Literatura hind El hind es un descenciente directo del snscrito, adems del pncrito y el Apabhramsha.

El hind se ha visto influenciado y enriquecido por idiomas como el turco, el persa, el rabe, el portugus, el ingls y las lenguas dravdicas. Es una lengua muy expresiva que no necesita una terminologa especial para transmitir emociones. Tambin es vlida para razonamientos cientficos. La tradicin literaria hind es bsicamente oral y en verso. La prosa lleg ms tarde a la escena literaria, el primer trabajo reconocido fue la novela fantstica Chandrakanta, escrita por Devaki Nandan Khatri. Las primeras obras se escribieron para cantarlas o recitarlas, y se transmitieron oralmente durante generaciones antes de ser recogidas; por lo que muchas de ellas pudieron haberse escrito siglos antes de la fecha de publicacin. El perodo medieval (Bhakti Kaal) En la literatura hind medieval muchos poetas escriban en dialectos como el brij-bhasha y el avadhi, la mayora de las obras eran poemas picos muy largos por lo que se considera que la literatura se desarroll en estas lenguas. Este perodo de literatura est marcado por la influencia del movimiento hinduista Bhakti. La poesa bhakti tiene dos escuelas: la escuela nirguna que crea en un Dios sin formas o abstracto, y la escuela saguna que crea en un Dios con atributos y devoto de las reencarnaciones de Vishnu. Ritikavya Kaal En el perodo ritikavya o Ritismagra Kavya, la ertica se convierte en un elemento dominante de la literatura hind. Perodo moderno de la literatura hind (despus de 1800 dC) Las influencias de los marates, britnicos y afganos, influyeron en el hind de la India Central. El avadhi y el braj perdieron su prestigio como lengua de los estudiosos. El khari se convierti en la principal lengua literaria. La literatura de comienzos del XVIII no es de gran calidad. Algunos ejemplos son Chand Chhand Varnan Ki Mahima de Gangabhatt, Yogavashishtha de Ramprasad Niranjani, Gora-Badal ki katha de Jatmal, Mandovar ka varnan de autor annimo, una traduccin de Ravishenacharya's Jain Padmapuran de Daulatram (en 1824). En 1857, la compaa del este de la India fund el colegio Fort William en Calcuta. El director del colegio contrat profesores para escribir libros en hind y en urd. Algunos de estos libros son: Premsagarby Lalloolal, Naasiketopaakhyan de Sadal Mishra, Sukhsagar de Sadasukhlal de Delhi y Rani Ketaki ki kahani de Munshi Inshallah Khan. Para esta poca, el indostnico era la lengua de todos. Los estudiosos musulmanes, para diferenciarse del pueblo, solan escribir en urd (que tena mucho lxico del persa y del rabe)y el khadiboli lo usaban los hinds cultos. El khadiboli con grandes influencias del lxico snscrito o hind sahityik (hind literario) se divulg gracias a las obras de Swami Dayanand Saraswati, Literatura hebrea La literatura hebrea se puede dividir cronolgicamente en doce periodos. La literatura hebrea antigua est compuesta principalmente por el Antiguo Testamento y los tres primeros periodos de la literatura estuvieron dedicados a la redaccin de varias partes del Antiguo Testamento. En el primer periodo, que se extiende desde los primeros tiempos hasta el ao 950 a.C., se escribi casi toda la parte potica del Antiguo Testamento. Entre los siglos X y VI a.C. se pusieron por escrito los libros que integran el Pentateuco o Tor, quedando as fijados unos textos que -al igual que en el resto del Antiguo Testamento- se haban venido trasmitiendo oralmente de generacin en generacin. Conviene recordar, no obstante, que los manuscritos ms antiguos conservados son de poca muy posterior. Al segundo periodo (c. 950-586 a.C.) pertenecen la mayor parte de narraciones histricas relativas a los reinos de Israel y Jud, algunos de los Salmos, y los orculos de algunos profetas. Durante el tercer periodo (586-165 a.C.) se escribieron los libros conocidos en la Biblia hebrea como ketubim (hagigrafos), especficamente Eclesiasts, Job, Proverbios, y gran

