Você está na página 1de 132

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

Resumen del Documento: Define los conceptos tcnicos y administrativos usados con mayor frecuencia, a fin de que sean conceptualizados de manera correcta y facilite la comprensin y la comunicacin entre las areas de CAPUFE.

Vigencia a partir del mes de octubre de 2002 a la fecha.

PRESENTACIN

El proceso permanente de cambios e innovaciones en el Organismo, ha permitido un mejor uso y aprovechamiento de los recursos materiales, tcnicos, financieros y humanos, logrando un progreso continuo de las estructuras institucionales y formas de gestin administrativa, lo que ha hecho necesario establecer mecanismos e instrumentos tcnicos para llevar a cabo las funciones con mayor efectividad. En este sentido, para homogeneizar el significado de los conceptos tcnicos de uso ms comn en los procesos de planeacin, programacin, presupuestacin, contabilidad y finanzas pblicas, entre otros, se instrument el Glosario de Trminos Tcnicos y Administrativos que representa una valiosa herramienta de trabajo para las reas involucradas en los procesos de planeacin, programacin, presupuestacin, y cuenta pblica. El Glosario pretende ser una herramienta actualizada de trabajo que facilite la comprensin y el manejo de los conceptos relativos a estos procesos que permita conservar, generalizar e interpretar los trminos que son usados con mayor frecuencia, a fin de conceptualizarlos de manera correcta por las diferentes reas que integran el Organismo.

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


En la definicin de los conceptos se tomaron en consideracin las sugerencias de las unidades administrativas del Organismo y de aquellos que son de uso general para las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal, con la finalidad que pueda ser consultado, y en caso de observaciones de tipo conceptual o de omisin.

TRMINOS ADMINISTRATIVOS

ABONAR
Anotar en las cuentas las diferentes partidas que corresponden al haber. Una cuenta se abona cuando aumenta el pasivo, cuando aumenta el capital o cuando disminuye el activo. Hacer pagos parciales a cuenta de un adeudo. Registrar los ingresos percibidos como una utilidad diferida o postergada, sin computarla entre los beneficios realizados, hasta el momento en que el servicio se presta.

ABRIR LOS LIBROS


Registrar en un libro mayor, uno o ms asientos de diario, relativos a activos, pasivos o las cuentas de capital de una empresa, al comenzar sta sus actividades, o despus de una reorganizacin, o cuando se instala un nuevo sistema contable. Abrir nuevamente las cuentas de activo, de pasivo y de capital, al comenzar un periodo contable, bien sea por un asiento de diario o traspasando los saldos existentes a una nueva cuenta, al cierre del periodo inmediatamente precedente, despus de haber cerrado las cuentas.

ACCIN ACUMULATIVA
Son los ttulos preferentes que dan derecho a un dividendo mnimo garantizado del cinco por ciento en la inteligencia de que si en algn ejercicio social no hay utilidades, o las obtenidas son inferiores a dicho porcentaje, se cubrir ste en los aos siguientes.

ACREEDORES DIVERSOS
Cuenta colectiva cuyo saldo representa el monto total de adeudos a favor de varias personas cuyos crditos no aparezcan en otra forma en la contabilidad. Son las personas o negocios a quienes se debe por un concepto distinto de la compra de mercancas o servicios.

ACREDITAR
Abonar una partida en un libro de contabilidad. Dar testimonio en documento fehaciente de que una persona tiene facultades para desempear una comisin, encargo diplomtico, oficial, comercial o de cualquier otro gnero.

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


ACTA CIRCUNSTANCIADA
Documento mediante el cual consta la destruccin de la documentacin contable generada por las dependencias y entidades, previa autorizacin de la Unidad de Contabilidad Gubernamental e Informes sobre la Gestin Pblica de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.

ACTA CONSTITUTIVA
Documento o constancia notarial en la que se registran los datos referentes a la formacin de una sociedad o agrupacin. Se especifican bases, fines, integrantes de la agrupacin, funciones especficas de cada uno, firmas autentificadas y dems informacin fundamental de la sociedad que se constituye.

ACTIVIDAD.
Conjunto de tareas que responden y coadyuvan al logro de los objetivos y que en combinacin forman parte de un sistema o proceso.

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL
Conjunto de operaciones que realizan las unidades responsables o ejecutoras de los recursos pblicos con la finalidad de dar cumplimiento a la misin encomendada. Su ejecucin conduce directamente ala produccin de un bien o la prestacin de un servicio para atender a un usuario o cliente plenamente identificado.

ACTIVIDAD PBLICA CENTRAL


Conjunto de acciones realizadas por las dependencias administrativas integradas por: la Presidencia de la Repblica, las Secretaras de Estado, los Departamentos Administrativos que determine el Titular del Ejecutivo Federal, los rganos Autnomos, la Procuradura General de la Repblica y los Poderes Legislativo y Judicial.

ACTIVIDAD PBLICA PARAESTATAL


Conjunto de acciones realizadas por los organismos descentralizados, las empresas de participacin estatal, las sociedades nacionales de crdito, las instituciones nacionales de seguros y los fideicomisos.

ACTIVO
Est formado por todo los valores propiedad de la empresa o institucin, cuya fuente de financiamiento origin aumento en las cuentas pasivas. Conjunto de bienes y derechos reales y personas sobre los que se tiene propiedad. Trmino contable-financiero con el que se denomina a los recursos econmicos bienes materiales, crditos y derechos de una persona, sociedad, corporacin, entidad o empresa; son los recursos que se administran en el desarrollo de las actividades, independientemente de que sean o no-propiedad de la misma empresa.

ACTIVO AMORTIZABLE
Aquellos bienes o derechos que por agotamiento, por el transcurso del tiempo o por otras causas ajenas a la fluctuacin de precios en el mercado, disminuyen constante o peridicamente de valor, el cual debe reducirse en los libros en la cantidad correspondiente. En esta clase de activo se incluyen:

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


los gastos de instalacin, los de organizacin, y en general, todos aquellos bienes o derechos agotables por propia naturaleza y cuya disminucin en valor no puede evitarse por medio de gastos de reparacin o de conservacin como sucede con el activo fijo de carcter tangible.

ACTIVO CIRCULANTE
Aquellos derechos, bienes materiales o crditos que estn destinados a la operacin mercantil o procedente de est, que se tienen en operacin de modo ms o menos continuo y que, como operaciones normales de una negociacin pueden venderse, transformarse, cederse, troncarse por otros, convertirse en efectivo, darse en pago de cualquier clase de gasto u obligaciones o ser material de otros tratos semejantes y peculiares de toda empresa industrial o comercial.

ACTIVO CONGELADO
Se designan con este nombre aquellas partidas del activo de las cuales no se puede disponer fcilmente por consistir en crditos dudosos o venidos a menos; en mercancas o productos pasados de moda; en general en bienes o inversiones del activo circulante para los cuales no hay mercado. Aunque en el balance general no se hace aparecer el nombre de activo congelado es conveniente que el auditor clasifique, seale o comente, de modo apropiado, el importe de las partidas correspondientes.

ACTIVO CONTINGENTE Partida de activo cuya existencia, valor y derechos de propiedad dependiendo de que ocurra o no
un suceso determinado o de la ejecucin o no de un acto especifico contrasta con pasivo contingente, derivndose frecuentemente de este ltimo tipo de pasivo.

ACTIVO CORRIENTE
Efectivo y dems bienes que pueden convertirse en dinero, venderse o consumirse dentro del trmino de un ao o dentro del ciclo operacional ( el que tenga mayor duracin) sin interferir las operaciones normales del negocio.

ACTIVO DE ADMINISTRACIN
Representa los valores de operaciones que son de ndole presupuestaria y en su mayora se trata de cuentas de control sobre el manejo de fondos.

ACTIVOS DE BIENES DE INVENTARIOS


Representa los bienes muebles e inmuebles que son propiedad del Gobierno Federal, destinado al servicio pblico.

ACTIVO DE ERARIO
Representa las inversiones que realiza el gobierno y los bienes que son susceptibles de enajenacin, mismo que se adquieren mediante el ejercicio de la Ley de Ingresos de la Federacin.

ACTIVO DE LIQUIDEZ INMEDIATA


Existencia en caja y bancos y otras partidas de activo fcilmente convertibles a efectivo, no asignadas a fines especficos distintos al pago de una partida de pasivo circulante, o una inversin fcilmente realizable. El trmino mencionado es menos restrictivo que el activo disponible, y tambin mucho ms restrictivo que activos realizables.

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

ACTIVO DE REALIZACIN INMEDIATA


Se refiere al efectivo y en general a cualquier inversin que fcilmente puede ser convertida en efectivo.

ACTIVO DEVENGADO
Importe del inters, comisin o los servicios prestados a terceros u otro concepto de ingreso no recibido ni vencido, pero s ganado, que forma parte frecuentemente de un todo mayor. Cuando una partida de esta ndole se encuentra vencida, s an se considera cobrable, se clasifica usualmente como una cuenta por cobrar.

ACTIVO DIFERIDO
sta integrado por valores cuya recuperabilidad est condicionada generalmente, por el transcurso del tiempo, representa erogaciones que deben ser aplicadas a gastos o costos de periodos futuros, por lo que tienen que mostrarse en el balance a su costo no devengado, es decir, se acostumbra mostrar nicamente la cifra neta y no la cantidad original. La porcin de ciertas partidas de gasto que es aplicable a ejercicios o periodos posteriores a la fecha de un balance general. En mejores trminos, debe designarse con el nombre de cargos diferidos o de gastos diferidos, ya que no se trata sino de determinados gastos cuya aplicacin se difiere o pospone por no corresponder al ejercicio que se concluye. Los gastos de organizacin atendidos anticipadamente y que se amortizan o difieren en varias anualidades, los fondos para atender la amortizacin de bonos, las reclamaciones tributarias, las cuentas incobrables que deban amortizarse en varias anualidades y los depsitos de garanta, son cuentas del activo diferido.

ACTIVO DISPONIBLE
Bajo este rubro se incluyen: el efectivo en caja, los depsitos a la vista en instituciones bancarias, los fondos en trnsito, los documentos de cobro inmediato, los fondos o recursos de que se puede disponer inmediatamente, para cubrir las erogaciones ordinarias. Los fondos separados para algn fin particular, los retenidos por un fideicomisario como una garanta especial o los fondos gravados en cualquier forma, no constituyen parte del activo disponible y deben mostrarse separadamente en el balance general. El activo disponible debe considerarse como una subdivisin del activo circulante del cual forma parte.

ACTIVO EXIGIBLE O REALIZABLE


Comprende valores que se convertirn en dinero en breve plazo y crdito que no producen directamente rendimientos, sino que entraron al negocio o se establecieron en virtud de las transacciones mercantiles. Estos son: documentos por cobrar, cuentas por cobrar, clientes, cuentas personales, clientes por ventas en abonos a corto plazo, remesas en caminos, intereses devengados no cobrados, exhibiciones decretadas, acciones, bonos etc.

ACTIVO FIJO
Las propiedades, bienes materiales o derechos que en el curso normal no estn destinados a la venta, sino que representan la inversin de capital o patrimonio en las cosas usadas o aprovechadas

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


de modo, permanente o semi-permanente o la prestacin de servicios a la propia entidad, a su clientela o al pblico en general. Por ejemplo: la maquinaria de las compaas industriales, las instalaciones y equipos de las empresas de servicios pblicos, los muebles y enseres, el costo de concesiones y derechos, etc. Tambin se incluyen dentro del activo fijo las inversiones en acciones, bonos y valores emitidos por empresas afiliadas. El rubro de activo Fijo denota una fijeza de propsito intencin de continuar en el uso o posesin de los bienes que comprenden; . Eventualmente, tales bienes pueden ser vendidos o dados de baja sea porque se considera que no son tiles, porque sean reemplazados por nuevas instalaciones o por otras causas similares a las expuestas. Las erogaciones que se hagan con objeto de mejorar el valor de una propiedad o su eficacia para el servicio, pueden considerarse como inversiones fijas. Desde un punto de vista Estrecho, solamente pueden considerarse como inversiones fijas y solamente pueden capitalizarse aquellas erogaciones que tengan por objeto aumentar los ingresos o disminuir los gastos.

ACTIVO FIJO (PERMANENTE)


Las propiedades, bienes materiales o derechos que en el curso normal de los negocios no estn destinados a la venta, sino que representan la inversin de capital o patrimonio de una dependencia o entidad en las cosas usadas o aprovechadas por ella, de modo peridico, permanente o semipermanente, en la produccin o en la fabricacin de artculos para venta o la prestacin de servicio a la propia entidad, a su clientela o al pblico en general. Por ejemplo: la maquinaria de las compaas industriales, las instalaciones y equipo de las empresas de servicios pblicos, los muebles y enseres de las casas comerciales, el costo de concesiones y derechos, etc. Tambin se incluyen dentro del activo fijo las inversiones en acciones, bonos y valores emitidos por empresas afiliadas. El rubro de activos fijos denota una fijeza de propsito o intencin de continuar en el uso o posesin de los bienes que comprenden; denota inmovilizacin al servicio del negocio. Eventualmente, tales bienes pueden ser vendidos o dados de baja ya sea porque se consideran que no son tiles, porque sean reemplazados por nuevas instalaciones o por otras causas similares a las expuestas. Las erogaciones que se hagan con objeto de mejorar el valor de una propiedad o su eficiencia para el servicio, pueden considerarse como inversiones fijas.

ACTIVO FINANCIERO
Son aquellos activos que se caracterizan por estar expresados y ser representativos en moneda corriente actual. Su monto se fija por contrato y originan a sus tenedores un aumento o disminucin en el poder de compra segn tengan o no una redituabilidad por encima de la inflacin.

ACTIVO FSICO
Activo que se caracterizan por poseer un valor intrnseco y estn constituido por mquinas, equipo, edificios y otros bienes de inversin, as como por las existencias acumuladas.

ACTIVO PIGNORADO
Partida de activo depositada en un fideicomiso o hipotecada para garantizar el cumplimiento de una obligacin o contrato; una partida de activo pignorada como colateral o hipotecada. Se lleva en el balance general bajo subttulo normal y si es activo circulante, se marca generalmente.

ACTIVO SEMIFIJO

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Se usa para designar aquellos renglones del activo que tienen un carcter intermedio entre el activo fijo y el circulante. Tambin suelen incluirse dentro de este grupo, aunque es preferible mostrarlas separadamente, las cuentas deudoras de empresas afiliadas y las que son a cargo de accionistas, directores, funcionarios y empleados. En el balance general no se acostumbra presentar esta clasificacin particular sino los renglones a que se han hecho mencin, mismos que se agrupan, bien sea, en el activo fijo, en el activo circulante, o se muestran separadamente sin designacin especial alguna.

ACTIVOS MONETARIOS
Son aqullos cuyos montos se fijan, en trminos de unidades monetarias, independientemente de los cambios en el nivel general de precios. Originan un aumento o disminucin en el poder adquisitivo de sus poseedores; por lo tanto, el retenerlos puede generar una utilidad o prdida. Entre los principales estn: efectivo, inversiones en valores, cuentas por cobrar y por pagar, pasivos y dividendos por pagar.

ACTIVOS NO MONETARIOS
Son aqullos cuyo poder adquisitivo no vara, ya que independientemente de la cantidad de unidades monetarias en que estn expresados, conservan su valor intrnseco ya sea en periodos de inflacin o deflacin. Entre los principales estn: inventarios, inmuebles, maquinaria y equipo, etc.

ACTO ADMINISTRATIVO
Declaracin de voluntad de un rgano de la administracin pblica, de naturaleza discrecional, susceptible de crear, con eficacia particular o general, obligaciones, facultades, o situaciones jurdicas de naturaleza administrativa.

ACTO JURDICO
Expresin de la voluntad humana con capacidad para provocar efectos jurdicos, conforme a los requisitos legales establecidos con anterioridad para cada caso.

ACTO REGLAMENTARIO
Acto emitido por el Poder Ejecutivo o una autoridad administrativa conforme a las normas de un reglamento, que puede ser ejecutado a travs de la expedicin de decreto o acuerdos. Por accin expresa y excepcionalmente por medio de circulares y oficio.

ACUERDO.
Resolucin tomada para dictar una serie de medidas para regular las atribuciones asignadas

ADECUACIN COMPENSADA
Ampliacin, reduccin, adicin o cancelacin a las asignaciones o claves presupuestarias originales de una entidad, que no implica alteraciones en el monto total de su presupuesto.

ADECUACIN LQUIDA
7
CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Ampliacin, reduccin, adicin o cancelacin a las asignaciones o claves presupuestarias Originales de una entidad que modifican el monto total de su presupuesto.

ADECUACIN PRESUPUESTARIA (AJUSTE PRESUPUESTAL)


Modificacin que se realiza durante el ejercicio fiscal a la estructura financiera y programtica de los presupuestos aprobados, o ajuste a los calendarios financieros y metas del presupuesto autorizado por la H. Cmara de Diputados que se realiza a travs de un documento denominado oficio de afectacin presupuestaria.

ADEUDOS DE EJERCICIOS FISCALES ANTERIORES (ADEFAS)


Conjunto de obligaciones contraidas, devengadas, contabilizadas y autorizadas dentro de las asignaciones presupuestaras que no fueron liquidadas a la terminacin o cierre del ejercicio fiscal correspondiente. Compromisos que adquiere el Gobierno Federal en un ejercicio fiscal, que se encuentran devengados al 31 de diciembre del mismo ejercicio, para ser liquidados durante el ao inmediato posterior en el perodo comprendido del 2 de enero al 31 de marzo; siempre y cuando se haya informado de su monto y caractersticas a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.

ADICIN COMPENSADA (AMPLIACIN COMPENSADA)


Es la suma a la asignacin presupuestaria proveniente de un aumento o reduccin por igual suma a la asignacin de una o varias claves presupuestarias del mismo ramo, que no altera el total de su presupuesto o de la entidad.

ADICIN LQUIDA (AMPLIACIN LQUIDA)


Es la creacin de una clave presupuestaria no considerada en el presupuesto originalmente aprobado, cuya asignacin ampla el monto presupuestario autorizado del ramo o entidad.

ADICIN PRESUPUESTARIA
Es la clave presupuestaria con su respectiva asignacin, creada con posterioridad a la autorizacin del Presupuesto de Egresos de la Federacin, existen dos tipos de adicin: compensada y liquida.

ADJUDICACIN DIRECTA.
Se refiere al procedimiento de contratacin que realiza el Organismo, ante la opcin de no llevar a cabo el procedimiento de licitacin pblica o de invitacin a cuando menos tres personas.

ADMINISTRACIN
Conjunto ordenado y sistematizado de principios, tcnicas y prcticas que tiene como finalidad apoyar la consecucin de los objetivos de una organizacin a travs de la provisin de los medios necesarios para obtener los resultados con la mayor eficiencia, eficacia y congruencia; as como la ptima coordinacin y aprovechamiento del personal y los recursos tcnicos, materiales y financieros.

ADMINISTRACIN DEL GASTO PBLICO

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Conjunto articulado de procesos que van desde la planeacin y programacin del gasto pblico, hasta su ejercicio, control y evaluacin. Abarca los egresos por concepto de gasto corriente, inversin pblica fsica e inversin financiera, as como pago de pasivos o deuda pblica contrados por el Gobierno Federal, los organismos, empresas y fideicomisos pblicos.

ADMINISTRACIN PBLICA FEDERAL


Conjunto de rganos que auxilian al Ejecutivo Federal en la realizacin de la funcin administrativa; se compone de la administracin centralizada y paraestatal que consigna la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal.

ADMINISTRACIN PBLICA FEDERAL CENTRALIZADA.


Son las dependencias o Secretaras de Estado, incluyendo sus rganos administrativos desconcentrados, la Consejera Jurdica del Ejecutivo Federal, la Procuradura General de la Repblica, los Tribunales Administrativos y la Presidencia de la Repblica.

ADMINISTRACIN PBLICA FEDERAL PARAESTATAL.


Son los rganos descentralizados, empresas de participacin estatal mayoritaria, los fideicomisos pblicos, las sociedades nacionales de crdito y las organizaciones auxiliares de crdito.

ADQUISICIONES.
Se refiere a las compras de bienes muebles que realiza el organismo con base en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico.

ADSCRIPCIN
Acto o hecho de asignar a una persona al servicio de un puesto, o ubicar a una unidad administrativa dentro de otra de mayor jerarqua.

