conjunto de las FFAA del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas
Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que el Art. 14 de la Ley N 28359 Ley de situacin militar de los Ociales de las Fuerzas Armadas establece que el empleo constituye el desempeo personal de una funcin real y efectiva que se encomienda al Ocial, en atencin a los Cuadros de Organizacin de cada Institucin Armada y conforme a su grado, antigedad y especialidad; Que, la citada ley en su Artculo 15 Inciso A) establece que el nombramiento y asignacin en el empleo de Ociales Generales se efectuar mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de Defensa, a propuesta del Comandante General de la Institucin correspondiente; Que, mediante Resolucin Suprema N 642-2011DE/EP de fecha 30 de diciembre de 2011, se efectu la asignacin de empleo de los Ociales Generales del Ejrcito para el ao 2012; Que, por razones del servicio se deben efectuar cambios en los cuadros del personal que motivaron el cambio de empleo mediante la citada resolucin, los cuales de manera fctica fueron concretados con la exclusiva nalidad de mantener la operatividad de las unidades y dependencias del Ejrcito; Que, a n de mantener el ordenamiento en el cambio de empleo de los Ociales Generales del Ejrcito, resulta necesario expedir la resolucin correspondiente, en razn de encontrarse desempeando el cargo asignado desde la fecha indicada; Que, de conformidad con el Artculo 1 inciso A) 2 del Decreto Supremo N 024-2009-DE/SG de 19 de noviembre de 2009, los nombramientos y cambios de empleo de Ociales Generales sern aprobados mediante resolucin suprema; y, Estando a lo propuesto por el seor General de Ejrcito Comandante General del Ejrcito y a lo acordado por el seor Ministro de Defensa; SE RESUELVE:
- GRAL BRIG BURGOS VILLARROEL VICTOR SAUL, como Secretario General del CGE San Borja.
- GRAL DIV MONTES BARRIOS VICTOR BENITO, como Inspector General del Ejrcito - San Borja.
DESTINO INSPECTORIA GENERAL DEL EJRCITO 110426800 GRAL BRIG BURGOS VILLARROEL VICTOR SAUL SUB INSPECTOR GENERAL ORIGEN SG-CGE
DESTINO COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS 108540900 GRAL DIV MONTES BARRIOS VICTOR BENITO JEFE DEL ESTADO MAYOR CONJUNTO DE LAS FFAA ORIGEN
IGE
Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOSE ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa
791269-10
791269-11
466632
NORMAS LEGALES
Otorgan al Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas ampliacin del plazo para continuar la evaluacin, calificacin, formulacin de actas y expedicin de resoluciones de reconocimiento a que se refiere la Ley N 29562
RESOLUCIN MINISTERIAL N 579-2012-DE/CCFFAA
Lima, 17 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29562 de fecha 17 de julio de 2010, se otorga reconocimiento al mrito al personal de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional del Per, en actividad o en retiro, ociales, personal auxiliar y tropa, licenciados y jubilados, as como al personal civil, que participaron en los conictos con el Ecuador en los aos 1978, 1981 y 1995; Que, por Decreto Supremo N 002-2011-DE de fecha 07 de abril de 2011, se aprueba el Reglamento de la Ley N 29562, cuyo artculo 10 seala que el Ministerio de Defensa, de conformidad con el ltimo prrafo del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, delegar en el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Polica Nacional, las facultades necesarias que permitan calicar al personal de las Fuerzas Armadas, Polica Nacional y civiles que recibieron la orden de movilizarse a la lnea de frontera con el Ecuador, con ocasin de los conictos en los aos 1978, 1981 y 1995, a n de ser acreedores del respectivo reconocimiento meritorio a que se reere la Ley N 29652; Que, la Cuarta Disposicin Final del precitado Reglamento, establece que el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, tendr un plazo de seis (06) meses para realizar la evaluacin, calicacin, formulacin de actas y expedicin de resoluciones de reconocimiento, computado a partir del da siguiente en que recibe los expedientes conteniendo la precalicacin; Que, a la fecha se encuentra pendiente de calicacin de ocio y de parte, una gran cantidad de expedientes de personal de las Fuerzas Armadas, Polica Nacional y civiles que recibieron la orden de movilizarse a la lnea de frontera con el Ecuador, con ocasin de los conictos en los aos de 1978, 1981 y 1995, toda vez que el plazo otorgado para la evaluacin, calicacin, formulacin de actas y expedicin de resoluciones de reconocimiento resulta insuciente; por lo que, resulta necesario ampliar el plazo otorgado para efectuar la calicacin del elevado nmero de expedientes; Que, la Quinta Disposicin Final del referido Reglamento, seala que el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas podr solicitar al Ministerio de Defensa, de manera excepcional y por nica vez, la ampliacin del plazo previsto en la Cuarta Disposicin Final del mencionado Reglamento, en cuyo caso la prrroga ser aprobada mediante Resolucin Ministerial; De conformidad con la Ley N 29652 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 002-2011-DE; y, Estando a lo solicitado por el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y a lo aprobado por el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo nico.- Ampliacin del plazo para efectos de la calicacin a que se reere la Ley N 29562 Otorgar al Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, de manera excepcional y por nica vez, la ampliacin del plazo de nueve (09) meses para continuar con la evaluacin, calicacin, formulacin de actas y expedicin de resoluciones de reconocimiento a que se reere la Ley N 29562, contados a partir del da siguiente de la publicacin de la presente resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. JOS URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa
Autorizan ingreso al territorio peruano de personal militar de los EE.UU., Brasil, Chile y Canad
RESOLUCIN MINISTERIAL N 587-2012-DE/SG
Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, con Facsmil (DSD) N 415 de fecha 16 de mayo de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de Amrica, sin armas de guerra; Que, personal militar de los Estados Unidos de Amrica, ingresar a territorio nacional del 22 al 26 de mayo de 2012, para participar en el Ejercicio Multinacional UNITAS LIII Fase Pacco de 2012, con la Marina de Guerra del Per en las reas de Lima y Callao; Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de requisitos para la autorizacin y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modicado por el artculo nico de la Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la conanza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Con la opinin favorable de la Marina de Guerra del Per, y de conformidad con la Ley N 27856, modicada por la Ley N 28899; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin armas de guerra, al personal militar de los Estados Unidos de Amrica detallado a continuacin, del 22 al 26 de mayo de 2012, para participar en el Ejercicio Multinacional UNITAS LIII Fase Pacco 2012, con la Marina de Guerra del Per. 1. Alfrez de Fragata Kareem COLEY
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a n que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modicada por Ley N 28899. Regstrese, comunquese y publquese. JOS URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa
791267-1 RESOLUCIN MINISTERIAL N 588-2012 DE/SG

Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, con Facsmil (DSD) N 394 de fecha 09 de mayo de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de la Repblica Federativa de Brasil, sin armas de guerra; Que, personal militar de la Repblica Federativa de Brasil, ingresar a territorio nacional del 23 al 26 de mayo de 2012, para participar en la reunin del Consejo de Defensa Suramericano UNASUR; Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de requisitos para la autorizacin y consentimiento para el ingreso de
790872-1
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
466633
tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modicado por el artculo nico de la Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la conanza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Relaciones Internacionales de este Ministerio, y de conformidad con la Ley N 27856, modicada por la Ley N 28899; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin armas de guerra, al personal militar de la Repblica Federativa de Brasil detallado a continuacin, del 23 al 26 de mayo de 2012, para participar en la Reunin del Consejo de Defensa Suramericano UNASUR.
1. Capitn de Mar y Guerra 2. Capitn de Mar y Guerra Walter Marinho DE CARVALHO Sobrinho Jos Carlos AMADO
Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin armas de guerra, al personal militar de la Repblica de Chile detallado a continuacin, del 23 al 26 de mayo de 2012, para participar en la reunin de Coordinacin previa a actividades del Consejo Defensa Suramericano UNASUR. 1. Capitn de Navo Toms ORELLANA Aguero Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a n que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modicada por Ley N 28899. Regstrese, comunquese y publquese. JOS URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa
791267-3 RESOLUCIN MINISTERIAL N 590-2012-DE/SG

Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, con Facsmil (DSD) N 410 de fecha 14 de mayo de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de Canad, sin armas de guerra; Que, personal militar de Canad, miembros del Equipo de Asistencia y Planeamiento de Emergencias, ingresar a territorio nacional del 22 al 30 de mayo de 2012, a n de solicitar reuniones con autoridades gubernamentales y militares peruanas, organismos internacionales con sede en el Per y otros funcionarios civiles en l pas; Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de requisitos para la autorizacin y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modicado por el artculo nico de la Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la conanza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Relaciones Internacionales de este Ministerio, y de conformidad con la Ley N 27856, modicada por la Ley N 28899; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin armas de guerra, al personal militar de Canad detallado a continuacin, del 22 al 30 de mayo de 2012, a n de solicitar reuniones con autoridades gubernamentales y militares peruanas, organismos internacionales con sede en el Per y otros funcionarios civiles en el pas. 1. Mayor 2. Mayor 3. Comandante 4. Comandante 5. Sargento 6. Sargento Anna STEPHENS Steven OVENS Michael KINGSTON Pawel PASTURCZYK Simon LOGAN Shawn SIBBALD
791267-2 RESOLUCIN MINISTERIAL N 589-2012 DE/SG

Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, con Facsmil (DSD) N 372 de fecha 04 de mayo de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de la Repblica de Chile, sin armas de guerra; Que, personal militar de la Repblica de Chile, ingresar a territorio nacional del 23 al 26 de mayo de 2012, para participar en la reunin de Coordinacin previa a actividades del Consejo Defensa Suramericano UNASUR; Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de requisitos para la autorizacin y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modicado por el artculo nico de la Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la conanza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Relaciones Internacionales de este Ministerio, y de conformidad con la Ley N 27856, modicada por la Ley N 28899;
791267-4
466634
NORMAS LEGALES
Que, con Facsmil (DSD) N 366 de fecha 04 de mayo de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de Amrica, sin armas de guerra; Que, personal militar de los Estados Unidos de Amrica, ingresar a territorio nacional del 22 al 26 de mayo de 2012, para participar en l Ejercicio Multinacional UNITAS LIII - Fase Pacco 2012, a cargo de la Marina de Guerra del Per; Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de requisitos para la autorizacin y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modicado por el artculo nico de la Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la conanza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Con la opinin favorable de la Marina de Guerra del Per, y de conformidad con la Ley N 27856, modicada por la Ley N 28899; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin armas de guerra, al personal militar de los Estados Unidos de Amrica detallado a continuacin, del 22 al 26 de mayo de 2012, para participar en el Ejercicio Multinacional UNITAS LIII Fase Pacco 2012, a cargo de la Marina de Guerra del Per. 1. Contralmirante Anatolio CRUZ 2. Teniente Primero Warren FOGLER Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a n que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modicada por Ley N 28899. Regstrese, comunquese y publquese. JOS URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa
de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Relaciones Internacionales de este Ministerio, y de conformidad con la Ley N 27856, modicada por la Ley N 28899; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin armas de guerra, al personal militar de los Estados Unidos de Amrica detallado a continuacin, con la nalidad de participar en el Ejercicio Nuevos Horizontes. Del 22 de mayo al 22 de septiembre de 2012 1. Tcnico de Segunda Denise NOGALES
Del 22 de mayo al 02 de septiembre de 2012 1. Tcnico de Segunda Hans FLAMMANG
Del 27 de mayo al 30 de agosto de 2012 1. Tcnico de Primera Julie WALKER
Del 27 de mayo al 02 de septiembre del 2012: 1. Tcnico de Primera 2. Tcnico de Primera Matthew KELLY Joseph MEAD
Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a n que de cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modicada por Ley N 28899. Regstrese, comunquese y publquese. JOS URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa
791267-6
Dejan sin efecto la R.M. N 582-2012DE/SG

791267-5 RESOLUCIN MINISTERIAL N 592-2012-DE/SG

Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, con Facsmil (DSD) N 398 de fecha 10 de mayo de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de Amrica, sin armas de guerra; Que, personal militar de los Estados Unidos de Amrica ingresar a territorio nacional del 27 de mayo al 02 de septiembre de 2012, con la nalidad de participar en el Ejercicio de Nuevos Horizontes; Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de requisitos para la autorizacin y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modicado por el artculo nico de la Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la conanza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas,
Que, mediante Resolucin Ministerial N 582-2012DE/SG, del 18 de mayo de 2012, se dio por concluida la designacin temporal en el cargo de Jefe de la Ocina General de Asesora Jurdica y se design al titular de dicho cargo; que por convenir al servicio, resulta necesario dejar sin efecto la mencionada Resolucin Ministerial; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27594, Ley que regula el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, la Ley N 29605, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa, y su reglamento, aprobado mediante el D.S. N 001-2011-DE/; SE RESUELVE: Artculo nico.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 582-2012-DE/SG, del 18 de mayo de 2012, manteniendo su vigencia la Resolucin Ministerial N 5692012-DE/SG, del 14 de mayo de 2012. Regstrese, comunquese y publquese. JOS URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa
791267-7
NORMAS LEGALES
466635
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 a favor de Gobiernos Locales, para financiar la ejecucin de proyectos de infraestructura educativa
DECRETO SUPREMO N 075-2012-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, conforme a lo dispuesto en los artculos 12 y 17 de la Ley N 28044, Ley General de Educacin, el Estado asegura la universalizacin de la educacin bsica en todo el pas de manera obligatoria, proporcionando los servicios pblicos necesarios para lograr este objetivo, compensando las desigualdades derivadas de factores econmicos, geogrcos, sociales o de cualquier otra ndole que afectan la igualdad de oportunidades en el ejercicio del derecho a la educacin, tomando medidas que favorecen a segmentos sociales que estn en situacin de abandono o de riesgo para atenderlos preferentemente; Que, el literal i) del artculo 5 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado con Decreto Supremo N 006-2012-ED, establece que es funcin del Ministerio de Educacin liderar la gestin para conseguir el incremento de la inversin educativa y consolidar el presupuesto nacional de educacin, as como los planes de inversin e infraestructura educativa; Que, el numeral 11.1 del artculo 11 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, establece que los recursos pblicos asignados en los presupuestos institucionales de las entidades del Gobierno Nacional para la ejecucin de proyectos de inversin en los gobiernos regionales o los gobiernos locales se transeren bajo la modalidad de modicacin presupuestaria en el nivel institucional, aprobada mediante decreto supremo refrendado por el Ministro del sector correspondiente y el Ministro de Economa y Finanzas, previa suscripcin de convenio; Que, el numeral 11.2 del artculo 11 de la citada Ley seala que previamente a la transferencia de recursos, los proyectos de inversin pblica deben contar con viabilidad en el marco del Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP); y que las transferencias de recursos que se efecten en el marco de la presente disposicin slo se autorizan hasta el segundo trimestre del ao 2012. Asimismo, el citado numeral 11.2 dispone que cada pliego presupuestario del Gobierno Nacional es responsable de la vericacin y seguimiento del cumplimiento de las acciones contenidas en el convenio y en el cronograma de ejecucin del proyecto de inversin pblica, para lo cual realiza el monitoreo correspondiente; Que, mediante los Memorandos N 1552-2012-ME/ VMGI-OINFE y 1847-2012-ME/VMGI-OINFE, la Ocina de Infraestructura Educativa del Ministerio de Educacin, solicit la transferencia de partidas para diversos proyectos de inversin pblica declarados viables en distintos Gobiernos Locales; Que, la Unidad de Presupuesto del Ministerio de Educacin, mediante el Informe N 144-2012-ME/SPEUP, informa que se cuenta con los recursos disponibles en el Presupuesto Institucional del Pliego 010 Ministerio de Educacin, Unidad Ejecutora 108: Programa Nacional de Infraestructura Educativa, en la fuente de nanciamiento 1: Recursos Ordinarios, hasta por un monto de TRES MILLONES SETECIENTOS DIECIOCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 3 718 588,00), a n de nanciar 16 proyectos de infraestructura educativa de los Gobiernos Locales; Que, asimismo, la Unidad de Presupuesto del Ministerio de Educacin indica que los proyectos referidos en el considerando precedente cuentan con declaratoria de viabilidad en el marco del Sistema Nacional de Inversin Pblica, y que el Ministerio de Educacin ha suscrito los convenios de gestin con los Gobiernos Locales correspondientes, conforme a lo establecido en el artculo 11 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico Para el Ao Fiscal 2012; en tal sentido, la Secretara
General del referido Ministerio, mediante Ocio N 7752012-ME/SG, solicita la transferencia de partidas hasta por la suma de TRES MILLONES SETECIENTOS DIECIOCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 3 718 588,00), para el referido n; De conformidad con lo establecido en el artculo 11 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; DECRETA: Artculo 1.- Autorizacin de transferencia de Partidas 1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, hasta por la suma de TRES MILLONES SETECIENTOS DIECIOCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 3 718 588,00), para nanciar la ejecucin de 16 proyectos de inversin pblica en infraestructura educativa a cargo de determinados Gobiernos Locales, en el marco de lo dispuesto por el artculo 11 de la Ley N 29812, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA: SECCION PRIMERA PLIEGO UNIDAD EJECUTORA FUENTE DE FINANCIAMIENTO GASTOS DE CAPITAL 2.6 Adquisicin de Activos No Financieros TOTAL EGRESOS 3 718 588,00 3 718 588,00 : 010: 108: 1: Gobierno Central Ministerio de Educacin Programa Nacional de Infraestructura Educativa Recursos Ordinarios En Nuevos Soles
A LA: SECCION SEGUNDA PLIEGOS FUENTE DE FINANCIAMIENTO GASTOS DE CAPITAL 2.6 Adquisicin de Activos No Financieros TOTAL EGRESOS : Instancias Descentralizadas : Gobiernos Locales 1 : Recursos Ordinarios
En Nuevos Soles
3 718 588,00 3 718 588,00
1.2 Los pliegos habilitados en la Seccin Segunda del numeral 1.1 del presente artculo, los montos de transferencia por pliego y proyecto, as como las codicaciones por proyecto, se detallan en el Anexo N 1 Transferencia de partidas del Ministerio de Educacin a favor de Gobiernos Locales. La desagregacin de la transferencia de partidas indicada en el numeral 1.1 del presente artculo se detalla en el Anexo N 2 Transferencia de partidas del Ministerio de Educacin a favor de Gobiernos Locales para nanciar la ejecucin de proyectos de inversin pblica para el Ao Fiscal 2012, por pliegos, programas presupuestales, proyectos, fuentes de nanciamiento y genricas de gasto. 1.3 Los Anexos N 1 y 2 forman parte del presente Decreto Supremo, y se publican en el portal institucional del Ministerio de Educacin (www.minedu.gob.pe), en la misma fecha de publicacin ocial del presente Decreto Supremo. Artculo 2.- Procedimiento para la aprobacin institucional 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados en la presente Transferencia de Partidas, aprueban mediante resolucin, la desagregacin de la transferencia de partidas autorizada en el artculo 1 del presente Decreto Supremo, a nivel programtico, dentro de los cinco (5) das calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la resolucin ser remitida dentro de los cinco (5) das de aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. Los Pliegos de las instancias descentralizadas habilitadas por el presente dispositivo remitirn copia de la citada resolucin al Ministerio de Educacin. 2.2 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados, solicitar a la Direccin
466636
NORMAS LEGALES
General del Presupuesto Pblico las codicaciones que se requieran como consecuencia de la incorporacin de nuevos Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida. 2.3 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados instruir a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas para Modicacin Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos Los recursos de la transferencia de partidas a que hace referencia el artculo 1 del presente dispositivo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a nes distintos para los cuales son transferidos. Artculo 4.- Informacin Los Pliegos habilitados informarn al Ministerio de Educacin, los avances fsicos y nancieros de la ejecucin de los proyectos a su cargo, con relacin a su cronograma de ejecucin y a las disposiciones contenidas en los Convenios y/o Adendas correspondientes, para efectos de las acciones de vericacin y seguimiento a que se reere el artculo 11 de la Ley N 29812. Artculo 5.- Del refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por la Ministra de Educacin y el Ministro de Economa y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintin das del mes de mayo del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas
791268-2
Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 a favor del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil
DECRETO SUPREMO N 076-2012-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, se aprob entre otros el Presupuesto del Pliego 006: Instituto Nacional de Defensa Civil; Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, seala que en la Reserva de Contingencia se ha incluido hasta la suma de CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50 000 000,00) a favor del Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI, para destinarla a realizar acciones durante el ao scal 2012, a efectos de brindar una respuesta oportuna ante desastres de gran magnitud, que permita mitigar los efectos dainos por el inminente impacto de un fenmeno natural o antrpico, declarado por el organismo pblico tcnico-cientco competente, y rehabilitar la infraestructura pblica; Que, los literales b) y c) de la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley citada en el prrafo precedente, establecen que el INDECI es responsable por el adecuado uso de los recursos provenientes de la Reserva de Contingencia a que se reere la Ley en mencin, correspondiendo al Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la Direccin General de Poltica de Inversiones (ex Direccin General de Programacin Multianual del Sector Pblico), dictar los criterios y procedimientos para sustentar la necesidad del uso de dichos recursos; Que, el numeral 7.1 del artculo 7 de la Directiva N 001-2012-EF/63.01 Directiva que establece los criterios y
procedimientos para el uso de los recursos a que se reere la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, seala que es competencia del INDECI ser responsable por el adecuado uso de los recursos antes sealados, as como de solicitarlos a n de incorporarlos a su presupuesto y transferirlos nancieramente; Que, segn el artculo 10 de la Directiva referida en el considerando precedente, la emergencia por ocurrencia de desastres de gran magnitud o peligro inminente del mismo, se atiende a travs de dos formas de intervencin: Actividades de Emergencia, que son evaluadas y aprobadas por el INDECI; y Proyectos de Inversin Pblica de Emergencia (PIP), que son presentados a la Direccin General de Poltica de Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas, la que, de corresponder, los declara elegibles, para su posterior aprobacin por la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, asimismo el numeral 12.2 del artculo 12 de la Directiva en mencin, en concordancia con lo dispuesto en el literal c) de la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, seala que para el nanciamiento de los Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de emergencia, el INDECI remite al Ministerio de Economa y Finanzas la relacin de los PIP de emergencia declarados elegibles por la Direccin General de Poltica de Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas y aprobados por la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, la Directiva N 002-2012-EF/63.01 Directiva del procedimiento simplicado para determinar la elegibilidad de los Proyectos de Inversin Pblica de emergencia ante la presencia de desastres de Gran Magnitud, establece un procedimiento simplicado aplicable a los Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de emergencia de acuerdo a lo establecido en la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, antes citada; Que, el artculo 3 del Decreto de Urgencia N 008-2012, dispuso que hasta el 31 de diciembre de 2012, la aprobacin de los proyectos de inversin pblica de emergencia ante la presencia de desastres de gran magnitud, se otorgar nicamente con la declaracin de elegibilidad que otorga la Direccin General de Poltica de Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas, previo cumplimiento del procedimiento simplicado a que se reere el segundo prrafo de la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; Que, el INDECI, a travs del Ocio N 1362-2012/ INDECI/4.0, solicita la suma de VEINTITRES MIL CUATROCIENTOS VEINTISIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 23 427,00), la cual ser transferida nancieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Maca, Provincia de Caylloma, del Departamento de Arequipa, para la ejecucin de 01 Proyecto de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia denominado Rehabilitacin del sistema de riego Canal JoculleHuninquiri, entre la progresiva 0+00 y la 3+00, del Distrito de Maca, Provincia de Caylloma, Departamento de Arequipa, afectado por las lluvias y deslizamientos de cerros del da 06 de enero del 2012; el mismo que ha sido declarado elegible por la Direccin General de Poltica de Inversiones, mediante Ocio N 1081-2012-EF/63.01, de fecha 02 de abril de 2012; Que, el INDECI, a travs del Ocio N 1363-2012/ INDECI/4.0, solicita la suma de CIEN MIL VEINTIUNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 100 021,00), la cual ser transferida nancieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Callalli, Provincia de Caylloma, del Departamento de Arequipa, para la ejecucin de 02 Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia denominados Rehabilitacin de la lnea de conduccin de agua potable en un tramo de 210 ml. de la localidad de Callalli, Provincia de Caylloma, Departamento de Arequipa, afectada por las intensas lluvias y nevadas del 27 de enero del 2012 y Rehabilitacin de camal municipal de la localidad Chichas, Distrito de Callalli Caylloma-Arequipa ocasionado por las nevadas del 07 de febrero del 2012; los mismos que han sido declarados elegibles por la Direccin General de Poltica de Inversiones, mediante Ocio N 1081-2012EF/63.01, de fecha 02 de abril de 2012; Que, el INDECI, a travs del Ocio N 1366-2012/ INDECI/4.0, solicita la suma de NOVENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS SESENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 98 760,00), la cual ser transferida nancieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Huanca, Provincia de
NORMAS LEGALES
466637
Caylloma, del Departamento de Arequipa, para la ejecucin de 04 Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia denominados Rehabilitacin de 1410.00 m del canal Madre de Baylillas localidad de Huanca, Distrito de Huanca, Provincia de Caylloma, Departamento de Arequipa, afectado por lluvias intensas e ingreso de huaycos producido el da 12 de febrero del 2012, Rehabilitacin del canal del pueblo de Murco, localidad de Murco, Distrito de Huanca, Provincia de Caylloma, Departamento de Arequipa, afectado por lluvias intensas e ingreso de huaycos producido el da 12 de febrero del 2012, Rehabilitacin del cerco perimtrico de la Institucin Educativa de Malata, localidad de Malata, Distrito de Huanca, Provincia de Caylloma, Departamento de Arequipa, afectado por las lluvias intensas producidas el da 12-02-2012 y Rehabilitacin de 1820.00 m del canal de Patachimba, localidad de Murco, Distrito de Huanca, Provincia de Caylloma, Departamento de Arequipa, ocasionado por lluvias intensas e ingreso de huaycos producido el da 12 de febrero del 2012; los mismos que han sido declarados elegibles por la Direccin General de Poltica de Inversiones, mediante Ocio N 1089-2012EF/63.01, de fecha 02 de abril de 2012; Que, el INDECI, a travs del Ocio N 1369-2012/ INDECI/4.0, solicita la suma de CIENTO VEINTE MIL OCHOCIENTOS VEINTISEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 120 826,00), la cual ser transferida nancieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Tuti, Provincia de Caylloma, del Departamento de Arequipa, para la ejecucin de 01 Proyecto de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia denominado Rehabilitacin de canal de riego TorokunkaCalera, del Distrito de Tuti, Provincia de Caylloma, Regin Arequipa, afectado en 1490 ml. el 27 de enero del 2012 por precipitaciones pluviales y deslizamientos; el mismo que ha sido declarado elegible por la Direccin General de Poltica de Inversiones, mediante Ocio N 1081-2012EF/63.01, de fecha 02 de abril de 2012; Que, el INDECI, a travs del Ocio N 1370-2012/ INDECI/4.0, solicita la suma de CIENTO TREINTA Y DOS MIL CIEN Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 132 100,00), la cual ser transferida nancieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Tapay, Provincia de Arequipa, del Departamento de Arequipa, para la ejecucin de 01 Proyecto de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia denominado Rehabilitacin del puente peatonal de Llatica del Distrito de Tapay, Provincia Condesuyos y Regin Arequipa, afectos por socavacin del ro Waruro por intensas lluvias, ocurrido el da 10 de febrero del 2012; el mismo que ha sido declarado elegible por la Direccin General de Poltica de Inversiones, mediante Ocio N 1081-2012-EF/63.01, de fecha 02 de abril de 2012; Que, el INDECI, a travs del Ocio N 1378-2012/ INDECI/4.0, solicita la suma de OCHENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 89 805,00), la cual ser transferida nancieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Maca, Provincia de Caylloma, del Departamento de Arequipa, para la ejecucin de 02 Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia denominados Rehabilitacin del sistema de riego Canal Ccalo, entre la progresiva 0+00 y la 6+00, del Distrito de Maca, Provincia de Caylloma, Departamento de Arequipa; afectado por las lluvias y deslizamientos de cerros del da 06 de enero del 2012 y Rehabilitacin del sistema de riego Toma de Captacin y Canal Puncullo, entre la progresiva 0+00 y la 7+00, del Distrito de Maca, Provincia de Caylloma, Departamento de Arequipa; afectado por las lluvias y deslizamientos de cerros del da 06 de enero del 2012; los mismos que han sido declarados elegibles por la Direccin General de Poltica de Inversiones, mediante Ocio N 1089-2012-EF/63.01, de fecha 02 de abril de 2012; Que, el INDECI, a travs del Ocio N 1414-2012/ INDECI/4.0, solicita la suma de TREINTA Y TRES MIL SETECIENTOS DOCE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 33 712,00), la cual ser transferida nancieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Huanca, Provincia de Caylloma, del Departamento de Arequipa, para la ejecucin de 02 Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia denominados Rehabilitacin del canal Aqero Localidad de Liguaya - Huiturca, Distrito de Huanca, Provincia de Caylloma, Departamento de Arequipa, ocasionado por lluvias intensas e ingreso de huaycos producido el da 12 de febrero del 2012 y Rehabilitacin de 780.00 m del canal de Paltanayoc, Localidad de Achahue - Huanca, Distrito de Huanca, Provincia de Caylloma, Departamento de Arequipa, afectado por lluvias intensas e ingreso de huaycos producido el da 12 de febrero del 2012; los mismos que han sido declarados elegibles por la Direccin
General de Poltica de Inversiones, mediante Ocio N 1268-2012-EF/63.01, de fecha 13 de abril de 2012; Que, el INDECI, a travs del Ocio N 13652012/INDECI/4.0, solicita la suma de CATORCE MIL DOSCIENTOS VEINTITRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 14 223,00), la cual ser transferida nancieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Sayla, Provincia La Unin, del Departamento de Arequipa, para la ejecucin de 01 Proyecto de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia denominado Rehabilitacin del Puente Colgante Maran entre los Distritos de Paucar del Sara-Sara (Ayacucho) y Huachac (Sayla) Distrito de Sayla, Prov. La Unin, Dep. Arequipa afectada por la crecida del ro Maran; el mismo que ha sido declarado elegible por la Direccin General de Poltica de Inversiones, mediante Ocio N 1089-2012EF/63.01, de fecha 02 de abril de 2012; Que, el INDECI, a travs del Ocio N 13682012/INDECI/4.0, solicita la suma de TRESCIENTOS CUARENTA MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 340 647,00), la cual ser transferida nancieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Yanaquihua, Provincia de Condesuyos, del Departamento de Arequipa, para la ejecucin de 01 Proyecto de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia denominado Rehabilitacin del Sistema de Riego Bocatoma y Canal La Barrera entre las progresivas 0+00 a 11+00 Distrito de Yanaquihua, Provincia Condesuyos, Departamento Arequipa, afectado por las intensas lluvias y deslizamientos del da 09 de febrero del 2012; el mismo que ha sido declarado elegible por la Direccin General de Poltica de Inversiones, mediante Ocio N 1004-2012EF/63.01, de fecha 27 de marzo de 2012; Que, el INDECI, a travs del Ocio N 13792012/INDECI/4.0, solicita la suma de CIENTO DOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 102 748,00), la cual ser transferida nancieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Chilcaymarca, Provincia de Castilla, del Departamento de Arequipa, para la ejecucin de 01 Proyecto de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia denominado Rehabilitacin del sistema de riego del puente acueducto tipo canal, entre las progresivas 2+650 a la progresiva 2+730, que riega las pampas del anexo de Huilluco, Distrito de Chilcaymarca, Provincia de Castilla, Regin Arequipa, afectadas por las intensas lluvias, causando el aumento del caudal del ro, el 15 de febrero del 2012; el mismo que ha sido declarado elegible por la Direccin General de Poltica de Inversiones, mediante Ocio N 1081-2012-EF/63.01, de fecha 02 de abril de 2012; Que, el INDECI, a travs del Ocio N 15242012/INDECI/4.0, solicita la suma de NOVECIENTOS CINCUENTA MIL SESENTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 950 069,00), la cual ser transferida nancieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Nicols de Pirola, Provincia de Caman, del Departamento de Arequipa, para la ejecucin de 02 Proyectos de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia denominados Rehabilitacin del canal El Brazo en tramo crtico, del Distrito de Nicols de Pirola, Provincia Caman, Departamento Arequipa, daado por inundacin severa del ro Caman el da 13 de febrero del 2012 y Rehabilitacin del canal integrador Naspas Pampata Baja en tramos crticos, del Distrito de Nicols de Pirola, Provincia Caman, Departamento Arequipa, daado por inundacin severa del ro Caman el da 13 de febrero del 2012; los mismos que han sido declarados elegibles por la Direccin General de Poltica de Inversiones, mediante Ocio N 1303-2012-EF/63.01, de fecha 17 de abril de 2012; Que, el INDECI, a travs del Ocio N 1523-2012/ INDECI/4.0, solicita la suma de VEINTIOCHO MIL SESENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 28 065,00), la cual ser transferida nancieramente a favor de la Municipalidad Distrital de Cuenca, Provincia y Departamento de Huancavelica, para la ejecucin de 01 Proyecto de Inversin Pblica (PIP) de Emergencia denominado Rehabilitacin de Reservorio y Red de Agua Potable en la localidad de Huayllapampa por deslizamiento de tierras en el Distrito de Cuenca, Provincia de Huancavelica, afectado el 30 de noviembre del 2011; el mismo que ha sido declarado elegible por la Direccin General de Poltica de Inversiones, mediante Ocio N 1346-2012-EF/63.01, de fecha 18 de abril de 2012; Que, es necesario atender con suma urgencia las situaciones de alto riesgo que se producen en el pas, a n de moderar los efectos contraproducentes que puedan darse en la poblacin como en la economa nacional, transriendo para el efecto recursos por un total de DOS MILLONES TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS
466638
NORMAS LEGALES
TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 2 034 403,00), a favor del INDECI, en cumplimiento de lo dispuesto en la Directiva N 001-2012-EF/63.01 Directiva que establece los criterios y procedimientos para el uso de los recursos a que se reere la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; De conformidad con lo establecido en la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29813, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 y el artculo 45 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; DECRETA: Artculo 1.- Objeto Autorzase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, hasta por la suma de DOS MILLONES TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 2 034 403,00), a n de atender proyectos de emergencia para las situaciones descritas en la parte considerativa de la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA: SECCION PRIMERA PLIEGO UNIDAD EJECUTORA En Nuevos Soles : Gobierno Central 009 : Ministerio de Economa y Finanzas 001 : Administracin General
2.3 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado instruir a la Unidad Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas para Modicacin Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos Los recursos de la transferencia de partidas a que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a nes distintos para los cuales son transferidos. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintin das del mes de mayo del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas
791268-3
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS ACTIVIDAD FUENTE DE FINANCIAMIENTO 5.000415 : Administracin del Proceso Presupuestario del Sector Pblico 1 : Recursos Ordinarios 2 034 403,00 ------------------2 034 403,00 =========== En Nuevos Soles : Gobierno Central 006 : Instituto Nacional de Defensa Civil 001 : INDECI-Instituto Nacional de Defensa Civil
Autorizan viajes de Presidenta y Vocal del Tribunal Fiscal a la Repblica de Panam, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 034-2012-EF
Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante carta de fecha 27 de febrero de 2012, la Magistrada Presidenta del Tribunal Administrativo Tributario de Panam extiende invitacin formal a la seora Zoraida Alicia Olano Silva, Presidenta del Tribunal Fiscal del Ministerio de Economa y Finanzas, con la reserva de dos (2) cupos para participar en el I Congreso Internacional de Derecho Tributario, en el marco del Primer Aniversario del inicio de funciones del mencionado Tribunal, a realizarse en la ciudad de Panam, Repblica de Panam, del 06 al 08 de junio de 2012; Que, en dicho Congreso se abordarn temas administrativos y tcnicos tributarios de relevancia para la labor realizada por los tribunales administrativos tributarios a nivel iberoamericano, tales como, los referidos a los principios doctrinales aplicables al procedimiento administrativo tributario, las tendencias del derecho penal tributario, los medios de prueba en los procedimientos tributarios, los derechos a la tutela administrativa y a la tutela judicial efectivas en el campo de derecho tributario, los principios bsicos de la scalidad internacional y la doble imposicin, entre otros. Asimismo, el conocer y compartir con autoridades de otros tribunales en materia tributaria, acerca de criterios tcnicos adoptados, se enmarca dentro del objetivo de mejora continua de la calidad, y con ello la eciencia del servicio que presta el Tribunal Fiscal del Ministerio de Economa y Finanzas; Que, en ese sentido, se ha estimado conveniente la asistencia de la seora Zoraida Alicia Olano Silva, Presidenta, y de la seora Lily Victoria Marina Zelaya Vidal, Vocal, del Tribunal Fiscal del Ministerio de Economa y Finanzas, al citado evento; Que, en consecuencia, y siendo de inters del Tribunal Fiscal del Ministerio de Economa y Finanzas, resulta pertinente autorizar los viajes solicitados, cuyos gastos sern cubiertos con cargo al presupuesto del Ministerio de Economa y Finanzas; Que, el penltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, establece, respecto a los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos pblicos, que el requerimiento de excepciones adicionales, a las sealadas en los literales a), b), c) y d) del mismo numeral, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo, deber canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autorizan mediante Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619 Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
GASTOS CORRIENTES 2.0. Reserva de Contingencia TOTAL EGRESOS A LA: SECCION PRIMERA PLIEGO UNIDAD EJECUTORA
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS ACTIVIDAD FUENTE DE FINANCIAMIENTO 5.000502 : Atencin de Desastres y Apoyo a la Rehabilitacin y a la Reconstruccin 1 : Recursos Ordinarios 2 034 403,00 ------------------2 034 403,00 ===========
GASTOS CORRIENTES 2.4. Donaciones y Transferencias TOTAL EGRESOS
Artculo 2.- Procedimiento para la aprobacin institucional 2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitados en la presente Transferencia de Partidas, aprueban, mediante Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados en el artculo 1 de la presente norma, a nivel funcional programtico, dentro de los cinco (5) das calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco (5) das de aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. 2.2 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado, solicitar a la Direccin General del Presupuesto Pblico las codicaciones que se requieran como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida.
NORMAS LEGALES
466639
servidores y funcionarios pblicos, la Ley N 29812 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, los viajes en comisin de servicios de la seora Zoraida Alicia Olano Silva, Presidenta, y de la seora Lily Victoria Marina Zelaya Vidal, Vocal, del Tribunal Fiscal del Ministerio de Economa y Finanzas, a la ciudad de Panam, Repblica de Panam, del 05 al 09 de junio de 2012, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin, sern con cargo a la Unidad Ejecutora 001 Administracin General del Pliego Ministerio de Economa y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle: Seora Zoraida Alicia Olano Silva Pasajes areos Viticos (4 das) : : US $ US $ 1 182,00 800,00
Seora Lily Victoria Marina Zelaya Vidal Pasajes areos Viticos (4 das) : : US $ US $ 1 182,00 800,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, las citadas funcionarias debern presentar ante el Titular de la Entidad un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo 4.- La presente norma no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de cualquier clase o denominacin, a favor de las funcionarias cuyos viajes se autorizan. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Economa y Finanzas. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas
791268-9
Que, conforme a lo previsto en el literal a) del artculo 101 de la Ley, el cumplimiento de las obligaciones de los concesionarios establecidas en el Reglamento, es materia de scalizacin por parte de OSINERGMIN; y el artculo 64 del Reglamento establece que es obligacin de los concesionarios y dems personas que desarrollan las actividades elctricas, el garantizar la calidad, la continuidad y la oportunidad del servicio elctrico; Que, el Plan de Inversiones vigente fue aprobado mediante Resolucin OSINERGMIN N 075-2009-OS/CD, publicada el 30 de mayo de 2009 y , como consecuencia de diversos recursos de reconsideracin, fue modicado mediante Resolucin OSINERGMIN N 141-2009-OS/CD, publicada el 2 de agosto de 2009; Que, no obstante lo sealado en los considerandos que anteceden, el surgimiento de signicativas variaciones respecto a las demandas elctricas o a las condiciones tcnicas o constructivas previstas en la etapa de aprobacin del Plan de Inversiones, as como la implementacin de proyectos de transmisin priorizados por el Ministerio de Energa y Minas que inuyen sobre el Plan de Inversiones, podran justicar variaciones del Plan de Inversiones dentro del perodo regulatorio; Que, tanto las variaciones del Plan de Inversiones como eventuales atrasos en la implementacin de los proyectos de transmisin considerados en dicho Plan, pueden dar lugar a un costo nanciero al deducir las inversiones no ejecutadas en la prxima Liquidacin Anual de Ingresos, razn por la cual se hace necesario que la retribucin por el Sistema Complementario de Transmisin se efecte desde la fecha en que entre en operacin comercial cada instalacin que lo conforma; Que, en ese sentido, es necesario complementar el marco normativo a n de facultar a OSINERGMIN para que, en caso los concesionarios justiquen tcnica y econmicamente alguna variacin del Plan de Inversiones por una de las razones sealadas anteriormente, pueda revisar tales propuestas y, de corresponder, aprobar la modicacin del Plan de Inversiones; Que, asimismo, es necesario precisar que las instalaciones existentes en cada jacin tarifaria, a las que se reere el literal b) numeral III) del artculo 139, estn conformadas por las que constituyen el Sistema Secundario de Transmisin y las del Sistema Complementario de Transmisin provenientes del Plan de Inversiones vigente y/o Contratos de Concesin del Sistema Complementario de Transmisin; Que, respecto a instalaciones del Sistema Secundario de Transmisin que a la entrada en vigencia de la Ley N 28832 venan siendo usadas slo por su titular o por Usuarios Libres mediante acuerdos entre las partes, es necesario precisar la forma de asignar la responsabilidad de pago cuando se conecte un tercero; De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; DECRETA:
ENERGIA Y MINAS
Modifican algunos aspectos del artculo 139 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas
DECRETO SUPREMO N 014-2012-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el artculo 139 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por el Decreto Supremo N 009-93-EM, contiene los criterios para la remuneracin correspondiente a las instalaciones pertenecientes a los Sistemas Secundarios de Transmisin y Sistemas Complementarios de Transmisin; Que, la referida norma reglamentaria establece que, para cada perodo regulatorio, las empresas concesionarias deben presentar un estudio de planicacin de la expansin del sistema de transmisin que ser revisado y, en su caso, aprobado por OSINERGMIN, entidad reguladora que determina el Costo Medio Anual de las instalaciones de transmisin remuneradas por la demanda, el cual deber incluir la valorizacin de las instalaciones existentes en dicha oportunidad y de las incluidas en el respectivo Plan de Inversiones;
Artculo 1.- Modicacin del literal a) del artculo 139 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas Modifquese el numeral V) del literal a) del artculo 139 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por el Decreto Supremo N 009-93-EM, de acuerdo con lo siguiente: a) Criterios Aplicables (...) V) El Plan de Inversiones est constituido por el conjunto de instalaciones de transmisin requeridas que entren en operacin comercial dentro de un perodo de jacin de Peajes y Compensaciones. Ser revisado y aprobado por OSINERGMIN y obedece a un estudio de planicacin de la expansin del sistema de transmisin considerando un horizonte mnimo de diez (10) aos, hasta un mximo establecido por OSINERGMIN, que deber preparar obligatoriamente cada concesionario de las instalaciones de transmisin remuneradas exclusivamente por la demanda. OSINERGMIN podr elaborar y aprobar el Plan de Inversiones ante la omisin del concesionario correspondiente. La ejecucin del Plan de Inversiones y de sus eventuales modicaciones, ambos aprobados por OSINERGMIN, es de cumplimiento obligatorio. (...)
466640
NORMAS LEGALES
e) Responsabilidad de Pago (...)
Artculo 2.- Modicacin del literal b) del artculo 139 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas Modifquese el numeral III) del literal b) del artculo 139 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por el Decreto Supremo N 009-93-EM, de acuerdo con lo siguiente: b) Costo Medio Anual (...) III) En cada jacin tarifaria, el Costo Medio Anual de las instalaciones de transmisin que son remuneradas por la demanda, deber incluir el Costo Medio Anual del Sistema Secundario de Transmisin al que se reere el numeral I) de este literal, as como el Costo Medio Anual de las instalaciones existentes en dicha oportunidad provenientes del Plan de Inversiones aprobado por OSINERGMIN, y/o Contratos de Concesin de SCT. (...) Artculo 3.- Modicacin del literal d) del artculo 139 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas Modifquese el numeral III) y agrguese el numeral VII) en el literal d) del artculo 139 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por el Decreto Supremo N 009-93-EM, de acuerdo con lo siguiente: d) Frecuencia de Revisin y Actualizacin (...) III) La jacin de Compensaciones y Peajes y sus frmulas de actualizacin, se realizar cada cuatro aos segn se establece en el literal i) siguiente. En el caso de instalaciones correspondientes al Plan de Inversiones que no hayan entrado en operacin comercial a la fecha de dicha jacin, sern consideradas en la prxima Liquidacin Anual de Ingresos que se efecte posterior a la puesta en operacin comercial de tales instalaciones. (...) VII) En la eventualidad de ocurrir cambios signicativos en la demanda proyectada de electricidad, o modicaciones en la conguracin de las redes de transmisin aprobadas por el Ministerio, o en las condiciones tcnicas o constructivas, o por otras razones debidamente justicadas, respecto a lo previsto en el Plan de Inversiones vigente, el respectivo titular podr solicitar a OSINERGMIN la aprobacin de la modicacin del Plan de Inversiones vigente, acompaando el sustento tcnico y econmico debidamente documentado. OSINERGMIN deber emitir pronunciamiento, sustentado tcnica y econmicamente, en un plazo mximo de sesenta (60) das hbiles de presentada la solicitud de modicacin. De aprobarse la modicacin del Plan de Inversiones, las modicaciones a las tarifas y compensaciones correspondientes se efectuarn en la Liquidacin Anual de ingresos siguiente a la fecha de puesta en operacin comercial de cada instalacin que conforma dicha modicacin del Plan de Inversiones. OSINERGMIN establecer la oportunidad, los criterios y procedimientos para la presentacin y aprobacin de las modicaciones al Plan de Inversiones, las cuales deben seguir los mismos principios que los aplicados en la formulacin del Plan de Inversiones. Las instalaciones no incluidas en el Plan de Inversiones aprobado, no sern consideradas para efectos de la jacin del Costo Medio Anual, las tarifas y compensaciones de transmisin. (...) Artculo 4.- Modicacin del literal e) del artculo 139 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas Agrguese el siguiente numeral VIII) en el literal e) del artculo 139 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por el Decreto Supremo N 009-93-EM:
VIII) Para el uso por parte de terceros de instalaciones del Sistema Secundario de Transmisin que a la fecha de entrada en vigencia de la Ley N 28832 eran pagadas y/o usadas por el titular y/o por Usuarios Libres, OSINERGMIN establecer la responsabilidad de pago en proporcin a la demanda de dichos usuarios y de los terceros que se conecten a partir de dicha fecha, bajo el criterio de buscar la eciencia econmica. Los terceros que pertenezcan al Servicio Pblico de Electricidad participarn en la responsabilidad de pago slo si su demanda supera el 5% de la demanda total de dicho Sistema Secundario de Transmisin, segn el procedimiento aprobado por OSINERGMIN. En este caso la parte que corresponda a dichos terceros ser incluida en el clculo del Peaje del Sistema Secundario de Transmisin a ser pagado por todos los Usuarios del rea de Demanda correspondiente. Artculo 5.- Modicacin del literal f) del artculo 139 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas Modifquese el numeral II).1 del literal f) del artculo 139 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por el Decreto Supremo N 009-93-EM, de acuerdo con lo siguiente: f) Liquidacin Anual (...) II) (...) II).1. La parte del Costo Medio Anual de las instalaciones de transmisin previstas en el Plan de Inversiones vigente y las comprendidas en los Contratos de Concesin de SCT, que hayan entrado en operacin comercial dentro del perodo anual a liquidar, aplicando la Tasa Mensual a la que se reere el numeral IX) del literal a) anterior. (...) (...) Artculo 6.- Del refrendo y vigencia El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Energa y Minas y entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, con excepcin de la modicacin del numeral III) del literal d) contenida en el artculo 3 y las modicaciones contenidas en los artculos 4 y 5 del presente Decreto Supremo, que entrarn en vigencia a partir de la prxima regulacin tarifaria que se efecte desde la publicacin del presente Decreto Supremo. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera.- Los Concesionarios tienen un plazo de veinte (20) das hbiles, contado a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo, para que presenten su solicitud al Ministerio, con copia a OSINERGMIN, identicando los proyectos del Plan de Inversiones aprobado por Resolucin OSINERGMIN N 141-2009-OS/CD, sus modicatorias y complementarias, a n que el Ministerio evale si es necesaria su licitacin. El expediente tcnico ser presentado conforme a lo establecido en el ltimo prrafo del numeral VI.2) del inciso d) del artculo 139 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas. Segunda.- Los requerimientos de conabilidad para las lneas de transmisin de los sistemas elctricos cuyos lmites de demanda son establecidos por OSINERGMIN, se debern alcanzar progresivamente en un lapso de dos jaciones tarifarias consecutivas, contado a partir de la jacin del ao 2013. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintin das del mes de mayo del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas
791268-4
NORMAS LEGALES
466641
Modifican artculo 39 del reglamento aprobado por Decreto Supremo N 03098-EM

