U N I V E R S I D A D TECNOLGICA M E T R O P O L I TA N A

GUA PARA LA PRESENTACIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS DE PUBLICACIONES IMPRESAS Y ELECTRNICAS

Santiago, Julio 2003

UNIVERSIDAD TECNOLGICA METROPOLITANA

VICERRECTORA ACADMICA SISTEMA DE BIBLIOTECAS Casilla 9845 Santiago de Chile Derechos Reservados Inscripcin N 132.351 de Julio de 2003 I.S.B.N.: 956-7359-35-0

DISEO Y DIAGRAMACIN Programa de Tecnologa Educativa y Diseo Comunicacional - DITEC REPRESENTANTE LEGAL Miguel ngel Avendao Berros EDICIONES Universidad Tecnolgica Metropolitana Distribucin y ventas: www.utem.cl/ediciones/index.html DIRECCIN DE COMUNICACIN Y CULTURA CONSEJO EDITORIAL PRESIDENTE: Jssica Orellana Saavedra Hctor Gmez Fuentes Patricio Olivares Iribarren Ana Gavilanes Bravo Hugo Omar Inostroza Sez

PROHIBIDA LA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL EN CUALQUIER FORMA Y POR CUALQUIER MEDIO.

PRESENTACIN

La Gua para la Presentacin de Referencias Bibliogrficas de Publicaciones Impresas y Electrnicas tiene el propsito de ser un manual de uso, para la comunidad universitaria, en todo lo referente a la presentacin de documentos que incorporan referencias bibliogrficas en sus diferentes modalidades. Como tambin se entender como normativa respecto de la forma de incluir bibliografa en los escritos oficiales de la Institucin. Por otra parte, la calidad de su contenido, y su presentacin didctica la convierten en un texto de referencia para los alumnos de las diferentes Carreras de nuestra Universidad. Adems ser de suma utilidad para orientar y fomentar el uso de las referencias bibliogrficas en los profesores y pblico en general. Esperamos de esta forma brindar una contribucin en este tema a la Universidad y al medio externo. Agradezco a los autores Iliana Jaque Herrera, Ximena Snchez Staforelli y Hctor Gmez Fuentes haber respondido a la convocatoria de esta Vicerrectora para confeccionar esta gua, y haber plasmado en ella sus conocimientos y experiencia profesional, logrando un documento valioso para los usuarios y de beneficio para los propsitos de alcanzar mejores niveles de calidad en la gestin acadmica.

Patricio Olivares Iribarren Vicerrector Acadmico

INTRODUCCIN

Las referencias bibliogrficas son un componente esencial de las publicaciones cientficas y tcnicas; y representan lo que el autor ha seleccionado para dar sustento a las ideas y contenidos de su escrito. Una caracterstica fundamental de la actividad acadmica est dada en el sentido de que cada nuevo trabajo de un rea del conocimiento se apoya en los antecedentes escritos que le han precedido. Estos constituyen los fundamentos externos a los que recurre el autor para sustentar sus afirmaciones, para establecer relaciones con otros trabajos y comparar los nuevos resultados con los comunicados anteriormente por otros autores; las referencias bibliogrficas son las pruebas fehacientes de esta caracterstica. Sobre esta base se ha elaborado la presente gua de referencias bibliogrficas, con miras a que la comunidad universitaria: alumnos, profesores e investigadores, conscientes de que su produccin intelectual debe poseer rigurosidad cientfica; aplique estas normas en trabajos de investigacin, seminarios de ttulo, tesis de grado, presentacin de proyectos y programas de estudio; y en cada publicacin que se considere de nivel acadmico. Cabe sealar que en la actualidad la calidad de la produccin cientfica y tecnolgica contempla como elemento esencial, entre otros indicadores; la rigurosidad en la presentacin y discusin bibliogrfica. Esta gua, basada en las actuales normas nacionales e internacionales, incluye antecedentes y ejemplos de referencias bibliogrficas de documentos impresos y electrnicos.

