Nota de la versin: Traduccin de la edicin tradicional de E.B.I.L.A., mnimamente revis ada por la E.B.E.

'ABDU'L-BAH VOLUNTAD Y TESTAMENTO PRIMERA PARTE A continuacin se dan las Tablas y Testamento de 'Abdu'l-Bah TODA ALABANZA sea para Aquel Quien, mediante el Escudo de Su Convenio, ha proteg ido el Templo de Su Causa de los dardos de la duda; Quien, mediante las Huestes de Su Testamento, ha preservado el Santuario de Su ms Benfica Ley y protegido Su R ecto y Luminoso Sendero, deteniendo de este modo el asalto de la compaa de los vio ladores del Convenio quienes han amenazado con subvertir Su Edificio Divino; Qui en ha vigilado Su Poderosa Fortaleza y Fe Todogloriosa, mediante la ayuda de hom bres a quienes no afecta la calumnia del perverso, a quienes ninguna vocacin, glo ria o poder terrenales pueden apartar del Convenio de Dios y Su Testamento, esta blecido firmemente con Sus palabras claras y manifiestas, escrito y revelado por Su Pluma Todo Gloriosa y registrado en la Tabla Preservada. Saludos y alabanzas, bendiciones y gloria descansen sobre aquella primera rama d el Divino y Sagrado rbol del Loto, que ha brotado bendita, tierna, verde y florec iente de los rboles Santos Gemelos, la perla ms maravillosa, nica e inapreciable qu e brilla en los agitados mares Gemelos; sobre los vstagos del rbol de Santidad, la s ramas del rbol Celestial, aquellos quienes, en el Da de la Gran Divisin, han perm anecido fuertes y firmes en el Convenio; sobre las Manos (pilares) de la Causa d e Dios que han difundido por todas partes las Divinas Fragancias, han declarado Sus Pruebas, proclamado Su Fe, promulgado Su Ley, se han desprendido de todo men os de l, han defendido la rectitud en este mundo y encendido el Fuego del Amor de Dios en los mismos corazones y almas de Sus siervos; sobre aquellos que han cred o, han estado seguros, han permanecido firmes en Su Convenio y han seguido la Lu z que despus de mi ascensin brillar desde la Aurora de la Gua Divina, pues he aqu! que l es la Sagrada y Bendita Rama que ha brotado de los rboles Sagrados Gemelos. Bi enaventurado aquel que busca la proteccin de su sombra que cubre a toda la humani dad. Oh vosotros, bienamados del Seor! Lo ms grande entre todas las cosas es la proteccin de la Verdadera Fe de Dios, la preservacin de Su Ley, la salvaguardia de Su Caus a y la servidumbre a Su Palabra. Diez mil almas derramaron torrentes de su sagra da sangre en este sendero, sacrificaron sus preciosas vidas por l, se apresuraron en sagrado xtasis hacia el glorioso campo del martirio, enarbolaron el Estandart e de la Fe de Dios y escribieron con su sangre los versculos de Su Divina Unidad sobre la Tabla del mundo. El sagrado pecho de Su Santidad, el Exaltado (que mi v ida sea sacrificada por l) fue blanco de mltiples dardos de afliccin, y en Mzindarn, los benditos pies de la Belleza de Abh (que mi vida sea ofrecida por sus amados) fueron golpeados tan brutalmente que sangraron hasta quedar gravemente heridos. Su cuello tambin fue colocado en cadenas de cautivo y sus pies aprisionados en el cepo. A cada momento, durante cincuenta aos, le sobrevena una nueva prueba y cala midad, asedindole nuevas aflicciones y preocupaciones. Una de ellas, que despus d e haber sufrido intensas vicisitudes, fuera privado de Su hogar, se convirtiera en errante y cayera vctima de aun nuevas vejaciones y dificultades. En Irak, el L ucero del mundo se vio tan expuesto a las intrigas de los malvados, que se eclip s Su esplendor. Posteriormente fue enviado como exiliado a la Gran Ciudad (Consta ntinopla) y de all a la Tierra de Misterio (Adrianpolis), de donde, dolorosamente injuriado, fue transferido finalmente a la Ms Grande Prisin ('Akk). Aquel a Quien e l mundo ha agraviado (que mi vida sea ofrecida por Sus bienamados) fue exiliado cuatro veces de una ciudad a otra, hasta que finalmente, al ser condenado a conf inamiento perpetuo, se le encarcel en esta Prisin, la prisin de salteadores de cami nos, bandidos y asesinos. Todo esto no es ms que una de las pruebas sufridas por

la Bendita Belleza, de las cuales las dems son tan penosas como sta.