parte de los Salmos. Muchos escritos apcrifos (deuterocannicos segn la denominacin en las biblias catlicas) tambin pertenecen a esta poca y gran parte del Antiguo Testamento fue traducido del hebreo al griego por eruditos judos residentes en Egipto. En el cuarto periodo (165 a.C.-135 d.C.), el Midras, que se haba empezado a escribir durante la cautividad de Babilonia, se dividi en dos partes, la Halak y la Haggad, por medio de las cuales se trataron temas teolgicos y ticos, utilizando historias y ancdotas. Entre otras obras de esta poca hay que citar los Escritos apocalpticos del Antiguo Testamento, incluidos los atribuidos a Moiss, al profeta Daniel, al patriarca Enoch, y al predicador y reformista Esdras; los Manuscritos del mar muerto, atribuidos a la comunidad monstica de los esenios; y los escritos del historiador Flavio Josefo. A este periodo pertenecen los targumim o versiones del Antiguo Testamento al arameo, idioma de uso comn entre los judos de esa poca. Vase tambin Targum. El Talmud El mayor logro durante el quinto periodo (135-475) fue el Talmud. Se termin la versin conocida como el Talmud de Palestina y comenz a elaborarse la versin ms importante del llamado Talmud babilnico. En el sexto periodo (470-740) se termin el Talmud babilnico, se reunieron las primeras narraciones denominadas Haggadot (plural de Haggad) y se cre la Masora, es decir, las anotaciones realizadas por ciertos rabinos al texto hebreo de las Escrituras. En el sptimo periodo (740-1040), se recopilaron los primeros libros hebreos de oraciones (c. 880), y se escribi el primer diccionario del Talmud (c. 900). En esta poca apareci el Sfer ha-Mitzwot (El libro de los Preceptos), que pregonaba la vuelta a las Escrituras, escrito aproximadamente en el 770 por Ann ben David, fundador de la secta juda de los caratas. Otro escritor importante del noveno periodo fue Saadia ben Josef ha-Gan, autor de importantes obras teolgicas y de una versin de gran parte de la biblia hebrea al rabe, as como de diversas obras poticas. Los grandes centros de la cultura juda estuvieron, a principios de este periodo, en el Norte de frica y posteriormente se desplazaron hacia occidente, alcanzndose en la Espaa medieval la edad de oro de la literatura potica, cientfica y religiosa de los judos. Menahem ben Sarug (910-970), nacido en Tortosa, y Dunas ibn Labrit, poeta andalus, fueron los mximos representantes de sendas escuelas gramaticales. Discpulo del segundo fue Samuel ibn Nagrella (993-1055), notable poeta que lleg a ser visir de Granada. Filsofo y poeta notabilsimo fue Selom ibn Gabirol (1020-1058), que desarroll su actividad en Zaragoza. All vivi tambin el filsofo y poeta Bahya ibn Paguda (1040-1110). Coetneos suyos fueron los dos grandes poetas Mosh ibn Ezra (1055-1135) y Yehuda ha-Lev. Grandes polgrafos fueron Abraham ibn Ezra (10921167) y Maimnides, quienes dejaron muestras de su erudicin en el campo del derecho, la filosofa, las matemticas o la medicina. A Maimnides se debe una obra capital en el campo de la filosofa y la religin judas, la Gua de los perplejos, escrita inicialmente en rabe y ms tarde traducida al hebreo. Otros escritores europeos El periodo duodcimo (1880 hasta el presente), se ve marcado, al principio, por la continuidad de la haskal y la vuelta al uso de temas profanos, y por ltimo por la literatura hebrea de Israel. El sionismo, que surgi a finales del siglo XIX, foment un inters renovado por el hebreo hablado y escrito, en especial entre los judos de Europa Oriental. El primer peridico hebreo, ha-Yom (El Da), apareci en 1886; entre varias publicaciones peridicas estuvo ha-Sahar (La Aurora), una revista literaria fundada en Viena en 1868 y editada por el escritor de origen ruso Peretz Smolenskin. En esta revista apareci, por primera vez, en entregas, la gran novela semiautobiogrfica de Smolenskin ha-To'eh Be-Darjei ha-Hayyim (3 volmenes, 1868-1870, "El caminante por los senderos de la vida"). El principal poeta de la haskal fue Judah Leib Gordon, nacido en la actual Lituania. Su obra, escrita en ocasiones en hebreo bblico y otras en un hebreo ms actual, aport un nuevo estilo potico. Algunos escritores de ficcin, influidos por la haskal, pasaron del uso del yiddish al hebreo; uno de ellos fue Mendele Mokher Sefarim (seudnimo de Shalom Jacob Abramovich).