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el artculo 76 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N 042-2005-EM, dispone que el transporte, la distribucin mayorista y minorista y la comercializacin de los productos derivados de los Hidrocarburos se regirn por las normas que apruebe el Ministerio de Energa y Minas, debiendo stas contener mecanismos que satisfagan el abastecimiento del mercado interno; Que, asimismo, el artculo 3 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de Hidrocarburos citado, seala que el Ministerio de Energa y Minas es el encargado de elaborar, aprobar, proponer y aplicar la poltica del Sector, as como de dictar las dems normas pertinentes; Que, mediante Decreto Supremo N 004-2012EM se modic el artculo 39 del Reglamento para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 030-98-EM, con la nalidad de transferir a OSINERGMIN la competencia para emitir autorizaciones excepcionales para el transporte de Hidrocarburos y regular el transporte de Hidrocarburos en cilindros; Que, resulta necesario efectuar precisiones a las disposiciones contenidas en el artculo 39 del reglamento aprobado por Decreto Supremo N 030-98EM, que permita su adecuada aplicacin, respecto al transporte de Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos en el territorio nacional; De conformidad con lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N 042-2005-EM, y en uso de las atribuciones previstas en los numerales 8) y 24) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; DECRETA: Artculo 1.- Modicacin del artculo 39 del reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 03098-EM Modicar el artculo 39 del Reglamento para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 030-98-EM, en los siguientes trminos: Artculo 39.- Para transportar Combustibles Lquidos y/u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos en el territorio nacional por camiones-tanques y cisternas, ferrocarriles (Vagones Tanque), naves, embarcaciones y/o barcazas, incluyendo aquellos que transporten Combustibles Lquidos en Cilindros (a partir de dos Cilindros), el interesado deber inscribirse en el Registro de Hidrocarburos, con la documentacin que OSINERGMIN apruebe. Quedan exceptuadas de obtener su inscripcin en el Registro de Hidrocarburos aquellas embarcaciones de bandera extranjera que transporten Combustibles Lquidos y/u Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos y permanezcan en territorio nacional por un mximo de treinta (30) das calendario. Dichas embarcaciones debern solicitar al OSINERGMIN una autorizacin excepcional, debiendo presentar la documentacin que dicha entidad establezca. Los Distribuidores Minoristas que utilizan un camin cisterna o camin tanque para el desarrollo de sus actividades, se encuentran prohibidos de suministrar Combustibles Lquidos directamente a los tanques de vehculos automotores.
Artculo 2.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Energa y Minas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintin das del mes de mayo del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas
791268-5
Aprueban modificacin al Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote Z-38
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, es poltica del Gobierno promover el desarrollo de las actividades de hidrocarburos a n de garantizar el futuro abastecimiento de combustibles sobre la base de la libre competencia; Que, mediante el Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 042-2005-EM, se regulan las actividades de hidrocarburos en el territorio nacional; Que, el artculo 12 del acotado Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, establece que los contratos, una vez aprobados y suscritos, slo pueden ser modicados por acuerdo escrito entre las partes, debiendo dichas modicaciones ser aprobadas por Decreto Supremo refrendado por los Ministros de Economa y Finanzas y de Energa y Minas, dentro del plazo establecido en el artculo 11 de la mencionada Ley; Que, mediante Decreto Supremo N 013-2007-EM de fecha 2 de marzo de 2007, se aprob el Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote Z-38, el mismo que fue suscrito entre PERUPETRO S.A. y VIETNAM AMERICAN EXPLORATION COMPANY, L.L.C., SUCURSAL DEL PER; Que, mediante Decreto Supremo N 052-2008-EM de fecha 1 de octubre de 2008, se aprob la Cesin de Posicin Contractual en el Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote Z-38, por la cual la empresa VIETNAM AMERICAN EXPLORATION COMPANY, L.L.C., SUCURSAL DEL PER cedi el veinte por ciento (20%) de su participacin en el referido Contrato a la empresa KEI (PERU Z-38) PTY LTD., SUCURSAL DEL PER; Que, mediante Decreto Supremo N 083-2009-EM de fecha 23 de noviembre de 2009, se aprob la Cesin de Posicin Contractual en el Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote Z-38 por la cual la empresa VIETNAM AMERICAN EXPLORATION COMPANY, L.L.C., SUCURSAL DEL PER, cedi el cuarenta por ciento (40%) de su participacin en dicho Contrato a la empresa KEI (PERU Z-38) PTY LTD., SUCURSAL DEL PER; Que, mediante Decreto Supremo N 006-2011-EM de fecha 17 de marzo de 2011, se aprob la Cesin de Posicin Contractual en el Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote Z-38 por la cual la empresa VIETNAM AMERICAN EXPLORATION COMPANY, L.L.C., SUCURSAL DEL PER, cedi el quince por ciento (15%) de su participacin en el referido Contrato a la empresa KEI (PERU Z-38) PTY LTD., SUCURSAL DEL PER; Que, mediante carta s/n de fecha 12 de julio de 2011, VIETNAM AMERICAN EXPLORATION COMPANY, L.L.C., comunic a PERUPETRO S.A. la transformacin de VIETNAM AMERICAN EXPLORATION COMPANY, L.L.C., SUCURSAL DEL PER, en PITKIN PETROLEUM PER Z-38 S.R.L., y a su vez solicit la sustitucin de su Garante
466642
NORMAS LEGALES
Corporativo VIETNAM AMERICAN EXPLORATION COMPANY, L.L.C. por PITKIN PETROLEUM PLC; Que, mediante Escritura Pblica de Transformacin de Sucursal a Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada de fecha 13 de abril de 2011, la empresa VIETNAM AMERICAN EXPLORATION COMPANY, L.L.C., SUCURSAL DEL PER, se transform a sociedad comercial de responsabilidad limitada conforme a lo dispuesto por la Ley General de Sociedades, la empresa resultante se denomina PITKIN PETROLEUM PER Z-38 S.R.L., la misma que ha quedado inscrita en el Asiento A00003 de la Partida N 11916634 y Asiento A00001 de la Partida N 12665566, ambas del Registro de Personas Jurdicas, y en el Asiento B00001 de la Partida No. 11919682 del Libro de Contratistas de Operaciones del Registro Pblico de Hidrocarburos; Que, mediante una Declaracin Jurada de fecha 19 de agosto de 2011, la empresa PITKIN PETROLEUM PLC remite a PERUPETRO S.A. su decisin de asumir la condicin de Garante Corporativo en el Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote Z-38; Que, mediante Acuerdo de Directorio N 088-2011 de fecha 17 de noviembre de 2011, se aprob el Proyecto de Modicacin del Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote Z-38 aprobado por Decreto Supremo N 013-2007-EM y modicado por los Decretos Supremos N 052-2008-EM, 083-2009-EM y 006-2011-EM, con el n de reejar la transformacin de la empresa VIETNAM AMERICAN EXPLORATION COMPANY, L.L.C., SUCURSAL DEL PER en la empresa PITKIN PETROLEUM PER Z-38 S.R.L., as como la sustitucin de su Garante Corporativo VIETNAM AMERICAN EXPLORATION COMPANY, L.L.C. por PITKIN PETROLEUM PLC, elevndolo al Ministerio de Energa y Minas para su consideracin y respectiva aprobacin; Que, mediante Informe N 288-2011-MEM/DGH-EHH de fecha 7 de diciembre de 2011, de la Direccin de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos, e Informe Legal N 006-2012-MEM/DGH-DNH de fecha 12 de enero de 2012, de la Direccin Normativa de Hidrocarburos, ambas de la Direccin General de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas, se concluy que el proyecto de Modicacin de Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote Z-38 cumple con lo establecido en el Reglamento del artculo 11 de la Ley Orgnica de Hidrocarburos aprobado por el Decreto Supremo N 045-2008-EM, correspondiendo emitir opinin favorable; Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar la modicacin de contrato solicitada autorizando a PERUPETRO S.A. a suscribir el documento modicatorio que se origine; En uso de las atribuciones conferidas por los incisos 8 y 24 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y de conformidad con lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 042-2005-EM. DECRETA: Artculo 1.- De la Aprobacin de la Modicacin Aprobar la modicacin del Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote Z-38 aprobado por Decreto Supremo N 013-2007-EM y modicado por los Decretos Supremos N 052-2008EM, 083-2009-EM y 006-2011-EM, con el n de reejar la transformacin de la empresa VIETNAM AMERICAN EXPLORATION COMPANY, L.L.C., SUCURSAL DEL PER, en la empresa PITKIN PETROLEUM PER Z-38 S.R.L., as como la sustitucin de su Garante Corporativo VIETNAM AMERICAN EXPLORATION COMPANY, L.L.C. por PITKIN PETROLEUM PLC. Artculo 2.- De la autorizacin para suscribir el contrato Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con las empresas PITKIN PETROLEUM PER Z-38 S.R.L y KEI (PERU Z-38) PTY LTD., SUCURSAL DEL PER, con la intervencin del Banco Central de Reserva del Per, la Modificacin del Contrato de Licencia para la Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en el Lote Z-38, que se aprueba en el artculo 1 del presente Decreto Supremo.
Artculo 3.- Del refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de Energa y Minas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintin das del mes de mayo del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas
791268-6
Otorgan concesin definitiva de generacin con Recursos Energticos Renovables a Maple Etanol S.R.L. para desarrollar actividad de generacin de energa elctrica en el departamento de Piura
RESOLUCIN SUPREMA N 043-2012-EM
Lima, 21 de mayo de 2012 VISTO: El Expediente N 13281411 organizado por MAPLE ETANOL S.R.L., persona jurdica inscrita en la Partida N 11361038 del Registro de Personas Jurdicas de la Ocina Registral de Lima, sobre otorgamiento de concesin denitiva de generacin de energa elctrica con Recursos Energticos Renovables; CONSIDERANDO: Que, MAPLE ETANOL S.R.L., mediante documento con registro N 2128779, de fecha 19 de setiembre de 2011, ha solicitado concesin denitiva para desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica en la futura Central Trmica Maple Etanol, con una potencia instalada de 37,52 MW, ubicada en el distrito de La Huaca, provincia de Paita y departamento de Piura, cuyas coordenadas UTM guran en el Expediente; Que, el 02 de mayo de 2008 fue publicado el Decreto Legislativo N 1002, en cuyo artculo 3 se estableci que la biomasa est comprendida dentro de los denominados Recursos Energticos Renovables (RER); Que, de conformidad al artculo 25 del Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas, la generacin con Recursos Energticos Renovables cuya potencia instalada sea mayor a 20 MW, ser atendido conforme a los requisitos que dispone para el procedimiento de concesin denitiva; Que, el Ministerio de la Produccin, mediante el Ocio N 01480-2008-PRODUCE/DVI-DGI-DAAI, de fecha 23 de abril de 2008, aprob el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Produccin de Etanol Anhidro, donde est incluida la Central Trmica Maple Etanol; Que, la Ley N 29785, Ley del Derecho a la Consulta a los Pueblos Indgenas u Originarios, reconocido en el Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), publicada el 07 de setiembre de 2011, en su artculo 2 establece que los pueblos indgenas u originarios tienen derecho a ser consultados de forma previa sobre las medidas legislativas o administrativas que afecten directamente sus derechos colectivos, sobre su existencia fsica, identidad cultural, calidad de vida o desarrollo; Que, la empresa MAPLE ETANOL S.R.L., mediante el documento con registro de ingreso N 2162800, de fecha 27 de enero de 2012 maniesta que dentro del rea del proyecto no existen poblaciones nativas o indgenas ni comunidades campesinas con los cuales realizar el proceso de consulta, debido a que el rea donde se instalar la Central Trmica Maple Etanol se encuentra ubicada dentro de su propiedad, segn consta en los planos, y en las chas registrales del Registro de
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
466643
Propiedad Inmueble de la Ocina Registral de Piura, que obran en el Expediente; Que, la peticin se halla amparada en las disposiciones contenidas en los artculos 3 y 25 de la Ley de Concesiones Elctricas, concordado con el artculo 37 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 00993-EM, habiendo cumplido con los requisitos legales de presentacin; Que, la Direccin General de Electricidad, luego de haber vericado y evaluado que la peticionaria ha cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones Elctricas, ha emitido el Informe N 103-2012-DGE-DCE; Estando a lo dispuesto por el artculo 37 y 53 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, y de conformidad con las disposiciones establecidas en el Decreto Legislativo N 1002; Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Vice Ministro de Energa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar concesin denitiva de generacin con Recursos Energticos Renovables a favor de MAPLE ETANOL S.R.L., que se identicar con cdigo N 13281411, para desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica en las instalaciones de la Central Trmica Maple Etanol, con una potencia instalada de 37,52 MW, ubicada en el distrito de La Huaca, provincia de Paita y departamento de Piura, en los trminos y condiciones indicadas en la presente Resolucin Suprema y los que se detallan en el Contrato de Concesin que se aprueba en el artculo siguiente. Artculo 2.- Aprobar el Contrato de Concesin N 399-2012 a suscribirse con MAPLE ETANOL S.R.L., que consta de 19 Clusulas y 4 Anexos. Artculo 3.- Autorizar al Director General de Electricidad para suscribir, en representacin del Estado, el Contrato de Concesin aprobado en el artculo que antecede y la Escritura Pblica correspondiente. Artculo 4.- El texto de la presente Resolucin Suprema deber incorporarse en la Escritura Pblica a que d origen el Contrato de Concesin N 399-2012, referido en el artculo 2 de la presente Resolucin, en cumplimiento del artculo 56 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 54 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, deber ser publicada para su vigencia en el Diario Ocial El Peruano por una sola vez, y ser noticada al concesionario dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a dicha publicacin, conforme al artculo 53 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas. Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Energa y Minas. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas
791268-10
Aprueban transferencia de la concesin definitiva para desarrollar actividad de transmisin de energa elctrica que efecta Peruana de Energa S.A.A. a favor de La Virgen S.A.C.
Lima, 21 de mayo de 2012
Que, en mrito de la Resolucin Suprema N 029-2008EM publicada el 04 de junio de 2008, se otorg a favor de Peruana de Energa S.A.A. la concesin denitiva para desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica en la Lnea de Transmisin de 138 kV S.E. La Virgen S.E. Caripa, aprobndose el Contrato de Concesin N 3132008 elevado a Escritura Pblica el 8 de julio de 2008; Que, en virtud de la Resolucin Suprema N 090-2011EM publicada el 6 de noviembre de 2011, se aprob a favor de Peruana de Energa S.A.A. la Adenda N 1 al Contrato de Concesin a que se reere el considerando que antecede, a n de adecuar el plazo de ejecucin de esta obra para que guarde relacin y armona con el plazo de ejecucin de la Central Hidroelctrica La Virgen, de modo que la Lnea y la Central puedan concluirse y entrar en servicio en la oportunidad que corresponda, evitando as el desfase en la ejecucin de la Lnea, salvaguardndola de los riesgos que pudieran suscitarse en perjuicio de la concesionaria por tener la Lnea que permanecer en condicin desenergizada y sin poder entrar en servicio, hasta que concluyan las obras de la Central Hidroelctrica La Virgen, elevado a Escritura Pblica el 23 de noviembre de 2011; Que, mediante el documento presentado el 23 de enero de 2012, ingresado bajo el Registro N 2161634, Peruana de Energa S.A.A. solicit a la Direccin General de Electricidad se apruebe la Cesin de Posicin Contractual sobre el Contrato de Concesin Denitiva de Transmisin de Energa Elctrica de la Lnea de Transmisin de 138 kV S.E. La Virgen S.E. Caripa a favor de La Virgen S.A.C., sociedad inscrita en la Partida Electrnica N 12189357 del Registro de Personas Jurdicas de la Ocina Registral de Lima; Que, como sustento de la solicitud a que se reere el considerando que antecede, Peruana de Energa S.A.A. present la copia del Contrato de Cesin de Posicin Contractual de fecha 29 de diciembre de 2011, que seala que Peruana de Energa S.A.A. transere a favor de La Virgen S.A.C. su posicin contractual sobre el Contrato de Concesin Denitiva de Transmisin de Energa Elctrica de la Lnea de Transmisin de 138 kV S.E. La Virgen S.E. Caripa, asumiendo La Virgen S.A.C. las obligaciones establecidas en todos los instrumentos de gestin ambiental, autorizaciones, licencias y dems documentos relacionados con la citada Lnea, as como todas aquellas obligaciones que por ley le correspondan en su calidad de concesionaria; Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 1436 del Cdigo Civil, la forma de la transmisin, la capacidad de las partes intervinientes, los vicios del consentimiento y las relaciones entre los contratantes se denen en funcin del acto que sirve de base a la cesin y se sujetan a las disposiciones legales pertinentes; Que, estando a lo dispuesto por el artculo 1436 del Cdigo Civil, procede aprobar la transferencia solicitada y tener como titular de la concesin denitiva de transmisin de energa elctrica en la futura Lnea de Transmisin de 138 kV S.E. La Virgen S.E. Caripa a La Virgen S.A.C., que deber inscribir el Contrato de Cesin de Posicin Contractual a que se reere el cuarto considerando de la presente Resolucin, as como el texto de esta ltima, en el Registro de Concesiones para la Explotacin de los Servicios Pblicos, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 7 y 56 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por Decreto Supremo N 009-93-EM; Que, la Direccin General de Electricidad, luego de haber vericado y evaluado que la peticionaria ha cumplido con los requisitos estipulados en el Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas, y su Reglamento, ha emitido el Informe N 122-2012-DGE-DCE; De conformidad con lo dispuesto en los artculos 1435 y 1436 del Cdigo Civil, en el segundo prrafo del artculo 53 y en el artculo 54 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas; Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energa; SE RESUELVE:
VISTO: El Expediente N 14151007 organizado por Peruana de Energa S.A.A. sobre concesin denitiva para desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica en la Lnea de Transmisin de 138 kV S.E. La Virgen S.E. Caripa, y la solicitud de transferencia de concesin a favor de La Virgen S.A.C. presentada el 23 de enero de 2012;
Artculo 1.- Aprobar la transferencia de la concesin denitiva para desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica en la Lnea de Transmisin de 138 kV S.E. La Virgen S.E. Caripa que efecta Peruana de Energa S.A.A. a favor de La Virgen S.A.C. por las razones
466644
NORMAS LEGALES
y fundamentos legales expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Tener como titular de la concesin mencionada en el artculo precedente a La Virgen S.A.C. a partir del da siguiente de publicada la presente Resolucin Suprema. Artculo 3.- Aprobar la Adenda N 2 al Contrato de Concesin N 313-2008, en los aspectos referidos a modicar la Clusula Dcimo Segunda, por las razones y fundamentos legales sealados en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 4.- Autorizar al Director General de Electricidad a suscribir, en representacin del Estado, la Adenda N 2 al Contrato de Concesin N 313-2008 aprobada en el artculo 3 de la presente Resolucin, y la Escritura Pblica correspondiente. Artculo 5.- El texto de la presente Resolucin Suprema deber ser incorporado en la Escritura Pblica a que d origen la Adenda N 2 al Contrato de Concesin N 313-2008. Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 54 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, deber ser publicada para su vigencia en el Diario Ocial El Peruano por una sola vez, y ser noticada al concesionario dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a dicha publicacin, conforme al artculo 53 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas. Artculo 7.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Energa y Minas. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas
2012-DGE-DCE de la Direccin de Concesiones Elctricas, consecuentemente, resulta procedente aprobar la primera modicacin al Contrato de Concesin N 228-2004, la cual deber ser elevada a Escritura Pblica incorporando el texto de la presente Resolucin, e inscribirla en el Registro de Concesiones para la Explotacin de Servicios Pblicos del Registro de Propiedad Inmueble, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 7 y 56 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas; Estando a lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 53 y en el artculo 54 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas; Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Vice Ministro de Energa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la primera modicacin al Contrato de Concesin N 228-2004, celebrado entre el Ministerio de Energa y Minas y la Compaa Transmisora Andina S.A., en los aspectos referidos a modicar las Clusulas Primera, Tercera, as como los numerales 5.6, 5.7 y 5.8 de la Clusula Quinta, el numeral 6.2.11 de la Clusula Sexta, el numeral 12.1 de la Clusula Duocima, el Anexo N 2 y el Anexo N 4, por las razones y fundamentos sealados en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Autorizar al Director General de Electricidad a suscribir, en representacin del Estado, la primera modicacin al Contrato de Concesin N 2282004, aprobada en el artculo 1 de la presente Resolucin, as como la Escritura Pblica correspondiente. Artculo 3.- El texto de la presente Resolucin Suprema deber insertarse en la Escritura Pblica que d origen la primera modicacin al Contrato de Concesin N 228-2004. Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 54 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, deber ser publicada para su vigencia en el Diario Ocial El Peruano por una sola vez, y ser noticada al concesionario dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a dicha publicacin, conforme a lo previsto en el artculo 53 del acotado Reglamento. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Energa y Minas. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas
791268-11
Aprueban primera modificacin al Contrato de Concesin N 228-2004 celebrado con la Compaa Transmisora Andina S.A.
Lima, 21 de mayo de 2012 VISTO: El Expediente N 14131304 sobre la solicitud de modicacin de concesin denitiva de transmisin de energa elctrica presentada por la Compaa Transmisora Andina S.A., inscrita en la Partida N 11018314 del Registro de Personas Jurdicas de la Zona Registral N IX - Sede Lima, Ocina Registral de Lima; CONSIDERANDO: Que, mediante la Resolucin Suprema N 046-2004EM publicada el 02 de setiembre de 2004, se otorg a favor de Compaa Transmisora Andina S.A., la concesin denitiva para desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica en la Lnea de Transmisin de 138 kV S.E. Motil - S.E. Alto Chicama, ubicada en los distritos de Agallpampa y Quiruvilca, provincias de Otuzco y Santiago de Chuco, departamento de La Libertad, en los trminos y condiciones establecidos en dicha Resolucin y detallados en el Contrato de Concesin N 228-2004 que aprueba; Que, con fecha 16 de diciembre de 2011, la Compaa Transmisora Andina S.A., solicit la modicacin de la concesin denitiva de la Lnea de Transmisin S.E. Motil - S.E. Alto Chicama y consecuentemente del referido Contrato de Concesin, en razn a que se requiere reubicar el ltimo tramo de la lnea de transmisin que bordea la actual Pila de Lixiviacin de minerales perteneciente a la Minera Barrick Misquichilca S.A., variando la longitud total de la Lnea de Transmisin; Que, el concesionario ha cumplido con los requisitos establecidos en el Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 009-93-EM, y la solicitud cuenta con la opinin favorable a que se reere el Informe N 065-
791268-12
Constituyen derechos de servidumbre de ocupacin, paso y trnsito a favor de Contugas S.A.C., sobre predios ubicados en el departamento de Ica
Lima, 21 de mayo de 2012 VISTO el Expediente N 2028184 de fecha 15 de septiembre del 2010 y sus Anexos Ns. 2050631, 2061917, 2072907, 2081143, 2014388, 2127715, 2144858, 2156073, 2156958 y 2162133, presentado por Contugas S.A.C. sobre solicitud de constitucin de derecho de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, inscrito en la Partida Registral N 11013808 del Registro de Propiedad Inmueble de la Ocina Registral de Ica, ubicado en el distrito de Salas, provincia y departamento de Ica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 046-2008-EM, se otorg a la Sociedad Concesionaria Transportadora de Gas Internacional del Per S.A.C., actualmente denominada Contugas S.A.C., la Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el
NORMAS LEGALES
466645
departamento de Ica, en los trminos y condiciones que se detallan en el Contrato de Concesin correspondiente; Que, por Resolucin Suprema N 015-2009-EM, se aprob la Primera Clusula Adicional del Contrato BOOT de Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica. Asimismo, por medio de las Resoluciones Supremas N 028-2010EM y N 016-2011-EM, se aprobaron, respectivamente, la Primera y Segunda Adenda a la Primera Clusula Adicional de dicho Contrato; Que, de conformidad con el Anexo 5 del referido Contrato de Concesin, la Sociedad Concesionaria, desarrollar las Redes de Distribucin de Gas Natural en el departamento de Ica que incluye la construccin de una Red Troncal y los Ramales requeridos para prestar el Servicio en el rea de concesin; Que, conforme a lo dispuesto por los artculos 82 y 83 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 042-2005-EM, las personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, que desarrollen actividades de exploracin y explotacin de hidrocarburos, construccin, operacin y mantenimiento de ductos para el transporte de hidrocarburos, as como la distribucin de gas natural podrn gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso de agua, derechos de supercie y otro tipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos pblicos o privados, que resulten necesarios para que lleven a cabo sus actividades; Que, las mencionadas disposiciones establecen que los perjuicios econmicos que genere el ejercicio del derecho de servidumbre debern ser indemnizados por las personas que los ocasionen; asimismo, contemplan que el Reglamento de la referida Ley establecer los requisitos y procedimientos que permitirn el ejercicio de tales derechos; Que, al amparo de la normativa vigente, mediante el Expediente N 2028184, Contugas S.A.C. solicit la constitucin de derecho de servidumbre de ocupacin, paso y trnsito sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, inscrito en la Partida Registral N 11013808 del Registro de Propiedad Inmueble de la Ocina Registral de Ica, ubicado en el distrito de Salas, provincia y departamento de Ica, correspondindole las coordenadas geogrcas UTM sealadas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolucin Suprema; Que, Contugas S.A.C. sustenta su solicitud en la necesidad de contar con la infraestructura suciente para prestar el servicio pblico de distribucin de gas natural por red de ductos a los diversos usuarios del departamento de Ica, de acuerdo a lo establecido en el Contrato BOOT de Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el Departamento de Ica, suscrito con el Estado Peruano; Que, de la revisin de los documentos presentados por Contugas S.A.C. se veric que los mismos cumplen con los requisitos de admisibilidad establecidos en el Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por el Decreto Supremo N 040-2008-EM, en adelante el Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, as como con los establecidos en el tem SH01 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energa y Minas, aprobado mediante Decreto Supremo N 061-2006-EM, referido al trmite de solicitud de establecimiento de servidumbres para Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, por lo que resulta admisible la solicitud de imposicin de servidumbre; Que, considerando que Contugas S.A.C. ha solicitado la constitucin de derecho de servidumbre sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, resulta de aplicacin el Ttulo IV del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, siendo tambin aplicable el Decreto Supremo N 062-2010-EM, mediante el cual se precis el alcance del procedimiento de imposicin de servidumbres establecido en el referido Reglamento; Que, el artculo 96 del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos dispone que si la servidumbre afecta inmuebles de propiedad del Estado, de municipalidades o de cualquier otra institucin pblica, la Direccin General de Hidrocarburos pedir, previamente, un informe a la respectiva entidad o reparticin y si dentro del plazo de veinte (20) das calendario las referidas entidades no remitieran el informe requerido, se entender que no tienen observaciones a la solicitud de imposicin de servidumbre;
Que, asimismo, el artculo 1 del Decreto Supremo N 062-2010-EM seala que cuando la Direccin General de Hidrocarburos solicite informacin, de conformidad con lo dispuesto por el artculo citado en el prrafo precedente, la entidad o reparticin que administre o cuente con la informacin sobre los inmuebles de titularidad estatal, deber indicar si el predio a ser gravado est incorporado al momento de la solicitud a algn proceso econmico o n til; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por la empresa Contugas S.A.C. y en cumplimiento de las normas citadas en los considerandos precedentes, la Direccin General de Hidrocarburos procedi a solicitar el informe respectivo a las entidades competentes; Que, el Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal - COFOPRI, no obstante haber sido noticado con fechas 01 de diciembre de 2010, 05 de enero de 2011 y 07 de marzo de 2011, respectivamente, segn consta en los talones de recepcin Ns. 373077, 377085 y 384882 no dio respuesta al requerimiento de la Direccin General de Hidrocarburos dentro del plazo otorgado; Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos - SUNARP, mediante el Expediente N 2050631 de fecha 13 de diciembre de 2010, present el Informe Tcnico N 2216-2010-Z.R.NXI/OC-ICA, en el cual seal que el rea materia de solicitud de servidumbre se superpone con los predios inscritos en las Partidas Registrales N 11050341 y N 11013808; Que, la Direccin de Procesamiento, Transporte y Comercializacin de Hidrocarburos y Biocombustibles, mediante el Ocio N 210-2010-MEM/DGH-PTC de fecha 30 de diciembre de 2010, solicit a Contugas S.A.C. subsanar las observaciones indicadas por la SUNARP, a efectos de continuar con la evaluacin de la solicitud de imposicin de servidumbre; Que, Contugas S.A.C. mediante el Expediente N 2072907 de fecha 04 de marzo de 2011, seal que la Partida Registral N 11013808 corresponde a un predio inscrito a favor del Estado Peruano - Superintendencia Nacional de Bienes Estatales (SBN), sobre el cual ha solicitado la imposicin de la faja de servidumbre denominada TR-HMV014B y que la Partida Registral N 11050341 corresponde a un predio inscrito a favor de Provas Nacional, el mismo que se superpone con el predio perteneciente a la SBN. Asimismo, con la nalidad de subsanar las observaciones indicadas por la SUNARP, la citada empresa modic el rea materia de servidumbre, excluyendo la parte que se superpona con el predio de Provas Nacional e indicando que el rea de servidumbre TR-HMV-014B (inicial) fue seccionada en los tramos denominados TR-HMV-014B ZONA 1 y TR-HMV-014B ZONA 2; Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, mediante el Expediente N 2061917 de fecha 21 de enero de 2011, seal que el rea solicitada por la empresa Contugas S.A.C. se localiza sobre el predio de propiedad del Estado inscrito en la Partida Registral N 11013808 y en el Registro SINABIP N 1259 de Ica, la cual por Resolucin N 147-2009/SBN-GO-JAD fue transferido a favor de la Direccin Regional Agraria del Gobierno Regional de Ica. Asimismo, indic que el rea no se encuentra incorporada a algn proceso econmico o til; Que, la Direccin de Procesamiento, Transporte y Comercializacin de Hidrocarburos y Biocombustibles, mediante el Ocio N 118-2011-MEM/DGH-PTC de fecha 03 de marzo de 2011, solicit a la Direccin Regional Agraria de Ica informe si la propiedad del rea de servidumbre le pertenece y si sta se encuentra incorporada a algn proceso econmico o n til; Que, la Direccin Regional Agraria de Ica, no obstante haber sido noticada con fecha 07 de marzo de 2011, segn consta en el taln de recepcin N 384884 no dio respuesta al requerimiento de la Direccin General de Hidrocarburos, dentro del plazo establecido en el artculo 96 del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos; Que, la Direccin de Procesamiento, Transporte y Comercializacin de Hidrocarburos y Biocombustibles, mediante el Ocio N 142-2011-MEM/DGH-PTC de fecha 21 de marzo de 2011, solicit al Organismo de Formalizacin de la Propiedad Privada - COFOPRI informe si existe superposicin con el rea materia de servidumbre modicada por Contugas S.A.C. y si sta se encuentra incorporada a algn proceso econmico o n til; Que, el Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal - COFOPRI, no obstante haber sido noticado con fecha 24 de marzo de 2011, segn consta en el taln de
466646
NORMAS LEGALES
recepcin N 336659, no dio respuesta al requerimiento de la Direccin General de Hidrocarburos dentro del plazo otorgado; Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos Sede Ica, mediante el Expediente N 2081143 de fecha 04 de abril de 2011, present el Informe Tcnico N 0767-2011-Z.R.NXI/OC-ICA, en el cual seal que el rea materia de solicitud de servidumbre se superpone con el predio inscrito en la Partida Registral N 11013808 (SBN); Que, la Direccin de Saneamiento de la Propiedad del Gobierno Regional de Ica, mediante el Expediente N 2114388 de fecha 21 de julio de 2011, seal que en el rea materia de servidumbre existen petitorios en trmite administrativo con Expedientes N 0827-2010 y N 30942010 promovidos por el Sr. William Rosario Espino Claudio y la Sra. Mitma Serafn Prez, respectivamente; Que, la Direccin de Procesamiento, Transporte y Comercializacin de Hidrocarburos y Biocombustibles, mediante el Ocio N 315-2011-MEM/DGH-PTC, de fecha 26 de julio de 2011, solicit a la Direccin Regional de Saneamiento de la Propiedad del Gobierno Regional de Ica, precise en calidad de propietario del predio inscrito en la Partida Registral N 11013808, si el rea materia de servidumbre se encuentra incorporada a algn proceso econmico o n til; Que, la Direccin Regional de Saneamiento de la Propiedad del Gobierno Regional de Ica, no obstante haber sido noticada, con fecha 02 de agosto de 2011, segn consta en el taln de recepcin N 402780 no dio respuesta al requerimiento de la Direccin de Procesamiento, Transporte y Comercializacin de Hidrocarburos y Biocombustibles, dentro del plazo establecido en el artculo 96 del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos; Que, atendiendo a que el predio materia de solicitud de derecho de servidumbre legal es de dominio del Estado y siendo que las entidades consultadas no han formulado oposicin a la imposicin de la servidumbre ni han sealado la existencia de algn perjuicio para el Estado o que el mencionado predio se encuentre incorporado a algn proceso econmico o n til, corresponde que la constitucin del derecho de servidumbre deba efectuarse en forma gratuita, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 1 del Decreto Supremo N 062-2010-EM, el cual precisa los alcances en cuanto al procedimiento de imposicin de servidumbres establecido en el Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos; Que, de acuerdo a la Clusula Cuarta del Contrato BOOT de Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, el plazo por el que se otorg la Concesin es de treinta (30) aos, contados a partir de la Fecha de Cierre, por lo que el perodo de imposicin de servidumbre sobre el terreno descrito se deber prolongar hasta la conclusin de la concesin, sin perjuicio de las causales de extincin previstas en el referido Contrato y de las que correspondan de acuerdo a las normas aplicables; Que, la Direccin General de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas ha emitido opinin favorable a la constitucin del derecho de servidumbre de ocupacin, paso y trnsito sobre el predio antes descrito, a favor de Contugas S.A.C, cumpliendo con expedir el Informe Tcnico N 080-2012-EM/DGH-PTC y el Informe Legal N 0037-2012-EM/DGH-DNH; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por Contugas S.A.C. y de acuerdo a lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 0422005-EM, as como a lo dispuesto por el Ttulo IV Uso de bienes pblicos y de terceros del Reglamento de Distribucin Gas Natural por Red de Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N 040-2008-EM, y por el Decreto Supremo N 062-2010-EM, mediante el cual se precisan los alcances del procedimiento de imposicin de servidumbres establecido en el citado Reglamento, se ha dado cumplimiento al procedimiento de constitucin de derecho de servidumbre sobre bienes del Estado, razn por la cual corresponde constituir el derecho de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito solicitado a favor de Contugas S.A.C.; De conformidad con lo establecido por el Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 0422005-EM, el Ttulo IV del Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin Gas Natural por Red de Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N 0402008-EM, el Decreto Supremo N 062-2010-EM y por el
Contrato BOOT de Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica; SE RESUELVE: Artculo 1.- Constituir el derecho de servidumbre de ocupacin, paso y trnsito a favor de Contugas S.A.C., sobre el predio de propiedad del Estado Peruano, inscrito en la Partida Registral N 11013808 del Registro de Propiedad Inmueble de la Ocina Registral de Ica, ubicado en el distrito de Salas, provincia y departamento de Ica, correspondindole las coordenadas geogrcas UTM sealadas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolucin Suprema. Artculo 2.- El perodo de afectacin del rea de servidumbre a la que hace referencia el artculo 1 de la presente Resolucin Suprema, se prolongar hasta la culminacin del Contrato BOOT de Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, sin perjuicio de las causales de extincin que correspondan segn el referido Contrato y las previstas en el artculo 103 del Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N 040-2008-EM. Artculo 3.- Contugas S.A.C. deber adoptar las medidas necesarias para evitar los peligros e inconvenientes que puedan ocasionar sus instalaciones dentro del rea descrita en el artculo 1 de la presente Resolucin Suprema, debiendo cumplir con las medidas de seguridad, as como con las medidas para la proteccin del ambiente establecidas en la normativa vigente. Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema constituir ttulo suciente para la correspondiente inscripcin de la servidumbre otorgada en los Registros Pblicos. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Energa y Minas. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas ANEXO I DESCRIPCIN DEL REA
Titular Ubicacin rea total del terreno afectada 0.063428 ha
Estado Peruano Predio inscrito en la Partida Registral N 11013808 del Registro de Propiedad Inmueble de la Ocina Registral de Ica, ubicado en el distrito de Salas, provincia y departamento de Ica.
COORDENADAS UTM (PREDIO) REA DE SERVIDUMBRE (0.063428 ha) TR-HMV-014B-ZONA 1

