Você está na página 1de 81

Normas da ABNT Citaes e Ref erncias Bibliogrf icas

Clique nos links abaixo para encontrar rapidamente o que deseja. No encontrando o link desejado, entre no comando 'Editar' (ou use 'Ctrl' + 'F'). Clique a palavra a ser localizada. Nota: Este texto uma compilao de vrios arquivos, incluindo um original da Biblioteca da USP, alm dos seguintes textos: (1) Como fazer referncias de Maria Bernardete Martins Alves e Susana M. de Arruda e (2) Guia para normatizao de referncias da UFES.

PARTE I: Citaes CITAES PARTE II: Ref erncias bibiogrf icas


Anais Artigo Artigo de jornal Artigo de peridico Artigo de peridico com data original Artigo e/ou matria de peridico Artigo em vias de publicao (No prelo) Artigo publicado em peridico eletrnico Autor(es) Autoria Autoria cooperativa Autoria desconhecida
PDFmyURL.com

Captulo Cassete Congresso Coordenador Correspondncia Data da publicao Descrio fsica Dicionrio Dissertao ou tese Documento de evento Documento em mais de um volume Documento em um nico volume Documento publicado na Internet Documentos em meio eletrnico Documentos em meio eletrnico Documentos legislativos Dois ou trs autores Edio Editora Editorial publicado em revista Elementos da referncia
PDFmyURL.com

Eletrnico Emendas e acrscimos Entidade com denominao genrica Entrevista/Depoimento Evento Evento como um todo Filmes Fitas de vdeo Folheto Internet Jornal Livro no todo Local da publicao Mais de trs autores Manual Monografia Monografia (Inclui livros, folhetos, trabalhos acadmicos (dissertaes, teses etc), manual, guia, catlogo, enciclopdia, dicionrio etc) Outros tipos de responsabilidade Parte de monografia Partes de publicaes
PDFmyURL.com

Peridico no todo Peridicos Pseudnimo Regras gerais de apresentao Resenha Responsabilidade intelectual diferente de autor Resumo de trabalho publicado Resumo publicado Sries e colees Tese ou dissertao Ttulo e subttulo Trabalho publicado em Anais de Congresso Trabalho publicado em anais, resumos, e outras publicaes de eventos Trabalho publicado em CD Um autor Verbete de enciclopdia eletrnica 1 Definio Referncia: conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificao individual. (NBR 6023, 2000) 2 Elementos da referncia A referncia constituda de elementos essenciais e quando necessrio, acrescidos de elementos complementares. 2.1 Elementos essenciais: so informaes indispensveis identificao do documento. Esto estritamente vinculados ao suporte documental e variam,
PDFmyURL.com

portanto, conforme o tipo. 2.1 Elementos complementares: so informaes que, acrescentadas aos elementos essenciais, permitem melhor caracterizar o documento. 3 Regras gerais de apresentao 3.1 Os elementos essenciais e complementares da referncia devem ser apresentados em seqncia padronizada. 3.2 As referncias so alinhadas somente margem esquerda e de forma a se identificar individualmente cada documento. 3.3 O recurso tipogrfico (negrito, itlico ou grifo) utilizado para destacar o elemento ttulo da publicao, e deve ser uniforme em todas as referncias de um mesmo documento. 3.4 As referncias devem ser digitadas, usando espao simples entre as linhas e espao duplo para separ-las. 3.5 As abreviaturas devem seguir a NBR10522 3.6 As referncias podem ser ordenadas conforme o sistema utilizado para citao no texto, alfabtica, cronolgica e sistemtica (por assunto). Nos trabalhos tcnicos e cientficos a ordenaes mais utilizadas so: numrica (ordem de citao no texto) e alfabtico (sistema autor data). 3.7 As referncias devem ser listadas no final do trabalho. 4 Transcrio dos elementos 4.1 Autoria Pessoa(s) fsica(s) responsvei(s) pela criao do contedo intelectual ou artstico de um documento. 4.1.1 Um autor Indica(m)-se o(s) autor(es) pelo ltimo sobrenome, em letras maisculas, seguido(s) do(s) prenome(s) e outro(s) sobrenome(s), abreviados ou no. Exemplo QUEIRZ, E. O crime do Padre Amaro. 25. ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 2000. 277 p. 4.1.2 Dois ou trs autores
PDFmyURL.com

Quando houverem dois ou trs autores, os nomes devem ser separados por ponto-e-vrgula, seguido de espao. Exemplo ADES, L.; KERBAUY, R. R. Obesidade: realidade e indignaes. Psicologia USP, So Paulo, v. 13, n. 1, p. 197-216, 2002. 4.1.3 - Mais de trs autores Quando existirem mais de trs autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a expresso latina et al. Exemplo PETERSON, L. et al. Improvement in quantity and quality of prevention measurement of toddler injuries and parental interventions. Behavior Therapy, New York, v. 33, n. 2, p. 271-297, 2002. 4.1.4 Responsabilidade intelectual diferente de autor Quando houver indicao explcita de responsabilidade pelo conjunto da obra, em coletneas de vrios autores, a entrada deve ser feita pelo nome do responsvel, seguida pela abreviatura singular do mesmo, (organizador, coordenador, editor etc.), entre parnteses. Exemplos BARTUCCI, G. (Org.). Psicanlise, literatura e estticas de subjetivao. Rio de Janeiro: Imago, 2001. 408 p. OLIVEIRA, V. B.; BOSSA, N. A. (Org.). Avaliao psicopedaggica da criana de sete a onze anos. Petrpolis: Vozes, 1996. 182 p. 4.1.5 Autoria desconhecida Em caso de autoria desconhecida, a entrada feita pelo ttulo.

PDFmyURL.com

Exemplo CONSULTORIO del amor: edicacin sexual, creatividad y promocin de salud. La Habana: Academia, 1994. 137 p. 4.1.6 Outros tipos de responsabilidade Quando necessrio, acrescentam-se outros tipos de responsabilidade logo aps o ttulo, conforme aparecem no documento. Exemplos DAVIS, F. A comunicao no-verbal. Traduo de Antonio Dimas. So Paulo: Summus, 1979. 196 p. 4.1.7 Autoria cooperativa As obras de responsabilidade de entidades coletivas (rgo governamentais, empresas, associaes, congressos, seminrios, etc.) tm entrada pelo seu prprio nome, por extenso em caixa alta considerando a subordinao hierrquica quando houver. Exemplo ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao: referncia elaborao. Rio de Janeiro, 2000. 4.1.8 Entidade com denominao genrica Quando a entidade tem uma denominao genrica, seu nome precedido pelo nome do rgo superior, ou pelo nome da jurisdio geogrfica qual pertence. Exemplo SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Manjuba ( ancharella lepidentostole) no rio Ribeira de Iguape. So Paulo: Ibama, 1990. 125 p. 4.1.9 Pseudnimo

PDFmyURL.com

Obras onde o autor utilize o pseudnimo o mesmo deve ser considerado para a entrada quando o documento for referenciado. Quando o verdadeiro nome for conhecido, deve-se indic-lo entre colchetes aps o pseudnimo. PSEUDNIMO, (Nome verdadeiro). Ttulo: subttulo se houver. Local de publicao: Editora, Ano. Total de pginas. Exemplo TAHAN, M. (Julio Csar de Mello e Souza) A arte de ser um perfeito mau professor. Rio de janeiro: Editora Vecchi, 1967. 122p. 4.2 Ttulo e subttulo a) Os ttulos e subttulos devem ser separados por dois pontos. Exemplo FOUCAULT, M. Historia da sexualidade: a vontade de saber. 3. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1980. 4.3 Peridico no todo Quando se referenciam peridicos no todo (coleo), ou integralmente um nmero ou fascculo, o ttulo da publicao deve ser sempre o primeiro elemento da referncia, escrito em caixa alta. Exemplo REVISTA BRASILEIRA DE MUSICOTERAPIA. Rio de Janeiro: Unio Brasileira das Associaes de Musicoterapia, 1996-2001. 4.4 Edio a) Quando houver uma indicao de edio, esta deve ser transcrita, utilizando-se abreviatura dos numerais ordinais e da palavra "edio" (ed.), ambos da forma adotada na lngua do documento. Exemplos SILVA, A. C. P. Psiquiatria clnica e forense. 2. ed. So Paulo: Renascena, 1951. ADLER, N. J. International dimensions of organizational behavior . 4th ed. Cincinnati: South-Western, 2002. xv, 391 p.
PDFmyURL.com

Obs.: No se menciona a 1 edio. 4.4.1 Emendas e acrscimos Indicam-se emendas e acrscimos edio, de forma abreviada. Exemplo FERREIRA, A. B. H. Aurlio sculo XXI : o dicionrio da Lngua Portuguesa. 3. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. 2128p. 4.5 Local da publicao a) O nome do local (cidade de publicao) deve ser indicado como figura no documento. Exemplo PFROMM NETO, S. Psicologia: introduo e guia de estudo. 2. ed. So Paulo: EPU, 1990. b) No caso de homnimos de cidades, acrescenta-se o nome do estado, do pas etc. c) Quando houver mais de um local para uma s editora, indica-se o primeiro ou o mais destacado. d) Quando a cidade no aparece no documento, utiliza-se a expresso Sine loco, abreviada, entre colchetes [S.l.]. Exemplo CEBOLA, L. Grandes crises do homem: ensaio de psicopatologia. [S. l.]: Temp, 1945. 4.6 Editora a) O nome da editora deve ser indicado tal como figura no documento, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se as palavras que designam a natureza jurdica ou comercial, desde que sejam dispensveis para a identificao. Exemplo BUSH, C. A. A msica e a terapia das imagens: caminhos para o eu interior. Traduo de Afonso Teixeira Filho. So Paulo: Cultrix, 1995. (Nota: No documento Editora Cultrix)
PDFmyURL.com

b) Quando houver mais de uma editora, indica-se a que aparecer com maior destaque na pgina de rosto. Se os nomes das editoras estiverem com igual destaque, registra-se todas com os respectivos destaques. Exemplo AFONSO-GOLDBARB, A. M.; MAIA, C. A. ( Coord.). Histria da cincia: o mapa do conhecimento. Rio de Janeiro: Expresso e Cultura; So Paulo: EDUSP, 1995. 968 p. c) Quando a editora no identificada, utiliza-se a expresso sine nomine abreviada, entre colchetes [s.n.] Exemplo PETERS, L. H. Administrao e sociedade. So Paulo: [s. n.], 1975. 196 p. d) Quando o local e a editora no puderem ser identificados na publicao, utilizam-se ambas as expresses, abreviadas, entre colchetes. [S.l., s.n.]. e) Quando a editora a mesma instituio responsvel pela autoria e j tiver sido mencionada, no indicada. Exemplo AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION. Apa membership register: 1982. Washington, 1982. 4.7 Data da publicao a) A data da publicao deve ser indicada sempre em algarismos arbicos. Por se tratar de um elemento essencial na referncia, quando no constar no documento a data da publicao, deve ser indicada uma data, seja da impresso, do copyright ou outra. b) Se nenhuma data puder ser determinada, registra-se uma data aproximada entre colchetes, conforme indicado: Exemplo [1974 ou 1975] um ano ou outro [1968?] data provvel [1984] data certa, no indicada no item [189-] dcada certa [189-?] dcada provvel [18--] sculo certo [18--?] sculo provvel c) Os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicao. No se abreviam palavras de quatro ou menos letras.
PDFmyURL.com

Exemplo BERTOLUCCI, P. H. F. Demncia em jovens: exame inicial e causas mais comuns. Psicologia: Teoria e Prtica, So Paulo, v. 2, n. 2, p. 31-42, jul./dez. 2000. d) Caso existam duas data, ambas podem ser indicadas, desde que a relao entre elas sejam mencionadas. Exemplo RUCH, G. Histria geral da civilizao: da Antigidade ao XX sculo. Rio d Janeiro: F. Briguet, 1926-140. 4v., il. 4.8 Descrio fsica Deve-se registrar o nmero que aparece na ltima pgina, folha ou coluna de cada seqncia, respeitando-se a forma utilizada no documento. Exemplo ADLER, N. J. International dimensions of organizational behavior . 4th ed. Cincinnati: South-Western, 2002. xv, 391 p. 4.8.1 Documento em um nico volume Quando o documento for constitudo de apenas uma unidade fsica (um volume), deve-se indicar o nmero total de pginas ou folhas seguido da abreviatura "p." ou "f.". Alguns trabalhos como dissertaes e teses so impressas apenas no anverso, neste caso indica-se f. Exemplo NASCIMENTO, S. R. Oscilaes no desempenho de motoristas profissionais, motoristas pluriacidentados e no-motoristas em tarefas de ateno mantida. 2001. 65 f. Dissertao (Mestrado em Psicologia) Instituto de Psicologia, Universidade de So Paulo, So Paulo. 4.8.2 Documento em mais de um volume Quando o documento for publicado em mais de uma unidade fsica (mais de um volume) deve-se indicar a quantidade de volumes,
PDFmyURL.com

seguidos da abreviatura "v." Exemplo CAPOVILLA, F. C.; RAPHAEL, W. D. Dicionrio enciclopdico ilustrado trilnge da lngua de sinais brasileira. So Paulo: EDUSP, 2001. 2 v. 4.8.3 Partes de publicaes Quando se referenciarem partes de publicaes, deve-se mencionar os nmeros das pginas inicial e final, precedido da abreviatura "p." Exemplo GIANNOTTI, A. Psicologia nas instituies mdicas e hospitalares. In: OLIVEIRA, M. F. P.; ISMAEL, M. C. (Org.). Rumos da psicologia hospitalar em cardiologia. Campinas: Papirus, 1996. p. 14-28. Obs.:Quando a publicao no for paginada ou a numerao for irregular, deve-se indicar esta caracterstica (Paginao irregular) 4.9 Sries e colees Aps todas as indicaes sobre os aspectos fsicos, podem ser includas as notas relativas a sries e/ou colees. Indicam-se os ttulos das sries e colees e sua numerao tal como aparecem no documento. Exemplo VERNE, J. Volta ao mundo em 80 dias. So Paulo: Novo Brasil, 1984. 277 p. (Os Grandes Clssicos da Literatura, v. 1). 5 Modelos de referncias 5.1 Monografia Inclui livros, folhetos, trabalhos acadmicos (dissertaes, teses etc), manual, guia, catlogo, enciclopdia, dicionrio etc.

PDFmyURL.com

Elementos essenciais: autor(es), ttulo, subttulo (se houver), edio, local, editora e data de publicao.

Elementos complementares: indicao de outros tipos de responsabilidade (tradutor, revisor etc), pginas e/ou volumes, srie ou coleo entre outros. 5.2 Livro no todo SOBRENOME, PRENOME abreviado. Ttulo: subttulo (se houver). Edio (se houver). Local de publicao: Editora, data de publicao da obra. N de pginas ou volume. (Coleo ou srie) Exemplo AZEVEDO, M. A.; GUERRA, V. N. A. Mania de bater: a punio corporal domstica de crianas e adolescentes no Brasil. So Paulo: Iglu, 2001. 386 p. SOBRENOME, PRENOME abreviado. (data da primeira edio). Ttulo: subttulo (se houver). Edio (se houver). Local de publicao: Editora, data de publicao da obra. N de pginas ou volume. (Coleo ou srie) Exemplo FREUD, S. (1909). Duas histrias clnicas (o pequeno Hans e o homem dos ratos). Trad. Sob a direo de Jayme Salomo. Rio de Janeiro, Iamgo, 1977. (Edio Standard Brasileira das Obras Psicolgicas Completas de Sigmund Freud, v.10).] Obs.: A primeira data (1909), refere-se a data da 1 edio a segunda (1977) refere-se edio consultada. 5.3 Dissertao ou Tese SOBRENOME, PRENOME abreviado. Ttulo: subttulo (se houver). Data de defesa. Total de folhas. Tese (Doutorado) ou Dissertao (Mestrado) - Instituio onde a Tese ou Dissertao foi defendida. Local e data de defesa. Descrio fsica do suporte

PDFmyURL.com

Exemplo FANTUCCI, I. Contribuio do alerta, da ateno, da inteno e da expectativa temporal para o desempenho de humanos em tarefas de tempo de reao. 2001. 130 f. Tese (Doutorado em Psicologia) Instituto de Psicologia, Universidade de So Paulo, So Paulo. 2001. 5.4 Dicionrio SOBRENOME, PRENOME abreviado Ttulo do dicionrio: subttulo (se houver). Edio (se houver). Local de publicao: Editora, data de publicao. Exemplo FERREIRA, A. B. H. Aurlio sculo XXI : o dicionrio da Lngua Portuguesa. 3. ed. rev. e ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. 5.5 Folheto SOBRENOME, PRENOME abreviado. Ttulo do folheto: subttulo (se houver). Edio (se houver). Local de publicao, data de publicao, total de pginas. Exemplo IBICT. Manual de normas de editorao do IBICT . 2. ed. Braslia, DF, 1993, 41 p. 5.6 Manual SOBRENOME, PRENOME abreviado do autor do manual. Ttulo do manual: subttulo (se houver). Tradutor (se houver). Local de publicao: Editora, data de publicao, total de pginas. Exemplo AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION. Manual de publicao da American Psychological Association. Traduo de Daniel Bueno. Porto Alegre: ARTMED, 2002. 329 p.
PDFmyURL.com

