Comedia original de Marcel Marck Versin aumentada de la comedia del mismo autor PANDORA Y EL NFORA Para la puesta en escena

del texto de esta obra, ponerse en contacto con el autor. Reparto Hombres con mascara.- No tienen que hablar. Hombre 1.-Con mascara Hombre 2.- Con mascara Epi.-Hombre joven de aspecto ingenuo y sencillo. Storbos.-Hombre que aparenta cuarenta aos. Pandora.-Mujer joven y muy hermosa, con cabello esplndido y suelto. Una voz dulce y aterciopelada. Resumiendo: Tiene que ser un personaje que debe transmitir seduccin, desde los pies a la cabeza. Voz de Zeus.-Tono grave (Tesitura de bajo cantante) Voz de Atenea.- Tono soprano dramtica Voz de Prometeo.-Tonalidad fuerte (Tesitura de tenor dramtico) Coro de voces mixtas.-Solo en off al final de la obra. poca.-Los primeros tiempos del hombre segn la mitologa griega.

Escenografa.-Algo abstracto que d la sensacin Pasado que no fue, presente que no se cree Atrezzo.-Un nfora de un metro aproximado de altura, con un mojn de paja o algodn, tapando su boca. Cuatro trozos pequeos de madera preparados para hacer algo parecido a una cajita. Unos apliques completando la escenografa, para ocultar cosas (Pandora, un telfono mvil). Un artilugio parecido a los telfonos mviles antiguos , Una flor, cuatro frutas, un pequeo cofre. Vestuario.-Tnicas griegas normales en los hombres. En Pandora.- Una tnica bordada en oro confeccionada con tejido semi-transparente. Debajo de la tnica, deber llevar una fina malla con incrustaciones doradas, tapando las partes pudorosas de la actriz. Siguiendo las acotaciones, tambin se tendr preparada una tnica blanca muy normal. Los especialistas de efectos de luz y sonido deben prepararse fuerte, pues con este guin hay espacio para lucirse bien. Se deja a La fantasa e ingenio de la direccin, la variacin en el vestuario y escenografa. ACTO NICO CUADRO PRIMERO ESCENA PRIMERA (HOMBRES CON MASCARA Y VOCES EN OFF)

AL LEVANTARSE EL TELON, CORRETEAN APARECIENDO Y DESAPARECIENDO DE ESCENA, VARIOS HOMBRES QUE VAN TODOS CON TUNICAS, Y CON MASCARAS. (MIENTRAS DURE LA CONVERSACIN EN OFF DE ZEUS Y ATENEA, LOS HUMANOS HARAN TODO AQUELLO QUE PUEDA RESULTAR DIVERTIDO, QUE CONSIDERE LA DIRECCIN) VOCES EN OFF. ZEUS.- Se lo pasan en grande, tanto de da como de noche. ATENEA.- Les falta instruccin. ZEUS.- Instruccin? Eso encima, Quieres que tengan esa aberracin que has dado en llamarlo cultura? ATENEA.Todo ser humano conocimientos, para diferenciarse animales. necesita de los

ZEUS.-Y porque tienen que diferenciarse de los animales? ATENEA.- Porque as debe de ser. ZEUS.- Ya iniciamos la duda que se convertir en eterna. ATENEA.- Yo no quiero convertir nada en eterno, eso tu, que para eso eres el dios mas poderoso.

ZEUS.- Recurdalo y no lo olvides, soy ZEUS, y como yo, no hay otro. ATENEA.- No hables tan fuerte, que sin ir muy lejos, un titn nos ha quitado el fuego del Olimpo. ZEUS.- Maldito Prometeo! Eso lo van a pagar los humanos bien caro. ATENEA.- Eres rencoroso Zeus, y se que algo estas tramando. Pero que conste, que estoy en contra; Palabra de Atenea. A quien piensas utilizar para tus planes? ZEUS.- Mis planes ya han iniciado su camino. ATENEA.- Y quien los ejecuta? ZEUS.- Te crees muy lista Atenea. Pero esta vez mi astucia te superara. ATENEA.-Demos tiempo al tiempo, lo terrenal; Lo humano, no ha hecho mas que empezar. ZEUS.- Ja, ja, tienes razn esto no ha hecho mas que empezar. Pronto conocern los humanos, lo que es bueno, ja,ja,ja. ATENEA.- Cul es tu herramienta? ZEUS.- Pregntale a Afrodita, ella ya sabe algo. ATENEA.- Esa coqueta esta por medio? ZEUS.- Y hay algo nuevo, muy nuevo.

ATENEA.- Qu es? ZEUS.- Se llama Pandora. ATENEA.- Pandora?! ZEUS.-Es una mujer. ATENEA.- Una mujer? ZEUS.- Esta inspirada en Afrodita. ATENEA.-Pues estamos apaados! ZEUS.- Todo ser maravilloso! Ja,ja,ja. EFECTOS DE LUZ Y SONIDO MUY ESPECTACULARES. ESCENA SEGUNDA, PANDORA Y LOS HOMBRES CON MASCARA (UN HUMO AL SER POSIBLE DE COLORES VA LLENANDO EL ESPACIO ESCNICO Y POR EL CRUZA, COMO SI VOLARA, PANDORA) HOMBRE 1.- Qu es? HOMBRE 2.- Qu ser? HOMBRE 1.- Del Olimpo vendr. HOMBRE 2.- Nada bueno si del olimpo viene.

HOMBRE 1.- Si Zeus nos lo enva, hay que temblar HOMBRE 2.- A los dems, habr que avisar que algo nuevo puede suceder. (OSCURO Y DE NUEVO LUZ) CUADRO SEGUNDO ESCENA PRIMERA (EPI) AL INICIARSE LA ACCIN DE ESTE SEGUNDO CUADRO, ES DE DIA, EN ESCENA EPI QUE RECOGE UNOS TROZOS DE ARBOL Y HACE CON ELLOS ALGO PARECIDO A UNA CAJA; LE PARECE ESTUPENDO LO QUE HA LOGRADO Y VA HACIA UN LADO LLAMANDO A ALGUIEN. Epi.-Storbos, Storbos, ven aqu. ESCENA SEGUNDA (EPI Y STORBOS) . Storbos.-(ENTRANDO EN ESCENA) Ji, ji, ji Qu pasa Epi? Epi.-(INDICANDO HACIA LAS Mira, mira. MADERAS)

Storbos.-Si ya, ji,ji,ji, unos trozos de los rboles. Epi.-Solo unos trozos de los rboles? Storbos.- jo, jo, jo Qu mas quieres que vea?