VERTICE LADO LONGITUD (m) 1 2 3 1-2 2-3 3-1 9.72 6.81 12.52 PSAD56 NORTE ESTE WGS84 NORTE ESTE
8460170.8504 398978.6468 8459805.6138 398756.1680 8460161.2363 398977.2432 8459795.9998 398754.7645 8460161.3997 398970.4369 8459796.1632 398747.9583
TR-HMV-014B-ZONA 2
VERTICE LADO LONGITUD (m) 1 2 3 4 5 1-2 2-3 3-4 4-5 5-1 10.47 29.67 133.63 91.31 71.27 PSAD56 NORTE ESTE WGS84 NORTE ESTE
8460109.6544 398959.2072 8459744.4187 398736.7289 8460109.4030 398969.6763 8459744.1673 398747.1977 8460080.0440 398965.3902 8459714.8088 398742.9118 8459947.5665 398947.8767 8459582.3334 398725.3986 8460038.4213 398956.9622 8459673.1867 398734.4839
NORMAS LEGALES
466647
ANEXO II
791268-13
466648
NORMAS LEGALES
Visto el Expediente N 2065252 de fecha 04 de febrero de 2011, y sus Anexos Ns. 2122205, 2124783, 2127445, 2138033, 2146772 y 2151528, presentado por Contugas S.A.C., sobre solicitud de constitucin de derecho de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito sobre un predio de propiedad del seor Mario Francisco Granda Coianti, inscrito en la Partida Registral N 40000469 del Registro de Propiedad Inmueble de la Ocina Registral de Pisco, ubicado en el distrito de Humay, provincia de Pisco, departamento de Ica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 046-2008-EM se otorg a la Sociedad Concesionaria Transportadora de Gas Internacional del Per S.A.C., actualmente denominada Contugas S.A.C., la Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, en los trminos y condiciones que se detallan en el Contrato de Concesin correspondiente; Que, por Resolucin Suprema N 015-2009-EM, se aprob la Primera Clusula Adicional del Contrato de Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica. Asimismo, por medio de las Resoluciones Supremas N 028-2010EM y N 016-2011-EM, se aprobaron, respectivamente, la Primera y Segunda Adenda a la Primera Clusula Adicional de dicho Contrato; Que, de conformidad con el Anexo 5 del referido Contrato de Concesin, la Sociedad Concesionaria desarrollar las Redes de Distribucin de Gas Natural en el departamento de Ica que incluye la construccin de una Red Troncal y los Ramales requeridos para prestar el Servicio en el rea de concesin; Que, conforme a lo dispuesto por los artculos 82 y 83 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 042-2005-EM, las personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, que desarrollen actividades de exploracin y explotacin de hidrocarburos, construccin, operacin y mantenimiento de ductos para el transporte de hidrocarburos, as como la distribucin de gas natural, podrn gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso de agua, derechos de supercie y otro tipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos pblicos o privados, que resulten necesarios para que lleven a cabo sus actividades; Que, las mencionadas disposiciones establecen que los perjuicios econmicos que genere el ejercicio del derecho de servidumbre debern ser indemnizados por las personas que los ocasionen; asimismo, contemplan que el Reglamento de la referida Ley establecer los requisitos y procedimientos que permitirn el ejercicio de tales derechos; Que, al amparo de la normatividad vigente, mediante el Expediente N 2065252 Contugas S.A.C. solicit la constitucin de derecho de servidumbre de ocupacin, paso y trnsito sobre un predio de propiedad del seor Mario Francisco Granda Coianti, inscrito en la Partida Registral N 40000469 del Registro de Propiedad Inmueble de la Ocina Registral de Pisco, ubicado en el distrito de Humay, provincia de Pisco, departamento de Ica, correspondindole las coordenadas geogrcas UTM sealadas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolucin Suprema; Que, Contugas S.A.C. basa su solicitud en la necesidad de contar con la Infraestructura suciente para atender el servicio pblico de distribucin de gas natural por red de ductos a los diversos usuarios del departamento de Ica, de acuerdo a lo establecido en el Contrato de Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, suscrito con el Estado Peruano; Que, de la revisin de los documentos presentados por Contugas S.A.C. se veric que los mismos cumplen con los requisitos de admisibilidad establecidos en el TUO del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por el Decreto Supremo N 040-
2008-EM, as como con los establecidos en el tem SH01 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energa y Minas, aprobado mediante Decreto Supremo N 061-2006-EM, referido al trmite de solicitud de establecimiento de servidumbres para Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, por lo que resulta admisible la solicitud de imposicin de servidumbre; Que, considerando que Contugas S.A.C. ha solicitado la constitucin de derecho de servidumbre para ejecutar las obras del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, resulta de aplicacin el Ttulo IV, el cual regula el uso de bienes pblicos y de terceros, del TUO del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por el Decreto Supremo N 040-2008-EM; Que, el artculo 96 del precitado Reglamento, establece que una vez admitida la solicitud de imposicin de servidumbre, la Direccin General de Hidrocarburos correr traslado al propietario del predio sirviente a que se reere el inciso f) del artculo 94, adjuntando copia de la peticin y de los documentos que la sustentan, quien deber exponer su opinin dentro del plazo mximo de veinte (20) das calendario; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por Contugas S.A.C. y en cumplimiento de la norma citada en el considerando precedente, la Direccin General de Hidrocarburos procedi a solicitar su pronunciamiento al seor Mario Francisco Granda Coianti, propietario del predio, quien no dio respuesta al requerimiento en el plazo establecido en el referido artculo; Que, en aplicacin del artculo 101 del TUO del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-EM, la Direccin General de Hidrocarburos emiti la Resolucin Directoral N 168-2011-EM/DGH de fecha 02 de setiembre de 2011, designando al Cuerpo Tcnico de Tasaciones del Per, a efectos de llevar a cabo la valorizacin pericial de la afectacin del predio de propiedad del seor Mario Francisco Granda Coianti; Que, con fecha 25 de octubre de 2011, mediante el Expediente N 2138033, el Cuerpo Tcnico de Tasaciones del Per present la Valuacin Comercial de derecho de servidumbre de ocupacin, paso y trnsito sobre el predio del seor Mario Francisco Granda Coianti, por un monto ascendente a S/. 38,508.46 (treinta y ocho mil quinientos ocho con 46/100 nuevos soles); asimismo, mediante el Expediente N 2146772 de fecha 29 de noviembre de 2011, seal que dicho monto corresponde al valor total de indemnizacin por imposicin de servidumbre; Que, de acuerdo a la Clusula Cuarta del Contrato BOOT de Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por red de ductos en el departamento de Ica, el plazo de vigencia de la Concesin es de treinta (30) aos, contados a partir de la Fecha de Cierre, por lo que el periodo de imposicin de servidumbre sobre el terreno descrito se deber prolongar hasta la conclusin de la concesin, sin perjuicio de las causales de extincin previstas en el referido Contrato y de las que correspondan de acuerdo a las normas aplicables; Que, la Direccin General de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas, ha emitido opinin favorable a la constitucin del derecho de servidumbre de ocupacin, paso y trnsito sobre el predio antes descrito, a favor de Contugas S.A.C., cumpliendo con expedir el Informe Tcnico N 008-2012-EM/DGH-PTC y el Informe Legal N 008-2012-EM/DGH-DNH; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por Contugas S.A.C. y de acuerdo a lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 0422005-EM, as como a lo dispuesto por el Ttulo IV Uso de bienes pblicos y de terceros del TUO del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N 040-2008-EM, se ha dado cumplimiento al procedimiento de constitucin de derecho de servidumbre sobre bienes privados, razn por la cual corresponde constituir el derecho de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito solicitado a favor de Contugas S.A.C.; De conformidad con lo establecido por el Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 042-2005-EM, el Ttulo IV del TUO del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado
NORMAS LEGALES
RM-PI-002 VERTICE 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 LADO 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21 21-22 22-23 23-24 24-25 25-26 26-27 27-28 28-29 29-30 30-31 31-32 32-33 33-34 34-35 35-36 36-37 37-38 38-39 39-40 40-41 41-42 42-43 43-44 44-45 45-46 46-47 47-48 48-49 49-50 50-51 51-52 52-53 53-54 54-55 55-56 56-57 57-58 58-59 59-60 60-61 61-1 DISTANCIA 169.75 42.76 69.51 66.76 94.52 92.21 117.45 112.77 258.38 219.49 41.83 85.45 96.63 71.17 133.81 160.46 221.54 35.76 13.66 278.66 177.7 224.22 175.42 35.17 13.59 64.92 159.28 224.16 174.87 277.4 16.94 37.59 221.54 160.44 133.72 71.25 96.74 85.29 42.68 220.46 258.36 112.75 117.5 92.25 94.52 66.61 70.39 44.06 169.97 204.48 158.42 124.79 185.85 73.77 120.97 NORTE 8477242.9036 8477200.0858 8477190.1380 8477179.6576 8477168.7654 8477153.2783 8477138.3117 8477119.4729 8477101.5637 8477059.7032 8477024.4408 8477020.9119 8477012.9220 8477003.5236 8476997.5288 8476985.2692 8476970.5409 8476949.8325 8476946.5560 8476947.2757 8476994.5594 8476986.1888 8476973.8586 8476964.7643 8476962.4566 8476954.3568 8476940.6366 8476948.8942 8476961.2212 8476969.4585 8476922.3881 8476921.4954 8476924.9397 8476945.6484 8476960.3743 8476972.6254 8476978.6262 8476988.0360 8476996.0107 8476999.6111 8477035.0307 8477076.8874 8477094.7933 8477113.6393 8477128.6130 8477144.1003 8477154.9670 8477165.5812 8477175.8304 8477218.7032 8477269.7266 8477309.3412 8477341.0790 8477387.3078 8477405.9976
466649
COORDENADAS UTM - PSAD56 ESTE 398082.2701 397918.0106 397876.4196 397807.7093 397741.8396 397648.6003 397557.6148 397441.6849 397330.3426 397075.3777 396858.7428 396817.0631 396731.9837 396635.8147 396564.8930 396431.6461 396271.8611 396051.2887 396015.6776 396002.0381 395727.4233 395549.9222 395326.0381 395150.8531 395115.7603 395104.8490 395168.3049 395327.3735 395551.1984 395725.8728 395999.2487 396016.1667 396053.6024 396274.1769 396433.9366 396567.0911 396638.0835 396734.3683 396819.2864 396861.8101 397079.4111 397334.3529 397445.6750 397561.6487 397652.6774 397745.9182 397811.6336 397881.2205 397924.0720 398088.5423 398286.5500 398439.9319 398560.6154 398740.6274 398811.9947
mediante Decreto Supremo N 040-2008-EM y por el Contrato BOOT de Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica; SE RESUELVE: Artculo 1.- Constituir el derecho de servidumbre de ocupacin, paso y trnsito a favor de la empresa Contugas S.A.C., sobre el predio de propiedad del seor Mario Francisco Granda Coianti, inscrito en la Partida Registral N 40000469 del Registro de Propiedad Inmueble de la Ocina Registral de Pisco, ubicado en el distrito de Humay, provincia de Pisco, departamento de Ica, correspondindole las coordenadas geogrcas UTM sealadas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolucin Suprema. Artculo 2.- El perodo de afectacin del rea de servidumbre a la que hace referencia el artculo 1 de la presente Resolucin Suprema, se prolongar hasta la culminacin del Contrato BOOT de Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, sin perjuicio de las causales de extincin que correspondan segn el referido Contrato y las previstas en el artculo 103 del Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N 0402008-EM. Artculo 3.- El monto de la indemnizacin por la imposicin de la servidumbre dentro del perodo sealado en el artculo 2 de la presente Resolucin, a favor del seor Mario Francisco Granda Coianti, asciende a la suma de S/. 38,508.46 (treinta y ocho mil quinientos ocho con 46/100 nuevos soles) conforme a la Valuacin Comercial del Cuerpo Tcnico de Tasaciones del Per. Artculo 4.- Contugas S.A.C. deber adoptar las medidas necesarias para evitar los peligros e inconvenientes que puedan ocasionar sus instalaciones dentro del rea descrita en el artculo 1 de la presente Resolucin Suprema, debiendo cumplir con las medidas de seguridad, as como con las medidas para la proteccin del ambiente, establecidas en la normatividad vigente. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema constituir ttulo suciente para la correspondiente inscripcin de la servidumbre otorgada en los Registros Pblicos. Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Energa y Minas. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas ANEXO I DESCRIPCIN DEL REA
Titular Ubicacin rea total del terreno afectada 9.479764 ha.
Mario Francisco Predio ubicado en el distrito Granda Coianti de Humay, provincia de Pisco y departamento de Ica.
COORDENADAS UTM (PREDIO) REA DE SERVIDUMBRE (9.479764 ha.)