Otra prueba que debi afrontar fue la hostilidad, la flagrante injusticia, la iniq uidad y rebelin de Mrz Yahy. Aunque aquel Agraviado, aquel Prisionero, lo criara med iante Su amorosa bondad en su propio pecho, desde sus ms tiernos aos, derramara so bre l a cada instante Sus solcitos cuidados, exaltando su nombre, protegindole de t odo infortunio, encarecindole a los de este mundo y el venidero, y a pesar de las firmes exhortaciones y consejos de Su Santidad, el Exaltado (el Bb) y Su adverte ncia clara y concluyente: "Cuidado! Cuidado! No sea que las Diecinueve Letras del V iviente y lo que ha sido revelado en el Bayn os velen!", sin embargo, a pesar de esto, Mrz Yahy Le neg, procedi falsamente con l, no crey en l, sembr las semillas de uda, cerr sus ojos ante Sus evidentes versculos y se apart de ellos. Ojal hubiera est ado conforme con esto! Pero no, trat aun de derramar la Sagrada sangre (de Bah'u' llh) y luego provoc un gran clamor y tumulto, atribuyendo a Bah'u'llh malevolencia y crueldad hacia l. Cunta sedicin provoc y qu tormenta de malicia levant mientras estuv en la Tierra de Misterio (Adrianpolis)! Finalmente cometi aquello que hizo que e l Lucero del Mundo fuera exiliado a sta, la Ms Grande Prisin, donde se Le agravi pen osamente y acaeciera Su ocaso en el Occidente de esta Gran Prisin. Oh vosotros, que permanecis firmes y fuertes en el Convenio! El Centro de Sedicin, el Promotor Principal de la malicia, Mrz Muhammad 'Al, ha dejado de estar bajo la s ombra de la Causa, ha violado el Convenio, ha falsificado el Texto Sagrado, ha i nfligido un grave dao a la verdadera Fe de Dios, ha dispersado a Su Pueblo, con a margo rencor ha tratado de hacer dao a 'Abdu'l-Bah y atac con la ms enconada enemist ad a este siervo del Sagrado Umbral. Ha cogido y lanzado cuantos dardos estuvier on a su alcance para atravesar el pecho de este agraviado siervo, ninguna ofensa qued olvidada que no la infligiera sobre m, ni economiz veneno alguno con el cual emponzoara la vida de este desventurado. Juro por la sacratsima Belleza de Abh y po r la Luz que brilla desde Su Santidad, el Exaltado (que mi vida sea sacrificada por sus humildes siervos) que, debido a esta iniquidad, se lamentaron los morado res en el Pabelln del Reino de Abh, gimi el Concurso Celestial, las Doncellas Inmor tales del Cielo en el ms Exaltado Paraso profirieron llantos quejumbrosos y la com paa angelical ha suspirado y expresado sus lamentos. Llegaron a ser tan graves la s acciones de esta persona inicua que l golpe con su hacha la raz del rbol Bendito, dio un fuerte golpe al Templo de la Causa de Dios, inund con lgrimas de sangre los ojos de los amados de la Bendita Belleza, alegr y anim a los enemigos del Dios nic o y Verdadero; debido a su repudio al Convenio, apart a muchos buscadores de la V erdad de la Causa de Dios, reanim las esperanzas marchitas de los seguidores de Y ahy, se hizo odiar, fue la causa de que los enemigos del Ms Grande Nombre se volvi eran audaces y arrogantes, desech los firmes y concluyentes versculos y sembr las s emillas de la duda. A no ser por la prometida ayuda de la Antigua Belleza, conc edida benvolamente a cada momento al que escribe, aunque fuera indigno de ella, c on seguridad que hubiera destruido -es ms, hubiera aniquilado- la Causa de Dios y subvertido totalmente el Edificio Divino. Pero, Alabado sea el Seor!, la ayuda tr iunfal del Reino de Abh fue recibida, las huestes del Reino en lo alto se apresur aron a conferir la victoria. La Causa de Dios fue promovida por todas partes, el llamado del Verdadero anunciado por doquier, en todas las regiones los odos se m ostraron atentos a la Palabra de Dios, fue desplegado Su Estandarte, las insigni as de Santidad llamearon gloriosamente en lo alto y se entonaron versculos en hon or de Su Divina Unidad. Ahora bien, para que la verdadera Fe de Dios pueda ser c uidada y protegida, Su Ley guardada y preservada y que Su Causa pueda permanecer a salvo y segura, incumbe a todos afirmarse en el Texto del claro, firmemente e stablecido y bendito versculo revelado acerca de l. jams podr concebirse transgresin mayor que la suya. l, (Bah'u'llh) dice, gloriosa y sagrada es Su Palabra: "Los neci os entre Mis amados lo consideraban como Mi socio, sembraron la sedicin en el pas, siendo ellos en verdad, los promotores de disturbios". Considerad cun torpe es la gente! Aquellos que han estado en Su Presencia (la de Bah'u'llh) y contemplaron Su Rostro, han difundido, sin embargo, opiniones tan vanas, hasta que -exaltadas sean Sus Palabras explcitas- l dijo: "Si por un momento dejara l de estar bajo la sombra de la Causa, por cierto que sera reducido a la nada". Reflexionad! Cunta imp

ortancia concede l a un instante de desviacin, es decir, si l se inclinara tanto co mo el espesor de un cabello hacia diestra o siniestra, su desviacin sera estableci da y su absoluta insignificancia se hara evidente. Ahora sois testigos de cmo la ira de Dios lo ha acosado por todos lados y cmo, da a da, se precipita hacia la des truccin. En poco tiempo le veris, tanto a l como a sus asociados, condenados a una ruina total, tanto externa como internamente.

Qu desviacin puede ser mayor que la de violar el Convenio de Dios! Qu desviacin puede ser mayor que la de tergiversar y falsificar las palabras y versculos del Texto S agrado, tal como lo ha atestiguado y declarado Mrz Bad'u'llh! Qu desviacin puede ser m yor que aquella de calumniar al mismo Centro del Convenio! Qu desviacin puede ser ms notoria que la de difundir informes falsos y torpes acerca del Templo del Testa mento de Dios! Qu desviacin puede ser ms grave que pronunciar sentencia de muerte co ntra el Centro del Convenio, tomando como fundamento el sagrado versculo: "Aquel que eleve una pretensin antes de la expiracin de mil aos . . . ", mientras que l (Mu hammad 'Al), en la poca de la Bendita Belleza, haba anunciado abiertamente tal pret ensin, la cual fue refutada por l, en la forma antedicha; existiendo an el texto de su pretensin, escrito de su propio puo y letra y con su propio sello! Qu desviacin p uede ser ms completa que la de acusar falsamente a los amados de Dios! Qu desviacin puede ser ms malvada que la de causar su encarcelamiento! Qu desviacin puede ser ms s evera que la de entregar en manos del gobierno los Escritos y Epstolas Sagradas, para que quizs ellos (los del gobierno) pudieran levantarse con la intencin de dar muerte a este agraviado! Qu desviacin puede ser ms violenta que amenazar con la rui na a la Causa de Dios, forjando y falsificando calumniosamente cartas y document os con objeto de perturbar y alarmar al gobierno y provocar el derramamiento de sangre de este agraviado, cartas y documentos que se hallan en poder del gobiern o en la actualidad! Qu desviacin puede ser ms poderosa que su iniquidad y rebelin! Qu esviacin puede ser mas vergonzosa que la de dispersar la asamblea de la gente de salvacin! Qu desviacin puede ser ms infame que las vanas y endebles interpretaciones de la gente de la duda! Qu desviacin puede ser ms malvada que la de ir de la mano co n extraos y con los enemigos de Dios! Hace algunos meses, de acuerdo con otros, el que viol el Convenio prepar un docume nto lleno de calumnias e injurias, en el que -no lo permita el Seor!-, entre mucho s cargos similares e infamatorios, 'Abdu'l-Bah era considerado un mal intencionad o enemigo mortal de la Corona. De tal modo perturb la mente de los miembros del G obierno Imperial, que finalmente fue enviado desde la sede del Gobierno de su Ma jestad un Comit de Investigacin, el cual viol todas las reglas de justicia y equida d que corresponden a su Majestad Imperial, es ms, procedi con la ms flagrante injus ticia en sus investigaciones. Los mal intencionados del Dios nico y Verdadero, l os rodearon por todos lados, explicndoles y exagerando sobremanera el texto del d ocumento, mientras ellos (los miembros del Comit), a su vez, asintieron ciegament e. Una de sus mltiples calumnias estribaba en que este siervo haba enarbolado un e standarte en esta ciudad, haba reunido bajo l a la gente, estableciendo una nueva soberana para s mismo, haba levantado una poderosa fortaleza sobre el Monte Carmelo , haba reunido a su alrededor a toda la gente del pas, sometindolos a su voluntad, que haba provocado una divisin en la Fe de Islam, y establecido un convenio con lo s seguidores de Cristo y -Dios no lo permita!- tena el propsito de provocar una gra ve brecha en el gran poder de la Corona. Que el Seor nos proteja de falsedades tan atroces! De acuerdo con el mandato directo y sagrado de Dios, se nos prohibe emitir calum nias, se nos manda mostrar paz y amistad, se nos exhorta a una conducta recta, a la honradez y armona con todos los pueblos y naciones de la Tierra. Debemos obed ecer y desear el bien a los gobiernos del pas, considerar la deslealtad a un rey justo como una deslealtad a Dios mismo, y el desear mal al gobierno, como una tr ansgresin a la Causa de Dios. Con estas palabras decisivas y concluyentes, cmo es p osible que estos prisioneros dieran rienda suelta a tan vanas fantasas?; estando encarcelados, cmo podran mostrar semejante deslealtad? Pero, ay!, el Comit de Invest igacin aprob y confirm estas calumnias de mi hermano y de los mal intencionados, pr