Epi.-He hecho una cosa. Storbos.-Ya, Qu cosa? Jo, jo, jo. Epi.-No se que es, pero cualquier utilidad. puede servir para

Storbos.- Claro que puede servir, ji,ji,ji. Somos nuevos, y todo lo que hacemos es novedad. Epi.-Es bonito Verdad? Storbos.-Ji,ji,ji Es bonito Qu? Epi.-Todo; que seamos nuevos, que esta todo por hacer, y que hemos de ir descubriendo cosas, formas, olores, colores. Storbos.-Verdad que si. Ji,ji,ji, pero a los dems hombres, no les parece tan bonito. Epi.- Siempre nos hemos de encontrar unos que estn conformes y otros que no lo estn. Storbos.- Jo, jo, jo. Tu eres de los que siempre estn conforme Epi.- Claro, si todo es muy bonito y muy bueno. Fjate que bien calienta ese sol radiante que nos ilumina. Storbos.-Si, que va muy bien por el da. Jo,jo,jo. Epi.- Que da vida y color a todo lo que nos rodea.

Storbos.-Jo,jo. Pero por la noche se esconde el sol. Epi.- Si, ese es un fallo, Pero mi hermano lo ha solucionado; Y por la noche va muy bien el fuego, que le arrebato a los del Olimpo. Storbos.-Y que enfureci mucho a Zeus. Jo,jo,jo. Epi.-Grue, cuando se enfada grue. Me lo ha dicho. Storbos.-Prometeo; Ji ji ji.Tu hermano Prometeo te lo ha dicho. Epi.-Si el me lo dijo. Y tambin me concreto que somos humanos....y.Y que mas? Storbos.-Somos idiotas, ji,ji,ji, siempre adorando a los Dioses, jo,jo,jo, y ellos, Qu nos dan? Epi.-Todo esto, y ...fjate esa flor no la vi anteriormente (VA HACIA LA FLOR Y LA COJE) Fjate que bonita, (LA ACERCA A LA NARIZ) Que bien huele! Epi.-Sabes una cosa Storbos? Storbos.-Uff, Qu cosa Epimeteo? Epi.-Me gusta que me digan Epi. Storbos.-Je,je,je. Esta bien Epi, hermano de Prometeo. Hijo de titanes.

Fjate como si que eres diferente; Tu puedes comunicarte con el Olimpo. Tienes herramienta para ello; Los dems humanos no. Epi.- En eso no haba reparado. Pero si quieren hablar con el Olimpo, que me lo digan, yo no tengo inconveniente en dejarles la herramienta. Storbos.- Se lo dir. Jou, ju.Y...Qu quieres ahora del Olimpo ? Epi.-Hablar con Zeus, me prometi una sorpresa y ya hace varias lunas que la estoy esperando. Storbos.- Je,je Te dijo que clase de sorpresa? Epi.-No, solo dijo pronto te enviare una sorpresa Y as quedo; Que me enviara la sorpresa. Storbos.-Que bueno, si la sorpresa esta bien para ti! .Je, je. Pero a veces, y segn tengo entendido, las sorpresas de Zeus, no son siempre agradables. Epi.- Qu quieres decir con eso? Storbos.- Solo lo que dije. Ji,ji,ji. Vuelvo pronto. Ji, ji,ji. (HACE MUTIS POR EL LADO IZQUIERDO.) ESCENA TERCERA (EPI Y LA VOZ DE ZEUS) Epi.-(RECOJE DE ALGUN LUGAR DE LA ESCENA, UN ARTILUGIO PARECIDO A UN

TELEFONO MOVIL, PERO DE MAYOR TAMAO QUE LOS ACTUALES, Y DE DIFERENTE DISEO) (SE DISPONE A HABLAR POR EL TEL. MOVIL)El Olimpo? (PAUSA) Soy Epimeteo, (PAUSA) El hermano de Prometeo. Quiero hablar con Zeus. (PAUSA) No, no tengo entrevista concertada, pero llevo ya cinco das llamando pidiendo que me pongis con l, y ni por esas. (PAUSA) Me pones a no me pones? (PAUSA) Si, espero. (PARA SI) Zeus? Por fin. Te haces de valer! Eh! (PAUSA) Que voy a querer! La ultima vez que tuve el alto privilegio de hablar contigo, me prometiste una sorpresa, y este es el momento en el que todava no ha llegado. Aqu estamos muy aburridos: Nos hacen , vivimos, y cuando ya estamos cansados, dejamos de vivir. (PAUSA) Si, si, todo esto parece estupendo...pero no hay alteraciones. Falta emocin. Algo que nos d sabor especial a la vida. Fue por eso, por lo que te ped algo nuevo, pero van pasando los das, y eso especial que me dijiste que me enviaras, no llega.(PAUSA) Entonces...de hoy no pasa (PAUSA) Como quien dice ya esta aqu(PAUSA) Qu...que? Zeus.-(SE ESCUCHA CON REVER)La sorpresa que vas a recibir, lleva consigo un nfora, y escchame bien Epimeteo. Ese nfora va tapada, bien tapada. No hay que abrirla mientras yo no lo diga. Me has escuchado bien? Ese nfora no se abre. Entendido? Saluda de mi parte a tu hermano Prometeo. Hasta otra ocasin. Epi.-Hasta otra ocasin. Ya no esta. Este Dios es siempre as, Ordeno y mandoClaro, porque puede.(SE PONE A BAILAR) Ya viene la

sorpresa, me lo ha dicho Zeus, tarareara, la, la, la, la. Bully bulla, tachi, tacha, Que contento estoy! Canto y bailo porque voy a tener una sorpresa enviada por Zeus.Casi nada! (POR FIN DESCANSA DEL BAILE) En que consistir la sorpresa? Pensemos; Para que pensar, bailemos; Bailemos y cantemos (BAILA NUEVAMENTE, DE FORMA IMPULSIVA Y SIN CONTROL COMO UN LOCO) (YA CANSADO SE DEJA CAER AL SUELO) En que consistir la sorpresa? Intrigado estoy, Zeus es muy suyo, el Olimpo es muy complicado; Yo no lo entiendo. Quien si que sabe un montn es Atenea; Aunque a m quien me encanta es Afrodita, es tan....tan...no se como explicarlo, pero la vez que la vi reflejada en el arroyo me pareci de lo mas. Lo que tengo ganas de conocer es alguna ninfa; Storbos dice que estn por los rboles, y cerca de los ros. Pero yo no he visto ninguna; Tambin dice que se parecen a Afrodita. No ser tanto! Tambin me gustara ver alguna Sirena. Me falta tanto por conocer. Que impaciente estoy. Tardara mucho en llegar la sorpresa? ESCENA CUARTA (EPI Y PANDORA Y LA VOZ DE ZEUS.) (SE EMPIEZA A OIR UN SONIDO QUE VA AUMENTANDO EN INTENSIDAD Y QUE ACOMPAADO DE UNA FUERTE LUZ. DE PRONTO APARECE UNA ANFORA MUY ILUMINADA) Ya esta aqu la sorpresa! (CON TONO DE DESILUSIN) El nfora, que me dijo Zeus que no la tenia que abrir.