RM-PI-002 VERTICE 1 2 3 4 5 6 LADO 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 DISTANCIA 59.37 132.72 185.87 124.8 158.36 204.5 COORDENADAS UTM - PSAD56 NORTE 8477460.0981 8477445.1300 8477411.5073 8477365.2752 8477333.5331 8477293.9323 ESTE 398920.1956 398862.7402 398734.3514 398554.3269 398433.6268 398280.2983
466650
NORMAS LEGALES
ANEXO II
791268-14
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
466651
Aprueban Norma sobre Contribuciones Reembolsables

RESOLUCIN MINISTERIAL N 231-2012-MEM/DM
Lima, 17 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, el artculo 30 de la Ley de Concesiones Elctricas establece que la actividad de distribucin de Servicio Pblico de Electricidad en una zona determinada, slo puede ser desarrollada por un solo titular con carcter exclusivo; y, de manera congruente, el inciso a) del artculo 34 de la misma Ley determina la obligacin del Concesionario de distribucin de suministrar electricidad a quien lo solicite dentro de su zona de concesin, o a aquellos que lleguen a dicha zona con sus propias lneas, en un plazo no mayor de un (1) ao; Que, el artculo 83 de la Ley de Concesiones Elctricas otorga al Concesionario la facultad de exigir una contribucin, con carcter reembolsable, para el nanciamiento de la extensin de las instalaciones hasta el punto de entrega y/o para la ampliacin de la capacidad de distribucin necesaria, correspondindole al Usuario elegir una de las modalidades previstas en la misma norma legal; Que, conforme con lo establecido en el artculo 84 de la Ley de Concesiones Elctricas, el reembolso de la contribucin debe garantizar su recuperacin real, correspondiendo tambin al Usuario elegir la forma de devolucin; Que, el artculo 85 de la Ley de Concesiones Elctricas prev diferentes casos relacionados con la responsabilidad de ejecucin de las obras correspondientes y la posibilidad de los Usuarios o Interesados de efectuar la contribucin reembolsable; Que, la contribucin reembolsable es un nanciamiento del Usuario o Interesado a favor del Concesionario, que tiene por objeto reducir el plazo para recibir la prestacin del Servicio Pblico de Electricidad en zonas habitadas dentro de la zona de concesin, en la misma que el Concesionario tiene la obligacin y el derecho exclusivo para prestar el servicio, por lo que, resulta necesario dar mayor claridad a las disposiciones aplicables a la contribucin reembolsable a n que se garantice su devolucin oportuna por parte del Concesionario al Usuario o al Interesado, segn sea el caso; En ejercicio de las funciones previstas en los incisos b) y c) del artculo 6 del Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del Sector Energa y Minas; y en el inciso h) del artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por Decreto Supremo N 031-2007-EM; Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la Norma sobre Contribuciones Reembolsables, la misma que forma parte integrante de la presente Resolucin. Artculo 2.- Derguese la Resolucin Ministerial N 346-96-EM/VME, mediante la cual se aprob la Directiva N 001-96-EM/DGE sobre contribuciones reembolsables y devolucin. Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese. JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas
Que, mediante el Artculo 6 del Decreto Legislativo N 1041 se estableci el cargo adicional por seguridad de suministro para remunerar a las unidades de generacin que operen con gas natural y alternativamente con otro combustible; Que, el Ministerio de Energa y Minas encarg a ProInversin la conduccin del proceso de licitacin para la contratacin centrales de generacin que brinden el servicio de reserva fra que operen con gas natural y alternativamente con otro combustible, resultando comprendidas dentro del alcance del mencionado Artculo 6; Que, los Contratos de Concesin de Reserva Fra de Generacin resultantes de la licitacin conducida por ProInversin, y suscritos por el Ministerio de Energa y Minas con los adjudicatarios, establecen determinados aspectos operativos y comerciales para estas unidades de generacin; Que, conforme al inciso b) del Artculo 13 de la Ley N 28832, el COES propone a OSINERGMIN, para su aprobacin, sus Procedimientos Tcnicos sobre la operacin del SEIN y la administracin del Mercado de Corto Plazo; Que, resulta necesario adecuar los Procedimientos Tcnicos del COES para que las referidas unidades de generacin de reserva fra operen y sean remuneradas de acuerdo a lo establecido en sus respectivos Contratos de Concesin; En ejercicio de las funciones y atribuciones a que se reeren los incisos b) y c) del artculo 6 del Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del Sector Energa y Minas; y los incisos h) del artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por el Decreto Supremo N 031-2007-EM; Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energa; SE RESUELVE: Artculo 1.- En un plazo mximo de ciento veinte (120) das calendario, a partir de la publicacin de la presente Resolucin Ministerial, el COES deber proponer a OSINERGMIN los Procedimientos Tcnicos especcos y/o modicacin de los vigentes que considere necesarios para la aplicacin de los aspectos operativos y comerciales establecidos en los Contratos de Concesin de las unidades de reserva fra de generacin adjudicados mediante los procesos de licitacin conducidos por ProInversin. Artculo 2.- En casos de conicto o incoherencia entre los Procedimientos Tcnicos del COES y los referidos Contratos, prevalecer lo estipulado en los Contratos. Regstrese, comunquese y publquese. JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas
790681-2
INTERIOR
Declaran nulidad de oficio de la R.M. N 0413-2012-IN
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0416-2012-IN
Lima, 21 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0413-2012-IN del 18 del mayo de 2012, publicada en el Diario Ocial El Peruano el da 20 de mayo de 2012, se dispuso aceptar la renuncia formulada por el Teniente General de la Polica Nacional del Per en Situacin de Retiro, Eduardo Jaime Prez Rocha, en el cargo de Secretario Tcnico del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana; y designar en su reemplazo al General de la Polica Nacional del Per en Situacin de Retiro, Roberto Orlando Villar Amiel; Que, de acuerdo a lo establecido en el Informe N 11872012-IN-0201 de la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior, resulta necesario declarar la nulidad de la citada Resolucin Ministerial;
790681-1
Disponen adecuacin de Procedimientos Tcnicos del COES a Contratos de Concesin de Reserva Fra de Generacin
RESOLUCIN MINISTERIAL N 232-2012-MEM/DM
466652
NORMAS LEGALES
Estando a lo dispuesto por la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 29334 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N 004-2005IN, modicado por el Decreto Supremo N 003-2007-IN; y por la Ley N 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo General; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar la NULIDAD DE OFICIO de la Resolucin Ministerial N 0413-2012-IN del 18 de mayo de 2012, que resolvi aceptar la renuncia formulada por el Teniente General de la Polica Nacional del Per en Situacin de Retiro, Eduardo Jaime Prez Rocha, en el cargo de Secretario Tcnico del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana; y designar en su reemplazo al General de la Polica Nacional del Per en Situacin de Retiro, Roberto Orlando Villar Amiel, por los fundamentos antes expuestos. Artculo 2.- Remitir los actuados al Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana (CONASEC) y a la Secretara General del Ministerio del Interior a efectos que de acuerdo a su competencia adopten las medidas pertinentes. Artculo 3.- Iniciar las acciones para la determinacin de las responsabilidades derivadas del procedimiento materia de nulidad. Regstrese, comunquese y publquese. WILVER CALLE GIRON Ministro del Interior
cual se crea el Sistema de Defensa Jurdica del Estado y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0172008-JUS; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor abogado Christian Jaime Salas Beteta, como Procurador Pblico Adjunto Especializado en Delitos de Corrupcin. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Justicia y Derechos Humanos. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros JUAN F. JIMNEZ MAYOR Ministro de Justicia y Derechos Humanos
791268-15
MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES

Otorgan plazo a Comisin Multisectorial para la revisin, discusin y aprobacin del Informe de monitoreo y evaluacin del Plan Nacional de Apoyo a la Familia 2004 - 2011, para el perodo 2011 y para el perodo 2004 - 2011
DECRETO SUPREMO N 002-2012-MIMP
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el artculo 4 de la Constitucin Poltica del Per dispone que la comunidad y el Estado protegen a la familia y promueven el matrimonio, reconociendo a estos ltimos como institutos naturales y fundamentales de la sociedad; Que, por Decreto Supremo N 005-2004-MIMDES se aprob el Plan Nacional de Apoyo a la Familia 2004 - 2011, cuyo numeral VIII dispone la constitucin de la Comisin Multisectorial de seguimiento y evaluacin conformada por representantes de los Sectores involucrados en la implementacin del Plan, para contribuir a sistematizar la informacin, efectuar el monitoreo y seguimiento de la implementacin, evaluar los avances, logros y obstculos en el cumplimiento del mismo, proponiendo a nivel sectorial y multisectorial, las medidas correctivas que fueren necesarias implementar, para el cumplimiento de las metas propuestas; Que, mediante Decreto Supremo N 006-2004MIMDES se constituy la Comisin Multisectorial para la Implementacin del Plan Nacional de Apoyo a la Familia 2004 - 2011, integrada por los representantes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (hoy Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables), quien la preside, la Presidencia del Consejo de Ministros, el Ministerio de Educacin, el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, el Ministerio de Salud, el Ministerio del Interior, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, el Poder Judicial y el Ministerio Pblico; Que, el artculo 5 del Decreto Supremo antes mencionado establece que dicha Comisin culminar sus funciones treinta (30) das hbiles despus que concluya el plazo de vigencia del Plan Nacional, debiendo emitir un Informe Final de Evaluacin, a ser presentado a la Comisin competente del Congreso de la Repblica, a travs de la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, considerando la importancia del Plan Nacional y la extensin del periodo de evaluacin involucrado, el
791266-1
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

Designan Procurador Pblico Adjunto Especializado en Delitos de Corrupcin
RESOLUCIN SUPREMA N 084-2012-JUS
Lima, 21 de mayo de 2012 VISTO, el Ocio N 908-2012-JUS/CDJE-ST, de la Secretaria Tcnica del Consejo de Defensa Jurdica del Estado; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo N 1068, se crea el Sistema de Defensa Jurdica del Estado con la nalidad de fortalecer, unicar y modernizar la defensa jurdica del Estado en el mbito local, regional, nacional, supranacional e internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal Constitucional, rganos administrativos e instancias de similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones; Que, el artculo 7 del Decreto Legislativo N 1068 antes mencionado, establece que es atribucin del Consejo de Defensa Jurdica del Estado, entre otras, proponer la designacin de los Procuradores Pblicos del Poder Ejecutivo; Que, asimismo, el numeral 13.1 del artculo 13 de la citada norma dispone que los Procuradores Pblicos Adjuntos estn facultados para ejercer la defensa jurdica del Estado, coadyuvando la defensa que ejerce el Procurador Pblico, contando con las mismas atribuciones y prerrogativas que ste; Que, conforme al Ocio de visto, la Secretaria Tcnica del Consejo de Defensa Jurdica del Estado informa que el citado Consejo ha propuesto la designacin del seor abogado Christian Jaime Salas Beteta, como Procurador Pblico Adjunto Especializado en Delitos de Corrupcin, resultando pertinente emitir el acto correspondiente; De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29809, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; el Decreto Legislativo N 1068 por el
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
466653
plazo asignado originalmente ha resultado corto, habiendo sido imposible para la Comisin Multisectorial culminar sus funciones ntegramente; Que, contar con el Informe de anual de monitoreo y evaluacin del Plan Nacional de Apoyo a la Familia 20042011 correspondiente al ao 2011 y el Informe Final de Evaluacin Integral del referido Plan resulta de vital importancia para el perfeccionamiento de las polticas pblicas en materia de familia; Que, en tal sentido, a n de llevar a cabo la revisin, discusin y aprobacin del Informe de monitoreo y evaluacin del Plan Nacional de Apoyo a la Familia 2004 - 2011, tanto para el periodo 2011, como para el Periodo 2004 - 2011, resulta pertinente establecer un nuevo plazo; De conformidad con la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y el Decreto Legislativo N 1098 Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables - MIMP; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA: Artculo 1.- Otorgar un plazo de treinta (30) das hbiles, contados a partir de la vigencia del presente dispositivo, para que la Comisin Multisectorial conformada mediante Decreto Supremo N 006-2004-MIMDES para la implementacin del Plan Nacional de Apoyo a la Familia 2004-2011 lleve a cabo la revisin, discusin y aprobacin del Informe anual de monitoreo y evaluacin del periodo 2011 y del Informe Final de Evaluacin Integral del Plan Nacional de Apoyo a la Familia 2004 - 2011 a ser presentado a la Comisin competente del Congreso de la Repblica, a travs de la Presidencia del Consejo de Ministros. Artculo 2.- Precsese que la Comisin Multisectorial constituida mediante Decreto Supremo N 006-2004MIMDES mantiene su vigencia hasta el cumplimiento del plazo dispuesto en el artculo precedente. Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el Ministro del Interior, la Ministra de Educacin, el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo, el Ministro de Justicia y Derechos Humanos y el Ministro de Salud. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintin das del mes de mayo del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros ANA JARA VELSQUEZ Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables WILVER ALFREDO CALLE GIRN Ministro del Interior PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin JOS ANDRS VILLENA PETROSINO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo y encargado del Despacho del Ministerio de Salud JUAN F. JIMNEZ MAYOR Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Que, conforme a lo acordado en la VI Reunin del Consejo de Salud Suramericano de la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR), se realizar una reunin de dicho Consejo en la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza, del 20 al 22 de mayo de 2012, dentro del marco de la Sexagsima Quinta Asamblea Mundial de la Salud que se llevar a cabo, del 21 al 26 de mayo de 2012; Que, en la citada reunin del Consejo de Salud Suramericano se reunirn los Ministros de Salud de la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR), con la nalidad de adoptar una decisin de consenso respecto al candidato al cargo de Director de la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), durante el perodo 2013 2018; Teniendo en cuenta los Memoranda (DGM) N DGM0350/ 2012, de la Direccin General para Asuntos Multilaterales y Globales, de 04 de mayo de 2012; y (OPR) N OPR0317/2012, de la Ocina de Programacin y Presupuesto, de 16 de mayo de 2012, que otorga certicacin de crdito presupuestario al presente viaje; De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y sus modicatorias; los artculos 3 y 6 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Ley N 25957, que establece el porcentaje lmite del cual no podr exceder el personal de conanza; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos y su Reglamento; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, del Doctor Oscar Ral Ugarte Ubilluz, Asesor ad honrem, a la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza, del 20 al 22 de mayo de 2012, para que participe en la reunin del Consejo de Salud Suramericano de la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR), dentro del marco de la Sexagsima Quinta Asamblea Mundial de la Salud. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de servicios, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 01281: Promocin, Ejecucin y Evaluacin de las Acciones de Poltica Exterior, debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes Clase Econmica US$ 2,687.30 Viticos por da US$ 260.00 Nmero de das 3+2 Total viticos US$ 1,300.00
Nombres y Apellidos Oscar Ugarte Ubilluz
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario presentar ante el Ministro de Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en la reunin a la que asista. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores
791268-7
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de funcionario a la Confederacin Suiza para participar en la reunin del Consejo de Salud Suramericano de la UNASUR
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0517/RE-2012
790852-1
Autorizan viaje de funcionarios a la Federacin de Rusia y al Reino de Blgica, en comisin de servicios

RESOLUCIN MINISTERIAL N 0518/RE
466654
CONSIDERANDO:
NORMAS LEGALES
Que, los Altos Funcionarios del Foro de Cooperacin Econmica Asia Pacco (SOM APEC) celebrarn en la ciudad de Kazn, Federacin de Rusia, las sesiones de la Segunda Reunin de Altos Funcionarios (SOM II), del 21 de mayo al 3 de junio del 2012, la Reunin de Ministros de Seguridad Alimentaria, el 30 y 31 de mayo de 2012, y la Reunin de Ministros de Comercio del APEC, el 04 y 05 de junio de 2012; Que, la participacin peruana en las actividades del Foro APEC se enmarca en el objetivo estratgico de poltica exterior orientado a fortalecer la integracin regional y subregional en las esferas econmica, poltica, social y cultural; as como la adecuada insercin del Per en la Regin Asia Pacco; Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N 2017, del Despacho Viceministerial, de 08 de mayo de 2012; y los Memoranda (AFE) N AFE0073/2012, de la Direccin de APEC y Foros Especializados, de 15 de mayo de 2012; y (OPR) N OPR0325/2012, de la Ocina de Programacin y Presupuesto, de 17 de mayo de 2012, que otorga certicacin de crdito presupuestario al presente viaje; De conformidad con la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, modicada por la Ley N 28807, y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 0472002-PCM; la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento y modicatorias; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, del Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica Juan Carlos Capuay Chvez, Director de APEC y Foros Especializados, de la Direccin General de Asia y Oceana, a la ciudad de Kazn, Federacin de Rusia, del 27 de mayo al 05 de junio de 2012, para que participe en las siguientes reuniones dentro del marco del Foro de Cooperacin Econmica Asia Pacco: Reuniones Bilaterales de los Altos Funcionarios SOM y reuniones del Dialogo de Alto Nivel en Agricultura, el 27 de mayo de 2012; Reunin del Grupo de Trabajo Anticorrupcin, Reunin del Grupo de Trabajo de Agricultura y Reunin del Grupo de Polticas de Seguridad de Alimentos, el 28 de mayo de 2012; Reunin del Comit de Comercio e Inversin, el 29 de mayo de 2012; Reunin del Grupo de Trabajo de Emergencia de Desastres, el 29 y 30 de mayo de 2012: Reunin del Comit de Administracin y Presupuesto, el 30 de mayo de 2012; Reunin Ministerial de Seguridad de Alimentos, Reunin del Comit Econmico y Reunin del Comit de Cooperacin Econmica y Tcnica, el 30 y 31 de mayo de 2012; Reunin del Comit de Consultas de los Presidentes del Grupo de Trabajo de APEC, el 01 de junio de 2012; Reuniones de los Altos Funcionarios SOM, el 02 y 03 de junio de 2012; y, Reunin de Ministros Responsables de Comercio del APEC, el 04 y 05 de junio de 2012. Artculo 2.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, del Primer Secretario en el Servicio Diplomtico de la Repblica Luis Guillermo Romero Aguirre, funcionario de la Direccin General de Asia y Oceana, a la ciudad de Kazn, Federacin de Rusia, del 24 de mayo al 05 de junio de 2012, para que participe en las siguientes reuniones dentro del marco del Foro de Cooperacin Econmica Asia Pacco: Reunin del Grupo de Trabajo de Ocanos y Pesquera del APEC y Reunin Contra Terrorismo; el 24 y 25 de mayo de 2012; Reunin del Grupo de Movilidad de Negocios del APEC, el 26 y 27 de mayo de 2012; Reuniones Bilaterales de los Altos Funcionarios SOM, el 27 de mayo de 2012;
Reunin del Grupo de Trabajo Anticorrupcin, el 28 de mayo de 2012; Reunin de la Asociacin de Polticas de Seguridad de Alimentos, el 29 de mayo de 2012; Reunin del Comit de Presupuesto del APEC y del Comit de Comercio e Inversin, el 30 de mayo de 2012; Reunin Ministerial de Seguridad de Alimentos, del Comit Econmico y del Comit de Polticas de Apoyo al APEC, el 31 de mayo de 2012; Reunin del Comit de Consultas de los Presidentes de Grupo de Trabajo de APEC, el 01 de junio de 2012; Reunin de los Altos Funcionarios SOM, el 02 y 03 de junio de 2012; y, Reunin de Ministros Responsables de Comercio del APEC, el 04 y 05 de junio de 2012. Artculo 3.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de servicios, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 01281: Promocin, Ejecucin y Evaluacin de las Acciones de Poltica Exterior, debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes Clase Econmica US$ 3,020.00 2,989.60 Viticos por da US$ 260.00 260.00 Nmero de das 10+2 13+2 Total viticos US$ 3,120.00 3,900.00
Nombres y Apellidos Juan Carlos Capuay Chvez Luis Guillermo Romero Aguirre
Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno al pas, los citados funcionarios diplomticos presentarn ante el Ministro de Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asistan. Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores
790852-2 RESOLUCIN MINISTERIAL N 0519/RE

Lima, 18 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, la VI Reunin de Alto Nivel del Dilogo Estructurado CELAC-UE sobre Migraciones, se llevar a cabo en la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica, del 23 al 24 de mayo de 2012, con la nalidad de abordar cuestiones de inters mutuo para ambas regiones en materia migratoria, tales como las estadsticas sobre las migraciones y los posibles cambios en las tendencias migratorias, la contribucin de las migraciones al crecimiento econmico y al desarrollo de los derechos humanos, y el fortalecimiento del Dilogo Estructurado Migratorio; Que, la participacin del Per en las Reuniones de Alto Nivel del Dilogo Estructurado CELAC-UE sobre Migraciones contribuye a la generacin de polticas pblicas a travs del intercambio de ideas y experiencias en la perspectiva de la gobernabilidad migratoria y la proteccin de los derechos humanos de los migrantes; Teniendo en cuenta los Memoranda (DGC) N DGC0291/2012, de la Direccin General de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos Consulares, de 08 de mayo de 2012; y (OPR) N OPR0313/2012, de la Ocina de Programacin y Presupuesto, de 15 de mayo de 2012, que otorga certicacin de crdito presupuestario al presente viaje; De conformidad con la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento y modicatorias; la Ley N 29357, Ley de Organizacin y
NORMAS LEGALES
466655
Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, del Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica Marco Alberto Nez-Melgar Maguia, Director de Proteccin y Asistencia al Nacional, de la Direccin General de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos Consulares, a la ciudad de Bruselas, Reino de Blgica, del 23 al 24 de mayo de 2012, para que participe en la VI Reunin de Alto Nivel del Dilogo Estructurado CELAC-UE sobre Migraciones. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de servicios, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 53774: Negociaciones de Acuerdos Migratorios, debiendo presentar la rendicin de cuenta de acuerdo a ley, en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Pasajes Clase Econmica US$ 2,658.96 Viticos por da US$ 260.00 Nmero de das 2+2 Total viticos US$ 1,040.00
designar un miembro del Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, en representacin del Estado a propuesta del Ministro de Salud; De conformidad con lo dispuesto por el artculo 6 de la Ley N 27056, Ley de Creacin del Seguro Social de Salud - ESSALUD y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 002-99-TR; la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor ENRIQUE JACOBY MARTNEZ como miembro del Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, en representacin del Estado, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al seor PERCY LUIS MINAYA LEN como miembro del Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, en representacin del Estado. Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOS ANDRS VILLENA PETROSINO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
Nombres y Apellidos Marco Alberto NezMelgar Maguia
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario diplomtico presentar ante el Ministro de Relaciones Exteriores, un informe detallado sobre las acciones realizadas y los resultados obtenidos en las reuniones a las que asista. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. RAFAEL RONCAGLIOLO ORBEGOSO Ministro de Relaciones Exteriores
791268-17
Aprueban transferencias financieras del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per a favor de diversos organismos ejecutores del sector pblico
RESOLUCIN MINISTERIAL N 128-2012-TR
Lima, 21 de mayo de 2012 VISTOS: El Informe N 186-2012-DVMPEMPE/TPDP, de la Direccin de Proyectos del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; el Informe N 071-2012-DVMPEMPE/TP-DP-USP, de la Unidad de Supervisin de Proyectos del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; el Informe N 192-2012-DVMPEMPE/TP-UAL, de la Unidad de Asesora Legal del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; el Ocio N 5822012-MTPE/3/24.1, de la Directora Ejecutiva del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el Decreto de Urgencia N 130-2001, concordado con la Vigsima Cuarta Disposicin Complementaria y Final de la Ley N 29035, Ley que Autoriza el Crdito Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007 y dicta otras medidas, el Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per, es una Unidad Ejecutora del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo que cuenta con autonoma administrativa, nanciera y presupuestal; Que, mediante Decreto Supremo N 012-2011-TR, modicado con Decreto Supremo N 004-2012-TR, se crea el Programa para la Generacin del Empleo Social Inclusivo Trabaja Per con el objeto de generar empleo, y promover el empleo sostenido y de calidad en la poblacin desempleada y subempleada de las reas urbanas y rurales, en condicin de pobreza y extrema pobreza, precisndose en el citado dispositivo legal que el Programa se establece sobre la base de la Unidad Ejecutora 005 - Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per, mantenindose la continuidad de la actividad administrativa y presupuestaria;
790852-3
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

Designan miembro del Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, en representacin del Estado
RESOLUCIN SUPREMA N 009-2012-TR
Lima, 21 de mayo de 2012 VISTO: El Ocio N 1289-2012-SG/MINSA de fecha 18 de abril de 2012, del Secretario General del Ministerio de Salud; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el numeral 6.1 del artculo 6 de la Ley N 27056, los representantes del Estado ante el Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, son designados mediante Resolucin Suprema, refrendada por el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo; Que, mediante Resolucin Suprema N 032-2011TR, se design al seor Enrique Jacoby Martnez, como miembro del Consejo Directivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD, en representacin del Estado, propuesta por el Ministro de Salud; Que, resulta conveniente dar por concluida la designacin del citado representante y proceder a
466656
NORMAS LEGALES
Que, la Segunda Disposicin Final, Complementaria y Transitoria del citado Decreto Supremo establece que las normas especiales sobre adquisicin de bienes, contratacin de servicios, rgimen de personal, aspectos presupuestales y administracin interna aplicables al Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per continan vigentes y son ntegramente aplicables al Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, precisndose de igual modo, en la Tercera Disposicin Final Complementaria y Transitoria que, en tanto se culmine la elaboracin y aprobacin del Manual de Operaciones, los componentes vinculados al Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per se continuarn ejecutando de acuerdo a lo dispuesto en su Manual de Operaciones y dems documentos; Que, para el cumplimiento de sus nes, el Programa efecta transferencias nancieras a diversos organismos que ejecutan proyectos de obras y servicios intensivos en mano de obra; Que, el literal a) del numeral 12.1) del artculo 12 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, autoriza la realizacin, de manera excepcional, de diversas transferencias nancieras entre entidades, las que incluyen a aquellas efectuadas por el Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, debiendo ser aprobadas mediante resolucin del titular del pliego y publicadas en el Diario Ocial El Peruano; Que, mediante Resolucin Ministerial N 371-2008-TR, modicada por Resolucin Ministerial N 330-2011-TR, se aprueba la Directiva Procedimiento para los desembolsos del Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per; Que, el Manual de Operaciones del Programa aprobado por Resolucin Ministerial N 160-2011-TR establece como una de las modalidades de intervencin los proyectos especiales, precisndose que los mismos se pueden realizar a travs de los Proyectos Especiales de Intervencin Inmediata (PEII) que es la intervencin ex post cuya nalidad es nanciar en forma inmediata proyectos para la rehabilitacin o recuperacin de las condiciones de habitabilidad de reas afectadas por desastres, siniestros o zonas declaradas en situacin de emergencia; Que, mediante Resolucin Directoral N 03-2010DVMPEMPE/CP, se aprobaron los Lineamientos para Proyectos Especiales de Intervencin Inmediata PEII; Que, mediante Resolucin Directoral N 054DVMPEMPE/TP, se aprueba el nanciamiento de diez Proyectos Especiales de Intervencin Inmediata en el departamento de Huancavelica; Que, la Ocina de Planicacin, Presupuesto y Monitoreo otorga la Certicacin de Crdito Presupuestario PCA N 214-2012-MTPE/4/11 por la suma total de S/. 314 750.00 (Trescientos catorce mil setecientos cincuenta y 00/100 nuevos soles); Que, mediante Informe N 071-2012-DVMPEMPE/TPDP-USP, la Unidad de Supervisin de Proyectos solicita la transferencia del rubro OTROS, para la ejecucin de tres Proyectos Especiales de Intervencin Inmediata, a favor de los organismos pblicos ejecutores en el departamento de Huancavelica, por la suma total de S/. 94 425.00 (Noventa y cuatro mil cuatrocientos veinticinco y 00/100 nuevos soles); Que, mediante Informe N 186-2012-DVMPEMPE/TPDP, la Direccin de Proyectos comunica a la Directora Ejecutiva, la Certicacin de Crdito Presupuestario otorgada por la Ocina de Planicacin, Presupuesto y Monitoreo, para la transferencia del rubro OTROS por la suma total de S/. 94 425.00 (Noventa y cuatro mil cuatrocientos veinticinco y 00/100 nuevos soles) para la ejecucin de tres Proyectos Especiales de Intervencin Inmediata; Con las visaciones del Viceministro de Promocin del Empleo y Capacitacin Laboral, de la Directora Ejecutiva, del Director de Proyectos, del Jefe de la Ocina de Planicacin, Presupuesto y Monitoreo del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per y del Jefe de la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y, De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el artculo 8 de la Ley N 29381, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; el literal d) del artculo 7 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, aprobado por Decreto Supremo N 004-2010-TR, y la Resolucin Ministerial N 371-2008-TR, modicada por Resolucin Ministerial N 330-2011-TR, Procedimiento para los desembolsos del Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la transferencia nanciera del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per a favor de los organismos ejecutores del sector pblico correspondiente a los Proyectos Especiales de Intervencin Inmediata en el departamento de Huancavelica, para el pago del rubro OTROS, por la suma total de S/. 94 425.00 (Noventa y cuatro mil cuatrocientos veinticinco y 00/100 nuevos soles), conforme al anexo que forma parte integrante de la presente resolucin ministerial. Artculo 2.- Disponer que el anexo a que se reere el artculo precedente se publique en la pgina web del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo www. trabajo.gob.pe, en la misma fecha de publicacin de la presente resolucin ministerial en el Diario Ocial El Peruano, siendo responsable de dicha accin la Ocina General de Estadstica y Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANDRS VILLENA PETROSINO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
791025-1 RESOLUCIN MINISTERIAL N 129-2012-TR

Lima, 21 de mayo de 2012 VISTOS: El Informe N 193-2012-DVMPEMPE/TPDP de la Direccin de Proyectos del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, el Informe N 073-2012-DVMPEMPE/TP-DP-USP, de la Unidad de Supervisin de Proyectos del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; el Informe N 195-2012-DVMPEMPE/TP-UAL, de la Unidad de Asesora Legal del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; el Ocio N 5942012-MTPE/3/24.1, de la Directora Ejecutiva del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el Decreto de Urgencia N1302001, concordado con la Vigsima Cuarta Disposicin Complementaria y Final de la Ley 29035, Ley que Autoriza el Crdito Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007 y dicta otras medidas, el Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per, es una Unidad Ejecutora del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo que cuenta con autonoma administrativa, nanciera y presupuestal; Que, mediante Decreto Supremo N012-2011-TR, modicado con Decreto Supremo N 004-2012-TR, se crea el Programa para la Generacin del Empleo Social Inclusivo Trabaja Per con el objeto de generar empleo, y promover el empleo sostenido y de calidad en la poblacin desempleada y subempleada de las reas urbanas y rurales, en condicin de pobreza y extrema pobreza, precisndose en el citado dispositivo legal que el Programa se establece sobre la base de la Unidad Ejecutora 005 - Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per, mantenindose la continuidad de la actividad administrativa y presupuestaria; Que, la Segunda Disposicin Final, Complementaria y Transitoria del citado Decreto Supremo establece que las normas especiales sobre adquisicin de bienes, contratacin de servicios, rgimen de personal, aspectos presupuestales y administracin interna aplicables al Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per continan vigentes y son ntegramente aplicables al Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, precisndose de igual modo, en la Tercera Disposicin Final Complementaria y Transitoria que, en
NORMAS LEGALES
466657
tanto se culmine la elaboracin y aprobacin del Manual de Operaciones, los componentes vinculados al Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per se continuarn ejecutando de acuerdo a lo dispuesto en su Manual de Operaciones y dems documentos; Que, para el cumplimiento de sus nes, el Programa efecta transferencias nancieras a diversos organismos que ejecutan proyectos de obras y servicios intensivos en mano de obra; Que, el literal a) del numeral 12.1) del artculo 12 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, autoriza la realizacin, de manera excepcional, de diversas transferencias nancieras entre entidades, las que incluyen a aquellas efectuadas por el Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, debiendo ser aprobadas mediante resolucin del titular del pliego y publicadas en el Diario Ocial El Peruano; Que, mediante Resolucin Ministerial N 371-2008-TR, modicada por Resolucin Ministerial N 330-2011-TR, se aprueba la Directiva Procedimiento para los desembolsos del Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per; Que, mediante Resolucin Directoral N 068-2011DVMPEMPE/CP se aprueba la intervencin del Programa, mediante el concurso de Proyectos Regulares 2012-I, por la suma de S/. 42 000 000.00 (Cuarenta y dos millones y 00/100 nuevos soles), relacionados al componente generacin de empleo temporal y al componente capacitacin para el desarrollo personal y social; Que, la Ocina de Planicacin, Presupuesto y Monitoreo otorga las Certicaciones de Crdito Presupuestario PCA Nros. 140, 260, 184, 287 y 306-2012MTPE/4/11 por la suma total de S/. 1 847 434.88 (Un milln ochocientos cuarenta y siete mil cuatrocientos treinta y cuatro con 88/100 nuevos soles) a favor de los Proyectos Regulares 2012-I; Que, mediante Informe N 073-2012-DVMPEMPE/ TP-DP-USP, la Unidad de Supervisin de Proyectos en virtud a la certicacin presupuestal otorgada, solicita la transferencia para la ejecucin de 131 proyectos a cargo de organismos ejecutores del sector pblico por la suma total S/. 1 022 834.95 (Un milln veintids mil ochocientos treinta y cuatro con 95/100 nuevos soles) para el pago del rubro OTROS del Concurso de Proyectos Regulares 2012I; Que, mediante el Informe N 193-2012-DVMPEMPE/ TP-DP, la Direccin de Proyectos del Programa comunica a la Directora Ejecutiva, las Certicaciones de Crdito Presupuestario otorgadas por la Ocina de Planicacin, Presupuesto y Monitoreo, para la transferencia del rubro OTROS a favor de organismos pblicos por un monto total de S/. 1 022 834.95 (Un milln veintids mil ochocientos treinta y cuatro con 95/100 nuevos soles); Con las visaciones del Viceministro de Promocin del Empleo y Capacitacin Laboral, de la Directora Ejecutiva, del Director de Proyectos, del Jefe de la Ocina de Planicacin, Presupuesto y Monitoreo del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, y del Jefe de la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y, De conformidad con lo dispuesto en el artculo 12 de la Ley 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el artculo 8 de la Ley N 29381, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; el literal d) del artculo 7 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado por Decreto Supremo 004-2010-TR; y la Resolucin Ministerial 371-2008-TR, modicada por Resolucin Ministerial 330-2011-TR, que aprueba la Directiva Procedimiento para los desembolsos del Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la transferencia nanciera del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per a favor de los organismos ejecutores del sector pblico correspondiente a los Proyectos Regulares 2012-I, por la suma total de S/. 1 022 834.95 (Un milln veintids mil ochocientos treinta y cuatro con 95/100 nuevos soles), para el pago del rubro OTROS, conforme al anexo que forma parte integrante de la presente resolucin ministerial.
Artculo 2.- Disponer que el anexo a que se reere el artculo precedente se publique en la pgina web del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo www.trabajo. gob.pe, en la misma fecha de publicacin de la presente resolucin ministerial en el Diario Ocial El Peruano, siendo responsable de dicha accin la Ocina General de Estadstica y Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANDRS VILLENA PETROSINO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
791025-2 RESOLUCIN MINISTERIAL N 130-2012-TR

Lima, 21 de mayo de 2012 VISTOS: El Informe N195-2012-DVMPEMPE/TPDP, de la Direccin de Proyectos del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; el Informe N 203-2012-DVMPEMPE/TP-UAL, de la Unidad de Asesora Legal del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; el Ocio N 598-2012MTPE/3/24.1, de la Directora Ejecutiva del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el Decreto de Urgencia N 130-2001, concordado con la Vigsima Cuarta Disposicin Complementaria y Final de la Ley N 29035, Ley que Autoriza el Crdito Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007 y dicta otras medidas, el Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per, es una Unidad Ejecutora del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo que cuenta con autonoma administrativa, nanciera y presupuestal; Que, mediante Decreto Supremo N 012-2011-TR, modicado por Decreto Supremo N 004-2012-TR, se crea el Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per con el objeto de generar empleo, y promover el empleo sostenido y de calidad en la poblacin desempleada y subempleada de las reas urbanas y rurales, en condicin de pobreza y extrema pobreza, precisndose en el citado dispositivo legal que el Programa se establece sobre la base de la Unidad Ejecutora 005 Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per, mantenindose la continuidad de la actividad administrativa y presupuestaria; Que, la Segunda Disposicin Final, Complementaria y Transitoria del citado Decreto Supremo establece que las normas especiales sobre adquisicin de bienes, contratacin de servicios, rgimen de personal, aspectos presupuestales y administracin interna aplicables al Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per continan vigentes y son ntegramente aplicables al Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, precisndose de igual modo, en la Tercera Disposicin Final Complementaria y Transitoria que, en tanto se culmine la elaboracin y aprobacin del Manual de Operaciones, los componentes vinculados al Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per se continuarn ejecutando de acuerdo a lo dispuesto en su Manual de Operaciones y dems documentos; Que, para el cumplimiento de sus nes, el Programa efecta transferencias nancieras a diversos organismos que ejecutan proyectos de obras y servicios intensivos en mano de obra; Que, el literal a) del numeral 12.1) del artculo 12 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, autoriza la realizacin, de manera excepcional, de diversas transferencias nancieras entre entidades, las que incluyen a aquellas efectuadas por el Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, debiendo ser aprobadas mediante resolucin del titular del pliego y publicadas en el Diario Ocial El Peruano; Que, mediante Resolucin Ministerial N 371-2008-TR, modicada por Resolucin Ministerial N 330-2011-TR, se aprueba la Directiva Procedimiento para los desembolsos del Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per;
466658
NORMAS LEGALES
Que, el Manual de Operaciones del Programa aprobado por Resolucin Ministerial N 160-2011-TR establece como una de las modalidades de intervencin los proyectos especiales, precisndose que los mismos se pueden realizar a travs de los Proyectos Especiales de Intervencin Inmediata (PEII) que es la intervencin ex post cuya nalidad es nanciar en forma inmediata proyectos para la rehabilitacin o recuperacin de las condiciones de habitabilidad de reas afectadas por desastres, siniestros o zonas declaradas en situacin de emergencia; Que, mediante Resolucin Directoral N 03-2010DVMPEMPE/CP, se aprobaron los Lineamientos para Proyectos Especiales de Intervencin Inmediata PEII; Que, mediante Memorando N 245-2012-DVMPEMPE/ TP-UATEP, la Unidad de Asistencia Tcnica y Evaluacin de Proyectos solicita certicacin presupuestal para la ejecucin de 62 Proyectos Especiales de Intervencin Inmediata con organismos pblicos, por la suma total de S/. 1 951 425.00 (Un milln novecientos cincuenta y un mil cuatrocientos veinticinco con 00//100 nuevos soles); Que, la Ocina de Planicacin, Presupuesto y Monitoreo otorga la Certicacin de Crdito Presupuestario PCA N 214 y 284-2012-MTPE/4/11, para la atencin de los Proyectos Especiales de Intervencin Inmediata en los departamentos de Ancash, Huancavelica, Lambayeque, Piura, Puno y Ayacucho; Que, mediante Informe N 195-2012-DVMPEMPE/TPDP, la Direccin de Proyectos comunica a la Directora Ejecutiva, la Certicacin de Crdito Presupuestario otorgada por la Ocina de Planicacin, Presupuesto y Monitoreo para la transferencia del rubro OTROS por la suma de S/. 486 675.00 (Cuatrocientos ochenta y seis mil seiscientos setenta y cinco y 00/100 nuevos soles) y del rubro Mano de Obra No Calicada MONC, por la suma de S/. 1 464 750.00 (Un milln cuatrocientos sesenta y cuatro mil setecientos cincuenta y 00/100 nuevos soles), para la ejecucin de 62 Proyectos Especiales de Intervencin Inmediata con organismos pblicos; Con las visaciones del Viceministro de Promocin del Empleo y Capacitacin Laboral, de la Directora Ejecutiva, del Director de Proyectos, del Jefe de la Ocina de Planicacin, Presupuesto y Monitoreo del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, y del Jefe de la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y, De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el artculo 8 de la Ley N 29381, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; el literal d) del artculo 7 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado por Decreto Supremo N 004-2010-TR, y la Resolucin Ministerial N 371-2008-TR, modicada por Resolucin Ministerial N 330-2011-TR, Procedimiento para los desembolsos del Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la transferencia nanciera del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per a favor de los organismos ejecutores del sector pblico correspondiente a 62 Proyectos Especiales de Intervencin Inmediata, para el pago del rubro OTROS por la suma de S/. 486 675.00 (Cuatrocientos ochenta y seis mil seiscientos setenta y cinco y 00/100 nuevos soles) y del rubro Mano de Obra No Calicada MONC, por la suma de S/. 1 464 750.00 (Un milln cuatrocientos sesenta y cuatro mil setecientos cincuenta y 00/100 nuevos soles), conforme al anexo que forma parte integrante de la presente resolucin ministerial. Artculo 2.- Disponer que el anexo a que se reere el artculo precedente se publique en la pgina web del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo www.trabajo. gob.pe, en la misma fecha de publicacin de la presente resolucin ministerial en el Diario Ocial El Peruano, siendo responsable de dicha accin la Ocina General de Estadstica y Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANDRS VILLENA PETROSINO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
RESOLUCIN MINISTERIAL N 131-2012-TR