5.7 Parte de monografia Inclui captulo, fragmento e outras partes de uma obra com autor(es) e/ou ttulo prprio. Elementos essenciais: autor(es), ttulo, subttulo (se houver) da parte, seguido da expresso In: e da referncia completa da monografia. No final da referncia, deve-se informar a paginao da parte referenciada. 5.8 Captulo de livro SOBRENOME, PRENOME abreviado do autor do captulo. Ttulo: subttulo (se houver) do captulo. In: AUTOR DO LIVRO (tipo de participao do autor na obra, Org(s), Ed(s) etc. se houver). Ttulo do livro: subttulo do livro (se houver). Local de publicao: Editora, data de publicao. paginao referente ao captulo. Exemplo BANKS-LEITE, L. As questes lingsticas na obra de Piaget: apontamentos para uma reflexo crtica. In: ________. (Org.). Percursos piagetianos. So Paulo: Cortez, 1997. p. 207-223. GRIZE, J. B. Psicologia gentica e lgica. In: BANKS-LEITE, L. (Org.). Percursos piagetianos. So Paulo: Cortez, 1997. p. 63-76. Obs.: O destaque para o ttulo do livro e no para o ttulo do captulo. Quando se referencia vrias autor por um trao equivalente a seis espaos. 5.9 Peridicos Inclui coleo como um todo, volume ou fascculo de revista, nmero de jornal, caderno etc., na ntegra, ou a matria existente em (artigos, matrias jornalsticas, editoriais, reportagens etc). 5.9.1 Artigo e/ou matria de peridico Elementos essenciais: autor(es), ttulo do artigo ou matria, subttulo (se houver), ttulo da publicao, local de publicao, ttulo do fascculo, suplemento, nmero especial (quando houver). Indicao de volume, fascculo ou nmero, paginao inicial e final
PDFmyURL.com

obras do mesmo autor, substitui-se o nome do

do artigo ou matria, informaes de perodo e data de publicao. 5.9.1.1 Artigo de peridico SOBRENOME, PRENOME; SOBRENOME, PRENOME abreviado abreviado Ttulo: subttulo (se houver). Nome do peridico, Local de publicao, volume, nmero ou fascculo, paginao, data de publicao do peridico. Exemplos SILVA, V. A.; ANDRADE, L. H. C. Etinobotnica Xucuru: espcies msticas. Biotemas, Florianpolis, v. 15, n. 1, p. 45-57, 2002. SANTEIRO, T. V. Criatividade em psicanlise: produo cientfica internacional (1996-1998). Psicologia: Teoria e Prtica, So Paulo, v. 2, n. 2, p. 43-59, jul./dez. 2000. Obs.: o destaque para o ttulo do peridico, o subttulo no destacado. 5.9.1.1.1 Artigo de peridico com data original SOBRENOME, PRENOME abreviado. (data origina). Ttulo: subttulo (se houver). Nome do peridico, Local de publicao, volume, nmero ou fascculo, paginao, data de publicao do peridico. Exemplo SKINNER, B. (1981). Selection by consequences. Behavioral and Brain Sciences , v.7, p.477-481, 1984. 5.10 Artigo de jornal SOBRENOME, PRENOME abreviado. Ttulo: subttulo (se houver). Nome do jornal, Local de publicao, pagina, data de publicao do jornal com o ms abreviado. Exemplo
PDFmyURL.com

ADES, C. Os animais tambm pensam: e tm conscincia. Jornal da Tarde, So Paulo, p. 4D, 15 abr. 2001. Obs.: o destaque para o nome do jornal. 5.11 Artigo em vias de publicao (No prelo) SOBRENOME, PRENOME(S) abreviado . Ttulo: subttulo (se houver). Nome da publicao. No prelo Exemplo SAMPAIO, M. I. C.; PEIXOTO, M. L. Peridicos brasileiros de psicologia indexados nas bases de dados LILACS e PsycInfo. Boletim de Psicologia. No prelo. 5.12 Resenha SOBRENOME, PRENOME abreviado do(s) autor(es) do livro. Ttulo: subttulo (se houver) do livro. Local de publicao: Editora, data de publicao do livro. Resenha de: SOBRENOME, PRENOME abreviado do autor da resenha. Ttulo da resenha: subttulo (se houver). Nome do peridico, volume, nmero ou fascculo, paginao, data de publicao da revista Exemplo CARONE, I. Psicanlise fim de sculo. Ensaios crticos. So Paulo: Hacker, 1998. Resenha de: FRAYZE-PEREIRA, J. A. Da possibilidade da crtica cultura: psicanlise e filosofia. Revista Brasileira de Psicanlise, v. 35, n. 2, p. 403-405, 2001. 5.13 Entrevista/Depoimento SOBRENOME, PRENOME abreviado do entrevistado. Ttulo: subttulo (se houver) do artigo: depoiment. [data da publicao do documento]. Local de publicao: nome do documento. Entrevista concedida a fulano de tal. Exemplo SILVA, A. A. Mulheres no ataque: depoimento. [9 de junho, 1996]. So Paulo: Revista da Folha de So Paulo. Entrevista concedida a Cristiana Couto.
PDFmyURL.com

5.14 Editorial publicado em revista SOBRENOME, PRENOME abreviado. Ttulo: subttulo (se houver). [Editorial]. Nome da revista, volume, nmero ou fascculo, paginao, ms(s) abreviado, ano.. Exemplo ABREU E SILVA NETO, N. Pelo desenvolvimento no Brasil da psicologia cientfica. [Editorial]. Psicologia: Teoria e Pesquisa, v.15, n.1, p. iii-iv, set./dez., 1999. 5.15 Documento de evento Inclui trabalhos apresentados em eventos (parte do evento) ou o conjunto de documentos, reunidos num produto final do prprio evento (atas, anais, proceedings etc) 5.15.1 Evento como um todo Elementos essenciais: nome do evento, numerao (se houver), ano e local de realizao. Em seguida deve-se mencionar o ttulo do documento (anais, resumos, atas etc), seguido dos dados do local de publicao, editora e data de publicao. 5.15.2 Anais no todo Ttulo: subttulo (se houver) do evento, nmero., ano. Local de realizao do evento. Anais...Local de publicao dos anais: Editora, ano. Total de pgina. Exemplo REUNIO ANUAL DE PSICOLOGIA, 18., 1988. Ribeiro Preto. Anais... Ribeiro Preto: Sociedade de Psicologia de Ribeiro Preto, 1988. 765 p. 5.15.3 Resumo publicado Ttulo: subttulo (se houver) do evento, nmero., ano. Local de realizao do evento. Resumo. Local de publicao do resumo:
PDFmyURL.com

Editora, ano. Total de pgina. Exemplo REUNIO ANUAL DE PSICOLOGIA, 31., 2001. Rio de Janeiro. Resumos de Comunicaes Cientficas. Rio de Janeiro: SBP, 2001. 346 p. 5.15.4 Trabalho publicado em anais, resumos, e outras publicaes de eventos Elementos essenciais: autor(es), ttulo do trabalho apresentado, subttulo (se houver), seguido da expresso In: ttulo do evento, numerao do evento, ano e local de realizao, ttulo do documento,(Anais, Atas, Tpicos temticos) local, editora, data de publicao, pgina inicial e final da parte. 5.15.5 Resumo de trabalho publicado SOBRENOME, PRENOME abreviado. Ttulo: subttulo (se houver) In: NOME DO EVENTO, nmero., ano. Local de realizao do evento. Resumos... Local de publicao dos resumos: Editora, ano. Total de pgina. Exemplos CASTRO, R. E. F.; MELO, M. H. S.; SILVARES, E. F. M. Avaliao da percepo dos pares de crianas com dificuldades de interao em uma sucursal da clnica-escola do Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo. In: CONGRESSO INTERNO DO INSTITUTO DE PSICOLOGIA DA UNIVERSIDADE DE SO PAULO, 5., 2001, So Paulo. Resumos... So Paulo: Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo, 2001. p. 49. BRAGA, T. M. S.; KERBAUY, R. R. Hypertension: indications for an intervention program. In: CHANGING BEHAVIOR: HEALTH AND HEALTHCARE, HEALTHPSYCHOLOGY, 5., 2001, Scotland. Abstract... Scotland: European Health Psychology Society/British Psychological Society, 2001. p. 79. 5.15.6 Trabalho publicado em Anais de Congresso SOBRENOME, PRENOME abreviado. Ttulo: subttulo (se houver) In: NOME DO EVENTO, nmero., ano. Local de realizao do evento. Anais... Local de publicao dos resumos: Editora, ano. paginao. Exemplos
PDFmyURL.com

AMARAL, L. A. Atividade fsica e diferena significativa/deficincia: algumas questes psicossociais remetidas incluso/convvio pelo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ATIVIDADE MOTORA ADAPTADA, 4., 2001, Curitiba. Anais... Curitiba: SOBAMA, 2001. p. 30-31. AZEVEDO, M. A.; GUERRA, V. N. A. Quando a violncia domstica contra crianas e adolescentes pode ser considerada terror? In: CONGRESSO LATINOAMERICANO DE PREVENCIN Y ATENCION DEL MALTRATO INFANTIL, 6., 2001, Buenos Aires. Anais Buenos Aires, 2001. 5.16 Documentos em meio eletrnico Os elementos essenciais para referenciar os documentos em meio eletrnico so os mesmos recomendados para documentos impressos, acrescentando-se, em seguida, as informaes relativas a descrio fsica do meio ou suporte (CD, disquete). Quando se tratar de obras consultadas on line, so essenciais as informaes sobre o endereo eletrnico, apresentado entre os sinais < >, precedido da expresso Disponvel em: e a data de acesso do documento, precedido da expresso Acesso em: 5.16.1 Trabalho publicado em CD SOBRENOME, PRENOME abreviado do autor do trabalho. Ttulo: subttulo (se houver) In: NOME DO EVENTO, nmero., ano. Local de realizao do evento. Anais... Local de publicao dos Anais: Editora, ano. Descrio fsica do suporte. Exemplo RIBEIRO, R. Psicologia social e desenvolvimento do terceiro setor: participao da Universidade. In: CONGRESSO NORTE NORDESTE DE PSICOLOGIA, 2., 2001, Salvador. Anais... Salvador: Universidade Federal da Bahia, 2001. 1 CD. 5.16.2 Artigo publicado em peridico eletrnico SOBRENOME, PRENOME(s) abreviado. Ttulo: subttulo (se houver). Nome do peridico, local de publicao, volume, nmero ou fascculo, ms(s) abreviado. ano. <endereo da URL>. Data de acesso: PAIVA, G. J. Dante Moreira Leite: um pioneiro da psicologia social no Brasil. Psicologia USP, So Paulo, v. 11, n. 2, jul./ago. 2000. Disponvel em: <http://www.scielo.br/>. Acesso em: 12 mar. 2001. 5.16.3 Verbete de enciclopdia eletrnica
PDFmyURL.com

SOBRENOME, PRENOME abreviado. Ttulo: subttulo (se houver) In: SOBRENOME, PRENOME abreviado do autor da Enciclopdia. Ttulo da enciclopdia. Disponvel em: <endereo da URL>. Data de acesso Exemplo FOULKES, H.; CARTWRIGHT, R. Sleep. In: ________Encyclopedia Britnica On-line. Disponvel em: < http://www.britanica.com/bcom/eb/article>. Acesso em 5 de fev. 2000. 5.16.4 Documento publicado na Internet AUTOR(ES). Ttulo: subttulo (se houver) Disponvel em:<endereo da URL>. Data de acesso Exemplo FACULDADE DE AGRONOMIA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL. Manual de referncias bibliogrficas. Disponvel em: http://www.ufrgs.br/agronomia/manualcap1.htm. Acesso em: 20 de ago. 2002. 5.17 Fitas de vdeo SOBRENOME, PRENOME(s) dos produtores e diretores. Ttulo: subttulo (se houver). [Filme-vdeo]. Produo de Nome do Produtor, direo de Nome do diretor.. Local, Instituio, ano. Descrio fsica do material, durao do filme. Descrio do tipo. som. Exemplo CAPOVILLA, F. C.; GUIDI, M. A. A. Recursos de hardware para anlise experimental do comportamento humano. [Filme-vdeo]. Produo de Fernando Csar Capovilla, direo de Mrio Arturo Guidi. So Paulo, Instituto de Psicologia da Universidade de So Paulo, 1990. 1 cassete VHS / NTSC, 22 min. color. son. 5.18 Documentos legislativos JURISDIO. (ou cabealho da entidade no caso de se tratar de normas), ttulo. Edio. Local: Editora, ano. Total de pginas.
PDFmyURL.com

Exemplo BRASIL. Estatuto da criana e do adolescente. 5 ed. So Paulo: Saraiva, 1995. 210p. 5.19 Correspondncia (cartas, telegramas) SOBRENOME, PRENOME. do Remetente.. [Tipo de correspondncia] data, local de emisso [para] SOBRENOME, PRENOME do Destinatrio. Local a que se destina. total de folhas. Assunto em forma de nota. Exemplo SANTOS, P. [Carta] 27 jun. 1999, So Paulo [para] SILVA, M., Porto Alegre. 3f. Solicita informao sobre linha de pesquisa da Faculdade de Agronomia da UFRGS.

COMO FAZER REFERNCIAS


(biblio grficas, eletr nicas e demais fo rmas de do cumento s) Maria Bernardet e Mart ins Alves Susana Margaret h Arruda berna@bu.ufsc.br susana@bu.ufsc.br
Universidade Federal de Santa Catarina - Biblio teca Universitria, Fo ne: 331-9310 fax: 3319603 Campus Universitrio Caixa Po stal 476 - CEP 88.040.900 Trindade Flo rian po lis Santa Catarina - Brasil

Copyright2000 de Maria Bernardete Martins Alves e Susana M. de Arruda


Este do cumento po de ser co piado e dispo nibilizado eletro nicamente, desde que fo rma e co ntedo sejam mantido s Atualizada em setembro de 20 0 2, co nfo rme NBR- 6 0 23/20 0 2
PDFmyURL.com

1 REFERNCIA 1.1 Referncia a representao dos documentos efetivamente citados no trabalho. D Not a: Para documentos consultados pode-se fazer uma lista adicional usando o ttulo " Obras cosultadas". 2 ELEMENTOS ESSENCIAIS & ELEMENTOS COMPLEMENTARES SEPARADOS POR TIPO DE PUBLICAO 2.1. Monograf ia no t odo (livros, dissert aes, t eses et c...) 2.1.1 Dados essenciais: Autor; Ttulo e subttulo; Edio (nmero); Imprenta (local: editora e data). 2.1.2 Dados complement ares: Descrio fsica (nmero de pginas ou volumes), ilustrao, dimenso; Srie ou coleo; Notas especiais; ISBN. 2.2 Part es de monograf ias (t rabalho apresent ado em congressos, capt ulo de livro, et c...) 2.2.1 Dados essenciais: Autor da parte referenciada; Ttulo e subttulo da parte referenciada, seguidos da expresso "In:" ; Referncia da publicao no todo (com os dados essenciais); Localiz ao da parte referenciada (pginas inicial e final). 2.2.2 Dados complement ares: Descrio fsica; Srie; Notas especiais; ISBN. 2.3 Publicaes Peridicas ( revist as, bolet ins et c...) coleo.
PDFmyURL.com

2.3.1 Dados essenciais: Ttulo do peridico, revista, boletim; Local de publicao, editora, data de inicio da coleo e data de encerramento da publicao, se houver. 2.3.2 Dados complement ares: Periodicidade; Notas especiais (mudanas de ttulo ou incorporaes de outros ttulos, indicao de ndices); ISSN. 2.3.3 Fascculos, suplement os, nmeros especiais com t t ulo prprio 2.3.3.1 Dados essenciais: Ttulo da publicao; Ttulo do fascculo, suplemento, nmero especial; Local de publicao, editora; Indicao do volume, nmero, mes e ano e total de pginas. 2.3.3.2 Dados complement ares: Nota indicativa do tipo do fascculo, quando houver (p. ex.: ed. especial); Notas especiais. 2.3.4 Part es de publicaes peridicas (Art igos) 2.3.4 .1 Dados essenciais: Autor do artigo; Ttulo do artigo, subttulo (se houver); Ttulo do peridico, revista ou boletim; Ttulo do fascculo, suplemento, nmero especial (quando houver); Local de publicao; Indicao do volume, nmero, ms e ano e pginas inicial e final; Perodo e ano de publicao. 2.3.4 .2 Dados complement ares: Nota indicativa do tipo de fascculo quando houver (p. ex.: ed. especial); Notas especiais.
PDFmyURL.com

2.4 Art igos em jornais 2.4 .1 Dados essenciais: Autor do artigo; Ttulo do artigo, subttulo (se houver); Ttulo do jornal; Local de publicao; Data com dia. ms e ano; Nome do cademo ou suplemento, quando houver; Pgina ou pginas do artigo referenciado. DNot a:Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo precede a data. 3 ORDENAO DAS REFERNCIAS 3.1 As ref erncias podem ter uma ordenao alfabtica, cronolgica e sistemtica (por assunto). Entretanto neste manual, sugerimos a adoo da ordenao alfabtica ascendente. 3.2 Aut or repet ido: Quando se referenca vrias obras do mesmo autor, substitui- se o nome do autor das referncias subsequntes por um trao equivalente a seis espaos. 3.3 Localiz ao: As referncias bibliogrficas podem vir: Em listas aps o texto, antecedendo os anexos; No rodap; No fim do captulo; Antecedendo resumos, resenhas e recenses. 4 . ASPECTOS GRFICOS 4 .1 Espaament o: as referncias devem ser digitadas, usando espao simples entre as linhas e espao duplo para separ- las. 4 .2 Margem: As referncias so alinhadas somente margem esquerda. 4 .3 Pont uao: Usa- se ponto aps o nome do autor/autores, aps o ttulo, edio e no final da referncia; Os dois pontos so usados antes do subttulo, antes da editora e depois do termo In:; A virgula usada aps o sobrenome dos autores, aps a editora, entre o volume e o nmero, pginas da revista e aps o ttulo da revista; O Ponto e vrgula seguido de espao usado para separar os autores; O hfen utiliz ado entre pginas (ex: 10- 15) e, entre datas de fascculos seqenciais (ex: 1998- 1999);
PDFmyURL.com

A barra transversal usada entre nmeros e datas de fascculos no seqenciais (ex: 7/9, 1979/1981); O colchetes usado para indicar os elementos de referncia, que no aparecem na obra referenciada, porm so conhecidos (ex: [1991]); O parntese usado para indicar srie, grau (nas monografias de concluso de cusrso e especializ ao, teses e dissertaes) e para o ttulo que caracteriz a a funo e/ou responsabiblidade, de forma abreviada. (Coord., Org., Comp.). Ex: BOSI, Alfredo (Org.) As Reticncias so usadas para indicar supresso de ttulos. Ex: Anais... 4 .4 Maisculas: usa- se maisculas ou caixa alt a para: Sobrenome do autor Primeira palavra do ttulo quando esta inicia a referncia ( ex.: O MARUJO) Entidades coletivas (na entrada direta) Nomes geogrficos (quando anteceder um orgo governamental da administrao: Ex: BRASIL. Ministrio da Educao); Ttulos de eventos (congressos, seminrios etc.) 4 .5 Grif o: usa- se grif o, itlico ou negrit o para: Ttulo das obras que no iniciam a referncia Ttulo dos peridicos; Nomes cientficos, conforme norma prpria. 4 .6 Abreviat uras devem ser conf orme a NBR10522 5 AUTORIA 5.1 Aut or Pessoal Not a: "Indicar o sobrenome, em caixa alta, seguido do prenome, abreviado ou no desde que haja padronizao neste procedimento, separados entre si por ponto e vrgula seguidos de espao" (NBR 6023) 5.1.1 Um Aut or SCHTZ, Edgar. Reengenharia ment al: reeducao de hbitos e programao de metas. Florianpolis: Insular, 1997. 104 p. 5.1.2 Dois Aut ores SDERSTEN, Bo; GEOFREY, Reed. Int ernat ional economics. 3. ed. London: MacMillan, 1994. 714 p.