esentndolas a su Majestad el Soberano. Ahora, en este instante, una feroz torment a ruge alrededor de este prisionero que espera la benvola voluntad de su Majestad , sea o no favorable, que el Seor le ayude, mediante Su gracia, a ser justo! Sea cual fuere la situacin en que se encuentre, 'Abdu'l-Bah, con calma y tranquilidad absolutas, se halla listo para sacrificarse a s mismo, estando totalmente resigna do y sujeto a Su Voluntad. Qu transgresin podra ser ms abominable, ms odiosa, ms malva a que sta! De igual manera, el Centro focal del Odio se propuso dar muerte a 'Abdu'l-Bah, lo cual se confirma mediante el testimonio escrito por el mismo Mrz Shu''u'llh, el cua l va incluido aqu. Es evidente e indiscutible que ellos estaban ocupados en compl otar secretamente y con la mayor sutileza en contra ma. A continuacin van sus prop ias palabras escritas en esta carta: "Maldigo a cada instante a aquel que ha enc endido esta discordia, impreco con estas palabras: 'Seor, no tengas misericordia de l' y espero que antes de mucho, Dios manifestar a aquel quien no tendr piedad de l, quien tiene otra apariencia exterior y de quien no puedo dar ms explicaciones" . Con estas palabras l se refiere al versculo sagrado que comienza como sigue: "Aq uel que eleve una pretensin antes de la expiracin de mil aos. . ." Reflexionad! Cun resueltos estn en obtener la muerte de 'Abdu'l-Bah. Meditad en vuestros corazones la frase:"... no puedo dar ms explicaciones", y comprenderis qu clase de planes estn inventando para este fin. Temen que si dan explicaciones demasiado completas, l a carta puede caer en manos extraas y sus intrigas puedan ser desbaratadas y frus tradas. La frase predice solamente buenas nuevas futuras, a saber, que sobre est e particular ya se han hecho todos los arreglos necesarios. Oh Dios, mi Dios! T ves a este agraviado siervo Tuyo, presa de leones feroces, de lobos voraces, de bestias sedientas de sangre. Aydame benvolamente, por mi amor a Ti, para que pueda beber abundantemente del cliz que rebasa de fidelidad hacia Ti y est lleno con Tu munfica Gracia, para que pueda caer exhausto e inconsciente en tanto que mi vestimenta se tia de rojo con mi sangre. Tal es mi deseo, el anhelo de mi corazn, mi esperanza, mi orgullo y mi gloria. Permite, oh Seor, mi Dios y mi Refugio, que en mi ltima hora, a mi trmino pueda exhalar como el almizcle su frag ancia de gloria! Existe generosidad mayor que sta? No. Por Tu Gloria! Te pongo po r testigo que no pasa da alguno sin que beba mi porcin de esta copa, tan graves so n las maldades forjadas por aquellos que han violado el Convenio, han encendido la discordia, han mostrado su malicia, han promovido la sedicin en el pas y Te han deshonrado entre Tus siervos. Seor! Escuda la poderosa Fortaleza de Tu Fe, contr a estos violadores del Convenio y protege Tu Santuario secreto del asalto de los impos. T eres en verdad, el Poderoso, el Potente, el Benvolo, el Fuerte.

En sntesis, oh bienamados del Seor! El Centro de Sedicin, Mrz Muhammad 'Al, de acuerdo con las palabras decisivas de Dios y a causa de sus limitadas transgresiones, ha sufrido una dolorosa cada y ha sido separado del rbol Sagrado. En verdad, no les hi cimos dao, sino que ellos se han hecho dao a s mismos! Oh Dios! Mi Dios! Escuda a Tus siervos leales contra los males del egosmo y la pas in, protgelos con el ojo avizor de Tu cariosa bondad de todo rencor, odio y envidia , ampralos dentro de la inexpugnable fortaleza de Tu Causa y, libres de los dardo s de la duda, hazlos las manifestaciones de Tus gloriosos signos. Ilumina sus ro stros con los refulgentes rayos emanados de la Aurora de Tu Divina Unidad; alegr a sus corazones con los Versos Revelados desde Tu Sagrado Reino, fortalece sus e spaldas con Tu poder que todo lo domina proveniente de Tu Reino de Gloria. T eres el Todo Generoso, el Protector, el Todopoderoso, el Benvolo! Oh vosotros, que permanecis firmes en el Convenio! Cuando llegue la hora en que es ta agraviada ave de dbiles alas haya remontado el vuelo hacia el Concurso Celesti al; cuando se haya apresurado al Reino de lo Invisible y su forma mortal hyase pe rdido o est oculta bajo el polvo, incumbe a los Afnn que estn firmes en el Convenio de Dios, y que han brotado del rbol de Santidad; a las Manos (pilares) de la Cau sa de Dios (que la Gloria del Seor descanse sobre ellas), y a todos los amigos y