AFECTACIN
Es la limitacin y condiciones que se imponen por la aplicacin de una ley al uso de un predio o un bien particular o federal, para destinarlo total o parcialmente a obras de utilidad pblica.

AFECTACIN PRESUPUESTARIA.
Es el movimiento que permite adecuar o modificar el presupuesto original autorizado por la H. Cmara de Diputados, el cual se realiza a travs de un documento denominado oficio de afectacin presupuestara. Segn el tipo de clave presupuestara que afecte, puede ser: automtica, es decir cuando el traspaso por la entidad es interno; o no automtica, (externo) Cuando se requiere autorizacin de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. Segn el movimiento que produzca, puede ser: ampliacin, reduccin o movimiento compensado.

AFIANZAR
Dar fianza por alguna persona para seguridad o resguardo de intereses o caudales.

AFIRMATIVA FICTA (NEGATIVA FICTA)

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Decisin normativa de carcter administrativo por la cual todas las peticiones por escrito de los ciudadanos, usuarios, empresas o entidades que se hagan a la autoridad pblica, si no se contestan en el plazo que marca la ley o las disposiciones administrativas se consideran aceptadas, bastando para ello conservar la copia del acuse de la solicitud realizada ante la instancia competente. La negativa ficta es la decisin normativa en el sentido opuesto.

AJUSTAR UNA CUENTA


Hacer concordar el saldo de una cuenta con el valor real que la misma represente.

AJUSTE
Asiento contable que se formula para modificar el saldo de dos o ms cuentas que por alguna circunstancia no reflejan la realidad en un momento determinado.

AJUSTE DE AUDITORA
Es un asiento contable que corrige un error detectado como consecuencia de un examen de cuentas practicado por un auditor interno o externo en una empresa.

AJUSTE DE PERIODOS ANTERIORES


Ganancia o prdidas de valor sustancial que constituyen un ajuste sobre las utilidades presentadas en aos anteriores y que estn registradas directamente en la cuenta de utilidades retenidas.

MBITO DE COMPETENCIA
Ejercicio de autoridad jurisdiccional que un rgano practica dentro de un marco de accin, mismo que determina los lmites y alcances de sus acciones.

AMORTIZACIN
Extincin gradual de cualquier deuda durante un periodo de tiempo; por ejemplo: la redencin de una deuda mediante pagos consecutivos al acreedor, la extincin gradual peridica en libros de una prima de seguros o de una prima sobre bonos. Una reduccin al valor en libros de una partida de activo fijo un trmino genrico para depreciacin agotamiento baja en libros, o la extincin gradual en libros de una partida o grupo de partidas de activos de vida limitada, bien sea, mediante un crdito directo, o por medio de una cuenta de valuacin; por tanto el importe de esta reduccin constituye genricamente una amortizacin.

AMORTIZACIN DEL PASIVO CIRCULANTE (DEUDA FLOTANTE)


Erogacin que implica el pago parcial o total de adeudos contraidos con proveedores de bienes y/o servicios con vencimientos inferiores a un ao, y que no fueron cubiertos en el ejercicio correspondiente.

AMPARO
Procedimiento sealado por la Constitucin para protegerse de alguna ley o acto que puede lesionar los intereses de una persona fsica o moral.

10

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

AMPLIACIN PRESUPUESTARIA
Es la modificacin en aumento a la asignacin de una clave presupuestaria ya existente. Puede haber ampliaciones compensadas o lquidas que son lo mismo que las adiciones compensadas o lquidas.

ANLISIS
Examen detallado de los hechos para conocer sus elementos constitutivos, sus caractersticas representativas, as como sus interrelaciones y la relacin de cada elemento con l.

ANLISIS COSTO - BENEFICIO


Procedimiento para formular y evaluar programas o proyectos, consistente en la comparacin de costos y beneficios, con el propsito de que estos ltimos excedan a los primeros pudiendo ser de tipo monetario o social, directo o indirecto. Instrumento para formular y evaluar proyectos; trata acerca de los costos y beneficios de un plan, cuantificando ambos en trminos monetarios y sociales, directos o indirectos, con el propsito de que los beneficios sean mayores a los costos. Los mtodos que se usan con mayor frecuencia en este tipo de anlisis son: tasa de rentabilidad interna, valor neto y actual, y anlisis costo-eficiencia. La diferencia esencial entre el anlisis de costo - beneficio y los mtodos ordinarios de evaluacin de inversiones que emplean las empresas, es el nfasis en los costos y beneficios sociales. El objetivo consiste en identificar y medir las prdidas y las ganancias en el bienestar econmico que recibe la sociedad en su conjunto.

ANLISIS DE RIESGO
Clculo de la probabilidad de que los rendimientos reales futuros estn por debajo de los rendimientos esperados, esta probabilidad se mide por la desviacin estndar o por el coeficiente de variacin de los rendimientos esperados.

ANLISIS DEL PUNTO DE EQUILIBRIO


Mtodo para analizar las relaciones existentes entre el costo fijo, el costo variable y las utilidades. Representa el volumen de ventas al cual los costos totales son iguales a los ingresos totales, es decir el punto en que las utilidades son cero. En periodos inflacionarios su precisin disminuye si se utilizan cifras a precios corrientes.

ANLISIS E INTERPRETACION DE ESTADOS FINANCIEROS


Consiste en la compilacin y estudio de los datos contables, as como la preparacin e interpretacin de razones financieras, tendencias y porcentajes. Es el proceso mediante el cual los diferentes interesados en la marcha de una empresa podrn evaluar a la misma, esto implica realizar un mtodo de estudio de la empresa y de las variables macro y microeconmicas que la afectan para determinar los aspectos que la hacen una opcin slida y las posibilidades de enfrentar situaciones futuras adversas.

11

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


ANLISIS E INTERPRETACIN DE ESTADOS FINANCIEROS
Consiste en la compilacin y estudio de los datos contables, as como la preparacin e interpretacin de razones financieras, tendencias y porcentajes, es el proceso mediante el cual los diferentes interesados en la marcha de una empresa podrn evaluar a la misma, esto implica realizar un mtodo de estudio de la empresa y de las viables macro y microeconmica que la afectan para determinar los aspectos que la hacen una opcin slida y las posibilidades de enfrentar.

ANLISIS PRESUPUESTARIO
Es el examen y explicacin de los principales componentes del gasto pblico, y su impacto en la actividad econmicas, polticas y sociales del pas, expresados en el Presupuesto de Egresos de la Federacin aprobado.

ANLISIS DEL TRABAJO.


Mtodo empleado para determinar la importancia y el contenido de los puestos, las habilidades y capacidades necesarias para su ejecucin y el ambiente en el que son realizados.

ANALTICO DE INGRESOS
Estado presupuestario que muestra la ejecucin de la Ley de Ingresos de la Federacin al mayor detalle, separando los ingresos efectivos de los virtuales, y comparando lo real con lo estimado, en un perodo determinado.

ANATOCISMO
Acto de cobrar intereses sobre los intereses vencidos y no pagados por incurrir el prestatario en mora. Capitalizacin de intereses que permite causar intereses sobre los intereses insolutos (no pagados.)

ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO.
Estimacin de los gastos a efectuar para el desarrollo de los programas sustantivos y de apoyo de las dependencias y entidades del Sector Pblico Presupuestario; para su elaboracin se deben observar las normas, lineamientos y polticas de gasto que fije la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico; la informacin permite a esta dependencia integrar el proyecto de presupuesto de Egresos de la Federacin.

ANTICIPO A PROVEEDORES
Pagos previos que en ocasiones, por las caractersticas de la demanda de ciertos productos, los proveedores exigen a sus clientes a cuenta de sus pedidos. Las empresas que tengan que efectuar desembolsos por este concepto, debern registrarlos dentro del captulo general de inventarios en una cuenta especfica. Esta operacin de anticipo tambin puede ser con el agente aduanal.

ANTIGUEDAD DE CUENTAS POR COBRAR


Anlisis de los dbitos que integran cada uno de los saldos a cargo de clientes, tomando como base la fecha de la factura o la fecha de vencimiento. Este anlisis se utiliza como auxiliar en la determinacin de saldos vencidos y de dudosa recuperacin.

AO FISCAL.

12

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Ao presupuestario y contable para el cual se presupuestan los ingresos y gastos brutos y para los que se presentan cuentas, sin incluir ningn perodo complementario durante el cual puedan mantenerse abiertos los libros contables despus del comienzo del perodo fiscal siguiente.

AO PRESUPUESTARIO
Periodo para el cual se aprueba, por parte de la Cmaras de Diputados y Senadores que integran el H. Congreso de la Unin, las asignaciones, compromisos, aprovisionamientos y pagos destinados para la ejecucin de los programas previstos en el Presupuesto de Egresos de la Federacin, Comprende el periodo del ao fiscal.

APALANCAMIENTO
Efecto que se produce en la estructura de las empresas como consecuencia de la utilizacin de fondos propios o ajenos para su financiamiento. Razn resultante de dividir el pasivo entre el capital contable. Mejoramiento de la rentabilidad de una empresa a travs del cambio en su estructura financiera y operativa.

APARATO PRODUCTIVO
Conjunto de medios e instrumentos con que cuenta una economa nacional para producir los bienes y servicios que demanda la sociedad en su conjunto.

APERTURA DE CRDITO
Contrato por el cual el acreditante se obliga a poner una suma de dinero a disposicin del acreditado o contraer una obligacin por cuenta de ste para que l mismo haga uso del crdito concedido en la forma y en los trminos y condiciones convenidos, quedando obligado el acreditado a restituir al acreditante las sumas de que se disponga, o a cubrirlo oportunamente por el importe de la obligacin que contrajo y en todo caso a pagarle los intereses, prestaciones, gastos y comisiones que se estipulen.

APLICACIN DE LOS RECURSOS


Destino especfico que se le da al uso de los recursos (compra de maquinaria y equipo, compra de materias primas, pago de pasivo, capital de trabajo, etc. Trmino utilizado en el Estado de origen y aplicacin de recursos. Las aplicaciones de recursos se encuentran representadas por: a) la prdida neta de la empresa; b) aumentos de activo; c) disminuciones de pasivo; y d) disminucin de capital.

APORTACIONES
Recursos canalizados para crear o incrementar el patrimonio de ciertas entidades que laboran con fines de utilidad pblica y cuyos ingresos son insuficientes para mantener sus servicios.

13

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Son los recursos que se otorgan a las unidades productoras de bienes y servicios, con la finalidad de financiar la adquisicin de activos fijos, activos financieros, o apoyar la liquidacin de pasivos.

APORTACIONES DE CAPITAL
Las sumas pagadas en efectivo o aportadas en bienes o derechos por los socios o accionistas de una sociedad, para integrar el capital de sta. Son las entregas en bienes de capital o en dinero, para financiar gastos de capital a las empresas de participacin estatal y organismos descentralizados, que producen bienes y/o servicios para su venta en el mercado.

APORTACIONES DE SEGURIDAD SOCIAL


Son las contribuciones establecidas en la ley a cargo de personas, cuyo pago lo hace el Estado para cumplir con las obligaciones fijadas por la ley por servicios de seguridad social proporcionados por el mismo Estado.

APOYOS FISCALES
Son las asignaciones de recursos o exenciones de impuestos que se otorgan a las entidades en las que el Gobierno Federal tiene participacin, destinndose los mismos a gastos de operacin, inversin o de algn otro tipo, segn las necesidades.

APROVECHAMIENTOS
Son ingresos ordinarios provenientes de las actividades de derecho pblico que realiza el gobierno, y que recibe en forma de recargos, intereses moratorios o multas, o como cualquier ingreso no clasificable, como impuestos, derechos o productos.

ARBITRAJE BURSTIL
Operacin burstil que se realiza cuando un mismo valor opera en dos mercados diferentes a precios distintos, para comprar donde est a un precio menor y vender a donde el precio sea mayor y viceversa.

ARCHIVO CONTABLE
Lo constituye el conjunto de la documentacin original, consistente en libros de contabilidad, registros contables, libros y registros sociales, documentos de contabilizacin o de afectacin contable, justificativos y comprobatorios del ingreso y gasto pblico, y en su caso, los autorizados por la Secretaria de Hacienda y Crdito Pblico. Forman parte de este archivo la informacin generada por el sistema de contabilidad, expediente de cierre, catlogo de cuentas, instructivos de manejo de cuentas, gua de contabilizacin y cualquier otro tipo de instructivo de contabilidad, as como la informacin grabada en disco ptico y la microfilmada; en caso de operar sistemas electrnicos de contabilidad los diseos, diagramas manuales y la informacin necesaria para su operacin; se incluyen tambin las copias de documentos de pagos de contribuciones y depsitos bancarios, as como los documentos omitidos por la dependencia o entidad que suplan documentos originales como facturas y avisos de cargo o dbito que hayan sido entregados en original.

14

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

REAS DE RESPONSABILIDAD, ADMINISTRACIN POR


Enfoque de administracin en el cual se analiza y cuantifica la responsabilidad (obligacin de una persona de desempear lo mejor posible las funciones que se le asignen), identificando la actuacin con los resultados obtenidos. Permite que las operaciones se registren y se informe por niveles de responsabilidad dentro de la organizacin.

REAS ESTRATGICAS DEL SECTOR PBLICO


Son aquellas actividades econmicas que por su naturaleza cumplen una funcin impulsadora y dinamizadora del sistema econmico general, y que por lo mismo forman un mbito cuyo control est reservado exclusivamente al Estado para garantizar su explotacin y uso racionales. El artculo 28 de la constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos establece las reas estratgicas reservadas al Estado Mexicano, tales como: correos, telgrafos, radiotelegrafa, petrleo y dems hidrocarburos, petroqumica bsica, minerales radioactivos, generacin de energa nuclear, electricidad, acuacin de moneda y emisin de billetes.

REAS PRIORITARIAS DEL SECTOR PBLICO


Son aquellas que corresponden a los intereses y a las necesidades de la poblacin. Actualmente son reas prioritarias la educacin, salud, vivienda, ecologa, alimentacin, empleo, procuracin de justicia y seguridad nacional. La Constitucin expresamente en el artculo 28 seala como reas prioritarias la comunicacin va satlite y los ferrocarriles.

ARQUEO DE CAJA
Es el corte de caja complementado con el recuento o verificacin de las existencias en efectivo y de los documentos que forman parte del saldo de la cuenta respectiva, a una fecha determinada.

REAS RESPONSABLES DE LAS PARTIDAS.


Son las reas que cuentan con asignacin presupuestal, responsables de la ejecucin de la partida respectiva.

ARRENDAMIENTOS.
Se refiere a las rentas de bienes muebles que contrata el Organismo con base en Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico.

ARRENDAMIENTO FINANCIERO
Es el contrato por virtud del cual se otorga el uso o goce temporal de bienes tangibles, siempre que se cumpla con los siguientes requisitos: 1. - que se establezca un plazo forzoso que sea igual o superior al mnimo para deducir la inversin en los trminos de las disposiciones fiscales o cuando el plazo sea menor, se permita a quien recibe el bien, que al trmino del plazo ejerza cualquiera de las siguientes opciones: a) transferir la propiedad del bien objeto del contrato mediante el pago de una cantidad determinada, que deber ser inferior al valor del mercado del bien al momento de ejercer la opcin; b) prorrogar el contrato por un plazo determinado durante el cual los pagos sern por un monto inferior al que se fij durante el plazo inicial del contrato; y c) obtener parte del precio por la enajenacin a un tercero del bien objeto del contrato; 2. - que la contraprestacin sea equivalente o superior al valor del bien al momento de otorgar su uso o goce; y 3. - que se establezca una tasa de inters aplicable para determinar los pagos y el contrato se celebre por escrito.

15

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


ASIENTO COMPUESTO
Aqul en que hay varias cuentas deudoras, varias acreedoras o a la vez varias deudoras y acreedoras.

ASIENTO CONTABLE
Registro de una operacin real o virtual en el libro correspondiente. Registro de las operaciones financieras y presupuestarias ejercidas que se realiza en los libros autorizados a las dependencias y entidades del Gobierno Federal.

ASIENTO CORRELATIVO
El que se hace para relacionar los movimientos deudores o acreedores de una o varias cuentas para que sean recprocos.

ASIENTO DE AJUSTE
El que se hace para igualar varias cuentas o para conciliar una cuenta con otra, o bien para que indique su saldo verdadero en la fecha del estado de situacin financiera.

ASIENTO DE APERTURA
Aqul con que se inicia el registro de las operaciones de una empresa. Es el balance inicial registrado como asiento, en los libros contables.

ASIENTO DE CAJA
El que debe anotarse o se encuentra anotado en el libro de caja.

ASIENTO DE CIERRE
Registro que se realiza al final del ejercicio, el cual sirve para liquidar todas las cuentas (activo, pasivo y capital) que muestren saldo; para que las mismas queden saldadas se requiere acreditar el saldo que tengan las cuentas de activo y cargar el saldo que tengan las de pasivo y capital.

ASIENTO DE COMPLEMENTO
El que se hace para incluir en una o varias cuentas todo el movimiento que corresponda a un periodo determinado.

ASIENTO DE CONCENTRACIN
El que sirve para asentar en resumen, un conjunto de cargos y abonos tomados de un libro de primera entrada.

ASIENTO DE DIARIO
Registro de un libro diario, de cargos y abonos iguales, con una explicacin de la transaccin, cuando el caso lo requiere.

ASIENTO DE MAYOR

16

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


El que debe anotarse o se encuentra anotado en el libro mayor.

ASIENTO DE TRASPASO
Aqul que tiene por objeto trasladar ciertas partidas de una o varias cuentas a otra u otras. En la contabilidad bancaria un asiento de traspaso significa "asiento de diario".

ASIENTO VIRTUAL
Aqul que se formula sin haberse recibido ni entregado materialmente nada, pero que es necesario para que las cuentas respectivas arrojen su saldo verdadero. Los "asientos de complemento" se consideran dentro de esta clasificacin.

ASIENTOS DE AJUSTE
Son los registros requeridos al final de un periodo para actualizar las cuentas antes de la preparacin de los estados financieros. Los asientos de ajuste sirven para prorratear adecuadamente ciertas transacciones entre los periodos contables afectados y para registrar aquellos ingresos devengados o los gastos que no han podido registrarse con anterioridad al cierre del periodo.

ASIENTOS EN AUXILIARES
Son los registros que deben anotarse o se encuentran anotados en libros auxiliares.

ASIGNACIN
Es el importe previsto en partidas, guiones, subguiones y/o incisos presupuestarios destinados a sufragar las erogaciones que segn el objeto del gasto les corresponde.

ASIGNACIN MODIFICADA
Importe de la asignacin original, ms o menos los importes de las afectaciones presupuestarias que pueden ser compensadas o lquidas. Se le denomina tambin como asignacin neta o presupuesto modificado.

ASIGNACIN ORIGINAL
Importe consignado en el Presupuesto de Egresos de la Federacin aprobado por la H. Cmara de Diputados.

ASIGNACIN PRESUPUESTARIA
Importe destinado a cubrir las erogaciones previstas en programas, subprogramas, proyectos y unidades presupuestarias, necesarias para el logro de los objetivos y metas programadas. Esta se divide en asignacin original y asignacin modificada.

ATRIBUCIN
Son las funciones, actividades o tareas que se asignan a una unidad administrativa como de su competencia, mediante un instrumento jurdico o administrativo.

AUDITOR

17

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Persona capacitada y designada por parte competente, para examinar determinadas cuentas e informar o dictaminar acerca de ellas. Originalmente la palabra que se define significa "oidor" u "oyente". El origen de su uso en la contadura puede encontrarse en pocas remotas en Inglaterra, cuando pocas personas saban leer y las cuentas de los grandes propietarios eran "odas" (escuchadas) en vez de ser examinadas como se hace en la actualidad.

AUDITOR INTERNO
Es responsable de la direccin y conduccin de la auditora interna de una dependencia o entidad, con el fin de que cumpla los propsitos para los cuales fue creada y que opere o funcione con la mayor eficacia y eficiencia posible, recomendando para ello las medidas preventivas o correctivas a su desempeo.

AUDITORA
Es el examen objetivo y sistemtico de las operaciones financieras y administrativas de una entidad, practicado con posterioridad a su ejecucin y para su evaluacin. Revisin, anlisis y examen peridico que se efecta a los libros de contabilidad, sistemas y mecanismos administrativos, as como a los mtodos de control interno de una organizacin administrativa, con el objeto de determinar opiniones con respecto a su funcionamiento.

