Abb Coordi Nacion

Tablas de coordinacin
ABB SACE S.p.A

An ABB Group company
L.V. Breakers
Via Baioni, 35
24123 Bergamo, Italy
Tel.: +39 035.395.111 - Telefax: +39 035.395.306-433
http://www.abb.com
Para tener en cuenta la evolucin tanto de las normas como de

los materiales, las caractersticas y las dimensiones generales
indicadas en el presente catlogo slo se considerarn definitivas
tras la confirmacin por parte de ABB SACE.
1SDC007004D0704 - 07/2005
Printed in Italy
Tipografia
1SDC007004D0704
ndice
Introduccin .................................................................................................................. I
Proteccin de acompaamiento (back-up) ..............................................................1/1
Selectividad ..............................................................................................................2/1
Proteccin de motores ..............................................................................................3/1
Interruptores de maniobra-seccionadores ...............................................................4/1
ABB SACE
Introduccin
Selectividad y acompaamiento (back-up) ................................................................. II

Eleccin del tipo de coordinacin de las protecciones
en una instalacin de baja tensin ......................................................................... II
Tipos de coordinacin ........................................................................................... III
Criterios generales sobre la proteccin y maniobra de motores .............................. VIII
Arrancador electromecnico ................................................................................ VIII
Mtodos de arranque ............................................................................................ IX
Interruptores de maniobra-seccionadores ................................................................ XII
ABB SACE
Selectividad y acompaamiento (back-up)
El presente conjunto de tablas de selectividad y acompaamiento (back-up) tiene

como objetivo facilitar la eleccin del interruptor ABB que mejor satisfaga las
exigencias especficas de cada instalacin.
Las tablas estn divididas segn el tipo de coordinacin (proteccin de acompaamiento
(back-up) o proteccin selectiva) y reagrupadas por tipo de interruptor (abiertos, en caja
moldeada o modulares) a fin de cubrir todas las posibilidades de combinacin entre los
interruptores ABB.
Los datos tcnicos, actualizados hasta la ltima serie de interruptores modulares, en
caja moldeada y abiertos disponibles en el mercado, hacen de esta publicacin una
completa y gil herramienta. Una vez ms, la slida experiencia de ABB SACE en el
sector de la Baja Tensin se pone al servicio de los profesionales.
Eleccin del tipo de coordinacin de las protecciones en una instalacin de baja tensin
Problemas y exigencias de la coordinacin de las protecciones
La eleccin del sistema de proteccin de una instalacin elctrica es fundamental,
tanto para garantizar un correcto desempeo econmico y funcional de toda la
instalacin como para minimizar los problemas causados por las condiciones anmalas
del servicio o por los propios fallos.
En el marco de este anlisis, la coordinacin entre los diferentes dispositivos destinados
a la proteccin de zonas y componentes especficos debe:
garantizar en todos los casos la seguridad de la instalacin y de las personas;
identificar y aislar rpidamente la zona donde ha ocurrido el problema para no cortar
intilmente el suministro a las zonas no afectadas;
reducir los efectos del fallo (cada de tensin, prdida de estabilidad en las mquinas
rotativas) en las partes indemnes de la instalacin;
reducir el esfuerzo de los componentes y los daos en la zona afectada;
garantizar la continuidad del servicio con una buena calidad de la tensin de
alimentacin;
garantizar un adecuado soporte en caso de mal funcionamiento de la proteccin
encargada del disparo de apertura;
proveer al personal de mantenimiento y al sistema de gestin la informacin necesaria
para restablecer el servicio en el menor tiempo posible y con la mnima perturbacin
en el resto de la red;
alcanzar un buen equilibrio entre fiabilidad, simplicidad y economa.
Ms en detalle, un buen sistema de proteccin debe tener la capacidad de:
detectar qu ha ocurrido y dnde, y distinguir entre situaciones anmalas pero
tolerables y verdaderos fallos en la propia zona de influencia, con el fin de evitar
desconexiones inoportunas que paralicen injustificadamente una parte indemne de
la instalacin;
actuar lo ms rpido posible para limitar los daos (destruccin, envejecimiento
acelerado) y asegurar la continuidad y estabilidad de la alimentacin.
Las soluciones surgen del equilibrio entre estas dos exigencias contrapuestas identificacin precisa del fallo y rpida actuacin- y se proyectan en funcin del requisito
ms urgente.
Por ejemplo, si se considera ms importante evitar desconexiones inoportunas, en
general es preferible un sistema de proteccin indirecto basado en enclavamientos y
transmisin de datos entre diversos dispositivos que miden localmente las magnitudes
elctricas, mientras que la velocidad y la limitacin de los efectos destructivos del
cortocircuito requieren sistemas de accin directa con rels de proteccin directamente
integrados en los dispositivos. Para la distribucin primaria y secundaria en redes de
baja tensin, normalmente se elige la segunda solucin.
II
ABB SACE
Si nos limitamos al objetivo de armonizar la actuacin de las protecciones en caso de

sobreintensidad (sobrecargas o cortocircuitos), problema que constituye el 90% de
las exigencias de coordinacin de las protecciones en instalaciones radiales de baja
tensin, es importante recordar que:
La selectividad de actuacin por sobreintensidad es un tipo de coordinacin
entre las caractersticas de funcionamiento de dos o ms dispositivos de proteccin
contra sobreintensidad tal que, al verificarse una sobreintensidad dentro de los lmites
establecidos, acta slo el dispositivo destinado a funcionar dentro de esos lmites y
los dems no intervienen1
Por selectividad total se entiende una selectividad de sobreintensidad mediante la
cual, en presencia de dos dispositivos de proteccin contra sobreintensidad
conectados en serie, el dispositivo de aguas abajo efecta la proteccin sin provocar
la actuacin del otro dispositivo2;
La selectividad parcial es una selectividad de sobreintensidad por la cual, en
presencia de dos dispositivos de proteccin contra sobreintensidad conectados en
serie, el dispositivo ubicado aguas abajo ejerce la proteccin hasta un nivel
determinado de sobreintensidad sin provocar la actuacin del otro dispositivo3; dicho
nivel de sobreintensidad se denomina corriente lmite de selectividad Is4;
La proteccin de acompaamiento (back-up) es una coordinacin de la proteccin
contra sobreintensidades mediante dos dispositivos conectados en serie, en la cual
el dispositivo de proteccin generalmente (pero no necesariamente) ubicado aguas
arriba ejerce la proteccin con o sin la ayuda del otro dispositivo y evita que ste
sufra solicitaciones excesivas5. El valor de corriente por encima del cual se activa la
proteccin se denomina corriente de interseccin IB6.
Tipos de coordinacin
Influencia de los parmetros elctricos de la instalacin (corriente asignada y
corriente de cortocircuito)
Si restringimos el estudio al comportamiento de los dispositivos de proteccin con
actuacin basada en rels de sobreintensidad, la coordinacin de las protecciones
depende en buena medida de la corriente asignada (In) y la corriente de cortocircuito
(Ik) que existen en el punto considerado de la instalacin.
En general, es posible distinguir entre los siguientes tipos de coordinacin:
selectividad amperimtrica
selectividad cronomtrica
selectividad de zona
selectividad energtica
proteccin de acompaamiento (back-up)
A continuacin examinaremos estas soluciones en detalle.
Norma IEC 60947-1, def. 2.5.23

Norma IEC 60947-2, def. 2.17.2
3
Norma IEC 60947-2, def. 2.17.3
4
Norma IEC 60947-2, def. 2.17.4
5
Norma IEC 60947-1, def. 2.5.24
6
Norma IEC 60947-1, def. 2.5.25 y Norma IEC 60947-1, def. 2.17.6
2
ABB SACE
III
Selectividad amperimtrica
Este tipo de selectividad surge de la observacin de que, cuanto ms cerca de la
alimentacin se produce el fallo, mayor es la corriente de cortocircuito. Esto permite
aislar la zona donde se ha verificado el defecto, simplemente calibrando la proteccin a
un valor tal que no cause desconexiones inoportunas en la zona controlada por la
proteccin inmediatamente aguas abajo (donde la corriente de defecto debe ser menor
que la corriente de calibracin de la proteccin aguas arriba.
Normalmente, se logra obtener una selectividad total slo en casos especficos en los
cuales la corriente de defecto no es elevada o hay un componente de alta impedancia
situado entre las dos protecciones (transformador, cable muy largo o de seccin reducida)
y, por lo tanto, existe una gran diferencia entre los valores de la corriente de cortocircuito.
Este tipo de coordinacin se utiliza sobre todo en la distribucin terminal (bajos valores
de corriente nominal y de corriente de cortocircuito, alta impedancia de los cables de
conexin). En general, para su estudio se utilizan las curvas tiempo-corriente de actuacin
de los dispositivos.
Es intrnsecamente rpida (instantnea), fcil de realizar y econmica.
Sin embargo:
la corriente lmite de selectividad normalmente es baja y, por lo tanto, la selectividad a
menudo resulta slo parcial;
el nivel de calibracin de las protecciones contra la sobreintensidad puede superar los
valores de seguridad, lo cual resulta incompatible con el objetivo de minimizar los
daos causados por el cortocircuito;
no es posible obtener una redundancia de las protecciones que garantice la eliminacin
del fallo si una de ellas no funciona.
Selectividad cronomtrica
Este tipo de selectividad es una variante perfeccionada de la anterior. Para definir el
umbral de actuacin en este tipo de coordinacin, al valor de corriente medido se asocia
la duracin del fenmeno. Un valor determinado de corriente provocar la actuacin de
las protecciones tras un intervalo de tiempo definido, a fin de que, si hay otras protecciones
instaladas ms cerca del defecto, stas puedan actuar y aslen la zona afectada.
Por consiguiente, la estrategia es aumentar progresivamente el umbral de corriente y el
retardo de la actuacin en funcin de la proximidad del dispositivo a las fuentes de
alimentacin (nivel de calibracin directamente relacionado con el nivel jerrquico). Los
escalones entre los retardos asignados a las diversas protecciones conectadas en serie
deben contemplar los tiempos de deteccin y eliminacin del defecto y el tiempo de
inercia (overshoot) del dispositivo aguas arriba (tiempo durante el cual la proteccin puede
dispararse aunque el fenmeno haya concluido). Como en el caso de la selectividad
amperimtrica, el estudio se realiza comparando las curvas tiempo-intensidad de
actuacin de los dispositivos de proteccin.
En general, este tipo de coordinacin:
es fcil de estudiar y de realizar, y econmico en lo que respecta al sistema de proteccin,
permite obtener lmites de selectividad elevados, en funcin de la corriente de corta
duracin soportada por el dispositivo aguas arriba,
admite una redundancia de las funciones de proteccin y puede suministrar buenas
informaciones al sistema de control.
pero:
los tiempos de actuacin y los niveles de energa que las protecciones dejan pasar, en
especial aqullas prximas a las fuentes, son elevados, lo que conlleva evidentes
problemas de seguridad y riesgo de que se daen los componentes (a menudo
sobredimensionados) incluso en las zonas no afectadas por el fallo.
permite utilizar interruptores limitadores slo en el nivel jerrquico ms bajo de la cadena;
los dems interruptores deben ser capaces de soportar las solicitaciones trmicas y
electrodinmicas causadas por el paso de la corriente de defecto durante el tiempo de
IV
ABB SACE
retardo intencional. Para los distintos niveles deben emplearse interruptores selectivos
(de categora B segn la Norma IEC 60947-2), generalmente de tipo abierto, con el fin
de garantizar una corriente de corta duracin suficientemente elevada.
la duracin de la perturbacin generada por la corriente de cortocircuito en las tensiones
de alimentacin de las zonas no afectadas por el fallo puede causar problemas en
dispositivos electromecnicos (tensin inferior al valor de desconexin de contactores)
y electrnicos.
el nmero de niveles de selectividad est limitado por el tiempo mximo que soporta el
sistema elctrico sin perder estabilidad.
Selectividad de zona (o lgica)
Es una variante perfeccionada de la selectividad cronomtrica, y puede ser directa o
indirecta. En general, se efecta mediante el dilogo entre los dispositivos de medicin
de corriente, el cual, una vez detectada la superacin del umbral establecido, permite
identificar correctamente la zona del fallo y cortarle la alimentacin.
Puede hacerse de dos maneras:
los dispositivos de medicin informan al sistema de supervisin cmo se ha superado
la intensidad mxima y el sistema decide qu proteccin debe actuar.
cada proteccin, en presencia de una intensidad que supera su valor de ajuste, enva
a travs de una conexin directa o de un bus una seal de bloqueo a la proteccin
jerrquicamente superior (anterior en el sentido del flujo de energa) y, antes de actuar,
comprueba que no haya llegado una seal de bloqueo anloga desde la proteccin
siguiente; de este modo acta slo la proteccin que est inmediatamente antes del
fallo.
La primera modalidad tiene tiempos de actuacin del orden de 0,5-5 s y se emplea
sobre todo cuando las corrientes de cortocircuito no son elevadas y el sentido del flujo
de potencia no est definido de forma unvoca (por ejemplo, en la iluminacin de tneles).
La segunda permite tiempos de actuacin inferiores. A diferencia de la selectividad
cronomtrica, no es necesario aumentar el retardo intencional a medida que nos
movemos hacia la fuente de alimentacin. El retardo puede reducirse al tiempo suficiente
para descartar la presencia de una eventual seal de bloqueo desde la proteccin
siguiente en la lnea (tiempo necesario para que el dispositivo detecte la situacin
anmala y concluya con xito la transmisin de la seal.
Con respecto a la coordinacin de tipo cronomtrico, la selectividad de zona as
realizada:
reduce los tiempos de actuacin y aumenta el nivel de seguridad; los tiempos de
actuacin pueden rondar los cien milisegundos;
reduce los daos causados por el fallo y las perturbaciones en la red de alimentacin,
reduce la solicitacin trmica y dinmica en los interruptores;
permite disponer de un nmero muy alto de niveles de selectividad;
pero resulta ms costosa e implica mayor complejidad de la instalacin.
Por ese motivo, esta solucin se emplea preferentemente en redes que tienen altos
valores de corriente nominal y corriente de cortocircuito, con exigencias ineludibles de
seguridad y continuidad del servicio. A menudo se encuentran ejemplos de selectividad
lgica en los cuadros de distribucin primaria, inmediatamente despus de
transformadores y generadores. Otra interesante aplicacin es el uso combinado de
selectividad de zona y cronomtrica, en el cual, mediante un esquema lgico, los tiempos
de actuacin de las protecciones contra cortocircuitos son menores cuanto ms cerca
est el tramo respectivo de la fuente de alimentacin. La selectividad de zona puede
realizarse con:
interruptores Emax equipados con rels PR122/P o PR123/P;
interruptores Tmax equipados con rels PR223EF.
Por otras informaciones, vase los catlogos tcnicos.
ABB SACE
Selectividad energtica
La coordinacin energtica es un tipo particular de selectividad que aprovecha las
caractersticas de limitacin de los interruptores en caja moldeada. Cabe recordar que
un interruptor limitador es un interruptor automtico con un tiempo de corte lo
suficientemente reducido para impedir que la corriente de cortocircuito llegue al valor de
cresta que de otra forma alcanzara7.
En la prctica, todos los interruptores en caja moldeada ABB SACE de las series Isomax
y Tmax poseen caractersticas de limitacin bastante destacadas, para obtener las cuales
es necesario:
lograr un buen equilibrio entre la capacidad de soportar intensidades inferiores al valor
de disparo y la repulsin de los contactos principales a las corrientes de cortocircuito;
provocar un rpido desplazamiento del arco dentro de las cmaras de extincin (soplado
magntico) especialmente diseadas para generar una elevada tensin de arco;
instalar varias cmaras de corte en serie, cuyos contactos se optimicen para realizar
diversas funciones (apertura principal en cortocircuito, apertura de soporte con funcin
predominante de seccionamiento y oposicin a la tensin de retorno, etc.).
En condiciones de cortocircuito, estos interruptores son extremadamente veloces (tiempos
de actuacin del orden de algunos milisegundos) y se abren en presencia de una fuerte
componente asimtrica. Por consiguiente, no es posible utilizar para el estudio de la
coordinacin las curvas tiempo-intensidad de actuacin (interruptor de aguas abajo) y
lmite de no-actuacin (interruptor de aguas arriba), obtenidas en forma de onda de tipo
senoidal simtrica. Los fenmenos son principalmente dinmicos (por lo tanto,
proporcionales al cuadrado del valor instantneo de la corriente) y pueden describirse
utilizando las curvas de la energa especfica pasante y de la energa lmite de no-actuacin
del interruptor de aguas arriba.
En general, debe verificarse que la intensidad a la cual acta el interruptor de aguas
abajo sea inferior a la necesaria para completar la apertura del interruptor de aguas
arriba. Para obtener una buena fiabilidad y evitar sobredimensionamientos y fenmenos
transitorios de repulsin de los contactos del interruptor de aguas arriba, este clculo
debe integrarse con informaciones accesorias como las curvas de limitacin (valor de
cresta Ip - valor de la componente simtrica prevista de la corriente de cortocircuito) y el
valor de calibracin para la repulsin de los contactos.
Este tipo de selectividad es ms difcil de calcular que las anteriores, ya que depende
mucho de la interaccin entre los dos aparatos conectados en serie (formas de onda,
etc.) y requiere datos que el usuario final no suele conocer.
Los fabricantes suministran tablas, reglas y programas de clculo que permiten obtener
la intensidad lmite de selectividad en cortocircuito Is para distintas combinaciones de
interruptores. Estos lmites se definen integrando de forma terica los resultados de
un elevado nmero de pruebas efectuadas con arreglo al apndice A de la Norma
IEC 60947-2.
Este tipo de coordinacin ofrece las siguientes ventajas:
el corte es rpido, con tiempos de actuacin que disminuyen al aumentar la corriente
de cortocircuito; de esta forma se reducen los daos causados por el defecto
(solicitaciones trmicas y dinmicas), las perturbaciones en la red de alimentacin y
los costes de dimensionamiento;
el nivel de selectividad ya no est limitado por el valor de la corriente de corta duracin
Icw soportada por los dispositivos,
puede coordinarse un elevado nmero de niveles jerrquicos;
es posible coordinar diversos dispositivos limitadores (fusibles, interruptores) aunque
estn ubicados en posiciones intermedias de la cadena.
Este tipo de coordinacin se emplea sobre todo para la distribucin secundaria y terminal,
con corrientes nominales inferiores a 1600 A.
7
VI
Norma IEC 60947-2, def. 2.3
ABB SACE
Proteccin de acompaamiento (back-up)