bienamados, que todos y cada uno se pongan en accin y se levanten con alma y cora zn y de comn acuerdo, para difundir las dulces fragancias de Dios, ensear Su Causa y promover Su Fe. Les incumbe a stos no descansar un instante, ni buscar reposo. Deben dispersarse por todos los pases pasar por todos los climas y viajar por to das las regiones. Activos, sin descanso y firmes hasta el fin, deben levantar en todos los pases el grito triunfante de 'Oh T, Gloria de las Glorias!" (Y Bah'u'l-Abh) ; deben alcanzar renombre en el mundo dondequiera que vayan; deben arder brillan temente como una luz en cada reunin y deben encender la llama del Amor Divino en cada asamblea, para que la luz de la verdad se levante resplandeciente en el cor azn mismo del mundo, para que tanto en el Oriente como en el Occidente pueda reun irse un vasto concurso bajo la sombra de la Palabra de Dios, para que las dulces fragancias de santidad puedan ser difundidas, para que los rostros brillen radi antes, los corazones se llenen del Espritu Divino y las almas se vuelvan celestia les. Lo ms importante de todo en estos das es guiar a las naciones y pueblos del mundo. Ensear la Causa es de la mayor importancia, porque es la piedra angular de la b ase misma. Este agraviado siervo ha pasado sus das y sus noches promoviendo la C ausa y urgiendo a las gentes al servicio. No descans un solo instante hasta que l a fama de la Causa de Dios fue proclamada en el mundo y las Melodas Celestiales d el Reino de Abh despertaron el Este y el Oeste. Los bienamados de Dios deben segu ir igual ejemplo. Este es el secreto de la fidelidad, ste es el requisito de servi dumbre hacia el Umbral de Bah! Los discpulos de Cristo se olvidaron de s mismos y de todas las cosas terrenales, abandonaron todas sus responsabilidades y pertenencias, se purificaron de egosmo y pasin y con absoluto desprendimiento se dispersaron por doquier ocupndose en lla mar a la gente del mundo hacia la Gua Divina, hasta que finalmente hicieron del m undo otro mundo, iluminaron la superficie de la Tierra, y hasta su ltima hora dem ostraron autosacrificio en el sendero de aquel Amado de Dios. Finalmente, en div ersos pases sufrieron un glorioso martirio. Que aquellos que sean hombres de accin sigan sus pasos! Oh mis amados amigos! Una vez desaparecido este agraviado, incumbe a los Aghsn (R amas), a los Afnn (Vstagos) del Sagrado rbol del Loto, a las Manos (pilares) de la Causa de Dios, y a los amados de la Belleza de Abh, volverse hacia Shoghi Effendi -la joven rama que ha brotado de los dos reverenciados y sagrados rboles del Lot o y el fruto que ha crecido de la unin de los dos vstagos del rbol de Santidad- ya que l es el signo de Dios, la rama escogida, el guardin de la Causa de Dios, a qui en todos los Aghsn, los Afnn, las Manos de la Causa de Dios y Sus amados deben vol verse. l es el expositor de las palabras de Dios, y, despus de l, le suceder el prim ognito de sus descendientes directos. La sagrada y joven rama, el guardin de la Causa de Dios, as como la Casa Universal de Justicia que ser universalmente elegida y establecida, se encuentran bajo el cuidado y proteccin de la Belleza de Abh, bajo el amparo y gua infalible de Su Sant idad, el Exaltado (que mi vida sea ofrecida para ambos). Cualquier cosa que ello s decidan es de Dios. Quienquiera no obedece a l o a ellos, no ha obedecido a Di os; quienquiera se rebela contra l o contra ellos, se ha rebelado contra Dios; qu ienquiera se opone a l (o a ellos), se ha opuesto a Dios; quienquiera contiende c on ellos, contiende con Dios; quienquiera disputa con ellos, disputa con Dios; q uienquiera a l negare, niega a Dios; quienquiera no crea en l, no cree en Dios; qu ienquiera se desve, se aparte y se aleje de l, en verdad se desva, se aparta y se a leja de Dios. Que la ira, la indignacin feroz y la venganza de Dios caigan sobre l! La poderosa fortaleza permanecer inexpugnable y segura mediante la obediencia h acia l quien es el guardin de la Causa de Dios. Incumbe a los miembros de la Casa de Justicia, a todos los Aghsn, los Afnn, las Manos de la Causa de Dios, mostrar obediencia, sumisin y subordinacin al guardin de la Causa de Dios, volverse hacia l y ser humildes en su presencia. El que se opone a l, se ha opuesto al Verdadero, producir una brecha en la Causa de Dios, subvertir Su palabra y se convertir en una

manifestacin del Centro de Sedicin. Alerta! Alerta!, no sea que se repitan los das p osteriores a la ascensin (de Bah'u'llh), cuando el Centro de Sedicin se hizo soberbi o y rebelde y, con la Unidad Divina como excusa, se excluy a s mismo, y perturb y e nvenen a otros. Indudablemente, cada vanidoso con intencin de provocar disensin y d iscordia no declarar abiertamente su malvado propsito; no, por el contrario, como oro impuro, utilizar diversas medidas y pretextos variados para provocar la separ acin en la asamblea de la gente de Bah. Mi objeto es mostrar que las Manos de la C ausa de Dios deben estar siempre alerta, y en cuanto encuentren a alguien que co mienza a oponerse y protestar contra el guardin de la Causa de Dios, deben arroja rlo de la congregacin del pueblo de Bah, y bajo ninguna circunstancia aceptar excu sa alguna suya. Cun a menudo se ha disfrazado el cruel error tras el manto de la v erdad para poder sembrar las semillas de la duda en los corazones de los hombres ! Oh vosotros, bienamados del Seor! Incumbe al guardin de la Causa de Dios designar durante su vida a aquel que ha de ser su sucesor, para que no se produzcan difer encias despus de su muerte. Aquel que sea designado, debe mostrar en s mismo despr endimiento de toda cosa mundana, debe ser la esencia de la pureza, debe mostrar en s mismo el temor a Dios, conocimiento, sabidura y erudicin. De este modo, si suc ediera que el primognito del guardin de la Causa de Dios no manifestara en s mismo la verdad de las palabras: "El hijo es la esencia secreta de su padre", es decir , que si l no heredara lo espiritual (del guardin de la Causa de Dios) y su glorio so linaje no estuviera hermanado con un buen carcter, entonces l (el guardin de la Causa de Dios) debe elegir otra rama que le suceda. Las Manos de la Causa de Dios deben elegir entre su propio grupo nueve personas que estarn ocupadas continuamente en los importantes servicios del trabajo del gu ardin de la Causa de Dios. Estos nueve sern elegidos ya sea por unanimidad o por m ayora, del grupo de las Manos de la Causa de Dios, y stos, ya sea por unanimidad o por mayora de votos, deben dar su asentimiento a la eleccin de aquel a quien el g uardin de la Causa de Dios ha designado como su sucesor. Este asentimiento debe h acerse de tal manera que las voces que aprueban y desaprueban no se puedan disti nguir (es decir, voto secreto). Oh amigos! Las Manos de la Causa de Dios deben ser nombradas y designadas por el guardin de la Causa de Dios. Todas deben estar bajo su sombra y obedecer su manda to. Si alguien, ya sea dentro o fuera del cuerpo de las Manos de la Causa de Dio s desobedeciera y buscare la divisin, la ira de Dios y Su venganza caern sobre l, p orque habr causado una divisin en la verdadera Fe de Dios. Las obligaciones de las Manos de la Causa de Dios son: Difundir las fragancias d ivinas, edificar las almas de los hombres, promover la erudicin, mejorar el carcte r de todos los hombres y estar en todo momento y bajo todas las condiciones sant ificados y desprendidos de toda cosa terrenal. Deben manifestar el temor a Dios mediante su conducta, sus modales, sus acciones y sus palabras. Este cuerpo de las Manos de la Causa de Dios se encuentra bajo la direccin del gu ardin de la Causa de Dios. l debe urgirles continuamente para que se esfuercen y s e empeen al mximo de su capacidad, en difundir las dulces fragancias de Dios y gui ar a todos los pueblos del mundo, por cuanto es la luz de Gua Divina la que hace que todo el universo se ilumine. Desatender aunque no sea ms que por un instante este mandato absoluto, que es obligatorio para todos, no est permitido en manera alguna, para que el mundo de la existencia llegue a ser como el Paraso de Abh, par a que la superficie de la Tierra se haga celestial, para que la disputa y el con flicto entre los pueblos, razas, naciones y gobiernos desaparezcan, para que tod os los habitantes de la Tierra lleguen a ser corno un pueblo y una raza; para qu e el mundo llegue a ser como un solo hogar. Si se produjeran diferencias, stas se rn resueltas en forma amistosa y concluyente por el Tribunal Supremo, el cual inc luir miembros de todos los gobiernos y pueblos del mundo.