AUDITORA ADMINISTRATIVA
Es una revisin sistemtica y evaluatoria de una entidad o parte de ella, que se lleva a cabo con la finalidad de determinar si la organizacin est operando eficientemente. Constituye una bsqueda para localizar los problemas relativos a la eficiencia dentro de la organizacin. La auditora administrativa abarca una revisin de los objetivos, planes y programas de la empresa; su estructura orgnica y funciones; sus sistemas, procedimientos y controles; el personal y las instalaciones de la empresa y el medio en que se desarrolla, en funcin de la eficiencia de operacin y el ahorro en los costos. La auditora administrativa puede ser llevada a cabo por el licenciado en administracin de empresas y otros profesionales capacitados, incluyendo al contador pblico adiestrado en disciplinas administrativas o respaldado por otros especialistas. El resultado de la auditora administrativa es una opinin sobre la eficiencia administrativa de toda la empresa o parte de ella.

AUDITORA DE BALANCE
Revisin, por un contador pblico, de los registros de contabilidad de una empresa y de sus mtodos internos de control, que sirve a dicho profesional para expresar su opinin acerca de los estados financieros de aqulla. Entre los objetivos principales de una auditora de balance, se encuentran los siguientes directamente relacionados con los estados financieros que examina: certeza de que no se omiti alguna partida de importancia del activo, del pasivo, o del capital; que las declaraciones informativas son razonablemente correctas y no fueron incluidas en los estados con la intencin de dificultar la interpretacin de stos; que el activo que se muestra a la fecha del balance es realmente de la empresa y el pasivo representa sus obligaciones reales o contingentes; que las partidas del capital se clasificaron correctamente conforme a su naturaleza; que el supervit se analiz en sus componentes principales; y que el estado de ingresos y gastos refleje razonablemente los resultados de las operaciones por el periodo indicado.

18

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


AUDITORA DE LEGALIDAD
Es la revisin, examen y evaluacin que se practica a las dependencias y entidades del sector pblico presupuestario con la finalidad de determinar si sus acciones y operaciones se realizaron de conformidad con lo que establecen las leyes, reglamentos, decretos y dems ordenamientos que las regulan.

AUDITORA DE OBRA PBLICA


Es la revisin que se efecta a las dependencias y entidades del sector pblico presupuestario para comprobar que la planeacin, adjudicacin, ejecucin y destino de las obras pblicas y dems inversiones fsicas se hayan ajustado a la legislacin y normatividad aplicables. A travs de ella se verifica el cumplimiento de los programas de obra pblica; la correcta aplicacin del presupuesto asignado, en trminos de eficacia, eficiencia, economa y honradez; la observancia de la normatividad aplicable en la materia; la comprobacin del cumplimiento de los programas de obra establecidos en los contratos; la revisin de que las obras contratadas se inicien y concluyan en las fechas pactadas; y que se supervisen en todas las fases conforme a las normas y procedimientos que al efecto se establezcan, entre otros aspectos.

AUDITORA DE RESULTADO DE PROGRAMAS


Examen para verificar si las actividades de las dependencias y entidades del Sector Pblico se realizaron con oportunidad, para el logro de los objetivos y metas programadas en relacin con el avance del ejercicio presupuestario.

AUDITORA DE SISTEMAS
Es la revisin que se dirige a evaluar los mtodos y procedimientos de uso en una entidad, con el propsito de determinar si su diseo y aplicacin son correctos; y comprobar el sistema de procesamiento de informacin como parte de la evaluacin de control interno; as como para identificar aspectos susceptibles de mejorarse o eliminarse.

AUDITORA ESPECIAL
Es la revisin que se lleva a cabo con una finalidad distinta a la de dictaminar los estados financieros de fin de ejercicio. En una auditora de este tipo, puede ser necesario comprobar detalladamente las operaciones o bien puede ser suficiente llevar a cabo pruebas selectivas de ciertas partes de la contabilidad. Generalmente este tipo de auditora implica el examen y comprobacin particular de alguna cuenta o cuentas.

AUDITORA EXTERNA
Revisin y examen contable y de control general practicado a las dependencias y entidades del sector pblico presupuestario y dems ejecutores de gasto pblico por el rgano fiscalizador de la nacin, la Entidad de Fiscalizacin Superior de la Federacin, as como la que realiza el contador pblico independiente a las entidades paraestatales. Los actos de fiscalizacin se realizan con autonoma e independencia del ente revisado y su propsito es emitir observaciones y recomendaciones, detectar irregularidades y, en su caso, fincar las responsabilidades que procedan conforme a derecho.

AUDITORA FINANCIERA

19

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Examen y comprobacin de las operaciones, registros, informes y los estados financieros de una entidad correspondientes a determinado periodo, la determinacin de las disposiciones legales, polticas y otras normas aplicables, y la revisin y evaluacin del control interno establecido. Revisin, anlisis y examen de las transacciones, operaciones y requisitos financieros de una entidad con objeto de determinar si la informacin financiera que se produce es confiable, oportuna y til.

AUDITORA GUBERNAMENTAL
Revisin y examen que llevan a cabo la Secretara de Contralora y Desarrollo Administrativo y la Contadura Mayor de Hacienda a las operaciones de diferente naturaleza, que realizan las dependencias y entidades del Gobierno Federal, Estatal y Municipal en el cumplimiento de sus atribuciones.

AUDITORA INTEGRAL
Revisin global de las actividades financieras, contables y administrativas que realizan las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal, que incluye auditora financiera, operacional, de resultados de programas y de legalidad.

AUDITORA INTERNA
Revisin y anlisis que se efecta por personal de la contralora interna designado por la Secretara de Contralora y Desarrollo Administrativo a los diversos mbitos de funcionamiento de las dependencias y entidades del sector pblico presupuestario, con objeto de diagnosticar y evaluar su operacin, proporcionando recomendaciones e informacin que apoye la mejora de los resultados de la gestin pblica.

AUDITORA OPERACIONAL (OPERATIVA)


Es una revisin y evaluacin parcial o total de las operaciones y procedimientos adoptados en una empresa, con la finalidad principal de auxiliar a la direccin a eliminar las deficiencias por medio de la recomendacin de medidas correctivas. Comprende adems de la financiera, el examen y evaluacin de la planeacin, organizacin, direccin y control interno administrativo; de la eficiencia, eficacia y economa con que se han empleado los recursos humanos, materiales y financieros; y de los resultados de las operaciones programadas para saber si se han logrado o no los objetivos propuestos.

AUDITORA PRESUPUESTARIA
Proceso de examen y revisin en detalle de las actividades de gobierno para verificar la eficiencia, honestidad y legalidad con que se emplean los recursos del Estado.

AUGE ECONMICO
Fase del ciclo econmico, donde las variables principales alcanzan el grado mximo de expansin, por el mayor uso de los factores de produccin y por mejores condiciones en los mercados. Dicha etapa es posterior a la recuperacin y anterior a la crisis.

AUMENTO NETO DE LAS CUENTAS POR PAGAR


20

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Incremento contable de los adeudos. Diferencia entre el valor de los bienes y servicios comprados y los pagos hechos por esos conceptos durante el ejercicio, as como los pagos recibidos a ttulo de anticipo por las ventas de bienes y servicios y la diferencia entre los intereses devengados y las cantidades pagadas por concepto de intereses de las obligaciones que el sector del gobierno central adeuda a otros sectores, salvo en los casos en que tales intereses se agreguen a la obligacin respectiva.

AUTONOMA DE GESTIN
Mayor margen de maniobra otorgado a las empresas pblicas que les permite tener ms agilidad para adecuarse a las nuevas circunstancias para el desarrollo pleno de la capacidad gerencial de los niveles de direccin, reformulando el sistema de relaciones existentes entre el sector central y el paraestatal. Proceso mediante el cual las empresas pblicas deciden responsablemente la adquisicin o enajenacin de productos, el ejercicio de los recursos propios, su estructura administrativa y los niveles de remuneracin del personal cuya fijacin no sea competencia de otras instancias, para cumplir ms eficaz y eficientemente con los objetivos estratgicos que le asigna el Estado. Supone el desarrollo de un sistema de evaluacin que pone nfasis en los resultados, para lo cual es necesario establecer indicadores de gestin. De esta forma, la evaluacin se convierte en apoyo sustancial de las funciones de direccin.

AUTORIZACIN DEFINITIVA
Documento mediante el cual la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico autoriza la inversin fsica a las dependencias y entidades. Esta autorizacin se da a nivel de programa, subprograma y proyecto (prioritario o estratgico.) Por lo que se refiere a estos ltimos se considera tanto los que hayan sido objeto de autorizacin especial, y que pudieran ser modificados o no durante el proceso de sancin legislativa del Presupuesto de Egresos de la Federacin, como los no incluidos en esta fase.

AVAL
Garanta total o parcial de pago prestada por un tercero, que se obliga solidariamente con el deudor, para el caso de que ste no lo realice. El aval se hace constar en los propios ttulos de crdito o bien en un oficio, contrato o cualquier otro instrumento, en forma genrica. La obligacin contrada por alguno de los signatarios de un ttulo de crdito o por un extrao, de pagar dicho ttulo en todo o en parte, en defecto de alguno de los obligados en el ttulo mismo. El aval se hace constar en el propio documento o en hoja que se le adhiera. Se expresa con la frmula "por aval", u otra equivalente y debe llevar la firma de quien lo presta. Legalmente, la sola firma en el documento puede tenerse como aval, en algunos casos.

AVALO
Estimacin o dictamen pericial que se hace del valor o precio de una cosa.

AVANCE FSICO FINANCIERO


Reporte que permite conocer los resultados de las metas programadas en relacin con los recursos del gasto utilizados en un periodo determinado.

21

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

BALANCE DICTAMINADO
Estado financiero que se acompaa del dictamen de un contador pblico titulado; dictamen que consiste en la opinin emitida por el profesional de referencia en cuanto si el balance presenta de una manera razonable la situacin financiera de la empresa, conforme a principios de contabilidad generalmente aceptados. A este estado se le denomina tambin Estado de Situacin Financiera Dictaminado.

BALANCE FINANCIERO O BALANCE DEL SECTOR PBLICO


Resultado que se obtiene de sumar el balance econmico y el resultado del uso de recursos para financiar a los sectores privado y social (dficit o supervit por intermediacin financiera.) Resultado que se obtiene de sumar al balance del Gobierno Federal, el dficit o supervit de las entidades paraestatales de control presupuestario directo e indirecto y el resultado del uso de recursos para financiar a los sectores privado y social.

BALANCE DICTAMINADO
Estado financiero que se acompaa del dictamen de un contador pblico titulado; dictamen que consiste en la opinin emitida por el profesional de referencia en cuanto si el balance presenta de una manera razonable la situacin financiera de la empresa, conforme a principios de contabilidad generalmente aceptados. A este estado se le denomina tambin estado de situacin financiera dictaminado.

BALANCE GENERAL
Es el estado bsico demostrativo de la situacin financiera de una empresa, a una fecha determinada, preparado de acuerdo con los principios bsicos de contabilidad gubernamental que incluye el activo, el pasivo y el capital contable.

BALANCE GENERAL COMPARATIVO


Estado financiero en el que se comparan los diferentes elementos que lo integran en relacin con uno o ms periodos, con el objeto de mostrar los cambios ocurridos en la posicin financiera de una empresa y facilitar su anlisis.

BALANCE GENERAL ESTIMATIVO


Es un estado financiero preparado con datos preliminares, que usualmente son sujetos de rectificacin.

BALANCE, MTODOS DE PRESENTACIN DEL


La presentacin de las diferentes cuentas que integran el balance se puede realizar en funcin de su orden creciente o decreciente de liquidez. El mtodo es creciente cuando se presentan primero los activos de mayor liquidez o disponibilidad y a continuacin en este orden de importancia las dems cuentas. Se dice que el balance est clasificado en orden de liquidez y de exigibilidad decreciente, cuando los activos inmovilizados se presentan primero y finalmente, observando ese orden los activos realizables o corrientes.

22

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


BALANCE OPERACIONAL FINANCIERO DEL SECTOR PBLICO
Estado que muestra las operaciones financieras de ingresos, egresos y dficit de las dependencias y entidades del Sector Pblico Federal deducidas de las operaciones compensadas realizadas entre ellas. La diferencia entre gastos e ingresos totales genera el dficit o supervit econmico.

BALANCE PRESUPUESTARIO
Saldo que resulta de comparar los ingresos y egresos del Gobierno Federal ms los de las entidades paraestatales de control presupuestario directo.

BALANCE PRIMARIO DEL SECTOR PBLICO


El balance primario es igual a la diferencia entre los ingresos totales del Sector Pblico y sus gastos totales, excluyendo los intereses. Debido a que la mayor parte del pago de intereses de un ejercicio Fiscal est determinado por la acumulacin de deuda de ejercicios anteriores, el balance primario mide el esfuerzo realizado en el periodo corriente para ajustar las finanzas pblicas.

BALANZA DE COMPROBACIN
Es un estado contable que se formula peridicamente, por lo general al fin de cada mes, para comprobar que la totalidad de los cargos es igual a la totalidad de los abonos hechos en los libros durante cierto periodo. La "balanza" casi siempre contiene los siguientes datos: a) folios de las cuentas; b) nombres de stas; c) saldos deudores y acreedores debidamente clasificados; y d) sumas de saldos deudores y acreedores, las cuales deben ser iguales entre s. Conjunto de datos que arroja el libro mayor antes de que se registren los asientos de liquidacin de cuentas de los presupuestos y de resultados de cada uno de los siguientes grupos: erario, administracin e inventario. La forma contiene tres grandes divisiones: a) cuentas, nmeros y ttulos de las mismas; b) movimientos, subdivisiones y cuentas generales, cada una con dos columnas que corresponden a "debe" y "haber"; y c) saldos, subdivisiones y cuentas generales, cada una con dos columnas correspondientes a "deudores" y "acreedores". En consecuencia, es la lista o extracto de saldos o total de los dbitos y de los crditos de las cuentas de un mayor que tiene por objeto determinar la igualdad de cargos y abonos asentados y fijar un resumen bsico para los estados financieros.

BASE CONTABLE
Mtodo empleado para el registro y la informacin sobre las transacciones. Dos bases se conocen comnmente; el mtodo o base de acumulacin y la base de efectivo; esta ltima, especialmente en organizaciones pequeas, contabilidades personales y casos similares. Las dos bases no pueden considerarse independientes una de la otra y frecuentemente se dice que la base de contado es un mtodo "incompleto" de acumulacin. Cuando los valores a cobrar, los inventarios, el activo fijo y el pasivo en un negocio representan cantidades no relevantes en comparacin con los gastos de operacin, ambas bases arrojan resultados similares.

BASE DE ACUMULACIN O DE DEVENGADO


Significa que los ingresos se consideran en el periodo en el que se ganan (independientemente de cuando se cobran), y los gastos, cuando se contratan en algo (independientemente de su pago.)

23

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


BASE DE CAJA O DE EFECTIVO
Significa que los ingresos se consideran en el periodo en que el dinero entra en caja, y los gastos cuando se hace el desembolso.

BASE DE DATOS
Elementos de informacin que deben ser almacenados con objeto de satisfacer las necesidades del proceso de informacin en una organizacin. El trmino implica un archivo integrado utilizado para muchas aplicaciones de procesamiento en oposicin a un archivo individual de datos para una aplicacin particular.

BASE DE REGISTRO
Principio de contabilidad gubernamental que establece que los gastos deben ser reconocidos y registrados como tales en el momento que se devenguen y los ingresos cuando se generen.

BENEFICIARIO
La persona a cuyo favor se expide o cede un ttulo de crdito. El que adquiere una utilidad, beneficio o ventaja que se origina en un contrato o en una sucesin hereditaria. El que goza de alguna manera de un bien o usufructo. Persona, agrupacin o entidad que es favorecida con cualquier tipo de transferencias, sean stas explcitas o implcitas.

BIENES.
Los bienes muebles que define el Cdigo Civil en Materia Federal, en su Libro Segundo, Ttulo Segundo Captulos I y II.

BIENES DE CAPITAL
Aquellos que no se destinan al consumo, sino a seguir el proceso productivo, en forma de auxiliares o directamente para incrementar el patrimonio material o financiero (capital.) Trmino aplicado comnmente al activo fijo, que abarca algunas veces partidas o elementos que contribuyen a la produccin. Es sinnimo de capital (o bienes) de produccin; es decir, el capital empleado en la produccin. Estos trminos se refieren tambin a las formas materiales de los elementos de produccin, tales como las mquinas, el equipo, etc., en contraste con valores de capital (o de capitalizacin) que es la medida monetaria de dichos elementos. Son los activos destinados para producir otros activos.

BIENES DE CONSUMO
Son todas aquellas mercancas producidas por la sociedad en el territorio del pas o importadas para satisfacer directamente una necesidad como: alimentos, bebidas, habitacin, servicios personales, mobiliario, vestido, ornato, etc. Cualquier mercanca que satisface una necesidad del pblico consumidor. Estos bienes constituyen lo opuesto a bienes de produccin o de capital, que son los que se utilizan para producir otros bienes, como la maquinaria de una fbrica.

BIENES DE CONSUMO DURADERO

24

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Son las mercancas que tienen una vida til mayor a un ao y que son demandadas por los agentes econmicos: familias, empresas y gobierno, para su funcionamiento y/o manutencin, tales como casa habitacin, automviles y enseres domsticos, entre otros.

BIENES INMUEBLES
Se tienen como tales aquellos que no se pueden trasladar de un lugar a otro sin alterar, en algn modo, su forma o sustancia, sindolo unos por su naturaleza, otros por disposicin legal expresa en atencin a su destino. El concepto de bienes inmuebles ha sufrido una honda transformacin en nuestro tiempo, merced a los adelantos tcnicos que permiten trasladar, de un lugar a otro, sin alteracin, por ejemplo monumentos histricos arquitectnicos.

BIENES MUEBLES
Son mercancas cuya vida til es mayor a un ao y son susceptibles de ser trasladadas de un lugar a otro sin alterar ni su forma ni su esencia, tal es el caso del mobiliario y equipo de oficina, maquinaria, automviles, etc.

BIENES MUEBLES E INMUEBLES


Conjunto de activos fijos de una entidad o dependencia. Su importe queda consignado en el captulo presupuestario del mismo nombre. Captulo de la clasificacin por objeto del gasto presupuestario que agrupa las asignaciones destinadas a la adquisicin de toda clase de bienes muebles e inmuebles, requeridas en el desempeo de las actividades de la Administracin Pblica Federal. Incluye el mobiliario y equipo propio para la administracin; maquinaria y equipo de produccin; las refacciones, accesorios y herramientas mayores indispensables para el funcionamiento de los bienes; la adquisicin de animales de trabajo y reproduccin, y la adquisicin de inmuebles.

BIENES NACIONALES
Son aquellos cuyo dominio pertenece a la nacin, es decir, aquellos bienes que estando situados dentro del territorio nacional, pertenecen a todos sus habitantes.

BOLETN DE PRENSA (BOLETN INFORMATIVO)


Documento que se enva a los medios de comunicacin masiva, impresos y/o electrnicos, con informacin que al Organismo le interesa difundir.

BONOS CARRETEROS
Son bonos bancarios de largo plazo emitidos por las instituciones de banca mltiple en moneda nacional, destinados a captar recursos para financiar la construccin de carreteras.

CADENA DE MANDO.
Ubicacin del o las plazas-puestos solicitados dentro de la estructura jerrquico-ocupacional de la unidad, en la cual se observe de manera clara y precisa de que puesto depende directamente y a que puesto supervisa.

CAJA

25

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Cuenta que sirve para asentar las entradas y salidas de dinero. Libro de Caja en el que se anota detalladamente el movimiento de fondos. Existencias en efectivo en una oficina o dependencia encargada de efectuar los cobros, los pagos y en general el manejo de fondos.

CAJA CHICA (FONDO)


Cantidad relativamente pequea de dinero en efectivo que se asigna a un empleado, en caja o en depsitos, disponible para desembolsos menores, que generalmente se lleva bajo el sistema de fondo fijo; los montos de los gastos que se realizan con este fondo son tan pequeos que no es conveniente pagarlos con cheques.