En la proteccin de acompaamiento (back-up), se sacrifica la selectividad para ayudar
a los dispositivos situados aguas abajo que deben interrumpir corrientes de cortocircuito
superiores a su propio poder de corte. En este caso, es decir, cuando se supera la
corriente de interseccin IB, se requiere la apertura simultnea de ambos dispositivos
de proteccin instalados en serie o, como alternativa, del nico interruptor de aguas
arriba (caso bastante raro, tpico de la configuracin constituida por un interruptor
automtico aguas arriba y un seccionador aguas abajo).
Los fabricantes suministran tablas con los resultados de pruebas realizadas segn el
ya citado apndice A de la Norma IEC 60947-2.
Como se explica en el apartado A.6.2 de dicha Norma, el clculo de estas combinaciones
se realiza teniendo en cuenta:
el valor de la integral de Joule del dispositivo protegido a su poder de corte, y el del
dispositivo aguas arriba a la corriente prevista de la asociacin (mxima corriente de
cortocircuito para la que suministra la proteccin de acompaamiento);
los efectos causados en el dispositivo de aguas abajo (por ejemplo, por la energa de
arco, la corriente de cresta mxima y la corriente limitada) al valor de cresta de la
corriente, durante el funcionamiento del dispositivo de proteccin contra cortocircuitos
situado aguas arriba.
Conclusiones
Tcnicamente, es posible realizar una gran cantidad de soluciones para coordinar las
protecciones de una instalacin.
La eleccin del tipo de coordinacin para cada zona de la instalacin est estrechamente
ligada a los parmetros de la instalacin y de proyecto, y depende de la armonizacin
de diversos factores para mantener los costes y riesgos dentro de lmites aceptables y,
al mismo tiempo, alcanzar los objetivos de fiabilidad y disponibilidad propuestos.
Es tarea del proyectista definir la solucin que mejor responda a las exigencias tcnicas
y econmicas para las distintas zonas de la instalacin, en funcin de:
requisitos funcionales, de seguridad (nivel de riesgo aceptable) y fiabilidad
(disponibilidad de la instalacin);
valores de referencia de las magnitudes elctricas;
costes (dispositivos de proteccin, sistemas de control, componentes de
interconexin);
efectos, duracin admisible y coste de la ausencia de energa elctrica;
evolucin futura del sistema.
Para cada una de las soluciones descritas, existe una combinacin de productos ABB
que satisface estas exigencias.
ABB SACE
VII
Criterios generales sobre la proteccin y maniobra de motores
Arrancador electromecnico
El arrancador est destinado a:
arrancar los motores;
asegurar su funcionamiento continuo;
desconectarlos de la lnea de alimentacin;
garantizar la proteccin contra las sobrecargas de funcionamiento.
Generalmente el arrancador est constituido por un dispositivo de maniobra (contactor)
y por un dispositivo de proteccin contra sobrecargas (rel trmico).
Los dos dispositivos deben estar coordinados con un aparato apto para realizar la
proteccin contra cortocircuito (generalmente un interruptor automtico con rel solo
magntico) que no necesariamente debe formar parte del arrancador.
Las caractersticas del arrancador deben ser conformes a la norma internacional IEC
60947-4-1, que define a los aparatos citados del siguiente modo:
Contactor: aparato mecnico de maniobra que tiene una sola posicin de reposo, de
mando no manual, capaz de establecer, soportar e interrumpir corrientes en condiciones
normales del circuito incluidas las condiciones de sobrecarga de maniobra.
Rel trmico: rel o disparador que interviene en el caso de sobrecarga y tambin en
caso de falta de una fase.
Interruptor automtico: definido por la norma IEC 60947-2 como un dispositivo capaz
de establecer, soportar e interrumpir corrientes en condiciones normales del circuito,
as como de establecer, soportar por un tiempo especificado e interrumpir corrientes
en condiciones anormales del circuito, como las corrientes de cortocircuito.
Los principales tipos de motores que pueden ser maniobrados y que determinan las
caractersticas del arrancador se definen por las siguientes categoras de utilizacin:
Tabla 1: Categoras de utilizacin y aplicaciones tpicas

Tipo de corriente
(1)
Categora de
utilizacin
AC-2
Aplicaciones tpicas
Motores de anillos rozantes: arranque, paro

Motores de jaula de ardilla: arranque paro
AC-3
Corriente alterna AC
del motor durante la marcha (1)
Motores de jaula de ardilla: arranque, frenado
AC-4
a contracorriente, maniobra a impulsos
La categora AC-3 puede ser utilizada para maniobras espordicas a impulsos o frenado a contracorriente
en periodos limitados, como las relativas al posicionamiento de la mquina; durante dichos perodos limitados,
el nmero de estas operaciones no deberan superar cinco por minuto o diez en un periodo de 10 min.
La eleccin del mtodo de arranque y la del motor a utilizar dependen del par resistente
de la carga y de la potencia de la red que alimenta el motor.
En corriente alterna los tipos de motor ms utilizados son los siguientes:
el motor asncrono trifsico de jaula de ardilla (AC-3): es el ms difundido dado que
es constructivamente sencillo, econmico y robusto; desarrolla un par elevado con
tiempos de aceleracin cortos, pero requiere corrientes de arranque elevadas;
el motor de anillos rozantes (AC-2): est caracterizado por condiciones de arranque
menos duras y tiene un par de arranque bastante elevado aunque la red de
alimentacin sea de poca potencia.
VIII
ABB SACE
Mtodos de arranque
Seguidamente se relacionan los tipos de arranque ms comunes para los motores
asncronos de jaula de ardilla.
Arranque directo (DOL)
Con el arranque directo, el arrancador mediante el cierre del contactor de lnea KL,
aplica la tensin de lnea a los terminales del motor en una sola operacin. El motor de
jaula de ardilla desarrolla un par de arranque elevado con un
tiempo de aceleracin relativamente corto. Este mtodo se
aplica generalmente a motores de pequea o mediana potencia
que alcanzan en poco tiempo la velocidad de rgimen. Estas
ventajas vienen acompaadas de una serie de inconvenientes
MCCB
como por ejemplo:
absorcin elevada de corriente y consiguiente cada de
tensin, que podran ser perjudiciales para el resto de la
KL
instalacin conectada a la red;
aceleraciones violentas que repercuten en los rganos de
transmisin mecnica (correas y transmisiones mecnicas),
disminuyendo la vida de los mismos.
TOR
Otros tipos de arranque de motores de jaula de ardilla se efectan
reduciendo la tensin de alimentacin del motor: obtenindose
MOTOR
de este modo una reduccin de la corriente de arranque y del
par motriz, as como un aumento del tiempo de aceleracin.
Arrancador Estrella-Tringulo (Y-)
El arrancador con tensin reducida ms comn es el arrancador Estrella-Tringulo, en
el que:
en el arranque los arrollamientos del estator estn conectados en estrella,
consiguindose as la reduccin de la corriente de arranque;
cuando casi se alcanza la velocidad de
rgimen del motor se efecta la conmutacin
de los devanados a tringulo.
Despus de la conmutacin, la corriente y el
par siguen la evolucin de las curvas
MCCB
correspondientes al conexionado normal de
servicio (tringulo).
Arrancando el motor con los devanados en
estrella, es decir con la tensin reducida en 3,
K
KL
absorbe de la lnea una corriente reducida, 1/3
respecto a la absorbida con la conexin en
KY
tringulo.
TOR
El par de arranque, proporcional al cuadrado
de la tensin, resulta reducido en 3 veces
MOTOR
respecto al par que el mismo motor dara con
conexin en tringulo.
Este mtodo tiene aplicacin en motores de
potencia generalmente comprendida entre
15 y 355 kW, pero destinados a arrancar con par resistente inicial bajo.
ABB SACE
IX
Secuencia de arranque
Actuando sobre el pulsador de marcha se cierran los contactores KL y KY. El
temporizador empieza a contar el tiempo de arranque con el motor conectado en
estrella. Transcurrido el tiempo ajustado, el primer contacto del temporizador abre el
contactor KY y el segundo contacto retardado aproximadamente 50-80 ms cierra el
contactor K. Con la nueva configuracin, contactores KL y K cerrados, el motor
queda conectado en tringulo.
El rel trmico TOR colocado en el interior del tringulo permite detectar eventuales
corrientes de tercer armnico que podran darse por saturacin del ncleo magntico
y que aadindose a la corriente fundamental provocaran la sobrecarga del motor sin
afectar a la lnea.
En este esquema de conexin, los aparatos utilizados por el arrancador Y/ debern
ser capaces de soportar las siguientes corrientes:
Ie
3
Ie
3
Ie
3
contactor de lnea KL y contactor de tringulo K
contactor de estrella KY
rel de proteccin de sobrecargas
Donde Ie es la corriente nominal del motor.

Segn la citada norma, los arrancadores pueden ser clasificados tambin en funcin
del tiempo de arranque (Clases de arranque) y del tipo de coordinacin realizada con
el dispositivo de proteccin contra cortocircuito (Tipo 1 y Tipo 2).
Clases de arranque
Las clases de arranque diferencian los rels trmicos en base a su curva de intervencin.
Las clases de arranque (clases de disparo) estn definidas en la siguiente tabla 2:
Tabla 2: Clases de disparo

Clase de disparo
10 A
10
20
30
Tiempo de disparo en segundos (Tp)

2 < Tp 10
4 < Tp 10
6 < Tp 20
9 < Tp 30
Donde Tp es el tiempo de intervencin en fro del rel trmico a 7,2 veces el valor de
corriente regulado (por ejemplo: un rel de clase 10 a 7,2 veces el valor de corriente
regulado no debe intervenir antes de 4 seg. y debe intervenir como mximo en 10 seg).
En la prctica se suele asociar a la clase 10 el tipo de arranque normal y a la clase 30
el tipo de arranque pesado.
ABB SACE
Tipos de coordinacin
Tipo 1
Se acepta que en caso de cortocircuito el contactor y el rel trmico resulten daados.
El arrancador puede que no haya quedado en condiciones de funcionar y debe ser
inspeccionado; si es necesario el contactor y/o el rel trmico deben ser sustituidos, y
el interruptor automtico debe ser rearmado.
Tipo 2
En caso de cortocircuito el rel trmico no debe quedar daado, mientras que est
permitido que los contactos del contactor queden soldados, siempre y cuando puedan
ser fcilmente separables (p.e. mediante un atornillador) sin deformacin significativa.
ABB SACE
XI
Interruptores de maniobra-seccionadores
Los interruptores de maniobra-seccionadores son dispositivos mecnicos de maniobra,
capaces de establecer, conducir e interrumpir corrientes en condiciones normales del
circuito, que pueden incluir condiciones especificadas de sobrecarga de maniobra y
que, en posicin de abierto, satisfacen las prescripciones de seccionamiento
especificadas para un seccionador.
Un interruptor de maniobra-seccionador puede ser capaz de establecer y de soportar,
durante un tiempo determinado, corrientes en condiciones anormales especificadas
del circuito, como las que se producen en caso de cortocircuito.
La norma internacional relativa a los interruptores de maniobra-seccionadores es la
IEC 60947-3.
Cada interruptor de maniobra-seccionador debe ser protegido por un dispositivo
coordinado que lo proteja contra las sobrecorrientes, normalmente un interruptor
automtico, que sea capaz de limitar los valores de cresta de la corriente de cortocircuito
y de energa especfica a niveles aceptables por el interruptor de maniobra-seccionador.
XII
ABB SACE
Tabellede
Tablas
di coordinamento
coordinacin
Introduzionede acompaamiento (back-up)
Proteccin
Notas para la utilizacin ............................................................................................ 1/3

MCB - MCB (240 V) .................................................................................................. 1/4
MCCB - MCB (240 V) ................................................................................................ 1/5
MCB - MCB (415 V) .................................................................................................. 1/6
MCCB - MCB (415 V) ................................................................................................ 1/7
MCCB - MCCB ......................................................................................................... 1/8
ABB SACE
1/1
1/2
ABB SACE

Notas para la utilizacin
Proteccin de soporte (back-up)

En las tablas se indica el valor (en kA, referidas al poder de corte segn la Norma
IEC 60947-2) al cual se activa la proteccin de soporte en cada combinacin de
interruptores. Se consideran todas las combinaciones posibles entre interruptores en
caja moldeada ABB SACE series Tmax e Isomax, y entre stos y la serie de interruptores
modulares ABB. Los valores indicados se refieren a una tensin:
Vn de 230/240 V AC para la coordinacin entre interruptores modulares S9
Vn de 400/415 V AC para todas las otras coordinaciones.
Notas
En las tablas siguientes se indica el poder de corte a 415 V AC de interruptores SACE
Isomax y Tmax.
Isomax @ 415 V AC
Tmax @ 415 V AC
Versiones
Icu [kA]
Versiones
Icu [kA]
16
50
25
65
36
100
50
70
L (T2)
L (T4, T5)
L (T6)
85
120
100
200
Abreviaturas
MCB = interruptores modulares (S9, S2, S500)
MCCB = interruptores en caja moldeada (Tmax, Isomax)
Para interruptores en caja moldeada o abiertos:
TM = rel termomagnetico
TMD (Tmax)
TMA (Tmax)
T regulable M regulable (Isomax)
M = rel slo magntico
MF (Tmax)
MA (Tmax)
EL = rel electrnico
PR211/P - PR212/P (Isomax)
PR221DS - PR222DS (Tmax)
Para interruptores modulares:

B = caracterstica de actuacin (Im=3...5In)
C = caracterstica de actuacin (Im=5...10In)
D = caracterstica de actuacin (Im=10...20In)
K = caracterstica de actuacin (Im=8...14In)
Z = caracterstica de actuacin (Im=2...3In)
Leyenda de smbolos
MCB
Tmax
Isomax
Emax
Para soluciones no indicadas en estas tablas consultar el sito:

http://bol.it.abb.com
o bien dirigirse a ABB SACE
ABB SACE
1/3

Interruptor aguas arriba: MCB
Interruptor aguas abajo: MCB
MCB - MCB @ 240 V (Interruptores bipolares)
Aguas arriba
Caracterstica
Icu [kA]
S200M
S 280
S 290
S 500
B-C
B-C
B-C
B-C
B-C
B-C
25
0,5..63
25
40
0,5..25
40
25
32..63
25
20
80, 100
15
25
80..125
15
100
6..63
100
15
15
S941 N
B,C
2..40
20
0,5..63
20
S951 N
B,C
10
2..40
20
S200
B,C,D,K,Z
20
0,5..63
Aguas abajo
S200
In [A]
S200M
S200P
25
40
25
25
40
25
B,C
25
0,5..63
40
0,5..25
100
D, K, Z
25
32..63
100
B,C
20
80, 100
S290
C,D,K
25
80..125
S500
B,C,D
100
6..63
40
100
100
B, C,
S280
1/4
S200P
100
ABB SACE

MCCB @ 415 V - MCB @ 240 V
Aguas abajo
Caract.
S941 N
B,C
S951 N
B,C
In [A]
2..25
32, 40
2..25
32, 40
Aguas arriba*
T1
T1
Versin
Icu [kA]
16
25
36
50
70
85
6
10
T1
T2
16
16
16
20
10
10
10
16
16
16
16
25
16
T3
10
16
T2
20
16
25
16
T3
10
16
T2
T2
20
20
16
16
25
25
16
16
* Interruptor aguas arriba 4P (circuito aguas abajo derivado entre una fase y el neutro)
ABB SACE
1/5

MCB - MCB @ 415 V
Aguas arriba
Caracterstica
Icu [kA]
Aguas abajo
In [A]
S200
B,C,D,K,Z
10
0,5..63
S200M
B,C
15
0,5..63
B, C,
25
0,5..25
D, K, Z
15
32..63
S200P
S280
B,C
80, 100
S290
C,D,K
15
80..125
S500
B,C,D
50
6..63
1/6
S200
S200M
S200P
S 290
S 500
B-C
B-C
B-C
B-C
B-C
B-C
10
0,5..63
15
0,5..63
15
25
0,5..25
25
15
32..63
15
6
80, 100
15
80..125
15
50
6..63
50
25
S 280
50
50
ABB SACE

Interruptor aguas arriba: MCCB
MCCB - MCB @ 415 V
Aguas abajo
Caract.
S200
B,C,D,K,Z
S200M
S200P
B,C
B, C,
D, K, Z
In [A]
0,5..10
13..63
0,5..10
13..63
0,5..10
13..25
Aguas arriba
T1
T1
T2
T4
Versin
Icu [kA]
16
25
36
50
70
85
120
200
10
16
25
40
40
40
40
40
15
16
25
25
T1
30
30
T2
36
36
T3
36
16
36
25
T4
36
36
T2
36
50
T3
40
16
40
25
T4
40
40
T2
40
70
60
T4
40
40
85
60
T4
30
36
36
36
50
40
40
70
40
85
40
40
30
36
30
36
50
30
40
60
40
60
40
40
40
32..63
15
16
25
30
36
25
36
50
25
40
60
40
60
40
S280
B,C
80, 100
16
16
16
36
16
30
36
16
30
36
30
36
30
30
S290
C,D,K
80..125
15
16
25
30
36
30
30
50
30
30
70
30
85
30
30
S500
B,C,D
6..63
50
70
70
85
120
200
ABB SACE
1/7

Interruptor aguas abajo: MCCB
MCCB - MCCB @ 415 V
Aguas arriba
Caract.
Icu [kA]
25
36
50
T1
16
25 36
36 36
30 30 30
50 50 36 36
36
T1
25
36
36 36
36 36 36
50 50 40 40
50 50 70 65 65 65 50 85
T1
50 50 50 50
50 50 70 65 65 65 50 85 100 100 70 50 200 120
T2
50 50 50 50
50 50 70 65 65 65 65 85 100 100 85 85 200 120
T3
50 50 50
50 50
65 65 65 50
100 100 100 50 200 120
50 50
50 50
65 65 65 50
100 100 65 65 200 120
50
50 50
65 65 50
100 85 65
65 40
70 50
Aguas abajo
T1 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T2 T3 T4 T5 T6 S7 T2 T4 T5 T6 S7 T2 T4 T5 T6 S7 T4 T5
Versin
T4
36
T5
T6
50 40
T2
L
65 85
70 40 40 40
50
V
200
50 50 50
T2
200 150
100 85 85
150
85 85
85 120 120 85 85 200 150
70
120 120 100 100 200 180

120 100 100
T6
180
100 85
T2
1/8
120
100 100 100
70
T5
65
100 100 85 85 200 150
70 70 65
T4
85
85 85 70 50 130 100
70 70 70 65
T6
T5
L
100
70 70 70
T5
T4
85
L
120
70 70 70 65 85 100 100 85 85 200 130
T3
T4
H
70
85
L
120
120 120
200 180
200 200
200
ABB SACE
Introduzione
Selectividad

MCB - MCB (240 V) .................................................................................................. 2/4
MCCB - MCB (240 V) ................................................................................................ 2/6
MCB - MCB (415 V)
MCB - S200 ......................................................................................................... 2/8
MCB - S200M .................................................................................................... 2/10
MCB - S200P ..................................................................................................... 2/11
MCB - S500 ....................................................................................................... 2/13
MCCB - MCB
T1 - MCB ........................................................................................................... 2/14
T2 - MCB ........................................................................................................... 2/20
T3 - MCB ........................................................................................................... 2/26
T4 - MCB ........................................................................................................... 2/32
MCCB - MCCB
MCCB - T1 ......................................................................................................... 2/40
MCCB - T2 ......................................................................................................... 2/42
MCCB - T3 ......................................................................................................... 2/50
MCCB - T4 ......................................................................................................... 2/50
MCCB - T5 ......................................................................................................... 2/52
MCCB - T6 ......................................................................................................... 2/52
ACB - MCCB ........................................................................................................... 2/53
ABB SACE
2/1
Selectividad
Proteccin selectiva
En las tablas se indica el valor (en kA, referidas al poder de corte segn la Norma
IEC 60947-2) al cual se verifica la proteccin selectiva en cada combinacin de
interruptores. Se consideran todas las combinaciones posibles entre interruptores
abiertos ABB SACE serie Emax, interruptores en caja moldeada ABB SACE series
Tmax e Isomax, y la serie de interruptores modulares ABB. Los valores de las tablas
representan la selectividad mxima que puede obtenerse entre el interruptor aguas
arriba y el aguas abajo, tomando como referencia una tensin:
Vn de 230/240 V AC para la coordinacin de interruptores S9 y en caja moldeada y
Vn de 400/415 V AC para interruptores aguas arriba en la coordinacin entre MCB y
interruptores modulares S9
Vn de 400/415 V AC para todas las otras coordinaciones
Estos valores se obtuvieron siguiendo determinadas reglas que, si no se respetan,
pueden dar valores de selectividad muy inferiores a los indicados. Algunos de estos
valores tienen validez general y se indican a continuacin; otros se refieren
exclusivamente a determinados tipos de interruptores y se sealan con notas al pie de
la tabla respectiva.
Reglas de carcter general