Iliana Jaque Herrera Ximena Snchez Staforelli Hctor Gmez Fuentes

TABLA DE CONTENIDO
Pg. 3 5 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 15 16 16 17 18 19 19 20 20 21

Presentacin Introduccin Referencias a publicaciones impresas 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Libro o monografa como un todo Captulo de libro escrito por el mismo autor Captulo de libro escrito por otro autor Revista como un todo Artculo de revista Diccionario como un todo Parte de un diccionario Enciclopedia como un todo Parte de una enciclopedia Trabajos de titulacin: Seminarios y tesis Anuarios y memorias institucionales Artculo de diario con indicacin de autor Artculo de diario sin indicacin de autor Actas de una reunin: Congresos, Conferencias, Seminarios Trabajos o ponencias presentados a una reunin Normas jurdicas (Ley, Decreto, etc.) Normas tcnicas Patentes Mapas Video

Referencias a publicaciones electrnicas 1. 2. Libro o monografa electrnica (Bases de datos, programas de computador) Parte de un libro o monografa electrnica por el mismo autor

21 22

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Contribucin en textos electrnicos, bases de datos y programa informticos Revista electrnica como un todo Artculo de revista electrnica Artculo de diario electrnico con autor Artculo de diario electrnico sin autor Boletn de noticias, listas de discusin Mensaje en listas de discusin

23 24 24 25 25 26 26 27

Bibliografa

GUA PARA LA PRESENTACIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ...

REFERENCIAS A PUBLICACIONES IMPRESAS

1. LIBRO O MONOGRAFA COMO UN TODO Elementos: autor (es) compilador, editor, etc. ttulo nmero de edicin (excepto la primera) lugar: editorial, ao pginas o volmenes ISBN (opcional) Ejemplo: (con un autor) DIEBOLD, Francis. Elementos de pronstico. Mxico: International Thomsom Editores, 1999. 330 p. ISBN 968-7529-74-1

(con ms de un autor, hasta tres) LARSON, Ronald E., HOSTETLER, Robert P. y EDWARDS, H. Clculo y geometra analtica. 6 ed. Madrid: McGraw-Hill, 1999. 2v. ISBN 84-481-2353-0

(ms de tres autores) DELFLIESE, Henry R. et al. Auditora Montgomery. 2 ed. Mxico : Limusa, 2000. 1006 p. ISBN 968-184027-5

VICERRECTORA ACADMICA SISTEMA DE BIBLIOTECAS

10

2. CAPTULO DE LIBRO ESCRITO POR EL MISMO AUTOR Elementos : autor (es) ttulo del captulo elemento de enlace: En : ttulo de la obra nmero de edicin (excepto la primera) lugar: editorial, ao pginas especficas del captulo Ejemplo : ZILL, Dennis G. La transformada de Laplace. En : Ecuaciones diferenciales con aplicaciones. 3 ed. Santaf de Bogot: Grupo Editorial Iberoamericano, 1997. p.313-374

3. CAPTULO DE LIBRO ESCRITO POR OTRO AUTOR Elementos : autor (es) del captulo ttulo del captulo elemento de enlace: En : autor (es) de la obra ttulo de la obra nmero de edicin lugar: editorial, ao pginas especficas del captulo Ejemplo : RAMOS, Juan. Los servicios de obtencin de documentos. En: Magna Wals, Jos Antonio, coord. Tratado bsico de biblioteconoma. 3 ed. Madrid: Editorial Complutense, 1998. p.365380.

GUA PARA LA PRESENTACIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ...

11

4. REVISTA COMO UN TODO Elementos : ttulo de la revista lugar de publicacin editorial ao de inicio periodicidad ISSN (opcional) Ejemplo : ACI Structural Journal. Detriot, Mich.: American Concrete Institute. 1984 -. Monthly. ISSN 0889-3241.

5. ARTCULO DE REVISTA Elementos : autor (es) ttulo del artculo ttulo completo de la revista (negrita) lugar de publicacin de la revista (opcional) nmero del volumen (en nmero arbigo) nmero del fascculo (entre parntesis) dos puntos (:) pginas especficas del artculo fecha de publicacin (mes y/o ao) Ejemplo : NOORLANDER, Willem. Information management: Who controlling who?. Online, 25(1): 36-38, Jan./Feb., 2001.

VICERRECTORA ACADMICA SISTEMA DE BIBLIOTECAS

12

6. DICCIONARIO COMO UN TODO Elementos : autor, editor (ed.), compilador (comp.) ttulo edicin (excepto la primera) lugar: editorial, ao pginas y / o volumen Ejemplo : QUIJADA S., Rodrigo. Diccionario jurdico. Santiago, Chile: Jurdica Conosur, 1994. 670 p.