PDFmyURL.com

5.1.3 Trs Aut ores NORTON, Peter; AITKEN, Peter ; WILTON, Richard. Pet er Nort on: a bblia do programador. Traduo: Geraldo Costa Filho. Rio de Janeiro: Campos, 1994. 640 p. 5.1.4 Mais de t rs Aut ores BRITO, Edson Vianna, et al. Impost o de renda das pessoas f sicas: livro prtico de consulta diria. 6. ed. atual. So Paulo: Frase Editora, 1996. 288 p. D Not a:Quando houver mais de trs autores, indicar apenas o primeiro, acrescentando-se a expresso et al. Em casos especificos tais como projetos de pesquisa cientfica nos quais a meno dos nomes for indispensvel para certificar autoria, facultado indicar todos os nomes. 5.1.5 Aut or Desconhecido Not a: Em caso de autoria desconhecida a entrada feita pelo ttulo. o termo annimo no deve ser usado em substituio ao nome do autor desconhecido. PROCURA- SE um amigo. In: SILVA, Lenilson Naveira e. Gerncia da vida: reflexes filosficas. 3. ed. Rio de Janeiro: Record, 1990. 247. p. 212- 213. 5.1.6 Pseudnimo: DNot a: Quando o autor da obra adotar pseudnimo na obra a ser referenciada, este deve ser considerado para entrada. Quando o verdadeiro nome for conhecido, devese indic-lo entre colchetes aps o pseudnimo. ATHAYDE, Tristo de [Alceu Amoroso Lima]. Debat es pedaggicos. Rio de Janeiro: Schmidt, 1931. 5.2 Organiz adores, compiladores, edit ores, adapt adores et c. DNot a: Quando a responsabilidade intelectual de uma obra for atribuda a um organizador, editor, coordenador etc., a entrada da obra feita pelo sobrenome, seguido das abreviaturas correspondentes entre parnteses.Quando houver mais de um organizador ou compilador, deve-se adotar as mesmas regras para autoria ( tens: 5.1 a 5.5) BOSI, Alfredo (Org.). O cont o brasileiro cont emporneo. 3. ed. So Paulo: Cultrix, 1978. 293 p. 5.3 Aut or Ent idade Colet iva (Associaes, Empresas, Inst it uies). DNot a:Obras de cunho administrativo ou legal de entidades independentes, entrar diretamente pelo nome da entidade, em caixa alta, por extenso, considerando a subordinao hierrquica, quando houver

UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Instituto Astronmico e Geogrfico. Anurio astronmico. So Paulo, 1988. 279 p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE ENFERMAGEM. Centro de Estudos em Enfermagem. Inf ormaes pesquisas e pesquisadores em Enf ernagem. So Paulo, 1916. 124 p.

INSTITUTO NACIONAL DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL (Brasil). Classificao Nacional e patentes. 3. ed. Rio de Janeiro, 1979. v. 9.
DNot a:Quando a ent idade, vinculada a um rgo maior, t em uma denominao espef ica que a ident if ica, a ent rada f eit a diret ament e pelo seu
PDFmyURL.com

DNot a:Quando a ent idade, vinculada a um rgo maior, t em uma denominao espef ica que a ident if ica, a ent rada f eit a diret ament e pelo seu nome. Nomes homnimos, usar a rea geogrf ica, local. BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Bibliograf ia do f olclore brasileiro. Rio de Janeiro: Diviso de Publicaes, 1971.

BIBLIOTECA NACIONAL (Lisboa). Bibliografia Vicentina. Lisboa: [s.n.], 1942.


5.3.1 Orgos governament ais DNot a: Quando se tratar de orgos governamentais da administrao (Ministrios, Secretarias e outros) entrar pelo nome geogrfico em caixa alta (pas, estado ou municpio), considerando a subordinao hierrquica, quando houver. BRASIL. Ministrio do Trabalho. Secretaria de Formao e Desenvolvimento Profissional. Educao prof issional: um projeto para o desenvolvimento sustentado. Braslia: SEFOR, 1995. 24 p. 5.4 Tradut or, pref aciador, ilust rador, et c. DNot a: Quando necessrio, acrescenta-se informaes referentes outros tipos de responsabilidade logo aps o ttulo, conforme aparece no documento. SZPERKOWICZ, Jerz y. Nicols Coprnico: 1473- 1973. Traduo de Victor M. Ferreras Tascn, Carlos H. de Len Aragn. Varsvia: Editorial Cientfica Polaca, 1972. 82 p. 6 ELABORAO REFERNCIAS 6.1 Monograf ias consideradas no t odo DNot a: Monografia um estudo minuncioso que se prope a esgotar determinado tema relativamente restrito. (cf. Novo dicionrio da lngua portuguesa, 1986)

AUTOR DA OBRA. Ttulo da obra: subttulo. Nmero da edio . Local de Publicao : Editor, ano de publicao . Nmero de pginas ou volume . (Srie). Notas.
6.1.1 Livros

DINA, Antonio. A fbrica automtica e a organizao do trabalho. 2. ed. Petrpolis: Vozes, 1987. 132 p.
6.1.2 Dicionrios

AULETE, Caldas. Dicionrio contemporneo da Lngua Portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Delta, 1980. 5 v.
6.1.3 At las

MOURO, Ronaldo Rogrio de Freitas. Atlas celeste. 5. ed. Petrpolis: Vozes, 1984. 175 p.
PDFmyURL.com

6.1.4 Bibliograf ias INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAOEM CINCIA E TECNOLOGIA. Bibliograf ia Brasileira de Cincia da Inf ormao: 1984/1986. Braslia: IBICT, 1987 6.1.5 Biograf ias

SZPERKOWICZ, Jerzy. Nicols Coprnico: 1473-1973. Traduo de Victor M. Ferreras Tascn, Carlos H. de Len Aragn. Varsvia: Editorial Cientfica Polaca, 1972. 82 p.
6.1.6 Enciclopdias

THE NEW Encyclopaedia Britannica: micropaedia. Chicago: Encyclopaedia Britannica, 1986. 30 v.


6.1.7 Bblias

BBLIA. Lngua. Ttulo da obra. Traduo ou verso. Local: Editora, Data de publicao. Total de pginas. Notas (se houver). BBLIA. Portugus. Bblia sagrada. Traduo de Padre Antnio Pereira de Figueredo. Rio de Janeiro: Encyclopaedia Britannica, 1980. Edio Ecumnica.
6.1.8 Normas Tcnicas

ORGO NORMALIZADOR. Ttulo: subttulo, nmero da Norma. Local, ano. volume ou pgina (s). ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Resumos: NB-88. Rio de Janeiro, 1987. 3 p.
6.1.9 Pat ent es

NOME e endereo do depositante, do inventor e do titular. Ttulo da inveno na lngua original. Classificao internacional de patentes. Sigla do pas e n. do depsito. Data do depsito, data da publicao do pedido de privilgio. Indicao da publicao onde foi publicada a patente. Notas. ALFRED WERTLI AG. Bertrand Reymont. Dispositivo numa usina de fundio de lingotes para o avano do lingote fundido. D29/00.Den.PI 8002090. 2 abr. 1980, 25 nov. 1980. Revista da Propriedade Industrial, Rio de Janeiro, n. 527, p.17.
6.1.10 Dissert aes e Teses

Int CI3B22

AUTOR. Ttulo: subttulo. Ano de apresentao. Nmero de folhas ou volumes. Categoria (Grau e rea de concentrao) - Instituio, local.
PDFmyURL.com

RODRIGUES, M. V. Qualidade de vida no trabalho. 1989. 180f.. Dissertao (Mestrado em Administrao) - Faculdade de Cincias Econmicas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.
6.1.11 Congressos, Conf erncias, Simpsios, Workshops, Jornadas e out ros Event os Cient f icos

NOME DO CONGRESSO. nmero, ano, Cidade onde se realizou o Congresso. Ttulo Local de publicao: Editora, data de publicao. Nmero de pginas ou volume.
DNot a:Quando se tratar de mais de um evento, realizados simultneamente, deve-se seguir as mesmas regras aplicadas a autores pessoais. 6.1.11.1 Jornadas JORNADA INTERNA DE INICIAO CIENTFICA, 18, JORNADA INTERNA DE INICIAO ARTSTICA E CULTURAL, 8, 1996, Rio de Janeiro. Livro de Resumos do XVIII Jornada de Iniciao Cient f ica e VIII Jornada de Iniciao Art st ica e Cult ural. Rio de Janeiro: UFRJ, 1996. 822 p. 6.1.11.2 Reunies ANNUAL MEETING OF THE AMERICAN SOCIETY OF INTERNATIONAL LAW, 65., 1967, Washington. Proceedings...Washington: ASIL, 1967. 227 p. 6.1.11.3 Conf erncias CONFERNCIA NACIONAL DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL, 11., 1986, Belm. Anais[S.l.]: OAB, [1986?]. 924 p. 6.1.11.4 Workshop

WORKSHOP DE DISSERTAES EM ANDAMENTO, 1., 1995, So Paulo. Anais So Paulo: ICRS, USP, 1995. 39 p.
6.1.12 Relat rios of iciais COMISSO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR. Departamento de Pesquisa Cientfica e Tecnolgica. Relat rio. Rio de Janeiro, 1972. Relatrio. Mimeografado. 6.1.13 Relat rios t cnico- cient f icos

SOUZA, Ubiraci Espinelli Lemes de; MELHADO, Silvio Burratino. Subsdios para a avaliao do custo de mo- de- obra na construo civil. So Paulo: EPUSP, 1991. 38 p. (Srie Texto Tcnico, TT/PCC/01).
6.1.14 Ref erncias Legislat ivas 6.1.14 .1 Const it uies

PAS, ESTADO ou MUNICPIO. Constituio (data de promulgao). Ttulo. Local: Editor, Ano de publicao. Nmero de pginas ou volumes. Notas.
PDFmyURL.com

PAS, ESTADO ou MUNICPIO. Constituio (data de promulgao). Ttulo. Local: Editor, Ano de publicao. Nmero de pginas ou volumes. Notas. BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil: promulgada em 5 de outubro de 1988. Organizao do texto: Juarez de Oliveira. 4. ed. So Paulo: Saraiva, 1990. 168 p. (Srie Legislao Brasileira).
6.1.14 .2 Leis e Decret os

PAS, ESTADO ou MUNICPIO. Lei ou Decreto , nmero, data (dia, ms e ano). Ementa. Dados da publicao que publicou a lei ou decreto. BRASIL. Decreto n. 89.271, de 4 de janeiro de 1984. Dispe sobre documentos e procedimentos para despacho de aeronave em servio internacional.Lex: Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, v. 48, p. 3-4, jan./mar.,1. trim. 1984. Legislao Federal e marginlia. BRASIL. Lei n. 9273, de 3 de maio de 1996. Torna obrigatrio a incluso de dispositivo de segurana que impea a reutilizao das seringas descartveis. Lex: Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, v. 60, p. 1260, maio/jun., 3. trim.1996. Legislao Federal e Marginlia.
6.1.14 .3 Pareceres

AUTOR (Pessoa fsica ou Instituio responsvel pelo documento). Ementa, tipo, nmero e data (dia, ms e ano) do parecer. Dados da publicao que publicou o parecer. BRASIL. Secretaria da Receita Federal. Do parecer no tocante aos financiamentos gerados por importaes de mercadorias, cujo embarque tenha ocorrido antes da publicao do Decreto-lei n. 1.994, de 29 de dezembro de 1982. Parecer normativo, n. 6, de 23 de maro de 1984. Relator: Ernani Garcia dos Santos. Lex: Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, p. 521-522, jan./mar. 1. Trim., 1984. Legislao Federal e Marginlia.
6.1.14 .4 Port arias, Resolues e Deliberaes

AUTOR. (entidade coletiva responsvel pelo documento). Ementa (quando houver). Tipo de documento, nmero e data (dia, ms e ano). Dados da Publicao que publicou.
6.1.14 .5 Port arias

BRASIL. Secretaria da Receita Federal. Desliga a Empresa de Correios e Telgrafos - ECT do sistema de arrecadao. Portaria n. 12, de 21 de maro de 1996. Lex: Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, p. 742-743, mar./abr., 2. Trim. 1996. Legislao Federal e Marginlia.,
6.1.14 .6 Resolues

CONSELHO FEDERAL DE MEDICINA. Aprova as instrues para escolha dos delegados-eleitores , efetivo e suplente Assemblia para eleio de membros do seu Conselho Federal. Resolu n. 1.148, de 2 de maro de 1984. Lex: Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, p.425-426,
PDFmyURL.com

jan./mar., 1. Trim. de 1984. Legislao Federal e Marginlia.


6.1.14 .7 Acrdos, Decises, Deliberaes e Sent enas das Cort es ou Tribunais

AUTOR (entidade coletiva responsvel pelo documento). Nome da Corte ou Tribunal. Ementa (quando houver). Tipo e nmero do recurso (apelao, embargo, habeas-corpus, mandado de segurana, etc.). Partes litigantes. Nome do relator precedido da palavra "Relator". Data, precedida da palavra (acrdo ou deciso ou sentena) Dados da publicao que o publicou. Voto vencedor e vencido, quando houver. BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Ao Rescisria que ataca apenas um dos fundamentos do julgado rescindendo, permanecendo subsistentes ou outros aspectos no impugnados pelo autor. Ocorrncia, ademais, de impreciso na identificao e localizao do imvel objeto da demanda. Coisa julgada. Inexistncia. Ao de consignao em pagamento no decidiu sobre domnio e no poderia faz-lo, pois no de sua ndole conferir a propriedade a algum. Alegao de violao da lei e de coisa julgada repelida. Ao rescisria julgada improcedente. Acrdo em ao rescisria n. 75RJ. Manoel da Silva Abreu e Estado do Rio de Janeiro. Relator: Ministro Barros Monteiro. DJ, 20 nov. 1989. Lex: Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, v.2, n. 5, jan. 1990. p.7-14.
6.2 Part es de Monograf ias

AUTOR da parte . Ttulo da parte. Termo In: Autor da obra. Ttulo da obra. Nmero da edio. Local de Publicao : Editor , Ano de publicao. Nmero ou volume, pginas inicial-final da parte,e/ou isoladas.
6.2.1 Capt ulos de livros

NOGUEIRA, D. P. Fadiga. In: FUNDACENTRO. Curso de mdicos do trabalho. So Paulo, 1974. v.3, p. 807-813.
6.2.2 Verbet es de Enciclopdias

MIRANDA, Jorge. Regulamento. In: POLIS Enciclopdia Verbo da Sociedade e do Estado: Antropologia, Direito, Economia, Cincia Poltica. So Paulo: Verbo, 1987. v. 5, p. 266-278.
6.2.3 Verbet es de Dicionrios: HALLISEY, Charles. Budismo. In: OUTHWAITE, William; BUTTOMORE, Tom. Dicionriodo pensament o social do sculo XX. Traduo de Eduardo Francisco Alves; lvaro Cabral. Rio de Janeiro: Zahar, 1996. p. 47- 49. 6.2.4 Part es isoladas

MORAIS, Fernando. Olga. So Paulo: Alfa-Omega, 1979. p. 90, 91, 96, 175, 185.
6.2.5 Bblia em part e
PDFmyURL.com

Ttulo da parte. Lngua . In: Ttulo. Traduo ou verso. Local: Editora, data de publicao. Total de pginas. Pginas inicial e final da parte. Notas (se houver).
J. Portugus. In: Bblia sagrada. Traduo de Padre Antnio Pereira de Figueredo. Rio de Janeiro: Encyclopedia Britnnica, 1980. p. 389- 412. Edio Ecumnica. Bblia. A. T. 6.2.6 Trabalhos apresent ados em Congressos, Conf erncias, Simpsios, Workshops, Jornadas, Encont ros e out ros Event os Cient f icos.