En los rels electrnicos de los interruptores del lado de la alimentacin debe anularse
la funcin I (I3 en OFF).
El disparo magntico de los interruptores termomagnticos (TM) o solamente
magnticos (M) situados del lado de la alimentacin debe ser 10 x In y ha de fijarse
en el lmite mximo.
Es muy importante comprobar que los ajustes realizados por el usuario en los rels
electrnicos de los interruptores montados del lado de la alimentacin y de la carga
creen curvas tiempo-intensidad oportunamente distnciate.
2/2
ABB SACE
Selectividad
Notas
La letra T indica selectividad total para la combinacin elegida; el valor correspondiente
en kA se obtiene considerando el poder de corte (Icu) ms bajo entre el interruptor del
lado de la carga y el interruptor del lado de la alimentacin.
En las tablas siguientes se indica el poder de corte a 415 V AC de interruptores SACE
Emax, Isomax y Tmax.
Tmax @ 415 V AC
Isomax @ 415 V AC
Emax @ 415 V AC
Versiones
Icu [kA]
Versiones
Icu [kA]
Versiones
16
50
Icu [kA]
42
25
65
N (E1)
50
36
100
65
50
75
70
S (E2)
85
L (T2)
85
100
L (T4, T5)
120
130
L (T6)
100
V (E3)
130
200
150
Abreviaturas
MCB = interruptores modulares (S9, S2, S500)
MCCB = interruptores en caja moldeada (Tmax, Isomax)
ACB = interruptores automticos abiertos (Emax)
Para interruptores en caja moldeada o abiertos:
TM = rel termomagnetico
TMD (Tmax)
TMA (Tmax)
MF (Tmax)
MA (Tmax)
EL = rel electrnico
PR111/P - PR112/P - PR113/P (Emax)
Para interruptores modulares:

B = caracterstica de actuacin (Im=3...5In)
C = caracterstica de actuacin (Im=5...10In)
D = caracterstica de actuacin (Im=10...20In)
K = caracterstica de actuacin (Im=8...14In)
Z = caracterstica de actuacin (Im=2...3In)
Leyenda de smbolos
MCB
Tmax
Isomax
Emax

ABB SACE
2/3
Selectividad
MCB - S9 @ 230/240 V
Aguas arriba**
S290
Caracterstica
Icu [kA]
Aguas abajo*
S941N
S951N
B-C
B-C
10
S500
15
50
In [A]
80
100
125
80
100
16
20
25
32
40
50
63
0,1
0,15
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,15
0,25
0,3
0,4
0,5
4,5
5,5
0,2
0,25
0,3
0,4
10
4,5
0,15
0,2
0,25
0,3
16
2,5
3,5
3,5
4,5
0,3
20
1,5
2,5
2,5
4,5
0,3
25
0,5
0,5
1,5
0,3
32
0,5
0,5
0,5
1,5
3,5
40
0,5
0,5
0,5
1,5
3,5
7,5
4,5
5,5
10
4,5
16
2,5
3,5
3,5
20
1,5
2,5
2,5
25
0,5
0,5
1,5
32
0,5
0,5
40
0,5
0,5
0,1
0,15
0,2
0,3
0,4
0,5
0,15
0,25
0,3
0,4
0,6
0,5
0,2
0,25
0,3
0,4
0,15
0,2
0,25
4,5
0,3
4,5
0,3
0,3
0,5
1,5
3,5
0,5
1,5
3,5
0,3
* Interruptor aguas abajo1P+N (230/240)

** Para redes de 230/240 V AC interruptor bipolar (fase + neutro)
para redes de 400/415 V AC interruptor tetrapolar (circuito aguas abajo derivado entre una fase y el neutro)
2/4
ABB SACE
S500
S500
50
50
10
13
16
20
25
32
40
50
63
10
13
16
20
25
32
40
50
0,1
0,2
0,34
0,53
0,58
0,62
0,7
0,85
0,24
0,5
0,15
0,26
0,4
0,53
0,58
0,62
0,7
0,85
0,2
0,32
0,5
3,5
0,2
0,26
0,4
0,53
0,58
0,62
0,7
0,15
0,24
0,35
0,5
5,5
0,15
0,2
0,34
0,48
0,53
0,58
0,62
0,2
0,32
0,35
0,5
0,5
4,5
0,15
0,26
0,4
0,48
0,53
0,58
0,24
0,3
0,5
0,5
1,5
3,5
5,5
0,2
0,34
0,4
0,48
0,53
0,26
0,34
0,4
0,48
0,1
0,1
0,2
0,34
0,15
0,1
0,34
0,4
0,48
0,26
0,34
0,4
0,48
0,62
0,7
0,85
0,5
2,5
3,5
0,5
0,5
1,5
1,5
0,5
0,24
0,5
0,58
0,26
0,4
0,53
0,58
0,62
0,7
0,85
0,2
0,32
0,5
0,2
0,26
0,4
0,53
0,58
0,62
0,7
0,15
0,24
0,35
0,2
0,34
0,48
0,53
0,58
0,62
0,32
0,35
0,5
0,5
4,5
0,15
0,26
0,4
0,48
0,53
0,58
0,24
0,3
0,5
0,5
1,5
3,5
5,5
0,2
0,34
0,4
0,48
0,53
3,5
0,26
0,34
0,4
0,48
0,26
0,34
0,4
0,48
0,26
0,34
0,4
0,48
0,2
0,5
0,53
0,15
ABB SACE
0,26
0,35
63
3,5
0,5
5,5
0,35
0,5
2,5
0,5
0,5
1,5
0,5
1,5
0,5
2/5
Selectividad
MCCB @ 415 V 4p - S9 @ 240 V
T1
Aguas arriba
Versin
Aguas abajo
S941N
Caract.
TMD
Iu [A]
160
TMD, MA
In [A]
16
20
25
32
40
50
63
80
16
20
25
32
40
B-C
B-C
10
4,5
3*
4,5
B-C
16
4,5
3*
4,5
3*
3*
3*
B-C
S951N
Rel
B-C
B-C
Icu [kA]
B, C, N
20
25
32
40
B-C
B-C
B-C
10
4,5
7,5
8,5
3*
4,5
B-C
16
4,5
7,5
3*
4,5
3*
3*
7,5
3*
7,5
20
B-C
25
B-C
32
B-C
40
B-C
10
T
T
50
B-C
B-C
100 125 160** 160
Interruptor aguas arriba 4P (circuito aguas abajo derivado entre una fase y el neutro)
Interruptor aguas abajo 1P+N (230/240)
* Valor vlido con interruptor slo magntico aguas arriba
** Neutro al 50%
2/6
ABB SACE
T2
T3
N, S, H, L
N, S
EL
TMD, MA
160
250
63
80
100 125** 125 160** 160
T*
7,5
8,5
10
25
63
100
7,5
7,5
7,5
6*
7,5
ABB SACE
160 63
80
100 125** 125 160** 160 200** 200 250** 250
T*
7,5
8,5
7,5
7,5
7,5
6*
7,5
2/7
Selectividad
MCB - S200 @ 400/415 V
S290
Aguas arriba
Caract.
Icu [kA]
Aguas abajo
2
10
B-C
S500
15
50
In [A]
80
100
32
40
50
63
1,5
5,5
1,5
5,5
10
1,5
13
4,5
1,5
16
4,5
20
3,5
25
3,5
32
3
2,5
5
4,5
40
50
S200
63
10
1,5
5,5
5,5
1,5
10
1,5
13
1,5
1,5
16
20
25
32
40
50
63
2/8
ABB SACE
Selectividad
MCB - S200 @ 400/415 V
S290
Aguas arriba
Caract.
Icu [kA]
Aguas abajo
10
S500
15
50
In [A]
80
100
32
40
50
63
1,5
5,5
1,5
5,5
1,5
10
16
20
25
32
40
50
63
S200
10
1,5
5,5
1,5
5,5
10
1,5
16
4,5
1,5
20
3,5
1,5
2,5
25
3,5
2,5
32
4,5
40
4,5
50
63
ABB SACE
2/9
Selectividad
MCB - S200M @ 400/415 V
S290
Aguas arriba
Caract.
Icu [kA]
Aguas abajo
2
S200M
15
B-C
S500
15
50
In [A]
80
100
32
40
50
63
10,5
1,5
5,5
10,5
1,5
5,5
10
1,5
13
4,5
1,5
16
4,5
20
3,5
25
3,5
32
3
2,5
5
4,5
40
50
63
2/10
ABB SACE
Selectividad
MCB - S200P @ 400/415 V
Aguas arriba
S290
Caract.
Icu [kA]
Aguas abajo
25
B-C
15
S200P
25
D
15
ABB SACE
In [A]
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
63
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
63
S500
15
50
80
T
T
T
10,5
10,5
5
4,5
4,5
3,5
3,5
100
T
T
T
T
T
8
7
7
5
5
4,5
32
T
3
2
1,5
1,5
1
40
T
6
3
2
2
1,5
1,5
50
T
15
6
3
3
2
2
2
63
T
15
15
5,5
5,5
3
3
3
2,5
T
T
T
10,5
10,5
5
3
3
3
T
T
T
T
T
8
5
5
5
4
T
3
2
1,5
1,5
1
T
6
3
2
2
1,5
T
15
6
3
3
2
1,5
1,5
T
15
15
5,5
5,5
3
2
2
2
2/11
Selectividad
MCB - S200P @ 400/415 V
Aguas arriba
S290
Caract.
Icu [kA]
Aguas abajo
25
K
15
S200P
25
Z
15
2/12
In [A]
2
3
4
6
8
10
13
16
20
25
32
40
50
63
2
3
4
6
8
10
16
20
25
32
40
50
63
S500
15
50
80
T
T
T
10,5
10,5
5
3
3
3
100
T
T
T
T
T
8
5
5
5
4
32
T
3
2
1,5
1,5
40
T
6
3
2
2
1,5
50
T
15
6
3
3
2
1,5
63
T
15
15
5,5
5,5
3
2
2
T
T
T
10,5
10,5
5
4,5
3,5
3,5
3
3
T
T
T
T
T
8
7
5
5
4,5
4,5
3
T
3
2
1,5
1,5
1
1
T
6
3
2
2
1,5
1,5
1,5
T
15
6
3
3
2
2
2
2
T
15
15
5,5
5,5
3
3
2,5
2,5
2
ABB SACE
Selectividad
MCB - S500 @ 400/415 V
S290
Aguas arriba
Caract.
D
Icu [kA]
Aguas abajo
B-C-D
50
15
In [A]
80
10
10
10
13
10
16
10
20
7,5
25
4,5
32
100
40
50
63
S500
50
5,8
5,3..8
10
7,3..11
7,5
10..15
4,5
10
14..20
4,5
18..26
30
6
4,5
23..32
29..37
34..41
38..45
ABB SACE
2/13
Selectividad
Tmax T1 - S200 @ 400/415 V
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
Aguas arriba
T1
Versin
B, C, N
Rel
TM
Iu [A]
160
In [A]
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
4,5
7,5
8,5
4,5
7,5
7,5
4,5
7,5
7,5
7,5
8
10
10
B-C
13
16
20
25
32
40
7,5
50
63
S200
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
8,5
13
16
4,5
6,5
2,5
9,5
9,5
9,5
8
10
D
10
20
25
32
40
50
63
2/14
9,5
ABB SACE
Selectividad
Tmax T1 - S200 @ 400/415 V
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
Aguas arriba
T1
Versin
B, C, N
Rel
TM
Iu [A]
160
In [A]
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
8,5
4,5
7,5
3,5
5,5
6,5
3,5
5,5
9,5
4,5
9,5
9,5
8
10
K
10
16
20
25
32
40
50
63
S200
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
4,5
8,5
4,5
7,5
7,5
7,5
8
Z
10
16
20
25
32
40
50
63
ABB SACE
9,5
10
7,5
2/15
Selectividad
Tmax T1 - S200M @ 400/415 V
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
Aguas arriba
T1
Versin
B, C, N
Rel
TM
Iu [A]
160
In [A]
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
10,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
10,5
4,5
7,5
8,5
4,5
7,5
7,5
12
4,5
7,5
12
10
10
7,5
12
8
10
S200M
15
B-C
13
16
20
25
32
40
50
63
2/16
7,5
12
7,5
10,5
10,5
ABB SACE
Selectividad
Tmax T1 - S200P @ 400/415 V
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
25
Aguas arriba
T1
Versin
B, C, N
Rel
TM
Iu [A]
160
In [A]
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
15
15
15
15
15
15
15
15
17*
15
15
15
15
15
15
15
15
17*
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
10,5
15
17*
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
10,5
15
17*
4,5
7,5
8,5
17*
4,5
7,5
7,5
12
20*
4,5
7,5
12
20*
10
15
10
15
7,5
12
8
10
13
16
B-C
20
25
32
15
40
7,5
50
12
7,5
10,5
63
S200P
25
D
15
15
15
15
15
15
15
15
17*
15
15
15
15
15
15
15
15
17*
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
10,5
15
17*
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
10,5
12
17*
8,5
17*
13
13,5
16
13,5
4,5
6,5
11
2,5
9,5
9,5
9,5
8
10
25
32
10,5
20
15
160
40
50
63
9,5
* Seleccionar el valor ms bajo entre los indicados y el poder de corte del interruptor aguas arriba
ABB SACE
2/17
Selectividad
Tmax T1 - S200P @ 400/415 V
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
25
K
Aguas arriba
T1
Versin
B, C, N
Rel
TM
Iu [A]
160
In [A]
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160
15
15
15
15
15
15
15
15
17*
15
15
15
15
15
15
15
15
17*
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
10,5
15
17*
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
10,5
12
17*
8
10
8,5
17*
13
7,5
10
13,5
16
4,5
7,5
10
13,5
3,5
5,5
6,5
11
3,5
5,5
9,5
4,5
9,5
9,5
20
25
32
15
40
50
63
S200P
25
15
15
15
15
15
15
15
15
17*
15
15
15
15
15
15
15
15
17*
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
10,5
15
17*
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
10,5
12
17*
4,5
8,5
17*
4,5
7,5
12
20*
10
15
10
15
7,5
12
8
10
16
20
25
32
15
9,5
40
7,5
50
63
12
7,5
10,5
10,5
2/18
ABB SACE
Selectividad
Tmax T1 - S500 @ 400/415 V
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
Aguas arriba
T1
Versin
B, C, N
Rel
TM
Iu [A]
160
In [A]
16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
10,5
15
20*
25*
4,5
4,5
4,5
4,5
10
20*
25*
4,5
4,5
4,5
7,5
10
15
25*
4,5
4,5
7,5
10
15
25*
4,5
7,5
10
15
25*
10
15
20*
7,5
10
20*
10
20*
15
10
13
16
B-C-D
50
20
25
32
40
50
63
S500
50
36
36
5,3..8
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
10,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
7,5
10
15
4,5
4,5
7,5
10
15
4,5
7,5
10
15
10
15
20*
7,5
10
20*
10
20*
15
10..15
14..20
18..26
30
23..32
29..37
34..41
5,8
7,3..11
160
38..45
ABB SACE
2/19
Selectividad
Tmax T2 - S200 @ 400/415 V
Aguas arriba
T2
Versin
N, S, H, L
Rel
TM, M
EL
Iu [A]
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
2
10
B-C
160
In [A]
12,5
16
20
25
32
40
50
63
80
10
25
63
10
100 160
5,5*
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
10
3*
4,5
7,5
8,5
13
3*
4,5
7,5
7,5
16
3*
4,5
7,5
20
3*
25
3*
32
3*
7,5
40
5,5*
7,5
50
3*
5*
7,5
63
S200
100 125 160
5*
5,5*
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
10
3*
8,5
13
2*
16
2*
20
2*
4,5
6,5
2*
2,5
25
9,5
32
9,5
40
3*
50
2*
3*
9,5
9,5
9,5
63
3*
9,5
9,5
2/20
ABB SACE
Selectividad
Tmax T2 - S200 @ 400/415 V
Aguas arriba
T2
Versin
N, S, H, L
Rel
TM, M
EL
Iu [A]
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
10
160
In [A]
12,5
16
20
25
32
40
50
63
80
10
25
63
5,5*
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
10
3*
8,5
16
2*
4,5
7,5
20
2*
3,5
5,5
6,5
2*
3,5
25
10
100 160
5,5
9,5
32
4,5
9,5
40
3*
50
2*
3*
9,5
9,5
9,5
63
S200
100 125 160
3*
9,5
9,5
5,5*
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
10
3*
4,5
8,5
16
3*
4,5
7,5
20
3*
25
3*
32
3*
7,5
40
5,5*
7,5
50
4*
5*
7,5
63
5*
ABB SACE
2/21
Selectividad
Tmax T2 - S200M @ 400/415 V
Aguas arriba
T2
Versin
N, S, H, L
Rel
TM, M
EL
Iu [A]
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
2
S200M
15
B-C
160
In [A]
12,5
16
20
25
32
40
50
63
80
10
25
63
5,5*
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5 10,5
5,5 10,5
5,5
5,5
5,5
5,5
10
3*
13
3*
100 125 160
100 160
4,5
7,5
8,5
4,5
7,5
7,5
12
16
3*
4,5
7,5
12
20
3*
10
25
3*
10
32
3*
7,5
12
40
5,5*
7,5
12
50
3*
5*
7,5 10,5
10,5 10,5
5*
10,5
10,5
63
2/22
ABB SACE
Selectividad
Tmax T2 - S200P @ 400/415 V
Aguas arriba
T2
Versin
N, S, H, L
Rel
TM, M
EL
Iu [A]
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
25
B-C
15
160
In [A]
12,5
16
20
25
32
40
50
63
80
10
25
63
15
15
15
15
15
15
15
15
15
17
15
15
15
15
15
15
15
15
15
17
5,5*
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5 10,5
15
17
5,5 10,5
15
17
4,5
7,5
8,5
17
5,5
5,5
5,5
5,5
10
3*
13
3*
25
D
4,5
7,5
7,5
12
20
3*
4,5
7,5
12
20
20
3*
10
15
25
3*
10
15
32
3*
7,5
12
40
5,5*
7,5
12
50
3*
5*
7,5 10,5
5*
10,5 10,5
10,5
10,5
15
15
15
15
15
15
15
15
15
17
15
15
15
15
15
15
15
15
15
17
5,5*
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5 10,5
15
17
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5 10,5
12
17
10
3*
8,5
17
13
2*
13,5
16
2*
13,5
20
2*
4,5
6,5
11
2*
2,5
25
15
100 160
16
63
S200P
100 125 160
9,5
32
9,5
40
3*
50
2*
3*
9,5
9,5
9,5
63
3*
9,5
9,5
ABB SACE
2/23
Selectividad
Tmax T2 - S200P @ 400/415 V
Aguas arriba
T2
Versin
N, S, H, L
Rel
TM, M
EL
Iu [A]
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
25
K
160
In [A]
12,5
16
20
25
32
40
50
63
80
10
25
63
15
15
15
15
15
15
15
15
15
17
15
15
15
15
15
15
15
15
15
17
5,5*
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5 10,5
15
17
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5 10,5
12
17
10
3*
8,5
17
13
2*
7,5
10
13,5
16
2*
4,5
7,5
10
13,5
20
2*
3,5
5,5
6,5
11
2*
3,5
25
15
25
Z
15
100 160
5,5
9,5
32
4,5
9,5
40
3*
50
2*
3*
9,5
9,5
9,5
63
S200P
100 125 160
3*
9,5
9,5
15
15
15
15
15
15
15
15
15
17
15
15
15
15
15
15
15
15
15
17
5,5*
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5 10,5
15
17
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5 10,5
15
17
10
3*
4,5
8,5
17
16
3*
4,5
7,5
12
20
20
3*
10
15
25
3*
10
15
32
3*
7,5
12
40
5,5*
7,5
12
50
4*
5*
7,5 10,5
10,5 10,5
5*
10,5
10,5
63
2/24
ABB SACE
Selectividad
Tmax T2 - S290 @ 400/415 V
Aguas arriba
T2
Versin
N, S, H, L
Rel
TM, M
EL
Iu [A]
Aguas abajo
S290
Caract.
C-D-K
Icu [kA]
15
160
In [A]
160
160
80
100
125
2
Tmax T2 - S500 @ 400/415 V
Aguas arriba
T2
Versin
N, S, H, L
Rel
TM, M
EL
Iu [A]
Aguas abajo
Caract.
B-C-D
Icu [kA]
50
160
In [A]
12,5
16
20
25
32
40
50
80
100 125 160
25
63
100 160
4,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5 10.5
63
15
20
25
36
36
36
36
10
4,5*
4,5
4,5
4,5
4,5
10
20
25
36
36
36
36
36
13
4,5*
4,5
4,5
4,5
7,5
10
15
25
36
36
36
36
36
16
4,5*
4,5
4,5
7,5
10
15
25
36
36
36
36
20
4,5*
4,5
7,5
10
15
25
36
36
36
36
25
4,5*
32
4,5*
50
K
30
36
10
15
20
36
36
36
36
7,5
10
20
36
36
36
36
40
5*
10
20
36
36
36
50
5*
7,5*
15
36
36
36
36
36
36
63
S500
10
5*
5,8
36
36
5,3..8
4,5*
5,5
36
36
36
36
36
36
36
36
50** 50** 50** 50** 50** 50**
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5 10,5
36
36
36
50**
50** 50** 50** 50**
7,3..11
4,5*
4,5
4,5
4,5
4,5
36
36
36
50**
50** 50** 50** 50**
10..15
4,5*
4,5
4,5
4,5
7,5
10
15
14..20
4,5*
4,5
4,5
7,5
10
15
18..26
4,5*
4,5
7,5
10
15
23..32
4,5*
29..37
4,5*
10
15
20
7,5
10
20
34..41
5*
10
20
38..45
5*
7,5*
15