CALENDARIO DE METAS
Instrumento de programacin y presupuestacin a travs del cual se establecen fechas y periodos de avance fsico, en los que deben cumplirse las metas programadas por las dependencias y entidades.

CALENDARIO DE PAGOS
Instrumento que estipula el periodo en que deben ministrarse los fondos presupuestarios autorizados, necesarios para el cumplimiento de los objetivos y metas del Presupuesto de Egresos de la Federacin.

CALENDARIZACIN FINANCIERA
Clculo que realizan las dependencias y entidades del Gobierno Federal, a fin de compatibilizar el conjunto de ingresos con los egresos presupuestarios, necesarios para financiar la ejecucin de los programas.

CALENDARIZACIN PRESUPUESTARIA
Es la dosificacin temporal de los gastos; que realizar la Administracin Pblica Federal para la ejecucin de sus programas. Los gastos recurrentes o fijos constituyen erogaciones relativamente estables, pero existen otros gastos como los destinados a la inversin que se asignan de acuerdo al grado de avance en la ejecucin del proyecto, o se asignan en temporadas determinadas, "acuerdos de secas", con el fin de evitar liquidez ociosa y aprovechar condiciones climatolgicas favorables.

CAMPAA INSTITUCIONAL
Material comunicacional producido por las dependencias o entidades, de acuerdo con sus programas autorizado para su difusin.

CAMPAA INSTITUCIONAL EMERGENTE


Material comunicacional realizado por las dependencias y entidades para su difusin inmediata ante una coyuntura determinada, de la cual peligre o se altere el orden social, la economa, los servicios pblicos, la salubridad, la seguridad o el ambiente de alguna zona o regin del pas o que tenga fines exclusivamente

CANCELACIN DE PASIVO

26

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Operacin mediante la cual se destina una erogacin al pago del capital, intereses, comisiones y gastos de la deuda pblica con el fin de anular total o parcialmente un adeudo determinado derivado de la emisin y/o colocacin de crditos a cargo del Gobierno Federal.

CANCELACIN LQUIDA
Supresin total de los recursos asignados a una o varias claves presupuestarias que afectan el total del presupuesto de egresos de una entidad. Por su procedencia, puede ser derivada de un incremento a la asignacin de una o varias claves presupuestarias de otras entidades o una disminucin en los ingresos de la Federacin.

CANCELACIN PRESUPUESTARIA
Acto de suprimir todos los elementos de una clave presupuestaria, y su correspondiente asignacin del gasto.

CAPACIDAD INSTALADA
Volumen de produccin de bienes y/o servicios que le es posible generar a una unidad productiva del pas de acuerdo con la infraestructura disponible.

CAPACITACIN Y ADIESTRAMIENTO
Norma establecida en la Ley Federal del Trabajo que obliga a toda entidad o empresa a proporcionar capacitacin y adiestramiento a sus trabajadores, para elevar la produccin y productividad y contribuir al logro de objetivos institucionales o empresariales, para lo cual es necesario que todo el personal participe activamente.

CAPITAL
Total de recursos fsicos y financieros que posee un ente econmico, obtenidos mediante aportaciones de los socios o accionistas destinados a producir beneficios, utilidades o ganancias.

CAPITAL AMORTIZABLE
Activo fijo sujeto a amortizacin. Puede decirse tambin del capital social representado por acciones, susceptibles de amortizacin anticipada a la liquidacin de la sociedad. Cualquier cantidad susceptible de amortizacin.

CAPITAL CONTABLE
Es la diferencia entre los activos y pasivos de la empresa y est constituido por la suma de todas las cuentas de capital, es decir, incluye capital social, reservas, utilidades acumuladas y utilidades del ejercicio.

CAPITAL DE TRABAJO
Cualitativamente es el excedente del activo circulante sobre el pasivo circulante, o el importe el activo circulante que ha sido suministrado por los acreedores a largo plazo y por los accionistas. Cuantitativamente, es el importe del activo circulante. En esta interpretacin se considera que el activo circulante es el capital bruto de trabajo y el excedente del activo circulante sobre el pasivo circulante es el capital neto del trabajo.

27

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


CAPITALIZACIN
Proceso para determinar el valor futuro de un pago o serie de pagos cuando se aplica el inters compuesto.

CAPTULOS DE GASTO
Son elementos de la clasificacin por objeto del gasto que constituyen un conjunto homogneo, claro y ordenado de los bienes y servicios que el Gobierno Federal y las entidades paraestatales adquieren para la consecucin de sus objetivos y metas. La unidad bsica de registro que conforma un captulo presupuestario es la "partida", un conjunto de partidas forman un "concepto" y un grupo de conceptos integran un "captulo". Este nivel de agregacin hace posible el anlisis retrospectivo y prospectivo de los planes o programas de acuerdo con la naturaleza del gasto a realizar: 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 SERVICIOS PERSONALES MATERIALES Y SUMINISTROS SERVICIOS GENERALES AYUDAS, SUBSIDIOS Y TRANSFERENCIAS BIENES MUEBLES E INMUEBLES OBRAS PUBLICAS INVERSION FINANCIERA Y OTRAS EROGACIONES PARTICIPACIONES DE INGRESOS FEDERALES DEUDA PUBLICA

CARGAR
Es anotar en las cuentas diferentes partidas que correspondan al debe. Una cuenta se carga cuando aumenta el activo, cuando disminuye el pasivo o cuando disminuye el capital.

CARGAS DE TRABAJO.
Volumen y complejidad de las actividades y tareas de la unidad responsable que atendern los puestos y plazas solicitadas.

CARGO
Accin y efecto de asentar un dbito en una cuenta determinada. Sinnimo de "dbito". Implica un costo o gasto adjudicado a una cuenta especfica.

CARGO DIFERIDO
Aquella parte de los gastos que habiendo sido pagados en un periodo determinado, no corresponden a los resultados de ste, sino a ejercicios posteriores y por lo tanto, su absorcin en la cuenta de prdidas y ganancias se difiere para el periodo o periodos respectivos.

CARGOS DIRECTOS
El importe de la materia prima, de la mano de obra y de los gastos que son aplicables a la produccin de un artculo determinado o al costo de un proceso de manufactura perfectamente definido.

CARGOS FIJOS

28

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Cargos o gastos necesarios, cuyo importe no vara relativamente aun cuando el volumen de las operaciones de una entidad aumente o disminuya, tales como las rentas, las contribuciones prediales, los intereses, etc.

CARGOS VARIOS
Diversos tipos de erogaciones que llevan implcito el costo del crdito, diferentes a los intereses y a las comisiones, particularmente en el caso de emisiones de bonos (gastos de representacin, de impresin, de autentificacin de firma, etc.

CARTA CONFIRMATORIA DE CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR


Es aquel documento proporcionado por escrito a los auditores por los funcionarios o empleados de una empresa que tengan a su cargo la concesin o vigilancia de los crditos abiertos a sus deudores y la contabilidad relativa a los mismos. En la carta y como prueba adicional del resultado de la auditora respectiva, se hace constar lo siguiente: a) un resumen clasificado del importe de las cuentas y documentos por cobrar, as como de las reservas para crditos malos o dudosos; b) si se pidi o no a los auditores que obtuvieran confirmaciones directas de los deudores acerca del estado de sus cuentas; c) si las cuentas o documentos se encontraban o no gravados en la fecha del balance, o bien si haban sido dados en prenda, descontados, etc.; d) que las cuentas y documentos provienen de transacciones legtimas, por ventas realmente consumadas y correspondientes al periodo respectivo; e) que se incluyen todos los adeudos de accionistas, funcionarios y empleados; f) si las cuentas y documentos estn o no sujetos a bonificaciones, rebajas o descuentos de alguna especie, para los cuales no se hayan hecho las provisiones correspondientes; g) y si las reservas para prdidas por cobranza de crditos malos o dudosos son suficientes en opinin de los firmantes, para el objeto que se persigue con ellas.

CARTA CONFIRMATORIA DE INVENTARIOS


Es el documento proporcionado por escrito a los auditores, por los funcionarios o empleados de una empresa que tuvieron a su cargo la formacin de los inventarios y la guarda de los almacenes. Como una prueba adicional del resultado de la auditora respectiva, se debe hacer constar en ella lo siguiente: a) los nombres y empleos o puestos de los firmantes; b) la fecha y el importe total del inventario; c) que las cantidades en existencia son correctas y cmo fueron determinadas; d) las bases tomadas para marcar los precios; e) si el inventario comprende o no-mercanca en comisin, en consignacin o en trnsito; f) si las mercancas se encuentran o no en buenas condiciones para su venta; g) si las existencias son o no-propiedad exclusiva de la empresa y si se encuentran o no gravadas en alguna forma; h) si se tomaron o no toda clase de precauciones al formar el inventario y si, segn el leal saber y entender de los firmantes, los resultados que aparecen en el mismo son correctos.

CARTA CONFIRMATORIA DEL ACTIVO FIJO


Es el documento proporcionado por escrito a los auditores por los funcionarios o empleados de una empresa encargados de la construccin, instalacin y conservacin de las propiedades que constituyen su activo fijo. En el cual y como prueba adicional del resultado de la auditora respectiva se hace constar lo siguiente: a) que los cargos hechos durante el ejercicio a las cuentas respectivas, corresponden a las adiciones y mejoras efectivas, consideradas o no en su costo real; b) que los gastos de reparacin y de conservacin se hayan cargado o no, a las cuentas de resultados; c) si la
29

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


depreciacin y amortizacin que se haya asignado en el ejercicio, se fij sobre las mismas bases de ejercicios anteriores y si, en opinin de los firmantes, son suficientes para su objeto; d) si los bienes que forman el activo fijo se encuentran o no, en buenas condiciones para las operaciones de la empresa; e) si nicamente se incluyen en el balance las propiedades legtimas de la compaa; f) y si las propiedades estn o no gravadas.

CARTA CONFIRMATORIA DEL PASIVO


Es el documento proporcionado por escrito a los auditores, por los funcionarios o empleados de una empresa, generalmente el presidente, el gerente, el contador, el tesorero o el abogado, los cuales tienen un conocimiento ms completo de las obligaciones y responsabilidades en que sta haya incurrido. En la cual y como una prueba adicional de la auditora respectiva, se hace constar lo siguiente: a) si en el balance se han incluido o no todas las obligaciones y exigibilidades a cargo de la empresa, ya sean de naturaleza real o contingente, con respecto a compras, sueldos, salarios, pensiones, jubilaciones, contribuciones, gastos, juicios, etc.; b) si las manifestaciones de la compaa para el pago del impuesto sobre la renta, han sido o no examinadas por las autoridades respectivas y en caso de que hubiere obligaciones resultantes, si se han asentado en los libros; c) algunas otras cuestiones anlogas a las ya descritas.

CARTERA
Designacin genrica que comprende los valores o efectos comerciales y documentos a cargo de clientes que forman parte del activo circulante de una empresa comercial, de un banco o de una sociedad en general.

CARTERA VENCIDA
Es la parte del activo constituida por los documentos y en general por todos los crditos que no han sido pagados a la fecha de su vencimiento.

CATLOGO
Instrumento administrativo que presenta en forma sumaria, ordenada y sistematizada, un listado de cosas o eventos relacionados con un fenmeno en particular.

CATLOGO DE ACTIVIDADES DEL SECTOR PBLICO FEDERAL


Instrumento tcnico de apoyo a la programacin-presupuestacin que integra en un listado todas y cada una de las actividades funcionales y programticas de las dependencias y entidades del Sector Pblico Federal.

CATLOGO DE BIENES DE ALMACN CENTRAL.


Es el catlogo que contiene los bienes de consumo y de uso repetitivo que se tienen en existencia y a disposicin de las reas.

CATLOGO DE CUENTAS
Lista ordenada y codificada de las cuentas empleadas en el sistema contable de una entidad con el fin de identificar sus nombres y/o nmeros correspondientes, regularmente sirve para sistematizar la contabilidad de una empresa.

30

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

CATLOGO DE PUESTOS Y TABULADOR DE SUELDOS.


Registro tcnico que contiene la descripcin clara y consistente de los puestos, sueldos y niveles que integran las estructuras de la organizacin.

CATEGORA PROGRAMTICA
Actividad institucional es la categora programtica que representa el conjunto de operaciones y tareas que llevan a cabo las dependencias para dar cumplimiento a su misin y refleja de manera concreta la produccin de un bien o la prestacin de un servicio.

CATEGORAS PROGRAMTICAS
Elementos de programacin presupuestaria a travs de los cuales se expresan en forma desagregada y jerarquizada las acciones y metas que el Sector Pblico pretende llevar a cabo en el desarrollo de sus funciones.

CERRAR LOS LIBROS


Ajustar las cuentas de una contabilidad a fin de que sus saldos sean exactos y verdaderos; Traspasar los saldos de las cuentas de resultados a la de "prdidas y ganancias"; y en general, hacer todos los asientos necesarios para preparar el balance general y la cuenta de operacin o el estado de prdidas y ganancias, con el fin de clausurar las cuentas del ejercicio correspondiente.

CERTIFICADO DE ADEUDO
En la Contabilidad fiscal es el documento que se expide, haciendo constar el saldo lquido a cargo de un cuentadante o de un contribuyente

CERTIFICADO DE NO ADEUDO
Se usa en la contabilidad fiscal para designar el documento en que se hace constar que un cuentadante o un contribuyente, no tiene adeudo alguno para con el fisco.

CHEQUE
Ttulo de crdito expedido a cargo de una institucin de crdito, por quien est autorizado por ella al efecto, conteniendo la orden incondicional de pagar una suma de dinero a la vista, al portador o a la orden de una persona determinada. Orden de pago dirigida a un banco, contra los fondos posedos por el girador. La orden de pago puede ser nominativa o al portador.

CHEQUE CERTIFICADO
Aqul sobre el cual la institucin librada certifica que existen en su poder fondos suficientes para pagarlo. La sola firma del banco girado, puesta en el cheque, hace las veces de certificacin.

CHEQUES DE ABONO EN CUENTA


Aquellos en los que el librador o el tenedor insertan la expresin "para abono en cuenta" y que por dicha insercin no son negociables ni pueden ser pagados en efectivo, sino que deben ser abonados en la cuenta que el librador lleve o abra en favor del tenedor.

31

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


CHEQUES DE CAJA
Los que expiden las instituciones de crdito a cargo de su propia razn social. Estos cheques deben ser siempre nominativos y no son negociables.

CHEQUES DE TESORERA
Llamados antes Certificados de Promocin Fiscal (CEPROFIS), representan el instrumento mediante el cual se liquidan incentivos fiscales a las empresas con el fin de promover la ampliacin de la capacidad instalada, la generacin de empleos permanentes y el desarrollo de zonas geogrficas consideradas de prioridad nacional.

CICLO ECONMICO
Periodos alternativos de alzas y bajas en los niveles de actividad econmica que guardan entre s una relacin de sucesin, crisis, depresin, recuperacin y auge.

CICLO PRESUPUESTARIO
Conjunto de fases o etapas (elaboracin, discusin y aprobacin, ejecucin, control y evaluacin) por las que discurre el presupuesto.

Proceso continuo, dinmico y flexible mediante el cual se programa, ejecuta, controla y evala la actividad financiera y presupuestaria del Sector Pblico.

CIFRA DE CONTROL
Cantidad que representa la suma de diferentes cantidades correspondientes a un grupo de documentos que deban ser registrados posteriormente en una mquina de contabilidad. La finalidad de esta cifra es proporcionar la seguridad de que todos los documentos turnados al operador de una mquina han sido registrados en ella, seguridad que se obtiene al cotejar la cifra previamente establecida, con la suma de las partidas que aparezcan en la hoja de control producida en la mquina de contabilidad. Suma formada para tener una comprobacin de control o de auditora mediante la adicin de campos de cantidades que normalmente no se totalizan debido a que no son unidades semejantes, dentro de un sistema de procesamiento de datos.

CIFRAS EN LIBROS
Las cifras con que aparecen registrados en los libros de contabilidad los bienes, derechos, crditos, obligaciones, resultados, etc., ya sea que tales cifras representen o no valores verdaderos.

CLARIDAD PRESUPUESTARIA
Principio bsico que establece que el presupuesto debe ser claro, preciso y conciso a fin de facilitar la gestin gubernamental y la comprensin de la opinin pblica.

CLASIFICACIN ADMINISTRATIVA
Forma de presentacin del presupuesto que tiene por objeto facilitar su manejo y control administrativo a travs de la presentacin de los gastos conforme a cada una de las dependencias y entidades pblicas determinadas.

32

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


CLASIFICACIN DE CUENTAS
Ordenacin de las cuentas en un sistema de contabilidad para fines de agrupacin por conceptos, clases, etc.

CLASIFICACIN DE LOS GASTOS POR PROGRAMAS, ACTIVIDADES Y PROYECTOS


Es aqulla que permite la identificacin del conjunto de resultados a obtener dentro de cada sector de actividad del gobierno, clasificados por separado y agrupados segn programas, subprogramas, actividades y proyectos. Estos programas son definidos en funcin de la estructura administrativa de los rganos gubernamentales y de sus respectivas atribuciones o fines. Adems, la clasificacin por programas permite la cuantificacin de las metas programadas y de los costos correspondientes.

CLASIFICACIN ECONMICA DEL GASTO PBLICO


Elemento de programacin presupuestaria que permite identificar cada rengln de gasto pblico segn su naturaleza econmica, en corriente o de capital; los gastos corrientes no aumentan los activos del Estado, mientras que los de capital son aqullos que incrementan la capacidad de produccin, como la inversin fsica directa y las inversiones financieras propiamente dichas. Esta distribucin permite medir la influencia que ejerce el gasto pblico en la economa. Se establece de acuerdo con la naturaleza de la transaccin esto es, con contraprestacin o sin ella, para fines corrientes o de capital, tipos de bienes y servicios obtenidos, as como el sector o subsector que recibe los beneficios. Generalmente se utiliza para determinar la naturaleza y medir el efecto econmico del gasto pblico en su relacin con la actividad econmica en general y con otros sectores en particular.

CLASIFICACIN INSTITUCIONAL POR OBJETO DEL GASTO (ADMINISTRATIVA POR OBJETO DEL GASTO)
Esquema que entrecruza las clasificaciones institucionales y por objeto del gasto, mostrando qu cantidad de dinero gastar cada entidad por captulo, concepto y partida.

CLASIFICACIN POR OBJETO DEL GASTO


Listado ordenado, homogneo y coherente que permite identificar los bienes y servicios que el Gobierno Federal demanda para desarrollar sus acciones, agrupndolas en captulos, conceptos y partidas. Es aqulla que identifica los diversos bienes y servicios que las distintas dependencias y entidades pblicas necesitan adquirir para funcionar, tales como servicios personales, arrendamientos de edificios, adquisicin de escritorios, tinta, papel y dems materiales necesarios para la operacin, adquisicin de bienes inmuebles, pago de intereses, etc.

CLASIFICACIN POR OBJETO DEL GASTO-POR PROGRAMA


Este esquema muestra en un sentido los diversos programas que impulsa un organismo y en el otro los recursos clasificados por objeto del gasto, que son necesarios para cumplir el programa; presenta la ventaja de permitir el estudio de los costos de los programas, subprogramas y actividades y su

33

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


comparacin entre s. Es til para estudiar el costo de los insumos de cada programa y su cotejo con programas similares.

CLASIFICACIONES PRESUPUESTARIAS
Formas de distribucin en que puede presentarse el presupuesto para identificar y ordenar de mejor manera las transacciones del sector pblico; las diversas formas de agrupar los presupuestos de ingresos y gastos facilitan el anlisis econmico administrativo y contable de la accin gubernamental.

CLAVE FUNCIONAL PROGRAMTICA


Representacin alfanumrica de las categoras de la clasificacin funcional programtica, que permite identificar la funcin, subfuncin, programa y subprograma.

CLAVE PRESUPUESTARIA
Instrumento que permite el control, la descripcin e identificacin del gasto realizado por las dependencias y entidades del Gobierno Federal. Consta de los siguientes elementos representados alfanumricamente: ao, entidad, subprograma, proyecto, unidad responsable, partida, dgito identificador y tipo de pago.

CODIFICACIN
Legalmente significa una recopilacin de leyes. Como trmino de informtica es un procedimiento que consiste en el ordenamiento de datos para su aceptacin y ejecucin por un sistema automtico de cmputo.