7. PARTE DE UN DICCIONARIO Elementos : trmino consultado elemento de enlace: En : editor (ed.) compilador (comp.) ttulo edicin lugar: editorial, ao pginas especficas donde se encuentra el trmino Ejemplo : FRENOLOGIA. En: QUIJADA S., Rodrigo. Diccionario jurdico. Santiago, Chile: Jurdica Conosur, 1994. p. 280.

GUA PARA LA PRESENTACIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ...

13

8. ENCICLOPEDIA COMO UN TODO Elementos : editor (ed.), compilador (comp.) ttulo edicin (excepto la primera) lugar: editorial, ao pginas y / o volmenes ISBN (opcional) Ejemplos: con editor BOGDANOR, Vernon, ed. Enciclopedia de las instituciones polticas. Madrid: Alianza Editorial, 1987. 805 p. sin editor NUEVA enciclopedia del mundo. Bilbao, Espaa: Instituto Lexicogrfico Durvan, 1996. 36 v. ISBN 84-7677-135-5.

9. PARTE DE UNA ENCICLOPEDIA Elementos : autor del artculo (si aparece) ttulo del artculo elemento de enlace : En : editor (ed.), compilador (comp.) ttulo de la enciclopedia volumen o suplemento lugar: editorial, ao pginas especficas de la parte Ejemplo : ESTRADE, Sebastin. Aerotrn. En: NUEVA enciclopedia del mundo. Bilbao, Espaa: Instituto Lexicogrfico Durvan, 1996. v.1, p. 164-165.

VICERRECTORA ACADMICA SISTEMA DE BIBLIOTECAS

14

10. TRABAJOS DE TITULACIN : Seminarios y Tesis Elementos : autor (es) ttulo seminario y/o tesis para optar al ttulo o grado de ... lugar: Institucin educacional, Unidad acadmica, ao pginas Ejemplo: (con un autor) COROVIC CORRO, Alex Zahir. Control de gestin en las empresas financieras. Tesis para optar al grado de Master en Direccin y Administracin de Empresas. Santiago, Chile: Universitat Jaume I de Catell, Universidad Tecnolgica Metropolitana, 1999. 291 p.

(con ms de tres autores) ALVAREZ LILLO, Claudio. et al. Recursos de informacin en Internet para pymes de Chile. Seminario para optar al ttulo de Bibliotecario Documentalista. Santiago, Chile: Universidad Tecnolgica Metropolitana, Escuela de Bibliotecologa, 2000. 112 p.

GUA PARA LA PRESENTACIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ...

15

11. ANUARIOS Y MEMORIAS INSTITUCIONALES Elementos : ttulo lugar institucin ao Ejemplo : (Anuario) ANUARIO estadstico. Santiago, Chile: Consejo de Rectores Universidades Chilenas, 2000.

Ejemplo: (Memoria institucional) MEMORIA anual. Santiago, Chile: ENERSIS, 1999.

12. ARTCULO DE DIARIO CON INDICACIN DE AUTOR Elementos : autor (es) ttulo del artculo ttulo del diario y/o suplemento lugar de publicacin del diario fecha (da, mes, ao) pginas especficas del artculo, con indicacin de la seccin o cuerpo del diario, o si se trata de un suplemento Ejemplo : GUTIRREZ, Debora. Viajes con tres generaciones de la familia fomentan tolerancia, compromiso y respeto. La Tercera. Santiago, Chile, 9 de diciembre, 2002: p.25.

VICERRECTORA ACADMICA SISTEMA DE BIBLIOTECAS

16

13. ARTCULO DE DIARIO SIN INDICACIN DE AUTOR Elementos : ttulo del artculo ttulo del diario y/o suplemento lugar de publicacin del diario fecha (da, mes, ao) pginas especficas del artculo, con indicacin de la seccin o cuerpo del diario, o si se trata de un suplemento. Ejemplo : VENTA de Isapre no implica retiro de Cigna Internacional. Estrategia. Santiago, Chile, 26 de septiembre, 2002: p.9.

14. ACTAS DE UNA REUNIN: CONGRESOS, CONFERENCIAS, SEMINARIOS Elementos : nombre y nmero de la reunin (excepto la primera) lugar (ciudad y pas de la reunin) fecha (da, mes y ao de la reunin) ttulo distintivo del documento que rene todos los trabajos (Actas, Proceedings, Transactions) lugar: editorial, ao pginas y/o volumen Ejemplo : CONGRESO Internacional de Plagas Forestales, Pucn, Chile, 18-21 agosto, 1997. Actas. Santiago, Chile: Corporacin Nacional Forestal, 1998. 386 p.