** Seleccionar el valor ms bajo entre los indicados y el poder de corte del interruptor aguas arriba
ABB SACE
2/25
Selectividad
Tmax T3 - S200 @ 400/415 V
Aguas arriba
T3
Versin
N, S
Rel
TM, M
Iu [A]
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
2
10
B-C
250
In [A]
63
80
100
125
160
200
250
10
7,5
8,5
13
7,5
7,5
16
7,5
20
25
7,5
40
7,5
50
5*
7,5
32
63
S200
10
5*
6*
10
8,5
13
16
20
4,5
6,5
25
2,5
9,5
T
T
32
9,5
40
50
3*
9,5
63
3*
5*
9,5
2/26
ABB SACE
Selectividad
Tmax T3 - S200 @ 400/415 V
Aguas arriba
T3
Versin
N, S
Rel
TM, M
Iu [A]
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
10
250
In [A]
63
80
100
125
160
200
250
10
8,5
16
4,5
7,5
20
3,5
5,5
6,5
25
3,5
5,5
9,5
T
T
32
9,5
40
4,5
50
3*
9,5
63
S200
10
3*
5,5*
9,5
10
8,5
16
7,5
20
25
7,5
40
7,5
50
5*
7,5
63
5*
6*
32
ABB SACE
2/27
Selectividad
Tmax T3 - S200M @ 400/415 V
Aguas arriba
T3
Versin
N, S
Rel
TM, M
Iu [A]
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
2
S200M
15
B-C
250
In [A]
63
80
100
125
160
200
250
10,5
10,5
10
7,5
8,5
13
7,5
7,5
12
16
7,5
12
20
10
25
10
7,5
12
32
40
7,5
12
50
5*
7,5
10,5
63
5*
6*
10,5
2/28
ABB SACE
Selectividad
Tmax T3 - S200P @ 400/415 V
Aguas arriba
T3
Versin
N, S
Rel
TM, M
Iu [A]
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
25
B-C
250
In [A]
63
80
100
125
160
200
250
15
15
17
15
15
17
10,5
15
17
10,5
15
17
10
7,5
8,5
17
13
7,5
7,5
12
20
16
7,5
12
20
20
10
15
25
10
15
7,5
12
32
15
S200P
25
D
40
7,5
12
50
5*
7,5
10,5
63
5*
6*
10,5
15
15
15
15
10,5
15
10,5
12
10
8,5
13
13,5
16
13,5
20
4,5
6,5
11
25
2,5
9,5
9,5
40
50
3*
9,5
63
3*
5*
9,5
32
15
ABB SACE
2/29
Selectividad
Tmax T3 - S200P @ 400/415 V
Aguas arriba
T3
Versin
N, S
Rel
TM, M
Iu [A]
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
25
K
250
In [A]
63
80
100
125
160
200
250
15
15
17
15
15
17
10,5
15
17
T
T
10,5
12
17
10
8,5
17
13
7,5
10
13,5
16
4,5
7,5
10
13,5
20
3,5
5,5
6,5
11
25
3,5
5,5
9,5
4,5
9,5
40
50
3*
9,5
32
15
63
S200P
25
Z
3*
5,5*
9,5
15
15
17
15
15
17
10,5
15
17
10,5
15
17
10
8,5
17
16
7,5
12
20
20
10
15
25
10
15
7,5
12
32
15
40
7,5
12
50
5*
7,5
10,5
63
5*
6*
10,5
2/30
ABB SACE
Selectividad
Tmax T3 - S290 @ 400/415 V
Aguas arriba
T3
Versin
N, S
Rel
TM, M
Iu [A]
Aguas abajo
S290
Caract.
C-D-K
Icu [kA]
15
250
In [A]
160
200
80
4*
10
15
100
4*
7,5*
15
125
250
7,5*
Tmax T3 - S500 @ 400/415 V

Aguas arriba
T3
Versin
N, S
Rel
TM, M
Iu [A]
Aguas abajo
Caract.
B-C-D
Icu [kA]
50
250
In [A]
63
80
100
125
160
200
250
10,5
15
20
25
36
36
36
10
10
20
25
36
36
36
13
7,5
10
15
25
36
36
36
16
7,5
10
15
25
36
36
36
20
7,5
10
15
25
36
36
36
25
10
15
20
36
36
36
7,5
10
20
36
36
36
32
40
10
20
36
36
36
50
7,5*
15
36
36
36
36
63
S500
50
K
30
5*
6*
36
36
5,8
36
36
36
36
5,3..8
10,5
36
36
36
7,3..11
36
36
36
10..15
7,5
10
15
14..20
7,5
10
15
18..26
7,5
10
15
23..32
10
15
20
7,5
10
20
34..41
10
20
38..45
7,5*
15
29..37
ABB SACE
2/31
Selectividad
Tmax T4 - S200 @ 400/415 V
Aguas arriba
T4
Versin
N, S, H, L, V
Rel
TM, M
Iu [A]
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
2
10
B-C
10
250
320
In [A]
20
25
32
50
80
100
125
160
200
250
100
160
250
320
T*
T*
T*
7,5
7,5*
7,5
7,5
7,5
7,5*
7,5
7,5
10
5*
6,5
13
5*
6,5
16
3*
6,5
20
7,5
25
7,5
32
5**
7,5
40
6,5
50
5*
63
S200
EL
250
T*
T*
T*
T*
T*
7,5
7,5*
7,5
7,5
7,5
7,5*
7,5
7,5
10
5*
5,5
16
13
5*
5,5
20
4**
25
4**
4,5
32
4,5*
40
4,5*
T*
T*
T*
T*
T*
50
63
** Valor vlido con interruptor slo magntico MA 52 aguas arriba
2/32
ABB SACE
Selectividad
Tmax T4 - S200 @ 400/415 V
Aguas arriba
T4
Versin
N, S, H, L, V
Rel
TM, M
Iu [A]
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
10
10
250
320
In [A]
20
25
32
50
80
100
125
160
200
250
100
160
250
320
T*
T*
T*
7,5
7,5*
7,5
7,5
7,5
7,5*
7,5
7,5
10
5*
16
5*
20
25
5**
6*
32
5**
6*
T*
40
5,5*
T*
T*
50
5*
T*
T*
T*
T*
T*
T*
T*
63
S200
EL
250
T*
T*
T*
7,5
7,5*
7,5
7,5
7,5
7,5*
7,5
7,5
10
5*
6,5
5*
4,5
6,5
20
7,5
25
7,5
32
5**
7,5
40
6,5
50
5*
T*
16
63

ABB SACE
2/33
Selectividad
Tmax T4 - S200M @ 400/415 V
Aguas arriba
T4
Versin
N, S, H, L, V
Rel
TM, M
Iu [A]
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
2
S200M
15
B-C
EL
250
250
320
In [A]
20
25
32
50
80
100
125
160
200
250
100
160
250
320
T*
T*
T*
7,5
7,5*
7,5
7,5
7,5
7,5*
7,5
7,5
10
5*
6,5
13
5*
6,5
16
3*
6,5
20
7,5
25
7,5
32
5**
7,5
40
6,5
50
5*
T*
T*
63
2/34
ABB SACE
Selectividad
Tmax T4 - S200P @ 400/415 V
Aguas arriba
T4
Versin
N, S, H, L, V
Rel
TM, M
Iu [A]
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
25
B-C
In [A]
20
25
32
50
25
100
125
160
200
250
100
160
250
320
T*
15
15*
15
15
15
15
15*
15
15
15
7,5
7,5*
7,5
7,5
15
7,5
7,5*
7,5
7,5
15
10
5*
6,5
13
5*
6,5
16
3*
6,5
7,5
25
7,5
32
5**
7,5
40
6,5
50
5*
15
T*
T*
T*
15
15*
15
15
15
15
15*
15
15
15
7,5
7,5*
7,5
7,5
15
7,5
7,5*
7,5
7,5
15
10
5*
5,5
16
5,5
20
4**
25
4**
4,5
13
320
80
63
S200P
250
20
15
EL
250
5*
32
4,5*
40
4,5*
T*
50
63
T*
T*
T*
T*

ABB SACE
2/35
Selectividad
Tmax T4 - S200P @ 400/415 V
Aguas arriba
T4
Versin
N, S, H, L, V
Rel
TM, M
Iu [A]
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
25
K
15
In [A]
20
25
32
50
25
Z
320
100
125
160
200
250
100
160
250
320
T*
15
15*
15
15
15
15
15*
15
15
15
7,5
7,5*
7,5
7,5
15
7,5
7,5*
7,5
7,5
15
10
5*
13
5*
16
5*
20
25
5**
6*
32
5**
6*
T*
40
5,5*
T*
T*
50
5*
T*
T*
T*
T*
T*
T*
T*
T*
15
15*
15
15
15
15
15*
15
15
15
7,5
7,5*
7,5
7,5
15
7,5
7,5*
7,5
7,5
15
10
5*
6,5
5*
4,5
6,5
20
7,5
25
7,5
32
5**
7,5
40
6,5
50
5*
T*
16
15
250
80
63
S200P
EL
250
63
Tmax T4 - S290 @ 400/415 V
Aguas abajo
Caract.
Icu [kA]
C-K
S290
C
D
15
Aguas arriba
T4
Versin
N, S, H, L, V
Rel
TM, M
Iu [A]
250
In [A]
EL
250
200
80
11
100
5*
12
8*
12
11
12
125
80
100
250
160
320
160
250
320
2/36
ABB SACE
Selectividad
Tmax T4 - S500 @ 400/415 V
Aguas abajo
Caract.
B-C
Icu [kA]
50
Aguas arriba
T4
Versin
N, S, H, L, V
Rel
TM, M
Iu [A]
250
In [A]
20
25
32
50
80
160
320
250
320
7,5
7,5
16
6,5*
6,5
6,5
11
13
6,5
5*
6,5
6,5
11
16
5*
6,5
6,5
11
20
4*
6,5
6,5
11
25
6,5
11
32
6,5
40
5*
6,5
5*
7,5
5*
7,5
7,5*
7,5
7,5
16
10
6,5
6,5*
6,5
6,5
11
6,5
11
16
6,5
11
20
6,5*
11
25
6,5*
11
5*
32
8*
40
6,5*
T*
7,5*
T*
7*
T*
5,8
30
250 100
7,5*
63
200
6,5
50
50
160
7,5
13
50
125
63
100
10
50
S500
EL
250
5,3..8
40** 40* ** 40** 40** 40**

6
6*
40**
7,3..11
5*
40**
10..15
5*
12
14..20
12
18..26
5*
12*
23..32
5*
12*
T*
29..37
5*
8*
T*
T*
34..41
6*
T*
T*
38..45
6*
8*
T*
T*
* Valor vlido con interruptor slo magntico aguas arriba (para In = 50 A, vase interruptores MA52)
ABB SACE
2/37
Selectividad
MCCB - Tmax T1 @ 400/415 V
Aguas arriba
Versin
Rel
Iu [A]
In [A]
Aguas abajo
2
B
T1
T2
T3
T4
B,
C,
N
N,S,H,L
N,S
N,S,H,L,V
TM,M
TM TM,M
EL
TM,M
160
160
250
160 160 25
63 100 160 160 200 250 20
250
25
32
50
80 100 125 160 200 250
16
10** 10
10
10
10
10
10
20
10** 10
10
10
10
10
10
25
10** 10
10
10
10
10
10
32
10*
10
10
10
10
10
40
10*
10
10
10
10
10
50
10* 10
10
10
10
63
10* 10
10
10
10
10
10
10* 10
10
10*
10
80
100
125
160
T1
TM
C
160
25
32
10** 10
10
10
10
10
10
10*
10
10
10
10
10
10*
10
10
10
10
10
10* 10
10
10
10
40
50
63
80
10* 10
10
10
10
10
10
10* 10
10
10*
10
10
100
125
160
32
10*
10
10
10
10
40
10*
10
10
10
10
10
50
10* 10
10
10
10
63
10* 10
10
10
10
10
10
10* 10
10
10*
10
80
100
125
160
2/38
ABB SACE
T4
T5
T6
S7
N,S,H,L,V
N,S,H,L,V
N,S,H,L
S,H,L
EL
250
TM
320
400
EL
630
400
TM,M
EL
EL
630 630 800 630 800 1000
1250
1600
100 160 250 320 320 400 500 320 400 630 630 800 630 800 100010001250 1600
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
ABB SACE
10
10
10
10
10
10
2/39
Selectividad
MCCB - Tmax T2 @ 400/415 V
Aguas arriba
Versin
Rel
T1
T2
T3
T4
B,
C,
N
N,S,H,L
N,S
N,S,H,L,V
TM,M
TM,M
TM TM,M
Iu [A]
In [A]
Aguas abajo
160
160 160 25
63 100 160 160 200 250 20
25
32
50
80 100 125 160 200 250
1,6-2,5 T
TM
T2
160
EL
160
250
250
T*
3,2
T*
4-5
T*
6.3
10
10
10
10
10
10 10
15 40** T
T*
10
10
10
10
10
10 10
15 40**
T*
10
10
10
10
10
10
10 10
15 40**
T*
12.5
16
20
T*
25
T*
32
T*
40
30* 30* 30
30
30
30
50
30* 30* 30
30
30
30
63
30* 30* 30* 30
80
100
30
30
3*
25* 25* 25* 25
25
4*
25* 25* 25*
25
125
25* 25*
160
EL
160
25*
10
25
63
100
160
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

2/40
ABB SACE
T4
T5
T6
S7
N,S,H,L,V
N,S,H,L,V
N,S,H,L
S,H,L
EL
TM
250
320
400
EL
630
400
TM,M
EL
EL
630 630 800 630 800 1000
1250
1600
100 160 250 320 320 400 500 320 400 630 630 800 630 800 10001000 1250 1600
T
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
ABB SACE
2/41
Selectividad
MCCB - Tmax T2 @ 400/415 V
Aguas arriba
Versin
Rel
T1
T2
T3
T4
B,
C,
N
N,S,H,L
N,S
N,S,H,L,V
TM,M
TM,M
TM TM,M
Iu [A]
In [A]
Aguas abajo
160
160 160 25
63 100 160 160 200 250 20
25
32
50
80 100 125 160 200 250
1,6-2,5 T
TM
T2
160
EL
160
250
250
T*
3,2
T*
4-5
T*
6,3
10
10
10
10
10
10 10
15 40** T
T*
10
10
10
10
10
10 10
15 40**
T*
10
10
10
10
10
10
10 10
15 40**
T*
12,5
16
20
T*
25
40*/** 40** 40** 40** 40** 40**
32
40*/** 40** 40** 40** 40** 40**
40
30* 30* 30
30
30
30
50
30* 30* 30
30
30
30
63
30* 30* 30* 30
80
100
30
30
3*
25* 25* 25* 25
25
25* 25* 25*
25
125
25* 25*
160
EL
160
25*
10
25
63
100
160
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

2/42
ABB SACE
T4
T5
T6
S7
N,S,H,L,V
N,S,H,L,V
N,S,H,L
S,H,L
EL
TM
250
320
400
EL
630
400
TM,M
EL
EL
630 630 800 630 800 1000
1250
1600
100 160 250 320 320 400 500 320 400 630 630 800 630 800 1000 10001250 1600
T
40** 40** 40** 40**
40** 40** 40** 40**
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
ABB SACE
2/43
Selectividad
MCCB - Tmax T2 @ 400/415 V
Aguas arriba
Versin
Rel
Iu [A]
In [A]
Aguas abajo
T1
T2
T3
T4
B,
C,
N
N,S,H,L
N,S
N,S,H,L,V
TM,M
TM TM,M
EL
TM,M
160
160
250
160 160 25
63 100 160 160 200 250 20
25
32
50
80 100 125 160 200 250
1,6-2,5 T
TM
T2
160
250
T*
3,2
T*
4-5
T*
6,3
10
10
10
10
10
10 10
15 40** T
T*
10
10
10
10
10
10 10
15 40**
T*
10
10
10
10
10
10
10 10
15 40**
T*
12,5
16
20
55*/** 55** 55** 55** 55** 55**
25
40*/** 40** 40** 40** 40** 40**
32
40*/** 40** 40** 40** 40** 40**
40
30* 30* 30
30
30
30
50
30* 30* 30
30
30
30
63
30* 30* 30* 30
80
100
30
30
3*
25* 25* 25* 25
25
25* 25* 25*
25
125
25* 25*
160
EL
160
25*
10
25
63
100
160
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

2/44
ABB SACE
T4
T5
T6
S7
N,S,H,L,V
N,S,H,L,V
N,S,H,L
S,H,L
EL
TM
250
320
400
EL
630
400
TM,M
EL
EL
630 630 800 630 800 1000
1250
1600
100 160 250 320 320 400 500 320 400 630 630 800 630 800 1000 10001250 1600
T
55** 55** 55** 55**
40** 40** 40** 40**
40** 40** 40** 40**
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
ABB SACE
2/45
Selectividad
MCCB - Tmax T2 @ 400/415 V
Aguas arriba
Versin
Rel
T1
T2
T3
T4
B,
C,
N
N,S,H,L
N,S
N,S,H,L,V
TM,M
TM,M
TM TM,M
Iu [A]
In [A]
Aguas abajo
160
160 160 25
63 100 160 160 200 250 20
25
32
50
80 100 125 160 200 250
1,6-2,5 T
TM
T2
160
EL
160
250
250
T*
3,2
T*
4-5
T*
6,3
10
10
10
10
10
10 10
15 40** T
T*
10
10
10
10
10
10 10
15 40**
T*
10
T*
10
10
10
10
10
10 10
15 40**
12,5
16
70** 70** 70** 70** 70** 70**
20
55*/** 55** 55** 55** 55** 55**
25
40*/** 40** 40** 40** 40** 40**
32
40*/** 40** 40** 40** 40** 40**
40
30* 30* 30
30
30
30
50
30* 30* 30
30
30
30
63
30* 30* 30* 30
80
100
30
30
3*
25* 25* 25* 25
25
25* 25* 25*
25
125
25* 25*
160
EL
160
25*
10
25
63
100
160
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