CDIGO FISCAL DE LA FEDERACIN


Es el ordenamiento jurdico que define los conceptos fiscales fundamentales, fija los procedimientos para obtener los ingresos fiscales, la forma de ejecucin de las resoluciones fiscales, los recursos administrativos, as como el sistema para resolver las controversias ante el Tribunal Fiscal de la Federacin, entre otros aspectos. Regula la aplicacin de las leyes fiscales en la medida en que stas no se encuentran determinadas en las propias leyes que establecen los gravmenes.

CDIGO PROGRAMTICO
Es un registro alfanumrico de claves que identifica integralmente a travs de dgitos o espacios, todos los movimientos presupuestarios que se efectan durante el ejercicio, y que permiten la fcil identificacin de la unidad presupuestaria donde se origina el movimiento, el nivel de programacin y la cuenta de gasto que va a ser afectada.

COMERCIALIZACIN
Proceso necesario para mover los bienes, en el espacio y el tiempo del productor al consumidor.

COMISIN INTERSECRETARIAL DE GASTO FINANCIAMIENTO


Organo colegiado de carcter permanente, que funge como una instancia de asesora al titular del Ejecutivo Federal y de coordinacin entre las diversas dependencias; est integrado por los secretarios de Hacienda y Crdito Pblico, Desarrollo Social, Contralora y Desarrollo Administrativo,
34

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Comercio y Fomento Industrial, Trabajo y Previsin Social y el gobernador del Banco de Mxico; tiene por objeto despachar los asuntos en materia de gasto pblico y su financiamiento y asegurar la coordinacin, comunicacin y efectividad de las asignaciones del gasto pblico. Se considera una instancia de coordinacin y asesora al Ejecutivo Federal para la toma de decisiones en materia de ingresos y gasto pblico.

COMITS.
Es un rgano colegiado establecido por ley, con funciones previamente establecidas para cumplimiento de su objeto, para el caso de oficinas centrales se refiere al Comit Adquisiciones, Arrendamientos y Servicio.

COMODATO
Es el contrato por el cual uno de los contratantes llamados comodante, se obliga a prestar gratuitamente el uso de una cosa no fungible, pero no los frutos de ella; y el otro, llamado comodatario, se obliga a restituirla ntegramente a su vencimiento.

COMPRAS DEL SECTOR PBLICO


Son todas aquellas adquisiciones de bienes y servicios necesarios para atender la operacin permanente y regular de las unidades productoras de bienes o prestadoras de servicios que conforman al Sector Pblico.

COMPRAS NETAS
Son el importe de las compras brutas, menos las devoluciones y rebajas de precios obtenidos.

COMPROBANTE
Documento que sirve de prueba de un desembolso en efectivo; ejemplos: una factura pagada, un cheque cancelado, un recibo de caja chica, una copia al carbn de un cheque. Documento que sirve como evidencia de la autoridad que se tiene para autorizar un desembolso en efectivo. Ejemplos: una factura aprobada de un proveedor; una nmina.

COMPROMETIDO (PRESUPUESTO)
Es el monto de bienes y servicios devengados y comprometidos, previamente a su pago, mediante documentos presupuestarios (pedidos, contratos, etc.

COMPROMISOS DE LA DEUDA
Representa la suma total de los prstamos ejercidos por el deudor, al amparo de los convenios firmados en el ao.

COMPULSA DE LIBROS
Examen, copia y cotejo de una o varias cuentas o asientos de una contabilidad llevados a cabo con intervencin de la autoridad judicial.

35

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


CONCEPTO DE GASTO
Se constituye por subconjuntos homogneos, ordenados en forma especfica como producto de la desagregacin de los bienes y servicios contemplados en cada captulo de gasto; permite adems la identificacin de los recursos de todo tipo y su adecuada relacin con los objetivos y metas programadas.

CONCESIN
Derecho concedido por una autoridad federal, local o municipal para explotar bienes de dominio pblico, o para proporcionar servicios al pblico en general.

CONCILIACIN
Estado contable que se formula en detalle o de modo condensado, con el objeto preciso de establecer y tomar en consideracin las discrepancias que existen entre dos o ms cuentas relacionadas entre s, y que al parecer son contrarias o arrojan saldos diferentes.

CONCILIACIN DE LA CUENTA BANCARIA


Estado que muestra las diferencias entre el saldo de una cuenta llevada por un banco y la cuenta respectiva de acuerdo con los libros del cliente del mismo banco. Entre estas diferencias se encuentran los cheques pendientes y los depsitos en trnsito.

CONCURSO
Procedimiento mediante el cual se permite una amplia participacin de los oferentes de mercancas, materias primas o bienes y servicios que adquiere el Sector Pblico. A travs de l, los diversos proveedores o contratistas se enteran de las bases del concurso, de los precios y otras condiciones ofrecidas por todos los que intervienen, as como de la forma en que adjudican los pedidos o contratos correspondientes.

CONEXO INDUSTRIAL
Unidad administrativa de Capufe que produce pinturas, emulsiones y aditivos para el mantenimiento de las autopistas y puentes, as como al pblico.

CONSEJO DE ADMINISTRACIN
Grupo directivo de una sociedad empresarial integrado por personas elegidas por la asamblea general de accionistas. Su funcin es de direccin y vigilancia. Jerrquicamente se localiza entre la asamblea general de accionistas y la direccin o gerencia general. El nmero de sus integrantes depende de las disposiciones de la escritura de constitucin de la sociedad y sus estatutos, frecuentemente es un mnimo de tres y podr exigirse o no que sean accionistas. An cuando se considera generalmente que una de las funciones principales de un consejo de administracin es la fijacin de las polticas de actuacin, a diferencia de la administracin

36

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


de la empresa propiamente dicha, muchas polticas son iniciadas por la gerencia, quedando sujetas solamente al consentimiento tcito o a la revisin del consejo de administracin.

CONSISTENCIA
Principio bsico de contabilidad Gubernamental, que indica que las polticas, mtodos de cuantificacin y procedimientos contables deben ser los apropiados para reflejar la situacin del ente, debiendo aplicarse con criterio uniforme a lo largo de un perodo y de un perodo a otro.

CONSUMIDOR
Individuo que hace uso final de los bienes y servicios que produce la economa de un pas para la satisfaccin de sus necesidades.

CONTABILIDAD ANALTICA
Es el proceso de anotacin detallada e individual de las operaciones, valores, obligaciones, bienes y propiedades en los libros y documentos de contabilidad, as como tambin, por extensin, los mismos libros y documentos donde se registran estos asientos.

Se enmarca dentro de la contabilidad de gestin, como uno de los instrumentos que en unin de otras tcnicas facilita la disponibilidad de informacin para la toma de decisiones. Se preocupa de la obtencin y anlisis de informacin de costos para su uso interno por parte de los directivos de la institucin o empresa, en la planificacin y el control, proporcionando datos que demandan los usuarios y estableciendo en cada caso los procedimientos ms adecuados para analizar los costos del producto que son relevantes desde el punto de vista de la gestin.

CONTABILIDAD DE COSTOS
Se designa con este nombre a la seccin de la contabilidad organizada como parte integrante o complementaria de un sistema general, con el propsito limitado de determinar los costos de ciertas operaciones, etapas, procesos o bien los costos de produccin.

CONTABILIDAD DE GESTIN
Es la aplicacin de las tcnicas y conceptos apropiados al procesar los datos econmicos, histricos y estimados de una entidad, con el fin de apoyar a la direccin en el establecimiento de un plan con base en objetivos econmicos racionales, y a tomar las decisiones ms ordenadas para la consecucin de tales objetivos. El contenido de la contabilidad de gestin se determina por las exigencias informativas para la toma de decisiones.

CONTABILIDAD DE LOS EGRESOS PRESUPUESTARIOS


Conjunto de cuentas, normas, metodologas, procedimientos y sistemas contables que registran pormenorizadamente el ejercicio del presupuesto y lo analiza a travs de sus distintos estados de resultados y situacin financiera. Los sistemas de contabilidad se disean y operan de tal forma que facilitan la fiscalizacin de los activos, pasivos, ingresos, costos, gastos y avances en la ejecucin de programas y en general permiten medir la eficacia y eficiencia del gasto pblico federal.

37

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

CONTABILIDAD DE VALOR CORRIENTE


Es la valuacin de activos y la medicin de ingresos en trminos de valores corrientes, en lugar de costos histricos. Es un enfoque diseado para evitar la distorsin de los estados financieros por causa de la inflacin.

CONTABILIDAD FINANCIERA
Es una tcnica que se utiliza para producir sistemtica y estructuradamente informacin cuantitativa expresada en unidades monetarias de las transacciones que realiza una entidad econmica y de ciertos eventos econmicos identificables y cuantificables que la afectan, con objeto de facilitar a los diversos interesados el tomar decisiones en relacin con dicha entidad econmica. Tcnica basada en los principios generales de contabilidad, cuyo fin es producir sistemtica y estructuradamente informacin cuantitativa expresada en unidades monetarias relativa a las transacciones que realiza una entidad econmica.

CONTABILIDAD FISCAL
Es el registro sistemtico de las transacciones a que da lugar la ejecucin del presupuesto; se usa con fines de fiscalizacin administrativa corriente de las operaciones, y sirve tambin para medir los resultados de la gestin administrativa.

CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL
Tcnica destinada a captar, clasificar, registrar, resumir, comunicar e interpretar la actividad econmica, financiera, administrativa, patrimonial y presupuestaria del Estado. Registro sistematizado de operaciones derivadas de recursos financieros asignados a instituciones de la administracin pblica, se orienta a la obtencin e interpretacin de los resultados y sus respectivos estados financieros que muestran la situacin patrimonial de la administracin pblica.

CONTABILIDAD NACIONAL
Es la tcnica contable que permite el anlisis del desarrollo de una nacin por medio de la organizacin congruente y sistemtica de la informacin sobre las diversas transacciones econmicas que tienen efecto durante un periodo determinado, entre las familias, empresas y el gobierno dentro del territorio nacional y aqullas que se establecen con el resto del mundo. Sus cuadros describen los resultados finales, reales o financieros de la actividad econmica. Los datos contables se integran en cuentas, cuadros y balances, los que se sustentan en conceptos, definiciones, clasificaciones y reglas contables aceptadas internacionalmente. Presenta una secuencia de cuentas de flujos relacionados entre s, tales como cuentas de consumo de bienes y servicios, de produccin total, de distribucin primaria del ingreso, ingreso nacional disponible y de utilizacin del ingreso disponible, cuenta de capital y la de transacciones corrientes con el exterior. Incluye cuadros de oferta y demanda, y cuentas de produccin por actividad

38

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


econmica. La matriz de insumo producto es un ejemplo muy importante de la contabilidad nacional, pues en ella se muestran los insumos demandados y ofertados por los distintos sectores y la composicin de la produccin en sueldos salarios y dividendos, as como las importaciones y exportaciones consumidas por los individuos privados y el gobierno.

CONTABILIDAD PATRIMONIAL
Est formada por un conjunto de procedimientos, registros, controles e informes, estructurados sobre la base de principios tcnicos, que tienen como objetivos esenciales: mantener un detalle cronolgico, sistemtico y costeable de todas las operaciones que afecten el patrimonio de las instituciones privadas o pblicas y su composicin; conocer la naturaleza de ste y proporcionar a los usuarios informes peridicos, concretos, significativos y oportunos de la situacin de dicho patrimonio, as como de la posicin financiera y la productividad de las operaciones realizadas en un periodo determinado.

CONTABILIDAD POR REAS DE RESPONSABILIDAD


La que clasifica y registra los ingresos, costos y gastos incurridos, atendiendo al departamento o funcionario que tiene a su cargo la responsabilidad y el control de los mismos y los consolida sobre la misma base, presentando la informacin resultante en forma comparativa con la norma preestablecida en cada uno de los niveles de responsabilidad, en forma que facilita la toma de decisiones. Tcnica que sirve para registrar y controlar los ingresos, costos y gastos, tomando en consideracin las responsabilidades asignadas a cada funcionario o supervisor de rea o departamento. Se entiende por centro de responsabilidad, una unidad de organizacin dentro de la estructura de la empresa, a caro de una persona en quien se ha delegado autoridad para tomar las decisiones relativas a su operacin. Forma parte de la Contabilidad Administrativa.

CONTABILIZAR CON BASE EN VALORES DEVENGADOS


Es la accin de registrar las operaciones en la fecha en que se realiza la transaccin, independientemente de la fecha de su cobro o pago.

CONTABILIZAR CON BASE EN VALORES EN EFECTIVO


Es la accin de registrar las operaciones en la fecha en que son efectuados los pagos finales en efectivo.

CONTRALOR INTERNO
Funcionario del gobierno encargado de vigilar que se cumplan los lineamientos e inspeccionar que se observe la normatividad en materia de planeacin, programacin, presupuestacin, registro, control, evaluacin y auditora. Es por lo tanto, el principal responsable de la actividad contable de una dependencia o entidad pblica, as como de vigilar que su operacin se realice con eficacia y eficiencia, ya que debe emitir y recomendar las medidas correctivas con oportunidad, y en caso de haber anomalas, sealar las responsabilidades que procedan con base en las leyes aplicables.

39

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


CONTRAPARTIDA
Asiento contable que anula a otro contrario. Se formula con la intencin de cancelar un asiento incorrecto para dejar los saldos de la manera en que estaban antes de cometer el error.

CONTRATO COLECTIVO DE TRABAJO


Es un convenio celebrado entre uno o varios sindicatos de trabajadores y uno o varios patrones o uno o varios sindicatos de patrones, con objeto de establecer las condiciones segn las cuales debe presentarse el trabajo en una empresa o establecimiento. El patrn que emplee trabajadores miembros de un sindicato tendr la obligacin de celebrar con ste, un contrato colectivo cuando lo solicite.

CONTRIBUCIONES
Son los gravmenes que establece la ley a cargo de las personas que tienen el carcter de contribuyentes o sujetos pasivos, de conformidad con las disposiciones legales, y se clasifican en: impuestos, aportaciones a seguridad social, contribuciones de mejoras y derechos. Desde el anlisis de las transferencias son los recursos que especficamente se otorgan a instituciones de seguridad social como el IMSS y el ISSSTE.

CONTRIBUCIONES DE MEJORAS
Son las establecidas en la ley a cargo de las personas fsicas y morales que se beneficien de manera directa por obras pblicas.

CONTROL CONTABLE
Procedimiento administrativo empleado para conservar la exactitud y la veracidad en las transacciones y en la contabilizacin de stas; se ejerce tomando como base las cifras de operacin presupuestadas y se les compara con las que arroja la contabilidad. Tcnicas utilizadas para que al efectuar las tareas de procesamiento y verificacin de las transacciones, se salvaguarden los activos y se constate que los registros financieros y presupuestarios estn respaldados con la respectiva documentacin comprobatoria.

CONTROL DE GESTIN
Sistema de administracin que permite el seguimiento integral de las acciones que se planean y ejecutan; determina el avance peridico de las mismas, a fin de ejercer acciones de retroalimentacin y correctivas en caso de incumplimiento o desviacin.

CONTROL DEL PLAN


Conjunto de actividades encaminadas a vigilar la ejecucin de acciones, que corresponden a lo establecido en el plan y los programas, y a su marco normativo; es un mecanismo preventivo y correctivo, cuyo propsito es asegurar el cumplimiento de las estrategias, polticas, objetivos, metas del plan y los programas mediante la asignacin de recursos en el Presupuesto de Egresos de la Federacin.

40

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

CONTROL PRESUPUESTARIO
Etapa del proceso presupuestario que consiste en el registro de operaciones realizadas durante el ejercicio presupuestario, a fin de verificar y valorar las acciones emprendidas y apreciar el cumplimiento de los propsitos y polticas fijadas previamente, a fin de identificar desviaciones y determinar acciones correctivas. Es un sistema compuesto por un conjunto de procedimientos administrativos mediante los cuales se vigila la autorizacin, tramitacin y aplicacin de recursos humanos, materiales y financieros integrantes del gasto del Sector Pblico Federal en el desempeo de sus funciones. Principio bsico de contabilidad gubernamental que establece la competencia del sistema contable en el registro de los ingresos y egresos comprendidos en el presupuesto del ente, as como su vinculacin con el avance fsico financiero de los proyectos programados.

CONVENIO DE DEFICIT-SUPERAVIT FINANCIERO


Compromiso financiero que suscriben de manera anual algunas de las entidades de la Administracin Pblica Federal con las Secretaras de Hacienda y Crdito Pblico y de Contralora y Desarrollo Administrativo, para el establecimiento mensual y trimestral de balances de operacin a nivel flujo de efectivo y devengado, as como metas programtico-presupuestarias.

COORDINACIN FISCAL
Mecanismo que tiene por objeto coordinar el Sistema Fiscal de la Federacin con los de los estados, municipios y Distrito Federal; establecer la participacin que corresponda a sus haciendas pblicas en los ingresos federales; distribuir entre ellos dichas participaciones; fijar reglas de colaboracin administrativa entre las diversas autoridades fiscales; constituir los organismos en materia de coordinacin fiscal y dar las bases de su organizacin y funcionamiento.

COORDINADORA SECTORIAL
Dependencia de la Administracin Pblica Federal Centralizada que coordina sectorialmente a entidades que realizan atribuciones relativas al mismo sector.

CONTRALORA INTERNA.
Al rgano interno de control en CAPUFE, que depende jerrquica y normativamente de la Secretara de Contralora y Desarrollo Administrativo.

CONTRATO-PEDIDO.
Se refiere a un contrato de adquisiciones, arrendamientos y servicios de bienes, que se formaliza en un formato ya establecido.

CONTROL INTERNO.
Conjunto de medidas especficas para evitar deficiencias en la operacin tcnica y administrativa en las unidades administrativas.

CONVERSIN O PROMOCIN DE PLAZAS.

41

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Proceso de cancelacin-creacin de plazas, debidamente compensado, para fortalecer ciertas funciones mediante la integracin de puestos mejor remunerados y, por consiguiente, con personal ms calificado.

COSTO
Valorizacin monetaria de la suma de recursos y esfuerzos que han de invertirse para la produccin de un bien o de un servicio. El precio y gastos que tienen una cosa, sin considerar ninguna ganancia.

COSTO BENEFICIO
Valorizacin de evaluacin que relaciona las utilidades en el capital invertido o el valor de la produccin con los recursos empleados y el beneficio generado.

COSTO DE OPERACIN
Valoracin monetaria de la suma de recursos destinados a la administracin, operacin y funcionamiento de un organismo, empresa o entidad pblica.

COSTO DE PRODUCCIN
Valoracin monetaria de los gastos incurridos y aplicados en la obtencin de un bien. Incluye el costo de los materiales, mano de obra y los gastos indirectos de fabricacin cargados a los trabajos en su proceso.

Se define como el valor de los insumos que requieren las unidades econmicas para realizar su produccin de bienes y servicios, se consideran aqu los pagos a los factores de la produccin: al capital, constituido por los pagos al empresario (intereses, utilidades, etc.), al trabajo, pagos de sueldos, salarios y prestaciones a obreros y empleados; as como tambin los bienes y servicios consumidos en el proceso productivo (materias primas, combustibles, energa elctrica, servicios, etc.)

COSTO DE REPOSICIN
Costo actual estimado de reemplazo de bienes existentes como si fueran nuevos. Precio que deber pagarse para adquirir un activo similar al que ahora se tiene. Valor de los activos a los precios prevalecientes en el ao de estudio. Este costo se obtiene mediante la revalorizacin de los activos adquiridos en periodos anteriores al ao de estudio valuados a los precios actuales de un bien igual o similar, es decir, el monto al que costara, a precios del periodo de estudio, adquirir un activo producido en periodos anteriores. Se llama tambin valor de los activos a costo de reemplazo.

COSTO FINANCIERO
Es el que se integra por los gastos derivados de allegarse fondos de financiamiento por lo cual representa las erogaciones destinadas a cubrir en moneda nacional o extranjera, los intereses, comisiones y gastos que deriven de un ttulo de crdito o contrato respectivo, donde se definen las condiciones especficas y los porcentajes pactados; se calculan sobre el monto del capital y deben

42

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


ser cubiertos durante un cierto periodo de tiempo. Incluye las fluctuaciones cambiarias y el resultado de la posicin monetaria.

COSTO HISTRICO
Principio bsico de contabilidad gubernamental que establece que los bienes se deben registrar a su costo de adquisicin o a su valor estimado, en caso de que sean producto de una donacin, expropiacin o adjudicacin. Precio original al que se adquieren los activos, se usa especialmente este trmino para demostrar los precios de compra de los activos fijos.