GUA PARA LA PRESENTACIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ...

17

15. TRABAJO O PONENCIA PRESENTADOS A UNA REUNIN Elementos : autor (es) ttulo del trabajo o ponencia elemento de enlace: En: nombre y nmero de la reunin lugar (ciudad y pas de la reunin) fecha (da, mes y ao de la reunin) ttulo distintivo del documento que rene todos los trabajos (Actas, Proceedings, Transactions) lugar: editorial, ao pginas Ejemplo :

RODAS P., Carlos Alberto. Programa de defoliadores en plantaciones forestales en Colombia. En: Congreso Internacional de Plagas Forestales, Pucn, Chile, 1821 agosto, 1997. Actas. Santiago, Chile: Corporacin Nacional Forestal, 1998. p. 141-149.

VICERRECTORA ACADMICA SISTEMA DE BIBLIOTECAS

18

16. NORMAS JURDICAS (Ley, Decreto, etc.) Elementos: nmero de la ley (decreto, etc.) denominacin oficial ttulo de la publicacin en que aparece oficialmente lugar de publicacin fecha (da, mes y ao) Ejemplo : (Ley)

Ley N 19.829. Modifica el Cdigo Penal respecto del delito de cohecho. Diario Oficial de la Repblica de Chile. Santiago, 8 de octubre, 2002.

Ejemplo : (Decreto)

Decreto N 209. Otorga Premio Nacional de Ciencias Aplicadas y Tecnologas 2002 a don Pablo de Tarso Valenzuela Valds. Diario Oficial de la Repblica de Chile. Santiago, 21 de octubre, 2002.

Ejemplo : (Resolucin)

Resolucin N 105. Promulga Modificacin al plano regulador Metropolitano de Concepcin, zona RU-2 Sector Carriel Sur. Diario Oficial de la Repblica de Chile. Santiago, 21 de octubre, 2002.

GUA PARA LA PRESENTACIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ...

19

17. NORMAS TCNICAS Elementos: cdigo y nmero de la norma ttulo lugar: editorial, ao pginas Ejemplo : NCh. 10005. Of. 97. Gestin de calidad guas para los planes de calidad. Santiago, Chile: Instituto Nacional de Normalizacin. 1997. 22 p.

18. PATENTES Elementos: autor principal (nombre del solicitante) ttulo de la patente nombre del (os) inventor (es) clasificacin de la patente cdigo del pas y nmero oficial de la patente fecha de la concesin oficial nmero de la solicitud fecha de solicitud de la patente pginas Ejemplo: KONINKIIJKE Philips Electronics N.V. Methods for quantitating the efficacy of oral care products. Iyer, Lokanathan M., Akridge, Robert E., McInnes, James C. Int. Cl.: C12Q 001/68; C12N 001/38; A61K 007/16; C07H 021/04. US. 6,309,835, 30 Oct., 2001. Appl. N 321263, 27 May, 1999. 21 p.

VICERRECTORA ACADMICA SISTEMA DE BIBLIOTECAS

20

19. MAPAS Elementos: ttulo del mapa autor (es) personal o corporativo nmero de edicin (excepto la primera) datos matemticos (escala, proyecciones, etc) lugar: editorial, ao nmero de mapas, color, dimensin Ejemplo : MAPA de los suelos. Instituto Geogrfico Militar (Chile). Escala 1:600.000. Proyeccin policnica modificada de Lallmand. Santiago, Chile: Instituto Geogrfico Militar, 1983. 1 mapa, col., 76,5 x 27,1 cm. 20. VIDEO Elementos: ttulo tipo de soporte [entre corchetes] autores principales (productor, director, etc.) nmero de edicin (excepto la primera) lugar de publicacin editorial o casa productora fecha de publicacin cantidad de video cassete sistema de video (VHS, Beta, UMATIC) duracin en minutos (anotar entre parntesis) sonoro o mudo (son. mudo) blanco y negro o color (byn col.) ancho de cinta (1/2 - 3/4, etc) material complementario Ejemplo : POMAR frutas todo el ao [video]. Producido por Agrovideo Internacional. Colombia : Agrovideo, 2000. 1 video cassette (VHS), (65 min.) son., col., 1/2 plg.

GUA PARA LA PRESENTACIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ...