Literatura Egipcia.

Libro de los muertos, fragmento del captulo 125.

La literatura egipcia antigua se remonta al Imperio Antiguo, en el tercer milenio a. C. La literatura religiosa se conoce mejor, por sus himnos a varios dioses y sus textos funerarios. La obra literaria ms antigua que nos ha llegado la forman los Textos de las Pirmides: la mitologa y los rituales inscritos en las cmaras funerarias de las pirmides de varios faraones del Imperio Antiguo. Ms tarde, surge la literatura de textos seculares, como los "textos sapienciales", en forma de instruccin filosfica. Las Instrucciones de Ptahhotep, por ejemplo, es una coleccin de proverbios morales escritos por un cortesano egipcio. Tambin existe una amplia coleccin de papiros con textos tcnicos y mdicos, como lospapiros de Lahun sobre matemticas, aunque los hay de literatura recreativa, como el Papiro Westcar que contiene una coleccin de cuentos de la Dinasta IV. Se conservan la Historia del habitante del oasis y la Disputa entre un hombre y su ba, conocida tambin comoDilogo del desesperado de la vida con su alma (siglo XXI a. C.). Este ltimo texto parece ser una muestra de un gnero literario muy antiguo (hay expresiones semejantes en un escritor algo anterior, Ipuur); ecos de este gnero resuenan en el muy posterior Libro de Job hebreo. El desesperado expone las amarguras de la vida y su alma trata de rebatirlo exponindole las bondades de la misma. Por el contrario, el Canto del arpista, grabado en numerosas tumbas de la poca, se identifica con el alma y busca una evasin a estas amarguras. Los autores de la literatura de los Imperios Antiguo y Medio (mediado el segundo milenio a. C.) parecen haber sido una lite de la clase administrativa, y fueron celebrados en el Imperio Nuevo (al final del segundo milenio). Durante el Primer periodo intermedio de Egipto, fundndose en los Textos de las Pirmides, surgieron los Textos de los Sarcfagos y, finalmente, la literatura del Ms All produjo su obra ms clebre, el Libro de los Muertos, durante el Imperio Nuevo, poca en la que se escribieron tambin los Papiros de Berln. El Imperio Nuevo fue el siglo de oro de la literatura egipcia. Entre los textos notables se incluyen la Profeca de Neferti, las Instrucciones de Amenemhat, La Historia de Sinuh, la del Marinero nufrago, datada hacia el siglo XVIII a. C.y que parece ser el antecedente no slo de la historia de Ulises entre los feacios que se muestra en la Odisea de Homero, sino de la historia de Simbad que aparecer ms reelaborada en las Mil y una noches; la del Campesino elocuente, o el relato de la toma de Yapu (Jaffa).

Las instrucciones llegaron a ser un gnero literario popular en el Imperio Nuevo, tomando la forma de consejos para seguir la conducta apropiada. La Historia de Unamn, el Poema de Pentaur y las Instrucciones de Anos son los ejemplos ms conocidos de este perodo.