COSTO INTEGRAL DE FINANCIAMIENTO


Conjunto de gastos y productos originados por la estructura de partidas monetarias de una entidad, resultante de sus decisiones de inversin y financiamiento obtenido y otorgado. Dentro de un mbito inflacionario, tales gastos y productos incluyen los derivados de la prdida en el poder adquisitivo de la moneda en que se reflejan dichas partidas. Consecuentemente, est formado por la suma algebraica de los gastos y productos financieros fundamentalmente, intereses en moneda nacional y/o extranjera, fluctuaciones cambiarias y efecto monetario.

COSTO PORCENTUAL PROMEDIO DE CAPTACIN (CPP)


Costo promedio ponderado expresado en un porcentaje que pagan las distintas instituciones financieras por la captacin de los recursos en los distintos instrumentos, y cuya estimacin mensual emite el Banco de Mxico del 16 al 20 de cada mes en el Diario Oficial de la Federacin, la ponderacin se obtiene al multiplicar la tasa de inters por su peso en la captacin de los distintos instrumentos de las instituciones financieras. Expresa el costo porcentual promedio de la captacin por concepto de tasa, y, en su caso, sobretasa de los pasivos en moneda nacional a cargo de la banca mltiple, derivado de los depsitos bancarios a plazo, pagars con rendimiento liquidable al vencimiento, depsitos en cuenta corriente, aceptaciones bancarias y papel comercial con aval bancario y dems instrumentos financieros.

COSTO PRESUPUESTARIO
Valoracin monetaria de la suma de recursos financieros necesarios para sufragar el uso de los recursos humanos y materiales, indispensables en la realizacin de actividades, tareas y obras contenidas en los programas, subprogramas y proyectos de las dependencias y entidades pblicas, expresados en trminos de un ejercicio fiscal.

COSTO PROMEDIO
Mtodo de valuacin para el inventario. El costo unitario promedio ponderado, se calcula dividiendo el costo total de las mercancas disponibles para la venta entre el nmero de unidades disponibles para la venta.

43

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Es el total de los desembolsos efectuados para producir o vender una serie de artculos, dividido entre el nmero de unidades fabricadas o vendidas.

COSTOS DIRECTOS
Son los cargos por concepto de material, de mano de obra y de gastos, correspondientes directamente a la fabricacin o produccin de un artculo determinado o de una serie de artculos o de un proceso de manufactura.

COSTOS ESTANDAR
Son los de produccin que se calculan con base en las especificaciones tcnicas de cada artculo terminado, y que representan un patrn.

COSTOS ESTIMADOS
Los que se calculan por anticipado, con la intencin de pronosticar el costo real de la produccin.

COSTOS FIJOS
Se denominan as a aquellos costos que permanecen constantes o casi fijos en diferentes niveles de produccin y ventas, dentro de ciertos lmites de capacidad y tiempo.

COSTOS INDIRECTOS
Desembolsos que no pueden identificarse con la produccin de mercancas o servicios especficos, pero que s constituyen un costo aplicable a la produccin en general. Se conocen generalmente como gastos indirectos de manufactura.

COSTOS VARIABLES
Se denominan as a aquellos costos y gastos que varan en forma ms o menos proporcional a la produccin y ventas, dentro de ciertos lmites de capacidad y tiempo.

CRDITO DIFERIDO
Ingreso que no corresponde al periodo en que se percibe y que se registra inicialmente como pasivo en tanto que es traspasado a los ingresos de los ejercicios que debe afectar. Generalmente representa la obligacin que tiene una empresa de prestar un servicio futuro.

CUENTA CORRIENTE
Componente de la balanza de pagos donde se registra el comercio de bienes y servicios y las transferencias unilaterales de un pas con el exterior. Las principales transacciones de servicios son los viajes y el transporte; y los ingresos y pagos sobre inversiones extranjeras. Las transferencias unilaterales se refieren a regalas hechas por los particulares y el gobierno a los extranjeros, y a regalas recibidas de extranjeros. La exportacin de bienes y servicios y el ingreso de transferencias unilaterales entran en la cuenta corriente como crditos (con signo positivo) porque llevan el recibo de pagos provenientes de extranjeros. Por otra parte, la importacin de bienes y servicios y el

44

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


otorgamiento de transferencias unilaterales se registran como dbitos (con signo negativo) porque significa el pago a extranjeros.

CUENTA DE CAPITAL
Componente de la balanza de pagos que muestra el cambio en los activos del pas en el extranjero y de los activos extranjeros en el pas, diferentes a los activos de reserva oficial. Esta cuenta incluye inversiones directas, la compra o venta de valores extranjeros y los pasivos, bancarios y no bancarios, con extranjeros por parte del pas durante el ao. Los incrementos en los activos del pas en el exterior y las disminuciones de los activos extranjeros en el pas, diferentes de los activos de la reserva oficial, representan salidas de capital o dbitos en la cuenta de capital del pas porque llevan pagos a extranjeros. Por otra parte, las disminuciones en los activos del pas en el exterior y los Aumentos de los activos extranjeros en el pas representan ingresos de capital o crditos porque conducen al ingreso de pagos provenientes de extranjeros. Registro de erogaciones que hace el Gobierno Federal en obras de infraestructura, as como en su mantenimiento y reparacin; en la adquisicin de inmuebles necesarios para la prestacin de servicios administrativos, en las construcciones y en la creacin o incremento de fideicomisos para crditos o para inversiones.

CUENTA DE CONTROL
Cuenta de mayor general con cifras totales, cuya informacin detallada se encuentra en un libro auxiliar.

CUENTA DE CHEQUES
Rubro genrico que comprende todos los saldos disponibles, en cuentas de cheques, que se hayan abierto en una o varias instituciones bancarias. Cuenta colectiva que se lleva para asentar las operaciones correspondientes a las cuentas de cheques citadas.

CUENTA DE LA HACIENDA PBLICA FEDERAL


Es un documento de carcter evaluatorio que contiene informacin contable, financiera, presupuestaria, programtica y econmica relativa a la gestin anual del gobierno con base en las partidas autorizadas en el Presupuesto de Egresos de la Federacin, correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior y que el Ejecutivo Federal rinde a la H. Cmara de Diputados, a travs de la Comisin Permanente, dentro de los primeros diez das del mes de junio del ao siguiente al que corresponda, en los trminos del artculo 74, fraccin IV de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.

CUENTA PBLICA
Es un documento de carcter evaluatorio que contiene informacin contable, financiera, presupuestal y econmica relativa a la gestin del gobierno con base en las partidas autorizadas en el presupuesto de egresos de la federacin, correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior y que el ejecutivo federal le rinde a la H. Cmara de diputados, a travs de la comisin permanente, dentro de los primeros diez das del mes de junio del ao siguiente al que corresponda, en los trminos del artculo 74, fraccin IV, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.

45

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


CUENTAS AJENAS AL PRESUPUESTO
En el caso del Gobierno Federal, son cuentas de administracin que sirve para llevar el registro de erogaciones e ingresos que no corresponden a su actividad; como por ejemplo las retenciones del Impuesto Sobre la Renta, sobre seguridad social, cuotas sindicales a cargo de empleados, etc. Tambin se registran algunos gastos pendientes de regulacin. Por su naturaleza no se registran en las operaciones presupuestarias.

CUENTAS AUXILIARES
Las que no figuran individualmente en el libro mayor, sino en libros o registros auxiliares que deben estar "controlados" por medio de una o varias cuentas colectivas.

CUENTAS COLECTIVAS
Son aqullas que tienen por objeto agrupar bajo un solo ttulo o rubro, los movimientos y saldos de una serie de cuentas similares, que al quedar agrupadas en tal forma, se designan con el nombre de "subcuentas" o de "cuentas auxiliares". Todas las cuentas colectivas necesitan libros o registros auxiliares para llevar en ellos las "subcuentas" correspondientes.

CUENTAS DE ACTIVO
Las que representan los bienes materiales, derechos, crditos y valores que integran el activo.

CUENTAS DE ADMINISTRACIN
Son las cuentas que sirven para llevar el registro de las disponibilidades y obligaciones del Gobierno Federal, que no tienen carcter fiscal, considerndose como tales, todas las que no emanen de operaciones de ndole presupuestario. En ellas se registran las operaciones de activo y pasivo que no afectan la ejecucin de la Ley de Ingresos y el Presupuesto de Egresos de la Federacin.

CUENTAS DE BALANCE
Son aqullas que figuran en el balance general y corresponden a las que quedan despus de haber saldado las presupuestarias y las de resultados al concluir un ejercicio fiscal.

CUENTAS DE ENLACE
Son aqullas que permiten registrar una determinada operacin u operaciones en dos o ms subsistemas del Sistema Integral de Contabilidad Gubernamental. Como la funcin de estas cuentas es nicamente la de permitir el registro por separado de una misma operacin en diferentes subsistemas, deben mantener saldos iguales de naturaleza contraria o, bien, stos quedar en cero.

CUENTAS DE ORDEN
Representan valores contingentes de probable realizacin, valores ajenos que se reciben, o se utilizan como recordatorios o con fines de control contable. El movimiento de estas cuentas es el siguiente: 1) Movimiento directo, que consiste en que en el asiento que se registre, tanto la cuenta de cargo como la cuenta de abono sean cuentas de orden. 2) Movimiento Cruzado, que consiste en que en el asiento que se registre, la cuenta de cargo sea una cuenta de balance o de valores reales y la que se abone sea una cuenta de orden, o viceversa. Las cuentas de orden se presentan al calce y fuera del balance. Como cuentas de orden se tienen: Emisin de Acciones y Capital por Suscribir; Mercancas en Comisin y Consignaciones recibidas, etc.

46

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


CUENTAS DE PASIVO
Las que representan las obligaciones, deudas y crditos que constituyen el pasivo.

CUENTAS DE RESULTADOS
Las que se usan para registrar utilidades o prdidas, productos o gastos y que al terminar el ejercicio se saldan por la cuenta de prdidas y ganancias. En el caso de las dependencias del Gobierno Federal, las cuentas de resultados registran los conceptos de aumento o disminucin del patrimonio como resultado de operaciones de gastos, prdidas, productos o beneficios; al finalizar el ejercicio se totalizan en cuentas denominadas "Resultados del Ejercicio" o "Rectificacin a Resultados".

CUENTAS DUDOSAS
Aqullas que por alguna razn se estiman de cobro difcil. Normalmente se refiere a las de clientes.

DEBE
Nombre que se da al lado izquierdo de una cuenta del libro mayor. Nombre que se da a la columna de cifras en la que se anotan los cargos. Lado contrario al "haber" de una cuenta.

DBITO
Partida que se asienta en el "debe" de una cuenta. Deuda. En contabilidad implica cualquier cantidad que al asentarse o registrarse incrementa el saldo de un pasivo o decrementa el saldo de un activo.

DECLARACIN
Manifestacin escrita que se presenta a las autoridades fiscales para el pago de las obligaciones impositivas. En estas declaraciones se determina la utilidad gravable o los ingresos gravables, de acuerdo al tipo de causante de que se trate.

DEFICIT O SUPERAVIT FINANCIERO (BALANCE)


Resultado que se obtiene al comparar los ingresos totales sin financiamiento y los gastos totales sin amortizacin de las dependencias y entidades pblicas. En cuanto a las entidades involucradas, se incluye a las de control directo e indirecto, as como a los intermediarios financieros.

DEFLACIN
Fenmeno econmico consistente en el descenso general de precios causado por la disminucin de la cantidad de circulante monetario, lo cual a su vez origina una disminucin en el ritmo de la actividad econmica en general, afectando entre otros aspectos el empleo y la produccin de bienes y servicios. Constituye la situacin inversa de la inflacin.

DELEGACIONES.
reas de "CAPUFE", ubicadas en diez puntos del territorio de los Estados Unidos Mexicanos y que cuentan entre otros, con el equipo y personal destinado a administrar y conservar la red de caminos y puentes a cargo de CAPUFE.

DEPSITO

47

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


En el caso de los depsitos bancarios se constituye por dinero y/o cheques, instrumentos de ahorro, cupones, efectos comerciales, pagars, etc., que pueden ser transformados fcilmente en efectivo. El Depsito tiene como finalidad mantener el saldo positivo de una cuenta bancaria, mantener la disponibilidad de una lnea de crdito u otros servicios bancarios.

DEPSITO A PLAZO
Dinero en una cuenta bancaria que rinde dividendos y para la cual el banco puede requerir que se le notifique por anticipado del retiro total o parcial de diversos recursos. Cuando el depsito es a plazo fijo slo puede ser retirado en el plazo estipulado.

DEPRECIACIN (CONSUMO DE CAPITAL FIJO)


Es la prdida o disminucin en el valor material o funcional del activo fijo tangible, la cual se debe fundamentalmente al desgaste de la propiedad porque no se ha cubierto con las reparaciones o con los reemplazos adecuados. Es un procedimiento de contabilidad que tiene como fin distribuir de manera sistemtica y razonable, el costo de los activos fijos tangibles menos su valor de desecho (s lo tienen) entre la vida til estimada de la unidad. Por tanto, la depreciacin contable es un proceso de distribucin y no de valuacin. Prdida de valor por el uso de un activo fijo que no se restaura mediante reparaciones o reposicin de partes. Deterioro que sufren los bienes de capital durante el proceso productivo, cuantificable y aplicable en los costos de produccin.

DEPRECIACIN ACELERADA
Se llama as al procedimiento empleado para distribuir en un plazo mnimo el costo de inversin en maquinaria. Dicho procedimiento considera un plazo de tres aos, mucho menor en comparacin al de 10 aos que normalmente se pudiera considerar para recuperar el costo de la inversin. Mtodo de depreciacin en que el costo de un activo se va recuperando a un ritmo mayor que bajo el mtodo de lnea recta. Las tres tcnicas utilizadas son: lnea recta, sumas de dgitos y saldo de doble declinacin.

DEPRECIACIN ACUMULADA
Cuenta de valuacin de activo fijo que representa las provisiones para depreciacin, conocidas tambin como reservas para depreciacin o depreciacin acumulada (o devengada.) )

DEPRECIACIN EN LINEA RECTA


Aqulla que se determina en igual valor durante todos los periodos, mediante la aplicacin de un porcentaje fijo. Este es el criterio de depreciacin que considera para casos normales la Ley del Impuesto Sobre la Renta.

DEPRESIN
Situacin de la economa en la que la produccin per cpita es la ms baja. Es la fase del ciclo econmico que representa el punto inferior de la crisis o recesin y, consecuentemente, la demanda total de la economa, el empleo, los salarios, la produccin y las utilidades descienden hasta el nivel mnimo.

48

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

DERECHOS
La cantidad que se paga, de acuerdo con el arancel, por la importacin o exportacin de mercancas o por otro acto determinado por la ley. Son las contribuciones establecidas en ley por el uso o aprovechamiento de los bienes del dominio pblico de la Nacin, as como por los servicios que presta el Estado en sus funciones de derecho pblico, excepto cuando se prestan por organismos descentralizados. Tambin son derechos las contribuciones a cargo de los organismos pblicos descentralizados por prestar servicios exclusivos del Estado.

DERECHOS POR EL USO O APROVECHAMIENTO DE BIENES DE DOMINIO PBLICO


Son las contribuciones que percibe el Gobierno Federal por el uso o aprovechamiento que hacen los particulares de los bienes de dominio pblico de la Nacin.

DEROGACIN
Privacin parcial de la vigencia de una ley, que puede ser expresa (resultante de una disposicin de la ley nueva) o tcita (derivada de la incompatibilidad entre el contenido de la nueva ley y el de la derogada.

DEROGAR
Acto jurdico a travs del cual pierden su vigencia alguna o algunas de las disposiciones contenidas en el cuerpo de un instrumento jurdico ya sea una ley, decreto, acuerdo o reglamento.

DESCENTRALIZACIN ADMINISTRATIVA
Accin de transferir autoridad y capacidad de decisin en organismos del sector pblico con personalidad jurdica y patrimonio propios, as como autonoma orgnica y tcnica (organismos descentralizados.) Todo ello con el fin de descongestionar y hacer ms gil el desempeo de las atribuciones del Gobierno Federal. Asimismo, se considera descentralizacin administrativa a las acciones que el Poder Ejecutivo Federal realiza para transferir funciones y entidades de incumbencia federal a los gobiernos locales, con el fin de que sean ejercidas y operadas acorde a sus necesidades particulares.

DESCONCENTRACIN ADMINISTRATIVA
Proceso jurdico-administrativo que permite al titular de una institucin, por una parte, delegar en sus funcionarios u rganos subalternos las responsabilidades del ejercicio de una o varias funciones que le son legalmente encomendadas, excepto las que por disposicin legal debe ejercer personalmente, y por otra, transferir los recursos presupuestarios y apoyos administrativos necesarios para el desempeo de tales responsabilidades, sin que el rgano desconcentrado pierda la relacin de autoridad que lo supedita a un rgano central. La desconcentracin administrativa es una solucin a los problemas generados por el congestionamiento en el despacho de los asuntos de una dependencia de gobierno.

49

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Proceso jurdico-administrativo tendiente a erradicar la concentracin funcional y operativa de los distintos rganos de gobierno, mediante la delegacin de funciones, responsabilidades operativas y recursos a rganos desconcentrados ubicados en las distintas regiones del pas, sin que pierdan la relacin de autoridad que los supedite a un rgano central.

DESCRIPCIN DE PUESTOS.
Descripcin escrita de las operaciones, responsabilidades y funciones de un puesto individual.

DESCUENTO
Es la diferencia entre el valor actual y el nominal de un documento por vencer. La operacin de adquirir, antes del vencimiento, valores generalmente endosables deduciendo un tanto por ciento.

DESCUENTOS Y PERCEPCIONES A FAVOR DE TERCEROS


Retenciones que se aplican a diversos pagos por cuenta de terceros con objeto de entregarlos posteriormente a stos, tales como retenciones a favor del ISSSTE, FOVISSSTE, sindicatos, pensiones alimenticias y retencin del Impuesto Sobre la Renta.

DESINCORPORACION DE EMPRESAS PBLICAS


Proceso que consiste en reducir la participacin del Estado en reas o actividades econmicas no estratgicas ni prioritarias, a travs de la venta, liquidacin, extincin, transferencia o fusin de entidades del sector paraestatal. Dicho proceso constituye una parte importante del redimensionamiento del sector pblico y tiende a liberar recursos para orientarlos a objetivos de mayor prioridad. Los criterios que orientan la desincorporacin, resultan de diversas consideraciones referentes a la situacin real que guardan las empresas, fundamentalmente en lo que se refiere a los aspectos financieros, operativos, comerciales, administrativos y legales. Se someten a proceso de venta aquellas entidades en las que, por no tener el carcter de estratgicas o prioritarias, la presencia estatal no se justifica. La normatividad de las ventas surge de las leyes y reglamentos que en forma general o especfica rigen la formacin, estructura, operacin y desincorporacin de una empresa paraestatal, tales como la Ley General de Sociedades Mercantiles, la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, la Ley Federal de Entidades Paraestatales, la Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Pblico Federal y el acta constitutiva de la entidad. Se sujetan a la liquidacin o extincin aquellas entidades cuyas actividades se duplican; las que han alcanzado los propsitos para los cuales fueron creadas; las que no cumplen con sus fines u objetivo social, o cuyo financiamiento no es conveniente desde el punto de vista de la economa nacional o del inters pblico, considerando muy especialmente aqullas que enfrentan una difcil situacin financiera y tcnica y en donde no es viable mantener su operacin, a no ser que se les siga proporcionando apoyos gubernamentales, ahora sujetos a una racionalizacin estricta en funcin a las prioridades nacionales. La fusin se efecta cuando la relacin existente entre sus actividades permite unificar programas y objetivos, mejorar sus estructuras administrativas, simplificar sus procesos de produccin, optimizar

50

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


el empleo de sus recursos financieros, tcnicos y humanos, y en general, incrementar su eficiencia y productividad. La transferencia a los gobiernos de los estados tiene como propsito fundamental contribuir al fortalecimiento de una poltica de descentralizacin, del federalismo, de la autonoma del municipio y de la promocin del desarrollo regional donde las entidades realizan sus actividades.