Oh vosotros, bienamados del Seor! En esta sagrada Dispensacin, el conflicto y la d isputa no se permiten bajo ninguna circunstancia. Todo agresor se priva a s mismo de la gracia de Dios. Incumbe a todos mostrar el mayor amor, rectitud de conduc ta, franqueza y sincera bondad a todos los pueblos y razas del mundo, sean amigo s o extraos. Tan intenso debe ser el espritu de afecto y bondad, que el extrao se s ienta amigo, el enemigo un verdadero hermano, sin haber entre ellos diferencia a lguna, porque la universalidad es de Dios y todas las limitaciones son terrenas. As pues, el hombre debe esforzarse para que su realidad manifieste virtudes y pe rfecciones, cuya luz pueda brillar sobre todos. La luz del sol brilla sobre todo el mundo y las lluvias misericordiosas de la Divina Providencia caen sobre todo s los pueblos. La brisa vivificante revive a todas las criaturas vivientes, y to dos los seres dotados de vida obtienen su porcin en Su mesa celestial. De igual m anera, el afecto y bondad de los siervos del Dios nico y Verdadero deben ser exte ndidos, generosa y universalmente, a toda la humanidad. En lo que a esto se refi ere, no se permiten, bajo ninguna circunstancia, las restricciones y limitacione s. Por lo tanto, oh mis amados amigos! Asociaos con todos los pueblos, razas y reli giones del mundo con la mayor veracidad, rectitud, fidelidad, bondad, buena volu ntad y amistad, para que todo el mundo de la existencia se llene con el sagrado x tasis de la gracia de Bah, para que la ignorancia, la enemistad, el odio y el ren cor desaparezcan del mundo y que la oscuridad del alejamiento entre los pueblos y razas del mundo ceda lugar a la Luz de la Unidad. Si otros pueblos y naciones os son infieles, mostradles lealtad; si os tratan injustamente, mostradles justi cia; si se mantienen distanciados de vosotros, atraedlos; si os mostraran enemis tad, sed amistosos con ellos; si envenenaran vuestras vidas, endulzad sus almas; si os hirieran, sed un ungento para sus llagas. Tales son los atributos de los sinceros. Tales son los atributos de los veraces! Y ahora, en lo que se refiere a la Casa de Justicia, que Dios ha establecido com o la fuente de todo bien y libre de todo error, debe ser elegida por sufragio un iversal, es decir, por los creyentes. Sus miembros deben ser manifestaciones del temor de Dios y manantiales de conocimiento y comprensin, deben ser firmes en la Fe de Dios y desear bien a toda la humanidad. Por esta Casa se quiere significa r la Casa Universal de Justicia; es decir, en todos los pases debe establecerse u na Casa Secundaria de Justicia, y las Casas Secundarias de Justicia deben elegir a los miembros de la Universal. Todo debe ser referido a este cuerpo. ste promul ga las ordenanzas y reglamentos que no se encuentren en el explcito Texto Sagrado . Por medio de este cuerpo han de resolverse todos los problemas difciles, y el g uardin de la Causa de Dios es su sagrado jefe y distinguido miembro vitalicio de tal cuerpo. Si l no asistiera en persona a sus deliberaciones, debe designar a al guien que lo represente. Si alguno de los miembros cometiera un pecado, perjudic ial al bien comn, el guardin de la Causa de Dios tiene el derecho, de acuerdo con su propio juicio, de expulsarlo. Entonces los creyentes deben elegir otro en su lugar. Esta Casa de Justicia promulga las leyes y el gobierno las ejecuta. El cu erpo legislativo debe reforzar el ejecutivo, el ejecutivo debe prestar su apoyo y ayudar al cuerpo legislativo, de modo que mediante la estrecha unin y armona de estas dos fuerzas, las bases de la equidad y la justicia puedan llegar a ser fir mes y fuertes, para que todas las regiones del mundo lleguen a ser como el mismo paraso. Oh Seor, mi Dios! Ayuda a Tus amados a ser firmes en Tu Fe, a caminar por Tus sen deros y a ser constantes en Tu Causa. Concdeles Tu gracia, para que puedan resist ir los asaltos del egosmo y la pasin y seguir la luz de Gua Divina. T eres el Podero so, el Bondadoso, el Que Subsiste por S Mismo, el Donador, el Compasivo, el Todop oderoso, el Todo Generoso. Oh amigos de 'Abdu'l-Bah! El Seor, como signo de Sus bondades infinitas, ha favore cido benignamente a sus siervos estipulando un ofrecimiento fijo en dinero (Huqq) , que Le es presentado respetuosamente, aunque l, el Verdadero y sus siervos, han