Zeus.-(VOZ DE TRUENO) No es el nfora, imbecil, sino lo que hay al lado. Epi.-No veo nada mas (REPARA EN UNA ESPECIE DE BULTO ,CASI OCULTO ENTRE CUALQUIER OBJETO DE LA ESCENOGRAFIA) Ser esto, la sorpresa de Zeus? Pandora.-(SE INCORPORA, ES UNA MUJER MUY BELLA, QUE LLEVA UNA TNICA QUE PERMITE VER DEBAJO UNA BONITA SILUETA) Hola (SE DESPEREZA) Ya termino el viaje?Ya estoy en mi destino? Eres tu Epimeteo? Epi.- La sorpresa! Es la sorpresa!Habla como yo!Tiene voz...de Diosa! (OBSERVNDOLA) Y no es un compaero mas (LA MANOSEA)No es como los dems. Desde luego que no! Pandora.-Contstame! No? Epi.-Es que, es que..., Pandora.-Y que me contestas? Epi.-Y como se mueve! Y que tonalidad de voz tiene! Y que cabellos! Y que..(OBSERVA LOS SENOS)No es como yo (SE MIRA ASI MISMO) Qu o quien eres? Pandora.-Soy...No vale! Primero pregunte yo. Eres Epimeteo?

Epi.-Si soy Epimeteo, pero todos me llaman Epi; Para abreviar Sabes? Pandora.-Ya. Pues que bien! Epi.-Ya te he contestado (APARTADO) Se parece a una Diosa del Olimpo(MIRNDOLA) Ahora te toca contestar a ti. Qu o quien eres? Pandora.-Soy una mujer. Epi.-Una mujer! Una mujer? Pandora.-Si una mujer.No has visto nunca a una mujer? Epi.-No, nunca. Te pareces a una Diosa. Me recuerdas a Afrodita. Pandora.-En ella estoy inspirada, pero no soy una diosa. Soy una mujer. Por lo que tu expresas, la primera mujer en este mundo. Soy Pandora Has odo bien? Pandora. Epi.- Eres una mujer y te llamas Pandora. Pandora.- Una mujer para ti. Tu mujer. La sorpresa de Zeus! Epi.-Mi mujer? Mujer!Qu es eso? (LA OBSERVA AMPLIAMENTE) Y que hago contigo? Pandora.-Se pueden hacer muchas cosas, pero lo primero que quiero es que me ensees todo esto,

y lo segundo que me des de beber y comer, y lo tercero...amarte. Epi.-Primero, segundo, tercero Dijiste amarte? Pandora.- Si, amarte a ti, amarme a mi, amarnos los dos. Lo entiendes? Epi.- No, no lo entiendo. Yo soy muy simple, me tienes que ensear poquito a poco. Son muchas sorpresas juntas en un solo envo. Como se ha lucido Zeus! Pandora.-Zeus es una divinidad y siempre se luce divinamente. Epi.-Pero es que yo no tengo suficientes luces, para captar as de pronto todas las novedades que tu me traes. Y eso de amarnos, me suena mucho a rollo. Pandora.-Qu es rollo? Epi.-Algo redondo, que por mas vueltas que das, nunca te aclaras. Pandora.-Amarnos no va a ser ningn rollo, como tu dices. Y fue el encargo principal del Divino Zeus. Y ahora...ensame tu mundo (LE PERFILA LA CARA DE ARRIBA ABAJO Y RINDOSE LE DICE) Chato mo! Epi.-Qu quiere decir eso? Pandora.- No lo se! Es una expresin que me ha surgido de pronto.

Epi.- Tendremos que ir paso a paso, porque sino, me voy a hacer un lo. Tu quieres que te ensee todo esto. Esta muy bien. Sgueme (HACEN MUTIS POR LA DERECHA)

Escena quinta (Storbos) Storbos.-(SURGE POR LA DERECHA) (PARECE QUE MARQUE ALGUN NMERO EN EL TELEFONO) Atenea? Hola Diosa, soy Storbos (PAUSA) Si Storbos el que va siempre con Epimeteo (PAUSA) Que quiero? Quiero saber! Es que...bueno...el caso es que..jo,jo, pues eso que he visto a Epimeteo ji,ji, con algo parecido a una diosa, y t quizs,. puedas decirme algo que yo no sepa (PAUSA LARGA) ji,ji, vaya, vaya, sigue, sigue, me interesa mucho (PAUSA) Y que mas?(PAUSILLA) Cuenta, cuenta (PAUSA CORTA) Te estoy muy agradecido, muchas gracias, solo quera estar enterado; Es que aqu uno que soy yo, se aburre mucho. A tu disposicin admirada y estimada Atenea. (SE ACABA LA CONVERSACIN TELEFNICA) De las cosas que me he enterado. Que bueno!Qu hago? Advierto a los dems del peligro que puede ser Pandora? O me guardo la informacin y as estar en ventaja? Voy a hacer lo segundo Eres muy inteligente Storbos! (UNOS EFECTOS DE PERCUSIN, ACOMPAADOS DE FLASHES DE LUZ MIENTRAS STORBOS, VA CAMBIANDO DE LUGAR Y DE POSICIN, TODO ELLO TIENE QUE SERVIR, PARA QUE EL ESPECTADOR

SEPA, QUE PASAN UNAS HORAS EN LA ACCION ESCENICA, Y QUE LA LUZ MENGUA, PORQUE YA ESTA EMPEZANDO A ANOCHECER) Oigo pasos, parece que viene alguien por aqu no es, ser por este otro lado (MIRA HACIA LA IZQUIERDA) ESCENA SEXTA (PANDORA, EPI, STORBOS) (PANDORA Y EPI POR LA IZQUIERDA) Pandora.-Me gustan los animales, las plantas, la tierra, el agua, tu. Epi.-Todava no has visto grande y bello. nada. Esto es muy

Pandora.-(CREE QUE SE REFIERE A ALGO PERSONAL E INTRANSFERIBLE) A verlo; Quiero verlo todo (INDICANDO A UN PUNTO DETERMINADO DE L) Epi.-(NO ENTIENDE A LO QUE SE REFIERE PANDORA) Ee, esto, mmm, yo me refiero a todo esto; Lo que abarca nuestra vista. Pandora.-(RECALCITANTE)Si, lo que abarca mi vista. Storbos.-(QUE NO HABIAN REPARADO EN L) Ji,ji,ji. Se os saluda, Epi...y lo que acompaa. Epi.-No te haba visto Storbos. Storbos.-Ya me ves. Je,je, presntame.