2/46
ABB SACE
T4
T5
T6
S7
N,S,H,L,V
N,S,H,L,V
N,S,H,L
S,H,L
EL
TM
250
320
400
EL
630
400
TM,M
EL
EL
630 630 800 630 800 1000
1250
1600
100 160 250 320 320 400 500 320 400 630 630 800 630 800 1000 10001250 1600
T
70** 70** 70** 70**
55** 55** 55** 55**
40** 40** 40** 40**
40** 40** 40** 40**
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
ABB SACE
2/47
Selectividad
MCCB - Tmax T3 @ 400/415 V
Aguas arriba
Versin
Rel
T2
T3
T4
B,
C,
N
N,S,H,L
N,S
N,S,H,L,V
TM,M
TM,M
TM TM,M
Iu [A]
In [A]
Aguas abajo
T1
EL
160
160
250
160 160 25
63 100 160 160 200 250 20
32
50
80 100 125 160 200 250
63
80
3*
7*
4*
7*
7*
100
N
250
25
7*
125
7*
160
200
T3
TM
250
250
63
80
3*
7*
4*
7*
7*
100
S
7*
125
7*
160
200
250
MCCB - Tmax T4 @ 400/415 V

T5
T6
S7
N,S,H,L,V
N,S,H,L
S,H,L
Aguas arriba
Versin
Rel
TM
Iu [A]
In [A]
Aguas abajo
EL
630
400
TM,M
EL
EL
630 630 800 630 800 1000
1250
1600
320 400 500 320 400 630 630 800 630 800 1000100012501600
20
32
50
80
100
50* 50* 50* 50* 50* T
S,
125
50* 50* 50* 50* T
H,
160
50* 50* 50* T
L,
200
50* 50* 50* T
250
50* 50* T
100
50* 50* 50* 50* 50* 50* T
160
50* 50* 50* 50* 50* 50* T
N,
T4
400
TM
EL
250
250
250
320
320
50*
50* 50* T
50* T
2/48
ABB SACE
T4
T5
T6
S7
N,S,H,L,V
N,S,H,L,V
N,S,H,L
S,H,L
EL
TM
250
320
400
EL
630
400
TM,M
EL
EL
630 630 800 630 800 1000
1250
1600
100 160 250 320 320 400 500 320 400 630 630 800 630 800 1000 100012501600
7
25
25
25
25
25 25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
20
20
30
30
7
7
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25 40**
T 40** T
20
20
20
20
20
20
36
36
20
20
20
20
36
36
20
20
20
30
30
20
20
30 40** 30 40** 40**
ABB SACE
2/49
Selectividad
MCCB - Tmax T5 @ 400/415 V
T6
S7
N,S,H,L
S,H,L
Aguas arriba
Versin
Rel
TM,M
Iu [A]
Aguas abajo
T5
N,
S,
H,
L,
V
400
TM
EL
630
400
630
EL
EL
630 800 630 8001000
1250
1600
In [A]
630 800 630 800 100010001250 1600
320
30 30
400
30
30
500
30 30
30
30
30
30
320
30
30
30
30
30
400
30
30
30
30
30
30
630
MCCB - Tmax T6 @ 400/415 V

S7
Aguas arriba
Versin
S,H,L
Rel
EL
Iu [A]
1600
In [A] 10001250 1600
Aguas abajo
TM
N
EL
TM
S
EL
T6
TM
H
EL
TM
L
EL
2/50
1250
630
630
800
800
T
T
630
630
800
800
1000
1000
630
630
40
40
800
800
40
40
630
630
40
40
40
800
800
40
40
40
1000
1000
40
40
630
630
40
40
40
40
800
800
630
630
40
40
40
800
800
40
40
40
1000
1000
40
40
630
630
40
40
800
800
40
40
630
630
40
40
40
800
800
40
40
40
1000
1000
40
40
ABB SACE
Selectividad
Interruptor aguas arriba: ACB
ACB - MCCB @ 400/415 V
E1
Aguas arriba
Versin
B
Rel
B
T1
T2
T4
EL
800 800
1000 1000
1250 1250
1600 1600
E4
V
L*
EL
1600 1000 800

2000 1250 1000
1600 1250
2000 1600
2000
1250
1600
2500 1000 800

3200 1250 1000
1600 1250
2000 1600
2500 2000
3200 2500
3200
E6
V
EL
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
V
EL
2000 4000 3200 3200

2500
4000 4000
4000 3200
5000 4000
6300 5000
6300
TM,EL
N
S
TM
160
250
55
65
55
65
75
55
65
55
65
100
75
85
100
100
100
55
65
100
75
85
100
100
100
TM,EL
250
320
55
65
55
65
100
75
85
100
100
100
55
65
100
75
85
100
100
100
TM,EL
S
H
TM,EL
L
S
S7
L*
160
T6
E3
S
T
TM
T5
L
T3
EL
Iu[A]
Aguas abajo
E2
N
H
L
EL
400
630
630
800
1000
1250
1600
55
65
55
65
75
85
55
55
65
75
85
Tabla vlida para interruptores Emax slo con rels PR121/P, PR122/P y PR123/P
* Interruptores Emax L slo con rels PR112/P y PR113/P
ABB SACE
2/51
Introduzionede motores
Proteccin

DOL Tipo 2 - Arranque normal
415 V - 35 kA ....................................................................................................... 3/4
415 V - 50 kA ....................................................................................................... 3/5
415 V - 70 kA ....................................................................................................... 3/6
415 V - 80 kA ....................................................................................................... 3/7
440 V - 50 kA ....................................................................................................... 3/8
440 V - 65 kA ....................................................................................................... 3/9
500 V - 50 kA ..................................................................................................... 3/10
690 V - 50 kA ..................................................................................................... 3/11
DOL Tipo 2 - Arranque pesado

415 V - 35 kA ..................................................................................................... 3/12
415 V - 50 kA ..................................................................................................... 3/13
440 V - 50 kA ..................................................................................................... 3/14
440 V - 65 kA ..................................................................................................... 3/15
500 V - 50 kA ..................................................................................................... 3/16
690 V - 50 kA ..................................................................................................... 3/17
Estrella-tringulo Tipo 2
415 V - 35 kA ..................................................................................................... 3/18
415 V - 50 kA ..................................................................................................... 3/18
440 V - 50 kA ..................................................................................................... 3/19
440 V - 65 kA ..................................................................................................... 3/19
500 V - 50 kA ..................................................................................................... 3/20
690 V - 50 kA ..................................................................................................... 3/20
DOL Tipo 2 - Arranque con rel MP
415 V - 35 kA ..................................................................................................... 3/21
415 V - 50 kA ..................................................................................................... 3/21
440 V - 50 kA ..................................................................................................... 3/22
500 V - 50 kA ..................................................................................................... 3/22
690 V - 50 kA ..................................................................................................... 3/23
ABB SACE
3/1
Proteccin de motores
ABB Sace propone una amplia gama de soluciones de coordinacin para la alimentacin
de motores, en los que la proteccin contra los cortocircuitos y las sobrecargas son de
fundamental importancia.
Norma utilizada
IEC 60947-4-1.
Potencia nominal del motor
Las tablas estn basadas en la corriente absorbida de motores elctricos ABB de
induccin, trifsico de jaula de ardilla de cuatro polos.
La potencia nominal del motor est expresada en kiloWatt.
Dispositivo de proteccin
Se proponen los siguientes dispositivos de proteccin:
interruptores automticos de caja moldeada (MCCB) con los siguientes tipos de
rels:
MF rel solo magntico fijo (para interruptores Tmax T2)
MA rel solo magntico regulable (para interruptores Tmax T2 y T3)
PR221/I rel electrnico a microprocesador (para interruptores Tmax T4, T5 y T6)
PR222MP rel electrnico a microprocesador (para interruptores Tmax T4, T5 y T6).
Las soluciones propuestas estn referidas a una temperatura ambiente de 40 C y
aparatos en ejecucin fija. Para temperaturas superiores consultar a ABB Sace.
Tipos de arranque
Por arranque normal se considera un tiempo de arranque hasta 2 s de acuerdo con
el tiempo de intervencin del rel trmico de clase 10 A (ver tabla 2).
Por arranque pesado se considera un tiempo de arranque hasta 9 s de acuerdo con
el tiempo de intervencin del rel trmico de clase 30 (ver tabla 2).
Por arranque estrella-tringulo normal se deben considerar dos factores: la velocidad
del motor alcanzada al final del periodo de arranque es mayor del 85% de la nominal;
el tiempo de transicin entre la conexin estrella y tringulo es menor de 80 ms.
Corriente de cortocircuito
La eleccin vlida para un determinado valor cubre tambin niveles de cortocircuito
inferiores. Por ejemplo, eligiendo 80 kA se obtiene una proteccin vlida tambin para
valores inferiores (70, 60..kA, a igualdad de tensin). Esto comporta un arrancador con
prestaciones superiores al poder de interrupcin requerido. Para soluciones ms
econmicas se aconseja verificar las soluciones especficas para niveles de cortocircuito
inferiores.
3/2
ABB SACE
Notas
Para determinar correctamente un tipo de coordinacin, y por consiguiente los aparatos
necesarios para realizarlo, es necesario conocer:
potencia del motor en kW y tipo;
tensin nominal de la instalacin;
corriente nominal del motor;
corriente de cortocircuito en el punto de instalacin;
tipo de arranque: DOL o Y/ Normal o Pesado Tipo 1 o Tipo 2.
Ejemplo de utilizacin de las tablas
Se desea realizar un arranque Y/, Normal, Tipo 2 de un motor asncrono trifsico de
jaula de ardilla con los siguientes datos:
tensin nominal
corriente de cortocircuito
potencia nominal del motor
Ur = 400 V
Ik = 50 kA
Pr = 200 kW
En la tabla (estrella-tringulo 400 V 50 kA), en la lnea correspondiente, se puede leer la

siguiente informacin:
Ie (corriente nominal):
349 A
dispositivo de proteccin contra cto.cto:
interruptor T5S630 PR221-I In630
umbral intervencin magntica:
I3 = 4410 A
contactor de lnea:
A210
contactor de tringulo:
A210
contactor de estrella:
A185
rel trmico:
E320DU320 regulable 105-320 A
Ie
(a regular a
= 202 A).
3
Leyenda de smbolos
MCB
Tmax
Isomax
Emax

ABB SACE
3/3
DOL @ 400/415 V - 35 kA - Tipo 2 - Arranque normal

Motor
MCCB
Potencia
nominal
Corriente
nominal
Pe
Ie
3/4
Tipo
Contactor
Ajuste
proteccin
magntica
Tipo
Rel trmico
Tipo
min
[A]
Grupo
Campo de
regulacin
I max
max
[kW]
[A]
[A]
[A]
[A]
0,37
1,1
T2N160 MF1.6
21
A9
TA25DU1.4
1,4
1,4
0,55
1,5
T2N160 MF1.6
21
A9
TA25DU1.8
1,3
1,8
1,6
0,75
1,9
T2N160 MF 2
26
A9
TA25DU2.4
1,7
2,4
1,1
2,8
T2N160 MF 3.2
42
A9
TA25DU4
2,8
3,2
1,5
3,5
T2N160 MF 4
52
A16
TA25DU5
3,5
2,2
T2N160 MF 5
65
A26
TA25DU6.5
4,5
6,5
6,6
T2N160 MF 8.5
110
A26
TA25DU8.5
8,5
8,5
8,6
T2N160 MF 11
145
A30
TA25DU11
7,5
11
11
5,5
11,5
T2N160 MF 12.5
163
A30
TA25DU14
10
14
12,5
7,5
15,2
T2N160 MA 20
210
A30
TA25DU19
13
19
19
11
22
T2N160 MA 32
288
A30
TA42DU25
18
25
25
15
28,5
T2N160 MA 52
392
A50
TA75DU42
29
42
42
18,5
36
T2N160 MA 52
469
A50
TA75DU52
36
52
50
22
42
T2N160 MA 52
547
A50
TA75DU52
36
52
50
30
56
T2N160 MA 80
840
A63
TA75DU80
60
80
65
37
68
T2N160 MA 80
960
A75
TA75DU80
60
80
75
45
83
T2N160 MA 100
1200
A95
TA110DU110
80
110
96
55
98
T3N250 MA 160
1440
A110
TA110DU110
80
110
110
75
135
T3N250 MA 200
1800
A145
TA200DU175
130
175
145
90
158
T3N250 MA 200
2400
A185
TA200DU200
150
200
185
110
193
T4N320 PR221-I In320
2720
A210
E320DU320
100
320
210
132
232
T5N400 PR221-I In400
3200
A260
E320DU320
100
320
260
160
282
T5N400 PR221-I In400
4000
A300
E320DU320
100
320
300
200
349
T5N630 PR221-I In630
5040
AF400
E500DU500
150
500
400
250
430
T6N630 PR221-I In630
6300
AF460
E500DU500
150
500
430
290
520
T6N800 PR221-I In800
7200
AF580
E800DU800
250
800
580
315
545
T6N800 PR221-I In800
8000
AF580
E800DU800
250
800
580
355
610
T6N800 PR221-I In800
8000
AF750
E800DU800
250
800
750
ABB SACE
DOL @ 400/415 V - 50 kA -Tipo 2 - Arranque normal

Motor
MCCB
Potencia
nominale
Corriente
nominale
Pe
Ie
Tipo
Contactor
Ajuste
proteccin
magntica
Tipo
Rel trmico
Tipo
min
[A]
Grupo
Campo de
regulacin
I max
max
[kW]
[A]
[A]
[A]
[A]
0,37
1,1
T2S160 MF 1.6
21
A9
TA25DU1.4
1,4
1,4
0,55
1,5
T2S160 MF 1.6
21
A9
TA25DU1.8
1,3
1,8
1,6
0,75
1,9
T2S160 MF 2
26
A9
TA25DU2.4
1,7
2,4
1,1
2,8
T2S160 MF 3.2
42
A9
TA25DU4
2,8
3,2
1,5
3,5
T2S160 MF 4
52
A16
TA25DU5
3,5
2,2
T2S160 MF 5
65
A26
TA25DU6.5
4,5
6,5
6,6
T2S160 MF 8.5
110
A26
TA25DU8.5
8,5
8,5
8,6
T2S160 MF 11
145
A30
TA25DU11
7,5
11
11
5,5
11,5
T2S160 MF 12.5
163
A30
TA25DU14
10
14
12,5
7,5
15,2
T2S160 MA 20
210
A30
TA25DU19
13
19
19
11
22
T2S160 MA 32
288
A30
TA42DU25
18
25
25
15
28,5
T2S160 MA 52
392
A50
TA75DU42
29
42
42
18,5
36
T2S160 MA 52
469
A50
TA75DU52
36
52
50
22
42
T2S160 MA 52
547
A50
TA75DU52
36
52
50
30
56
T2S160 MA 80
840
A63
TA75DU80
60
80
65
37
68
T2S160 MA 80
960
A75
TA75DU80
60
80
75
45
83
T2S160 MA 100
1200
A95
TA110DU110
80
110
96
55
98
T3S250 MA 160
1440
A110
TA110DU110
80
110
110
75
135
T3S250 MA 200
1800
A145
TA200DU175
130
175
145
90
158
T3S250 MA 200
2400
A185
TA200DU200
150
200
185
110
193
T4S320 PR221-I In320
2720
A210
E320DU320
100
320
210
132
232
T5S400 PR221-I In400
3200
A260
E320DU320
100
320
260
160
282
T5S400 PR221-I In400
4000
A300
E320DU320
100
320
300
200
349
T5S630 PR221-I In630
5040
AF400
E500DU500
150
500
400
250
430
T6S630 PR221-I In630
6300
AF460
E500DU500
150
500
430
290
520
T6S800 PR221-I In800
7200
AF580
E800DU800
250
800
580
315
545
T6S800 PR221-I In800
8000
AF580
E800DU800
250
800
580
355
610
T6S800 PR221-I In800
8000
AF750
E800DU800
250
800
750
ABB SACE
3/5

Motor
MCCB
Potencia
nominal
Corriente
nominal
Pe
Ie
3/6
Tipo
Contactor
Ajuste
proteccin
magntica
Tipo
Rel trmico
Tipo
min
[A]
Grupo
Campo de
regulacin
I max
max
[kW]
[A]
[A]
[A]
[A]
0,37
1,1
T2H160 MF 1.6
21
A9
TA25DU1.4
1,4
1,4
0,55
1,5
T2H160 MF 1.6
21
A9
TA25DU1.8
1,3
1,8
1,6
0,75
1,9
T2H160 MF 2
26
A9
TA25DU2.4
1,7
2,4
1,1
2,8
T2H160 MF 3.2
42
A16
TA25DU4
2,8
3,2
1,5
3,5
T2H160 MF 4
52
A26
TA25DU5
3,5
2,2
T2H160 MF 5
65
A26
TA25DU6.5
4,5
6,5
6,6
T2H160 MF 8.5
110
A26
TA25DU8.5
8,5
8,5
8,6
T2H160 MF 11
145
A30
TA25DU11
7,5
11
11
5,5
11,5
T2H160 MF 12.5
163
A50
TA25DU14
10
14
12,5
7,5
15,2
T2H160 MA 20
210
A50
TA25DU19
13
19
19
11
22
T2H160 MA 32
288
A50
TA42DU25
18
25
25
15
28,5
T2H160 MA 52
392
A50
TA75DU42
29
42
42
18,5
36
T2H160 MA 52
469
A50
TA75DU52
36
52
50
22
42
T2H160 MA 52
547
A50
TA75DU52
36
52
50
30
56
T2H160 MA 80
840
A63
TA75DU80
60
80
65
37
68
T2H160 MA 80
960
A75
TA75DU80
60
80
75
45
83
T2H160 MA 100
1200
A95
TA110DU110
80
110
96
55
98
T4H250 PR221-I In160
1360
A110
TA110DU110
80
110
110
75
135
T4H250 PR221-I In250
1875
A145
E200DU200
60
200
145
90
158
T4H250 PR221-I In250
2500
A185
E200DU200
60
200
185
110
193
T4H320 PR221-I In320
2720
A210
E320DU320
100
320
210
132
232
T5H400 PR221-I In400
3200
A260
E320DU320
100
320
260
160
282
T5H400 PR221-I In400
4000
A300
E320DU320
100
320
300
200
349
T5H630 PR221-I In630
5040
AF400
E500DU500
150
500
400
250
430
T6H630 PR221-I In630
6300
AF460
E500DU500
150
500
430
290
520
T6H800 PR221-I In800
7200
AF 580
E 800DU800
250
800
580
315
545
T6H800 PR221-I In800
8000
AF 580
E 800DU800
250
800
580
355
610
T6H800 PR221-I In800
8000
AF 750
E 800DU800
250
800
650
ABB SACE