estado siempre independientes de todo lo creado, y Dios es, en verdad, el que T odo lo Posee y est exaltado por encima de la necesidad de cualquier ddiva de Sus c riaturas. Sin embargo, este ofrecimiento fijo en dinero hace que la gente se vue lva firme y constante adquiriendo espiritualidad. Este debe ser ofrecido por int ermedio del guardin de la Causa de Dios, para que pueda ser utilizado para la dif usin de las Fragancias de Dios y la exaltacin de Su palabra, para fines benficos y para el bien comn. Oh vosotros, bienamados del Seor! Os incumbe ser sumisos a todo monarca justo y m ostrar fidelidad a todo rey virtuoso. Servid a los soberanos del mundo con la m ayor veracidad y lealtad. Mostradles obediencia y deseadles el bien. Sin su pe rmiso y consentimiento, no intervengis en cuestiones polticas, porque la deslealta d hacia un soberano justo es deslealtad hacia Dios mismo. Este es mi consejo y el mandato de Dios para vosotros. Felices aquellos que obre n en conformidad con ellos. SEGUNDA PARTE l es Dios Oh mi Seor, el Deseado de mi corazn, T a Quien siempre invoco, T Quien eres mi Ayuda y mi Proteccin, mi Auxilio y Refugio. T me ves sumergido en un ocano de calamidade s que anonadan el alma, de aflicciones que oprimen el corazn, de desgracias que s eparan a Tus seguidores y aflicciones y penas que dispersan Tu rebao. Terribles p ruebas me rodean por doquier y por todas partes me acecha el peligro. T me ves su mergido en un mar de tribulaciones sin igual, hundido en un insondable abismo, a tormentado por mis enemigos y consumido por la llama de su odio, encendida por m is parientes con quienes T estableciste Tu poderoso Convenio y Tu firme Testament o, en el que T les pides que vuelvan sus corazones hacia este agraviado y que man tengan lejos de m a los insensatos y a los injustos, y que refieran a este solita rio todo aquello sobre lo cual tienen diferencias en Tu Libro Sagrado, para que les sea revelada la Verdad, puedan ser disipadas sus dudas y difundidos Tus evid entes Signos. Sin embargo, T los ves, Oh Seor, mi Dios!, con Tu ojo que no duerme, cmo han violado Tu Convenio y le han vuelto las espaldas, cmo ellos, con odio y rebelda, se han a partado de Tu Testamento y se han levantado con la intencin de cometer maldades. Las adversidades se hicieron an ms severas, a medida que se alzaron con insoportab le crueldad con el fin de dominarme y destruirme, mientras difundan en todas dire cciones escritos creadores de duda y lanzando contra mi calumnias y falsedades. No contentos con esto, su jefe, oh mi Dios!, se atrevi a tergiversar Tu Libro, alt erando fraudulentamente Tu Texto Sagrado y concluyente, y falsificando aquello q ue ha sido revelado por Tu Pluma Todo Gloriosa. Tambin insert maliciosamente aque llo que Tu revelaste para aquel que Te infligi la ms flagrante crueldad, no crey en Ti y neg Tus maravillosos Signos, en aquello que T revelaste para este siervo Tuy o que ha sido agraviado en este mundo. Todo ello lo hizo con el fin de engaar a l as almas de los hombres e infundir sus maledicencias en los corazones de Tus dev otos. Su segundo jefe dio testimonio de ello, confesndolo de su propio puo y letra , estampando en l su sello y difundindolo por todas partes. Oh mi Dios! Puede haber injusticia mayor que esta? A pesar de esto no descansaron, sino que siguieron l uchando con terquedad, falsedades e infamias, con desprecio y calumnias, con el fin de promover la sedicin en medio del gobierno de este pas y otras partes, hacie ndo que me consideraran un sembrador de sediciones y llenando las mentes con cos as que los odos se niegan a escuchar. De este modo se alarm el gobierno, el Sobera no sinti temor y la nobleza empez a sospechar. Las mentes se sintieron preocupadas , las actividades se desorganizaron, las almas se perturbaron, las llamas de la angustia y del dolor se encendieron en los pechos, las Sagradas Hojas (de la Fam

ilia) fueron convulsionadas y sacudidas, sus ojos derramaron lgrimas, se oyeron s us suspiros y lamentaciones, mientras sus corazones ardan en su interior al llora r por este agraviado siervo Tuyo que haba cado vctima en manos de ellos, sus parien tes, ms an, sus mismos enemigos! Seor!, T ves cmo todas las cosas lloran por m mientras mis parientes se regocijan por mis penas. Por Tu Gloria!, Oh mi Dios! Aun entre mis enemigos algunos han lamenta do mis dificultades y mi dolor y cierto nmero de los envidiosos han derramado lgri mas a causa de mis cuitas, mi exilio y mis aflicciones. Hicieron esto porque no encontraron en m sino afecto y cuidado y no atestiguaron ms que bondad y misericor dia. Como me vieron arrastrado por un torrente de tribulaciones y adversidades y expuesto como blanco para las flechas del destino, sus corazones se conmovieron de compasin, de sus ojos brotaron lgrimas y atestiguaron diciendo: "El Seor es nue stro testigo; nada hemos visto en l sino fidelidad, generosidad y extremada compa sin." Sin embargo, los violadores del Convenio, vaticinadores del mal, manifestar on un rencor ms feroz, se regocijaron mientras caa vctima de gravsimas pruebas, desp legaron actividades en mi contra y celebraron jubilosos los desgarradores aconte cimientos que me rodeaban. Yo Te invoco, Oh Seor, mi Dios!, con mi lengua y con todo mi corazn, no les pagues con la misma moneda por su crueldad, sus malas acciones, sus intrigas y sus mald ades, por cuanto son insensatos e innobles y no saben lo que hacen. No discierne n el bien del mal y no distinguen lo verdadero de lo falso, ni la justicia de la injusticia. Siguen sus propios deseos y van tras los pasos de los ms imperfectos y torpes de los suyos. Oh mi Seor! Ten misericordia de ellos, protgelos de toda af liccin en estos das infaustos, y permite que todas las pruebas y dificultades veng an a ste, Tu siervo, quien ha cado en este oscuro foso. Hazme el objeto de todos l os sufrimientos y sacrifcame por todos Tus amados. Oh Seor, el Altsimo! Que mi alma, mi vida, mi ser, mi espritu, mi todo, sean ofrecidos por ellos. Oh Dios, mi Dios! Humilde, suplicante y cado sobre mi rostro, Te ruego, con todo el ardor de mi in vocacin, que perdones a quienquiera me ha hecho dao, haya conspirado en mi contra y me haya ofendido, limpia las malas acciones de aquellos que me han hecho injus ticia. Concdeles Tus excelentes ddivas, confireles e alegra, evtales todo dolor, con cdeles paz y prosperidad, dadles Tu gracia y derrama sobre ellos Tu bondad. T eres el Poderoso, el Benvolo, el que Ayuda en el Peligro, el que Subsiste por Si mismo! Oh queridos amigos! Me encuentro ahora en gran peligro y he perdido la esperanza de vivir una hora ms. Es por ello que me veo obligado a escribir estas lneas para la proteccin de la Causa de Dios, la preservacin de Su Ley, la salvaguardia de Su Palabra y la seguridad de Sus Enseanzas. Por la Antigua Belleza! Este agraviado no ha guardado ni guarda en modo alguno rencor contra nadie; no mantiene sentimien to alguno de maldad hacia nadie y no pronuncia palabra alguna que no sea para el bien del mundo. Mi suprema obligacin, sin embargo, necesariamente me impulsa a p roteger y preservar la Causa de Dios. Es as como, con el ms profundo pesar, os aco nsejo diciendo: "Guardad la Causa de Dios, proteged Su Ley y temed al mximo la di scordia. sta es la base de la creencia de la gente de Bah (que mi vida sea ofrecid a por ellos): Su Santidad, el Exaltado (el Bb), es la Manifestacin de la Unidad y la unicidad de Dios y el Precursor de la Antigua Belleza. Su Santidad la Belleza de Abh (que mi vida sea sacrificada por Sus firmes amigos) es la Suprema Manifes tacin de Dios y la Aurora de Su Ms Divina Esencia. Todos los dems son Sus siervos y obedecen Su mandato." Todos deben volverse hacia el Libro Ms Sagrado, y todo lo que no est anotado expresamente all debe ser referido a la Casa Universal de Justi cia. Aquello que dicho cuerpo apruebe, ya sea por unanimidad o por mayora, es por cierto la Verdad y el Propsito de Dios Mismo. Quienquiera se desve de ello perten ece, en verdad, a aquellos que aman la discordia, muestran maldad y se apartan d el Seor del Convenio. Por esta Casa se quiere significar la Casa Universal de Ju sticia, la cual ser elegida por todos los pases, es decir, en aquellos lugares del Oriente y Occidente donde se encuentran los bienamados, segn el mtodo acostumbrad