AUTOR. Ttulo do trabalho. In: NOME DO CONGRESSO, nmero, ano, Cidade onde se realizou o Congresso. Ttulo (Anais ou Proceedings ouResumos). Local de publicao: Editora, data de publicao. Total de pginas ou volumes. Pginas inicial e final do trabalho.
6.2.6.1 Encont ros RODRIGUES, M. V. Uma investigao na qualidade de vida no trabalho. In: ENCONTRO ANUAL DA ANPAD, 13., Belo Horiz onte, 1989. Anais Belo Horiz onte: ANPAD, 1989. 500 p. p. 455- 468. 6.2.6.2 Reunies Anuais FRALEIGH, Arnold. The Algerian of independence. In: ANNUAL MEETING OF THE AMERICAN SOCIETY OF INTERNATIONAL LAW, 61, 1967, Washington. Proceedings Washington: Society of International Law, 1967. 654 p. 6- 12. 6.2.6.3 Conf erncias ORTIZ, Alceu Loureiro. Formas alternativas de estruturao do Poder Judicirio. In: CONFERNCIA NACIONAL DA ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL, 11., 1986, Belm. Anais [S.l.]: OAB, [1986?]. 924 p. p. 207- 208. 6.2.6.4 Workshop

PRADO, Afonso Henrique Miranda de Almeida. Interpolao de imagens mdicas. In: WORKSHOP DE DISSERTAES EM ANDAMENTO, 1., 1995, So Paulo. AnaisSo Paulo: IMCS, USP, 1995. 348 p. p.2.
7 PUBLICAES PERIDICAS 7.1 Consideradas no t odo 7.1 1 Colees

TITULO DO PERIDICO. Local de publicao (cidade): Editora, ano do primeiro e ltimo volume. Periodicidade. ISSN (Quando houver).
TRANSINFORMAO. Campinas: PUCCAMP. 1989- 1997. Quadrimestral. ISSN: 0103- 3786
PDFmyURL.com

7.1.2 Fascculos

TTULO DO PERIDICO. Local de publicao (cidade): Editora, volume, nmero, ms e ano.


VEJA. So Paulo: Editora Abril, v. 31, n. 1, jan. 1998. 7.1.3 Fascculos com t t ulo prprio

TTULO DO PERIDICO. Titulo do fascculo. Local de publicao (cidade): Editora, volume, nmero, ms e ano. Notas GAZETA MERCANTIL. Balano anual 1997. So Paulo, n. 21, 1997. Suplemento. EXAME. Melhores e maiores: as 500 maiores empresas do Brasil, So Paulo: Editora Abril. jul. 1997. Suplemento.
7.2 PARTES DE PUBLICAES PERIDICAS 7.2.1Art igo de Revist a

AUTOR DO ARTIGO. Ttulo do artigo. Ttulo da Revista, (abreviado ou no) Local de Publicao, Nmero do Volume, Nmero do Fascculo, Pginas inicial-final, ms e ano.
ESPOSITO, I. et al. Repercusses da fadiga psquica no trabalho e na empresa. Revist a Brasileira de Sade Ocupacional, So Paulo, v. 8, n. 32, p. 37- 45, out./dez . 1979. 7.2.2 Art igo de jornal

AUTOR DO ARTIGO . Ttulo do artigo. Ttulo do Jornal, Local de Publicao , dia, ms e ano. Nmero ou Ttulo do Caderno , seo ou suplemento e, pginas inicial e final do artigo.
DNot a: Os meses devem ser abreviados de acordo com o idioma da publicao, conforme modelo anexo. Quando no houver seo, caderno ou parte, a paginao do artigo precede a data.

OLIVEIRA, W. P. de. Jud: Educao fsica e moral. O Estado de Minas, Belo Horizonte, 17 mar. 1981. Caderno de esporte, p. 7. SUA safra, seu dinheiro. Folha de So Paulo, So Paulo, 17 ago. 1995. 2. cad. p. 9.
8 IMPRENTA (Local, Edit ora e Dat a)
PDFmyURL.com

8.1 Local DNot a: nome do local (cidade), deve ser indicado tal como aparece na obra referenciada. Quando houver homnimos, acrescenta-se o nome do estado ou pas. Viosa, MG Viosa, RN DNot a: Quando o Local e a Editora no aparecem na publicao mas conhecio, indicar entre colchetes. [S.l. : s. n.] 8.2 Edit ora DNot a:quando o editor o mesmo autor, no mencion-lo como editor.Quando houver mais de uma editora, indica-se a que aparecer com maior destaque na folha de rosto, as demais podem ser tambm registradas com os respectivos lugares. Ex: So Paulo: Nobel

Rio de Janeiro: Makron; So Paulo: Nobel


8.3 Dat a DNot a:A dat a de publicao deve ser indicada em algarismos arbicos. Por se t rat ar de element o essencial para a ref ernia, sempre deve ser indicada uma dat a, seja da publicao, da impresso, do copirrait e ou out ra. Quando a dat a no const a na obra, regist rar a dat a aproximada ent re colchet es. [ 1981 ou 1982] um ano ou outro [1995?] data provvel [1995] data certa no indicada na obra [ entre 1990 e 1998] use intervalos menores de 20 anos [ca.1978] data aproximada [199- ] dcada certa [199?] dcada provvel [19- - ] para sculo certo [19- - ?] para sculo provvel
PDFmyURL.com

9 SRIES E COLEES DNot a :Ao final da referncia indicam-se os ttulos das Sries e Colees e sua numerao tal qual figuram no documento, entre parnteses. PDUA, Marslio. O def ensor da paz . Traduo e notas de Jos Antnio Camargo. Rodrigues de Souz a, introduo de Jos Antnio Camargo Rodrigues de Souz a; Gregrio Francisco Bertolloni. Petrpolis: Voz es, 1997. 701 p. (Clssicos do pensamento poltico). 10 NOTAS So informaes complementares acrescentadas no final da referncia, sem destaque tipogrfico. 10.1 Abst ract s BIER, Ethan. Anti- neural inhibition: a conserved mechanism for neural induction. Cell, Cambridge, v. 89, n. 5, 1997. P. 681- 684. Chemical abst ract s, Ohio: CAS, v. 127, n. 6. ago, 1997. p. 409. Abstracts. 10.2 Aut or desconhecido

PROCURA-SE um amigo. In: SILVA, Lenilson Naveira e. Gerncia da vida: reflexes filosficas. 3. ed. Rio Janeiro: Record, 1990. 247 p. p. 212-213. Autor desconhecido.
DNot a: Em obras cuja autoria desconhecida, a entrada deve ser feita pelo ttulo. O termo annimo nunca dever ser usado em substituio ao nome do autor. 10.3. Dissert aes e t eses AMBONI, Narcisa de Ftima. Est rat gias organiz acionais: um estudo de multicasos em sistemas universitrios federais das capitais da regio sul do pas. 1995. 143 f. Dissertao (Mestrado em Administrao) - Curso de Ps- graduao em Administrao, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianplois.

LOPES, Heitor Silveira. Analogia e aprendizado evolucionrio: aplicao em diagnstico clnico. 1996. 179 f. Tese (Doutorado em Engenharia Eltrica) - Curso de Ps-Graduao em Engenharia Eltrica, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis.
10.4 Ensaios MLO, Verssimo de. Ensaios de ant ropologia brasileira. Natal: Imprensa Universitria, 1973. 172 p. Ensaio. 10.5. Facsimiles

SOUZA, Joo da Cruz. Evocaes. Florianpolis: Fundao Catarinense de Cultura, 1986. 404 p. Edio fac-similar.
10.6 Not as de aula KNAPP, Ulrich. Separao de ist opos de urnio conf orme o processo Noz z le: curso introdutrio, 5- 30 de set. de 1977. 26 f. Notas de Aula. Mimeografado.
PDFmyURL.com

10.7 Reimpresses PUTNAN, Hilary. Mind, language and realit y: philosophical papers. Cambridge: Cambridge University, 1995. v. 2. Reimpresso. 10.8 Not as mlt iplas

DUARTE, Raymundo. Notas preliminares do movimento messinico de Pau de Colher: comunicao apresentada ao IV Colquio Internacional de estudos Luso-Brasileiro. Salvador. 1969. Notas prvias. Mimeografado.
10.9 Resenhas WITTER, Geraldina Porto (Org.). Produo cientfica. Transinf ormao, Campinas, SP, v. 9, n. 2, p.135- 137, maio/ago. 1997. Resenha.

MATSUDA, C. T. Cometas: do mito cincia. So Paulo: cone, 1986. Resenha de: SANTOS, P. M. Cometa: divindade momentnea ou bola de gelo sujo? Cincia Hoje, So Paulo, v. 5, n. 30, p. 20, abril. 1987.
10.10 Trabalhos no publicados

ALVES, Joo Bosco da Mota; PEREIRA, Antnio Eduardo Costa. Linguagem Forth. Uberlndia, 100 p. Trabalho no publicado
10.11 Traduo do original:

AUDEN, W. H. A mo do artista. Traduo de Jos Roberto OShea. So Paulo: Siciliano, 1993. 399 p. Ttulo original: The dyers hand.
10.12 Traduo f eit a com base em out ra t raduo MUTAHHARI, Murtad. Os direit os das mulheres no Isl. Traduo por: Editora Islmico Alqalam. Lisboa: Islmica Alqalam, 1988. 383 p. Verso inglesa. Original em Persa. 11OUTROS TIPOS DE DOCUMENTO 11.1 At as de reunies

NOME DA ORGANIZAO. LOCAL. Tt ulo e data. Livro, nmero., pginas, inicial- final.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Biblioteca Central. At a da reunio realiz ada no dia 4 de julho de 1997. Livro 50, p. 1. 11. 2 Bulas ( remdios)

TTULO da medicao. Responsvel tcnico (se houver). Local: Laboratrio, ano de fabricao. Bula de remdio.
PDFmyURL.com

NOVALGINA: dipirona sdica. So Paulo: Hoechst, [ 199?]. Bula de remdio.


11.3 Cart es Post ais

TTULO. Local: Editora, ano. Nmero de unidades fsicas: indicao de cor. BRASIL turstico: anoitecer sobre o Congresso Nacional - Braslia. So Paulo: Mercador. [198-]. 1 carto postal: color.
11.4 Convnios

NOME DA PRIMERA INSTITUIO. Ttulo. local, data.


DNot a: A entrada feita pelo nome da instituio que figura em primeiro lugar no documento. O local designativo da cidade onde est sendo executado o convnio. CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTFICO E TECNOLGICO - CNPQ. Termo de compromisso que ent re si celebram o Conselho Nacional de Desenvolviment o Cient f ico e Tecnolgico - CNPQ, por int ermdio de sua unidade de pesquisa, o Inst it ut o Brasileiro de Inf ormao em Cincia e Tecnologia - IBICT e a Universidade Federa de Sant a Cat arina - UFSC. Florianpolis, 1996. 11.5 Discos

AUTOR (compositor, executor, intrprete). Ttulo. Direo artstica (se houver). Local: Gravadora, nmero de rotaes por minuto, sulco ou digital, nmero de canais sonoros. Nmero do disco.
DENVER, John. Poems, prayers & promises. So Paulo: RCA Records, 1974. 1 disco (38 min.): 33 1/3 rpm, microssulco, estreo. 104.4049.

COBOS, Lus. Sute 1700: con The Royal Philharmonc Orchestra. Rio de Janeiro: Sony Music, 1990. 1 disco (45 min.): 33 1/3 rpm, microssulcos, estreo. 188163/1-467603.
DNot a:Caso seja ref erenciado apenas 1 lado do disco, a indicao deve ser f eit a pela abreviat ura L. , logo aps a dat a. Em caso de colet nea, ent rar pelo t t ulo.

TRACY CHAPMAN. So Paulo: Elektra, 1988. L. A, 1 disco (15 min.): 33 1/3rpm, microssulco, estreo. 670.4170-A.
11.6 Discos Compact os (CD - Compact discs) DNot a: A referncia de discos compactos ( compact discs) difere da do disco comum apenas pela indicao de compacto e pela forma de gravao.
PDFmyURL.com

JIAS da msica. Manaus: Videolar Amaz nica: [199?]. v. 1. 1 disco compacto (47 min.): digital, estreo. DL: M- 23206- 94. Parte integrante da revista Caras. Os Clssicos dos clssicos. LUDWIG, Van Beethoven. Beet hoven: com Pastoral Emporor Moonlight sonata. So Paulo: movie Play: 1993. 1 disco compact (60 + min.): digital, estreo. GCH 2404. The Grea test Classical Hits . 11.7 Ent revist as DNot a: A entrada para entrevista dada pelo nome do entrevistado. Quando o entrevistador tem maior destaque, entrar por este. Para referenciar entrevistas gravadas, faz-se descrio fsica de acordo com o suporte adotado. Para entrevistas publicadas em peridicos, proceder como em documentos considerados em parte.

NOME DO ENTREVISTADO. Ttulo. Referncia da publicao. Nota de entrevista


MELLO, Evaldo Cabral de. O passado no presente. Veja, So Paulo, n. 1528, p 9- 11, 4 set. 1998. Entrevista concedida a Joo Gabriel de Lima. 11.8 Fit as Gravadas

AUTOR (compositor, Intrprete). Ttulo. Local: Gravadora, ano. Nmero e tipo de fitas (durao): tipo de gravao Ttulo de srie, quando existir. PANTANAL. So Paulo: Polygran, 1990. 1 cassete son. (90 min.): estreo.
11.9 Filmes e Vdeos

TTULO. Autor e indicao de responsabilidade relevantes (diretor, produtor, realizador, roteirista e outros). Coordenao (se houver). Local: Produtora e distribuidora, data. Descrio fsica com detalhes de nmero de unidades, durao em minutos, sonoro ou mudo, legendas ou de gravao. Srie, se houver. Notas especiais.
NOME da rosa. Produo de Jean- Jaques Annaud. So Paulo: Tw Vdeo distribuidora, 1986. 1 Videocassete (130 min.): VHS, Ntsc, son., color. Legendado. Port. PEDESTRIANT reconstruction. Produo de Jerry J. Eubanks, Tucson: Lawuers & Judges Publishing. 1994. 1 videocassete (40min.): VHS. NTSC, son., color. Sem narrativa. Didtico. 11.10 Fot ograf ias

AUTOR (Fotgrafo ou nome do estdio) Ttulo. Ano. Nmero de unidades fsicas: indicao de cor; dimenses.
DNot a:A fotografia de obras de arte tem entrada pelo nome do autor do original, seguido do ttulo e da indicao do nome do fotgrafo, precedido da abreviatura fot . Tratando-se de um conjunto de fotografias com suporte fsico prprio como, por exemplo, um lbum. Esta informao deve preceder o nmero de fotos.
PDFmyURL.com

KELLO, Foto & Vdeo. Escola Tcnica Federal de Sant a Cat arina. 1997. 1 lbum (28 fot.): color.; 17,5 x 13 cm. 11.11 Mapas e Globos

AUTOR. Ttulo. Local: Editora, ano. Nmero de unidades fsicas: indicao de cor, altura x largura. Escala.
DNot a:Ao indicar as dimenses do mapa, transcreve-se primeiro a altura.Referenciar globos como mapas, substitundo o nmero de unidades fsicas pela designao globo e indicando, na dimenso, o dimetro do globo em centmetros.

SANTA CATARINA. Departamento Estadual de Geografia e Cartografia. Mapa geral do Estado de Santa Catarina. [ Florianpolis], 1958. 1 mapa: 78 x 57 cm. Escala: 1:800:000.
11.12 Microf ichas DNot a: referenciar como a publicao original, mencionando-se ao final, o nmero de microfichas e reduo, quando houver. SPINELLI, Mauro. Est udo da mot ricidade art iculat ria e da memria audit iva em dist rbios especf icos de desenvolviment o da f ala. 1973. Tese (Doutorado em voz ) - Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo. 3 microfichas. 11.13 Microf ilmes DNot a: Referenciar como a pulicao original, seguida da indicao de unidades fsicas e da largura em milmetros. Sendo em negativo, usar a abreviatura neg., aps o nmero de unidades fsicas, precedida de dois pontos. ESTADO, Florianpolis. v. 27, n. 8283- 8431. jul./dez . 1941. 1 bobina de microfilme, 35 m. 11.14 Slides (diaposit ivos)

AUTOR. Ttulo. Local: Produtor, ano. Nmero de slides: indicao de cor; dimenses em cm.
A MODERNA arquitetura de Braslia. Washington: Pan American Development Foundation, [197?]. 10 slides, color. Acompanha texto.

AMORIM, Hlio Mendes de. Viver ou morrer. Rio de Janeiro: Sonoro-Vdeo, [197?]. 30 slides, color, audiocassete, 95 min.
12 DOCUMENTOS ELETRNICOS 12.1 Arquivo em Disquet es
PDFmyURL.com

AUTOR do arquivo. Ttulo do arquivo. Extenso do arquivo. Local, data. Caractersticas fsicas, tipo de suporte. Notas. KRAEMER, Ligia Leindorf Bartz. Apostila.doc. Curitiba, 13 de maio de 1995. 1 arquivo (605 bytes). Disquete 3 1/2. Word for windows 6.0.
12.2 BBS

TTULO do arquivo. Endereo BBS: , login: , Data de acesso.


HEWLETT - Packard. Endereo BBS: hpcvbbs.cv.hp.com, login: new. Acesso em: 22 maio 1998. UNIVERSIDADE da Carolina do Norte. Endereo BBS: launch pad. unc.edu. Login: lauch. Acesso em: 22 maio 1998. 12.3 Base de Dados em Cd- Rom: no t odo

AUTOR. Ttulo. Local: Editora, data. Tipo de suporte. Notas. INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAO EM CINCIA E TECNOLOGIA - IBICT. Bases de dados em Cincia e Tecnologia. Braslia: IBICT, n. 1, 1996. CD-ROM.
12.4 Base de Dados em Cd- Rom: part es de document os

AUTOR DA PARTE. Ttulo da parte. In: AUTOR DO TODO. Ttulo do todo. local: Editora, data. Tipo de suporte. Notas. PEIXOTO, Maria de Ftima Vieira. Funo citao como fator de recuperao de uma rede de assunto. In: IBICT. Base de dados em Cincia e Tecnologia. Braslia: IBICT, n. 1, 1996. CD-ROM.
12.5 E- mail

AUTOR DA MENSAGEM. Assunto da mensagem. [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por < e-mail do destinatrio> data de recebimento, dia ms e ano.
DNot a:As informaes devem ser retiradas, sempre que possvel, do cabealho da mensagem recebida. Quando o e-mail for cpia, poder ser acrescentado os demais destinatrios aps o primeiro, separados por ponto e vrgula.