Motor
MCCB
Potencia
nominal
Corriente
nominal
Pe
Ie
Tipo
Contactor
Ajuste
proteccin
magntica
Tipo
Rel trmico
Tipo
min
I max
max
[kW]
[A]
[A]
[A]
[A]
0,37
1,1
T2L160 MF 1.6
21
A9
TA25DU1.4
1,4
1,4
0,55
1,5
T2L160 MF 1.6
21
A9
TA25DU1.8
1,3
1,8
1,6
0,75
1,9
T2L160 MF 2
26
A9
TA25DU2.4
1,7
2,4
1,1
2,8
T2L160 MF 3.2
42
A16
TA25DU4
2,8
3,2
1,5
3,5
T2L160 MF 4
52
A26
TA25DU5
3,5
2,2
T2L160 MF 5
65
A26
TA25DU6.5
4,5
6,5
6,6
T2L160 MF 8.5
110
A26
TA25DU8.5
8,5
8,5
8,6
T2L160 MF 11
145
A30
TA25DU11
7,5
11
11
5,5
11,5
T2L160 MF 12.5
163
A50
TA25DU14
10
14
12,5
7,5
15,2
T2L160 MA 20
210
A50
TA25DU19
13
19
19
11
22
T2L160 MA 32
288
A50
TA42DU25
18
25
25
15
28,5
T2L160 MA 52
392
A50
TA75DU42
29
42
42
18,5
36
T2L160 MA 52
469
A50
TA75DU52
36
52
50
22
42
T2L160 MA 52
547
A50
TA75DU52
36
52
50
30
56
T2L160 MA 80
840
A63
TA75DU80
60
80
65
37
68
T2L160 MA 80
960
A75
TA75DU80
60
80
75
45
83
T2L160 MA 100
1200
A95
TA110DU110
80
110
96
55
98
T4L250 PR221-I In160
1360
A110
TA110DU110
80
110
110
75
135
T4L250 PR221-I In250
1875
A145
E200DU200
60
200
145
90
158
T4L250 PR221-I In250
2500
A185
E200DU200
60
200
185
110
193
T4L320 PR221-I In320
2720
A210
E320DU320
100
320
210
132
232
T5L400 PR221-I In400
3200
A260
E320DU320
100
320
260
160
282
T5L400 PR221-I In400
4000
A300
E320DU320
100
320
300
200
349
T5L630 PR221-I In630
5040
AF400
E500DU500
150
500
400
250
430
T6L630 PR221-I In630
6300
AF460
E500DU500
150
500
430
290
520
T6L800 PR221-I In800
7200
AF580
E800DU800
250
800
580
315
545
T6L800 PR221-I In800
8000
AF580
E800DU800
250
800
580
355
610
T6L800 PR221-I In800
8000
AF750
E800DU800
250
800
750
ABB SACE
[A]
Grupo
Campo de
regulacin
3/7
DOL @ 440 V - 50 kA - Tipo 2 - Arranque normal

MCCB
Contactor
Potencia
nominal
Corriente
nominal
Pe
Ie
[kW]
[A]
0,37
0,55
Tipo
Rel trmico
Ajuste
proteccin
magntica
Grupo
Tipo
Tipo
Campo de
regulacin
min
[A]
I max
max
[A]
[A]
T2H160 MF 1
13
A9
TA25DU1.4
1,4
[A]
1
1,4
T2H160 MF 1.6
21
A9
TA25DU1.8
1,3
1,8
1,6
0,75
1,7
T2H160 MF 2
26
A9
TA25DU2.4
1,7
2,4
1,1
2,2
T2H160 MF 2.5
33
A9
TA25DU3.1
2,2
3,1
2,5
1,5
T2H160 MF 3.2
42
A16
TA25DU4
2,8
3,2
2,2
4,4
T2H160 MF 5
65
A26
TA25DU5
3,5
5,7
T2H160 MF 6.5
84
A26
TA25DU6.5
4,5
6,5
6,5
7,8
T2H160 MF 8.5
110
A30
TA25DU11
7,5
11
8,5
5,5
10,5
T2H160 MF 11
145
A30
TA25DU14
10
14
11
7,5
13,5
T2H160 MA 20
180
A30
TA25DU19
13
19
19
11
19
T2H160 MA 32
240
A30
TA42DU25
18
25
25
15
26
T2H160 MA 32
336
A50
TA75DU32
22
32
32
18,5
32
T2H160 MA 52
469
A50
TA75DU42
29
42
42
22
38
T2H160 MA 52
547
A50
TA75DU52
36
52
45
30
52
T2H160 MA 80
720
A63
TA75DU63
45
63
63
37
63
T2H160 MA 80
840
A75
TA75DU80
60
80
70
45
75
T2H160 MA 100
1050
A95
TA110DU90
65
90
90
55
90
T4H250 PR221-I In160
1200
A110
TA110DU110
80
110
100
75
120
T4H250 PR221-I In250
1750
A145
E200DU200
60
200
145
90
147
T4H250 PR221-I In250
2000
A185
E200DU200
60
200
185
110
177
T4H250 PR221-I In250
2500
A210
E320DU320
100
320
210
132
212
T5H400 PR221-I In320
3200
A260
E320DU320
100
320
220
160
260
T5H400 PR221-I In400
3600
A300
E320DU320
100
320
280
200
320
T5H630 PR221-I In630
4410
AF400
E500DU500
150
500
400
250
410
T6H630 PR221-I In630
5355
AF460
E500DU500
150
500
430
290
448
T6H630 PR221-I In630
6300
AF580
E500DU500*
150
500
500
315
500
T6H800 PR221-I In800
7200
AF580
E800DU800
250
800
580
355
549
T6H800 PR221-I In800
8000
AF580
E800DU800
250
800
580
* Kit de conexin no disponible. Para utilizar el kit de conexin, sustituir con rel E800DU800
3/8
ABB SACE

MCCB
Contactor
Potencia
nominal
Corriente
nominal
Pe
Ie
[kW]
[A]
0,37
0,55
Tipo
Rel trmico
Ajuste
proteccin
magntica
Grupo
Tipo
Tipo
Campo de
regulacin
min
[A]
I max
max
[A]
[A]
T2L160 MF 1
13
A9
TA25DU1.4
1,4
[A]
1
1,4
T2L160 MF 1.6
21
A9
TA25DU1.8
1,3
1,8
1,6
0,75
1,7
T2L160 MF 2
26
A9
TA25DU2.4
1,7
2,4
1,1
2,2
T2L160 MF 2.5
33
A9
TA25DU3.1
2,2
3,1
2,5
1,5
T2L160 MF 3.2
42
A16
TA25DU4
2,8
3,2
2,2
4,4
T2L160 MF 5
65
A26
TA25DU5
3,5
5,7
T2L160 MF 6.5
84
A26
TA25DU6.5
4,5
6,5
6.5
7,8
T2L160 MF 8.5
110
A30
TA25DU11
7,5
11
8.5
5,5
10,5
T2L160 MF 11
145
A30
TA25DU14
10
14
11
7,5
13,5
T2L160 MA 20
180
A30
TA25DU19
13
19
19
11
19
T2L160 MA 32
240
A30
TA42DU25
18
25
25
15
26
T2L160 MA 32
336
A50
TA75DU32
22
32
32
18,5
32
T2L160 MA 52
469
A50
TA75DU42
29
42
42
22
38
T2L160 MA 52
547
A50
TA75DU52
36
52
45
30
52
T2L160 MA 80
720
A63
TA75DU63
45
63
63
37
63
T2L160 MA 80
840
A75
TA75DU80
60
80
70
45
75
T2L160 MA 100
1050
A95
TA110DU90
65
90
90
55
90
T4H250 PR221-I In160
1200
A110
TA110DU110
80
110
100
75
120
T4H250 PR221-I In250
1750
A145
E200DU200
60
200
145
90
147
T4H250 PR221-I In250
2000
A185
E200DU200
60
200
185
110
177
T4H250 PR221-I In250
2500
A210
E320DU320
100
320
210
132
212
T5H400 PR221-I In320
3200
A260
E320DU320
100
320
220
160
260
T5H400 PR221-I In400
3600
A300
E320DU320
100
320
280
200
320
T5H630 PR221-I In630
4410
AF400
E500DU500
150
500
400
250
410
T6L630 PR221-I In630
5355
AF460
E500DU500
150
500
430
290
448
T6L630 PR221-I In630
6300
AF580
E500DU500*
150
500
500
315
500
T6L800 PR221-I In800
7200
AF580
E800DU800
250
800
580
355
549
T6L800 PR221-I In800
8000
AF580
E800DU800
250
800
580
ABB SACE
3/9

MCCB
Contactor
Potencia
nominal
Corriente
nominal
Pe
Ie
Tipo
Rel trmico
Ajuste
proteccin
magntica
Grupo
Tipo
Tipo
[A]
Campo de
regulacin
min
max
I max
[kW]
[A]
[A]
[A]
0,37
0,88
T2L160 MF 1
13
A9
TA25DU1.0
0,63
[A]
1
0,55
1,2
T2L160 MF 1.6
21
A9
TA25DU1.4
1,4
1,4
0,75
1,5
T2L160 MF 1.6
21
A9
TA25DU1.8
1,3
1,8
1,6
1,1
2,2
T2L160 MF 2.5
33
A9
TA25DU3.1
2,2
3,1
2,5
1,5
2,8
T2L160 MF 3.2
42
A16
TA25DU4
2,8
3,2
2,2
T2L160 MF 4
52
A26
TA25DU5
3,5
5,2
T2L160 MF 6.5
84
A26
TA25DU6.5
4,5
6,5
6,5
6,9
T2L160 MF 8.5
110
A30
TA25DU8.5
8,5
8,5
5,5
9,1
T2L160 MF 11
145
A30
TA25DU11
7,5
11
11
7,5
12,2
T2L160 MF 12.5
163
A30
TA25DU14
10
14
12,5
11
17,5
T2L160 MA 20
240
A30
TA25DU19
13
19
19
15
23
T2L160 MA 32
336
A50
TA75DU25
18
25
25
18,5
29
T2L160 MA 52
392
A50
TA75DU32
22
32
32
22
34
T2L160 MA 52
469
A50
TA75DU42
29
42
42
30
45
T2L160 MA 52
624
A63
TA75DU52
36
52
52
37
56
T2L160 MA 80
840
A75
TA75DU63
45
63
63
45
67
T2L160 MA 80
960
A95
TA80DU80
60
80
80
55
82
T2L160 MA 100
1200
A110
TA110DU90
65
90
90
75
110
T4H250 PR221-I In160
1440
A145
E200DU200
60
200
145
145
90
132
T4H250 PR221-I In250
1875
A145
E200DU200
60
200
110
158
T4H250 PR221-I In250
2250
A185
E200DU200
60
200
170
132
192
T4H320 PR221-I In320
2720
A210
E320DU320
100
320
210
160
230
T5H400 PR221-I In400
3600
A260
E320DU320
100
320
240
200
279
T5H400 PR221-I In400
4000
A300
E320DU320
100
320
280
250
335
T5H630 PR221-I In630
4725
AF400
E500DU500
150
500
400
290
394
T6L630 PR221-I In630
5040
AF460
E500DU500
150
500
430
315
440
T6L630 PR221-I In630
6300
AF580
E500DU500*
150
500
500
355
483
T6L630 PR221-I In630
6300
AF580
E800DU800
250
800
500
3/10
ABB SACE

Motor
MCCB
Potencia Corriente
nominal nominal
Pe
Tipo
Contactor
Ajuste
proteccin
magntica
Tipo
TC
KORC
Rel trmico
Espiras
primarias
sobre TA
Tipo
Ie
Grupo
Campo de I max
regulacin
min max
[kW]
[A]
0,37
0,6
T2L160 MF1
13
[A]
A9
TA25DU0.63
0,4 0,63
[A]
[A]
[A]
0,55
0,9
T2L160 MF1
13
A9
TA25DU1
0,63
0,75
1,1
T2L160 MF1.6
21
A9
TA25DU1.4
1,4
1,4
1,1
1,6
T2L160 MF1.6
21
A9
TA25DU1.8
1,3
1,8
1,6
1,5
T2L160 MF2.5
33
A9
TA25DU2.4
1,7
2,4
2,4
2,2
2,9
T2L160 MF3.2
42
A9
TA25DU3.1 *
2,2
3,1
3,1
3,8
T2L160 MF4
52
A9
TA25DU4 *
2,8
T2L160 MF5
65
A9
TA25DU5 *
3,5
5,5
6,5
T2L160 MF6.5
84
A9
TA25DU6.5 *
4,5
6,5
6,5
T4L250 PR221-I In 100
150
A95
4L185R/4
13**
TA25DU2.4
8,5
8,5
7,5
8,8
T4L250 PR221-I In 100
150
A95
4L185R/4
10**
TA25DU2.4
7,9 11,1
11,1
11
13
T4L250 PR221-I In 100
200
A95
4L185R/4
7**
TA25DU2.4
11,2 15,9
15,9
15
18
T4L250 PR221-I In 100
250
A95
4L185R/4
7**
TA25DU3.1
15,2 20,5
20,5
18,5
21
T4L250 PR221-I In 100
300
A95
4L185R/4
TA25DU3.1
17,7 23,9
23,9
22
25
T4L250 PR221-I In 100
350
A95
4L185R/4
TA25DU4
21,6 30,8
30,8
30
33
T4L250 PR221-I In 100
450
A145
4L185R/4
TA25DU5
27 38,5
38,5
37
41
T4L250 PR221-I In 100
550
A145
4L185R/4
TA25DU4
32,4 46,3
46,3
45
49
T4L250 PR221-I In 100
700
A145
4L185R/4
TA25DU5
40,5 57,8
57,8
55
60
T4L250 PR221-I In 100
800
A145
4L185R/4
TA25DU5
54 77,1
77,1
75
80
T4L250 PR221-I In 160
1120
A145
E200DU200
65
200
120
90
95
T4L250 PR221-I In 160
1280
A145
E200DU200
65
200
120
110
115
T4L250 PR221-I In 250
1625
A145
E200DU200
65
200
120
132
139
T4L250 PR221-I In 250
2000
A185
E200DU200
65
200
170
160
167
T4L250 PR221-I In 250
2250
A185
E200DU200
65
200
170
200
202
T4L400 PR221-I In 320
2720
A210
E320DU320
105 320
210
250
242
T5L400 PR221-I In 400
3400
A300
E320DU320
105 320
280
290
301
T5L630 PR221-I In 630
4410
AF400
E500DU500
150 500
350
315
313
T5L630 PR221-I In 630
4410
AF400
E500DU500
150 500
350
355
370
T5L630 PR221-I In 630
5355
AF580
E500DU500*** 150 500
430
0,63
Para otras informaciones sobre KORC, vase el catalogo Brochure KORC 1 GB 00-04
* Tipo de coordinacin 1
** Seccin del cable = 4 mm2
*** Kit de conexin no disponible. Para utilizar el kit de conexin, sustituir con rel E800DU800
ABB SACE
3/11
DOL @ 400/415 V - 35 kA - Tipo 2 - Arranque pesado

Motor
MCCB
Potencia
nominal
Corriente
nominal
Pe
Ie
Tipo
Contactor
Ajuste
proteccin
magntica
Tipo
Rel trmico
Tipo**
Grupo
Espiras Campo de
primarias regulacin
sobre TA
min max
[A]
I max
[kW]
[A]
[A]
[A]
[A]
0,37
1,1
T2N160 MF1.6
21
A9
TA25DU1.4*
1,4
1,4
0,55
1,5
T2N160 MF1.6
21
A9
TA25DU1.8*
1,3
1,8
1,6
0,75
1,9
T2N160 MF 2
26
A9
TA25DU2.4*
1,7
2,4
1,1
2,8
T2N160 MF 3.2
42
A9
TA25DU4*
2,8
3,2
1,5
3,5
T2N160 MF 4
52
A16
TA25DU5*
3,5
2,2
T2N160 MF 5
65
A26
TA25DU6.5*
4,5
6,5
6,6
T2N160 MF 8.5
110
A26
TA25DU8.5*
8,5
8,5
8,6
T2N160 MF 11
145
A30
TA25DU11*
7,5
11
11
5,5
11,5
T2N160 MF 12.5
163
A30
TA450SU60
10
15
12,5
7,5
15,2
T2N160 MA 20
210
A30
TA450SU60
13
20
20
11
22
T2N160 MA 32
288
A30
TA450SU60
20
30
32
15
28,5
T2N160 MA 52
392
A50
TA450SU80
23
40
40
18,5
36
T2N160 MA 52
469
A50
TA450SU80
23
40
40
22
42
T2N160 MA 52
547
A50
TA450SU60
40
60
50
30
56
T2N160 MA 80
840
A63
TA450SU80
55
80
65
37
68
T2N160 MA 80
960
A95
TA450SU80
55
80
80
45
83
T2N160 MA 100
1200
A110
TA450SU105
70
105
100
55
98
T3N250 MA 160
1440
A145
TA450SU140
95
140
140
75
135
T3N250 MA 200
1800
A185
TA450SU185
130
185
185
90
158
T3N250 MA 200
2400
A210
TA450SU185
130
185
185
110
193
T4N320 PR221-I In320
2720
A260
E320DU320
100
320
220
132
232
T5N400 PR221-I In400
3200
A300
E320DU320
100
320
300
160
282
T5N400 PR221-I In400
4000
AF400
E500DU500
150
500
400
200
349
T5N630 PR221-I In630
5040
AF460
E500DU500
150
500
430
250
430
T6N630 PR221-I In630
6300
AF580
E500DU500***
150
500
430
290
520
T6N800 PR221-I In800
7200
AF750
E800DU800
250
800
750
315
545
T6N800 PR221-I In800
8000
AF750
E800DU800
250
800
750
355
610
T6N800 PR221-I In800
8000
AF750
E800DU800
250
800
750
* Prever contactor de by-pass de la misma talla durante la fase de arranque del motor
** Colocar clase de intervencin 30 en los rels de tipo E
3/12
ABB SACE
DOL @ 400/415 V - 50 kA - Tipo 2 - Arranque pesado

Motor
MCCB
Potencia
nominal
Corriente
nominal
Pe
Ie
Tipo
Contactor
Ajuste
proteccin
magntica
Tipo
Rel trmico
Tipo**
Grupo
Espiras Campo de
primarias regulacin
sobre TA
min max
[A]
I max
[kW]
[A]
[A]
[A]
[A]
0,37
1,1
T2S160 MF 1.6
21
A9
TA25DU1.4*
1,4
1,4
0,55
1,5
T2S160 MF 1.6
21
A9
TA25DU1.8*
1,3
1,8
1,6
0,75
1,9
T2S160 MF 2
26
A9
TA25DU2.4*
1,7
2,4
1,1
2,8
T2S160 MF 3.2
42
A9
TA25DU4*
2,8
3,2
1,5
3,5
T2S160 MF 4
52
A16
TA25DU5*
3,5
2,2
T2S160 MF 5
65
A26
TA25DU6.5*
4,5
6,5
6,6
T2S160 MF 8.5
110
A26
TA25DU8.5*
8,5
8,5
8,6
T2S160 MF 11
145
A30
TA25DU11*
7,5
11
11
5,5
11,5
T2S160 MF 12.5
163
A30
TA450SU60
10
15
12,5
7,5
15,2
T2S160 MA 20
210
A30
TA450SU60
13
20
20
11
22
T2S160 MA 32
288
A30
TA450SU60
20
30
32
15
28,5
T2S160 MA 52
392
A50
TA450SU80
23
40
40
18,5
36
T2S160 MA 52
469
A50
TA450SU80
23
40
40
22
42
T2S160 MA 52
547
A50
TA450SU60
40
60
50
30
56
T2S160 MA 80
840
A63
TA450SU80
55
80
65
37
68
T2S160 MA 80
960
A95
TA450SU80
55
80
80
45
83
T2S160 MA 100
1200
A110
TA450SU105
70
105
100
55
98
T3S250 MA 160
1440
A145
TA450SU140
95
140
140
75
135
T3S250 MA 200
1800
A185
TA450SU185
130
185
185
90
158
T3S250 MA 200
2400
A210
TA450SU185
130
185
185
110
193
T4S320 PR221-I In320
2720
A260
E320DU320
100
320
220
132
232
T5S400 PR221-I In400
3200
A300
E320DU320
100
320
300
160
282
T5S400 PR221-I In400
4000
AF400
E500DU500
150
500
400
200
349
T5S630 PR221-I In630
5040
AF460
E500DU500
150
500
430
250
430
T6S630 PR221-I In630
6300
AF580
E500DU500***
150
500
430
290
520
T6S800 PR221-I In800
7200
AF750
E800DU800
250
800
750
315
545
T6S800 PR221-I In800
8000
AF750
E800DU800
250
800
750
355
610
T6S800 PR221-I In800
8000
AF750
E800DU800
250
800
750
ABB SACE
3/13
DOL @ 440 V - 50 kA - Tipo 2 - Arranque pesado