21

REFERENCIAS A PUBLICACIONES ELECTRNICAS

1. LIBRO O MONOGRAFA ELECTRNICA (Bases de datos, programas de computador) Elementos: autor principal ttulo tipo de soporte [entre corchetes] lugar: editorial, ao fecha de consulta [Consulta:] disponibilidad (requerido para documentos en lnea) Ejemplo : FALVEY, Linday. Agricultural education in natural resource management [en lnea]. Australia: University of Melbourne. 1996. [Consulta: 14-octubre-2002]. Disponible en: <http://www.landfood.unimelb.edu.au/ falveybk/index.html>

INSTITUTO Nacional de Estadsticas. Chile: Divisin Poltico-Administrativa y Censal [cd-rom]. Santiago: INE, 2001. 1 cd-rom.

VICERRECTORA ACADMICA SISTEMA DE BIBLIOTECAS

22

2. PARTE DE UN LIBRO O MONOGRAFA ELECTRNICA POR EL MISMO AUTOR Elementos: autor principal ttulo tipo de soporte [entre corchetes] lugar: editorial, ao ttulo de la parte fecha de consulta [Consulta:] disponibilidad (requerido para documentos en lnea) Ejemplo :

FALVEY, Linday. Agricultural education in natural resource management [en lnea]. Australia: University of Melbourne. 1996. Chapter 6: Education in more developed countries [Consulta: 15-octubre-2002]. Disponible en: <http://www.landfood.unimelb.edu.au/ falveybk/index.html>

GUA PARA LA PRESENTACIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ...

23

3. CONTRIBUCIN EN TEXTOS ELECTRNICOS, BASES DE DATOS Y PROGRAMAS INFORMTICOS Elementos: autor(es) principal(es) de la colaboracin ttulo de la colaboracin elemento de enlace: En: autor del documento principal ttulo del documento principal tipo de soporte [entre corchetes] lugar, ao fecha de consulta [Consulta:] numeracin dentro del documento base (si aparece) disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea) Ejemplo : MALONEY, William. Innovation and growth in resource rich countries. En: Conferencia Internacional Recursos Naturales y Crecimiento [en lnea]. Santiago, Chile: 2002 [Consulta: 5-noviembre-2002]. Disponible en: <http://www.bcentral.cl/Estudios/Conferencias/2002RN/maloney.pdf>

VICERRECTORA ACADMICA SISTEMA DE BIBLIOTECAS

24

4. REVISTA ELECTRNICA COMO UN TODO Elementos: ttulo de la revista tipo de soporte [entre corchetes] lugar: editorial, ao periodicidad fecha de la consulta [Consulta:] disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea) Ejemplo : REVISTA Internacional de Medicina y Ciencias de la Actividad Fsica y del Deporte [en lnea]. Madrid: Universidad Autnoma de Madrid, 2000. Publicacin irregular [Consulta: 15-octubre-2001]. Disponible en <http://cdeporte.rediris.es/revista/ revista.html> 5. ARTCULO DE REVISTA ELECTRNICA Elementos: autor principal del artculo ttulo del artculo tipo de soporte [entre corchetes] ttulo de la revista volumen nmero de fascculo (entre parntesis) mes, ao pginas (cuando aparezca) fecha de consulta [Consulta:] disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea) Ejemplo : KARSENTI, Thiery, LAROSE, Francois y NEZ, Mauricio. La apertura universitaria a los espacios de formacin virtual: un reto a la autonoma estudiantil [en lnea]. Revista Electrnica de Investigacin Educativa, 4 (1) mayo 1, 2002 [Consulta: 15-octubre-2002]. Disponible en: <http:// redie.ens.uabc.mx/vol4no1/contenido-karsenti.html>

GUA PARA LA PRESENTACIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ...

25

6. ARTCULO DE DIARIO ELECTRNICO CON AUTOR Elementos: autor del artculo ttulo del artculo tipo de soporte [entre corchetes] ttulo del diario electrnico fecha de la publicacin, nmero fecha de consulta [Consulta:] disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea] Ejemplo : NAISHTAT, Silvia. Prefieren un asesor europeo para renegociar la deuda [en lnea]. Clarn.com, 25 de noviembre 2002, Ao VII, n 2424 [Consulta: 25-noviembre-2002]. Disponible en: < http://www.clarin.com/diario/hoy/e-00301.htm>