Epi.-Es Pandora, una sorpresa de Zeus. Un regalo para m. Storbos.-(EN APARTADO) Que ingenuo es, se fa de Zeus (VA A SALUDARLA Y SE FIJA EN ELLA) Pan...Cmo dijiste que se llama? Epi.-Pandora y es una mujer. Storbos.-(TURBADO) Una mujer (SOPLANDO) Uff. Hola, soy Storbos. Pandora.-Hola Storbos, soy la mujer de Epi. Epi.-Mi mujer. Storbos.-Si ya, Pandora es una mujer ; Regalo de Zeus a ti, y por lo tanto, es tu mujer.(EN APARTADO) Vaya con Zeus! Como se ha lucido Hefasto! Y de barro! Epi.-Cmo dices? Storbos.-Barro, barro, que por aqu hay mucha tierra suelta, y si echas agua, se hace barro. Epi.-Claro Y que? Storbos.-Nada..que el barro ensucia (MIRANDO A PANDORA) A veces. Pandora.-No entiendo nada (RIE) No entiendo nada! Pero soy feliz. Epi y Storbos.- Por qu?

Pandora.-Por qu..? No se. Ser porque estoy en un mundo nuevo. Ser porque soy nueva, quizs porque soy mujer de un hombre, o simplemente porque me llamo Pandora. No lo se, pero hay algo que no entiendo, que hace que me sienta bien, y quiera moverme hacia un lado, hacia otro (VA HACIA LA NFORA) Epi.-Qu vas a hacer Pandora? Pandora.-Pues..no se, darte un beso (SE LO DA) Otro a Storbos (TAMBIEN SE LO DA) Abrir el nfora esa. Epi.-No. Pandora, estate quieta; Eso no lo hagas. Storbos.-Ju,ju. Por qu no? Epi.-Zeus dijo, que no se abriera, mientras l no lo dijera. Ha sido su nica condicin. Pandora.- (A EPI) Y tu que dices? Epi.-Son ordenes divinas y hay que cumplirlas. Storbos.-Je,je,je. cumplidor. Este hombre, siempre tan

Pandora.-As debe ser. Storbos.- Je,je.Obediente? Pandora.- Obedezco a mi hombre, y a la vez a Zeus. Por cierto Epi no hemos hecho todo lo que me encargo Zeus.

Epi.-Qu es ello? Pandora.-No recuerdas? Primero ver el lugar, despus comer y beber, y seguidamente; Amarnos. Storbos.- Jo, jo.Amarnos? Pandora.-No. Amarnos tu y yo, no. Amarnos Epi y yo. Storbos.- Ji,ji.Y que es eso? Epi.-Caprichos de Zeus. Ya sabes, siempre con novedades. Storbos.-Pero..Qu es?Je,je. Pandora.-Es ejercer amor. Epi y Storbos.-Amor!!Qu es amor? Pandora.-Antes de enviarme aqu, Las Gracias, Las Horas, Hermes y Afrodita, me han introducido, conocimientos. Epi.-Y que sabes del amor? Pandora.-El amar es algo que de pronto se nota aqu (SEALANDO EL CORAZON) y que hace cambiar nuestra manera de hacer hacia alguien. El amor impide que el hombre o la mujer, acten con la razn que da la lgica.

Storbos.-Ju,ju. Entonces...El amor es muy malo! Hay que evitarlo! Epi.-La razn....es pensar. Pensar cansa! Me gusta el amor. A quien tengo que amar? Pandora.-Tienes que amar a lo que quieras mucho, y si yo soy tuya, me tienes que querer. Epi.-Claro. Pandora.-Querer mucho. Epi.-Y mas. Pandora.-Has entendido lo de amar? Epi.-Si; Tengo que amarte, porque te quiero. Pandora.-As es. Storbos.-As parece. Epi.-Qu quieres decir? Storbos.-Je,je.Que ella no es mi mujer, y tambin la puedo querer y por tanto amarla. Epi.-Pero no, eso no debe ser. Porque ella es ma no tuya. Pandora.-Claro esta (DUDA) Aqu hay algo que tengo que consultar a Afrodita. Epi.-Qu es?

Pandora.-Que yo Pandora, la mujer.No puedo decidir? Siempre tiene que ser el hombre?Por qu? Storbos.-Porque el es el Creador. Epi.-Crees que es por eso Pandora? Pandora.-As debe ser. Por el momento soy tu mujer, mas adelante Zeus dir. Storbos.-(DUDA) Lo que Zeus te ha dado, que te aproveche. Voy a dar una vuelta por ah (INICIANDO LA SALIDA POR LA DERECHA) Epi.-Eso esta muy bien. Tu vete por ah, que nosotros nos quedamos por aqu. Storbos.-(HACE MUTIS DEFINITIVO POR LA DERECHA) ESCENA SPTIMA (PANDORA Y EPI) Epi.-En el poco tiempo que estas en la tierra, ya has visto cosas y hombres.. Pandora.-Si, lo que tu me has enseado o presentado. El resto ya me lo presentaras. Epi.-As lo har, porque tu as lo quieres Verdad? Pandora.-Yo quiero lo que tu quieras.

Epi.-Tu me haces importante. (CAMBINDO DE CONVERSACIN DE FORMA RADICAL) Te gusto el arroyuelo? Pandora.-Es ah donde he tomado agua de tus manos? Epi.-Si el agua es muy clara, y hay peces muy bonitos. Pandora.-Si; Me gusto todo esto, y tambin lo que he comido. Epi.-Has comido fruta. Pandora.-Que buena que estaba. Me gusta todo(DANDO VUELTAS) Soy feliz! Siento algo que salta en mi pecho, que yo no controlo ni quiero, y que me invita a saltar, a rer, a cantar como dicen que hacen las sirenas(LAS IMITA VA HACIA EPI Y LO ABRAZA) Soy tu mujer! La primera mujer de la tierra esta contigo! Epi.-Si ya lo s. Pandora.-Y.....mrame No te gusto? Epi.-Gusto! Qu significa? Pandora.-(RIE) Al mirarme y verme tan cerca de ti No sientes....nada? Epi.-Sentir..De que?