Motor
MCCB
Potencia
nominal
Corriente
nominal
Pe
Ie
[kW]
[A]
0,37
0,55
Tipo
Contactor
Ajuste
proteccin
magntica
Tipo
Rel trmico
Tipo**
Grupo
Espiras Campo de
primarias regulacin
sobre TA
min max
[A]
I max
[A]
[A]
T2H160 MF 1
13
A9
TA25DU1.4*
1,4
[A]
1
1,4
T2H160 MF 1.6
21
A9
TA25DU1.8*
1,3
1,8
1,6
0,75
1,7
T2H160 MF 2
26
A9
TA25DU2.4*
1,7
2,4
1,1
2,2
T2H160 MF 2.5
33
A9
TA25DU3.1*
2,2
3,1
2,5
1,5
T2H160 MF 3.2
42
A16
TA25DU4*
2,8
3,2
2,2
4,4
T2H160 MF 5
65
A26
TA25DU5*
3,5
5,7
T2H160 MF 6.5
84
A26
TA25DU6.5*
4,5
6,5
6,5
7,8
T2H160 MF 8.5
110
A30
TA25DU11*
7,5
11
8,5
5,5
10,5
T2H160 MF 11
145
A30
TA25DU14*
10
14
11
7,5
13,5
T2H160 MA 20
180
A30
TA450SU60
10
15
15
11
19
T2H160 MA 32
240
A30
TA450SU80
18
27
27
15
26
T2H160 MA 32
336
A50
TA450SU60
20
30
32
18,5
32
T2H160 MA 52
469
A50
TA450SU80
28
40
40
22
38
T2H160 MA 52
547
A50
TA450SU80
28
40
40
30
52
T2H160 MA 80
720
A63
TA450SU60
40
60
60
37
63
T2H160 MA 80
840
A95
TA450SU80
55
80
80
45
75
T2H160 MA 100
1050
A110
TA450SU105
70
105
100
55
90
T4H250 PR221-I In160
1200
A145
E200DU200
60
200
145
75
120
T4H250 PR221-I In250
1750
A185
E200DU200
60
200
185
90
147
T4H250 PR221-I In250
2000
A210
E320DU320
100
320
210
110
177
T4H250 PR221-I In250
2500
A260
E320DU320
100
320
220
132
212
T5H400 PR221-I In320
3200
A300
E320DU320
100
320
220
160
260
T5H400 PR221-I In400
3600
AF400
E500DU500
150
500
400
200
320
T5H630 PR221-I In630
4410
AF460
E500DU500
150
500
430
250
410
T6H630 PR221-I In630
5355
AF580
E500DU500***
150
500
430
290
448
T6H630 PR221-I In630
6300
AF750
E500DU500***
150
500
500
315
500
T6H800 PR221-I In800
7200
AF750
E800DU800
250
800
750
355
549
T6H800 PR221-I In800
8000
AF750
E800DU800
250
800
750
3/14
ABB SACE

Motor
MCCB
Potencia
nominal
Corriente
nominal
Pe
Ie
[kW]
[A]
0,37
0,55
1,4
Tipo
Contactor
Ajuste
proteccin
magntica
Tipo
Rel trmico
Tipo**
Grupo
Espiras Campo de
primarias regulacin
sobre TA
min max
[A]
I max
[A]
[A]
T2L160 MF 1
13
A9
TA25DU1.4*
1,4
[A]
1
T2L160 MF 1.6
21
A9
TA25DU1.8*
1,3
1,8
1,6
0,75
1,7
T2L160 MF 2
26
A9
TA25DU2.4*
1,7
2,4
1,1
2,2
T2L160 MF 2.5
33
A9
TA25DU3.1*
2,2
3,1
2,5
1,5
T2L160 MF 3.2
42
A16
TA25DU4*
2,8
3,2
2,2
4,4
T2L160 MF 5
65
A26
TA25DU5*
3,5
5,7
T2L160 MF 6.5
84
A26
TA25DU6.5*
4,5
6,5
6,5
7,8
T2L160 MF 8.5
110
A30
TA25DU11*
7,5
11
8,5
5,5
10,5
T2L160 MF 11
145
A30
TA25DU14*
10
14
11
7,5
13,5
T2L160 MA 20
180
A30
TA450SU60
10
15
15
11
19
T2L160 MA 32
240
A30
TA450SU80
18
27
27
15
26
T2L160 MA 32
336
A50
TA450SU60
20
30
32
18,5
32
T2L160 MA 52
469
A50
TA450SU80
28
40
40
22
38
T2L160 MA 52
547
A50
TA450SU80
28
40
40
30
52
T2L160 MA 80
720
A63
TA450SU60
40
60
60
37
63
T2L160 MA 80
840
A95
TA450SU80
55
80
80
45
75
T2L160 MA 100
1050
A110
TA450SU105
70
105
100
55
90
T4H250 PR221-I In160
1200
A145
E200DU200
60
200
145
75
120
T4H250 PR221-I In250
1750
A185
E200DU200
60
200
185
90
147
T4H250 PR221-I In250
2000
A210
E320DU320
100
320
210
110
177
T4H250 PR221-I In250
2500
A260
E320DU320
100
320
220
132
212
T5H400 PR221-I In320
3200
A300
E320DU320
100
320
220
160
260
T5H400 PR221-I In400
3600
AF400
E500DU500
150
500
400
200
320
T5H630 PR221-I In630
4410
AF460
E500DU500
150
500
430
250
410
T6L630 PR221-I In630
5355
AF580
E500DU500***
150
500
430
290
448
T6L630 PR221-I In630
6300
AF750
E500DU500***
150
500
500
315
500
T6L800 PR221-I In800
7200
AF750
E800DU800
250
800
750
355
549
T6L800 PR221-I In800
8000
AF750
E800DU800
250
800
750
ABB SACE
3/15

Motor
MCCB
Potencia
nominal
Corriente
nominal
Pe
Ie
Tipo
Contactor
Ajuste
proteccin
magntica
Tipo
Rel trmico
Tipo**
Grupo
Espiras Campo de
primarias regulacin
sobre TA
min max
[A]
I max
[kW]
[A]
[A]
[A]
0,37
0,88
T2L160 MF 1
13
A9
TA25DU1.0*
0,63
[A]
1
0,55
1,2
T2L160 MF 1.6
21
A9
TA25DU1.4*
1,4
1,4
0,75
1,5
T2L160 MF 1.6
21
A9
TA25DU1.8*
1,3
1,8
1,6
1,1
2,2
T2L160 MF 2.5
33
A9
TA25DU3.1*
2,2
3,1
2,5
1,5
2,8
T2L160 MF 3.2
42
A16
TA25DU4*
2,8
3,2
2,2
T2L160 MF 4
52
A26
TA25DU5*
3,5
5,2
T2L160 MF 6.5
84
A26
TA25DU6.5*
4,5
6,5
6,5
6,9
T2L160 MF 8.5
110
A30
TA25DU8.5*
8,5
8,5
5,5
9,1
T2L160 MF 11
145
A30
TA25DU11*
7,5
11
11
7,5
12,2
T2L160 MF 12.5
163
A30
TA450SU60
10
15
12,5
11
17,5
T2L160 MA 20
240
A30
TA450SU60
13
20
20
15
23
T2L160 MA 32
336
A50
TA450SU60
20
30
30
18,5
29
T2L160 MA 52
392
A50
TA450SU80
27,5
40
40
22
34
T2L160 MA 52
469
A50
TA450SU80
27,5
40
40
30
45
T2L160 MA 52
624
A63
TA450SU60
40
60
52
37
56
T2L160 MA 80
840
A75
TA450SU60
40
60
60
45
67
T2L160 MA 80
960
A95
TA450SU80
55
80
80
55
82
T2L160 MA 100
1200
A145
TA450SU105
70
105
100
75
110
T4H250 PR221-I In160
1440
A145
E200DU200
60
200
145
90
132
T4H250 PR221-I In250
1875
A185
E200DU200
60
200
170
110
158
T4H250 PR221-I In250
2125
A210
E320DU320
100
320
210
132
192
T4H320 PR221-I In320
2720
A260
E320DU320
100
320
220
160
230
T5H400 PR221-I In400
3200
A300
E320DU320
100
320
280
200
279
T5H400 PR221-I In400
3600
AF400
E500DU500
150
500
400
250
335
T5H630 PR221-I In630
4725
AF460
E500DU500
150
500
430
290
394
T6H630 PR221-I In630
5040
AF580
E500DU500***
150
500
430
315
440
T6L630 PR221-I In630
6300
AF750
E500DU500***
150
500
500
355
483
T6L630 PR221-I In630
6300
AF750
E500DU500***
150
500
500
3/16
ABB SACE

Motor
MCCB
Potencia
nominal
Corriente
nominal
Pe
Ie
Tipo
Contactor
Ajuste
proteccin
magntica
Tipo
Rel trmico
Tipo**
Grupo
Espiras Campo de
primarias regulacin
sobre TA
min max
[A]
I max
[kW]
[A]
[A]
[A]
[A]
0,37
0,6
T2L160 MF1
13
A9
TA25DU0.63(X)
0,4
0,63
0,63
0,55
0,9
T2L160 MF1
13
A9
TA25DU1(X)
0,63
0,75
1,1
T2L160 MF1.6
21
A9
TA25DU1.4(X)
1,4
1,4
1,1
1,6
T2L160 MF1.6
21
A9
TA25DU1.8(X)
1,3
1,8
1,6
1,5
T2L160 MF2.5
33
A9
TA25DU2.4(X)
1,7
2,4
2,4
2,2
2,9
T2L160 MF3.2
42
A9
TA25DU3.1 *(X)
2,2
3,1
3,1
3,8
T2L160 MF4
52
A9
TA25DU4 *(X)
2,8
T2L160 MF5
65
A9
TA25DU5 *(X)
3,5
4,5
6,5
6,5
8,5
(X)
T2L160 MF6.5
84
A9
TA25DU6.5 *
T4L250 PR221-I In 100
150
A95
TA450SU60
7**
5,7
8,6
T4L250 PR221-I In 100
150
A95
TA450SU60
5**
12
12
13
T4L250 PR221-I In 100
200
A95
TA450SU60
4**
10
15
15
5,5
6,5
7,5
8,8
11
15
18
T4L250 PR221-I In 100
250
A95
TA450SU60
3**
13
20
20
18,5
21
T4L250 PR221-I In 100
300
A95
TA450SU80
18
27
27
22
25
T4L250 PR221-I In 100
350
A95
TA450SU60
20
30
30
30
33
T4L250 PR221-I In 100
450
A145
TA450SU80
27,5
40
40
37
41
T4L250 PR221-I In 100
550
A145
TA450SU60
40
60
60
45
49
T4L250 PR221-I In 100
700
A145
TA450SU60
40
60
60
55
60
T4L250 PR221-I In 100
800
A145
TA450SU80
55
80
80
75
80
T4L250 PR221-I In 160
1120
A145
TA450SU105
70
105
105
105
90
95
T4L250 PR221-I In 160
1280
A145
TA450SU105
70
105
110
115
T4L250 PR221-I In 250
1625
A185
TA450SU140
95
140
140
132
139
T4L250 PR221-I In 250
2000
A210
E320DU320
105
320
210
160
167
T4L250 PR221-I In 250
2250
A210
E320DU320
105
320
210
200
202
T5L400 PR221-I In 320
2720
A260
E320DU320
105
320
220
250
242
T5L400 PR221-I In 400
3400
AF400
E500DU500
150
500
350
290
301
T5L630 PR221-I In 630
4410
AF400
E500DU500
150
500
350
315
313
T5L630 PR221-I In 630
4410
AF460
E500DU500
150
500
400
355
370
T5L630 PR221-I In 630
5355
AF580
E500DU500***
150
500
430
* Tipo de coordinacin 1
** Seccin del cable = 4 mm2
(X) Prever contactor de by-pass de la misma talla durante la fase de arranque del motor.
ABB SACE
3/17
Estrella-tringulo - Tipo 2
Estrella-tringulo - Tipo 2 @ 400/415 V - 35 kA - 50/60 Hz

Motor
MCCB
Rel trmico
Im [A]
tringulo
tipo
estrella
tipo
Pe [kW]
Ie [A]
18,5
36
T2N160 MA52
469
A50
A50
A26
TA75DU25
18-25
22
42
T2N160 MA52
547
A50
A50
A26
TA75DU32
22-32
30
56
T2N160 MA80
720
A63
A63
A30
TA75DU42
29-42
37
68
T2N160 MA80
840
A75
A75
A30
TA75DU52
36-52
45
83
T2N160 MA100
1050
A75
A75
A30
TA75DU63
45-63
Tipo
Contactor
lnea
tipo
tipo
[A]
55
98
T2N160 MA100
1200
A75
A75
A40
TA75DU63
45-63
75
135
T3N250 MA160
1700
A95
A95
A75
TA110DU90
66-90
90
158
T3N250 MA200
2000
A110
A110
A95
TA110DU110
80-110
110
193
T3N250 MA200
2400
A145
A145
A95
TA200DU135
100-135
132
232
T4N320 PR221-I In320
2880
A145
A145
A110
E200DU200
60-200
160
282
T5N400 PR221-I In400
3600
A185
A185
A145
E200DU200
60-200
200
349
T5N630 PR221-I In630
4410
A210
A210
A185
E320DU320
100-320
250
430
T5N630 PR221-I In630
5670
A260
A260
A210
E320DU320
100-320
290
520
T6N630 PR221-I In630
6300
AF400
AF400
A260
E500DU500
150-500
315
545
T6N800 PR221-I In800
7200
AF400
AF400
A260
E500DU500
150-500
355
610
T6N800 PR221-I In800
8000
AF400
AF400
A260
E500DU500
150-500
Estrella-tringulo - Tipo 2 @ 400/415 V - 50 kA - 50/60 Hz

Motor
MCCB
Rel trmico
Im [A]
tringulo
tipo
estrella
tipo
Pe [kW]
Ie [A]
18,5
36
T2S160 MA52
469
A50
A50
A26
TA75DU25
18-25
22
42
T2S160 MA52
547
A50
A50
A26
TA75DU32
22-32
30
56
T2S160 MA80
720
A63
A63
A30
TA75DU42
29-42
37
68
T2S160 MA80
840
A75
A75
A30
TA75DU52
36-52
45
83
T2S160 MA100
1050
A75
A75
A30
TA75DU63
45-63
3/18
Tipo
Contactor
lnea
tipo
tipo
[A]
55
98
T2S160 MA100
1200
A75
A75
A40
TA75DU63
45-63
75
135
T3S250 MA160
1700
A95
A95
A75
TA110DU90
66-90
90
158
T3S250 MA200
2000
A110
A110
A95
TA110DU110
80-110
110
193
T3S250 MA200
2400
A145
A145
A95
TA200DU135
100-135
132
232
T4S320 PR221-I In320
2880
A145
A145
A110
E200DU200
60-200
160
282
T5S400 PR221-I In400
3600
A185
A185
A145
E200DU200
60-200
200
349
T5S630 PR221-I In630
4410
A210
A210
A185
E320DU320
100-320
250
430
T5S630 PR221-I In630
5670
A260
A260
A210
E320DU320
100-320
290
520
T6S630 PR221-I In630
6300
AF400
AF400
A260
E500DU500
150-500
315
545
T6S800 PR221-I In800
7200
AF400
AF400
A260
E500DU500
150-500
355
610
T6S800 PR221-I In800
8000
AF400
AF400
A260
E500DU500
150-500
ABB SACE
Estrella-tringulo - Tipo 2 @ 440 V - 50 kA - 50/60 Hz

Motor
MCCB
Tipo
Contactor
Rel trmico
Im [A]
lnea
tipo
tringulo
tipo
estrella
tipo
Pe [kW]
Ie [A]
tipo
[A]
18,5
32
T2H160 MA52
392
A50
A50
A16
TA75DU25
18-25
22
38
T2H160 MA52
469
A50
A50
A26
TA75DU25
18-25
30
52
T2H160 MA80
720
A63
A63
A26
TA75DU42
29-42
37
63
T2H160 MA80
840
A75
A75
A30
TA75DU42
29-42
45
75
T2H160 MA80
960
A75
A75
A30
TA75DU52
36-52
55
90
T2H160 MA100
1150
A75
A75
A40
TA75DU63
45-63
75
120
T4H250 PR221-I In250
1625
A95
A95
A75
TA80DU80
60-80
90
147
T4H250 PR221-I In250
1875
A95
A95
A75
TA110DU110
80-110
110
177
T4H250 PR221-I In250
2250
A145
A145
A95
E200DU200
60-200
132
212
T4H320 PR221-I In320
2720
A145
A145
A110
E200DU200
60-200
160
260
T5H400 PR221-I In400
3200
A185
A185
A145
E200DU200
60-200
200
320
T5H630 PR221-I In630
4095
A210
A210
A185
E320DU320
100-320
250
410
T5H630 PR221-I In630
5040
A260
A260
A210
E320DU320
100-320
290
448
T6H630 PR221-I In630
5670
AF400
AF400
A260
E500DU500
150-500
315
500
T6H630 PR221-I In630
6300
AF400
AF400
A260
E500DU500
150-500
355
549
T6H800 PR221-I In800
7200
AF400
AF400
A260
E500DU500
150-500

Motor
MCCB
Rel trmico
Im [A]
tringulo
tipo
estrella
tipo
Pe [kW]
Ie [A]
18,5
32
T2L160 MA52
392
A50
A50
A16
TA75DU25
18-25
22
38
T2L160 MA52
469
A50
A50
A26
TA75DU25
18-25
30
52
T2L160 MA80
720
A63
A63
A26
TA75DU42
29-42
37
63
T2L160 MA80
840
A75
A75
A30
TA75DU42
29-42
45
75
T2L160 MA80
960
A75
A75
A30
TA75DU52
36-52
55
90
T2L160 MA100
1150
A75
A75
A40
TA75DU63
45-63
75
120
T4H250 PR221-I In250
1625
A95
A95
A75
TA80DU80
60-80
90
147
T4H250 PR221-I In250
1875
A95
A95
A75
TA110DU110
80-110
110
177
T4H250 PR221-I In250
2250
A145
A145
A95
E200DU200
60-200
132
212
T4H320 PR221-I In320
2720
A145
A145
A110
E200DU200
60-200
160
260
T5H400 PR221-I In400
3200
A185
A185
A145
E200DU200
60-200
200
320
T5H630 PR221-I In630
4095
A210
A210
A185
E320DU320
100-320
250
410
T5H630 PR221-I In630
5040
A260
A260
A210
E320DU320
100-320
290
448
T6H630 PR221-I In630
5670
AF400
AF400
A260
E500DU500
150-500
315
500
T6H630 PR221-I In630
6300
AF400
AF400
A260
E500DU500
150-500
355
549
T6H800 PR221-I In800
7200
AF400
AF400
A260
E500DU500
150-500
ABB SACE
Tipo
Contactor
lnea
tipo
tipo
[A]
3/19