7. ARTICULO DE DIARIO ELECTRNICO SIN AUTOR Elementos: ttulo del artculo tipo de soporte [entre corchetes] ttulo del diario electrnico fecha de la publicacin, nmero fecha de consulta [Consulta:] disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea] Ejemplo : LAVAGNA a Europa en bsqueda de aval para negociaciones con FMI [en lnea]. La Hora. 25 de noviembre 2002, Ao 5, n 1786 [Consulta: 25-noviembre2002]. Disponible en: < http://www.lahora.com/ _economia.htm>

VICERRECTORA ACADMICA SISTEMA DE BIBLIOTECAS

26

8. BOLETN DE NOTICIAS, LISTAS DE DISCUSIN Elementos: ttulo del boletn o lista de discusin tipo de soporte [entre corchetes] responsable secundario (moderador, etc.) lugar de publicacin editor (si aparece) fecha de publicacin [fecha de consulta:] disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea) Ejemplo : FORO de lectores [en lnea]. Moderado por Grippo. Argentina, 1996- [Consulta: 6-noviembre-2002]. Disponible en: <http://foros.grippo.com.ar.>

9. MENSAJE en LISTAS DE DISCUSIN Elementos: autor principal (del mensaje) ttulo del mensaje tipo de soporte [entre corchetes] elemento de enlace: En: ttulo (del sistema en que se publica el mensaje) fecha del mensaje: disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea) Ejemplo : SSENDA. Parte del regalo [en lnea]. En: Foro de lectores < http://foros.grippo.com.ar.>, 16 abr. 2002: <http://foros.grippo.com.ar/mensajes/Forum44/HTML/ 000010.html>

GUA PARA LA PRESENTACIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ...

27

BIBLIOGRAFA

1.-

BADAL, Mauricio. Elaboracin de referencias y citas segn las normas de la American Psychological Association (APA) [en lnea] 5 ed. [Consulta: 20noviembre2002]. Disponible en: <http://monografias.com/ apa.shtml> ESTIVILL, Assumpci y URBANO, Cristbal. Cmo citar recursos electrnicos [en lnea]. Information World en Espaol, septiembre 1997. [Consulta: 15 octubre 2002] Disponible en: <http://www.ub.es/biblio/ citae-e.htm> GMEZ, Hctor. Gua para la confeccin de referencias bibliogrficas. Santiago, Chile : Ediciones UTEM, 1997. 23p. GUA para la redaccin de citas bibliogrficas. Santiago, Chile: Pontificia Universidad Catlica, Sistema de Bibliotecas, 2001. 29p. GUA para redaccin de referencias bibliogrficas [en lnea]. Santiago, Chile: Universidad de Chile, SISIB, 2002 [Consulta: 20noviembre2002]. Disponible en: <http://www.cybertesis.cl> ISO 690-2 Bibliographic References to electronics documents [en lnea]. International Organization for Standarization, 1987. [Consulta: 10-octubre-2002]. Disponible en: <http://www.nlc-bnc.ca/iso/tc46sc9/standard/ 690-2e.htm> JAA Monsalve, Cecilia y MORA Crdova, Mara Soledad. Manual de instruccin y elaboracin: referencias bibliogrficas. Santiago, Chile: Universidad Diego Portales, Sistema de Bibliotecas, 2002. 24 p. MARCOS Mora, MariCarmen. Citar documentos electrnicos. Revisin de propuestas y planeamiento de pautas generales [en lnea]. Anales de Documentacin 5, 2002 [Consulta: 20noviembre 2002]. Disponible en: <http://www.um.es/fccd/anales/ad05/ad0513.pdf>

2.-

3.-

4.-

5.-

6.-

7.-

8.-

VICERRECTORA ACADMICA SISTEMA DE BIBLIOTECAS

28

9.-

NCh 1143 Of. 99 Documentacin referencias bibliogrficas contenido forma y estructura. Santiago, Chile: Instituto Nacional de Normalizacin, 1999. 26 p. NCh 1143/2. c 2002 Informacin y documentacin Referencia Bibliogrficas Parte 2: Documentos electrnicos o parte de ellos. Santiago, Chile: Instituto Nacional de Normalizacin, 1997. 26p. PRESENTACIN formal de un trabajo de investigacin y normalizacin de citas bibliogrficas [Apuntes]. Santiago, Chile: Universidad Tecnolgica Metropolitana, Sistema de Bibliotecas, 1996. 23p. REYES, Humberto. Las referencias en artculos publicados en revistas biomdicas. Revista Mdica de Chile, (129):343-345, 2001.

10.-

11.-

12.-

GUA PARA LA PRESENTACIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ...

29