Lima, 21 de mayo de 2012 VISTOS: El Informe N196-2012-DVMPEMPE/TPDP, de la Direccin de Proyectos del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; el Informe N 201-2012-DVMPEMPE/TP-UAL, de la Unidad de Asesora Legal del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; el Ocio N 5972012-MTPE/3/24.1, de la Directora Ejecutiva del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el Decreto de Urgencia N 130-2001, concordado con la Vigsima Cuarta Disposicin Complementaria y Final de la Ley N 29035, Ley que Autoriza el Crdito Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007 y dicta otras medidas, el Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per, es una Unidad Ejecutora del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo que cuenta con autonoma administrativa, nanciera y presupuestal; Que, mediante Decreto Supremo N 012-2011-TR, modicado por Decreto Supremo N 004-2012-TR, se crea el Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per con el objeto de generar empleo, y promover el empleo sostenido y de calidad en la poblacin desempleada y subempleada de las reas urbanas y rurales, en condicin de pobreza y extrema pobreza, precisndose en el citado dispositivo legal que el Programa se establece sobre la base de la Unidad Ejecutora 005 - Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per, mantenindose la continuidad de la actividad administrativa y presupuestaria; Que, la Segunda Disposicin Final, Complementaria y Transitoria del citado Decreto Supremo establece que las normas especiales sobre adquisicin de bienes, contratacin de servicios, rgimen de personal, aspectos presupuestales y administracin interna aplicables al Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per continan vigentes y son ntegramente aplicables al Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, precisndose de igual modo, en la Tercera Disposicin Final Complementaria y Transitoria que, en tanto se culmine la elaboracin y aprobacin del Manual de Operaciones, los componentes vinculados al Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per se continuarn ejecutando de acuerdo a lo dispuesto en su Manual de Operaciones y dems documentos; Que, para el cumplimiento de sus nes, el Programa efecta transferencias nancieras a diversos organismos que ejecutan proyectos de obras y servicios intensivos en mano de obra; Que, el literal a) del numeral 12.1) del artculo 12 de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, autoriza la realizacin, de manera excepcional, de diversas transferencias nancieras entre entidades, las que incluyen a aquellas efectuadas por el Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, debiendo ser aprobadas mediante resolucin del titular del pliego y publicadas en el Diario Ocial El Peruano; Que, mediante Resolucin Ministerial N 371-2008-TR, modicada por Resolucin Ministerial N 330-2011-TR, se aprueba la Directiva Procedimiento para los desembolsos del Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per; Que, el Manual de Operaciones del Programa aprobado por Resolucin Ministerial N 160-2011-TR establece como una de las modalidades de intervencin los proyectos especiales, precisndose que los mismos se pueden realizar a travs de los Proyectos Especiales de Intervencin Inmediata (PEII) que es la intervencin ex post cuya nalidad es nanciar en forma inmediata proyectos para la rehabilitacin o recuperacin de las condiciones de habitabilidad de reas afectadas por desastres, siniestros o zonas declaradas en situacin de emergencia; Que, mediante Resolucin Directoral N 03-2010DVMPEMPE/CP, se aprobaron los Lineamientos para Proyectos Especiales de Intervencin Inmediata PEII; Que, mediante Memorando N 483-2012-DVMPEMPE/ TP-UATEP, la Unidad de Asistencia Tcnica y Evaluacin de Proyectos solicita certicacin presupuestal para la
791025-3
NORMAS LEGALES
VISTOS:
466659
ejecucin de 63 Proyectos Especiales de Intervencin Inmediata con organismos pblicos, por la suma total de S/. 1 982 925.00 (Un milln novecientos ochenta y dos mil novecientos veinticinco con 00//100 nuevos soles); Que, la Ocina de Planicacin, Presupuesto y Monitoreo otorga la Certicacin de Crdito Presupuestario PCA N 214 y 284-2012-MTPE/4/11, para la atencin de los Proyectos Especiales de Intervencin Inmediata en los departamentos de Ancash, Apurmac, Ayacucho, Lambayeque, Lima, Moquegua y Piura; Que, mediante Informe N 196-2012-DVMPEMPE/TPDP, la Direccin de Proyectos comunica a la Directora Ejecutiva, la Certicacin de Crdito Presupuestario otorgada por la Ocina de Planicacin, Presupuesto y Monitoreo para la transferencia del rubro OTROS por la suma de S/. 494 550.00 (Cuatrocientos noventa y cuatro mil quinientos cincuenta y 00/100 nuevos soles) y del rubro Mano de Obra No Calicada MONC, por la suma de S/. 1 488 375.00 (Un milln cuatrocientos ochenta y ocho mil trescientos setenta y cinco con 00/100 nuevos soles), para la ejecucin de 63 Proyectos Especiales de Intervencin Inmediata con organismos pblicos; Con las visaciones del Viceministro de Promocin del Empleo y Capacitacin Laboral, de la Directora Ejecutiva, del Director de Proyectos, del Jefe de la Ocina de Planicacin, Presupuesto y Monitoreo del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per, y del Jefe de la Ocina General de Asesora Jurdica del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y, De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el artculo 8 de la Ley N 29381, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; el literal d) del artculo 7 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado por Decreto Supremo N 004-2010-TR, y la Resolucin Ministerial N 371-2008-TR, modicada por Resolucin Ministerial N 330-2011-TR, Procedimiento para los desembolsos del Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Per; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la transferencia nanciera del Programa para la Generacin de Empleo Social Inclusivo Trabaja Per a favor de los organismos ejecutores del sector pblico correspondiente a 63 Proyectos Especiales de Intervencin Inmediata, para el pago del rubro OTROS, por la suma de S/. 494 550.00 (Cuatrocientos noventa y cuatro mil quinientos cincuenta y 00/100 nuevos soles) y del rubro Mano de Obra No Calicada MONC, por la suma de S/. 1 488 375.00 (Un milln cuatrocientos ochenta y ocho mil trescientos setenta y cinco con 00/100 nuevos soles), conforme al anexo que forma parte integrante de la presente resolucin ministerial. Artculo 2.- Disponer que el anexo a que se reere el artculo precedente se publique en la pgina web del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo www.trabajo. gob.pe, en la misma fecha de publicacin de la presente resolucin ministerial en el Diario Ocial El Peruano, siendo responsable de dicha accin la Ocina General de Estadstica y Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANDRS VILLENA PETROSINO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
El Ocio N 398-2012/PROINVERSIN/DSI de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN; y el Informe N 264-2012-MTC/25 de la Direccin General de Concesiones en Transportes; CONSIDERANDO: Que, el 12 de setiembre de 2008, se suscribi el Contrato de Concesin para la Operacin del Servicio de Transporte mediante Buses Troncales y Buses Alimentadores en el Sistema de Corredores Segregados de Alta Capacidad COSAC I, entre el Estado Peruano representado por el Instituto Metropolitano Protransporte de Lima (PROTRANSPORTE) y la empresa concesionaria Per Masivo S.A. (Per Masivo); Que, mediante escrito presentado a PROINVERSIN el 20 de enero de 2012, Per Masivo solicit la suscripcin de un Convenio de Estabilidad Jurdica a efectos que Per Masivo pueda acogerse a los benecios establecidos en el Decreto Legislativo N 662 y en el Reglamento del Decreto Legislativo N 1011, aprobado por Decreto Supremo N 148-2008-EF; Que, con Carta N G-017/2012 presentada a PROINVERSIN el 16 de febrero de 2012, Per Masivo adjunt copia de los asientos contables a mayo de 2011, de la capitalizacin del Libro Diario de dicha empresa, correspondientes a los aportes de capital efectuados por Transmasivo S.A. de Colombia; Que, a travs del Ocio N 398-2012/PROINVERSIN/ DSI del 16 de mayo de 2012, PROINVERSIN remiti para conformidad de este Ministerio el proyecto de Convenio correspondiente, adjuntando para tales efectos el Informe Legal N 074-2012/OAJ y el Informe N 41-2012/DSI, los cuales concluyen sobre la procedencia de la suscripcin del Convenio; Que, mediante Memorndum N 1074-2012-MTC/25 e Informe N 264-2012-MTC/25 emitidos por la Direccin General de Concesiones en Transportes; se dio opinin favorable a la solicitud de la empresa Per Masivo S.A., por considerarla viable; Que, la solicitud de Per Masivo S.A. y el proyecto de Convenio presentado por PROINVERSION tienen por objeto suscribir un Convenio de Estabilidad Jurdica, por el cual Per Masivo se compromete, entre otros, a emitir acciones representativas de su capital en favor de Transmasivo S.A., de Colombia, contra la recepcin de los aportes que dicha empresa deber efectuar por la suma de US$ 7 322 920,45, en un plazo no mayor de 2 aos, contado a partir del 20 de mayo de 2011, fecha del Ttulo Habilitante; Que, de conformidad con lo establecido en el literal d) del artculo 30 del Reglamento de los Regmenes de Garanta a la Inversin Privada, aprobado por Decreto Supremo N 162-92-EF; y por el artculo 1 del Decreto Supremo N 136-97-EF, la suscripcin de convenios de estabilidad jurdica que realicen las empresas receptoras de inversin deber ser efectuada conjuntamente por el Ministro del sector correspondiente, o a travs de quien designe para este n, y por PROINVERSION; Que, para efectos de la suscripcin del Convenio de Estabilidad Jurdica, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones participa en representacin del Estado Peruano; Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 021-2007-MTC, en adelante el Reglamento, establece en el artculo 6 y en el literal k) del artculo 7 que el Ministro representa al Ministerio de Transportes y Comunicaciones; pudiendo delegar las facultades y atribuciones que no sean privativas de su funcin de Ministro de Estado; Que, los literales i) y j) del artculo 9 del Reglamento sealan que los Viceministros tienen como funcin especca representar al Ministro en los actos y gestiones que le sean encomendados y las dems que el Ministro les delegue, en el mbito de su competencia; Que, estando a lo informado por PROINVERSIN y por la Direccin General de Concesiones en Transportes de este Ministerio, procede la aprobacin del Convenio de Estabilidad Jurdica con Per Masivo S.A., as como corresponde autorizar al funcionario que lo suscribir en representacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29370 y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC;
791025-4
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aprueban Convenio de Estabilidad Jurdica a suscribirse con la empresa Per Masivo S.A.
RESOLUCIN MINISTERIAL N 243-2012-MTC/01
466660
SE RESUELVE:
NORMAS LEGALES
Artculo 1.- Aprobar el Convenio de Estabilidad Jurdica a suscribirse entre el Estado Peruano, representado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y PROINVERSIN; con la empresa Per Masivo S.A. Artculo 2.- Autorizar al Viceministro de Transportes, para que en representacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el Convenio a que se reere el artculo anterior, as como los documentos que resulten necesarios para su formalizacin. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones
b) Descripcin del bien mueble de acuerdo con el presente Reglamento. c) Historial de dominio. d) Cargas, gravmenes, contratos que afecten el bien y sus respectivas cancelaciones, de ser el caso. e) Personal, donde se registra el nombre del representante y las modicaciones o extinciones de la representacin previstas en los artculos 47 numerales 1 y 53 numeral 6 de la Ley N 28677, Ley de la Garanta Mobiliaria; as como los actos establecidos en el artculo 2030 del Cdigo Civil, de ser el caso. Artculo 6.- Principio de Localizacin El principio de localizacin consiste en la atribucin de un bien mueble a un lugar determinado en donde es utilizado. El lugar se determina por la ubicacin geogrca de la concesin minera o de benecio; por lo que, la inscripcin del bien mueble se realiza en el Registro de Bienes Muebles de la Ocina Registral de la jurisdiccin en donde se ubica geogrcamente la concesin. En el caso de que la demarcacin territorial de la concesin minera o de benecio abarque ms de una jurisdiccin del Registro de Bienes Muebles de una Ocina Registral, el bien mueble se inscribir en la Ocina Registral que comprenda la mayor rea. Artculo 7.- Cdigo Alfanumrico El registrador asignar al bien mueble un cdigo alfanumrico que lo vincule con la concesin minera o la concesin de benecio en la cual ser utilizado. Cuando sea posible la utilizacin del bien mueble en varias concesiones, colindantes o cercanas, corresponder asignarle el cdigo alfanumrico mltiple. Artculo 8.- Obligatoriedad de la Inscripcin La inscripcin de los actos referidos a los bienes muebles identicables conforme a lo sealado en el artculo 21 del presente reglamento, destinados a la pequea minera o la minera artesanal, se realiza en forma obligatoria a instancia de parte. Artculo 9.- Bienes Muebles Inscribibles Se inscriben los bienes muebles destinados a la pequea minera o la minera artesanal siempre que cumplan con los criterios de individualizacin previstos en el artculo 21 del presente Reglamento. De manera enunciativa, podrn acceder al Registro los siguientes bienes muebles: a) Cargadores frontales y similares. b) Excavadoras. c) Retroexcavadoras o Retrocargadoras. d) Compresoras. e) Perforadoras neumticas. f) Tractores. g) Hidrociclones y ciclones h) Bombas de succin de slidos utilizadas en minera aluvial. i) Molinos de bolas. j) Chancadoras de quijada y/o cnicas. En caso de grupos electrgenos que cumplen los criterios de individualizacin slo se inscribirn cuando tengan una potencia a partir de 10 KW. En caso de motores diesel que cumplen los criterios de individualizacin slo se inscribirn cuando tengan una potencia desde 20 HP hasta 100 HP. Artculo 10.- Actos inscribibles En la partida registral del bien mueble utilizado para la pequea minera o la minera artesanal se inscribe: a) La primera de dominio. b) Los actos traslativos de dominio. c) La medida cautelar ordenada por Juez o autoridad administrativa competente. d) La sentencia consentida o ejecutoriada que a criterio del juez se reera a actos o contratos inscribibles. e) La garanta mobiliaria, arrendamiento, y otras afectaciones, conforme a lo previsto en la Ley N 28677. f) El laudo arbitral que se reera a los actos inscribibles. g) El decomiso. h) La incautacin. i) El cambio de cdigo alfanumrico.
790764-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS

Reglamento de Inscripciones de Bienes vinculados a la Pequea Minera y Minera Artesanal en el Registro de Bienes Muebles
ANEXO - RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS N 106-2012-SUNARP/SN
(La resolucin de la referencia se public en la edicin del 19 de mayo de 2012, pgina 466499)
REGLAMENTO DE INSCRIPCIONES DE BIENES VINCULADOS A LA PEQUEA MINERA Y MINERA ARTESANAL EN EL REGISTRO DE BIENES MUEBLES TTULO I DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Registro de Bienes Muebles Los bienes muebles vinculados a la pequea minera y la minera artesanal, se inscriben en el Registro de Bienes Muebles, siempre que cumplan con las caractersticas de individualizacin establecidas en el presente Reglamento. El Registro de Bienes Muebles es un Registro Jurdico de Bienes que se rige por el sistema de folio real. Artculo 2.- Principios Registrales Son aplicables a este Registro los principios registrales contenidos en el Cdigo Civil y en el TUO del Reglamento General de los Registros Pblicos. Artculo 3.- Aplicacin supletoria En todo lo no previsto en el presente Reglamento, se aplica supletoriamente el TUO del Reglamento General de los Registros Pblicos. Artculo 4.- Tcnica de Inscripcin Por cada bien mueble, identicable conforme al presente Reglamento y vinculado a la pequea minera o la minera artesanal, se abrir una partida registral independiente en la que se extender la primera inscripcin, as como los actos posteriores. Artculo 5.- Organizacin de la Partida Registral La partida registral se organiza en funcin a los siguientes rubros o campos estructurados: a) Antecedentes, en el cual se indica la partida registral de la concesin minera o concesin de benecio en donde se encuentre localizado el bien y el cdigo alfanumrico.
NORMAS LEGALES
466661
j) La baja temporal del cdigo alfanumrico. k) El alta del cdigo alfanumrico por readmisin. l) En general, los actos o contratos que modiquen el contenido de los asientos registrales o cuya inscripcin prevea la ley. Artculo 11.- Interdiccin sobre bien mueble no registrado en un Registro Jurdico de Bienes Las medidas de interdiccin sobre el bien mueble no registrado en un Registro Jurdico de Bienes y que ha sido destinado a la pequea minera o la minera artesanal se inscriben en el Registro Mobiliario de Contratos. Artculo 12.- Bienes muebles inscribibles en otros Registros Jurdicos de Bienes Los vehculos utilizados en la actividad minera, siempre que se encuentren destinados a circular en la va pblica y pertenezcan al Sistema Nacional de Transporte Terrestre (SNTT), se inscriben en el Registro de Propiedad Vehicular. Las naves que no estn prohibidas de ser utilizadas en la actividad minera conforme al punto 5.1. del artculo 5 del Decreto Legislativo N 1100, se inscriben en el Registro Jurdico de Bienes correspondiente.
En caso de personas jurdicas, no ser necesaria la copia del Registro nico de Contribuyente si en el asiento registral de la partida correspondiente consta que su objeto social es la fabricacin del bien mueble objeto de inmatriculacin. Artculo 14.- Ttulo para la inscripcin de la modicacin del cdigo alfanumrico por cambio de destino del bien mueble Se presentar la autorizacin de inicio o reinicio de operacin minera en copia legalizada notarialmente o autenticada por fedatario de la SUNARP y una solicitud de modicacin de cdigo alfanumrico con rma legalizada del propietario del bien mueble. Artculo 15.- Ttulo para la inscripcin de los actos traslativos de propiedad Las transferencias de dominio, bajo cualquier modalidad, se inscriben en mrito del instrumento pblico que acredite la adquisicin, en el que debe constar el valor de la transferencia y la forma de pago, de ser el caso. Artculo 16.- Ttulo para la inscripcin de la garanta mobiliaria y otras afectaciones En lo que no conste regulado en forma expresa por el presente Reglamento, a la garanta mobiliaria y dems actos inscribibles conforme a la Ley N 28677, Ley de la Garanta Mobiliaria, se les aplica las disposiciones previstas en dicha Ley y en el Reglamento de Inscripciones del Registro Mobiliario de Contratos y su vinculacin con los Registros Jurdicos de Bienes, aprobado mediante Resolucin N 1422006-SUNARP-SN del 25 de mayo de 2006. Artculo 17.- Ttulo para la inscripcin de la incautacin y el decomiso La incautacin y el decomiso se inscriben en mrito al parte judicial, o al instrumento expedido por las autoridades a que se reere el numeral 12.2 del artculo 12 del Decreto Legislativo N 1100. Artculo 18.- Ttulo para la inscripcin de la baja temporal del cdigo alfanumrico por cambio de actividad del bien mueble La baja temporal del cdigo alfanumrico por cambio de actividad del bien mueble se inscribe en mrito de la declaracin jurada del propietario con rma certicada notarialmente o autenticada por fedatario de la SUNARP. Artculo 19.- Ttulo para la inscripcin del alta del cdigo alfanumrico del bien mueble por readmisin Para la inscripcin de la readmisin del bien mueble a la actividad minera el propietario deber presentar: a) Documento privado con rma certicada notarialmente o autenticada por fedatario de la SUNARP solicitando la readmisin del bien mueble. b) Autorizacin de inicio o reinicio de operacin minera otorgada por la autoridad competente del Gobierno Regional, en copia legalizada notarial o autenticada por fedatario de la SUNARP, si corresponde asignar un nuevo cdigo alfanumrico.
TTULO II TTULOS QUE DAN MRITO A LA INSCRIPCIN

Artculo 13.- Ttulo para la inmatriculacin En todos los casos, para la primera inscripcin de dominio se debe presentar: a) Formato de inmatriculacin aprobado por la SUNARP con rma del propietario debidamente certicada por notario pblico o autenticado por fedatario de la SUNARP. b) La autorizacin de inicio o reinicio de operacin minera otorgada por la autoridad competente del Gobierno Regional, en copia legalizada notarialmente o autenticada por fedatario de la SUNARP. 13.1. Tratndose de bien mueble importado, adicionalmente se presenta: a) Declaracin nica de Aduanas o Declaracin Aduanera de Mercancas (formato verde A, B y C). Excepcionalmente, se podr presentar copia autenticada de la Declaracin nica de Aduanas o Declaracin Aduanera de Mercancas por el Agente de Aduana o, en su caso, por el funcionario competente de Aduanas, acompaada de la copia certicada de la denuncia policial por prdida, expedida con anterioridad al asiento de presentacin del ttulo que se pretende inscribir en el Registro. b) Cuando el bien mueble es adjudicado o adquirido mediante resolucin judicial o administrativa se presentar, segn el caso: b.1) Resolucin de adjudicacin o constancia de acta de remate o las que hagan sus veces conforme a la legislacin especial aduanera, y comprobante de pago, segn corresponda, cuando se trate de maquinarias en situacin de abandono legal y comiso administrativo, adjudicados o rematados por la SUNAT; o b.2) Resolucin judicial de declaracin de propiedad por prescripcin adquisitiva o ttulo supletorio o cualquier otra resolucin consentida o ejecutoriada que a criterio del juez resulte suciente para generar la inmatriculacin, as como la Declaracin nica de Aduanas o Declaracin Aduanera de Mercancas. Respecto al subliteral b.2), la falta de presentacin de la Declaracin nica de Aduanas o Declaracin Aduanera de Mercancas no genera la denegacin de la inscripcin, pero el registrador deber ociar a las autoridades de la SUNAT a n de comunicar dicha omisin. 13.2. Tratndose de bien mueble de fabricacin nacional, adicionalmente se presenta: a) Certicado de fabricacin del bien mueble con las caractersticas que permitan su individualizacin de acuerdo con el presente Reglamento expedido por el fabricante o representante legal, con rma certicada por notario pblico o autenticada por fedatario de la SUNARP. b) Copia simple del Registro nico del Contribuyente en la que conste que la actividad a desarrollar corresponde a la fabricacin del bien mueble objeto de inmatriculacin.
TTULO III DE LA CALIFICACIN

Artculo 20.- Calicacin de la inmatriculacin Para inmatricular un bien mueble destinado a la actividad minera, el Registrador vericar: a) El bien mueble tiene las caractersticas de individualizacin previstas en el artculo 21 del presente Reglamento. b) La acreditacin del derecho de propiedad sobre el bien mueble, conforme a lo establecido en el artculo 13 y 23 del presente Reglamento. Cuando se trate de bien mueble importado con benecios arancelarios de acuerdo con las leyes especiales, el registrador deber extender un asiento en el rubro d) de la partida registral publicitando dicha circunstancia. Artculo 21.- Vericacin de las caractersticas de individualizacin del bien mueble Para la inmatriculacin del bien mueble en el Registro, el registrador debe vericar que en el ttulo conste, necesariamente, las siguientes caractersticas:
466662
a) Tipo de bien o maquinaria. b) Nmero de serie. c) Marca.
NORMAS LEGALES
A efectos de una mayor identicacin del bien mueble, de manera opcional, en el ttulo tambin podr constar el nmero de motor, modelo, ao de fabricacin, de ser el caso. Artculo 22.- Bsquedas previas a la inmatriculacin Dentro de la funcin de calicacin registral, el registrador verica en el sistema informtico que: a) No haya inmatriculacin del mismo bien mueble, incluso en otra Ocina Registral, efectuando la bsqueda nacional a travs de la red interconectada. b) La concesin minera o de benecio se encuentre inscrita y vigente en el Registro de Derechos Mineros a cargo de la SUNARP. c) El bien mueble no haya sido objeto de garanta u otra afectacin en el Registro Mobiliario de Contratos; de lo contrario, se realizar el traslado a que se reere el artculo 33 del presente reglamento. Artculo 23.- El titular en la inmatriculacin y acreditacin del derecho del ltimo adquirente Si el importador hubiere transferido la propiedad sobre el bien mueble antes de solicitar su inscripcin, la inmatriculacin se extender a favor de quien acredite ser el ltimo adquirente. En este caso, adems de lo establecido en el artculo 13 del presente reglamento, el ltimo adquirente deber presentar los documentos que acrediten la propiedad de acuerdo a las siguientes reglas: a) Cuando el bien mueble ha sido adquirido de una empresa distribuidora o comercializadora de dicho bien, mediante la presentacin de los correspondientes comprobantes de pago por dicha adquisicin conteniendo la constancia de cancelacin, de ser el caso, o instrumento pblico. Cuando se trate de empresas unipersonales, en el instrumento pblico ser necesario la intervencin de ambos cnyuges. b) Cuando el bien mueble ha sido adquirido de un particular que no cuenta con los comprobantes de pago de la adquisicin, mediante la presentacin del correspondiente instrumento pblico. c) En los casos de remate del bien mueble sujeto al rgimen de almacenes generales de depsito, mediante la presentacin del certicado de depsito y/o warrant segn corresponda, acta de remate y pliza de adjudicacin expedida por el martillero pblico, as como el acta de entrega en el que se describa en forma completa las caractersticas registrables del bien rematado. La inmatriculacin del bien mueble constituye un solo acto inscribible para efecto del cobro de los derechos registrales correspondiente a la inscripcin del bien y del ltimo adquirente del mismo. Las enajenaciones ininterrumpidas anteriores a la del ltimo adquirente que hubieren ocurrido antes de la inmatriculacin, no constituyen actos inscribibles independientes. Artculo 24.- Contenido del asiento de inmatriculacin El asiento de inscripcin, adicionalmente a lo previsto en el artculo 50 del TUO del Reglamento General de los Registros Pblicos, debe contener la siguiente informacin: a) Caractersticas del bien: tipo de bien o maquinaria, nmero de serie, marca. b) Nombre, denominacin social o razn social del propietario del bien. c) Nmero de la partida de la concesin o concesiones en donde se utilizar el bien para la actividad minera, as como el cdigo alfanumrico. Asimismo, el registrador indicar el nmero de motor, ao de fabricacin, modelo y otras caractersticas adicionales, slo cuando conste en el ttulo. Artculo 25.- Calicacin de actos traslativos de propiedad La transferencia de propiedad del bien mueble por acto entre vivos se inscribe en mrito al instrumento pblico que acredite la adquisicin con las siguientes reglas:
a) Se presume que una vez otorgado el instrumento pblico se ha hecho la tradicin del bien mueble; salvo que se desprenda del mismo instrumento o documento lo contrario. En este ltimo caso, no podr inscribirse el ttulo y el registrador deber observarlo a n de que mediante otro instrumento las partes declaren que se ha hecho tradicin del bien mueble. No obstante, si del contrato se desprende que el bien mueble se encuentra en posesin del adquiriente o de un tercero, la tradicin se considerar efectuada, en aplicacin del Artculo 902 del Cdigo Civil. b) En el caso que exista pacto de reserva de propiedad en el contrato de compraventa, slo deber registrarse la correspondiente afectacin. Una vez cancelado el precio de venta, se proceder a transferir el bien mueble al nuevo titular. c) En el caso de transferencia de acciones y derechos del bien mueble, deber de indicarse la cuota ideal respecto a la totalidad del bien que es objeto de enajenacin, circunstancia que debe de precisarse en el ttulo respectivo. d) Se puede registrar la trasferencia de propiedad como consecuencia de la ejecucin de una clusula resolutoria expresa mediante la declaracin unilateral de la parte que goza del derecho de resolver el contrato a que se reeren los artculos 1429 y 1430 del Cdigo Civil. Para la calicacin del supuesto previsto en el artculo 1429 del Cdigo Civil, deber adjuntarse la carta notarial que indique la prestacin incumplida cursada al propietario en el sentido que quiere valerse de la clusula resolutoria, y la declaracin jurada con rma legalizada una vez transcurrido los quince (15) das a que se reere el artculo antes sealado, indicando que el deudor no ha cumplido con la prestacin debida en dicho plazo y que no ha sido emplazado judicialmente. Para la calicacin del supuesto previsto en el artculo 1430 del Cdigo Civil, solamente se requerir la carta notarial que indique la prestacin incumplida cursada al propietario en el sentido que quiere valerse de la clusula resolutoria. e) Cuando se realice una transferencia por donacin, en el asiento de inscripcin constarn el valor del bien mueble y las cargas que ha de satisfacer el donatario, de ser el caso. Si se solicita registrar un anticipo de legtima, debe acreditarse la condicin de heredero forzoso, mediante la copia certicada de la partida de nacimiento expedida por el Registro Civil respectivo, copia legalizada notarialmente o inserta en el instrumento pblico respectivo. f) La inscripcin de la transferencia del bien mueble a favor de una sociedad, como consecuencia de un aporte, se efectuar presentndose los correspondientes partes notariales de constitucin de la sociedad, aumento de capital o pago de capital, en su caso. Artculo 26.- Calicacin de transferencia de propiedad por sucesin La transferencia de propiedad del bien mueble por sucesin se realizar con posterioridad a la inscripcin de la sucesin en el registro correspondiente del Registro de Personas Naturales, en mrito al respectivo asiento de inscripcin, y de ser el caso, del ttulo que dio mrito para su extensin. Artculo 27.- Calicacin de la transferencia por fenecimiento de la sociedad de gananciales La inscripcin de propiedad a favor de uno de los cnyuges por fenecimiento de la sociedad de gananciales se inscribir en mrito al instrumento pblico que contiene la liquidacin del patrimonio de la sociedad y la adjudicacin del bien o, en su caso, la respectiva divisin y particin. Para la inscripcin a que se reere el prrafo anterior debe vericarse que se haya inscrito previamente el fenecimiento de la sociedad de gananciales en el Registro de Personas Naturales que corresponda. Artculo 28.- Calicacin sobre la base de un laudo arbitral El laudo se inscribe en mrito de la copia certicada del mismo, con la constancia de la noticacin a que se reere el artculo 59 del Decreto Legislativo N 1071 que norma el Arbitraje. El Registrador no podr evaluar la competencia del Tribunal Arbitral o rbitro nico para laudar, el contenido del laudo, ni la capacidad de los rbitros para ejecutarlo. Tampoco podr calicar la validez del acuerdo arbitral ni su correspondencia con el contenido del laudo.
NORMAS LEGALES
466663
Sin perjuicio de lo sealado en los prrafos precedentes, proceder la inscripcin de la suspensin de los efectos del laudo cuando se cumplan los presupuestos establecidos en el numeral 66.1 o en el numeral 66.2 del artculo 66 del mencionado Decreto Legislativo. Artculo 29.- Calicacin sobre la base de un acto administrativo En los casos de inscripciones que se efecten en mrito a un acto administrativo, salvo disposicin en contrario, se presentar copia autenticada de la resolucin administrativa expedida por funcionario autorizado de la institucin que conserva en su poder la matriz. Se exceptan los supuestos en los que tales actos administrativos, conforme a la Ley del Procedimiento Administrativo General, no tengan carcter ejecutorio inmediato. Si la resolucin administrativa declara derechos inscribibles a favor de una persona casada, deber sealarse en el ttulo la calidad de bien propio o bien conyugal. Tratndose de bienes conyugales, se indicar el nombre de ambos cnyuges. Tratndose de acto modicatorio del derecho de propiedad, en caso de no acreditarse que la resolucin ha quedado rme, se extender adems una anotacin, en el rubro de cargas y gravmenes, en la que se dejar constancia de dicha circunstancia. La anotacin a que se reere el prrafo anterior slo podr cancelarse en mrito a la constancia expedida por la autoridad administrativa correspondiente o la copia certicada de la resolucin emitida en ltima instancia administrativa. Artculo 30.- Calicacin de cambio de cdigo alfanumrico por cambio de destino del bien mueble a otra concesin minera o de benecio Adems de lo previsto en el artculo 14 del presente Reglamento, cuando el bien mueble cambie de destino a una concesin minera o de benecio que corresponda a la jurisdiccin de otra Ocina Registral del Registro de Bienes Muebles, se deber tener en cuenta lo siguiente: a) La modicacin del cdigo alfanumrico ser de competencia del registrador de la Ocina Registral del Registro de Bienes Muebles de la jurisdiccin en donde se ubica geogrcamente la concesin a la que se destina el bien. b) El registrador que inscriba el cambio del cdigo alfanumrico trasladar a travs del sistema informtico todos los asientos registrales correspondientes a la partida registral primigenia y lo har conocer a la Gerencia Registral de la Zona Registral originaria a n de que designe al registrador encargado de extender una anotacin de cierre de la partida registral del bien mueble. Artculo 31.- Prohibicin de inmatriculacin de la draga y similares No procede la inmatriculacin de dragas. Tambin se encuentra prohibida la inscripcin de otros artefactos similares en todos los cursos de agua, ros, lagos, lagunas, cochas, espejos de agua, humedales y aguajales. Entindase como artefactos similares a los establecidos en los literales a), b), c), y d) del artculo 5 del Decreto Legislativo N 1100. Tampoco podr ser inmatriculado el bien mueble reconstruido o hechizo, entendindose como aquel armado sobre la base de piezas y repuestos que formaron parte de una o varias maquinarias desmontadas. Artculo 32.- Prohibicin de inscripcin de actos posteriores Anotada la medida de incautacin ordenada por la autoridad competente queda prohibida la inscripcin de actos y contratos presentados con posterioridad, salvo disposicin legal diferente. Artculo 33.- Traslado de la garanta y otras afectaciones registradas en el Registro Mobiliario de Contratos Cuando se inscriba la inmatriculacin del bien en el Registro de Bienes Muebles se trasladarn todos los asientos inscritos en el Registro Mobiliario de Contratos que se vinculen con el referido bien y se proceder a extender la anotacin de cierre de las partidas existentes en el Registro Mobiliario de Contratos, previa correlacin con la partida del Registro de Bienes Muebles.
En el caso que el asiento de inscripcin en el Registro Mobiliario de Contratos contenga otros bienes que no se inscriben en el Registro de Bienes Muebles, estos permanecern en el citado Registro y slo se trasladarn aquellos bienes que corresponda, extendiendo la correlacin de las partidas registrales de ambos Registros. A efectos de la calicacin de la solicitud de inscripcin de actos posteriores sobre los mencionados bienes muebles, deber presentarse en forma separada para cada Registro, segn corresponda. La prioridad de la garanta o contrato que se traslada es la que emana de la inscripcin en el Registro Mobiliario de Contratos. El asiento de traslado y la anotacin correspondiente, se efectan de ocio y no genera el pago de derechos registrales. Artculo 34.- Supuesto de baja temporal de ocio Cuando en la calicacin de una transferencia o cualquier acto secundario el registrador tiene la posibilidad de advertir que el bien mueble ya no ser destinado a la pequea minera o minera artesanal sobre la concesin minera o concesin de benecio, entonces, de ocio, proceder a inscribir la baja temporal. Artculo 35.- Efectos de la baja temporal La inscripcin de la baja temporal no perjudica los derechos inscritos en la partida del bien mueble ni implica un cierre de la misma. Artculo 36.- Supuestos de Tacha Sustantiva Adems de los supuestos establecidos en el artculo 42 del TUO del Reglamento General de los Registros Pblicos, el registrador proceder a la tacha del ttulo presentado: a) Cuando el bien mueble cuya inscripcin se solicita sea draga, as como otros artefactos similares de acuerdo con el artculo 31 del presente Reglamento. b) Cuando el bien mueble ya se encuentre inscrito en otra Ocina Registral del Registro de Bienes Muebles. c) Cuando el bien mueble corresponda ser inscrito en el Registro de Propiedad Vehicular o en otro Registro Jurdico de Bienes. Artculo 37.- Eximentes de responsabilidad Constituyen supuestos que eximen de responsabilidad para el Registrador, los siguientes: a) Si la condicin de reconstruido o hechizo del bien que accede al Registro no puede ser apreciada de la documentacin presentada en el ttulo. b) Si la condicin de pequeo productor minero o productor minero artesanal cambia con posterioridad a la presentacin de la autorizacin de inicio o reinicio de la operacin minera. c) Si la autorizacin de inicio o reinicio de operacin minera otorgada por la autoridad competente del Gobierno Regional, en la realidad, no corresponde a la pequea minera o la minera artesanal. d) Si los bienes muebles a registrar no correspondieran ser utilizados en la pequea minera o en la minera artesanal.
TTULO IV DE LA PUBLICIDAD REGISTRAL