Pandora.- Afrodita me instruyo. Me hizo saber que un hombre y una mujer, se diferencian en el sexo. Epi.-Sexo? Las diosas saben mucho. Y yo s muy poco. Pandora.-(CON INTENCIN) Pero si quieres aprender, conmigo lo hars Afrodita, me dijo...que entre un hombre y una mujer, se puede producir una atraccin, y tanto a l como a ella, les puede entrar, algo as como un fuerte calor... Epi.-Estas queriendo decir Qu me tiene que entrar calor? Pandora.-(DECIDINDOSE) AcrcateEpi.- As? Pandora.-Pon esta mano aqu, en mi cintura, y esta otra en esta pierna. Epi.- Que posiciones mas raras me haces hacer. Pandora.- Concntrate en lo que te estoy diciendo. Epi.- Si, si, te miro, una mano aqu, y la otra en la pierna. Y ahora Qu? Pandora.- Dime? No sientes nada especial? Epi.-Espera un poquito. Mrame. As.

Pandora.-Apritate mas a m. Y ahora? Epi.- Uff. Ahora si; Ahora siento calor. Pandora.-Epi..No me comeras? Epi.-Comer? Cmo a una fruta? Pandora.-No (SE APARTA LIGERAMENTE) No lo entiendes! Cmo hacerte saber lo que es gustar?(DUDA UN INSTANTE Y DECIDE SEGUIDAMENTE) Ya Tu me has mirado bien! Verdad? Epi.- Cmo tengo que mirarte? Pandora.- Mrame as, de arriba abajo. Epi.- Ya lo hago. Pandora.-Qu te parezco? La sorpresa de Zeus para mi, se parece a una diosa. Que importante soy! Pandora.- Claro que eres importante! Y lo vas a ser mass. Pero tenias calor? Epi.- Si, al apretarme a ti, he sentido calor. Y eso es malo? Pandora.- Depende. Es un sntoma, Un sntoma claro de que te atraigo. Dime: (MIRNDOLE DE FORMA MUY SEDUCTORA )Te gusta mi tnica?

Epi.-Bien, es diferente a las nuestras; Es... muy bonita. Pandora.-Te parece bonita? Epi.- Si; Es hermosa. Pandora.- Entonces, tmala. Epi.-Qu..quieres? Pandora.-Que la tomes. Mi agarres. Epi.- Pero.. Pandora.- (AGARRANDO LA MANO DE EPI) Pon la mano as. Estira. Epi.- (ESTIRA DE LA TUNICA QUE SE DESLIZA DE PANDORA, QUEDANDO LA ACTRIZ CON UNA FINSIMA MALLA TAL Y COMO SE EXPLICO EN LAS INDICACIONES PRELIMINARES DEL GUION, O DESNUDA, SI ASI LO ESTIMA LA DIRECCIN DE LA OBRA) Pandora.- Y ahora Qu? Te gusto? Epi.-Si..te has quedado.....as (TURBADO) no se como decirlo. (MEDIO TEMBLANDO) Pandora...algo me ocurre, algo que nunca me haba sucedido. Pandora.-(EXPECTANTE) Qu? tnica, que la

Epi.-Algo esta cambiando en mi persona. (MUY CONFUNDIDO) Oh no es posible! Ha crecido algo en m... Pandora.-(MIRA HACIA LA PARTE BAJA DE EPI) Naturalmente! Afrodita tena razn! Hay palabras que se explican con sus hechos. Eso que ahora sientes, es producido por mi presencia as, de esta forma, (MIRNDOSE ELLA Y SILUETEANDO SU CUERPO CON SUS MANOS) Sin la tnica. Eso es mi querido Epi, que te gusto (ACERCNDOSELE) mucho. Epi.-Si eso es. Me gustas..., Te quiero! Pandora.-(RINDOSE DE FELICIDAD) Claro que me quieres! (ALARGNDOLE SUS MANOS) Vamos al arroyuelo, vamos a estar muy juntos. Vamos a amarnos. Epi.- Los dos nicamente? Pandora.- Si a solas tu y yo. La primera pareja humana, en su primera relacin. Epi.- Es eso lo que quera Zeus? Pandora.- Si, as es. Epi.- Me parece que va a ser bonito obedecer a Zeus por esta vez. Vamos! (HACEN MUTIS POR LA IZQUIERDA CON LAS MANOS ENLAZADAS) FIN DEL CUADRO SEGUNDO

CUADRO TERCERO AL INCIARSE LA ACCIN DEL CUADRO SEGUNDO, ES DE NOCHE LA TENUE LUZ DE LA LUNA , ILUMINA LA ESCENA. ESCENA PRIMERA (EPI) Epi.-(SE DIRIGE A DONDE ESTA EL NFORA, LA OBSERVA, MIRA, Y TOCA CON CUIDADO, EL MOJON DE ALGODN O PAJA QUE TAPA LA BOCA DEL RECIPIENTE, Y SE QUEDA EN POSICIN PENSATIVA; SE RASCA LA CABEZA) Uff. La verdad, es que me pica la curiosidad. Que habr ah dentro de ese trasto? Y porque Zeus, pone como muy prohibitivo, que se abra eso? Ya estoy hablando solo; Eso ser normal, yo lo hago a menudo. Yo soy normal? Y como puedo saber lo que es normal y lo que no lo es? Cuantas preguntar hara Pero a quien las hago? Los dioses estn muy ocupados en su Olimpo; Y los dems hombres que estn aqu conmigo saben lo mismo que yo: Nada. Aqu estamos rodeados de interrogaciones. Y ahora con la llegada de Pandora, me surgen muchas mas. Y que bonita es; la piel de toda ella es suave y no tiene pelos. Bueno, tiene pelos en la cabeza, que suaves y que color, dijo que se llaman cabellos y tambin tiene....pero eso ella me dijo que no eran pelos, era bello...no se que. Es que sabe muchsimo! Y es nueva! Recin, recin terminadita. En la primera vez que nos amamos, paso algo especial;

Eso me pareci a m. Ella dijo que era totalmente normal, luego las dems veces ya no ocurri eso. A mi tambin me sucedieron hechos. Es que somos tan lozanos! Que nos salen lquidos por todos lados. Cuantos acontecimientos sorprendentes, estoy viviendo ; No poda imaginar, que esto de ser hombre, resultara tan apasionante. Zeus me habla personalmente, y se interesa tanto por mi, que me da la responsabilidad de ser la pareja de la primera mujer en este mundo. Y que experiencia eso de la relacin con Pandora! Y lo que sabe! Y eso que fue su primera vez; Que de la relacin con un hombre no sabia nada mas que la informacin que le aporto Afrodita. Pero en el acto ese, la activa era ella; Haz esto, activa lo otro, ponte as, colcate de la otra manera; Fue la que enseaba y mandaba, y yo el que aprenda y le hacia caso; Aprender siempre es importante si la dicha es buena. Es bonito eso del amor! Ser siempre as? Le encuentro una pega; Yo me canso, ella no. Eso ser que la mujer es mas fuerte que el hombre. Habr que pensar en ello. Porque si el hombre se rinde antes que la mujer, podran surgir problemas. (PAUSA) Un rayo me dice que a eso se le llamara desavenencias. Pero porque tienen que producirse eso, entre una pareja? Por qu se cansa el y no se fatiga ella? Los dioses son muy sabios, y saben inventar todo aquello que se acople a la utilizacin de cualquier miembro de nuestro cuerpo, y sacarle el mayor partido para el disfrute de los humanos. Pero hay algo que no me encaja; Nosotros los hombres somos los dueos de este mundo (Con el permiso de los diosesSe entiende) Por qu entonces viene la mujer el regalo de Zeus y esta es la que