MARINO, Anne Marie. TOEFL brienfieng number [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <educatorinfo@gets.org> em 12 maio 1998.
PDFmyURL.com

12.6 FTP

AUTOR (se conhecido) . Ttulo. Endereo ftp: , login: , caminho:, data de acesso.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Biblioteca Universitria. Current direct ory is/pub. <ftp:150.162.1.90>, login: anonymous, password: guest, caminho: Pub. Acesso em: 19 maio 1998. GATES, Garry. Shakespeare and his muse.<ftp://ftp.guten.net/bard/muse.txt.> 1 Oct. 1996. 12. 7 List as de Discusses

12.7.1 Mensagem recebida

AUTOR da mensagem. Ttulo (Assunto). Nome da lista (se houver). Mensagem disponvel em: <endereo da lista> data de acesso. BRAGA, Hudson. Deus no se agradou dele e de sua oferta. Disponvel em: < Evangelicos-l@summer.com.br.> em: 22 maio 1998.
DNot a:Caso trate-se de resposta de terceiros, a entrada dar-se- pelo nome da mensagem original ou do autor da mensagem.Quando tratar de mensagem - reposta, Re ( Replay) deve preceder o ttulo. 12.8 Monograf ias consideradas no t odo (On- line)

AUTOR. Ttulo. Local (cidade): editora, data. Disponvel em: < endereo>. Acesso em: data. ESTADO DE SO PAULO. Manual de redao e estilo. So Paulo, 1997. Disponvel em: <http://www1.estado.com.br/redac/manual.html>. Acesso em: 19 maio 1998.
12.9 Publicaes Peridicas consideradas no t odo (On- line)

TTULO DA PUBLICAO. LOCAL (cidade): Editora, volume, nmero, ms, ano. Disponvel em: <endereo>. Acesso em: data. CINCIA DA INFORMAO, Braslia, v. 26. n.3, 1997. Disponvel em : <http://www.ibict.br/cionline>. Acesso em: 19 maio 1998.
12.10 Part es de Publicaes Peridicas (On- line)

PDFmyURL.com

12.10.1 Art igos de Peridicos (On- line)

AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo da publicao seriada, local, volume, nmero, ms ano. Paginao ou indicao de tamanho. Disponvel em: <Endereo.>. Acesso em: data. MALOFF, Joel. A internet e o valor da "internetizao ". Cincia da Informao, Braslia, v. 26, n. 3, 1997. Disponvel em: <http://www.ibict.br/cionline/>. Acesso em: 18 maio 1998.
12.10.2 Art igos de Jornais (On- line)

AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, local, data de publicao, seo, caderno ou parte do jornal e a paginao correspondente. Disponvel em: <Endereo>. Acesso em: data.
TAVES, Rodrigo Frana. Ministrio corta pagamento de 46,5 mil professores. Globo, Rio de Janeiro, 19 maio 1998. Disponvel em:<http://www.oglobo.com.br/>. Acesso em: 19 maio 1998. UFSC no entrega lista ao MEC. Universidade Abert a: online. Disponvel em: < http://www.unaberta.ufsc.br/novaua/index.html>. Acesso em:19 maio 1998. 12.11 Homepage

AUTOR. Tt ulo. Informaes complementares (Coordenao, desenvolvida por, apresenta..., quando houver etc...). Disponvel em:. <Endereo>. Acesso em: data.
ETSnet. Toef l on line: Test of english as a foreign language. Disponvel em: <http://www.toefl.org>. Acesso em: 19 maio 1998.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Biblioteca Universitria. Servio de Referncia. Catlogos de Universidades. Apresenta endereos de Universidades nacionais e estrangeiras. Disponvel em: <http://www.bu.ufsc.br>. Acesso em: 19 maio 1998.
REFERNCIAS

1. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: Informao e Documentao - Referncias - Elaborao. Rio de Janeiro: ABNT, 2000. 2. CDIGO de cat alogao Anglo- Americano. Braslia: Edio dos tradutores, 1969. 3. DUPAS, Maria Anglica. Pesquisando e normaliz ando: noes bsicas e recomendaes teis para elaborao de trabalhos cientficos. So Carlos: 4. 5. 6. 7.
UFSCAR, 1997. 78 p. ENCONTRO Nacional de normaliz ao de trabalhos tcnicos, cientficos e culturais. Niteri, 1989. Manual de normaliz ao, Niteri: UFF/NDC, 1992. 300 p. FERREIRA, Sueli Mara S.P. ; KROEFF, Mrcia. Ref erncias bibliogrf icas de document os elet rnicos. So Paulo: APB, 1996. 2 v. (Ensaios APB, n. 3536). FRANA, Jnia Lessa. Manual para normaliz ao de publicaes t cnico- cient f icas. Belo Horiz onte: UFMG, 1990, 168 p. (Coleo Aprender). KRAEMER, Lgia Leindorf Bartz et al. Ref erncias bibliogrf icas de inf ormaes e document os elet rnicos: uma contribuio para a prtica. Curitiba:
PDFmyURL.com

7.
[S.n.], 1996.

8. PUCCAMP. Faculdade de Biblioteconomia. Ref erncias bibliogrf icas: disque- biblio. Campinas, 1997. 15 p. 9. SAVI, Maria Gorete M. Ref erncias e cit aes bibliogrf icas segundo a ABNT. Florianpolis, 1994. Transparncias. 10. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas para apresent aes de t rabalhos: referncias bibliogrficas. 6. ed. Curitiba, 1996. v.
6.
Unive rs id ad e Fe d e ral d e Santa Catarina

3319603 Campus Universitrio Caixa Postal:476 - CEP 88.040.900 Trindade Florianpolis Santa Catarina - Brasil
Bib lio te c a Unive rs itria, Fo ne : 331-9 310 fax:

GUIA PARA NORMALIZAO DE REFERNCIAS: NBR 6023:2002 FONTE: UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESTADO DO ESPRITO SANTO - UFES SUMRIO 1 INTRODUO 2 RGOS RESPONSVEIS PELA NORMALIZAO 2.1 DEFINIO 2.2 FONTES DE INFORMAO 2.3 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO 3 ELEMENTOS DE UMA REFERNCIA 3.1 AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO 3.1.1 Pessoas fsicas 3.1.2 Pessoas jurdicas a) instituies pblicas com denominao genrica b) instituies pblicas com denominao especfica c) relatrios de governo 3.1.3 Coletneas
PDFmyURL.com

3.1.4 Outras situaes para indicao de autoria a) at trs autores b) mais de trs autores c) obras annimas d) eventos realizados simultaneamente e) mais de uma pessoa jurdica 3.2 TTULO E SUBTTULO DA PUBLICAO 3.3 EDIO 3.4 LOCAL DE PUBLICAO 3.5 EDITORA 3.6 ANO DE PUBLICAO 3.7 NMERO DE FOLHAS, PGINAS OU VOLUMES 3.8 SIMULAO DA FOLHA DE ROSTO DE UM LIVRO 4 APRESENTAO DE REFERNCIAS 4.1 PUBLICAES AVULSAS CONSIDERADAS NO TODO (LIVROS, TESES...) a) livros b) teses, dissertaes e trabalhos acadmicos originais 4.2 PUBLICAES AVULSAS CONSIDERADAS COMO PARTE DE UMA OBRA (CAPTULOS, VOLUMES, FRAGMENTOS...) a) quando o autor da parte e da obra for o mesmo b) quando o autor da parte e da obra forem diferentes (coletnea) 4.3 PUBLICAES EM MEIOS ELETRNICOS, NO TODO OU EM PARTE
PDFmyURL.com

a) com indicao de autoria b) sem indicao de autoria c) documentos on-line 4.4 PUBLICAES PERIDICAS (REVISTAS, JORNAIS, BOLETINS...) 4.4.1 Partes de publicaes peridicas (fascculos, nmeros especiais, suplementos com ttulo prprio) a) fascculos, nmeros especiais b) artigos publicados em suplementos, em fascculos ou em nmeros especiais c) artigos em revistas tcnicas e/ou informativas d) artigos em jornais impressos e) artigos em jornais em meios eletrnicos f) artigos em cadernos ou similares de jornais impressos

g) artigos em cadernos ou similares de jornais em meios eletrnicos 4.5 EVENTOS (CONGRESSOS, SIMPSIOS, SEMINRIOS...) 4.5.1 Trabalhos apresentados em eventos a) trabalhos impressos b) trabalhos em meios eletrnicos 4.6 MULTIMEIOS 4.6.1 Filmes cinematogrficos, fitas de vdeo, DVD a) filmes cinematogrficos b) fitas de vdeo c) DVD 4.6.2 Fotografias, originais de arte
PDFmyURL.com

a) fotografias b) originais de arte 4.6.3 Discos, fitas cassete 5 OUTROS TIPOS DE DOCUMENTOS 5.1 NORMAS TCNICAS 5.2 REFERNCIAS LEGISLATIVAS a) leis, decretos, medidas provisrias e portarias b) ]acrdos, decises e sentenas c) pareceres, resolues e indicaes d) constituio e emendas constitucionais 5.3 ENTREVISTAS a) entrevistas no publicadas b) entrevistas publicadas 5.4 OBRAS INDITAS 5.5 BBLIA 5.6 VERBETES DE DICIONRIOS E ENCICLOPDIAS a) com indicao de autoria b) sem indicao de autoria 5.7 PROGRAMAS DE COMPUTADOR 5.8 LISTAS DE DISCUSSO 5.9 MENSAGENS POR CORREIO ELETRNICO 5.10 HOMEPAGE E SITE INSTITUCIONAL
PDFmyURL.com

5.11 FOLDERS, FOLHETOS E CATLOGOS.

6 REFERNCIAS 1 INTRODUO Na sociedade atual, concomitante ao ato de produzir conhecimento, cada vez mais necessrio que os pesquisadores, docentes e discentes se preocupem com o levantamento e identificao das fontes de informao que sustentaro sua produo. Segundo Freire (1984, p. 9) Toda bibliografia deve refletir uma inteno fundamental de quem elabora: a de atender ou despertar o desejo de aprofundar os conhecimentos naqueles a quem se oferece a bibliografia. Ao elaborar o levantamento bibliogrfico, preciso respeitar trs premissas bsicas (HHNE, 2000): quem sero os leitores de sua produo; quais foram os autores consultados; e qual seu comportamento com o conhecimento produzido.

Nesse sentido, esta publicao visa a fornecer orientao sobre a apresentao de referncias, que tm como objetivo descrever informaes registradas sob qualquer tipo de suporte (papel, filme, fita magntica, documentos eletrnicos, etc.) Seu contedo tem por base a NBR 6023:2002, da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). 2 RGOS RESPONSVEIS PELA NORMALIZAO Internacional Internacional Organization for Standardization (ISO), sediada em Genebra. Nacional Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), sediada no Rio de Janeiro. a autoridade mxima, no Brasil, em assuntos de normalizao. 2.1 DEFINIO Segundo a ISO, podemos entender normalizao como um processo de formulao e aplicao de regras visando ao ordenamento de uma atividade especfica, cooperao e racionalizao de suas condies funcionais. De acordo com a NBR 6023:2002, Referncia o [...] conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificao individual (ABTN, 2002).
PDFmyURL.com

2.2 FONTES DE INFORMAO Os elementos da referncia devem ser retirados, sempre que possvel, do prprio documento. Dados obtidos em outras fontes de informao so indicados entre colchetes. Quando se tratar de parte de uma publicao, os dados so transcritos dos cabealhos dessas partes e no do ndice, sumrio, etc. 2.3 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO O alinhamento das referncias apenas na margem esquerda. Segundo a NBR 6023:2002, as referncias devem ter uma forma consistente de pontuao e o uso de recursos tipogrficos (negrito, grifo, itlico) deve ser uniforme. A lista de referncias pode ser ordenada numrica e/ou alfabeticamente. Em casos excepcionais, pode ser cronolgica ou geogrfica. Quando a ordenao for alfabtica, as referncias podem ser individualizadas, usando-se nmeros arbicos de forma seqencial e sem sinais de pontuao aps o nmero. Pode-se tambm usar um espaamento maior entre as referncias. As referncias podem aparecer: em notas de rodap; no fim de textos; no fim de captulos; e encabeando resumos ou recenses. Em listas bibliogrficas, quando o autor for comum a dois ou mais documentos referenciados sucessivamente e na mesma pgina, o nome do autor pode ser substitudo por um trao equivalente a seis toques da tecla correspondente ao sinal para sublinhar. No caso de vrias edies de uma mesma obra referenciada, o ttulo pode tambm ser substitudo por um trao equivalente a seis toques da mesma tecla, separando-os por ponto. Ex.: LVY Pierre. As tecnologias da inteligncia: o futuro do pensamento na era da informtica. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1998. , ______. Cibercultura. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1998. ______. ______. 2. ed. Rio de Janeiro: Ed. 34, 2000. Esse princpio no se aplica quando na indicao de autoria houver a participao de outros autores. Ex.: LVY Pierre. As tecnologias da inteligncia: o futuro do pensamento na era da informtica. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1998. ,

PDFmyURL.com

______. Cibercultura. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1998. LVY Pierre; AUTHIER, Michel. As rvores do conhecimento. So Paulo: Escuta, 1995. , 3 ELEMENTOS DE UMA REFERNCIA As referncias so constitudas de elementos essenciais, podendo ser acrescidas de elementos complementares. A apresentao dos elementos segue uma seqncia padronizada. Os elementos essenciais so aqueles indispensveis identificao do documento. Em geral so: autor, ttulo, edio, local, editora e data. Como esses elementos so estritamente vinculados ao tipo de suporte em que a informao est registrada, pode haver variao em sua forma de identificao. Os elementos complementares podem ser acrescentados visando a melhor caracterizar, localizar ou obter o documento. bom salientar que tais elementos podem se tornar essenciais, dependendo do tipo de suporte fsico da publicao. Podem ser elementos complementares: subttulo, indicao de tradutor, paginao, ilustraes, sries, notas explicativas, etc. Indica-se o subttulo quando o ttulo da obra for genrico ou ambguo. Exemplo de referncia com indicao de elementos essenciais: Ex.: LVY Pierre. Cibercultura. 2. ed. So Paulo: Ed. 34, 2000. , Exemplo de referncia com indicao de elementos complementares: LVY Pierre. Cibercultura. Traduo de Carlos Irineu da Costa. 2. ed. So Paulo: Ed. 34, 2000. 260 p. (Coleo Trans). ISBN 85-7326-126-9. , 3.1 AUTOR DA PUBLICAO OU DE PARTE DA PUBLICAO 3.1.1 Pessoas fsicas Se o autor for pessoa fsica, a entrada feita pelo ltimo sobrenome do autor, em caixa-alta (letras maisculas), seguido de vrgula (,) e do(s) prenome(s) e demais sobrenome(s) por extenso ou de forma abreviada. Recomenda-se usar uma nica forma de apresentao para que haja uniformidade nas referncias. Ex.: SEIXAS, R. O ba do Raul. 19. ed. So Paulo: Globo, 1993. 215 p.
PDFmyURL.com

A indicao de autores com sobrenomes compostos, sobrenomes estrangeiros, sobrenomes que indicam grau de parentesco e outras situaes possuem regras especficas. Ex.: a) sendo composto o ltimo sobrenome, a entrada feita pela expresso composta (Ex.: ESPRITO SANTO, Pedro; LEVI-STRAUSS, Claude); b) tratando-se de autores de nome em lngua espanhola, a entrada feita pelo penltimo sobrenome (Ex.: MENDEZ PIDAL, Ramon); c) acompanham o ltimo sobrenome palavras que indicam grau de parentesco, como Jnior, Filho, Neto (Ex.: SILVA NETO, Serafim); d) sendo precedido da partcula de, da, e, a entrada feita sem a partcula (Ex.: MELO, Celso Antnio Bandeira de); e e) no so includos na referncia os ttulos de formao profissional, de cargos ocupados e de ordens religiosas. (Ex.: CINTRA, Candido e no Frei Candido Cintra, O. A. R.) 3.1.2 Pessoas jurdicas Se o autor for pessoa jurdica, a entrada feita pelo nome por extenso da instituio responsvel intelectualmente pela obra, incluindo instituies pblicas e privadas. Quando uma instituio nacional ou internacional for conhecida por sua sigla, esta pode ser usada como entrada. Em hiptese alguma permitido o uso de siglas estaduais e municipais bem como de universidades e bancos. a) instituies pblicas com denominao genrica Nesse caso esto includos os ministrios, secretarias, departamentos, divises, sees, etc. Chave: LOCAL DE JURISDIO. Nome da instituio. Ttulo. Edio. Local: Editora, ano. Ex.: BRASIL. Congresso. Senado. Regimento Interno. Braslia, 1971. No se deve incluir o nome da editora quando este j constar na entrada de autor. b) instituies pblicas com denominao especfica uma entidade coletiva, embora com vinculao a uma instituio maior, mas tendo uma denominao especfica que a identifique, tem a entrada diretamente pelo seu nome. Chave:

PDFmyURL.com

NOME DA INSTITUIO. Ttulo. Edio. Local: Editora, ano. Ex.: UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO. Biblioteca Central. Catlogo de teses da Universidade Federal do Esprito Santo. 2, ed. Vitria: Aracruz Celulose, 1990. 2v. Ex.: UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO. Ncleo em:<http://npd1.ufes.br/~cursos/>. Acesso em: 2 mar. 1997. de Processamento de Dados. Cursos-NPD/UFES. Disponvel