DESREGULACIN
Estrategia para eliminar la excesiva normatividad o dar flexibilidad a procesos que ataen a todos los sectores de la economa como normas, requerimientos de calidad, reglas operativas de las comunicaciones y transportes, hasta eliminar monopolios cuyas prcticas perjudican fundamentalmente a grupos de menores ingresos. La desregulacin es un requisito indispensable para que los impactos de la liberalizacin comercial se puedan absorber con facilidad y se avance en la obtencin de la estabilidad de precios. La eliminacin de regulaciones obsoletas abre nuevos mercados y fomenta los flujos de inversin.

DEUDA PBLICA
Suma de las obligaciones insolutas del sector pblico, derivadas de la celebracin de emprstitos, internos y externos, sobre el crdito de la Nacin. Captulo de gasto que agrupa las asignaciones destinadas a cubrir obligaciones del Gobierno Federal por concepto de su deuda pblica interna y externa, derivada de la contratacin de emprstitos concertados a plazos, autorizados o ratificados Por el H. Congreso de la Unin. Incluye los adeudos de ejercicios fiscales anteriores por conceptos distintos de servicios personales y por devolucin de ingresos percibidos indebidamente. Total de prstamos que recibe el Estado para satisfacer sus necesidades.

DEUDORES DIVERSOS
Cuenta colectiva cuyo saldo representa el monto total de crditos a cargo de varias personas, los cuales no estn clasificados como "clientes", "documentos por cobrar" u otro concepto similar.

DEVALUACIN
Reduccin del valor de la moneda nacional en relacin con las monedas extranjeras. El efecto de la devaluacin representa un abaratamiento de las exportaciones y un aumento de los precios de las importaciones para el pas devaluante en trminos de su propia moneda. Medida de poltica econmica consistente en disminuir el valor de una moneda respecto a otra u otras monedas extranjeras, con la finalidad de equilibrar la balanza de pagos.

DEVENGADO
Es el reconocimiento y registro de un ingreso o un gasto en el periodo contable a que se refiere, a pesar de que el desembolso o el cobro pueda ser hecho, todo o en parte, en el periodo anterior o posterior.

DEVENGAR

51

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Accin de adquirir un derecho y correlativamente una obligacin por el cumplimiento de la condicin pactada. Ejem: cuando a un trabajador se le condiciona la obtencin de un salario a la produccin de 5 artculos, una vez producidos stos, el obrero ha adquirido el derecho a su salario en virtud de que ha cumplido la condicin establecida y consecuentemente ha devengado su ingreso.

DIAGRAMA DE FLUJO
Esquema expresado por medio de smbolos y lneas que conectan entre s. a) la estructura y secuencia general de operaciones de una actividad o programa (diagrama de flujo del programa); b) o al sistema de procesamiento (diagrama de flujo del sistema.

DIARIO
Llamado tambin "libro de primera anotacin". El libro diario tiene por objeto registrar en orden cronolgico todas las operaciones de la empresa mediante escrituras o partidas que se denominan asientos y en l se asentar por primera partida el resultado del inventario con el que cuenta la entidad al tiempo de dar principio a sus operaciones. De este libro se toman los datos necesarios para su traspaso al libro mayor.

DIARIO GENERAL
Es el libro contable denominado diario principal, en el que se asientan peridicamente las concentraciones de los libros diarios auxiliares, los asientos de ajuste, los de cierre y cualquier otra operacin que no pueda registrarse correctamente en ningn otro diario.

DICTAMEN DE AUDITORA
Documento que expide el contador pblico con su firma al terminar una auditora de balance y que contiene dos secciones: a) una breve explicacin del alcance del trabajo realizado; b) su opinin profesional acerca de los estados financieros examinados en cuanto a si presentan de una manera razonable la situacin financiera de la empresa, conforme a principios de contabilidad generalmente aceptados, aplicados uniformemente con relacin al ao anterior.

DIGITALIZAR.
En informtica, codificar numricamente una informacin. Trmino que se usa para subir fotografas o informacin a una computadora.

DIGITO IDENTIFICADOR
Elemento de la clave presupuestaria que permite conocer la naturaleza econmica del gasto pblico.

DIGITO VERIFICADOR
Elemento de la clave presupuestaria que permite comprobar la estructura de la misma para garantizar que la afectacin de sta sea confiable. Este dgito es resultante de una serie de operaciones aritmticas efectuadas con los dems elementos que integran la clave presupuestaria y se utiliza como auxiliar en el procedimiento electrnico de datos.

DIFERIR
Contablemente es la accin de posponer los efectos de un gasto o de un ingreso.

52

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


DISCIPLINA PRESUPUESTARIA
Directriz poltica de gasto que obliga a las dependencias y entidades del Sector Pblico Federal, a ejercer los recursos en los montos, estructuras y plazos previamente fijados por la programacin del Presupuesto que se autoriza, con pleno apego a la normatividad emitida a efecto de evitar desvos, ampliaciones de gasto no programados, dispendio de recursos o conductas ilcitas en el manejo de las erogaciones pblicas.

DISEO GRFICO
Elaboracin computarizada de anuncios trpticos, carteles y otros documentos del Organismo, como el Anuario Estadstico y el informe Anual.

DISPONIBLE (PRESUPUESTO)
Es el saldo o remanente resultante de restar a una asignacin presupuestaria autorizada, las cantidades ejercidas y los compromisos legalmente contrados con cargo a la misma.

DISPOSICIONES JURDICAS.
Son los ordenamientos legales contenidos en las leyes, decretos, normas, acuerdos, circulares, oficios y avisos.

DIVIDENDOS DEVENGADOS
Utilidades acumulativas por la posesin de acciones vencidas, an no pagadas.

DIVIDENDOS DIFERIDOS
Se llama as a las utilidades decretadas por acciones que no son pagaderas desde luego, sino en una fecha posterior o cuando ocurran determinadas circunstancias.

DIVIDENDOS EXTRAORDINARIOS
Frecuentemente, las compaas acostumbran decretar anualmente un porcentaje fijo de las ganancias como dividendo para las acciones comunes. Tal porcentaje puede ser variado de acuerdo con los estatutos sociales. Se llaman "dividendos extraordinarios" a los decretados adems de los dividendos regulares.

DOCUMENTO CONTABILIZADOR
Puede concebirse as tanto al documento fuente debidamente registrado, como a la pliza que contiene el asiento contable; de cualquier forma es el documento conductor a la informacin para efectos de registro. Resulta conveniente que los documentos cumplan con la funcin mixta de ser fuente y contabilizadores a la vez.

DOCUMENTO FUENTE
Es el justificante propio o ajeno que da origen a un asiento contable. Contiene, la informacin necesaria para el registro contable de una operacin, y tiene la funcin de comprobar razonablemente la realidad de dicha operacin. Dichos documentos se dividen en: a) Documentos Justificativos que son todas las disposiciones y documentos legales que determinan las obligaciones y derechos de la dependencia o entidad para demostrar que cumpli con los ordenamientos jurdicos

53

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


y normativos aplicables. B) Documentos Comprobatorios son los documentos originales que generan y amparan los registros contables de la dependencia o entidad.

DOCUMENTO POR COBRAR


Bajo este ttulo se agrupan los pagars, letras de cambio y dems documentos similares pagaderos a plazo y a favor de la empresa tenedora de ellos. En el balance general, este rubro debe contener nicamente los documentos libres de gravamen y que no hayan vencido todava. Si hubiere documentos vencidos deben mostrarse separadamente o bien debe hacerse un comentario adecuado en el informe. Tambin debe mostrarse separadamente el monto de los documentos a cargo de clientes y el importe de los que sean a cargo de otras personas que no tengan ese carcter.

DOCUMENTOS DESCONTADOS
Representa el importe de los ttulos de crditos propiedad de la entidad, que son descontados en una institucin financiera, para que sta anticipe su importe y efecte el cobro al vencimiento o devuelva en su caso los documentos.

DOCUMENTOS PARA LA ADMINISTRACIN DEL EJERCICIO PRESUPUESTARIO


Instrumentos que sirven para la realizacin de las operaciones propias del ejercicio del presupuesto de egresos. Cada uno de ellos se elabora con base en los procedimientos especficos consignados en los manuales de normas y procedimientos para el ejercicio del gasto en la Administracin Pblica Central. Los documentos presupuestarios utilizados son los siguientes: cuentas por liquidar certificadas, avisos de reintegro, documento mltiple, oficios de rectificacin, oficios de afectacin presupuestaria, oficios de autorizacin de inversin, reporte de pasivo circulante, calendario de gastos etc.

DONACIN
Contrato mediante el cual una persona transfiere a otra, gratuitamente, una parte o la totalidad de sus bienes presentes. Transferencias de bienes de un individuo a otro sin remuneracin alguna. Es el traslado de recursos que se conceden a instituciones sin fines de lucro, organismos descentralizados y fideicomisos que proporcionan servicios sociales y comunales para estimular actividades educativas, hospitalarias, cientficas y culturales de inters general.

ECONOMA PRESUPUESTARIA
Diferencia positiva entre la asignacin definitiva y el gasto ejercido. Gasto no ejercido. Asignacin presupuestaria autorizada que no fue utilizada total o parcialmente al cierre del ejercicio fiscal.

EFICACIA
Capacidad de lograr los objetivos y metas programadas con los recursos disponibles en un tiempo predeterminado. Capacidad para cumplir en el lugar, tiempo, calidad y cantidad las metas y objetivos establecidos.

EFICIENCIA

54

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Uso racional de los medios con que se cuenta para alcanzar un objetivo predeterminado; es el requisito para evitar o cancelar dispendios y errores. Capacidad de alcanzar los objetivos y metas programadas con el mnimo de recursos disponibles y tiempo, logrando su optimizacin.

EGRESOS
Erogacin o salida de recursos financieros, motivada por el compromiso de liquidacin de algn bien o servicio recibido o por algn otro concepto. Desembolsos o salidas de dinero, an cuando no constituyan gastos que afecten las prdidas o ganancias. En contabilidad fiscal, los pagos que se hacen con cargo al presupuesto de egresos.

EGRESOS POR CUENTA DE TERCEROS


Pagos hechos a nombre o en representacin de terceros equivalentes a las retenciones a contratistas, impuesto sobre la renta a trabajadores, cuotas sindicales, etc.

EGRESOS VIRTUALES
Son movimientos de egresos compensados con ingresos, registrados contablemente sin que haya una afectacin de caja o en las cuentas bancarias de la Administracin Pblica Federal.

EJECUCIN DEL GASTO


Fase del proceso presupuestario que se inicia una vez aprobado el presupuesto y que consiste en la aplicacin de los recursos humanos, materiales y financieros, y en la utilizacin de una serie de tcnicas y procedimientos administrativos, contables, de productividad, de control y de manejo financiero para la obtencin de las metas y objetivos determinados para el sector pblico en los planes y programas de mediano y corto plazo.

EJERCICIO
Tiempo durante el cual rige un presupuesto aprobado por ley. Periodo al fin del cual deben clausurarse los libros de contabilidad, ya sea en virtud de alguna disposicin legal o bien por mandato del estatuto jurdico de la empresa. El ejercicio normal es el periodo comprendido entre dos balances generales y abarca un ao fiscal. Unidad de tiempo utilizada para acumular los resultados de una empresa. El ejercicio comprende un periodo de doce meses que debe coincidir con el ao calendario. En materia fiscal, indica el periodo que debe considerarse para efectos de computar y manifestar las utilidades o prdidas de una empresa.

EJERCICIO CONTABLE
Ao econmico; periodo de tiempo comprendido entre dos balances anuales sucesivos.

EJERCICIO FISCAL.

55

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Es el periodo comprendido entre 1 de enero y el 31 de diciembre de cada ao para los propsitos fiscales.

EJERCICIO PRESUPUESTARIO
Periodo durante el cual se han de ejecutar o realizar los ingresos y gastos presupuestados. Normalmente coincide con el ao natural.

EJERCICIO REAL Es el gasto ejecutado, independientemente de su previsin y registro presupuestario del periodo en que se pague.
Suma de las erogaciones realizadas contra el importe de las cuentas por liquidar certificadas para pagos presupuestarios y otros documentos que amparen erogaciones con cargo al presupuesto de egresos en un determinado periodo.

EJERCIDO O DEVENGADO
Representa el monto de la documentacin comprobatoria (factura, notas, estimaciones, etc.) entregadas a la entidad, y que han sido autorizadas para su pago.

ELEMENTO PRESUPUESTARIO
Es cada una de las partes que integran la clave presupuestaria, las cuales son: ao, entidad, programa, subprograma, proyecto, unidad presupuestaria, captulo, concepto, partida especfica, dgito identificador y dgito verificador.

ELEMENTOS DEL COSTO


Son aquellos factores que intervienen determinantemente en la produccin de los artculos y son: la materia prima, la mano de obra y los cargos indirectos o gastos de fabricacin.

ELEMENTOS PROGRAMTICOS
Cada una de las partes que establecen e identifican las caractersticas y atributos del destino del gasto; representan herramientas tiles para la planeacin, programacin e integracin del presupuesto. Estos elementos son: misin, propsito institucional, objetivo, indicador estratgico y metas y se identifican con una clave a travs de dgitos. Forman parte importante de la Nueva Estructura Programtica y sirve para evaluar los logros alcanzados.

ELUSIN FISCAL
Acto de defraudacin fiscal cuyo propsito es reducir el pago de las contribuciones que por ley le corresponden a un contribuyente. Pueden ser por engaos, errores, u omisiones en las declaraciones o cualquier otro acto del que se tenga un beneficio indebido en perjuicio del fisco federal.

EMPRESA DE PARTICIPACIN ESTATAL MAYORITARIA


Se denomina as a las instituciones o personas morales en las que el Gobierno Federal, una o ms entidades paraestatales consideradas conjunta o separadamente, posean acciones que representen el 50 por ciento o ms del capital social. Dentro de estas empresas el Gobierno Federal puede

56

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


ejercer los siguientes derechos: suscribir en forma exclusiva acciones de serie especial; Nombrar a la mayora de los miembros del rgano de gobierno que se determine y facultad de veto a los acuerdos de dicho rgano y de la asamblea general de accionistas. Estas empresas tienen por objeto la atencin de reas prioritarias, particularmente la satisfaccin de los intereses nacionales y las necesidades populares.

EMPRESAS PBLICAS
Organismos y/o empresas descentralizados dependientes del Estado dedicados a la produccin de bienes y servicios para la venta en el mercado y cuyas operaciones econmicas y financieras se encuentran incluidas en el Presupuesto de Egresos de la Federacin (control directo) o fuera de l (control indirecto), su propsito fundamental no es el lucro sino la obtencin de objetivos sociales o econmicos.

ENDOSO
Declaracin escrita consignada en un ttulo de crdito, en la que el titular que la suscribe transfiere los derechos que ste confiere en favor de otra persona.

ENTEROS A LA TESORERA DE LA FEDERACIN


Son los recursos que entregan directamente los contribuyentes o las entidades pblicas a la caja de la Tesorera de la Federacin.

ENTIDAD
Persona, sociedad, corporacin u otra organizacin. Trmino genrico con que se denomina en la Ley de Presupuesto, Contabilidad y Gasto Pblico Federal a quienes realizan gasto pblico como son: los Poderes Legislativo y Judicial, la Presidencia de la Repblica, las dependencias (Secretaras de Estado, Departamentos Administrativos y la Procuradura General de la Repblica) los organismos descentralizados, los organismos autnomos, las empresas de participacin estatal, las instituciones nacionales de crdito, las organizaciones auxiliares de crdito, las instituciones nacionales de seguros y fianzas y los fideicomisos. La Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal define slo como entidades a los organismos descentralizados, empresas de participacin estatal mayoritaria y los fideicomisos pblicos en los que el fideicomitente es el Gobierno Federal o los organismos y empresas sealados que, de acuerdo a las disposiciones aplicables son consideradas entidades paraestatales. Entidades de derecho pblico con personalidad jurdica, patrimonio y rgimen jurdico propios, creadas o reconocidas por medio de una ley del H. Congreso de la Unin o decreto del Ejecutivo Federal para la realizacin de actividades mercantiles, industriales y otras de naturaleza econmica, cualquiera que sea su denominacin y forma jurdica.

ENTIDAD COORDINADA
Organismo o empresa de control directo o indirecto que administrativamente est integrada bajo la coordinacin de un sector.

57

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Entidad paraestatal agrupada por mandato del Ejecutivo Federal en un sector definido en consideracin del objeto de la entidad y la esfera de competencia de la Secretara de Estado o Departamento Administrativo que la coordina.

ENTIDADES DE CONTROL PRESUPUESTARIO DIRECTO


Clasificacin convencional de la administracin presupuestaria por medio de la cual se identifican las entidades de la Administracin Pblica Paraestatal, cuyos presupuestos integrales de ingresos y gastos por programas forman parte del Presupuesto de Egresos de la Federacin; su autorizacin, seguimiento, control y evaluacin se somete al Poder Legislativo a travs de Informes Trimestrales de las Finanzas Pblicas y la Cuenta de la Hacienda Pblica Federal.

ENTIDADES DE CONTROL PRESUPUESTARIO INDIRECTO


Clasificacin convencional en la administracin presupuestaria por medio de la cual se identifican las entidades de la Administracin Pblica Paraestatal, cuyos presupuestos no forman parte del Presupuesto de Egresos de la Federacin, excepto en la medida de los apoyos que reciben del Gobierno Federal. Su control y evaluacin es realizado directamente por el Ejecutivo Federal a travs de las coordinadoras sectoriales.

ENTIDADES PBLICAS
Son organismos establecidos por una legislacin especfica, la cual determina los objetivos de las mismas, su mbito de accin y sus limitaciones.

ENTRADA CONTABLE
En contabilidad, se entiende por entrada el movimiento de valores tangibles en virtud de lo cual se aumentan los ya existentes, bien sea efectivo en caja, mercancas en almacn, etc.

EQUIPO
La maquinaria, el mobiliario, las herramientas, los vehculos, los enseres y dems objetos similares, necesarios para el servicio o explotacin de un negocio. El equipo no incluye los terrenos, los edificios, ni ninguna otra clase de inmuebles, pero si comprende la maquinaria y otros bienes muebles, an cuando estn inmovilizados, as como el costo de instalacin correspondiente.

ERARIO FEDERAL
Conjunto de bienes, valores y dinero con que cuenta el Estado para solventar sus gastos.

EROGACIONES
Se consideran erogaciones tanto los gastos como las inversiones que realice el contribuyente en un ao de calendario sea cual fuere el nombre con que se les designe. Desembolsos en efectivo.

EROGACIONES DERIVADAS DE INGRESOS POR CUENTA DE TERCEROS


Asignaciones por concepto de pagos hechos a terceros, equivalentes a las retenciones efectuadas por las dependencias y entidades del Sector Pblico Federal, tales como: retenciones a contratistas, impuestos sobre la renta, cuotas sindicales, etc.

58

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


ESTADO DE CAMBIOS EN LA SITUACIN FINANCIERA
Estado financiero que presenta a pesos constantes los recursos generados o utilidades en la operacin, los principales cambios ocurridos en la estructura financiera de la entidad y su reflejo final en el efectivo e inversiones temporales a travs de un periodo determinado. La expresin "pesos constantes", representa pesos del poder adquisitivo a la fecha del balance general (ltimo ejercicio reportado tratndose de estados financieros comparativos.)

ESTADO DE COSTO DE PRODUCCIN


Tiene por objeto recapitular los tres factores o elementos del costo de fabricacin, como son la materia prima, la mano de obra y los cargos indirectos o gastos de fabricacin.

ESTADO DE DEUDA PBLICA


Muestra la situacin en que se encuentra la deuda pblica tanto interior como exterior del Gobierno Federal, presentando sus aumentos o disminuciones.

ESTADO DE FLUJO DE EFECTIVO


Aqul que en forma anticipada, muestra las salidas y entradas en efectivo que se darn en una empresa durante un periodo determinado. Tal periodo normalmente se divide en trimestres, meses o semanas, para detectar el monto y duracin de los faltantes o sobrantes de efectivo.

ESTADO DE GASTOS Y PRODUCTOS (INGRESOS Y GASTOS)


Aqul que sustituye al de prdidas y ganancias en negocios o corporaciones no comerciales, ni fabriles cuyas operaciones son casi todas al contado y en efectivo, tales como las dependencias profesionales, las instituciones de beneficencia, etc.