Artculo 38.- Certicado de Gravamen y Boleta Informativa El certicado de gravamen debe contener la indicacin del titular registral y, como mnimo, las siguientes caractersticas: - Cdigo alfanumrico, salvo el caso de baja temporal. - Tipo de bien o maquinaria. - Nmero de serie. - Marca. Tambin se indicar en forma resumida, las afectaciones, limitaciones, cargas y gravmenes vigentes, as como los ttulos pendientes al momento en que se solicita. Se podrn emitir boletas informativas con el mismo contenido del certicado de gravamen pero sin la certicacin del registrador o abogado certicador, las cuales tendrn la calidad de manifestacin.
466664
NORMAS LEGALES
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES

Primera.- Criterio para la asignacin del cdigo alfanumrico del bien La SUNARP dictar las normas complementarias necesarias para la implementacin del cdigo alfanumrico a que se reere el presente Reglamento. Segunda.- Formularios Registrales La SUNARP aprobar el Formulario de Solicitud de Inscripcin, el Formulario de Publicidad Registral, as como el Formato de Inmatriculacin en el Registro de Bienes Muebles respecto a la pequea minera y la minera artesanal. Tercera.- Implementacin del Registro de Bienes Muebles La Gerencia de Informtica de la SUNARP en el plazo de sesenta (60) das calendario contados desde la publicacin del presente reglamento, implementar el Registro de Bienes Muebles en cada Ocina Registral, as como las bsquedas de los bienes por serie u otras caractersticas, a nivel nacional. Asimismo, la Gerencia de Informtica desarrollar las herramientas necesarias para que el registrador pueda realizar los traslados de asientos registrales previstos en el presente Reglamento. Cuarta.- Direccin Regional de Energa y Minas Se podr establecer formas simplicadas de acceso al Registro en coordinacin con la Direccin General de Minera (DGM) del Ministerio de Energa y Minas y las Direcciones Regionales de Minera (DREM), o quien haga sus veces, a cargo de los Gobiernos Regionales. Quinta.- Tarjeta de identicacin del bien mueble A efectos de coadyuvar en las acciones de control y scalizacin del Estado, por cada inmatriculacin o modicacin del cdigo alfanumrico sobre el bien mueble se expedir una tarjeta de identicacin del bien, cuyo contenido y formato ser aprobado por la SUNARP. Sexta.- Duplicado de tarjeta de identicacin del bien mueble nicamente el propietario con derecho inscrito, o su representante debidamente facultado mediante documento privado con rma legalizada notarialmente o autenticada ante fedatario de la SUNARP, podr solicitar un duplicado de la tarjeta de identicacin del bien mueble, acompaando copia del documento nacional de identidad. Stima.- Vigencia del Reglamento El presente reglamento entrar en vigencia a los sesenta (60) das calendario contados desde el da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano.
Martn Castro, Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, se autoriza el viaje del seor Hctor Lama More, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, a partir de las 13:00 horas del da 22 al 23 de mayo del ao en curso, para que participe como ponente en la Conferencia El Recurso de Apelacin en el Per. Entre el Principio de Personalidad y el Principio de la Comunidad, as como en la ceremonia de aniversario de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, que se llevar a cabo en la ciudad de Chiclayo; concedindosele la licencia con goce de haber respectiva. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, encontrndose facultado conforme a lo previsto por el artculo 89 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, para encargar en casos como el presente la Presidencia de este Distrito Judicial, al Juez Superior Decano del momento en que se produce la contingencia. Y, en uso de las atribuciones conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artculo Primero.- ENCARGAR el Despacho de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, al seor doctor CSAR JAVIER VEGA VEGA, Juez Superior Titular, por el da 23 de mayo del ao en curso, sin dispensa de la labor jurisdiccional como Presidente de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima. Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Ocina de Control de la Magistratura, de la Gerencia General, de la Ocina de Personal del Poder Judicial y de los Magistrados para los nes pertinentes. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
790853-1
Designan Juez Supernumeraria del Dcimo Tercer Juzgado Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 347-2012-P-CSJLI/PJ
Lima, 21 de mayo del 2012
790638-1
PODER JUDICIAL CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Encargan a juez superior el Despacho de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCION ADMINISTRATIVA N 346-2012-P-CSJL/PJ
Lima, 21 de mayo de 2012. VISTOS Y CONSIDERANDOS: Que, a travs de la Resolucin Administrativa de 17 de mayo del 2012, emitida por el seor doctor Csar San
VISTOS; La Resolucin Administrativa N 341-2012-PCSJLI/PJ; y, CONSIDERANDOS: Que, mediante la Resolucin de vistos, se design al doctor Miguel ngel Benito Rivera Gamboa, Juez Titular del Dcimo Tercer Juzgado Civil con Sub-Especialidad Comercial de Lima, como Juez Superior Provisional de la Sexta Sala Civil de Lima, en reemplazo de la doctora Alicia Gmez Carbajal, a partir del 18 al 31 de mayo del presente ao. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario proceder a la designacin del magistrado que asumir el Despacho del Dcimo Tercer Juzgado Civil con Sub-Especialidad Comercial de Lima, ante la promocin del doctor Rivera Gamboa. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional.
NORMAS LEGALES
466665
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora PATRICIA VERONICA LPEZ MENDOZA, como Juez Supernumeraria del Dcimo Tercer Juzgado Civil con SubEspecialidad Comercial de Lima, a partir del 22 al 31 de mayo del ao en curso, por la promocin del doctor Rivera Gamboa . Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora TERESA ANGLICA VITE LUJN, como Juez Supernumeraria del Noveno Juzgado Constitucional de Lima, a partir del 21 de mayo al 08 de junio del ao en curso; por la promocin del doctor Torres Tasso. Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Ocina de Control de la Magistratura, de la Gerencia General del Poder Judicial, Ocina de Personal del Poder Judicial y de los Magistrados designados, para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
790868-1
790854-1
Establecen la conformacin de la Primera Sala Civil de Lima y designan Juez Supernumeraria del Noveno Juzgado Constitucional de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 348-2012-P-CSJLI/PJ
Lima, 18 de mayo del 2012 VISTOS; La Resolucin Administrativa N 210-2012-PPJ; y, CONSIDERANDOS: Que, por la Resolucin de vistos, el seor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, designa al doctor Roberto Vlchez Dvila, Juez Superior del Distrito Judicial de Lima, para que asista al Curso Taller de Administracin Financiera del Sector Pblico, a realizarse en la ciudad de Lima, el 21 de mayo al 08 de junio del 2012; concedindosele la licencia correspondiente. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a n de no alterar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales de la Primera Sala Civil de Lima, Colegiado que integra el doctor Vlchez Dvila. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3) y 9) del artculo 90 del TUO de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor Juan Fidel Torres Tasso, Juez Titular del Noveno Juzgado Constitucional de Lima, como Juez Superior Provisional integrante de la Primera Sala Civil de Lima, a partir del 21 de mayo al 08 de junio del presente ao, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera: Primera Sala Civil de Lima: Dr. ngel Henry Romero Daz Dra. Emilia Bustamante Oyague Dr. Juan Fidel Torres Tasso Presidente (T) (P)
Establecen la conformacin de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima y designan Juez Supernumeraria del Primer Juzgado Penal de Lima Este
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 349-2012-P-CSJLI/PJ
Lima, 18 de mayo del 2012 VISTOS Y CONSIDERANDO: Que, mediante el ingreso N 31135-2012, la doctora ngela Magali Bscones Gmez-Velsquez, Juez Superior integrante de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, solicita licencia con goce de haber los das 20 al 31 de mayo del ao en curso, a n de realizar un viaje de estudios a la Regin Piura, relacionado a la Maestra en Desarrollo y Defensa Nacional, que imparte el Centro de Altos Estudios Nacionales (CAEN). Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a n de no afectar el normal desarrollo de las labores jurisdiccionales de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, debido a la licencia de la doctora Bscones Gmez-Velsquez. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar, reasignar, raticar y/o dejar sin efecto la designacin de los Jueces Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor CSAR IGNACIO MAGALLANES AYMAR, Juez Titular del Primer Juzgado Penal de Lima Este, como Juez Superior Provisional de la Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, a partir del 21 al 31 de mayo del presente ao, debido a la licencia de la doctora Bscones Gmez-Velsquez, quedando conformado este Colegiado de la siguiente manera: Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima: Dr. Csar Javier Vega Vega Presidente Dr. Carlos Hernn Flores Vega (T) Dr. Csar Ignacio Magallanes Aymar (P) Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora MAGALI YRMA ECHEGARAY GLVEZ, como Juez Supernumeraria
466666
NORMAS LEGALES
del Primer Juzgado Penal de Lima Este, a partir del 21 al 31 de mayo del presente ao, por la promocin del doctor Magallanes Aymar. Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Artculo Segundo.- DISPONER que los seores Jueces as como el personal jurisdiccional y administrativo, la Gerencia de Administracin Distrital, as como sus unidades y reas dependientes, brinden las facilidades necesarias a los integrantes del Comit para el adecuado desempeo de las labores encomendadas. Artculo Segundo.- PONER la presente resolucin en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General, de la Gerencia de Informtica, la Gerencia de Administracin Distrital, para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, comunquese y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
790869-1
790870-1
Designan Comit de Implantacin del Sistema Integrado Judicial versin nacional (SIJ Nacional) con funcionalidad de la Nueva Ley Procesal de Trabajo de la Corte Superior de Justicia de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 350-2012-P-CSJLI/PJ
Lima, 18 de mayo de 2011 VISTOS: El Ocio N 1086-2012-GG/PJ remitido por el Sr. Mario Huerta Rodrguez, Gerente General del Poder Judicial, por medio del que solicita, con motivo de la implementacin de la nueva Ley Procesal del Trabajo en nuestro distrito judicial, la instalacin de un Comit de Implantacin del Sistema Integrado Judicial versin; y, CONSIDERANDO: Que, por documento de vista, el Gerencia General comunica que conforme a la Resolucin Administrativa N 023-2012-CE-PJ, se dispuso la entrada en vigencia de la Nueva Ley Procesal del Trabajo a partir del 05 de noviembre del presente ao en nuestra Corte Superior de Justicia. Que en tal escenario, estn prximos a iniciarse los trabajos de implantacin del Sistema Integrado Judicial versin nacional (SIJ Nacional) con funcionalidad de la Nueva Ley Procesal de trabajo (NLPT); para dicho efecto, se hace necesario contar con un grupo de personas que acten como interlocutores con los tcnicos de la Gerencia General y la Gerencia de Informtica, sin perjudicar los procesos que actualmente son abordados dentro del Equipo Tcnico Distrital de Implementacin de la Nueva Ley Procesal del Trabajo. En tal sentido, resulta conveniente designar al Comit que estar conformado por representantes de los diversos niveles de la judicatura al interior de la Corte Superior de Justicia de Lima, as como disponer el apoyo de todas las reas administrativas de nuestra Corte Superior. Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas al suscrito por los incisos 3, 4 y 9 del Artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR al Comit de Implantacin del Sistema Integrado Judicial versin nacional (SIJ Nacional) con funcionalidad de la Nueva Ley Procesal de trabajo (NLPT) de la Corte Superior de Justicia de Lima, la que estar conformada por:
Fernando Montes Minaya Marcial Misael Chvez Cornejo Juan Carlos Chvez Paucar Juan Carlos Montoya Muoz Juez Superior Titular Juez Especializado Titular Juez Especializado Titular Presidente Integrante Integrante Integrante
ORGANOS AUTONOMOS ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES

Declaran que la Asociacin Universidad Privada San Juan Bautista ha cumplido con los requisitos mnimos de la Ley Universitaria para funcionamiento de la Carrera Profesional de Medicina Humana en las filiales de Chincha e Ica
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0560-2012-ANR
Lima, 16 de mayo de 2012 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: Los Ocios N 005-2012-R-AUPSJB, de fecha 1 de febrero de 2012, N 023-2012-AUPSJB, de fecha 13 de marzo de 2012, N 058-2012-R-AUPSJB, de fecha 18 de abril de 2012, Informe N 140-2012-DGDAC, de fecha 23 de abril de 2012; Informe N 334-2012-DGAJ, de fecha 27 de abril de 2012; Memorando N 483-2012-SE de fecha 16 de mayo de 2012, y; CONSIDERANDO: Que, en mrito de lo previsto por el artculo 90 de la Ley Universitaria N 23733, uno de los nes de la Asamblea Nacional de Rectores es la coordinacin y orientacin general de las actividades universitarias del pas, en la que est comprendida la coordinacin sobre las unidades acadmicas, as como su funcionamiento, creadas por la respectiva Asamblea Universitaria, de cada universidad, en uso de su autonoma; Que la Asociacin Universidad Privada San Juan Bautista inici su funcionamiento por Resolucin N 224-97-CONAFU de fecha 19-03-1997, entre otras, con la Carrera Profesional de Medicina Humana, con sede en la ciudad de Lima; Que, mediante Resolucin N 702-2004-ANR, de fecha 23 de diciembre de 2004, se autoriz el funcionamiento de la Filial Ica y mediante Resolucin N 030-2006-CONAFU, de fecha 13 de febrero de 2006, se autoriz el funcionamiento de la Filial Chincha, de la Asociacin Universidad Privada San Juan Bautista; Que, la Carrera Profesional de Medicina Humana de la Asociacin Universidad Privada San Juan Bautista, cuenta con el Certicado de Acreditacin, conforme a la Resolucin Suprema N 004-2003-SA, con vigencia de cinco aos, a partir del 05 de enero de 2006; asimismo cuenta con el Certicado de Membreca de Asociacin
Carlos Alberto Quispe Montesinos Juez Especializado Titular
Juez de Paz Letrado Titular Integrante
NORMAS LEGALES
466667
Peruana de Facultades de Medicina-ASPEFAM, a partir del 25 de julio de 2011; Que, mediante ocios de visto el Rector de la Asociacin Universidad Privada San Juan Bautista, inform que aprobaron la apertura de la Carrera Profesional de Medicina Humana en sus liales de Chincha e Ica, las cuales fueron aprobadas mediante Resoluciones N 0332012-R-AUPJB, en la lial de Ica, y N 034-2012-R-AUPJB en la lial de Chincha; Que, la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin, informa que ambos proyectos han sido elaborados cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 23, 24 y los incisos e) y f) del artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733; adems en cada proyecto desarrolla la justicacin y fundamentacin del proyecto, la visin, misin y objetivos; los requisitos de ingreso; el perl del egresado; el plan de estudios en catorce ciclos, cubriendo los estudios con un total de trescientos quince crditos, tambin presenta la malla curricular y las sumillas de las asignaturas, el sistema de evaluacin de los estudiantes, el desarrollo de las practicas pre profesionales e internado mdico, as como los requisitos y proceso de graduacin y titulacin; Que, tambin esta Direccin informa que en cuanto a la infraestructura y equipamiento de ambientes y equipos de los diferentes laboratorios y que en cuanto a la coordinacin y plana docente en ambas sedes, presenta a dichas autoridades y profesores, con su hoja de vida, que cumplen los requisitos establecidos en cuanto al grado y especialidad. Con relacin al desarrollo de las prcticas e internado mdico mediante Ocio N 058-2012-R-UPSJB presentan cinco convenios, tres con hospitales y dos con centros de salud, cubriendo esta exigencia para la etapa inicial, por lo que la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin opina por la aprobacin del registro de esta carrera en la Asamblea Nacional de Rectores y que se sujeten a las normas de acreditacin que oportunamente les corresponde por Ley; Que, por informe de vistos, la Direccin General de Asesora Jurdica concluye que la implementacin de esta carrera en las liales de Chincha e Ica, que ya han sido materia de aprobacin por ambas instancias del Directorio de la Asociacin Universidad Privada San Juan Bautista se encuentran dentro del marco de autonoma consagrada por el artculo 18 de la Constitucin y conforme a la Ley Universitaria N 23733; Que mediante memorando N 483-2012-SE, el Secretario Ejecutivo dispone emitir la resolucin correspondiente sobre el funcionamiento de la carrera de Medicina Humana en las liales de Chincha e Ica de la universidad Asociacin Universidad Privada San Juan Bautista; Estando a lo autorizado por la Alta Direccin; De conformidad con la Ley Universitaria N 23733 y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar que la Asociacin Universidad Privada San Juan Bautista ha cumplido con los requisitos mnimos establecidos por los artculos 23, 24 y los incisos e) y f) del artculo 92 de la Ley Universitaria 23733, para el funcionamiento de la Carrera Profesional de Medicina Humana en las liales de Chincha e Ica. Artculo 2.- Disponer la aprobacin en el registro correspondiente de la Asamblea Nacional de Rectores, as como la transcripcin de la presente Resolucin a las reas del Registro Nacional de Grados y Ttulos y Carns Universitarios de la Secretara General de la Institucin, para los nes que dispone la Ley. Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en la pgina web de la Institucin y en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores
Declaran que la Asociacin Universidad Privada San Juan Bautista ha cumplido con los requisitos mnimos de la Ley Universitaria para funcionamiento de la Escuela Profesional de Ingeniera de Computacin y Sistemas en filiales de Ica y Chincha
COMISIN DE COORDINACIN INTERUNIVERSITARIA RESOLUCIN N 0561-2012-ANR
Lima, 17 de mayo de 2012 EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL DE RECTORES VISTOS: Los Ocios N 008, 009, 025 y 026-2012-RAUPSJB, de fecha 01 de febrero y 13 de marzo de 2012 respectivamente, Informe N 155-2012-DGDAC, de fecha 17 de mayo de 2012, el memorndum N 487-2012-SE, de fecha 17 de mayo de 2012, y; CONSIDERANDO: Que, en mrito de lo previsto por el artculo 90 de la Ley Universitaria N 23733, uno de los nes de la Asamblea Nacional de Rectores es la coordinacin y orientacin general de las actividades universitarias del pas, en la que est comprendida la coordinacin sobre las unidades acadmicas, as como su funcionamiento, establecida en la Ley Universitaria N 23733, de cada universidad, en uso de su autonoma; Que la Asociacin Universidad Privada San Juan Bautista inici su funcionamiento por Resolucin N 22497-CONAFU de fecha 19 de marzo de 1997, entre otras, con la Escuela Profesional de Ingeniera de Computacin y Sistemas, con sede en Lima; Que, mediante Resolucin N 702-2004-ANR, de fecha 23 de diciembre de 2004, se autoriza el funcionamiento de la Filial Ica y mediante Resolucin N 030-2006-CONAFU, de fecha 13 de febrero de 2006, se autoriza el funcionamiento de la Filial Chincha, de la Asociacin Universidad Privada San Juan Bautista; Que, la Escuela Profesional de Ingeniera de Computacin y Sistemas fue aprobada mediante Resolucin N 224-97-CONAFU autorizando su funcionamiento en la sede de Lima; Que, mediante ocios de vistos el Rector de la Asociacin Universidad Privada San Juan Bautista, inform que aprobaron la apertura de la Escuela Profesional de Ingeniera de Computacin y Sistemas en sus liales de Ica y Chincha, mediante Resoluciones N 039-2012-RAUPJB en la lial de Ica y N 040-2012-R-AUPJB, en la lial de Chincha; Que, mediante informe de vistos, la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin informa que ambos proyectos han sido elaborados cumpliendo los requisitos establecidos en los artculos 23, 24 y los incisos e) y f) del artculo 92 de la Ley Universitaria N 23733; adems en cada proyecto desarrolla la justicacin y fundamentacin del proyecto; los requisitos de ingreso; el perl del egresado; el plan de estudios en diez ciclos, tambin presenta la malla curricular y las sumillas de las asignaturas, el sistema de evaluacin de los estudiantes, el desarrollo de las prcticas preprofesionales, as como los requisitos y proceso de graduacin y titulacin; Que, esta Direccin tambin informa que en cuanto a la infraestructura y equipamiento de ambientes y equipos de los diferentes laboratorios y que en cuanto a la coordinacin y plana docente en ambas sedes, as como respecto a docentes y autoridades, con su hoja de vida, que cumplen los requisitos establecidos en cuanto al grado y especialidad, por lo que la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin opina por la aprobacin del registro de esta carrera en la Asamblea Nacional de Rectores; Que mediante memorando N 487-2012-SE, el Secretario Ejecutivo dispone emitir la resolucin correspondiente sobre el funcionamiento de la Escuela
790738-1
466668
NORMAS LEGALES
Profesional de Ingeniera de Computacin y Sistemas en las liales de Ica y Chincha de la Asociacin Universidad Privada San Juan Bautista; Estando a la autorizacin de la Alta Direccin, y; De conformidad con la Ley Universitaria N 23733 y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, en virtud del Reglamento General de la Comisin de Coordinacin Interuniversitaria; SE RESUELVE: Artculo 1.- Declarar que la Asociacin Universidad Privada San Juan Bautista ha cumplido con los requisitos mnimos establecidos por los artculos 23, 24 y los incisos e) y f) del artculo 92 de la Ley Universitaria 23733, para el funcionamiento de la Escuela Profesional de Ingeniera de Computacin y Sistemas en las liales de Ica y Chincha. Artculo 2.- Disponer la aprobacin en el registro correspondiente en la Asamblea Nacional de Rectores, as como la transcripcin de la presente Resolucin a la Direccin General de Desarrollo Acadmico y Capacitacin y a las reas del Registro Nacional de Grados y Ttulos y Carns Universitarios de la Secretara General de la Institucin, para los nes que dispone la Ley. Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en la pgina web de la Institucin y en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese y comunquese. ORLANDO VELSQUEZ BENITES Rector de la Universidad Nacional de Trujillo y Presidente de la Asamblea Nacional de Rectores RAL MARTN VIDAL CORONADO Secretario General de la Asamblea Nacional de Rectores
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1231-2012-MP-FN

Lima, 21 de mayo del 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- NOMBRAR al doctor EDWIN RAMOS HERRERA, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Sullana designndolo en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Sullana. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Sullana, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin
790991-2
GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE LIMA

Otorgan autorizacin para desarrollar actividades de generacin de energa elctrica en central trmica para uso propio de la Planta Chancay de la Empresa CFG Investment S.A.C.
RESOLUCIN DIRECTORAL N 108-2012-GRL-GRDE-DREM
Huacho, 7 de mayo de 2012 VISTO: El Expediente Reg 385127 sobre autorizacin para desarrollar las actividades de generacin de energa elctrica en la Central Trmica existente de 3215 kW para uso propio de la Planta Chancay de la Empresa CFG INVESTMENT S.A.C., ubicado en el Puerto de Chancay Distrito de Chancay, Provincia de Huaral. CONSIDERANDO: Que, el inciso d del artculo 59 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales establece que es funcin de los Gobiernos Regionales Impulsar proyectos y obras de generacin de energa y electricacin urbano rurales, as como para el aprovechamiento de Hidrocarburos de la Regin. Asimismo, otorgar concesiones para mini centrales de generacin elctrica; Que, mediante Resolucin Ministerial N 050-2006MEM/DM, publicada el Diario Ocial El Peruano con fecha 18 de noviembre del 2006 se formalizo la transferencia de la funcin establecida inciso d) del artculo 59 de la ley Orgnica de Gobiernos Regionales; Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 0562009-EM, precisa la facultad transferida a los Gobiernos Regionales relativa al otorgamiento de autorizaciones para la generacin de energa elctrica con potencia instalada mayor de 500 kw y menor de 10 MW, siempre que se encuentren en la respectiva Regin; Que, con carta CFG-CH N 008-2012, Reg 385127 del 29 de febrero del 2012, la Empresa CFG INVESTMENT S.A.C., solicita a la DREM LIMA autorizacin para desarrollar las actividades de generacin de energa elctrica en la Central Trmica existente de la Planta Chancay de 3215 kW para uso propio, , ubicado en el Puerto de Chancay Distrito de Chancay, Provincia de Huaral. Que, la Direccin Regional de Energa y Minas, luego de haber vericado y evaluado la documentacin solicitud presentada, ha emitido informe favorable N 200-2011 GRL GRDE- DREM - CHLO; que concluye: El expediente cuenta
790738-2
MINISTERIO PUBLICO
Nombran fiscales adjuntos provinciales provisionales en despachos de fiscalas de los Distritos Judiciales de Puno y Sullana
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1230-2012-MP-FN
Lima, 21 de mayo del 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- NOMBRAR a la doctora SONIA YOLANDA MITA BARRIONUEVO, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Puno, designndola en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal de Carabaya. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Puno, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin
790991-1
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
466669
con los requisitos establecidos en la normatividad vigente y se encuentra operativo a la fecha por lo que es procedente otorgar la autorizacin para desarrollar las actividades de generacin de energa elctrica en la Central Trmica existente de 3215 kW para uso propio de la Planta Chancay de la Empresa CFG INVESTMENT S.A.C., ubicado en el Puerto de Chancay Distrito de Chancay, Provincia de Huaral Estando a lo dispuesto en el artculo 38 del Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas, y en el artculo 67 del Reglamento, Aprobado por el Decreto Supremo N 009-93-EM;
Artculo 1.- Otorgar la autorizacin para desarrollar las actividades de generacin de energa elctrica en la Central Trmica existente de 3215 kW para uso propio de la Planta Chancay de la Empresa CFG INVESTMENT S.A.C., ubicado en el Puerto de Chancay Distrito de Chancay, Provincia de Huaral La energa elctrica generada ser de uso propio cuando se restringe el suministro de la empresa concesionaria EDELNOR SA segn el siguiente detalle de 05 grupos electrgenos:
DESCRIPCION MARCA MODELO AO DE FABRICACION POTENCIA INSTALADA (kw) POTENCIA EFECTIVA (Kw) VOLTAJE (V) FRECUENCIA (HZ) TIPO DE COMBUSTIBLE CONSUMO COMB KWH/GALON
GRUPO 1 CATERPILLAR 3508 1990 750 600 440 60 Diesel 2 13.5
GRUPO 5- AUX PERQUINS 1990 65 40 220 60 Diesel 2 10
Artculo 2.- La presente Resolucin Directoral, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 67 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano por una sola vez por cuenta del interesado, dentro de los cinco (5) das calendarios siguientes a su expedicin. Regstrese, comunquese y publquese. ELMER M. RUIZ GUIO Director Regional de Energa y Minas (e)
791041-1
el Decreto Supremo N 142-2009-EF, as como la Resolucin Directoral N 007-2010-EF/76.01 que aprueba el Instructivo para el Presupuesto Participativo Basado en Resultados; con el Voto Unnime de los seores regidores y con la dispensa de la lectura y aprobacin del acta, el Concejo Municipal de San Martn de Porres aprueba la siguiente:
GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES

Aprueban Ordenanza que reglamenta el proceso anual del Presupuesto Participativo Basado en Resultados en el distrito de San Martn de Porres
ORDENANZA N 327-MDSMP
San Martn de Porres, 16 de mayo del 2012 EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN MARTIN DE PORRES POR CUANTO: En Sesin Ordinaria del Concejo Municipal de fecha 16.MAYO.2012, con el qurum reglamentario de los seores regidores, se trat sobre el proyecto de Ordenanza que reglamenta el proceso del Presupuesto Participativo Basado en Resultados en el Distrito de San Martn de Porres; y CONSIDERANDO: Que, en Sesin Ordinaria de la fecha, se trat sobre el proyecto de ordenanza que reglamenta el proceso anual del Presupuesto Participativo Basado en Resultados en el distrito de San Martn de Porres, instrumento de administracin y gestin que se formula y ejecuta conforme a ley y de acuerdo a los planes de desarrollo concertados; proyecto que previamente ha sido debatido y elevado por el Consejo de Coordinacin Local Distrital (CCLD) de San Martn de Porres, de acuerdo a su Sesin Ordinaria de fecha 16.MAYO.2012; Que, habindose debatido y sustentado al respecto, corresponde emitirse la respectiva disposicin municipal; De conformidad con la Constitucin Poltica del Per; artculos 9, 20, 40 y 53 de la Ley N 27972 - Orgnica de Municipalidades; Ley N 27783 - de Bases de Descentralizacin y modicatorias; Ley N 28056 - Marco del Presupuesto Participativo y su modicatoria; el Reglamento aprobado por
ORDENANZA QUE REGLAMENTA EL PROCESO ANUAL DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO BASADO EN RESULTADOS EN EL DISTRITO DE SAN MARTN DE PORRES ASPECTOS GENERALES
Artculo 1.- Objeto de la Ordenanza Reglamentar el proceso anual del Presupuesto Participativo Basado en Resultados en el Distrito de San Martn de Porres. Artculo 2.- Alcances Involucra a las autoridades y funcionarios del Gobierno Local, integrantes del Consejo de Coordinacin Local Distrital (CCLD), dirigentes de organizaciones sociales, representantes de instituciones pblicas y privadas, Concejo Escolar Municipal Distrital y Comit Distrital Juvenil, del distrito de San Martn de Porres.
FASE DE PREPARACION PARA EL PROCESO