Se a denominao da instituio for ambgua ou houver duplicidade de nomes, indica-se, aps o seu nome, entre parnteses, o local da jurisdio. Chave: NOME DA INSTITUIO (local de jurisdio). Ttulo. Edio. Local: Editora, ano. Ex.: BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Relatrio da diretoria geral, 1984. Rio de Janeiro, 1985. 40 p. c) relatrios de governo Chave: PAS ou ESTADO. Cargo (datas de incio e trmino de mandato: Sobrenome do governante). Ttulo. Local: Editora, ano. Ex.: ESPRITO SANTO (Estado). Governador (1979-1983: Rezende). Mensagem enviada Assemblia Legislativa em 1 de maro de 1980 [por] Eurico Vieira de Rezende, governador do Estado do Esprito Santo. Vitria: [s.n.], 1980. 3.1.3 Coletneas Documentos elaborados por vrios autores sob a direo editorial ou responsabilidade intelectual: organizador, coordenador, editor, compilador, etc. tem entrada pelo nome do responsvel, indicando-se o tipo de participao entre parnteses de forma abreviada e no singular. Ex.: SOARES, I.O. (Org.). Para uma leitura crtica da publicidade. So Paulo: Paulinas, 1988. 3.1.4 Outras situaes para indicao de autoria
PDFmyURL.com

Na descrio de obras com mais de um autor, a identificao dos autores deve ser feita das seguintes formas: a) at trs autores Todos os autores so mencionados, obedecendo ordem em que aparecem na publicao e separados entre si por ponto-e-vrgula (;). Chave: SOBRENOME DO AUTOR, Prenome; SOBRENOME DO AUTOR, Prenome; SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo: subttulo (se houver). Edio. Local: Editora, ano. Ex.: SCHNEIDER, J. O.; LENZ, M. M.; PETRY A. A realidade brasileira: estudo de problemas brasileiros. 10. ed. Rev. E atual. Porto alegre: Sulina, 1990. 245 , p. d) mais de trs autores Menciona-se o primeiro autor seguido da expresso et alii de forma abreviada et al. facultativa a indicao de todos os autores em casos especficos que requerem certificao de autoria, por exemplo: projetos de pesquisa cientfica, indicao de produo cientfica em relatrios para rgos de fomento pesquisa, etc. Chave: SOBRENOME DO AUTOR, Prenome et al. Ttulo. Edio. Local: Editora, ano. Ex.: JAGUARIBE, H. et al. Brasil, sociedade democrtica. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1985. b) obras annimas Inicia-se a referncia pelo ttulo e sempre com a primeira palavra, em caixa-alta. Quando o ttulo iniciar com artigo definido ou indefinido ou ainda com palavra monossilbica, essas devero tambm estar em caixa alta. Chave: TTULO. Edio. Local: Editora, ano. Ex.: DESAFIOS ticos. Braslia: Conselho Federal de Medicina, 1993. 291 p.
PDFmyURL.com

Ex.: OS DESAFIOS ticos. Braslia: Conselho Federal de Medicina, 1993. 291 p. c) eventos realizados simultaneamente Chave: DESIGNAO, nmero; DESIGNAO, nmero, ano e local de realizao do evento. Ttulo da publicao: subttulo (se houver). Local: Editora, ano. Ex.: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 19.; CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 3.; ENCONTRO NACIONAL DE INFORMAO E DOCUMENTAO JURDICA, 7., 2000, Porto Alegre. Anais... [Porto Alegre}: Actual Informtica, 2000. 1 CD-ROM. d) mais de uma pessoa jurdica Chave: NOME DA INSTITUIO; NOME DA INSTITUIO. Ttulo: subttulo (se houver). Local: Editora, ano. Ex.: IBGE; IPEA. Dimenses das carncias sociais: informaes municipais. Rio de Janeiro, 1996. 3.2 TTULO E SUBTTULO DA PUBLICAO O ttulo reproduzido tal como figura na obra referenciada, devendo ser destacado tipograficamente (negrito, itlico ou grifado). Letras maisculas s so usadas na inicial da primeira palavra e em nomes prprios. Ex.: CUNHA, Luiz Antnio. Qual universidade? O subttulo, quando indicado, transcrito como aparece na publicao sem destaque de negrito, itlico ou grifo e precedido de dois pontos (:). Ex.: PENIN, Sonia. Cotidiano e escola: a obra em construo Se houver mais de um ttulo, ou se o ttulo aparecer em mais de uma lngua, registra-se o ttulo que estiver em destaque ou em primeiro lugar.
PDFmyURL.com

Quando ttulos e subttulos forem muito longos, pode-se suprimir as ltimas palavras, usando-se reticncias (...) para indicar a supresso. Ex.: FIGUEIRAS, Snia. Remendo nas contas: governo baixa medidas na tentativa de reduzir o roubo... Isto , So Paulo, n. 1409, 1 out. 1996. Disponvel em: <http://www.uol.com.br/istoe/economia/140920.htm> Acesso em: 3 out. 1996. No s documentos que no apresentam ttulo, deve-se atribuir uma palavra ou frase que identifique seu contedo entre colchetes. Em caso de documentos iconogrficos, pode-se usar a alternativa anterior ou a expresso sem ttulo, ambas entre colchetes. Ex.: SIMPSIO BRASILEIRO DE AQICULTURA, 1., 1978, Recife. [Trabalhos apresentados]. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Cincias, 1980. Ex.: FARIA, Francisca Olga. [Sem ttulo]. 1970. 1 original de arte, leo sobre tela, 100cmx83cm. Coleo particular. 3.3 EDIO S ser indicada a partir da segunda. Q uando a edio for mencionada, seu nmero ser indicado em algarismo arbico, seguido da abreviatura da palavra edio no idioma da publicao. A forma de indicar a numerao da edio varia em cada idioma, a saber: em portugus e em espanhol, usa-se ponto aps o nmero.

Ex.: RIBEIRO JNIOR, Joo. O que positivismo. 4. ed. em outros idiomas: 2nd ed. (ingls); 2e ed. (francs); 2. Aufl. (alemo); e 2 ed. (italiano).

Ex.: HEIDE, Ann; STILBORNE, Linda. The teachers complete & easy guide to the internet . 2nd ed. Ontario: Trifolium, 1999. DEBORD, G. La scit du spectacle. 2e ed. Paris: Buchet-Chastrel, 1970. Emendas e acrscimos edio so indicados de forma abreviada.
PDFmyURL.com

Ex.: PRADO, H. de A. Organiz ao e administrao de bibliotecas. 2. ed. rev. Se a edio for apresentada com nome caracterstico, este deve ser transcrito como aparece na publicao. Ex.: ALENCAR, Jos de. Iracema. Ed. do Centenrio. 3.4 LOCAL DE PUBLICAO O local de publicao deve ser transcrito tal como figura na obra referenciada. No caso de cidades com o mesmo nome (homnimas), acrescenta-se o nome do estado ou pas. Ex.: Viosa, MG Viosa, RN Havendo mais de um local de publicao, para um s editor, indica-se o primeiro ou o que estiver em destaque. Quando a cidade no for mencionada na publicao, mas puder ser identificada em outra fonte de informao, sua indicao dada entre colchetes. Sendo impossvel identificar o local, a omisso indicada pela abreviatura S.l. (sine loco), entre colchetes [S.l.] Ex.: RIBEIRO, Jaime et al. Proposta para normalizao de teses. [S.l.] 3.5 EDITORA A indicao do editor vem em seguida ao local de publicao e separada por do is pontos (:). O nome da editora transcrito como aparece na public a o referenciada, abreviando-se os prenomes e suprimindo-se os elementos que designam a sua natureza jurdica ou comercial, desde que essa omisso no dificulte a sua identificao. Ex.: J. Olympio (e no Livraria Jos Olympio Editora) Havendo mais de uma casa editora, cita-se apenas a primeira ou a que estiver em destaque.
PDFmyURL.com

No se indica o nome da editora quando este j constar da entrada como autor. Ex.: UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO. Estatuto. Vitria, 1978. Sendo impossvel determinar o nome da editora, adota-se a abreviatura s.n (sine nomine), entre colchetes, [s.n.]. Ex.: MELO, M. de L. Curso de comunicao. Fortaleza: [s.n.], 1984. 3.6 ANO DE PUBLICAO O ano de publicao transcrito sempre em algarismos arbicos e precedido de vrgula, exceto em publicaes peridicas (ver item 4.4). No sendo possvel determinar a data de publicao, distribuio, copyright ou impresso, deve-se registrar a data prxima entre colchetes. Ex.: [1993?] para data provvel; [ca. 1994] para data aproximada (ca.= cercade); [199-] para dcada certa; [199-?] para dcada provvel; [19--] para sculo certo; [19--?] para sculo provvel. No caso de no ser possvel identificar o local, a editora e a data, registram-se as informaes explicadas nos itens anteriores, entre colchetes [S.l.: s.n., 19--]. Ex.: FREIRE, Paulo. Educao como prtica da liberdade. [S.l.: s.n., 19--]. 3.7 NMERO DE FOLHAS, PGINAS OU VOLUMES Esse tipo de informao obtido em consulta prpria obra. Trata-se de elemento complementar, tornando-se elemento essencial na casa de referncia de partes ou captulos de uma obra.
PDFmyURL.com

O total de pginas indicado seguido da abreviatura p. e o total de folhas, [1] da abreviatura f.. Ex.: 500 p. 51 f. O total de volumes indicado seguido da abreviatura v. Ex.: 3v. A paginao inicial e final do trecho de um documento (captulo de livro, artigo de peridico, artigo de jornal, etc.) indicada precedida de p.. Ex.: p. 50-138. v. 2, p. 12-28. p. 1156-1159. Na referncia de documentos eletrnicos e multimeios, a descrio fsica o elemento essencial. Ex.: Disponvel em :<http://www.npd.ufes.br/cursos/defayt.html>. Acesso em: 30 jun. 2000. Ex.: 1 CD-ROM. Ex.: 1 filme (120 min) 3.8 SIMULAO DA FOLHA DE ROSTO DE UM LIVRO
Aut o r OTHON M. GARCIA

(da Academia Brasileira de Filosofia)


PDFmyURL.com

T t ulo COMUNICAO EM

PROSA MODERNA
S ubt t ulo Aprenda a escrever, aprendendo a pensar Edio 15 edio C idadeRio de Janeiro, RJ. Edit o raEditora da Fundao Getlio Vargas Ano 1992

Ex.: GARCIA, O. M. Comunicao em prosa moderna: aprenda a escrever, aprendendo a pensar. 15. ed. Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas, 1992. 4 APRESENTAO DE REFERNCIAS

4.1 PUBLICAES AVULSAS CONSIDERADAS NO TODO (LIVROS, TESES...) Elementos essenciais: autor (es), ttulo, edio, local, editora e ano de publicao. Elementos complementares: subttulo, indicao de outros tipos de responsabilidade (tradutor, ilustrador, revisor, etc.), descrio fsica (pgina e/ou volumes, ilustraes, dimenses), indicao de srie, de notas e do ISBN e outras informaes consideradas pertinentes. a) livros Chave: SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo. Edio. Local: Editora, ano. Ex.: CASTANO, Ceclia. La informatiz acin de la banca en Espaa. Madrid: Ministrio da Economia, 1991. Ex.: CASTELLS, M.; GOH, L.; KWOK, R.W.Y The Shek Kip Mei syndrome : economic development and public housing in Hong Kong and Singapore. London: . Pion, 1990.
PDFmyURL.com

Ex.: KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. So Paulo: Delta, 1998. 5 CD-ROM. b) teses, dissertaes e trabalhos acadmicos originais Chave: SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo: subttulo (se houver). Ano. Tipo de trabalho (tese, dissertao, monografia ou trabalho acadmico) (grau e rea de concentrao) Unidade de ensino, Instituio onde o trabalho foi apresentado, local e ano mencionado na folha de aprovao (se houver). Ex.: PEROTA, Maria Luiza Loures Rocha. Resgate da Memria da Universidade Federal do Esprito Santo: a fotografia com fonte de pesquisa. 1995. 170 f. Dissertao (Mestrado em Educao) Programa de Ps-Graduao em Educao, Universidade Federal do Esprito Santo, Vitria, 1995. 4.2 PUBLICAES AVULSAS CONSIDERADAS COMO PARTE DE UMA OBRA (CAPTULOS, VOLUMES, FRAGMENTOS...) Element o s essenciais: autor(es, ttulo, seguido da expresso In:, autor, ttulo da obra no todo, local, editora e ano. Localizao da parte referenciada (captulo e respectivo nmero (se houver), pgina inicial e final da parte referenciada)). Elementos complementares: com exceo da paginao, so os mesmos indicados no item 4.1. a) quando o autor da parte e da obra for o mesmo Chave: SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo da parte referenciada. In:______. Ttulo da obra: subttulo (se houver). Edio. Local: Editora, ano. Localizao da parte referenciada. Ex.: HERKENHOFF, J. B. Dever jurdico. In:______. Introduo ao estudo do direito: a partir de perguntas e respostas. Campinas: Julex, 1987. cap. 13, p. 179-185. b) quando os autores da parte e da obra forem diferentes (coletnea) Chave: SOBRENOME DO AUTOR da parte referenciada, Prenome. Ttulo da parte referenciada. In: SOBRENOME do responsvel pela obra, Prenome. Ttulo da obra. Edio. Local: Editora, ano. Localizao da parte referenciada. Ex.:
PDFmyURL.com

REGO, L. L. B. O desenvolvimento cognitivo e a prontido para a alfabetizao. In: CARRARO, T. N. (Org.). Aprender pensando. 6. ed. Petrpolis: Vozes, 1991. p. 31-40. 4.3 PUBLICAS EM MEIOS ELETRNICOS, NO TODO OU EM PARTE [2] Elementos essenciais: autor(es), ttulo, edio, local, editora e ano de publicao, descrio fsica do meio (quantidade, tipo de suporte). Nas obras consultadas on-line so tambm elementos essenciais: a expresso Disponvel em:, seguida do endereo eletrnico entre os sinais <> (brackets); a expresso Acesso em:, seguida da data de acesso ao documento. Element o s complementares: subttulo, indicao de som, legenda ou dublagem, de cor, extenso, srie e nmero de srie (se houver), configurao mnima do equipamento necessrio para leitura do arquivo, alm dos outros elementos indicados no item 3. a) com indicao de autoria Chave: SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo: subttulo (se houver). Edio. Local: Editora, ano. Nmero de unidades fsic as, indicao de som (legenda ou dublagem), indicao de cor, extenso. (Srie, nmero da srie). Configurao mnima. Obs.: As informaes em itlico so opcionais. Ex.: FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Dicionrio eletrnico Aurlio: com corretor ortogrfico. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, [1996]. 1CD-ROM. ou FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Dicionrio eletrnico Aurlio: com corretor ortogrfico. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, [1996]. 1 CD-ROM, color. Configurao mnima: PC386 DX40, drive CD-ROM, kit multimdia. b) sem indicao de autoria Chave: TTULO: subttulo (se houver). Edio. Indicao de responsabilidade. Local: Editora, ano. Nmero de unidades fsicas, indicao de som (legenda ou dublagem), indicao de cor, extenso. (Srie, nmero da srie). Configurao mnima. Ex.: ATLAS histrico Isto Brasil 500 anos: Imprio. So Paulo: Ed. Trs, c1998. 1 CD-ROM. Windows 95/98.
PDFmyURL.com

c) documentos on-line Ex.: LUC ENA, J. C. P. de; CAMPOS, I. M.; MEIRA, S. L. (Ed.). Cincia e tecnologia para construo da sociedade de informao no Brasil: documento de trabalho. Braslia: CNPq, 1998. Disponvel em: <http://www.cct.gov.br/gtsocinfo/atividades/docs/versao3/indice.htm>. Acesso em: 20 out. 1999. 4.3 PUBLICAES PERIDICAS (REVISTAS, JORNAIS, BOLETINS...) A s publicaes peridicas normalizadas, principalmente as revistas tcnicas e/ou especializadas, trazem ao p da pgina um elemento chamado legenda bibliogrfica, composto pelos seguintes itens: ttulo abreviado do peridico; local de publicao; ano e/ou volume; fascculo; paginao; e data.