manda..., como tiene que realizarse el acto sexual? As dijo Pandora. Acto sexual Pero luego dice que no le acaba de convencer, que tienen que haber otras formas. Y yo me pregunto No le gusto? Si que le gustara porque nos amamos cinco veces, y luego otras cinco, y mas tarde...no se cuantas. Y si le gusto, porque dice que hay que cambiar y que quiere consultar a Afrodita? Ya; Ser que se puede mejorar el resultado. Lo de mi cansancio hay que verlo. Pero es que ella, al decirle yo, cuando marchbamos por el quinto acto sexual de la primera tanda, que estaba algo fatigado, me dijo que era un quejoso. Es decir que la informacin que desea de Afrodita, no contempla el posible agotamiento del hombre, si no mas bien, el mejorar el resultado de la relacin sexual, visto desde el lado de la mujer. Hablo algo de modificar posiciones; A m eso de ponerme como me hizo colocar Pandora, no me pareci mal. Aunque podra ser que la fatiga viniera por esa forma de situarme. Tienen que haber otras Claro esta! Pero sern correctas? Estarn permitidas por los dioses? Zeus que es sabio, tiene que tener solucin a ese dilema. La prxima vez que hable con l le consultare. Cansarse o no cansarse, esa es la cuestin, y tiene que haber solucin. Ya hace un buen rato que no veo a Pandora. Mejor, mejor, que me deje descansar y recuperarme; Que le ha cogido una aficin al mandato de Zeus, Que ya, ya!. Ella dice que todo se soluciona con fruta, Hoy ya me he comido el doble de la racin habitual. Pero no se, no se. Esto no se como va a acabar. Porque lo cierto, es que ella me gusta.....mucho. Y un regalo de Zeus, no se puede despreciar. Un Dios enfurecido es lo

peor! Ella hacia falta en este mundo. Y ya esta aqu. Bienvenida sea. Gracias Zeus. Alguien se acerca; Creo que se quien es; Ese ya se ha enterado de lo de Pandora. ESCENA SEGUNDA (EPI Y LA VOZ DE PROMETEO) (A PROMETEO NO SE LE VA A VER; SI LA PRODUCCIN PUDIERA LOGRARLO, SERIA IMPACTANTE, QUE SE PROYECTARA UNA SOMBRA DE GIGANTE SOBRE EL FORO) Prometeo.-Hola Epimeteo. Epi.- Prometeo, no te esperaba hoy, aunque si un da de estos. Prometeo.- Las ondas, me llevaron noticias sobre algo inquietante. Epi.- Inquietante! De que se trata? Prometeo.- De ti precisamente. Epi.- Qu pasa para que las ondas se ocupen de m? Prometeo.- No tienes nada que contarme? Epi.- Si, que aqu se esta muy bien. Prometeo.- Y nada mas?

Epi.- Que Zeus me ha enviado un regalo. Prometeo.- Zeus Un regalo? Epi.- Si. Prometeo.- Un objeto? Epi.- Un ser. Prometeo.- Qu tipo de ser? Epi.- una mujer. Prometeo.- Una mujer! Qu es eso? Epi.- Algo muy bello. Se parece a Afrodita. Y habla y hace, como nosotros. Prometeo.- Pero... Lo has aceptado? Epi.- Si y estoy muy feliz. Prometeo.-Qu has hecho insensato? Epi.- Se llama Pandora. Prometeo.- Se llama narices. Epi.- Narices no se llama; Su nombre es Pandora; Me lo dijo ella. Prometeo.- Insensato! Pandora! Qu has hecho insensato? No debas haberla aceptado. Nos va a traer muchas desgracias.

Epi.- Por qu? Ella es buena; Es inocente; Es nueva. Prometeo.- Es, es, es. Si; Eso es lo que querrn que aparente, pero llevara algn seuelo, que har que acaezcan hechos terribles; Es un envo de Zeus, y ese, me la tiene jurada. Epi.- Prometeo, respondo de Pandora, ella no va a hacer nada malo. Prometeo.- De ti me fo, eres un ser sencillo y bueno, de ella no; Es un regalo de Zeus. No puede traer nada bueno. Epi. -Djamela; La quiero. Prometeo.- Tu tienes aqu una libertad, no la desperdicies. Si tu deseo es quedarte con..Pandora, hazlo; Pero luego no te lamentes. Eres el hombre mas importante en La Tierra, y ella la....me dijiste Mujer?. Epi.- La primera mujer en la Tierra. Me lo ha dicho ella. Prometeo.- Te das cuenta? La responsabilidad es muy grande. Epi.- Si; Estoy empezando a enterarme de que tengo responsabilidades. Prometeo.- Eres mi hermano. Epi.- Un hermano al que solo veo cuando tiene que reprenderm e.

Prometeo.- No puedo estar mas tiempo contigo. Mis obligaciones son muchas, y mis luchas con los dioses continuas. Tu ignoras los padecimientos que he tenido que sufrir por traeros el fuego a vosotros. Epi.- Fue estupendo que lo hicieras. Y te castigaron? Prometeo.- Si; He padecido y sufrido por ese atrevimiento mo. Pero soy un titn, y los dioses no me pueden domesticar a su antojo. Epi.- Me siento muy orgulloso de ti! Pero nunca estas conmigo. Prometeo.- Esa es una de mis desgracias. Y ahora, me voy disgustado. La noticia de tu regalo sorpresa, me preocupa mucho; Debes hacerme caso ; Debes despedir a esa...mujer. Epi.- No quiero desprenderme de Pandora. La quiero mucho. Prometeo.- Tozudo como tu solo. All tu; Pero tendrs que aguantar las consecuencias que puedan suceder, por culpa de la estancia contigo, de la..... mujer ;de.... Pandora. Por lo dems; Cudate hermanito. Mas no puedo hacer, ya que no me haces caso. Hasta mas ver. Que mucho me temo no va a tardar. ESCENA TERCERA (EPI)