Motor
MCCB
Rel trmico
Im [A]
tringulo
tipo
estrella
tipo
Pe [kW]
Ie [A]
22
34
T2L160 MA52
430
A50
A50
A16
TA75DU25
18-25
30
45
T2L160 MA52
547
A63
A63
A26
TA75DU32
22-32
37
56
T2L160 MA80
720
A75
A75
A30
TA75DU42
29-42
45
67
T2L160 MA80
840
A75
A75
A30
TA75DU52
36-52
55
82
T2L160 MA100
1050
A75
A75
A30
TA75DU52
36-52
75
110
T4H250 PR221-I In250
1375
A95
A95
A50
TA80DU80
60-80
90
132
T4H250 PR221-I In250
1750
A95
A95
A75
TA110DU90
65-90
110
158
T4H250 PR221-I In250
2000
A110
A110
A95
TA110DU110
80-110
132
192
T4H320 PR221-I In320
2560
A145
A145
A95
E200DU200
60-200
160
230
T4H320 PR221-I In320
2880
A145
A145
A110
E200DU200
60-200
200
279
T5H400 PR221-I In400
3400
A210
A210
A145
E320DU320
100-320
250
335
T5H630 PR221-I In630
4410
A210
A210
A185
E320DU320
100-320
290
394
T5H630 PR221-I In630
5040
A260
A260
A210
E320DU320
100-320
315
440
T6L630 PR221-I In630
5760
AF400
AF400
A210
E500DU500
150-500
355
483
T6L630 PR221-I In630
6300
AF400
AF400
A260
E500DU500
150-500
Tipo
Contactor
lnea
tipo
tipo
[A]

Motor
Pe [kW] Ie [A]
MCCB
Contactor
Tipo
Im [A]
lnea
tipo
TC
Rel trmico
tringulo
tipo
estrella
tipo
KORC
Espiras
tipo
[A]
5,5
6,5*
T4L250 PR221-I In100
150
A95
A95
A26
4L185R/4**
13
TA25DU2.4**
6-8,5
7,5
8,8*
T4L250 PR221-I In100
150
A95
A95
A26
4L185R/4**
10
TA25DU2.4**
7,9-11,1
11
13*
T4L250 PR221-I In100
200
A95
A95
A26
4L185R/4**
TA25DU2.4**
11,2-15,9
15
18*
T4L250 PR221-I In100
250
A95
A95
A26
4L185R/4**
TA25DU3.1**
15,2-20,5
18,5
21
T4L250 PR221-I In100
300
A95
A95
A30
4L185R/4**
TA25DU3.1**
17,7-23,9
22
25
T4L250 PR221-I In100
350
A95
A95
A30
4L185R/4**
TA25DU4**
21,6-30,8
30
33
T4L250 PR221-I In100
450
A145
A145
A30
4L185R/4**
TA25DU5**
27-38,5
37
41
T4L250 PR221-I In100
550
A145
A145
A30
TA75DU52**
36-52
45
49
T4L250 PR221-I In100
650
A145
A145
A30
TA75DU52**
36-52
55
60
T4L250 PR221-I In100
800
A145
A145
A40
TA75DU52**
36-52
75
80
T4L250 PR221-I In160
1120
A145
A145
A50
TA75DU52
36-52
45-63
90
95
T4L250 PR221-I In160
1280
A145
A145
A75
TA75DU63
110
115
T4L250 PR221-I In160
1600
A145
A145
A75
TA75DU80
132
139
T4L250 PR221-I In250
1875
A145
A145
A95
TA200DU110
160
167
T4L250 PR221-I In250
2125
A145
A145
A110
TA200DU110
80-110
200
202
T4L320 PR221-I In320
2720
A185
A185
A110
TA200DU135
100-135
250
242
T5L400 PR221-I In400
3200
AF400
AF400
A145
E500DU500
150-500
290
301
T5L400 PR221-I In400
4000
AF400
AF400
A145
E500DU500
150-500
315
313
T5L630 PR221-I In630
4410
AF400
AF400
A185
E500DU500
150-500
355
370
T5L630 PR221-I In630
5040
AF400
AF400
A210
E500DU500
150-500
400
420
T5L630 PR221-I In630
5670
AF460
AF460
A210
E500DU500
150-500
450
470
T5L630 PR221-I In630
6300
AF460
AF460
A260
E500DU500
150-500
60-80
80-110
Para otras informaciones sobre KORC, rase el catalogo Brochure KORC 1 GB 00-04
* Seccin de la cable = 4 mm2
** Conectar el rel trmico aguas arriba de la conexin lnea-delta.
3/20
ABB SACE
DOL @ 400/415 V - 35 kA - Tipo 2 - Arranque con rel MP

Motor
MCCB
Pe [kW]
Ie [A]
30
56
37
68
45
55
Tipo
Contactor
Grupo
I1* [A]
I3 [A]
tipo
I max [A]
T4N250 PR222MP In100
40-100
600
A95
95
40-100
700
A95
95
83
40-100
800
A95
95
98
64-160
960
A145
145
75
135
64-160
1280
A145
145
90
158
80-200
1600
A185
185
110
193
128-320
1920
A210
210
132
232
128-320
2240
A260
260
160
282
128-320
2560
AF400**
320
200
349
160-400
3200
AF400
400
250
430
252-630
5040
AF460
460
290
520
252-630
5670
AF580
580
315
545
252-630
5670
AF580
580
355
610
252-630
5670
AF750
630
Contactor
Grupo
* Para arranque pesado, colocar la clase de intervencin 30 en los rels MP

** Para arranque normal, utilizar AF300
DOL @ 400/415 V - 50 kA - Tipo 2 - Arranque con rel MP

Motor
MCCB
Pe [kW]
Ie [A]
30
56
37
68
45
Tipo
I1* [A]
I3 [A]
tipo
I max [A]
T4S250 PR222MP In100
40-100
600
A95
95
40-100
700
A95
95
83
40-100
800
A95
95
55
98
64-160
960
A145
145
75
135
64-160
1280
A145
145
90
158
80-200
1600
A185
185
110
193
128-320
1920
A210
210
132
232
128-320
2240
A260
260
160
282
128-320
2560
AF400**
320
200
349
160-400
3200
AF400
400
250
430
252-630
5040
AF460
460
290
520
252-630
5670
AF580
580
315
545
252-630
5670
AF580
580
355
610
252-630
5670
AF750
630

ABB SACE
3/21
DOL @ 440 V - 50 kA - Tipo 2 - Arranque con rel MP

Motor
MCCB
Pe [kW]
Ie [A]
30
52
37
63
45
Tipo
Contactor
Grupo
I1* [A]
I3 [A]
Tipo
I max [A]
T4H250 PR222MP In100
40-100
600
A95
93
40-100
700
A95
93
75
40-100
800
A95
93
55
90
64-160
960
A145
145
75
120
64-160
1120
A145
145
90
147
80-200
1400
A185
185
110
177
128-320
1920
A210
210
132
212
128-320
2240
A260
240
160
260
128-320
2560
AF400**
320
200
320
160-400
3200
AF400
400
250
370
252-630
4410
AF460
460
290
436
252-630
5040
AF460
460
315
500
252-630
5040
AF580
580
355
549
252-630
5670
AF580
580
Contactor
Grupo


Motor
MCCB
Pe [kW]
Ie [A]
30
45
37
56
45
67
Tipo
I1* [A]
I3 [A]
Tipo
I max [A]
40-100
600
A95
80
40-100
600
A95
80
40-100
700
A145
100
55
82
40-100
800
A145
100
75
110
64-160
1120
A145
145
90
132
64-160
1280
A145
145
110
158
80-200
1600
A185
170
132
192
128-320
1920
A210
210
160
230
128-320
2240
A260
260
200
279
160-400
2800
AF400**
400
250
335
160-400
3200
AF400
400
290
395
252-630
5040
AF460
460
315
415
252-630
5040
AF460
460
355
451
252-630
5670
AF580
580

3/22
ABB SACE

Motor
MCCB
Pe [kW]
Ie [A]
45
49
55
60
75
90
Tipo
Contactor
Grupo
I1* [A]
I3 [A]
Tipo
I max [A]
T4L250 PR222MP In100
40-100
600
A145
100
40-100
600
A145
100
80
40-100
800
A145
100
95
64-160
960
A145
120
110
115
64-160
1120
A145
120
132
139
64-160
1440
A185
160
160
167
80-200
1600
A185
170
200
202
128-320
1920
A210
210
250
242
128-320
2240
A300
280
290
301
160-400
2800
AF400
350
315
313
160-400
3200
AF400
350

ABB SACE
3/23
Tabellede
Tablas
di coordinamento
coordinacin
Introduzione de maniobra-seccionadores
Interruptores

MCCB - MCS ............................................................................................................ 4/4
MCCB - OT/OETL ..................................................................................................... 4/5
ABB SACE
4/1
Las siguientes tablas proporcionan la coordinacin entre los interruptores automticos

y los interruptores de maniobra-seccionadores de las series Tmax, Isomax, OT y OETL.
Las tablas indican el valor de la corriente de cortocircuito mxima en kA para la que
existe la proteccin entre la combinacin interruptor automtico interruptor de
maniobra-seccionador, para tensiones hasta 415 V.
Las tablas MCCB-OT-OETL y MCCB-OETL tienen tambin validez para la tensin de
440 V, es importante verificar que los poderes de corte a 440 V (presentes en los
catlogos tcnicos de los interruptores) sean compatibles con los datos de la instalacin.
En lo que respecta a los interruptores de maniobra-seccionadores de la serie Emax, es
necesario verificar que el valor de la corriente de cortocircuito en el punto de instalacin
sea inferior al valor de la corriente de corta duracin (Icw) del seccionador, y que el
valor de la corriente de cresta sea inferior a la corriente de cierre (Icm).
Debe tambin cumplirse la proteccin contra sobrecargas del interruptor de maniobra
seccionador Emax, esta puede ser realizada mediante un interruptor automtico de la
serie Emax de la misma talla.
Las caractersticas de los interruptores de maniobra-seccionador Emax se dan en el
catlogo tcnico: Emax Interruptores automticos abiertos de baja tensin.
4/2
ABB SACE
Notas
La letra T indica proteccin del seccionador hasta el poder de interrupcin del interruptor.
Las siguientes tablas dan los poderes de corte a 415 V AC para los interruptores
automticos Isomax y Tmax.
Tmax @ 415 V AC
Isomax @ 415 V AC
Version
Icu [kA]
Version
Icu [kA]
16
50
25
65
36
100
50
70
L (T2)
L (T4, T5)
85
120
L (T6)
100
200
Leyenda
MCS = Interruptores de maniobra seccionadores derivados de los interruptores automticos de caja
moldeada (Tmax TD, Isomax SD)
MCB = Interruptores automticos modulares (S9, S2, S500)
MCCB = Interruptores automticos de caja moldeada (Tmax, Isomax)
SD
= Interruptores de maniobra seccionadores
OT
= Interruptores de maniobra seccionadores serie OT
OETL = Interruptores de maniobra seccionadores serie OETL
Ith
= Corriente trmica convencional a 40 C al aire libre
Icw
= Corriente de corta duracin r.m.s. durante 1 segundo
Para interruptores de caja moldeada o de bastidor abierto:

TM = rel termomagntico
TMD (Tmax)
TMA (Tmax)
MF (Tmax)
MA (Tmax)
EL = rel electrnico
Leyenda simboli
MCB
Tmax
Isomax
Emax

ABB SACE
4/3
Seccionadores aguas abajo: MCS
MCCB - MCS @ 415 V
Aguas arriba
Versin
Aguas abajo
T1D
T3D
T4D
T5D
T6D
S7D
Icw [kA]
3,6
3,6
15
25
160
250
320
400
630
630
800
1000
1250
1600
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Ith[A]
Icu [kA]
Iu[A]
T1
T2
T3
T4
4
T5
T6
S7
16
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
36
36*
36
36
36
36
36
36
36
36
50
70
120
200
N
S
H
70
120
200
35
50
70
100
160
160
250
250
320
50*
50
50
50
50
50
50
50
50
70*
70
70
70
70
70
70
70
70
120*
120
120
120
120
120
120
120
120
200*
200
200
200
200
200
200
200
200
36
36*
36
36
36
36
36
36
50
50*
50
50
50
50
50
50
70*
70
70
70
70
70
70
120*
120
120
120
120
120
120
200*
200
200
200
200
200
200
35*
35*
35
35
35
60*
50*
50
50
50
70*
70*
70
70
70
100*
100*
100
100
100
50*
50*
50
65*
65*
65
100*
100*
100
50
65
100
400
630
630
800
1000
1250
1600
* Valor vlido solamente para I1 (MCCB) Ith (MCS)
4/4
ABB SACE
Seccionadores aguas abajo: OT/OETL
MCCB - OT/OETL @ 415 V
Aguas arriba
T1
Rel
TM
Aguas abajo
OT16
OT25
OT32
OT45
OT63
OT80
Icw[kA]
0,5
0,5
0,5
1,5
1,5
2,5
2,5
8 - 15
17 - 50
25
32
40
63
80
100
115
125
200
200-400
630 - 1600
16
20
20
20
20
20
25
18
18
32
18
18
40
4**
18
18
18
18
4**
18
18
6**
16
16
16**
In [A]
Ith [A]
50
4**
63
80
100
TM
16
160
16**
T**
16
20
20
20
50
20
14
14
14
36
25
12
12
12
25
70
70
32
12
12
12
25
70
70
40
12**
10
10
20
36
36
10**
10
20
36
36
10**
20
36
36
50
80
7**
16
16
50
50
16
50
50
125
16
50
50
160
16**
50**
50
T
T
25
10
10
10
16
50
50
63
8*
8*
8*
12
30
30
8*
8*
6*
16*
16
50
50
6*
16*
16*
50*
50
25
25
24
24
8**
21
21
8**
20
20
40
18
36
18**
36
36
100
63
3,5**
80
5**
100
TM
16**
160
T3
125
160
18**
200
250
20
32
6**
50
T4
TM
80
100
20
12
40
40
6**
12
40
40
8**
16
16
50
50
10
19
20
100
100
10**
19
20
100
100
20**
100
100
20*
100*
100*
10**
160
250
EL
OT200-400 OETL630-1600
16
100
EL
OT160
125
63
T2
OT100 OT125
100-320
10*
10*
19*
Elegir el valor ms bajo entre Icu del interruptor y el valor indicado

* Mximo ajuste del umbral de sobrecarga PR2xx = 1,28*Ith OTxx/OETLxx
** I1 = 0,7 x I
ABB SACE
4/5
Seccionadores aguas abajo: OT/OETL
MCCB - OT/OETL @ 415 V
Aguas arriba
Rel
TM
T5
T6
EL
TM
EL
Aguas abajo
OT
200
OT
250
OT
315
OT
400
OETL
630
OETL
800
OETL
1000
OETL
1250
OETL
1600
Icw[kA]
15
15
17
17
50
50
50
Ith [A]
Iu [A]
200
250
315
400
630
800
1000
1250
1600
320
50
50
100
100
400
50**
50
100
100
320-630
50*
50*
100*
100
25
30
70
70
28**
60**
60
630
800
630-800-1000
22*
22*
28*
1000
S7
EL
1250
1600
20*
60
60
30*
30
50
50
50
30*
30*
50
50
50
30*
30*
50*
50*
50
Elegir el valor ms bajo entre Icu del interruptor y el valor indicado

* Mximo ajuste del umbral de sobrecarga PR2xx = 1,28*Ith OTxx/OETLxx
** I1 = 0,7 x I
4/6
ABB SACE
ABB SACE S.p.A

An ABB Group company
L.V. Breakers
Via Baioni, 35
24123 Bergamo, Italy
Tel.: +39 035.395.111 - Telefax: +39 035.395.306-433
http://www.abb.com
Para tener en cuenta la evolucin tanto de las normas como de

los materiales, las caractersticas y las dimensiones generales
indicadas en el presente catlogo slo se considerarn definitivas
tras la confirmacin por parte de ABB SACE.
1SDC007004D0704 - 07/2005
Printed in Italy
Tipografia
1SDC007004D0704

Abb Coordi Nacion

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Abb Coordi Nacion

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tablas de coordinacin

ABB SACE S.p.A

Para tener en cuenta la evolucin tanto de las normas como de

Selectividad y acompaamiento (back-up) ................................................................. II

El presente conjunto de tablas de selectividad y acompaamiento (back-up) tiene

Si nos limitamos al objetivo de armonizar la actuacin de las protecciones en caso de

Norma IEC 60947-1, def. 2.5.23

Norma IEC 60947-2, def. 2.3

Proteccin de acompaamiento (back-up)

Tabla 1: Categoras de utilizacin y aplicaciones tpicas

Motores de anillos rozantes: arranque, paro

contactor de lnea KL y contactor de tringulo K

rel de proteccin de sobrecargas

Donde Ie es la corriente nominal del motor.

Tabla 2: Clases de disparo

Tiempo de disparo en segundos (Tp)

Notas para la utilizacin ............................................................................................ 1/3

Proteccin de acompaamiento (back-up)

Proteccin de soporte (back-up)

Para interruptores modulares:

Para soluciones no indicadas en estas tablas consultar el sito:

Proteccin de acompaamiento (back-up)

Proteccin de acompaamiento (back-up)

Proteccin de acompaamiento (back-up)

Proteccin de acompaamiento (back-up)

Proteccin de acompaamiento (back-up)

50 50 70 65 65 65 50 85 100 100 70 50 200 120

50 50 70 65 65 65 65 85 100 100 85 85 200 120

100 100 100 50 200 120

100 100 65 65 200 120

120 120 100 100 200 180

100 100 100

100 100 85 85 200 150

70 70 70 65 85 100 100 85 85 200 130

Notas para la utilizacin ............................................................................................ 2/2

Reglas de carcter general

Para interruptores modulares:

Para soluciones no indicadas en estas tablas consultar el sito:

* Interruptor aguas abajo1P+N (230/240)

100 125 160** 160

100 125** 125 160** 160

100 125** 125 160** 160 200** 200 250** 250

100 125 160

* Valor vlido con interruptor slo magntico aguas arriba

100 125 160

* Valor vlido con interruptor slo magntico aguas arriba

100 125 160

100 125 160

* Valor vlido con interruptor slo magntico aguas arriba

100 125 160

* Valor vlido con interruptor slo magntico aguas arriba

100 125 160

50** 50** 50** 50** 50** 50**

50** 50** 50** 50**

50** 50** 50** 50**

* Valor vlido con interruptor slo magntico aguas arriba

* Valor vlido con interruptor slo magntico aguas arriba

* Valor vlido con interruptor slo magntico aguas arriba

* Valor vlido con interruptor slo magntico aguas arriba

* Valor vlido con interruptor slo magntico aguas arriba

* Valor vlido con interruptor slo magntico aguas arriba

* Valor vlido con interruptor slo magntico aguas arriba

Tmax T3 - S500 @ 400/415 V

* Valor vlido con interruptor slo magntico aguas arriba

100 125 125 160 160

100 125 125 160 160 200 200 250 250

50 50 50 50 50 50

50 50 50 50

50 50 50 50

40** 40* 40 40 40

40*/ 40 40 40 40 40

40*/ 40 40 40 40 40

40 40 40 40

40 40 40 40

55*/ 55 55 55 55 55

40*/ 40 40 40 40 40

40*/ 40 40 40 40 40

55 55 55 55

40 40 40 40

40 40 40 40

70 70 70 70 70 70

55*/ 55 55 55 55 55

40*/ 40 40 40 40 40

40*/ 40 40 40 40 40

70 70 70 70

55 55 55 55

40 40 40 40

40 40 40 40

30 40 30 40 40**