Artculo 3.- Planeamiento y organizacin La Alta Direccin y la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto de la municipalidad desarrollarn las tareas y acciones siguientes: a. Conformar el Equipo Tcnico, integrado por el Gerente de Planeamiento y Presupuesto, quien lo presidir, los Gerentes de Desarrollo Econmico y Fiscalizacin, Desarrollo Urbano, Servicios Pblicos y Medio Ambiente, Participacin Ciudadana, Seguridad Ciudadana, Desarrollo Humano y los Subgerentes de Planeamiento y Racionalizacin, Presupuesto y Comunicaciones, as como dos profesionales de la Sociedad Civil con experiencia en planeamiento, presupuesto y proyectos de inversin pblica, propuestos por el CCLD. El Equipo Tcnico se encargar de conducir el proceso participativo, capacitar a los Agentes Participantes, preparar la informacin para los talleres, evaluar tcnica y nancieramente los perles, presentar la lista de perles que superaron la evaluacin, conducir la eleccin
466670
NORMAS LEGALES
del Comit de Vigilancia y elaborar el Documento del Presupuesto Participativo que se remite al MEF. b. Identicar nuevos problemas que afectan a la poblacin, instituciones y sectores del distrito en el marco de la actualizacin del Diagnstico del Plan de Desarrollo Concertado (PDC) al 2021. c. Seleccionar proyectos, a nivel de perles, que tengan Cdigo SNIP y sin nanciamiento, as como los que no estn incorporados en el SNIP y que respondan a la solucin de los problemas del distrito. d. Recopilar y preparar informacin sobre el estado de ejecucin de los PIP y sobre los compromisos asumidos por la Sociedad Civil el ao pasado. e. Difundir, mediante el portal municipal, el contenido de un Perl (Formato y Anexo SNIP) para facilitar a los Agentes Participantes, la elaboracin y presentacin de sus PIP. Artculo 4.- Convocatoria La municipalidad, en coordinacin con el CCLD, convocar a la poblacin organizada para su participacin en el proceso, mediante adecuados medios de comunicacin en concordancia con el cronograma. Artculo 5.- Identicacin y Registro de Agentes Participantes La Gerencia de Participacin Ciudadana aperturar el Registro de los Agentes Participantes elegidos para el proceso, en concordancia con el cronograma. Los Agentes Participantes natos del proceso son los integrantes del Concejo Municipal, los representantes de la Sociedad Civil en el Consejo de Coordinacin Local Distrital y los integrantes del Equipo Tcnico. a. Requisitos para el registro de Agentes Participantes Solicitud simple dirigida al alcalde, donde seale la direccin de la organizacin o institucin dentro de la jurisdiccin del distrito. Acta de asamblea de la organizacin social con reconocimiento municipal vigente, donde se elige al Agente Participante. Documento de presentacin del Agente Participante para Instituciones Publicas, Privadas y No Gubernamentales. Fotocopia del DNI con direccin del distrito de San Martn de Porres, para los representantes de las organizaciones sociales. b. Plazos para el registro de participantes El registro se inicia y concluye de acuerdo al cronograma. La solicitud se presentar en la mesa de partes de la Plataforma nica de Atencin al Ciudadano de la municipalidad adjuntando los documentos sealados en el acpite anterior. La Gerencia de Participacin Ciudadana har entrega de la credencial. En caso de existir observaciones en la documentacin presentada y no fueran subsanadas dentro del plazo de ley, se proceder a denegar la solicitud de inscripcin. En caso se declare fundada una tacha contra el Agente Participante, la organizacin o su representante podr interponer los recursos administrativos de reconsideracin o apelacin, conforme a las disposiciones contenidas en la Ley N 27444 del Procedimiento Administrativo General, los que sern resueltos por la Gerencia de Participacin Ciudadana y Gerencia Municipal, respectivamente. c. Funciones de los Agentes Participantes Participar con voz y voto en los talleres del proceso. Presentar de acuerdo al Formato SNIP, su Perl o Perl con Expediente Tcnico. Elegir a los integrantes del Comit de Vigilancia. Suscribir el acta de formalizacin de acuerdo y compromisos. Artculo 6.- Capacitacin a los Agentes Participantes Se realizarn talleres para fortalecer las capacidades de los Agentes Participantes en temas vinculados al proceso del presupuesto participativo y a la inversin pblica local.
en el marco de una actualizacin del diagnstico del PDC al 2021, para opinin de los Agentes Participantes. Articulo 8.- Presentacin de Proyectos de Inversin Pblica De acuerdo con el cronograma del proceso, cada Agente Participante presentar su Perl o Perl con Expediente Tcnico por mesa de partes de la Plataforma nica de Atencin al Ciudadano de la municipalidad. El espacio fsico a intervenir que requiera del saneamiento fsico legal y habilitacin urbana y no est consignado en el Perl ser descalicado. Artculo 9.- Evaluacin tcnica de Proyectos de Inversin Pblica Los perles presentados de acuerdo a los Formatos del SNIP sern evaluados por el Equipo Tcnico bajo los criterios siguientes: a. Nivel tcnico del PIP presentado; b. Cantidad de lneas estratgicas del PDC que enmarca al PIP; c. Tamao del problema a solucionar con el PIP; d. Cantidad de poblacin beneciaria con el PIP; e. Cantidad de poblacin beneciaria que radica en el distrito (fotocopia del DNI); f. Morosidad promedio en tributos municipales en los 02 ltimos aos, de la poblacin beneciaria; g. Monto de la inversin del PIP; h. Oferta de conanciamiento para el PIP en acta de acuerdo comunal o institucional; i. Nivel de cumplimiento de conanciamientos anteriores; j. Nmero de intervenciones en el mbito del PIP; k. Acta de acuerdo comunal o institucional para la sostenibilidad del PIP. l. Condicin de suplente en anteriores procesos participativos. Artculo 10.- Priorizacin de Proyectos de Inversin En este taller el Equipo Tcnico presenta el listado de PIP priorizados que superaron la evaluacin tcnica, con sus presupuestos estimados y fuentes de nanciamiento. Las modicaciones que planteen los Agentes Participantes deben ser justicadas, las que sern recepcionadas y evaluadas por el Equipo Tcnico e informadas a dichos Agentes. Los PIP priorizados sern incluidos en el Acta de Acuerdos y Compromisos para su respectiva suscripcin por los Agentes Participantes. Artculo 11.- Eleccin del Comit de Vigilancia La Asamblea de Agentes Participantes elegir a 06 de sus integrantes para conformar el Comit de Vigilancia del Presupuesto Participativo. Su trabajo es ad honrem, por lo que no percibirn retribucin pecuniaria alguna. Artculo 12.- Funciones del Comit de Vigilancia a. Vigilar el cumplimiento de los acuerdos del presupuesto participativo b. Informar al CCLD y dependencias pblicas, en caso de incumplimiento de los acuerdos
FASE DE FORMALIZACION
Artculo 13.- Rendicin de cuentas En este escenario el titular del pliego informa a los Agentes Participantes sobre los acuerdos y compromisos asumidos por la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres y la Sociedad Civil en el proceso anterior. Artculo 14.- Articulacin de proyectos priorizados al PIA Los PIP priorizados en el proceso y que constituyen parte del Acta de Acuerdos y Compromisos, sern articulados al PIA para el ejercicio presupuestario siguiente. Artculo 15.- Remisin del resultado del proceso al CCLD El Documento Presupuesto Participativo ser remitido en original al presidente del CCLD para que disponga su distribucin entre sus integrantes.
FASE DE CONCERTACION
Artculo 7.- Identicacin y priorizacin de problemas En este taller el Equipo Tcnico presenta los nuevos y principales problemas que afectan a la poblacin, instituciones y sectores del distrito por ejes estratgicos,
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y COMPLEMENTARIAS

Primera.- Cronograma del proceso La aprobacin del cronograma anual del Presupuesto Participativo corresponde al CCLD; y su modicatoria, en
NORMAS LEGALES
466671
caso se requiera, al Seor Alcalde a travs del respectivo Decreto de Alcalda. Segunda.- Facultad reglamentara El alcalde queda facultado para dictar normas reglamentarias a la presente Ordenanza mediante Decreto de Alcalda. Tercera.- Aplicacin supletoria de normas Cualquier norma relacionada al proceso de programacin participativa, aprobada por el Ministerio de Economa y Finanzas u otro organismo del Estado posterior a la entrada en vigencia de la presente ordenanza, se aplicar en forma supletoria. Cuarta.- Facultad de soluciones no previstas Cualquier situacin tcnica no prevista en la presente ser resuelta por el Equipo Tcnico, en el marco del Reglamento de la Ley N 28056. Quinta.- Encrguese a la Gerencia Municipal velar por el estricto cumplimiento de la presente Ordenanza Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. FREDDY S. TERNERO CORRALES Alcalde
ANEXO CRONOGRAMA DEL PROCESO - 2013

AO 2012 02 al 20 mayo 21 mayo al 20 junio 22 mayo al 21 junio 22 al 30 junio 02 al 26 julio 16 julio al 15 agosto 16 agosto al 15 setiembre 17 al 22 setiembre 24 al 29 setiembre 01 al 09 octubre 10 al 15 octubre Preparacin Convocatoria Pblica Identicacin y Registro de Agentes Participantes Talleres Capacitacin de Agentes Participantes Identicacin y Priorizacin de Problemas, con Agentes Participantes Talleres Capacitacin, Identicacin y Priorizacin de Problemas, con Jvenes y Alcaldes Escolares Presentacin de Perles o Perl con Expediente Tcnico Evaluacin Tcnica de los Perles Rendicin de Cuentas Presentacin de los Perles Priorizados Eleccin del Comit de Vigilancia del PP 2013 Taller Suscripcin del Acta de Acuerdos y Compromisos Elaboracin del Documento Presupuesto Participativo 2013 Remisin al CCLD, el Resultado del Presupuesto Participativo 2013 ACTIVIDADES
Tribunal Constitucional (mximo rgano de control de la Constitucin Poltica del Per) que, en su Sentencia recada en el Expediente N 1367-2002-AC/TC (08.ENERO.2003), en su Segundo Fundamento seala que a partir de la dacin de la Ley N 25017 se ha generado un conicto sobre delimitacin territorial entre distritos, el cual no corresponde ser dirimido en esta instancia, sino por los rganos competentes en materia de demarcacin territorial, tal como lo seala el Acta de Compromiso que obra en autos a fojas 35, en la que diversos distritos, incluidas las partes, acordaron someterse a la decisin arbitral de la Presidencia del Consejo de Ministros y el Congreso de la Repblica, para dar solucin a dicho conicto; Que, siendo as, ninguna otra instancia pblica puede arrogarse la titularidad de solucin al problema no creado por nuestro distrito de San Martn de Porres, sino por la deciencia tcnica de la Ley N 25017 de creacin del distrito de Los Olivos; por lo que carece de sustento la parte considerativa de la cuestionada Ordenanza, cuando seala que algunas autoridades judiciales le han otorgado la razn o derecho; toda vez que an el Congreso de la Repblica no se ha pronunciado nalmente, como debe hacerlo en cumplimiento al mandato del Tribunal Constitucional; y que estamos plenamente convencidos ser a favor de San Martn de Porres; Que, por las razones sealadas en los Considerando que anteceden, las autoridades de la Municipalidad de Independencia no slo se alteran anmicamente, formando comisiones o secretaras tcnicas, u ofreciendo benecios tributarios en un sector vecinal que no les corresponde, sino que apelan al agravio, consignando en la Ordenanza materia del presente acuerdo, trminos que resultan incoherentes, como que a nuestros vecinos estamos inducindoles a efectuar indebidamente pagos por tributos y trmites de licencias o que nuestra municipalidad realiza campaa de presin, desinformacin y confusin; Que, lo nico cierto es que somos respetuosos de las leyes vigentes y de los mandatos que emiten los rganos jurisdiccionales competentes, como el Tribunal Constitucional, o los que apruebe el propio Congreso de la Repblica; por lo que el Pleno del Concejo rechaza tajantemente los trminos ofensivos y falsos contra nuestro distrito, contenidos en la parte considerativa de la Ordenanza N 261-2012-MDI de la Municipalidad Distrital de Independencia; De conformidad con los artculos 39 y 41 de la Ley N 27972 Orgnica de Municipalidades; con la facultad conferida mediante Resolucin de Alcalda N 1392012/MDSMP (17.ABRIL.2012); con el Voto Unnime de los seores regidores y con la dispensa de la lectura y aprobacin del acta, el Concejo Municipal de San Martn de Porres aprueba el siguiente: ACUERDO: Artculo Primero.- RECHAZAR ENRGICAMENTE los trminos ofensivos a nuestro distrito y al gobierno local de San Martn de Porres, contenidos en la parte considerativa de la Ordenanza N 261-2012-MDI (02.ABRIL.2012) de la Municipalidad Distrital de Independencia. Artculo Segundo.- DISPONER que las reas administrativas correspondientes asuman sus funciones en defensa de nuestros vecinos y la integridad territorial de San Martn de Porres. Regstrese, comunquese y cmplase. CARMEN ROSA BEAS ARANDA (e) Alcalda
790757-1
Rechazan expresiones referentes al gobierno local de San Martn de Porres, contenidas en la Ordenanza N 2612012-MDI de la Municipalidad Distrital de Independencia
ACUERDO DE CONCEJO N 027-2012-MDSMP
San Martn de Porres, 27 de abril del 2012 EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN MARTN DE PORRES POR CUANTO: En Sesin Ordinaria del Concejo Municipal de fecha 27.ABRIL.2012, con el qurum reglamentario de los seores regidores, se trat sobre Ordenanza aprobada por la Municipalidad Distrital de Independencia; y CONSIDERANDO: Que, en Sesin Ordinaria de la fecha se trat sobre la Ordenanza N 261-2012-MDI (02.ABRIL.2012) aprobada por la Municipalidad Distrital de Independencia y que nuevamente pretende vulnerar la integridad territorial de nuestro distrito, en un afn de consolidarse en una zona vecinal identicada plenamente con San Martn de Porres, desconociendo las respectivas leyes de creacin distrital, el Acta de Compromiso de fecha 07.MAYO.1996, as como el propio mandato del
790758-1
PROVINCIAS MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA MATANZA

Autorizan viaje de Alcalde a los EE.UU., en comisin de servicios
ACUERDO DE CONCEJO N 018-2012-MDLM
La Matanza, 14 de mayo de 2012
466672
PROYECTO
VISTO: La Resolucin Ejecutiva Regional N 242-2012/ GOBIERNO REGIONALPIURA-PR, de fecha, 07.05.2012, donde se acredita la delegacin Ocial del Gobierno Regional Piura que acompaar la misin del Presidente Regional al Estado de Utah los das 20 al 23 de mayo, al Estado de Washington los das 23 al 27 de mayo, y Vancouver los das 28 y 29 de mayo del presente ao ; CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el Art 194 de la Constitucin Poltica del Per, en concordancia con los Art. II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N27972, los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica, economa administrativa en los asuntos de su competencia, siendo el Art.VII del Ttulo Preliminar en que establece que las competencias y funciones especicas municipales se cumplen en armona con las polticas y planes nacionales, regionales y locales de desarrollo; Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 en su artculo 9, inciso 11 establece que es Atribuciones del Concejo Municipal, Autorizar los viajes al exterior del pas que, en comisin de servicios o representacin de la municipalidad, realicen el alcalde, los regidores, el gerente municipal y cualquier otro funcionario; Que, con Ocio Mltiple N 0004-2012/GRP-100000, con Registro de ingreso N 1213 de fecha de 17 de Abril del 2012, presentado por Gerente General del Gobierno Regional de Piura Econ. Juan M. Aguilar Hidalgo, quien hace de conocimiento que el Gobierno Regional Piura viene impulsando las relaciones internacionales con Gobiernos Subnacionales del exterior y sus instituciones pblicas y privadas con el objetivo de promover entre las localidades, el desarrollo econmico, comercial, social, acadmico, cientco, cultural y la cooperacin internacional, en ese contexto se ha programado una visita de trabajo ocial los das 20 al 29 de mayo, al estado de Utah y al estado de Washington y Vancouver, por lo que invitan al Ing. Nelson Mo Reyes Alcalde de la Municipalidad Distrital de La Matanza acompaar esta delegacin y sostener reuniones de trabajo con la Gobernacin, Cmaras de Comercio, Municipalidades, Universidades, e Instituciones de la Cooperacin Internacional, teniendo como objetivo, concretar proyectos de desarrollo y actividades de inters en comn, los gastos de presupuesto del viaje sern asumidos por cada institucin el mismo que asciende a un monto de S/. 14,589.43 Nuevos Soles ; Que, mediante el documento del visto el Presidente Regional Lic. Javier Atkins Lerggios, acredita la delegacin Ocial del Gobierno Regional Piura que acompaara a la Misin del Presidente Regional al Estado de Utah los das 20 al 23 de mayo, al Estado de Washington los das 23 al 27 de mayo, y Vancouver los das 28 y 29 de mayo, dentro de las cuales est considerado el Ing. Nelson Mo Reyes Alcalde de la Municipalidad Distrital de La Matanza, la misma que forma parte de la presente ; Que, la ley del Presupuesto del Sector Publico para el ao Fiscal 2012 Ley N 29812, en su artculo 10 inciso 3, estipula que se encuentran prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos con cargo a recursos pblicos, excepto que se efecten en el marco de negociacin de tratados, as como en aquellos que realicen los altos funcionarios del estado a que se reere la Ley N 28212; Que, la Ley N 28212 que desarrolla el articulo 39 de la Constitucin Poltica en lo que se reere a la jerarqua y remuneraciones de los altos funcionarios y autoridades del estado; en la que en su artculo 2 inciso 1, literal k) se contempla a los alcaldes y regidores distritales; Que, de acuerdo a la Ley N27619 que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, en su articulo2 claramente estipula que los viajes al exterior se debern sustentar en el inters nacional o institucional bajo responsabilidad; lo que justamente ocurre en los eventos submateria, debido que el Sr. Alcalde de esta comuna viajara a los estados (Utah, Washington y Vancouver); Que, para la Municipalidad Distrital de La Matanza, resulta indispensable la participacin en esta visita de trabajo, toda vez que las conclusiones y experiencias obtenidas en el mismo pueden contribuir al fortalecimiento institucional de la entidad, constituyendo adems una valiosa oportunidad, para el establecimiento de alianzas estratgicas con diversas entidades vinculadas al que hacer municipal; Que, en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, se decreta en contenido de acto de autorizacin de viajes al exterior de la repblica, en el que se especicara el nmero de das de duracin del viaje, el monto de los gastos de desplazamiento, viticos y tarifa CORPAC; sin perjuicio de lo expuesto toda autorizacin de viaje deber sujetarse a las medidas de austeridad, racionalidad publico bajo responsabilidad;
Que, atendiendo a las consideraciones fcticas y legales vertidas en los tems precedente y analizado el documento de visto en Sesin Extraordinaria de Concejo, de fecha 12 de Mayo de 2012, por mayora calicada el Pleno de Concejo. SE ACUERDA: Artculo Primero.- AUTORIZAR el viaje al Exterior al Ing. Nelson Mo Reyes Alcalde la Municipalidad Distrital de La Matanza, en Comisin de Servicio, a los estados de (Utah, Washington y Vancouver) desde el 20 al 29 de Mayo del presente, segn RESOLUCION EJECUTIVA REGIONAL N 242-2012/GOBIERNO REGIONAL PIURA-PR, de fecha 07-05-2012, siendo de mucho provecho para el Distrito de La Matanza. Artculo Segundo.- El egreso que demande el cumplimiento de presente acuerdo se afectara a las partidas especcas pertinentes del Presupuesto Municipal vigente, autorizndose al rea de Contabilidad y Presupuesto las modicaciones presupuestales de ser el caso, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes areos Viticos TOTAL S/. 7,020.13 S/. 5,346.00 --------------------S/. 12,366.13
Artculo Tercero.- PUBLIQUESE, el presente Acuerdo de Concejo, en el Diario Ocial El Peruano, por una sola vez en estricta observancia de lo dispuesto en el artculo 3 de la Ley N 27619. Regstrese, comunquese, cmplase y archvese. NELSON MIO REYES Alcalde
790650-1
CONVENIOS INTERNACIONALES
Entrada en vigencia del Acuerdo con la Confederacin Suiza relativo al Proyecto Programa de Cooperacin Comercial - PCC Fase N 3
Entrada en vigencia del Acuerdo entre la Confederacin Suiza, representada por la Embajada de Suiza - Ocina de Cooperacin Suiza en Per y la Repblica del Per, representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores Agencia Peruana de Cooperacin Internacional (APCI) relativo al Proyecto Programa de Cooperacin Comercial - PCC Fase N 3, con vigencia del 1 de mayo de 2010 al 30 de abril de 2014, hecho el 31 de agosto de 2010, en la ciudad de Lima, Repblica del Per y raticado por Decreto Supremo N 0232012-RE de fecha 26 de abril de 2012, publicado el 27 de abril de 2012. Entr en vigencia el 15 de mayo de 2012.
790849-1
PROYECTO
AMBIENTE
Proyecto de Decreto Supremo que aprueba las Disposiciones Complementarias para el Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo aplicable a la pequea minera y minera artesanal
RESOLUCIN MINISTERIAL N 128-2012-MINAM
Lima, 21 de mayo de 2012 Visto, el Memorndum N 258-2012-MINAM-VMGA-DGPNIGA de 10 de mayo de 2012, de la Direccin General de Polticas, Normas e Instrumentos de Gestin Ambiental del Viceministerio de Gestin Ambiental; y, CONSIDERANDO Que, el Congreso de la Repblica, mediante Ley N 29815, deleg en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar por un plazo de
PROYECTO
466673
ciento veinte (120) das calendario, sobre materias relacionadas con la minera ilegal, entre las que se encuentran la interdiccin de la minera ilegal, especcamente, la regulacin de zonas de exclusin minera, suspensin de otorgamiento de concesiones en stas, uso de dragas y otros artefactos similares y medidas conexas; Que, en el marco de la citada Ley, se emiti el Decreto Legislativo N 1105, que establece las Disposiciones para el Proceso de Formalizacin de las Actividades de Pequea Minera y Minera Artesanal con el objeto regular disposiciones complementarias para implementar el proceso de formalizacin de la actividad minera informal de la pequea minera y de la minera artesanal, ejercida en zonas no prohibidas para la realizacin de dichas actividades a nivel nacional; Que, el artculo 9 del citado Decreto Legislativo, relacionado al instrumento de Gestin Ambiental Correctivo, dispone por nica vez y con carcter temporal, a efectos del Proceso de Formalizacin, que se constituya el instrumento de gestin ambiental de carcter correctivo para actividades en curso, como requisito de obligatorio cumplimiento para la obtencin de la autorizacin de inicio de operaciones que se otorga en el marco del Proceso de Formalizacin que establece, as como en el proceso de formalizacin referido en el Decreto Supremo N 006- 2012-EM; Que, segn el artculo mencionado el Ministerio del Ambiente aprobar, mediante Decreto Supremo, las disposiciones complementarias referidas a los instrumentos de prevencin, control y mitigacin, as como las medidas de recuperacin y remediacin ambiental que debern cumplir los sujetos de formalizacin, pudiendo incorporar ms de una operacin;. Que, los artculos 16 y 17 de la Ley N 28611, Ley General del Ambiente, denen a los instrumentos de gestin ambiental como aquellos medios operativos que son diseados, normados y aplicados carcter funcional o complementario, para efectivizar el cumplimiento de la Poltica Nacional del Ambiente y las normas ambientales en el pas. Los instrumentos de gestin ambiental pueden ser de planicacin, promocin, prevencin, control, correccin, informacin, entre otros, rigindose por sus normas legales respectivas y los principios de la citada Ley; Que, en ese contexto, el Ministerio del Ambiente ha elaborado el proyecto de Decreto Supremo que aprueba las Disposiciones Complementarias para el Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo aplicable a la Pequea Minera y Minera Artesanal en el Marco del Decreto Legislativo N 1105; propuesta que, previa a su aprobacin, debe ser sometida a consulta pblica, con la nalidad de conocer la opinin y/o sugerencias de los interesados, conforme lo establece el artculo 39 del Reglamento sobre Transparencia, Acceso a la Informacin Pblica Ambiental y Participacin y Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales, aprobado por Decreto Supremo N 002-2009-MINAM; Con el visado del Viceministerio de Gestin Ambiental, la Secretaria General, la Direccin General de Polticas, Normas e Instrumentos de Gestin Ambiental, y la Ocina de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente, el Decreto Legislativo N 1105, la Ley N 28611, Ley General del Ambiente, y el Decreto Supremo N 007-2008-MINAM que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente; SE RESUELVE: Articulo 1.- Disponer la publicacin del proyecto Decreto Supremo que aprueba las Disposiciones Complementarias para el Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo aplicable a la pequea minera y minera artesanal, en el marco del Decreto Legislativo N 1105, que como anexo forma parte integrante de la presente resolucin. Dicha publicacin se realizar y en el Portal Web institucional del Ministerio del Ambiente: http://www.minam.gob.pe/consultapublica/, a n de conocer la opinin y/o sugerencias de los interesados, por un plazo de diez (10) das hbiles, contados a partir de la fecha de publicacin de la presente Resolucin Ministerial en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 2.- Las opiniones, sugerencias y/o comentarios sobre el proyecto normativo sealado en el artculo 1 de la presente resolucin, debern ser remitidos, por escrito, al Ministerio del Ambiente, cuya sede se encuentra ubicada en la Avenida Javier Prado Oeste N 1440, Distrito de San Isidro - Lima, y/o a la direccin electrnica seia@minam.gob.pe. Regstrese, comunquese y publquese. MANUEL PULGAR-VIDAL OTLORA Ministro del Ambiente
artculo 2 de la Constitucin Poltica del Per, tiene relevancia para las generaciones actuales como para las futuras, de acuerdo al Principio de Sostenibilidad que establece el artculo V del Ttulo Preliminar de la Ley N 28611, Ley General del Ambiente; Que, asimismo, el artculo 67 la Constitucin Poltica del Per dispone que es deber del Estado promover el uso sostenible de los recursos naturales; mientras que el artculo 9 de la Ley N 28611, Ley General del Ambiente, establece que dicho aprovechamiento debe ser responsable y congruente con el respeto de los derechos fundamentales; Que, el Congreso de la Repblica, mediante Ley N 29815, deleg al Poder Ejecutivo la facultad de legislar por un plazo de ciento veinte (120) das calendario, sobre materias relacionadas con la minera ilegal, entre las que se encuentran la interdiccin de la minera ilegal, especcamente, la regulacin de zonas de exclusin minera, suspensin de otorgamiento de concesiones en stas, uso de dragas y otros artefactos similares y medidas conexas; Que, en el marco de dicha Ley, se emiti el Decreto Legislativo N 1105, que establece las Disposiciones para el Proceso de Formalizacin de las Actividades de Pequea Minera y Minera Artesanal, con el objeto establecer normas complementarias para implementar el proceso de formalizacin de la actividad minera informal de la pequea minera y de la minera artesanal, ejercida en zonas no prohibidas para la realizacin de dichas actividades a nivel nacional; Que, en el artculo 9 del citado Decreto Legislativo, relacionado al instrumento de Gestin Ambiental Correctivo, dispone por nica vez y con carcter temporal, a efectos del Proceso de Formalizacin, que se constituya el instrumento de gestin ambiental de carcter correctivo para actividades en curso, como uno de los requisitos de obligatorio cumplimiento para la obtencin de la autorizacin de inicio de operaciones que se otorga en el marco del Proceso de Formalizacin que establece, as como en el proceso de formalizacin referido en el Decreto Supremo N 006- 2012-EM; Que, asimismo, segn el artculo en mencin el Ministerio del Ambiente aprobar mediante Decreto Supremo, las disposiciones complementarias referidas a los instrumentos de prevencin, control y mitigacin, as como las medidas de recuperacin y remediacin ambiental que deben cumplir los sujetos de formalizacin, pudiendo incorporar ms de una operacin; Que, los artculos 16 y 17 de la Ley N 28611, Ley General del Ambiente denen a los instrumentos de gestin ambiental, como aquellos medios operativos que son diseados, normados y aplicados, de carcter funcional o complementario, para facilitar y asegurar el cumplimiento de la Poltica Nacional del Ambiente y las normas ambientales en el pas. Los instrumentos de gestin ambiental pueden ser de planicacin, promocin, prevencin, control, correccin, informacin, entre otros, rigindose por sus normas legales respectivas y los principios de la citada Ley; Que, de conformidad con el literal f) del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente, una de las funciones especcas de dicha entidad, es dirigir el Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental SEIA; Que, el numeral 10.3 del artculo 10 de la Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental SEIA, modicado por el Decreto Legislativo N 1078, establece que los proponentes de un proyecto de inversin recurrirn al registro de entidades autorizadas para la elaboracin de evaluaciones ambientales estratgicas que para tal efecto implementar el Ministerio del Ambiente, el cual incluir a las personas naturales que las integran; Que, el numeral 10.4 del artculo 10 de la citada Ley N 27446, dispone que el Reglamento de la Ley del SEIA especicar las caractersticas, condiciones y alcances del referido registro. Asimismo que el Ministerio del Ambiente tendr la facultad de scalizar y sancionar el incumplimiento de este numeral, a travs de amonestacin, multa, suspensin o cancelacin del Registro, a la vez que el mencionado Reglamento establecer los criterios aplicables para tal efecto; Que, en ese sentido, corresponde dar cumplimiento a lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1105, estableciendo las disposiciones que regulen el Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo para la formalizacin de las actividades de pequea minera y minera artesanal en curso a nivel nacional; De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y el numeral 3) del artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y, DECRETA: Artculo 1.- Del Objeto de la Norma Aprubese las Disposiciones Complementarias que regulan el Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo - IGAC para actividades de pequea minera y minera artesanal en proceso de formalizacin, en el marco del Decreto Legislativo N 1105, que consta de veinte y uno (21) artculos, dos (02) Disposiciones, Transitorias, Complementarias y Finales y ocho (08) Anexos. Artculo 2.- De la Vigencia El presente Decreto Supremo entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano.
DECRETO SUPREMO N -2012-MINAM APRUEBAN DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS PARA EL INSTRUMENTO DE GESTIN AMBIENTAL CORRECTIVO APLICABLE A LA PEQUEA MINERA Y MINERA ARTESANAL EN EL MARCO DEL DECRETO LEGISLATIVO N 1105
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el derecho fundamental a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de la vida, como lo seala el inciso 22 del
466674
PROYECTO
Artculo 3.- Del Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro del Ambiente. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a losdas del mes de..del ao dos mil doce.
Esta responsabilidad incluye los riesgos y daos ambientales que se generen por su accin u omisin.
TTULO III DEL INSTRUMENTO DE GESTIN AMBIENTAL CORRECTIVO