Epi.- Hasta mas ver, hasta mas ver. Siempre as, viene un momento me da un consejo, me grita; Me ha dejado con temor y Qu mas..? Nada mas, en seguida se va. Y me deja la duda sobre Pandora....Como la quiero! No, no puede ser, ella no es mala; No puede ser mala. Me quiere, la quiero, nos queremos. Hay amor entre nosotros. Y que bonito es el amor; Lo que da amor no puede ser malo. Pandora me da mucho amor. No puede ser mala. ESCENA CUARTA (EPI Y PANDORA) Pandora.-(ENTRA POR LA DERECHA, VISTE UNA TNICA NORMAL, CON UN TOCADO GRIEGO EN EL CABELLO) Qu haces aqu tan solo? Epi.- Cuidando el nfora para que nadie la destape. Pandora.- Te tiene obsesionado el mandato de Zeus. Tranquilo, nadie la va a destapar. Adems Que puede haber ah adentro que pueda ser malo? Epi.- No lo se mi amor, pero mi hermano Prometeo, ha estado aqu para ponerme en alerta hacia ti: Teme que puedas traer grandes males. Y yo te pido por favor por lo que mas quieras Estate quieta Pandora Pandora.- Yo hago lo que tu me pidas. Pero yo te aseguro que no te traigo ningn mal Yo males? Dnde los llevo?

Epi.- Posiblemente en ese nfora. Pandora.- Ese trasto, no lo traje yo; Vino conmigo que no es lo mismo. Epi.- Prometeo no se fa de ti, porque eres un regalo que me hace Zeus. Pandora.- Yo te aseguro mi amor, que yo no se absolutamente nada de hacer mal. Si me utilizan; Ser sin yo saberlo. Deja ya todo eso fuera de tu cabeza y vamos a seguir amndonos. Epi..- Otra vez? Pandora.- No te gusta? Epi.- Si, gustar si me gusta, pero es que en ese ejercicio quien mas se desgasta soy yo. Y hoy ya nos hemos amado cinco veces. Es que no te estas quieta cario. Pandora.- Que quejoso eres! A mi me gusta mucho, y a ti aunque digas lo contrario, tambin te lo pasas divino. Epi.- Mujer, si lo de divino lo dices porque te lo recomend Zeus, vale. Pero yo me miro en el arroyuelo, y mes veo mas enjuto. Pandora.- Estas estupendo! Epi.- Es que en el ejercicio del amor, el trabajo es para m.

Pandora.- Si, eso parece en principio. Tengo que consultar a Afrodita, tienen que existir variantes. Pero ahora te comes dos frutas gordas y as tomas las energas necesarias para amarnos nuevamente. Esa luna esta preciosa, incita a amarnos mas que otras veces. Epi.- Si es posible, pero la flojedad que tengo en las piernas, invita a descansar toda la noche y soar con el Olimpo. Pandora.- Tengo ganas; Tengo ganas de ti. Va! por favor ves y trete unas buenas frutas, y nos las comemos aqu juntitos. Epi.- Tu no vienes? Pandora.- He odo ruidos extraos, y me quiero quedar cuidando el nfora. Epi.- Eso, eso. Hay que cuidar ese trasto. No sea que nos de un disgusto grande. ESCENA QUINTA (PANDORA Y STORBOS) Storbos.- (ENTRA EN ESCENA POR LA IZQUIERDA SIN SER VISTO POR LA MUJER; PANDORA ESTA MIRANDO Y REMIRANDO EL NFORA, Y DE PRONTO PONE LA MANO SOBRE EL TAPON) Pandora, estate quieta , no lo hagas. Pandora.-Storbos!

Storbos.- Jee,je. Eso no lo debes hacer. Zeus le ordeno a Epi que no se destapara. Pandora.-Solo estaba apretando el tapn. Storbos.-Je, je, apretando el tapn. Mientes. Pandora.- No te metas conmigo, tu no eres mi hombre. Storbos.- Jo, jo. Cierto, no soy el tonto de Epi; A l, lo tienes hechizado, como dicen las diosas que hace la luz de la luna en una noche como esta. Se desde que llegaste aqu , cual era tu misin, y la verdad es que la estas cumpliendo a la perfeccin. Ahora le toca el turno a el nfora, tienes que destaparla No? Pandora.-No, no es cierto, estas equivocado completamente: Solamente estaba apretando el tapn, porque Epi, dice que puede ser muy peligroso que se destape. Solo eso. Es as, no hay otra intencin en m. Storbos.- Atenea me dijo, que tu formabas parte de un plan concebido por Zeus, para hacer el mayor mal posible, a los que en este mundo estamos. Pandora.-Yo no se nada de eso. Soy buena. Storbos.-No me puedo fiar de ti; Se que estas hecha de barro. Pandora.- Claro; Igual que t, y los otros hombres; A mi me esculpi Hefasto y a vosotros

Prometeo, y a Epimeteo, lo concibieron Climene y el titn Japeto, que a la vez son los padres de Prometeo, Atlas y Menecio. Storbos.- Te han documentado muy bien, pero No puede ser cierto! Yo no puedo estar hecho de barro.Toca! Puro nervio! Pandora.- Tcame. Storbos.- Es verdad; No eres barro. Pandora.- Te das cuenta? Storbos.-Y tu piel es muy suave Pandora.- Claro hombre! Soy de carne y huesos. Como tu. Y mi piel es mas fina que la tuya. Tu eres un hombre y yo soy una mujer. Storbos.- Es posible esto? Pandora.- Posible el que? Storbos.- Que tu ests hecha igual que yo? Pandora.- Claro. Toca, toca. Storbos.- (LE HACE CASO EN DEMASIA) Pandora.- Pero no tanto! Storbos.- Entonces tu eres buena? No hay ninguna intencin destructiva en ti? Pandora.- Claro que no.