o de elecciones en pases Occidentales, tales como Inglaterra. Incumbe a estos miembros (de la Casa Universal de Justicia) reunirse en cierto l ugar y deliberar sobre todos los problemas que han causado diferencias, cuestion es que no estn claras y asuntos que no se hallen registrados explcitamente en el L ibro. Cualquier cosa que ellos decidan tiene el mismo efecto que el Texto mismo. Y ya que esta Casa de Justicia tiene poder para promulgar leyes no anotadas exp resamente en el Libro y que se refieren a transacciones diarias, as tambin tiene p oder para derogarlas. Por ejemplo, la Casa de Justicia promulga cierta ley hoy da y la hace cumplir, y de aqu a cien aos han cambiado profundamente las circunstan cias y son otras las condiciones; entonces otra Casa de Justicia tendr el poder, de acuerdo con las exigencias de la poca, de cambiar esa ley. Puede hacer esto, p orque dicha ley no forma parte del Texto Explcito Divino. La Casa de Justicia es a la vez la que promulga y deroga sus propias leyes. Ahora bien, uno de los principios fundamentales y de mayor importancia de la Cau sa de Dios es rehuir y evitar completamente a los violadores del Convenio, porqu e ellos destruiran totalmente la Causa de Dios, exterminaran Su Ley y anularan todo s los esfuerzos hechos en el pasado. Oh amigos! Os es conveniente recordar con c ompasin las pruebas de Su Santidad, el Exaltado, y mostrar vuestra fidelidad a la Siempre Bendita Belleza. Debe hacerse el mximo esfuerzo, no vaya a ser que todas estas penas, pruebas y aflicciones, toda esta sangre pura y sagrada que ha sido derramada tan profusamente en el Sendero de Dios, resulten en vano. Bien sabis l o que han hecho las manos del Centro de Sedicin, Mrz Muhammad Al y sus asociados. En tre sus acciones se encuentra la corrupcin del Texto Sagrado, que todos vosotros conocis -Alabado sea el Seor!-, y sabis que es un hecho evidente, probado y confirma do por el testimonio de su hermano, Mrz Bad'u'llh, cuya confesin est escrita con su pr opia letra, que lleva su sello y ha sido impresa y difundida por todas partes. st a es slo una de sus malas acciones. Puede imaginarse una transgresin ms flagrante qu e sta, la de tergiversar el Texto Sagrado? No, por la justicia del Seor!, sus trans gresiones se encuentran escritas y anotadas en una cuartilla aparte. Si Dios qui ere vosotros la leeris. En sntesis, de acuerdo con el explcito Texto Divino, la menor transgresin har que es te hombre sea una fracasada criatura, y qu transgresin ms grave que la de intentar d estruir el Edificio Divino, violar el Convenio, desviarse del testamento, falsif icar el Texto Sagrado, sembrar las semillas de la duda, calumniar a 'Abdu'l-Bah, hacer pretensiones que Dios no ha autorizado, incitar a la maldad y tratar de de rramar la misma sangre de 'Abdu'l-Bah y muchas otras cosas que todos vosotros bie n conocis! Es pues evidente que si este hombre lograra producir una divisin en la Causa de Dios, la destruira y exterminara totalmente. Cuidaos de no acercaros a est e hombre, porque acercarse a l es peor que acercarse al fuego!

Dios Benvolo! Despus que Mrz Bad'u'llh declarara de su propio puo y letra que este ho e (Muhammad 'Al) haba violado el Convenio y haba proclamado haber falsificado el Te xto Sagrado, comprendi que volver a la Fe Verdadera y declarar lealtad al Conveni o y Testamento no favorecera en modo alguno sus deseos egostas. Fue as como se arr epinti y lament por lo que haba hecho, trat sigilosamente de recoger sus confesiones escritas, conspir ocultamente con el Centro de Sedicin contra m, informndole da a da de lo que aconteca en mi hogar. Incluso ha tomado parte activa en las malvadas a cciones que recientemente han sido cometidas. Gracias a Dios!, las cosas recupera ron su antigua estabilidad, y los amados lograron una paz parcial. Pero desde el da en que se reincorpor a nuestro grupo, comenz de nuevo a sembrar las semillas de graves disensiones. Algunas de sus maquinaciones e intrigas sern anotadas en una cuartilla aparte. Sin embargo, mi propsito es mostrar que incumbe a los amigos que estn fuertes y fi rmes en el Convenio y Testamento que se mantengan siempre alertas, no vaya a ser que despus de que este agraviado haya desaparecido, ese activo y alerta promotor de disturbios produzca la ruptura, siembre secretamente las semillas de la duda

y la sedicin, y arranque de raz la Causa de Dios. Mil veces, apartaos de su comp aa. Prestad atencin y estad en guardia. Observad y examinad; si alguien tuviera la menor conexin con l, ya sea privada o abiertamente, expulsadlo de vuestro medio, porque con toda seguridad l causar divisiones y trastornos. Oh vosotros, amados del Seor! Esforzaos de todo corazn para proteger la Causa de D ios del ataque de los insinceros, porque almas como estas hacen que lo recto se tuerza y que todo esfuerzo benfico produzca resultados contraproducentes. Oh Dios, mi Dios! Yo Te invoco a Ti, a Tus Profetas y Tus Mensajeros, Tus Santos y Tus Inmaculados, como testigos de que yo he declarado en forma concluyente Tu s Pruebas a Tus amados, y he expuesto con claridad para ellos todas las cosas, p ara que vigilen Tu Fe, protejan Tu Recto Sendero y resguarden Tu Ley Resplandeci ente. T eres, en verdad, el Omnisciente, el Sapientsimo! TERCERA PARTE l es el Testigo, el que Todo lo Satisface. Oh mi Dios. Mi Bienamado, el Deseo de mi corazn! T sabes, T ves aquello que ha acaec ido a este siervo Tuyo, que se muestra humilde ante Tu Puerta, y T conoces los pe cados cometidos contra l por el pueblo de la maldad, aquellos que han violado Tu Convenio y vuelto las espaldas a Tu Testamento. De da me atacaron con los dardos del odio, y de noche conspiraron en secreto para hacerme dao. Al amanecer comet ieron aquello que el Concurso Celestial lament y al atardecer desenvainaron contr a m la espada de la tirana y en presencia de los impos lanzaron sobre mi los dardos de la calumnia. A pesar de sus malas acciones, este humilde siervo Tuyo se most r paciente y soport todas las aflicciones y pruebas de sus manos, aun cuando, medi ante Tu poder y fuerza, podra haber destruido sus palabras, apagado su fuego y de tenido la llama de su rebelda. T ves, oh mi Dios, cmo mi prolongado sufrimiento, mi indulgencia y silencio han he cho aumentar su crueldad, su arrogancia y su orgullo. Por Tu Gloria, oh Bienamado ! Ellos no han credo en Ti y se han rebelado contra Ti, de modo tal que no me dej aron un minuto de descanso y quietud para poder levantarme en forma adecuada par a exaltar Tu palabra entre la humanidad y poder servir en Tu Umbral de Santidad, con el corazn desbordante de la alegra de los moradores del Reino de Abh. Seor! Mi copa de dolor desborda, desde todos lados caen violentamente golpes sobre m. Las flechas de la afliccin me asedian por doquier y los dardos del dolor llue ven sobre mi. As las tribulaciones me abrumaron y mi fuerza se transform dentro d e mi en flaqueza debido a los ataques de los enemigos, mientras me encontraba so lo y abandonado en medio de mis desgracias. Seor! Ten misericordia de mi. Levntame hacia Ti y haz que beba el Cliz del Martirio, porque el espacio del mundo, con t oda su inmensidad, ya no puede contenerme. T eres, en verdad, el Misericordioso, el Compasivo, el Benvolo, el Todo Generoso! Oh vosotros, amigos sinceros, verdaderos y fieles de este agraviado! Todos conocis y creis en las aflicciones que han acaecido a este agraviado, a este prisionero, en manos de los que han violado el Convenio, cuando, despus del ocaso del Lucero del mundo, su corazn se c onsuma con la llama de tan sensible prdida. Cuando los enemigos de Dios en todo el mundo, aprovechndose del ocaso del Sol de la Verdad, lanzronse repentinamente y con toda su fuerza al ataque; en ese moment o, y en medio de tan grande calamidad, los violadores del Convenio se levantaron con la mayor crueldad, empeados en hacer dao y en fomentar el espritu de la enemis tad. A cada instante cometan una mala accin y se entregaban a sembrar las semilla