Artculo 6.- Objetivos del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo IGAC 6.1. Adecuar las actividades de pequea minera y minera artesanal que a la fecha se vienen realizando a nivel nacional sin contar con el debido instrumento de gestin ambiental, a las obligaciones ambientales vigentes, principalmente, a las orientadas a reducir los niveles de degradacin y contaminacin generada por sus emisiones, euentes o prcticas no sostenibles. 6.2. Establecer las obligaciones del titular para prevenir, controlar, mitigar y remediar los impactos ambientales, segn correspondan. Artculo 7.- Contenido del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo IGAC El contenido mnimo del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo IGAC est previsto en los Trminos de Referencia Comunes que como Anexo N 01 forman parte integrante del presente dispositivo. En los casos de titulares de concesiones mineras otorgadas antes de la vigencia del Decreto de Urgencia N 012-2010, en las zonas del departamento de Madre de Dios no comprendidas en el Anexo 1 del Decreto Legislativo N 1100, as como de petitorios solicitados antes de la vigencia del referido dispositivo en la misma zona, el Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo deber cumplir adicionalmente con los requisitos previstos en la Cuarta Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1100. Artculo 8.- De las Etapas del Procedimiento del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo IGAC Las etapas del procedimiento del IGAC son las siguientes: a) Elaboracin. b) Revisin. c) Aprobacin. d) Seguimiento y control. El Anexo N 03 recoge el ujo del mencionado procedimiento. Captulo 1 Elaboracin del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo - IGAC Artculo 9.- De la Elaboracin del IGAC El IGAC ser elaborado de acuerdo al contenido mnimo establecido en el Anexo N 01 del presente Decreto Supremo. El IGAC deber estar suscrito por un Consultor debidamente inscrito en el Registro de Consultores que puede estar a cargo del Gobierno Regional correspondiente, de otro Gobierno Regional o del Ministerio de Energa y Minas. Para establecer o actualizar el Registro de Consultores Regionales, el Gobierno Regional debe aplicar los Anexos N 04, N 05, N 06 y N 07, as como regstralos de acuerdo al Formato del Anexo N 08 del presente dispositivo. Artculo 10.- De la Presentacin del IGAC 10.1. Los titulares debern presentar el IGAC ante el correspondiente Gobierno Regional en el plazo nico, mximo e improrrogable de cinco (05) meses contados a partir de la vigencia de la creacin del Registro de Consultores IGAC del respectivo Gobierno Regional. 10.2. Los titulares cuyas operaciones se localizan en un rea geogrca contigua podrn presentar de manera colectiva el IGAC; para lo cual debern precisar y diferenciar las responsabilidades comunes e individuales, as como acreditar un apoderado comn y sustentar que estn debidamente organizados y registrados 10.3. Los requisitos para la presentacin del IGAC son los siguientes: a) Solicitud de aprobacin del IGAC dirigida al Gobierno Regional, indicando el nmero de Registro nico de Contribuyente - RUC del titular. b) Dos (02) ejemplares (original y copia) impresos y en formato electrnico del IGAC. c) Recibo de pago por derecho de trmite, de acuerdo al Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Gobierno Regional correspondiente. d) Copia del cargo de la Declaracin de Compromiso previsto en el Anexo 1 del Decreto Legislativo N 1105 o, de corresponder, en el Anexo 1 del Decreto Supremo N 006-2012-EM. 10.4. La admisin a trmite de la solicitud de aprobacin del IGAC se sujeta a lo dispuesto en el artculo 125 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS PARA EL INSTRUMENTO DE GESTIN AMBIENTAL CORRECTIVO APLICABLE A LA PEQUEA MINERA Y MINERA ARTESANAL EN EL MARCO DEL DECRETO LEGISLATIVO N1105 TTULO I DEL OBJETO Y ALCANCE
Artculo 1.- Del Objeto El presente dispositivo tiene como objeto regular el Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo IGAC, aplicable en los procesos de formalizacin de las actividades en curso de pequea minera y minera artesanal, de acuerdo a lo establecido en el articulo 9 del Decreto Legislativo N 1105. Artculo 2.- Del mbito de Aplicacin El presente dispositivo es de aplicacin a nivel nacional para las personas naturales y jurdicas que deben adecuar sus actividades de pequea minera y minera artesanal, conforme al proceso de formalizacin establecido en el marco legal vigente. Artculo 3.- De las Deniciones Para los efectos del presente dispositivo se aplicar los trminos siguientes: a) Actividades de pequea minera y minera artesanal.- Son aquellas actividades mineras que se desarrollan de acuerdo a lo establecido en el articulo 91 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado mediante Decreto Supremo N 014-1992-EM. b)Actividades en curso.- Es aquella que se encuentra en funcionamiento u operacin a la fecha de vigencia del presente Decreto Supremo. c) Consultores.- Personal natural o jurdica debidamente inscrita en el Registro Regional de entidades autorizadas para elaborar instrumentos de gestin ambiental correctivos (IGAC), a cargo de los Gobiernos Regionales o del Ministerio de Energa y Minas. d) Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo IGAC.- Es el instrumento de gestin ambiental de carcter nico y temporal, para actividades de pequea minera y minera artesanal en curso, aplicable a los sujetos de formalizacin denidos conforme al Decreto Legislativo N 1105. El IGAC tiene como objetivo adecuar las actividades en curso a las obligaciones ambientales vigentes, que estn orientadas, principalmente, a reducir los niveles de degradacin ambiental y contaminacin generados por dichas actividades. Mediante el IGAC, el titular asume obligaciones en materia ambiental, para prevenir, controlar, mitigar y remediar los impactos ambientales de su actividad, segn correspondan. El IGAC contiene el Cronograma de Inversiones, y metas graduales, los cuales son objeto de scalizacin y sujetan al titular a sanciones en caso de incumplimiento. El incumplimiento del IGAC podr conducir a la cancelacin de la Declaracin de Compromisos y de su inscripcin en el correspondiente Registro de Sujetos de Formalizacin. e) Titular.- Se reere a la persona natural o jurdica que, en forma individual o colectiva, cuenta con una Declaracin de Compromisos registrada en un Gobierno Regionales que la acredita como sujeto de formalizacin. f) Ventanilla nica.- El Gobierno Regional se constituye en la ventanilla nica para la revisin del IGAC. Se encargar de realizar las coordinaciones y comunicaciones correspondientes para incorporar, en la evaluacin del IGAC, las opiniones tcnicas de otras entidades, as como emitir la respectiva Resolucin de aprobacin o desaprobacin, segn corresponda.
TTULO II DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DEL TITULAR DE LA ACTIVIDAD DE PEQUEA MINERA Y MINERA ARTESANAL
Artculo 4.- De la Obligatoriedad del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo - IGAC Los titulares que a la vigencia del presente dispositivo no cuenten con un instrumento de gestin ambiental aprobado, deben gestionar la aprobacin del IGAC ante el Gobierno Regional correspondiente, de acuerdo a lo dispuesto en el presente dispositivo. Artculo 5.- De las Responsabilidades de los Titulares Todo titular es responsable por las emisiones, euentes, descargas y dems impactos negativos que se generen sobre el ambiente, la salud y los recursos naturales como consecuencia de sus actividades.
PROYECTO
466675
Artculo 11.- De la participacin ciudadana en el IGAC 11.1 El Gobierno Regional debe publicar semanalmente en los paneles de su local institucional el Listado actualizado de las solicitudes de aprobacin del IGAC presentadas, conforme al Formato del Anexo N 02 de la presente norma, debiendo tambin hacerlo en el diario de mayor circulacin regional. 11.2 El Gobierno Regional debe publicar en su pgina Web dichas solicitudes con el Resumen Ejecutivo del IGAC correspondiente, 11.3 El mecanismo de participacin ciudadana para el procedimiento de aprobacin del IGAC, consistir en los aportes, comentarios u observaciones que cualquier interesado podr remitir al Gobierno Regional hasta veinte (20) das calendarios de publicado el Listado en el diario de mayor circulacin regional. Captulo 2 Revisin del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo - IGAC Artculo 12.- De la Revisin del IGAC 12.1. La revisin del IGAC se llevar a cabo por el Gobierno Regional en su calidad de Ventanilla nica, el mismo que deber remitir copia del IGAC a las autoridades que deban emitir opinin tcnica, en un plazo no mayor de cinco (05) das calendarios de admitida la solicitud de revisin. 12.2. En caso de existir observaciones o comentarios, stos deben ser comunicados, por nica vez al titular, en un plazo mximo de cuarenta y cinco (45) das calendario, contados desde la citada admisin. 12.3. Las observaciones que el Gobierno Regional remita al titular debern incluir las observaciones efectuadas por las autoridades que por mandato legal deben emitir opinin tcnica, as como los comentarios del proceso de participacin ciudadana. 12.4. El titular tendr un plazo no mayor de cuarenta y cinco (45) das calendario para presentar la subsanacin de todas las observaciones efectuadas al IGAC. En tanto el Gobierno Regional tendr un plazo no mayor de veinte y cinco (25) das calendario para vericar dicha subsanacin. Artculo 13.- De las opiniones tcnicas en la etapa de revisin 13.1. En caso que la actividad de pequea minera y minera artesanal se localice en zona de amortiguamiento de una rea natural protegida, el Gobierno Regional respectivo deber solicitar la opinin tcnica favorable del Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP. 13.2. En caso que la actividad de pequea minera y minera artesanal se encuentre relacionada con el recurso hdrico el Gobierno Regional respectivo deber la opinin previa favorable de la Autoridad Nacional del Agua - ANA, en el marco de sus competencias. 13.3. Las opiniones tcnicas favorables del SERNANP y el ANA se sujetarn al trmite siguiente: a) Las autoridades emitirn y comunicarn al Gobierno Regional sus opiniones tcnicas u observaciones en un plazo mximo de treinta (30) das calendario de recibida la copia del IGAC. b) El Gobierno Regional deber trasladar al titular dichas observaciones conforme lo establece el numeral 12.3 del artculo 12 del presente dispositivo, as como remitir a las autoridades la subsanacin de dichas observaciones para su revisin nal, en un plazo no mayor de cinco (05) das calendario de su recepcin. c) Las autoridades tendrn un plazo de quince (15) das calendario desde la recepcin de la subsanacin, para comunicar su opinin tcnica favorable o desfavorable al Gobierno Regional respectivo. 13.4. El trmite previsto en el numeral 13.3 se aplicar slo en caso que se requiera las opiniones tcnicas de otras autoridades. 13.5. En los casos de titulares de concesiones mineras otorgadas antes de la vigencia del Decreto de Urgencia N 012-2010, en las zonas del departamento de Madre de Dios no comprendidas en el Anexo 1 del Decreto Legislativo N 1100, as como de petitorios solicitados antes de la vigencia del referido dispositivo en la misma zona, la aprobacin se emitir previa opinin tcnica favorable del Ministerio de Energa y Minas, de conformidad con lo dispuesto en la Cuarta Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1100. Captulo 3 Aprobacin del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo - IGAC Artculo 14.- De la Aprobacin del IGAC Concluida la revisin del IGAC, el Gobierno Regional respectivo deber emitir, en un plazo no mayor de cinco (05) das calendario, la Resolucin de aprobacin o desaprobacin del IGAC, y en un plazo mximo de cinco (05) das calendario, noticar al titular.
Dicha Resolucin deber estar acompaada de un informe tcnico legal que sustente lo resuelto. El citado informe deber incluir, de corresponder, las razones por las que incorporaron o desestimaron los comentarios o aportes de los interesados. La Resolucin y el informe tcnico legal tienen carcter pblico, por tanto, deben ser publicados en la pgina Web del respectivo Gobierno Regional Artculo 15.- Del Plazo para la Implementacin del IGAC El plazo para la implementacin de las medidas correctivas establecidas en el IGAC no podr ser mayor de tres (03) aos, contados a partir de la fecha de la Resolucin emitida por el Gobierno Regional que aprueba el IGAC. Concluido el plazo de implementacin de dichas medidas graduales, el titular deber haber cumplido el IGAC, en caso contrario es sujeto de la sancin respectiva. Independientemente de las dems obligaciones ambientales aplicables. Artculo 16.- De los Recursos Impugnativos Las Resoluciones emitidas por el Gobierno Regional que aprueben o desaprueben el IGAC son susceptibles de impugnacin en la va administrativa de acuerdo con lo previsto en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Artculo 17.- De las Obligaciones del Titular con el IGAC aprobado Aprobado el IGAC el titular se encuentra obligado a cumplir lo siguiente: a) Ejecutar todas las medidas dispuestas y compromisos incluidos en el IGAC correspondiente, en los plazos y trminos aprobados por el Gobierno Regional. b) Adoptar medidas para prevenir, controlar, monitorear, mitigar, restaurar, rehabilitar o reparar, segn corresponda, los impactos y efectos ambientales negativos generados por su actividad. c) Ejecutar las medidas de cierre y post cierre correspondientes. d) Obtener la autorizacin de inicio/reinicio de operacin minera, prevista en el artculo 3 del Decreto Legislativo 1100. Captulo 4 Seguimiento y Control del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo - IGAC Artculo 18.- De las Autoridades para la Supervisin y Fiscalizacin del IGAC 18.1. La scalizacin y sancin del cumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente norma, estn a cargo del Gobierno Regional respectivo. 18.2. Las acciones de scalizacin del cumplimiento de los compromisos asumidos en el IGAC, deben incidir en la vericacin del Plan de Manejo Ambiental que contiene la propuesta de medidas preventivas y/o correctivas de carcter individual y colectivo, as como de las responsabilidades comunes y diferenciadas de los titulares, cuando aplique. 18.3. El Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA) realizar las acciones de supervisin sobre el accionar de las autoridades antes mencionadas, conforme a la Ley N 29325, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental. Artculo 19.- De la Imposicin de Sanciones El incumplimiento de las disposiciones del presente dispositivo, de las obligaciones y compromisos contenidos en el IGAC y de los compromisos asumidos en la Declaracin de Compromisos regulada en el Decreto Legislativo N 1105 y Decreto Supremo N 006-2012-EM, es sancionado por el Gobierno Regional respectivo, segn la escala de multas y sanciones establecida en el Decreto Legislativo N 1101, y otras normas aplicables. Artculo 20.- De las Denuncias por Infracciones Sin perjuicio de las acciones que de ocio pueda llevar a cabo el Gobierno Regional respectivo cualquier persona natural o jurdica, podr denunciar presuntas infracciones ambientales ante la misma autoridad. Dicha denuncia deber estar debidamente sustentada. Una vez recibida la denuncia, el Gobierno Regional correspondiente proceder a resolverla de acuerdo a sus funciones y atribuciones. Artculo 21.- Fiscalizacin posterior Los Gobiernos Regionales debern implementar mecanismos de scalizacin posterior respecto al procedimiento de aprobacin del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo, con la nalidad de vericar de ocio, mediante el sistema del muestreo, la autenticidad de las declaraciones, documentos e informacin proporcionada por el administrado, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. En caso de comprobar fraude o falsedad procede la declaracin de nulidad del acto administrativo y la imposicin de las multas
466676
PROYECTO
correspondientes; sin perjuicio de la responsabilidad penal que se determine.
V. Descripcin del rea de inuencia de la actividad en curso En esta parte, debe facilitar datos e informacin suciente sobre el ambiente y la calidad ambiental, que permita el Gobierno Regional disponga de una visin clara sobre los componentes del entorno, de acuerdo al siguiente esquema: a) Descripcin del Medio Fsico Tipo de suelo rea de desbosque Cobertura vegetal existente Zona impactada Calidad de Agua y sedimentos, as como su disponibilidad. Presencia de sustancias contaminantes. b) Descripcin del Medio Biolgico c) Descripcin del Medio Socio Econmico y Cultural Se debe adjuntar recuento fotogrco del rea impactada VI. Identicacin y Evaluacin de impactos en materia ambiental Descripcin de los impactos ambientales ocasionados en el agua, suelo, ora y fauna, as como en el paisaje, identicando y evaluando cada uno de los impactos ambientales generados por cada etapa de la operacin y procesos. Sin carcter restrictivo la evaluacin de impacto ambiental comprender: - Afectacin de la calidad de agua y sedimentos. - Afectacin de la hidrologa cuando aplique. - Afectacin de la calidad de suelos en funcin de la presencia de sustancias contaminantes. - Afectacin de la cobertura vegetal o reas deforestadas. - Afectacin por inadecuada disposicin de residuos slidos. VII. Propuesta de Plan de Manejo Ambiental (PMA) El PMA contendr los siguientes Programas: a) Programa de Prevencin y Mitigacin Ambiental El Gobierno Regional al jar las polticas de proteccin del ambiente privilegia y promueve la adopcin de prcticas de prevencin de la contaminacin. Las medidas de prevencin se orientan principalmente a evitar y/o mitigar los impactos ambientales negativos generados por la actividad en curso. Sus objetivos estn referidos a: Mitigar o corregir a niveles aceptables los impactos ambientales negativos generados por la actividad en curso en el rea de inuencia. Prevenir la generacin de nuevos impactos ambientales negativos. Establecer las consideraciones ambientales para la realizacin de los diversos trabajos y actividades que se desarrollan durante el ciclo de vida de la actividad. Conservar los recursos naturales ubicados en el rea de inuencia. b) Programa de Monitoreo Ambiental. (programa de carcter permanente) Debe tener bajo permanente observacin algunos de los parmetros que el Gobierno Regional considere bsicos para controlar los eventuales impactos ambientales de una determinada actividad tales como el mercurio, cianuro entre otros. Dentro de los Programas tiene especial valor el monitoreo de la calidad ambiental (agua, aire y suelo) porque es la base para la adopcin de las medidas que se requiere implementar integralmente en el PMA; as mismo ser vital que peridicamente permita analizar las condiciones ambientales en la zona de operaciones, y en general mantener bajo vigilancia la evolucin de condiciones ambientales en la calidad del aire, ruido, olores entre otros. (Incluyendo el mercurio, hidrocarburos totales de petrleo, entre otros). c) Programa de Contingencia Incluir procedimientos, equipos, comunicaciones y personal especialmente asignado a estos eventos y capacitacin por especialistas externos. d) Programa de Cierre y Post Cierre El PMA deber describir, an cuando slo sea de manera general (conceptual), los procedimientos y acciones que se seguiran en el eventual caso de un cierre de la actividad con el n de que el rea donde est ubicada la actividad, no constituya un posible pasivo o un peligro posterior de contaminacin del ambiente o de dao a la salud y la vida de las poblaciones vecinas, por lo que contemplar, entre otras medidas:
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS, TRANSITORIAS Y FINALES

Primero.- Los Gobiernos Regionales debern implementar el Registro de Consultores Regionales, en un plazo no mayor de treinta (30) das calendario, contados a partir de la vigencia de la presente norma y de acuerdo al Formato del Anexo N 08 para lo cual debe usar los Formatos de los Anexos N 04, 05, 06 y 07. El Gobierno Regional remitir al Ministerio del Ambiente, copia de la resolucin que aprueba o habilita al Consultor Regional para prestar sus servicios de elaboracin de IGAC. Para que dicho Consultor Regional Registrado pueda atender a nivel nacional deber estar registrado en el Ministerio del Ambiente. Segundo.- El Ministerio del Ambiente aprobar las normas complementarias necesarias en las materias de su competencia va Resolucin Ministerial.
ANEXO N 01 TRMINOS DE REFERENCIAS COMUNES DEL INSTRUMENTO DE GESTIN AMBIENTAL CORRECTIVO - IGAC
El IGAC elaborado as como toda la documentacin e informacin adicional remitida por el titular o titulares, tienen carcter de Declaracin Jurada y deben ser refrendadas por dicho el titular o titulares y cuando aplique por el apoderado comn, como expresin de veracidad de la informacin contenida y de la autenticidad de los documentos presentados; sin perjuicio de las acciones legales correspondientes, en caso se determine la falsedad de dichos documentos. I. Resumen Ejecutivo El Resumen Ejecutivo del IGAC es una sntesis del contenido de dicho instrumento. Su objetivo es permitir que el Gobierno Regional tenga una visin general del documento, en la cual se describa las condiciones ambientales actuales, las actividades realizadas, el tipo de procesamiento utilizado, prestndole particular atencin a las medidas sugeridas para controlar y remediar los impactos ambientales negativos generados por la actividad en curso. II. Objetivo El IGAC tiene como objetivo eliminar, controlar y remediar progresivamente, en plazos denidos claramente, los impactos ambientales negativos que viene causando la actividad de pequea minera y minera artesanal, aplicando prioritariamente actividades de prevencin, control, remediacin y compensacin ambiental. III. Marco Legal Este captulo debe contener la base legal actualizada que sustenta el IGAC. IV. Anlisis de la actividad En esta parte, el titular debe proporcionar informacin respecto de la infraestructura, equipos y procesos con los que viene ejecutando sus actividades: Tales como: UBICACIN - Ubicacin. - Mapa general de distribucin de las instalaciones y reas de trabajo. (Escala 1:5000). DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD - Descripcin de los procesos productivos, equipos, maquinarias y sus formas de uso. - Materias primas e insumos (tipos y cantidades incluyendo combustibles). - Requerimientos de energa. - Requerimientos de agua. - Productos generados (tipos y cantidades). - Emisiones de gases, olores y otros. - Vertido de aguas residuales. - Gestin de los Residuos generados. (incluyendo relaves, desmontes y tipos de residuos). - Derrames accidentales. - Otros que se consideren pertinentes.
PROYECTO
466677
La proteccin o remocin, segn sea el caso, de infraestructuras y dems equipos. La descontaminacin del suelo La nivelacin y revegetacin del rea afectada. El control de deslizamientos y escorrentas. El monitoreo, y Otros que establezca el Gobierno Regional. en concordancia con la Poltica Nacional del Ambiente-PNA.
VIII. Cronogramas de implementacin y de inversin El IGAC debe establecer un programa de trabajo para implementar las medidas de prevencin y/o mitigacin con las metas a alcanzar, acompaado de un cronograma de inversin detallado con metas graduales y objetivos a corto y mediano plazo, donde se detallen las actividades y los presupuestos que se asignarn para el cabal cumplimiento de lo propuesto. Todos los compromisos son sujetos a scalizacin y sancin correspondiente.
ANEXO N 02 LISTA DE SOLICITUD DE IGAC ADMITIDAS A TRMITE

GOBIERNO REGIONAL SEMANA DE FECHA DE EMISIN : : : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre o Razn Social del titular
RUC
Tipo de actividad
Nombre de la concesin
Ubicacin
Provincia
Distrito
Coordenadas UTM
APROBADO POR
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANEXO N 03 DIAGRAMA DE FLUJO DEL INSTRUMENTO DE GESTIN AMBIENTAL CORRECTIVO - IGAC
TITULAR DE LA PEQUEA MINERIA Y MINERIA ARTESANAL
GOBIERNO REGIONAL CORRESPONDIENTE
TITULAR DE LA PEQUEA MINERIA Y MINERIA ARTESANAL
GOBIERNO REGIONAL CORRESPONDIENTE
ELABORACIN DEL IGAC
REVISIN DEL IGAC , ENVIO DE OBSERVACIONES AL TITULAR
ABSOLUCIN DE OBSERVACIONES DEL IGAC
REVISIN FINAL DE IGAC
EMISIN DE LA RESOLUCIN DE APROBACIN DEL IGAC
SEGUMIENTO Y FISCALIZACIN DEL IGAC
PLAZO: 05 meses
PLAZO: 45 das
PLAZO: 45 das
PLAZO: 25 das
PLAZO: 10 das
ETAPA DE ELABORACIN y PRESENTACIN DEL IGAC
ETAPA DE REVISIN DEL IGAC
ETAPA DE APROBACIN DEL IGAC
ANEXO 04 SOLICITUD DE REGISTRO DE CONSULTORES REGIONALES PARA LA ELABORACIN DE IGAC

Lugar y fecha : Seor(a) : GOBIERNO REGIONAL DE : Direccin : Yo,. con DNI N .., y con RUC N . domicilio legal .. y con telfono nmero ...................., correo electrnico .: solicito a usted registrarme para elaborar IGAC en el marco del Decreto Legislativo N 1105.
Asimismo, maniesto mi conformidad para que el Gobierno Regional de efecte las vericaciones que considere necesarias con relacin a la informacin proporcionada, comprometindome a comunicar oportunamente cualquier cambio o variacin de la misma, para nes de actualizacin del Registro. Agradeciendo la atencin que se sirvan brindar a la presente, quedo de ustedes. Atentamente, ---------------------------------Firma y copia del DNI Nombres y Apellidos Nota: Requisitos y procedimientos para la inscripcin en el registro de consultores (consultor individual o empresa)
466678
PROYECTO
EXPERIENCIA PROFESIONAL
Los consultores o empresas consultoras que soliciten su inscripcin en el registro del Gobierno Regional para elaborar IGAC debern presentar los siguientes documentos: a) Solicitud de Inscripcin en la Nmina de Profesionales Especialistas, de acuerdo al formato contenido en el Anexo 04. b) Copia de Registro nico del Contribuyente (RUC). c) Formulario que resea la formacin y experiencia del profesional especialista independiente, de acuerdo al formato contenido en el Anexo 05. d) Currculum Vitae documentado, que incluya copia legalizada del ttulo profesional y como mnimo la informacin siguiente: Carta de Compromiso y declaracin Jurada de acuerdo a los Anexos N 06 y N 07 Informacin acadmica incluyendo estudios acadmicos post grados y especializaciones sobre la materia. Experiencia profesional mnima de cinco (05) aos en la formulacin de estudios ambientales. Constancia de estar habilitado por el Colegio Profesional, cuando corresponda. Certicado de Antecedentes penales, judiciales o policiales. Recibo de pago por derecho de inscripcin de acuerdo al TUPA del Gobierno Regional.
Empresa/Institucin 1. 2. 3. ()
Cargo
Periodo
Funcin desempeada en materia ambiental
Lugar y fecha:.. --------------------------------------Firma y sello Nombres y Apellidos
ANEXO 06 DECLARACIN JURADA DE NO INHABILITACIN5 Yo, .,identicadoconDNIN,condomicilio en ... ...., representante legal de la Entidad (de ser aplicable) ..., declaro bajo juramento no estar incluido en el Registro de Inhabilitados para contratar con el Estado, que mantiene el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado OSCE. Asimismo, declaro bajo juramento no estar incurso en las causales de impedimento establecidas en la Ley, respecto a prohibiciones e incompatibilidades de funcionarios y servidores pblicos, as como de las personas que presten servicios al Estado bajo cualquier modalidad contractual Ley N 27588 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 019-2002-PCM.
Lugar y fecha:.. --------------------------------Firma y sello Nombres y Apellidos
ANEXO 051 NMINA DE PROFESIONALES ESPECIALISTAS PARA LA FORMULACIN DEL IGAC DEL GOBIERNO REGIONAL DE -----------FORMULARIO DE FORMACIN Y EXPERIENCIA PROFESIONAL2
INFORMACIN PERSONAL (para empresas consultoras se completa por cada profesional en caso de consultor, debe ser de manera individual): Nombres y Apellidos: Direccin: Nacionalidad: N de DNI o Carn de Extranjera: Telfono: Celular: Correo electrnico: FORMACIN ACADMICA Ttulo Profesional3 Institucin: Colegio Profesional y N de colegiatura: ESTUDIOS DE POSTGRADO4
ANEXO 07 CARTA DE COMPROMISO TICO6 Conste por el presente documento, el compromiso que asumo yo:. , identicado con DNI N .., de profesin .., con Registro Profesional del Colegio N., para brindar mi participacin profesional en la elaboracin del Instrumento de Gestin Ambiental Correctivo-IGAC en el marco del decreto Legislativo N 1105. Del mismo modo me comprometo a asumir las responsabilidades de manera solidaria con el titular en la formulacin del IGAC, para la cual brindo mis servicios (de corresponder).
Lugar y fecha:.. ---------------------------------------Firma y sello Nombres y Apellidos
Nombre 1. 2. 3. ()
Institucin
Periodo de duracin y horas lectivas
ANEXO 08 REGISTRO DE CONSULTORES DEL GOBIERNO REGIONAL DE ____________ PARA LA ELABORACIN DE IGAC
NOMBRE Y APELLIDOS N DE RESOLUCIN DE HABILITACIN AL REGISTRO RUC DOMICILIO REPRESENTANTE LEGAL (SI APLICA) N DE TELFONO CORREO FECHA DE ELECTRONICO REGISTRO FECHA DE EXPIRACIN
RESPONSABLE
1.2.3.4.5.6.-
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La nmica tambin puede aplicar a personas jurdicas (empresas consultoras) Para el caso de Entidades Colectivas, este formulario debe ser presentado por cada uno de los profesionales se presentan para acceder al Registro. Para las profesiones que dispongan de Colegio Profesional. Doctorado, Maestra, Diplomados, Cursos de Especializacin. Para el caso de entidades colectivas, sta debe ser presentada por cada uno de los profesionales se presentan para acceder al Registro. Para el caso de Entidades Colectivas, sta debe rmado por el representante legal.
790671-1
AO DE LA INTEGRACIN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
Lima, martes 22 de mayo de 2012
NORMAS LEGALES
Ao XXIX - N 11851
www.elperuano.com.pe
466679
EDICIN EXTRAORDINARIA
Sumario
PODER EJECUTIVO
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO D.S. N 009-2012-MINCETUR.- Decreto Supremo que declara de inters nacional la Cadena Productiva del Algodn Cultivado en el Per 466680 ECONOMIA Y FINANZAS R.S. N 035-2012-EF.- Autorizan viaje de consultor de la Direccin General de Asuntos de Economa Internacional, Competencia y Productividad a Chile, en comisin de servicios 466681
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES CON O SIN ANEXOS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, lo que deben tener en cuenta para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos: 1.- Junto a toda disposicin, con o sin anexos, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un disquete o cd rom con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe. 2.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido en el artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS. 3.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo al formato original y sin justicar, si incluyen grcos, su presentacin ser en extensin PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda. 4.- Las tablas o cuadros debern ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso se trate de una pgina apaisada a 15 cm. de alto x 24 cm. de ancho. Asimismo, la tipografa mnima a utilizar deber ser de Helvetica-Narrow 7 puntos. 5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 6 pginas, el contenido del disquete o cd rom o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicacin se suspender. LA DIRECCIN
466680
NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Decreto Supremo que declara de inters nacional la Cadena Productiva del Algodn Cultivado en el Per
DECRETO SUPREMO N 009-2012-MINCETUR EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, las actividades econmicas referidas al algodn generan una cadena productiva que comprende el cultivo y preparacin de la bra de algodn, los procesos industriales textiles, como el hilado, el tejido y la confeccin, y la comercializacin nacional y de exportacin de dicho producto y sus derivados; Que, uno de los objetivos estratgicos del Plan Nacional de Competitividad, aprobado por Decreto Supremo N 057-2005-PCM, consiste en fortalecer las cadenas productivas y conglomerados para promover el desarrollo regional y local, articulando polticas de desarrollo de cadenas productivas y conglomerados, estableciendo mecanismos para la identicacin y evaluacin continua de las cadenas productivas y conglomerados con potencial desarrollo; promoviendo la institucionalidad de los agentes pblicos y privados orientados a desarrollar cadenas productivas promoviendo la cooperacin al interior de las cadenas productivas. e impulsando la vinculacin con cadenas globales de valor y con el mercado, que favorezcan el aprendizaje dinmico, la transferencia de innovaciones tecnolgicas y organizacionales y la modernizacin de productos, procesos y funciones de las empresas; Que, en razn de ello y considerando el impacto que tiene la Cadena Productiva del Algodn en la economa
nacional como generadora de ingresos y empleo que van desde el campo hasta los mercados internacionales, resulta necesario declarar de inters nacional a dicha cadena productiva, a n de fortalecer e impulsar su desarrollo en el marco del objetivo estratgico anotado precedentemente, y resaltar y promover su importancia en aras del inters nacional; De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; DECRETA: Artculo 1.- Declaracin de inters nacional a la Cadena Productiva del Algodn Cultivado en el Per. Declarar de inters nacional la Cadena Productiva del Algodn Cultivado en el Per, la que comprende el cultivo y preparacin de la bra de algodn, los procesos industriales textiles, como el hilado, el tejido y la confeccin a partir de la bra de algodn, la comercializacin nacional e internacional. Artculo 2.- Refrendo. El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y los Ministros de Agricultura, de la Produccin, y de Comercio Exterior y Turismo. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids das del mes de mayo del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS GINOCCHIO BALCZAR Ministro de Agricultura GLADYS MONICA TRIVEO CHAN JAN Ministra de la Produccin JOS LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo 791833-1
DIARIO OFICIAL
FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley N 26889 y el Decreto Supremo N 025-99-PCM, para efecto de la publicacin de Fe de Erratas de las Normas Legales, debern tener en cuenta lo siguiente: 1. La solicitud de publicacin de Fe de Erratas deber presentarse dentro de los 8 (ocho) das tiles siguientes a la publicacin original. En caso contrario, la recticacin slo proceder mediante la expedicin de otra norma de rango equivalente o superior. 2. Slo podr publicarse una nica Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicacin de Fe de Erratas. 3. La Fe de Erratas sealar con precisin el fragmento pertinente de la versin publicada bajo el ttulo Dice y a continuacin la versin recticada del mismo fragmento bajo el ttulo Debe Decir; en tal sentido, de existir ms de un error material, cada uno deber seguir este orden antes de consignar el siguiente error a recticarse. 4. El archivo se adjuntar en un disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe LA DIRECCIN
NORMAS LEGALES
466681
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan viaje de consultor de la Direccin General de Asuntos de Economa Internacional, Competencia y Productividad a Chile, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 035-2012-EF Lima, 22 de mayo de 2012 CONSIDERANDO: Que, por Facsmil (DAE-DNE) N 195 de fecha 4 de mayo de 2012, el Ministro y Director de Negociaciones Econmicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores pone en conocimiento que el Grupo de Trabajo N 3 (GT N 3) del Grupo Tcnico de Integracin Financiera (GTIF) de la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR), constituido por Chile y Brasil, ha remitido una convocatoria para participar en el Taller sobre Fomento de Comercio Intrarregional, seguido por la Reunin del GT N 3, eventos que se realizarn los das 23 y 24 de mayo de 2012 en la ciudad de Santiago, Repblica de Chile; Que, durante el Taller sobre Fomento de Comercio Intrarregional se presentarn los estudios: i) Evaluacin de las bases de datos existentes del comercio entre los pases de la UNASUR y ii) Anlisis de evolucin del comercio Intrarregional y evaluacin de medidas para aumentarlo, cuyo desarrollo fuera encargado por el GTIF en la Reunin Plenaria del presente ao; y en la Reunin del Grupo de Trabajo N 3, se debatir sobre los mecanismos de nanciamiento de comercio exterior; Que, en tal sentido, se ha estimado conveniente la participacin del seor Franco Maldonado Carln, consultor de la Direccin General de Asuntos de Economa Internacional, Competencia y Productividad del Ministerio de Economa y Finanzas, en el Taller Fomento del Comercio Intrarregional, as como a la Reunin del Grupo de Trabajo N 3 del Grupo Tcnico de Integracin Financiera de la UNASUR, lo cual permitir hacer seguimiento de los compromisos que el Per asumira, en el marco del mencionado foro, para su posterior implementacin; los cuales se relacionan con el impulso del comercio intra-regional; Que, el penltimo prrafo del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, establece, respecto a los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos pblicos, que el requerimiento de excepciones adicionales, a las sealadas en los literales a), b), c) y d) del mismo numeral, en el caso de las entidades del Poder Ejecutivo,
deber canalizarse a travs de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autorizan mediante Resolucin Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros; Que, en consecuencia y siendo de inters para el pas, resulta necesario autorizar el viaje solicitado, cuyos gastos sern cubiertos con cargo al presupuesto del Ministerio de Economa y Finanzas; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619 - Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje en comisin de servicios del seor Franco Maldonado Carln, consultor de la Direccin General de Asuntos de Economa Internacional, Competencia y Productividad del Ministerio de Economa y Finanzas, a la ciudad de Santiago, Repblica de Chile, del 22 al 25 de mayo de 2012, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin, sern con cargo al Presupuesto de la Unidad Ejecutora 001 - Administracin General del Pliego Ministerio de Economa y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes Areos Viticos (3 das) : US$ : US$ 1 594,76 600,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, el citado consultor deber presentar ante el Titular de la Entidad un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje. Artculo 4.- La presente norma no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de cualquier clase o denominacin a favor del consultor cuyo viaje se autoriza. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Economa y Finanzas. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas 791830-1
DIARIO OFICIAL
REQUISITO PARA PUBLICACI N DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe. LA DIRECCIN
466682
NORMAS LEGALES

NL20120522 Unlocked

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NL20120522 Unlocked

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AO DE LA INTEGRACIN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Lima, martes 22 de mayo de 2012

El Peruano Lima, martes 22 de mayo de 2012

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

El Peruano Lima, martes 22 de mayo de 2012

PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA

El Peruano Lima, martes 22 de mayo de 2012

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA

PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

El Peruano Lima, martes 22 de mayo de 2012

ORIGEN DIRECCIN GENERAL DE CAPITANAS Y GUARDACOSTAS

JEFATURA DE ESTADO MAYOR GENERAL DE LA MARINA

ORIGEN INSPECTORA GENERAL DE LA MARINA

COMANDANCIA GENERAL DE OPERACIONES DEL PACFICO

ORIGEN DIRECCIN GENERAL DEL PERSONAL DE LA MARINA

DIRECCIN GENERAL DE CAPITANAS Y GUARDACOSTAS

El Peruano Lima, martes 22 de mayo de 2012

DIRECCIN GENERAL DE PERSONAL DE LA MARINA

ORIGEN DIRECCIN GENERAL DE ECONOMA DE LA MARINA

DIRECCIN GENERAL DE ECONOMA DE LA MARINA

ORIGEN INSPECTORA GENERAL DE LA MARINA

791269-1 RESOLUCIN SUPREMA N 211-2012-DE/MGP

ORIGEN DIRECCIN GENERAL DEL MATERIAL DE LA MARINA

DIRECCIN GENERAL DEL MATERIAL DE LA MARINA

ORIGEN COMANDANCIA GENERAL DE OPERACIONES DEL PACFICO

DIRECCION GENERAL DE EDUCACIN DE LA MARINA

ORIGEN COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS

COMANDANCIA GENERAL DE OPERACIONES DEL PACFICO

JEFATURA DE ESTADO MAYOR GENERAL DE LA MARINA

AGREGADO DE DEFENSA Y NAVAL

El Peruano Lima, martes 22 de mayo de 2012

ORIGEN COMANDANCIA DE LA FUERZA DE SUPERFICIE

ORIGEN DIRECCIN DE BIENESTAR DE LA MARINA

ORIGEN DIRECCIN DE INFRAESTRUCTURA TERRESTRE

ORIGEN DIRECCIN GENERAL DE CAPITANAS Y GUARDACOSTAS

DIRECCIN GENERAL DE CAPITANAS Y GUARDACOSTAS

ORIGEN TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA MILITAR POLICIAL

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA MILITAR POLICIAL

DESTINO DIRECCIN DE HIDROGRAFA Y NAVEGACIN CALM.

ORIGEN ESCUELA SUPERIOR DE GUERRA NAVAL

El Peruano Lima, martes 22 de mayo de 2012

DIRECCIN DE INTELIGENCIA DE LA MARINA CALM.

DESTINO ESCUELA NAVAL DEL PER CALM. CARGO

COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS

DESTINO COMANDANCIA DE LA PRIMERA ZONA NAVAL CALM.

DESTINO SERVICIO NAVIERO DE LA MARINA CALM. CARGO

COMANDANCIA DE LA FUERZA DE OPERACIONES ESPECIALES

COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS ARMADAS SECRETARIA DE LA COMANDANCIA GENERAL DE LA MARINA

DESTINO DIRECCIN DE ALISTAMIENTO NAVAL CALM. ORIGEN CARGO

COMANDANCIA DE LA FUERZA DE AVIACIN NAVAL COMANDANCIA DE LA FUERZA DE AVIACIN NAVAL

DESTINO COMANDANCIA DE LA CUARTA ZONA NAVAL CALM. CARGO

DESTINO COLEGIO INTERAMERICANO DE DEFENSA CALM.

COMANDANCIA DE LA TERCERA ZONA NAVAL CALM. CARGO

DIRECCIN DE SALUD Y CENTRO MDICO NAVAL C.M.S.T.

SECRETARA DE LA COMANDANCIA GENERAL DE LA MARINA

El Peruano Lima, martes 22 de mayo de 2012

COMANDANCIA DE LA FUERZA DE INFANTERA DE MARINA COMANDANCIA DE LA FUERZA DE INFANTERA DE MARINA

ORIGEN DIRECCIN GENERAL DEL MATERIAL DE LA MARINA

ORIGEN MINISTERIO DE DEFENSA

COMANDANTE DE LA SEGUNDA ZONA NAVAL