Storbos.- Me lo creo? Pandora.- Cretelo. Storbos.- Seguro? Pandora.- Me hicieron mujer y me dijeron: Una mujer debe de conocer a un hombre, relacionarse con l, y amarle Ah! Muy importante; Tener descendencia. Storbos.-Descendencia? Pandora.- Si, s que es largo de explicar todo esto. Storbos.- Explica, explcate. Pandora.- A partir de ahora, los hombres y las mujeres ya no se crearan con barro. Ya no ser necesario Hefasto o Prometeo o cualquier otro dios o Titan. Solo harn falta, un hombre y una mujer. Storbos.- Je,je, no entiendo nada de lo que me dices, pero no me cabe duda, de que, con tu llegada, se inicia una nueva etapa. Pandora.- As va a ser, y yo soy el primer paso en esa nueva etapa que ahora se inicia. Storbos.- Ji,ji. Perdona desconfiado de ti. Pandora, si he

Pandora.- Estas perdonado. Y dime Qu hay en ese nfora que tanto importa que no se abra? Storbos.- Uff. En esa vasija, estn las desdichas y calamidades que Zeus, pretende colgarnos a todos nosotros. Y ha venido contigo. Pandora.- Eso me hizo Zeus?Me lo cuelga a m? Pero t, Cmo sabes eso? Storbos.- Jo,jo,jo. Me resultaba muy extrao, que Zeus le enviara a Epi, un regalo tan especial y quise consultarle a Atenea; Me lo dijo ella, que estaba recin enterada, y muy disgustada con Zeus. Pandora.-Pero porque quiere hacer eso Zeus? Storbos.- Je,je,je; Los dioses son vengativos y rencorosos. Zeus se la tiene jurada a Prometeo, que como sabrs es el hermano de Epimeteo; Tu Epi. Pandora.-Dichoso Prometeo, Zeus! Lo peor de esto, es que son poderosos; Muy poderosos (EFECTOS DE FUERTE VIENTO) Oh! Qu es esto? Storbos.- Sujtate a mi. Fuerte (EL VIENTO ES VIOLENTO Y VUELCA EL NFORA, AL CAER EL TAPON SE DESPRENDE DE LA VASIJA, Y SALE DE ELLA MUCHA LUZ CON INFINIDAD DE COLORES) Cuidado Pandora, la vasija se ha destapado (STORBOS Y PANDORA INTENTAN ACERCARSE A EL NFORA PARA TAPARLA, PERO EL

FUERTE VIENTO QUE CONTINUA SE LO IMPIDE. ES FINALMENTE PANDORA, QUIEN CON UN ESFUERZO SOBREHUMANO CONSIGUE ACERCARSE A LA VASIJA, Y RESUELTA MIRA EN SU INTERIOR, TAPANDO LA SALIDA DE LA LUZ, A LOS SEGUNDOS SE SEPARA DEL CUELLO DE LA NFORA, MAREADA, ESTA ASI UNOS INSTANTES , VUELVE A MIRAR AL INTERIOR DE LA NFORA, Y AGARRANDO EL MOJON, LA TAPA NUEVAMENTE, PERO ESTO ULTIMO LO HACE YA SIN PRISAS; ASEGURANDO EL CIERRE. -EL VIENTO CESA- LOS DOS PERSONAJES EN ESCENA, ATURDIDOS TODAVA, INTENTAR TORNAR A LA NORMALIDAD, ES EL INSTANTE EN EL QUE LLEGA EPI) ESCENA SEXTA (PANDORA, EPI Y STORBOS)

Epi.- (ENTRANDO POR DONDE SE FUE, LLEVANDO UNAS FRUTAS EN LA MANO) Qu ha pasado? Storbos.-Uff. El nfora. La vasija esa. Epi.-Qu ha ocurrido? Pandora.- Un fuerte viento ha surgido..

Epi.- Si, yo tambin lo he vivido, no me permita llegar aqu. Storbos.- Jo,jo.Lo ha provocado Zeus. Lo veo ahora muy claro; El ha producido este viento tan fuerte que ha hecho caer el nfora, y esta se ha destapado, porque llevaba un tapn muy mal puesto, y por lo tanto fcil de caerse. Seguro! Epi.- Pero..Qu ha pasado? Pandora.- Ese fuerte viento que a ti, no te dejaba llegar, tumbo el nfora, se solt el tapn... Epi.-Y..que? Storbos.- Han salido objetos envueltos en una fuerte luz. Epi.-Objetos? Pandora.- Han salido muchas cosas; Buenas y malas. Epi.-Entonces la vasija, esta ya vaca. Pandora.-(TOCANDO EL NFORA) No del todo. He conseguido que algo, se quedara en el nfora. Es el ultimo recurso que nos queda a la humanidad. Epi.-Pero...Tan mal vamos ahora? estar a partir de

Storbos.-Uff. Si Epi, si; Que no te enteras! Han salido todas las calamidades que obligaran a

partir de este momento; Tanto al hombre como a la mujer, a trabajar y a ganar su sustento con el sudor de su frente. Conoceremos el dolor, el sufrimiento y la muerte. Epi.-La muerte! Pero t, Cmo lo sabes? Storbos.-Hable con Atenea, por medio de ese artilugio tuyo, con el que tu, hablaste con el Olimpo. Me cont todo lo que traa consigo Pandora; aunque ella no lo supiera. Y lo que se producira si el nfora se destapaba. Esta mujer, es inocente, ella nada ha hecho, ya se ha encargado de hacerlo el propio Zeus por medio del viento. Pandora.- De esa vasija, no ha salido todo; Ha quedado algo, que nos permite todava, confiar en que todo no esta perdido; Algo se puede conseguir. Storbos.- Y que es eso que ha quedado ah dentro? (SEALANDO A LA VASIJA) Pandora.- Es algo muy pequeo (VA A ABRIR EL NFORA) Storbos.-No. Cuidado! Pandora.- No es necesario. (SACA DE EL NFORA UN PEQUEO COFRE) Esta vez no hay que temer. Aqu en el interior de este pequeo cofre, esta nuestra tabla de salvacin. Epi.- Pero Qu es? Y Cmo lo sabes?

Pandora.-Lo s, porque cuando he metido la cabeza en el nfora(DIRIGINDOSE A STORBOS) tu has visto que lo hacia; Una gran cantidad de conocimientos, han llenado mi intelecto. Storbos.-Pero que es lo que hay en ese cofre? Pandora.-De verdad queris saberlo? Epi y Storbos.-Si. Pandora.-Lo que se ha conseguido guardar es..algo muy pequeo, y a la vez muy grande. Storbos.- Si, si eso esta muy bien, pero Quieres decirnos que es? Pandora.- Algo que no debemos dejar escapar. Epi.- Pero..Qu es mi amor? Pandora.- Mi querido Epimeteo. Que bueno eres conmigo! Epi.- Si, mi amor; Pero estamos ansiosos por saber, que hay en ese pequeo cofre que mantienes con tanto celo. Pandora.- Orlo bien. Que se entere bien esta tierra que nos acoge; Transmitirlo a los dems; Que sean conocedores todos los que en ella habitan; Pues sin esto, la vida se hara insoportable. Epi y Storbos.- Pero que es?

Pandora.- Es... la esperanza. Epi y Storbos.- (SE MIRAN INCRDULOS MIENTRAS REPITEN) La esperanza? Pandora.- Si, la esperanza. VOCES CORALES EN OFF.- La esperanza, la esperanza, la esperanza, la esperanza. SE OSCURECE EL ESPACIO ESCNICO, Y SE REDUCE EL SONIDO DE LAS VOCES..

FIN DE LA OBRA.