Esses dados auxiliam a identificao do peridico e a elaborao da referncia. possvel abreviar o ttulo do peridico desde que a NBR 6023:1989, da ABNT, seja respeitada. Para abreviatura dos meses do ano, inclusive em outros idiomas, ver Anexo A. Exemplo de legenda: Ci. Inf., Braslia, v. 22, n. 1, p. 1-92, jan./abr. 1993. ou Cincia da Informao, Braslia, v. 22, n. 1, p. 1-92, jan./abr. 1993. Para publicaes peridicas em meios eletrnicos, pode ser necessrio substituir as informaes usadas no suporte papel (como indicao de ano/volume, fascculo, data e/ou paginao) pelas indicaes caractersticas do meio eletrnico. 4.4.1 Partes de publicaes peridicas (fascculos, nmeros especiais, suplementos com ttulo prprio)
PDFmyURL.com

a) fascculos, nmeros especiais Element o s essenciais: ttulo da parte, ttulo do peridico, local, nmero do ano e/ou volume, nmero do fascculo, data, nota necessria para identificar o tipo de publicao (se houver). Elementos complementares: quando necessrio, acrescentar informaes que possam identificar melhor a publicao. Chave: TTULO DA PARTE. Ttulo do peridico, local, nmero do ano e/ou volume, nmero do fascculo, data. Nota indicativa do tipo de fascculo. Ex.: ESPRITO Santo em exame. Exame, So Paulo, ano 31, n. 25, 3 dez. 1997. Parte integrante da edio 650. b) artigos publicados em suplementos, em fascculos ou em nmeros especiais Chave: SOBRENOME DO AUTOR do artigo, Prenome. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, local de publicao, nmero do ano e/ou volume, nmero do fascculo, pgina inicial e final do artigo, data. Notas indicativas a outros dados necessrios para identificar a publicao. Ex.: PETERSON, E. Em busca de uma sada. Veja Vida Digital, So Paulo, p. 48-50, abr. 2000. Nmero especial da Veja, ano 33, n. 16, 19 abr. 2000. Ex.: HORA de mudar de emprego? Veja Sua Carreira, So Paulo, em:<http://www2.uol.com.br/veja/especiais/carreiras/teste_emprego. html>.Acesso em: 23 out. 2000. c) artigos em revistas tcnicas e/ou informativas Element o s essenciais: autore(s) (se houver), ttulo do artigo, ttulo da publicao, local, nmero do ano e/ou do volume, nmero do fascculo, pgina inicial e final do artigo, data. Com indicao de autoria n. 1, 2000. Disponvel

Chave: SOBRENOME DO AUTOR do artigo, Prenome. Ttulo: subttulo (se houver) do artigo. Ttulo do Peridico, local de publicao, nmero do ano e/ou volume, nmero do fascculo, pgina inicial e final do artigo, data.
PDFmyURL.com

Ex.: ANJOS, E. E. A nova realidade agrria, questo ambiental e impasses na socologia rural. Mosaico Revista de Cincias Sociais, Vitria, ano 1, v. 1, p. 105-122, 1998. Ex.: FIGUEIREDO, E. Canad e Antilhas: lnguas populares, oralidade e literatura. Gragoat, Niteri, n. 1, p. 127-136, 2. Sem. 1996. Ex.: PERSON, Domingos. A Ilha Bela: histria, mapa, servio. Neo, So Paulo, v. 3, n. 10, p. 40-43, 1996. 1 CD-ROM. Sem indicao de autoria

Chave: TTULO do artigo com a primeira palavra toda em caixa-alta. Ttulo do Peridico, local de publicao, nmero do ano e/ou volume, nmero do fascculo, pgina inicial e final do artigo, data. Ex.: APRENDENDO sozinho em casa. Revista Brasileira de Educao a Distncia, Rio de Janeiro, v. 3, n.13, p. 27-31, nov./dez. 1995. Ex.: MULTIMDIA para iniciantes. P C World, So Paulo, fev. 1997. Disponvel em :< http://www.idg.com.br/pcworld/56multim.html> . Acesso em: 2 mar. 1997. d) artigos em jornais impressos Elementos essenciais: Autor(es) (se houver), ttulo do artigo, ttulo do jornal, local de publicao, pgina inicial e final do artigo, data. Chave: SOBRENOME DO AUTOR do artigo, Prenome. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, local da publicao, pgina inicial e final do artigo, data (dia, ms e ano). Ex.: BRIDI, Rita. Grande Vitria j soma um milho de subnutridos. A Gaz eta, Vitria, p. 5, 20 fev. 1994. e) artigos em jornais em meios eletrnicos

PDFmyURL.com

Elementos essenciais: so os mesmos indicados no item anterior (4.4.1, letra d), acrescidos das informaes pertinentes ao suporte eletrnico: endereo eletrnico e data de acesso. com indicao de autoria

Ex.: VILLASCHI FILHO, Arlindo. Vantagens do atraso. Gaz eta On em:<http://www.redegazeta.com.br/homepage/poi/03op1.htm>. Acesso em: 3 out. 1996. Sem indicao de autoria Line, Vitria, 3 out. 1996. Disponvel

Ex.: S U P R E M O dos EUA julga internet. Correio Brasiliense, Braslia, 20 :http://www.correiobrasiliense.com.br/atual/editoria/mundo/3a.htm>. Acesso em: 20 mar. 1997. f) artigos em cadernos ou similares de jornais impressos mar. 1997. Mundo. Disponvel em:<

Elementos essenciais: autor(es), ttulo, ttulo do jornal, local de publicao, data, caderno (ou similar), pgina inicial e final do artigo. Chave: SOBRENOME DO AUTOR do artigo, Prenome. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, local de publicao, data. Ttulo do suplemento, pgina inicial e final do artigo. Ex.: SIMES, Joo Manuel. Camilo, autor e personagem. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 26 de maio 1990. Cultura, p. 1. g) artigos em cadernos ou similares de jornais em meios eletrnicos Element o s essenciais: so os mesmos indicados no item anterior (4.4.4, letra f ), acrescidos das informaes pertinentes ao suporte eletrnico: endereo e dada de acesso. Ex.: PLASTICULTURA salva lavouras do frio. Gazeta do Povo, Curitiba, 6 ago. http://www.gazetadopovo.com.br/jornal/economia/index.html>. Acesso em: 6 ago. 2000. 4.4 EVENTOS (CONGRESSOS, SIMPSIOS, SEMINRIOS...) Elementos essenciais: designao do evento, numerao (se houver), ano e local de realizao do evento, ttulo da publicao, local, editora e ano.
PDFmyURL.com

2000.

Seo

Economia.

Disponvel

em

:<

Elementos complementares: denominao de sees ou divises do evento, indicao de quantidade de volumes ou partes. No ttulo da publicao, substituem-se por reticncias as informaes j contidas na entrada. Chave: DESIGNAO, nmero, ano e local de realizao do evento. Ttulo da publicao. Local: Editora, ano. Ex.: CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 2., 1994, Belo Horizonte. Anais...B e lo Horizonte: Associao dos Bibliotecrios de Minas Gerais, 1994. Ex.: SEMINRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 11., 2000 Florianpolis. Anais... Florianpolis: UFSC, Biblioteca Universitria, 2000. 1 CDROM. 4.5.1 Trabalhos apresentados em eventos Element o s essenciais: autor (es), ttulo do trabalho, seguido da expresso In:, designao do evento, numerao (se houver), ano e local de realizao, ttulo da publicao, local, editora, ano, identificao da parte referenciada. Chave: SOBRENOME DO AUTOR do artigo, Prenome. Ttulo: subttulo (se houver) do artigo. In: TTULO DO EVENTO, nmero, ano e local de realizao do evento. Ttulo da publicao. Local: Editora, ano. Indicao da parte referenciada. a) Trabalhos impressos Ex: CARVALHO, K. de. Informao: direito do cidado. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 16., 1991, Salvador. Anais... Salvador: Associao Profissional dos Bibliotecrios do Estado da Bahia, 1991. v. 2, p. 1171-1180. b) Trabalhos em meios eletrnicos Ex.: ANDR, M. E. A. D. O papel didtico da pesquisa na formao do professor. In: REUNIO ANUAL DA ASSOCIAO NACIONAL DE PS-GRADUAO E PESQUISA EM EDUCAO, 18., 1995, Caxambu. Anais... Caxambu: ANPED, 1995. 1 disquete, GT4. Trabalho. Andre.doc. Ex.:
PDFmyURL.com

ASSUNO, M. M. S. de. As determinaes de gnero na escolha, formao e prtica docente das professoras primrias. In: ENCONTRO NACIONAL DE DIDTICA E PRTICA DE ENSINO, 8., 1996, Florianpolis. Painis... Florianpolis: ENDIPE, 1996. Disquete 4, pain34.doc, f. 9-22. Ex.: SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma de qualidade total na educao. In: CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPE, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Disponvel em:<http://www.propesq.ufpe.br/anais.htm> Acesso em: 21 jan. 1997. Trabalhos apresentados em eventos e no publicados nos anais so referenciados como obras inditas. Ex.: FIGUEIREDO, Carlos. A linguagem racista no futebol brasileiro. Trabalho apresentado no VI Congresso Brasileiro de Histria do Esporte, Laser e Educao Fsica, Rio de Janeiro, 1998. Disponvel em:< http://www.geocities.com/Athens/Stux/9231/racismo.htm>. Acesso em: 14 abr. 2000. 4.5 MULTIMEIOS 4.6.1 Filmes cinematogrficos, fitas de vdeo, DVD Elementos essenciais: ttulo, indicao de responsabilidade (diretor, produtor), local, produtora, ano, quantidade e tipo de suporte. Elementos complementares:[3] outras indicaes de responsabilidade (coordenao, intrpretes, roteiro, msica), durao (minutos), sistema de reproduo, indicao de som, de cor e informaes consideradas relevantes. Chave: TTULO DO FILME. Indicao de responsabilidade. Outras indicaes de responsabilidade. Local: Produtora, ano. Quantidade e tipo de suporte (durao em minutos), sistema de reproduo, indicao de som (legenda ou dublagem), indicao de cor, largura em milmetros. a) Filmes cinematogrficos Ex.: C ENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles. Produo: Martire de Clemont-Tonnere e Arthur Cohn. [S.l.]: Le Studio Canal, 1998. 1 bobina cinematogrfica. Ex.: CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles Jnior. Produo: Martire de Clemont-Tonnere e Arthur Cohn. Intrpretes: Fernanda Montenegro; Marlia Pera; Vincius de Oliveira; Snia Lira; Othon Bastos; Matheus Nachteergaele e outros. Roteiro: Marcos Berrnstein; Joo Emanuel Carneiro e Walter Salles Jnior. [S.l.]: Le Studio Canal; Riofilme; MACT Productions, 1998. 1 bobina cinematogrfica (106min), son., color., 35mm.

PDFmyURL.com

b) fitas de vdeo Ex.: JEP 1: jnior english program. Produo: Centro de Lingstica aplicada do Instituto de Indiomas Yzigi. Adaptao: Catherine Young Silva. Porto Alegre: RBS Vdeo, [1997?]. 1 videocassete (45min), VHS, son., color. c) DVD Ex.: BLADE Runner. Direo: Ridley Scott. Produo: Michael Deeley. Intrpretes: Harrison Ford; Rutger Hauer; Sean Young; Edward Ward; James Olmos e outros. Roteiro: Hampton Fancher e David Peoples. Msica: Vangelis. Los Angeles: Warner Brothers, c1991. 1 DVD (117MIN), WIDESCREEN, COLOR. Produzido por Warner Video Home. Baseado na novela Do antrois dream of eletric sheep? de Phillip K. Dick. 4.6.2 Fotografias, originais de arte. Elementos essenciais: autor (es), ttulo (se no houver, pode ser atribudo ou deve ser usada a expresso sem ttulo, entre colchetes), data, quantidade e tipo de suporte. Elementos complementares: indicao de cor e dimenses (centmetros) e outras informaes consideradas relevantes. Chave: SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo. Ano. Quantidade e tipo de suporte. a) fotografias Ex.: BONINO, Paulo. Vista area da Ilha do Cercado, Vitria, ES, 1968. 1968. 1 fotografia. Ex.: BONINO, Paulo. Vista area da Ilha do Cercado, Vitria, ES, 1968. 1968. 1 fotografia, p&b, 18x24cm. Fotografia de obra de arte pode ter a entrada principal pelo autor da obra de arte ou pelo fotgrafo. O critrio de escolha vai depender do destaque que se quer dar a um ou outro, uma vez que ambos so considerados autores de suas respectivas obras, isto , a obra de arte e a fotografia dessa obra. Tratando-se de um conjunto de fotografias com suporte fsico prprio, por exemplo, um lbum, essa informao deve preceder o nmero de fotos. Ex.:
PDFmyURL.com

UNIVERSIDADE Federal do Esprito Santo: administrao Dr. Alaor de Queiroz Arajo, 27 de junho de 1967. 1967. 1 lbum (32 fotografias, p&b, 18x24cm), 30x45cm. b) Originais de arte Ex.: SAM, Raphael. Vitria, 18,35 horas. 1977. 1 gravura serigraf., color., 46x36cm. Coleo particular. 4.6.3 Discos, fitas cassete Elementos essenciais: compositor (es) ou intrprete(s), ttulo, local, gravadora (ou equivalente), ano, quantidade e tipo de suporte. Elementos complementares: indicao de responsabilidade (produtor, diretor artstico, etc.), tempo de gravao (minutos) e outras informaes consideradas relevantes. Chave: COMPOSITOR OU INTRPRETE. Ttulo. Indicao de responsabilidade. Local: Gravadora, ano. Nmero de discos (tempo de gravao em minutos), velocidade de execuo, nmero de canais sonoros, dimenso em polegadas, nmero do disco na gravadora. Ex.: BOSCO, Joo. Caa raposa. So Paulo: RCA Victor, 1975. 1 disco sonoro. Ex.: BOSCO, Joo. Caa raposa. Coordenao geral: Carlos Guarany. So Paulo: RCA Victor, 1975. 1 disco sonoro (45 min), 33 1/3rpm, estreo, 12 pol. Ex.: SATER, Almir. Almir Sater ao vivo. [S.l.]: Columbia, 1997. 1 cassete sonoro (ca. 45 min), 3 pps. Se a referncia for apenas de uma faixa do disco ou da fita cassete, essa dever ser identificada no incio, seguida da expresso In: e da descrio completa do disco ou da fita cassete. Ex.: BOSCO, Joo; BLANC, Aldir. Jardins de infncia. In: BOSCO, Joo. Caa raposa. So Paulo: RCA Victor, 1975. 1 disco sonoro. Lado A, faixa 4. A identificao do intrprete tambm possvel.
PDFmyURL.com

Ex.: CAYMMI, Dorival. Quem vem para beira do mar. Intrprete: Adriana Calcanhotto. In: CALCANHOTTO, Adriana. Martimo. [S.l.]: Sony Music, [199-]. 1 CD, faixa 4. 5 OUTROS TIPOS DE DOCUMENTOS

5.1 NORMAS TCNICAS Chave: RGO NORMALIZADOR. Ttulo: nmero da norma. Local, ano. Ex.: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Referncias bibliogrficas: NBR 6023. Rio de Janeiro, 1989. 5.2 REFERNCIAS LEGISLATIVAS a) leis, decretos, medidas provisrias e portarias Elementos essenciais: Local de jurisdio, ttulo (tipo, nmero e data do ato legislativo), dados da publicao de onde foi tirado o ato legislativo (livro, peridico tcnico, dirio oficial). Elementos complementares: ementa e outras informaes consideradas relevantes. Chave: LOCAL DE JURISDIO. Tipo, nmero e data do ato legislativo. Referncia da publicao consultada (livro ou peridico). Ex.: BRASIL. Decreto-lei n2.423, de 7 de abril de 1988. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, 8 abr. 1988. Seo 1, p. 6009. Ex.: BRASIL. Lei n9.995, de 25 de julho de 2000. Dispe sobre as diretrizes para elaborao da lei oramentria de 2001 e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, 26 jul. 2000. Disponvel em: <http//www.in.gov.br>. Acesso em: 11 ago. 2000. Ex.: BRASIL. Medida provisria n1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, 14 dez. 1997. Seo 1, p. 29514.
PDFmyURL.com

Ex.: BRASIL. Cdigo civil. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995. b) acrdos, decises e sentenas Elementos essenciais: local de jurisdio, nome da corte, ttulo (natureza da deciso ou ementa), tipo e nmero do recurso, partes envolvidas (se houver), relator, local, data, dados da publicao de onde foi retirado o ato legislativo (livro, peridico, dirio oficial). Chave: LOCAL DE JURISDIO. Nome da Corte. Ementa ou acrdo. Tipo e nmero do recurso. Partes litigantes. Relator: nome. Local data. Referncia da publicao consultada (livro ou peridico). Ex.: BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Deferimento de pedido de extradio. Extradio n 410. Estados Unidos da Amrica e Jos Antnio Hernandez. Relator: Ministro Rafael Mayer. Braslia, 21 mar. 1984. Revista Trimestral de Jurisprudncia, Braslia, v. 109, p. 870-879, set. 1984. c) pareceres, resolues e indicaes Chave: INSTITUIO RESPONSVEL (local de jurisdio). Especificao, nmero e data do ato. Referncia da publicao consultada (livro ou peridico). Ex.: CONSELHO FEDERAL DE EDUCAO (Brasil). Resoluo n 16, de 13 de dezembro de 1984. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, 13 dez. 1984. Seo 1, p. 190-191. d) Constituio e emendas constitucionais Chave: PAS ou ESTADO. Constituio (ano de promulgao). Ttulo. Local: Editora, ano. Ex.: BRASIL. Constituio (1988). Constituio [da] Repblica Federativa do Brasil. Braslia: Senado Federal, 1988. Ex.: ESPRITO SANTO (Estado). Constituio (1989). Constituio [do] estado do Esprito Santo 1989. Vitria: Assemblia Legislativa, 1989.
PDFmyURL.com

Ex.: BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n 9, de 9 de novembro de 1955. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia: legislao federal e marginlia, So Paulo, v. 59, p. 1966, out./dez. 1995. 5.3 ENTREVISTAS a) entrevistas no publicadas Chave: SOBRENOME DO ENTREVISTADO, Prenome. Ttulo da entrevista. Ano. Outras informaes consideradas relevantes. Ex.: DEBECKER, Paul. Gesto Ambiental. 1996. Entrevista concedida a Mariana Loures Rocha Perota, Vitria, 5 jul. 1996. Ex.: BECCALLI, A. M. Diretrizes para consolidao do processo de informatizao do SIB/UFES. 1996. 2 cassetes sonoros. Entrevista concedida a I.C.L. Carvalho pela diretora do Sistema Integrado de Bibliotecas da UFES, Vitria, 16 ago. 1996. b) entrevistas publicadas Chave: SOBRENOME DO ENTREVISTADO. Prenome. Ttulo da entrevista. Referncia da publicao consultada (livro ou peridico). Nota da entrevista. Ex.: CANHIM, R. Parasitas do Estado. Veja, So Paulo, ano 27, n. 3, p. 7-10, 19 jan. 1994. Entrevista concedida a Eurpedes Alcntara pelo Ministro de Estado da Administrao. Ex.: SARDENBERG, R. No largo o osso. Veja, So Paulo, ano 34, n. 36, p. 11-15, 12 set. 2001. Entrevista concedida pelo Ministro de Estado da Cincia e Tecnologia. 5.4 OBRAS INDITAS Trabalhos e documentos no publicados. Chave:
PDFmyURL.com

SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo. Ano. Nota sobre o trabalho. Ex.: CURSO de Atualizao em Odontologia no Programa de Sade da Famlia, 2001. Apostila do curso oferecido pelo Centro Biomdico da UFES, Vitria, 2002. Info rma es verbais (palestras, debates, comunicaes, dentre outros) no so includas na seo de referncias. Essa indicao dever vir apenas em nota de rodap (NBR 10520:2002). 5.5 BBLIA Chave: BBLIA, Lngua. Ttulo. Traduo ou verso. Edio. Local: Editora, ano. Ex.: BBLIA. Portugus. Bblia sagrada. Traduo do Centro Bblico Catlico. 34. ed. rev. So Paulo: Ed. Ave Maria, 1982. Quando se tratar de partes da Bblia, deve-se incluir o ttulo da parte antes da indicao do idioma e mencionar a localizao da parte no final da referncia. Ex.: BBLIA. N. T. Joo. Portugus. Bblia Sagrada. Reed. Verso de Antnio Pereira de Figueiredo. So Paulo: Ed. das Amricas, 1950. v. 12, p. 367-466. 5.6 VERBETES DE DICIONRIOS E ENCICLOPDIAS a) Com indicao de autoria Chave: SOBRENOME DO AUTOR DO VERBETE, Prenome. Ttulo do verbete. In: TTULO DA OBRA. Edio. Local: Editora, ano. Volume e/ou pgina inicial e final do verbete. Ex.: KENTES, Srgio. Informtica. In: ALMANAQUE Abril 1994. 20. ed. So Paulo: Ed. Abril, 1994. p. 701-704. b) sem indicao de autoria Chave:
PDFmyURL.com

TTULO DO VERBETE. In: SOBRENOME DO AUTOR DA OBRA, Prenome. Ttulo da obra. Edio. Local: Editora, ano. Volume e/ou pgina inicial e final do verbete. Ex.: POLUIO ambiental. In: SAMLL, J.; WITHERIC, M. Dicionrio de geografia. Lisboa: Dom Quixote, 1992. p. 205. 5.7 PROGRAMAS DE COMPUTADOR Chave: SOBRENOME DO AUTOR DO PROGRAMA, Prenome. Ttulo (nome do programa, extenso): subttulo (se houver). Verso. Local: Editora, ano. Quantidade e descrio do meio de disponibilidade. Linguagem. Configurao mnima do equipamento necessrio para leitura do aplicativo, plataforma. Ex.: GUIMARES, Rachel Cristina Mello. ISA. EXE: sistema de gerenciamento para seleo e aquisio de material bibliogrfico. Vitria: UFES, Biblioteca Central, 1995. 2 disquetes. Ex.: GUIMARES, Rachel Cristina Mello. ISA. EXE: sistema de gerenciamento para seleo e aquisio de material bibliogrfico. Vitria: UFES, Biblioteca Central, 1995. 2 disquetes, 5 1/4pol. Delphi 3.0. PC 486 ou mais avanado Windows 95 e Windows NT 4.0. A entrada ser pelo nome do programa quando essa for a forma mais conhecida. Chave: TTULO (nome do programa, extenso); subttulo (se houver). Verso. Local: Editora, ano. Quantidade e descrio do meio de disponibilidade. Linguagem. Configurao mnima do equipamento necessrio para leitura do aplicativo. Ex.: WINWORD.EXE: Microsoft Word for Windows application file. Verso 6.0. [S.l.]: Microsoft, c1993. 10 disquetes, 3 1/2pol. Configurao mnima: PC 386 ou mais avanado. 5.8 LISTAS DE DISCUSSO [4] Ex.: LISTSERVER de Bibliotecas Virtuais. Lista mantida pelo Instituto Brasileiro de Informao em cincia e Tecnologia. Disponvel em:<

PDFmyURL.com

bib_virtual@ibict.br>. Acesso em: 15 dez. 1999. 5.9 MENSAGENS POR CORREIO ELETRNICO 4 Ex.: PEROTA, M.L.L.R. NBR 6023:2000 [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por louzada@npd.ufes.br em 23 out. 2000. 5.10 HOMEPAGE E SITE INSTITUCIONAL

Elementos essenciais: autor (es), denominao ou ttulo, data, endereo eletrnico (URL) e data de acesso. Elementos complementares: indicao de responsabilidade, informaes sobre o contedo da homepage ou site e outras informaes consideradas relevantes. Ex.: LCOOL e drogas sem distoro. C2000. Disponvel em:< www.eistein.br/alcooledrogas>.Acesso em: 2 nov. 2000. Ex.: LC OOL e drogas sem distoro. Iniciativa: Sociedade Beneficente Israelita Brasileira Hospital Albert Eistein. Patrocnio: Banco Cidade. Apoio: Len Design Comunicao. Produo One2One. C2000. apresenta textos sobre drogas, onde encontrar ajuda, bibliografia, cursos, notcias, atualizao cientfica, chipping, FAQ. Disponvel em: <www.einstein.br/alcooledrogas> Acesso em: 2 nov. 2000. 5.11 Ex.: UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPRITO SANTO. Universidade viva: abertura do 2. semestre 2000. [Vitria, 2000]. 1 folder. Ex.: TRADIES em So Mateus. Rio de Janeiro: Funarte, FNFCP, 2000. 28P. Catlogo de exposio. 6 REFERNCIAS FOLDERS, FOLHETOS E CATLOGOS.

1 ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. Informao e documentao citaes em documentos apresentao: NBR 10520. Rio de Janeiro, 2002a. 2 ______. Informao e documentao referncias elaborao: NBR 6023. Rio de Janeiro, 2002b. 3 FRANA, Jnia Lessa et al. Manual para normaliz ao de publicaes tcnico-cientficas. 5. ed. rev. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2001.
PDFmyURL.com

4 FREIRE, Paulo. Ao cultural para a liberdade. 7. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984. 5 HHNE, Lcia Miranda (Org.). Metodologia cientfica: caderno de textos e tcnicas. 7. ed. Rio de Janeiro: Agir, 2000. 6 LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de metodologia cientfica. 3. ed. rev. So Paulo: Atlas, 1991. 7 MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Metodologia do trabalho cientfico: procedimentos bsicos; pesquisa bibliogrfica, projeto e relatrio; publicaes e trabalhos cientficos. 5. ed. So Paulo: Atlas, 2001. 8 PEROTA, Maria Luiza Loures Rocha et al. Referncias bibliogrficas NBR 6023: notas explicativas. 3. ed. Niteri: EDUFF, 1997. 9 PESSOA, Ida Brando de S. Apresentao de trabalho acadmico. Recife: Universidade federal de Pernambuco, 1991. 10 SALOMON, Dlcio Vieira. Como faz er uma monografia. 4. ed. rev. e ampl. So Paulo: Martins Fontes, 1997. 11 SEVERINO, Antonio Joaquim. Metodologia do trabalho cientfico. 21. ed. rev. e ampl. So Paulo: Cortez, 2001. 12 UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas para apresentao de trabalhos. 2. ed. Curitiba, 1992. [1] Na pg ina, a impresso no anverso e no verso e na fo lha, apenas no anverso . Exemplo s tpico s de fo lhas so o s trabalho s acadmico s. [2] A NBR 6023/2002 reco menda no referenciar material eletr nico de curta durao nas redes. [3] Nas chaves, esses elemento s esto indicado s em itlico . [4] A NBR 6023:2002 reco menda referenciar as mensag ens que circulam po r intermdio de co rreio eletr nico so mente quando fo rem a nica fo nte so bre o assunto . No reco mendvel usar esses do cumento s co mo fo nte cientfica o u tcnica de pesquisa po r serem de carter efmero , info rmal e interpesso al.

CIT AES
TIPOS DE CITAES
Cit a o Dir et a Tra nscri o te xtua l de pa rte da obra do a utor consulta do. Indica r a da ta e a p gina . Ex.: "De ve -se indica r se mpre , com m todo e pre cis o, toda docume nta o que se rve de ba se pa ra a pe squisa , a ssim como id ia s e suge ste s

PDFmyURL.com

que se rve de ba se pa ra a pe squisa , a ssim como id ia s e suge ste s a lhe ia s inse rida s no tra ba lho." (C ERVO ; BERVIAN, 1978, p. 97). Cit a o Ind ir et a Te xto ba se a do na obra do a utor consulta do, consistindo e m tra nscri o n o te xtua l da (s) id ia (s) do a utor consulta do. Indica r a pe na s a da ta , n o ha ve ndo ne ce ssida de de indica o da p gina . Ex.: Ba rra s (1979) re ssa lta que , a pe sa r da import ncia da a rte de e scre ve r pa ra a ci ncia , inme ros cie ntista s n o t m re ce bido tre ina me nto ne ste se ntido. Cit a o d e Cit a o Tra nscri o dire ta ou indire ta de um te xto e m que n o se te ve a ce sso a o origina l, ou se ja , re tira da de fonte cita da pe lo a utor da obra consulta da . Indica r o a utor da cita o, se guido da da ta da obra origina l, a e xpre ss o la tina "a pud", o nome do a utor consulta do, a da ta da obra consulta da e a p gina onde consta a cita o. Ex.: "0 home m pre cisa me nte o que a inda n o . O home m n o se de fine pe lo que , ma s pe lo que de se ja se r." (O RTEGA Y GAS S ET, 1963, a pud S ALVADO R, 1977, p. 160). S e gundo S ilva (1983 a pud ABREU, 1999, p. 3) diz se r [ . . . ]

ASPECTOS
Um aut o r - cita r o sobre nome e o a no.

EXEMPLOS
De a cordo com P olke (1972), fun o do pe squisa dor conhe ce r o que os outros re a liza ra m a nte riorme nte , a fim de e vita r duplica e s, re de scobe rta s ou a cusa e s de pl gio. "Docume nto toda ba se de conhe cime nto fixa do ma te ria lme nte e susce tve l de se r a tua liza do pa ra consulta , e studo ou prova ." (C ERVO ; BERVIAN, 1978, p. 52). Q ua nto a o uso de ma iscula s a o longo do te xto, se gundo Ba stos e t a l. (1979) re come nd ve l a a do o da s norma s prove nie nte s da Aca de mia Bra sile ira de Le tra s.

Do is a t r s aut o r es - cita r os re spe ctivos sobre nome s se pa ra dos por ponto e vrgula ;, da ta da obra e p gina da cita o. Mais d e t r s aut o r es - cita r o sobre nome do prime iro a utor se guido pe la e xpre ss o e t a l.

Sem aut o r ia c o nhec id a - cita r C onforme a n lise fe ita e m C onse rva cionista s ... (1980) o ttulo e o a no. os e cologista s na ciona is e st o e mpe nha dos no tomba me nto da re fe rida monta nha . No dia gnstico da s ne opla sia s utilizou-se a cla ssifica o histolgica inte rna ciona l de tumore s dos

PDFmyURL.com

cla ssifica o histolgica inte rna ciona l de tumore s dos a nima is dom sticos, se gundo o Bulle tin ... (1974). Ent id ad e c o let iva - cita r o nome da institui o e a no. Na s cita e s subse qe nte s, usa r a pe na s a sigla . Um aut o r e mais d e uma o b r a - cita r o sobre nome e os v rios a nos de publica o, e m orde m cronolgica . Q ua ndo o a no ta mb m for o me smo, a cre sce nta r le tra s minscula s a o a no, ta nto no te xto, qua nto na s re fe r ncia s. "O re sumo de ve re ssa lta r o obje tivo, o m todo, os re sulta dos e a s concluse s do tra ba lho." (AS S O C IA O BRAS ILEIRA DE NO RMAS TC NIC AS , 1978, p. 46). "A hie ra rquia de domin ncia e ne ce ssida de dos se xos a le los do loco p(pigme nta o) dife re nte nos dois se xos." (HALKKA e t a l., 1973, 1975a , 1975b).

SISTEMA DE CHAMADA
As cita e s de ve m se r indica da s no te xto utiliza ndo os siste ma s de cha ma da Aut o r d at a ou Numr ic o . Ao se opta r por um siste ma de cha ma da , de ve -se a dot -lo a t o fina l, pa ra fins de uniformida de do te xto e corre la o com a s re fe r ncia s e m nota s de roda p ou no fina l do tra ba lho. Ex. de S iste ma Num rico: Na cita o por nme ros, se gundo Re y, "[ . . . ] fa cilita -se a le itura , fa z-se e conomia de e spa o e de tra ba lho tipogr fico." 11

CITAES AT 3 LINHAS
De ve se r inse rida no pa r gra fo e ntre a spa s dupla s. C a so e xistir cita o no inte rior de uma cita o e ntre a spa s dupla s no te xto origina l, substitu-la s por a spa s simple s. Q ua ndo inicia da s com le tra ma iscula , a s cita e s de ve m se r pre ce dida s por dois pontos (:)

CITAES COM MAIS DE 3 LINHAS


C oloca r e m pa r gra fo distinto, a 4cm da ma rge m e sque rda , com le tra me nor que a utiliza da no te xto e se m a spa s. As cita e s longa s de ve m se r digita da s e m e spa o simple s, se pa ra da s dos pa r gra fos a nte rior e poste rior por e spa o duplo.

PDFmyURL.com

OMISSO EM CITAO
As omisse s de pa la vra s ou fra se s na s cita e s s o indica da s pe lo uso de e lipse s [ . . . ] e ntre colche te s.

ACRSCIMO EM CITAO
Acr scimos e /ou come nt rios, qua ndo ne ce ss rios compre e ns o de a lgo de ntro da cita o, a pa re ce m e ntre colche te s [ ].

DESTAQUE EM CITAO
P a ra se de sta ca r pa la vra s ou fra se s e m uma cita o usa -se o grifo ou ne grito ou it lico se guido da e xpre ss o grifo meu o u grifo do autor e ntre colche te s, a ps a cha ma da da cita o.

TRADUO EM CITAO
Q ua ndo a cita o incluir te xto tra duzido pe lo a utor do te xto, de ve -se incluir a e xpre ss o tra du o nossa e ntre pa r nte se s, logo a ps a cha ma da da cita o.

INFORMAO VERBAL
Q ua ndo se tra ta r de da dos obtidos a tra v s de informa o ve rba l (pa le stra s, de ba te s, comunica e s, e tc.), indica r e ntre pa r nte se s a e xpre ss o "informa o ve rba l", me nciona ndo-se os da dos disponve is some nte e m nota de roda p .

TRABALHO EM FASE DE ELABORAO


Q ua ndo se tra ta r de da dos obtidos e m tra ba lhos e m fa se de e la bora o, indica r e ntre pa r nte se s a e xpre ss o "e m fa se de e la bora o", me nciona ndo-se os da dos disponve is some nte e m nota de roda p .

ABREVIATURAS DE EXPRESSES LATINAS


Utiliza -se e xpre sse s la tina s a bre via da s ou n o pa ra a s subse qe nte s cita e s do me smo a utor e /ou da me sma obra . De ve m se r usa da s na me sma p gina ou folha onde

PDFmyURL.com

me smo a utor e /ou da me sma obra . De ve m se r usa da s na me sma p gina ou folha onde a pa re ce a cita o a que se re fe re m. Ex.: nica s e xpre sse s la tina s usa da s no te xto, no ca so do S iste ma Autor-Da ta : Apud = cita do por, conforme , se gundo. Et a l. ou e t a lii = e outros Alguma s e xpre sse s la tina s usa da s some nte e m nota s de roda p , no ca so do S iste ma Num rico: C f. = confira , confronte . Ex.: C f. BERNARDES , 1998.Ibid. ou Ibide m = me sma obra . Ex.: GADO TTI, 1992, p. 210. Ibid., 1995, p. 190.Id. ou Ide m = me smo a utor; igua l a a nte rior. Ex.: FREIRE, 1990, p. 7. Id., 1995, p. 20.Loc. cit. ou loco cita to = no luga r cita do. Ex.: C AS TRO ; GO MES , 1997, p. 52-57. C AS TRO ; GO MES , 1997, loc. cit.O p. cit ou opus cita tum ou ope re cita to = na obra cita da . Ex.: S ANTO S , 1996, p. 42. S ILVA, 1990, p. 20-24. S ANTO S , op. cit., p. 19. P a ssim = a qui e a li; e m v rios tre chos ou pa ssa ge ns. Ex.: MO RAES , 1991, pa ssim Et se q. ou se que ntia =se guinte ou que se se gue . Ex.: LO C K, 2000, p. 30 e t se q. E.g. ou e xe mpli gra tia = por e xe mplo S ic = a ssim. O utra s e xpre sse s usa da s: Apud = cita do por, conforme , se gundo. P ode se r usa da no te xto e e m nota de roda p . Et a l. ou e t a lii = e outros

INFORMAES ADICIONAIS
As cita e s te xtua is de ve m se r de sta ca da s com as p as (a t 3 linha s) ou g r af ic ament e (ma is de 3 linha s). Entra da s pe lo s o b r eno me d o aut o r , pe la ins t it ui o r es p o ns vel e pe lo t t ulo includo na se nte na de ve m se r e m le tra s mais c ulas e mins c ulas . Entra da s pe lo s o b r eno me d o aut o r , pe la ins t it ui o r es p o ns vel e pe lo

PDFmyURL.com

t t ulo , qua ndo e stive re m ent r e p ar nt es es , de ve m se r e m le tra s mais c ulas .

REFERNC IA: AS S O C IA O BRAS ILEIRA DE NO RMAS TC NIC AS . NBR 10520: informa o e docume nta o: a pre se nta o de cita e s e m docume ntos. Rio de Ja ne iro, 2002.

PDFmyURL.com