s de graves sediciones y a arruinar el edificio del Convenio. Pero este agravia do, este prisionero, hizo todo lo posible para ocultar y velar sus acciones, par a que por ventura llegaran a sentir remordimiento y arrepentirse. Sin embargo, t al indulgencia y paciencia por estas malas acciones hicieron que los rebeldes fu eran ms arrogantes y atrevidos, hasta que, mediante panfletos escritos de su puo y letra, sembraron las semillas de la duda, los imprimieron y los hicieron circul ar profusamente por el mundo, creyendo que con acciones tan insensatas reduciran a la nada el Convenio y Testamento. En consecuencia, los amados del Seor se levantaron, inspirados con la mayor confi anza y constancia, y ayudados por el poder del Reino, por la Fuerza Divina, por la Gracia Celestial, por la ayuda infalible y la Generosidad Celestial, resistie ron a los enemigos del Convenio en casi setenta tratados, y apoyados con pruebas concluyentes, con evidencias indudables y textos claros de la Escritura Sagrada , les refutaron sus pergaminos de la duda y sus sediciosos panfletos. De este mo do, el Centro de Sedicin se vio confundido en su astucia, castigado por la ira de Dios, hundido en la degradacin y la infamia, la cual durar hasta el Da del Juicio. Baja y desgraciada es la suerte de las gentes de malas acciones, aquellos que se encuentran completamente perdidos! Al ver perdida su causa y sentirse impotentes en sus esfuerzos contra los amados de Dios, pudieron ver el Estandarte de Su Testamento ondeando en todas las regi ones y atestiguaron el poder del Convenio del Misericordioso; entonces la llama de la envidia ardi en ellos en forma indescriptible. Con mximo vigor, esfuerzo, re ncor y enemistad, siguieron otro sendero, caminaron por otro lado e idearon otro plan: el de encender la llama de la sedicin en el corazn mismo del gobierno, y de este modo hicieron aparecer a este agraviado, a este prisionero, como promotor de contiendas, hostil al gobierno y enemigo y antagonista de la corona. Hubiera podido suceder que 'Abdu'l-Bah fuera muerto y desapareciera su nombre, abriendo a s un campo de accin en el que los enemigos del Convenio pudieran avanzar espoleand o sus corceles, infligiendo un grave dao sobre todos y subvirtiendo las bases mis mas del edificio de la Causa de Dios. Porque es tan grave la conducta y comport amiento de esta falsa gente, que ha llegado a ser como un hacha golpeando la raz misma del rbol Bendito. Si se les permitiera continuar, en pocos das exterminaran l a Causa de Dios, Su Palabra y aun a ellos mismos. Por esto los bienamados del Seor deben apartarse totalmente de ellos, evitarlos, anular sus maquinaciones y malignas murmuraciones, cuidar la Ley de Dios y Su Re ligin, ocuparse todos en difundir por todas partes las dulces Fragancias de Dios y hacer el mayor de los esfuerzos para proclamar sus Enseanzas. Quienquiera y cualquier reunin que se transforme en un impedimento para la difusin de la Luz de la Fe, que los amados les aconsejen diciendo: "De todas las ddivas de Dios, la mayor es la ddiva de Ensear. sta atrae hacia nosotros la Gracia de Dios y es nuestra primera obligacin. Cmo podemos privarnos de semejante don? No, nuestr as vidas, nuestros bienes, nuestras comodidades, nuestro descanso, todo lo ofrec emos como un sacrificio para la Belleza de Abh, y enseamos la Causa de Dios." Sin embargo, debe mostrarse cautela y prudencia, de acuerdo con lo que est escrito en el Libro. En ningn caso debe rasgarse el velo repentinamente. Que la Gloria de la s Glorias descanse sobre vosotros! Oh vosotros, amados fieles de 'Abdu'l-Bah! Os incumbe cuidar solcitamente a Shoghi Effendi, el retoo que ha brotado y el fruto que han dado los dos santificados y Divinos rboles del Loto, para que el polvo del desaliento y del pesar no manche s u naturaleza radiante, para que da a da sea mayor su felicidad, su alegra, su espir itualidad, y pueda crecer hasta transformarse en un rbol con frutos. Porque l es, despus de 'Abdu'l-Bah, el guardin de la Causa de Dios. Los Afnn, las Ma nos (pilares) de la Causa de Dios y los amados del Seor, deben obedecerle y volve rse hacia l.

Quienquiera que no le obedece, no ha obedecido a Dios; quienquiera que de l se ap arta, se aparta de Dios, y quienquiera a l niega, ha negado al Verdadero. Cuidaos de que nadie interprete falsamente estas palabras y levante un pretexto como aq uellos que violaron el Convenio despus del Da de la Ascensin (de Bah'u'llh), de que e narbole el estandarte de la revuelta y se vuelvan obstinados, abriendo de par en par la puerta de las falsas interpretaciones. Nadie tiene derecho de dar su opi nin personal o expresar sus convicciones particulares. Todos deben buscar gua y vo lverse hacia el Centro de la Causa y la Casa de Justicia. Quienquiera se vuelva a cualquier otro lado, en verdad, se encuentra en grave error. Que la Gloria de las Glorias descanse sobre vosotros