ESTADO DE INGRESOS Y EGRESOS PRESUPUESTARIOS


Resultado contable que presenta en forma simultnea los ingresos derivados de la ejecucin de la Ley de Ingresos y los gastos que corresponden al ejercicio del Presupuesto de Egresos de la Federacin.

ESTADO DE ORIGEN Y APLICACIN DE RECURSOS


Resultado contable que muestra en forma condensada y comprensible el manejo de recursos financieros de las entidades, as como su obtencin y disposicin durante un periodo determinado.

ESTADO DE PRDIDAS Y GANANCIAS


Es el que muestra los productos, rendimientos, ingresos, rentas, utilidades, ganancias, costos, gastos y prdidas correspondientes a un periodo determinado, con objeto de computar la utilidad neta o la prdida lquida obtenida durante dicho periodo.

ESTADO DE RESULTADOS
Documento contable que muestra el resultado de las operaciones (utilidad, prdida remanente y excedente) de una entidad durante un periodo determinado. Presenta la situacin financiera de una empresa a una fecha determinada, tomando como parmetro los ingresos y gastos efectuados; proporciona la utilidad neta de la empresa. Generalmente acompaa a la hoja del Balance General.

59

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Estado que muestra la diferencia entre el total de los ingresos en sus diferentes modalidades; venta de bienes, servicios, cuotas y aportaciones y los egresos representados por costos de ventas, costo de servicios, prestaciones y otros gastos y productos de las entidades del Sector Paraestatal en un periodo determinado.

ESTADO DE SITUACIN FINANCIERA (BALANCE GENERAL)


Es un documento contable que refleja la situacin financiera de un ente econmico, ya sea de una organizacin pblica o privada, a una fecha determinada y que permite efectuar un anlisis comparativo de la misma; incluye el activo, el pasivo y el capital contable. Se formula d acuerdo con un formato y un criterio estndar para que la informacin bsica de la empresa pueda obtenerse uniformemente como por ejemplo: Posicin financiera, capacidad de lucro y fuentes de fondeo.

ESTADO FINANCIERO PROYECTADO


Estado financiero a una fecha o periodo futuro, basado en clculos estimativos de transacciones que an no se han realizado; es un estado estimado que acompaa frecuentemente a un presupuesto; un estado proforma.

ESTADOS FINANCIEROS
Se denominan as al Balance General y al Estado de Prdidas y Ganancias, pero tambin se denotan de esta forma a otros estados relativos a la situacin econmica o los resultados de cualquier persona, negocio o corporacin.

ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS


Son aquellos que han pasado por un proceso de revisin y verificacin de la informacin; este examen es ejecutado por contadores pblicos independientes quienes finalmente expresan una opinin acerca de la razonabilidad de la situacin financiera, resultados de operacin y flujo de fondos que la empresa presenta en sus estados financieros de un ejercicio en particular.

ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS


Aquellos que son publicados por compaas legalmente independientes que muestran la posicin financiera y la utilidad, tal como si las operaciones de las compaas fueran una sola entidad legal.

ESTADOS PRESUPUESTARIOS CONSOLIDADOS


Son los documentos que presentan los recursos obtenidos a travs de la ejecucin de la Ley de Ingresos, as como las erogaciones efectuadas con cargo al Presupuesto de Egresos de la Federacin, tanto del sector central como del paraestatal, agrupadas de acuerdo a las distintas clasificaciones presupuestarias y econmicas.

ESTMULOS FISCALES
Apoyos gubernamentales que se destinan a promover el desarrollo de actividades y regiones especficas, a travs de mecanismos tales como: disminucin de tasas impositivas, exencin parcial o total de impuestos determinados, aumento temporal de tasas de depreciacin de activos, etc.

60

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


ESTRATEGIA
Principios y rutas fundamentales que orientarn el proceso administrativo para alcanzar los objetivos a los que se desea llegar. Una estrategia muestra cmo una institucin pretende llegar a esos objetivos. Se pueden distinguir tres tipos de estrategias, de corto, mediano y largo plazos segn el horizonte temporal. Trmino utilizado para identificar las operaciones fundamentales tcticas del aparato econmico. Su adaptacin a esquemas de planeacin obedece a la necesidad de dirigir la conducta adecuada de los agentes econmicos, en situaciones diferentes y hasta opuestas. En otras palabras constituye el camino a seguir por las grandes lneas de accin contenidas en las polticas nacionales para alcanzar los propsitos, objetivos y metas planteados en el corto, mediano y largo plazos.

ESTRUCTURA OCUPACIONAL.
Agrupacin de puestos-plazas, donde cada uno de ellos tienen actividades definida, delimitadas y concretas, que permiten el cumplimiento de una funcin y que se respaldan por un grado de autoridad y responsabilidad determinados.

ESTRUCTURA ORGNICA.
Expresin grfica del sistema formal de la organizacin de las unidades, conforme a criterios de jerarqua y especializacin y de la distribucin de funciones y niveles de mando, mediante los cuales se establece la interrelacin y coordinacin de los mismos. Se integra en bsica y no bsica; en la primera se consideran las unidades administrativas cuyas funciones reflejan las atribuciones conferidas en el Estatuto Orgnico de CAPUFE. Las funciones de estas unidades se caracterizan por la toma de decisiones, formulacin de poltica, elaboracin de directrices y determinacin de lneas generales que se vinculan en forma directa con los objetivos institucionales; en la segunda las unidades cuyo nivel jerrquico-organizacionales menor a Subdirector y/o Coordinador de rea y dependen invariablemente de alguna unidad ubicada en la estructura bsica. Se caracterizan por disear, elaborar, realizar estudios y trabajos, as como aplicar las polticas, programas y normas establecidas que coadyuven a alcanzar los objetivos institucionales.

ESTRUCTURA PRESUPUESTARIA
Es el conjunto de elementos que rigen la clasificacin, el ordenamiento y la presentacin del presupuesto.

ESTRUCTURA PROGRAMTICA
Conjunto de programas y subprogramas ordenados en forma coherente; define las acciones que efectan las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal, para alcanzar sus objetivos y metas de acuerdo con las polticas definidas por el Plan y los lineamientos que sobre aperturas programticas establece la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.

EVALUACIN CONTABLE

61

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Proceso de anlisis y estudio de los resultados de la gestin pblica que se expresa en la Cuenta de la Hacienda Pblica Federal, se centra en el anlisis del uso y destino de los recursos presupuestarios. Este tipo de evaluacin est cercana a la programtico-presupuestaria, pero se distingue por el nfasis que se pone sobre el anlisis contable que muestra los resultados de la gestin financiera del Sector Pblico Federal controlado presupuestariamente, con referencia a los ingresos pblicos y la forma en que se ejerce el presupuesto.

EVALUACIN PRESUPUESTARIA
Es un proceso tcnico, administrativo y contable, mediante el cual se verifican y comparan los resultados con los objetivos y metas despus de efectuar los gastos corrientes y de inversin. De no haberse logrado las metas, se deber investigar las causas condicionantes que impidieron su logro. De este modo la evaluacin presupuestaria de los programas pblicos de desarrollo constituye una valiosa fuente de informacin para disear una nueva reprogramacin del gasto pblico. Entre las tcnicas auxiliares de esta evaluacin presupuestaria se pueden citar la programacin lineal, las matrices de insumo-producto, los diagnsticos econmicos, las pruebas error-acierto, el anlisis costo-beneficio social y la elaboracin de modelos de simulacin. El objetivo de la evaluacin presupuestaria es medir la eficiencia y eficacia de los gastos corrientes y de inversin mediante indicadores, que permitan conocer sus efectos antes y despus de realizadas las erogaciones.

EVASION FISCAL
Accin de evadir el pago de los impuestos, lo cual constituye el delito de defraudacin a la Hacienda Pblica. Consiste en la ocultacin de ingresos, simulando o exageracin de gastos deducibles, aplicacin de desgravaciones y subvenciones injustificadas, etc. , con la finalidad de evitar el pago de las contribuciones que por ley le correspondan a un causante.

EXCLUSIVIDAD PRESUPUESTARIA
Principio presupuestario que determina que el presupuesto debe contener elementos programticos y financieros relacionados con las funciones gubernamentales y excluir aspectos no relacionados con lo mismo.

EXENCIN DE IMPUESTOS
Liberacin de una persona, fsica o moral por disposicin legal, de la obligacin de pagar contribuciones al Estado. Franquicias concedidas a los contribuyentes, para no gravar ciertos actos, operaciones o utilidades, con impuestos establecidos por leyes o decretos.

EXISTENCIAS
Mercancas en inventario; stocks que se utilizan para fines de emergencia y estrategia. Existencia mnima que debe haber de un producto en el almacn, la cual determina que se debe solicitar al proveedor para que la surta.

EXPECTATIVAS DE GASTO

62

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Posibilidades que en aumento o disminucin del gasto, pueden presentarse durante la ejecucin presupuestaria, como consecuencia de situaciones inflacionarias, devaluaciones y otros hechos econmicos, los cuales deben analizarse y preverse en el Presupuesto de Egresos de la Federacin. Presiones ejercidas por las entidades del sector pblico para que la asignacin definitiva crezca con relacin a lo presupuestado originalmente.

FACTORAJE
Actividad financiera prevista en la Ley General de Organizacin y Actividades Auxiliares de Crdito, mediante la cual se establece un contrato de crdito para la obtencin de liquidez inmediata, pudiendo ser sta un pago nico o una lnea de crdito; la garanta de dicho crdito es la cesin en favor del factorante (quien otorga el crdito) del valor de las facturas (derechos de cobro) por la produccin de bienes y/o prestacin de servicios del facturado (el receptor de crdito.) El costo financiero del factoraje es el que asume el facturado por los servicios de administracin y cobranza de los derechos de crdito.

FACTURA
Documento que se expide para hacer constar una venta, en el que aparece la fecha de la operacin, el nombre del comprador, del vendedor, las condiciones convenidas, la cantidad, descripcin, precio e importe total de lo vendido. Se hace constar tambin el nmero de la factura, el nombre del comisionista o agente vendedor, la forma del embarque y otros datos adicionales relativos a cada operacin.

FIANZA
Contrato de garanta en el que una persona llamada fiador, se compromete con el acreedor de otra persona a pagar por sta, si ella no lo hace.

FIDEICOMISARIO
Es la persona fsica o moral que tiene la capacidad jurdica necesaria para recibir el beneficio que resulta del objeto del fideicomiso, a excepcin hecha del fiduciario mismo.

FIDEICOMISO
Figura jurdica mercantil en virtud de la cual un fideicomitente destina ciertos bienes a un fin lcito determinado, encomendando su realizacin a una institucin fiduciaria. Acto por el cual se destinan ciertos bienes a un fin lcito determinado, encomendando a una institucin fiduciaria la realizacin de ese fin. La ley mexicana slo acepta el fideicomiso expreso.

FIDEICOMISO PBLICO

63

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Entidad de la Administracin Pblica Paraestatal creada para un fin lcito y determinado, a efecto de fomentar el desarrollo econmico y social a travs del manejo de ciertos recursos que son aportados por el Gobierno Federal y administrados por una institucin fiduciaria. La estructura del fideicomiso pblico est formada por tres elementos: los fideicomisarios o beneficiarios; el fideicomitente, atribucin que corresponde nicamente a la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico; y la Fiduciaria, que puede ser cualquier institucin o sociedad nacional de crdito.

FIDEICOMITENTE
Es aqul que entrega ciertos bienes para un fin lcito a otra persona llamada fiduciario para que realice el fin a que se destinaron los bienes. Slo pueden ser fideicomitentes las personas fsicas o morales que tengan la capacidad jurdica necesaria para hacer la afectacin de los bienes y las autoridades jurdicas o administrativas competentes. La Secretara de Hacienda y Crdito Pblico representa, como fideicomitente nico, a la Administracin Pblica Centralizada en los fideicomisos que sta constituye.

FIDUCIARIA
Institucin de crdito expresamente autorizado por la ley que tiene la titularidad de los bienes o derechos fideicomitidos. Se encarga de la administracin de los bienes del fideicomiso mediante el Ejercicio obligatorio de los derechos recibidos del fideicomitente, disponiendo lo necesario para la conservacin del patrimonio constituido y el cumplimiento de los objetivos o instrucciones del fideicomitente.

FIDUCIARIO
Heredero o legatario de un fideicomiso. La persona encargada de realizar el fin para el cual ha sido constituido el Fideicomiso. En Mxico slo las instituciones de crdito debidamente autorizadas al efecto pueden ser fiduciarias.

FINANCIAMIENTO
Es el conjunto de recursos monetarios financieros para llevar a cabo una actividad econmica, con la caracterstica de que generalmente se trata de sumas tomadas a prstamo que complementan los recursos propios. Recursos financieros que el gobierno obtiene para cubrir un dficit presupuestario. El financiamiento se contrata dentro o fuera del pas a travs de crditos, emprstitos y otras obligaciones derivadas de la suscripcin o emisin de ttulos de crdito o cualquier otro documento pagadero a plazo.

FINANZAS PBLICAS
Disciplina que trata de la captacin de los ingresos, su administracin y gasto, la deuda pblica y la poltica de precios y tarifas que realiza el Estado a travs de diferentes instituciones del sector pblico. Su estudio se refiere a la naturaleza y efectos econmicos, polticos y sociales en el uso de instrumentos fiscales: ingresos, gastos, emprstitos, y precios y tarifas de los bienes y/o servicios producidos por el sector paraestatal.

FISCALIZACIN

64

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Es un mecanismo de control que tiene una connotacin muy amplia; se entiende como sinnimo de inspeccin, de vigilancia, de seguimiento de auditoria, de supervisin, de control y de alguna manera de evaluacin, ya que evaluar es medir, y medir implica comparar. El trmino significa, cuidar y comprobar que se proceda con apego a la ley y a las normas establecidas al efecto.

FISCO
rgano de la Administracin Pblica Federal que se encarga de recaudar y exigir a los particulares las contribuciones que la ley seala.

FLEXIBILIDAD DEL PRESUPUESTO


Principio que est relacionado con la etapa de ejecucin del presupuesto y consiste fundamentalmente en la accin de ajustar su ejercicio a las modalidades que se vayan presentando, que no fueron programadas o que si lo fueron, hayan variado de su forma original; esta flexibilidad permite cumplir en mayor medida con los objetivos y metas programados.

FLUCTUACIN CAMBIARIA
Movimiento en la paridad del peso con respecto a una moneda extranjera determinada.

FLUJO DE EFECTIVO
Estado que muestra el movimiento de ingresos y egresos y la disponibilidad de fondos a una fecha determinada. Movimiento de dinero dentro de un mercado o una economa en su conjunto.

FLUJO DE FONDOS
Movimiento de entrada y de salida de efectivo que muestra las interrelaciones de los flujos de recursos entre los sectores privado, pblico y externo, que se dan tanto en el sector real como a travs del sistema financiero.

FLUJO NETO EFECTIVO


Es la diferencia entre los ingresos netos y los desembolsos netos, descontados a la fecha de aprobacin de un proyecto de inversin con la tcnica de "valor presente", esto significa tomar en cuenta el valor del dinero en funcin del tiempo.

FONDO
Partida econmica que representa una disponibilidad destinada a afrontar un determinado gasto. Suma de dinero que constituye a una entidad contable independiente, que se reserva para propsitos determinados y se utiliza conforme a limitaciones o restricciones expresas. Asignacin que se otorga a una rea presupuestaria determinada, durante un ao calendario para el pago de gastos en forma oportuna e inmediata y que posteriormente se regularizan con los trmites administrativos correspondientes.

FONDO EN FIDEICOMISO

65

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Volumen de recursos entregados a una institucin fiduciaria para su manejo, de acuerdo con el acta constitutiva del fideicomiso.

FONDO FIJO DE CAJA


Suma de dinero que se pone en manos de una persona para efectuar ciertos pagos. El encargado de su manejo rinde cuentas peridicamente, y se le hacen nuevas entregas de dinero para reponer el importe de los pagos hechos. El fondo se limita a una cantidad constante, aunque puede aumentarse o disminuirse segn lo indique de tiempo en tiempo las necesidades de operacin. En cualquier momento, el efectivo, ms el importe de los comprobantes de pago, debe ser igual al monto nominal del fondo fijo.

FONDO REVOLVENTE
Importe o monto que en las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal se destina a cubrir necesidades urgentes que no rebasen determinados niveles, los cuales se regularizarn en periodos establecidos o acordados convencionalmente y que se restituyen mediante la comprobacin respectiva. Dicho monto es definido y autorizado por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.

FORMULACIN PRESUPUESTARIA
Etapa del proceso presupuestario que consiste en la interpretacin de la informacin proveniente de la planeacin y la programacin para traducirse al Presupuesto de Egresos de la Federacin, mediante la aplicacin de una serie de normas, lineamientos, procesos y cronogramas

FUENTES DE FINANCIAMIENTO
Identifican el origen de los recursos con que se cubren las asignaciones presupuestarias. Por lo mismo son canales e instituciones bancarias y financieras, tanto internas como externas por cuyo medio se obtienen los recursos necesarios para equilibrar las finanzas pblicas. Dichos recursos son necesarios para llevar a cabo una actividad econmica, ya que generalmente se trata de sumas tomadas a prstamo que complementan los recursos propios.

FUENTES DE INGRESO
Origen de los ingresos que obtiene el Estado para financiar el gasto pblico, tales como renta nacional, creacin de dinero y crdito exterior.

FUNCIN.
Conjunto de actividades y acciones que habrn de realizar los puestos y plazas solicitadas, dentro de las labores sustantivas y/o administrativas de la unidad responsable, tendientes a la consecucin de los objetivos y metas institucionales.

GARANTA
Accin y efecto de afianzar por medio de documentos, prenda o hipoteca lo estipulado. Aval que asegura y protege contra algn riesgo o eventualidad.

66

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Forma establecida por la ley para que la Administracin Pblica Federal asegure el cumplimiento de las obligaciones contradas con ella por los proveedores, arrendadores, prestadores de servicios o contratistas.

GARANTA BANCARIA
Documento independiente emitido por un banco para responder ante terceros del cumplimiento de una obligacin contrada por un cliente suyo.

GARANTA PERSONAL
La que aporta o se deriva de una persona fsica o jurdica, en virtud del crdito personal que inspira o merece.

GARANTA REAL
La que se basa en bienes tangibles, y que el sujeto del crdito otorga en garanta para responder por la obligacin contrada.

GASTO
Es toda aquella erogacin que llevan a cabo los entes econmicos para adquirir los medios necesarios en la realizacin de sus actividades de produccin de bienes o servicios, ya sean pblicos o privados.

GASTO ASIGNABLE POR PROGRAMAS (GASTO PROGRAMABLE)


Erogacin plenamente identificable con cada uno de los programas del Presupuesto de Egresos de la Federacin. Incluye las erogaciones que realiza la administracin pblica central en la prestacin de servicios y en inversin pblica, as como las asignaciones que las entidades paraestatales de control presupuestario directo destinan a la produccin de bienes y servicios que aumentan en forma directa la oferta global de los mismos. Excluye el servicio de la deuda que corresponde a transacciones financieras, las participaciones a estados y municipios y los estmulos fiscales, cuyos efectos econmicos se materializan va las erogaciones de los beneficiarios.

GASTO BRUTO PRESUPUESTARIO


Es el conjunto de erogaciones que realiza el sector pblico en cumplimiento de sus funciones, sin que se hagan disminuciones por ningn concepto.

GASTO CON DESTINO ESPECFICO


Elemento de la Clave Presupuestaria que permite registrar la especificidad de algunas erogaciones presupuestarias que no se pueden identificar con ningn otro componente como: gasto no etiquetado; aportaciones a seguridad social, compensacin garantizada, cuotas a organismos internacionales, gasto de comunicacin social de Gobierno Federal y uso del tiempo oficial, programa de desarrollo social y productivo en regiones de pobreza, gasto federalizado y previsiones de servicios personales.

GASTO CORRIENTE
Erogacin que realiza el sector pblico y que no tiene como contrapartida la creacin de un activo, sino que constituye un acto de consumo; esto es, los gastos que se destinan a la contratacin de los

67

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


recursos humanos y a la compra de los bienes y servicios necesarios para el desarrollo propio de las funciones administrativas.

GASTO DE CAPITAL
Es el total de las asignaciones destinadas a la creacin de bienes de capital y conservacin de los ya existentes, a la adquisicin de bienes inmuebles y valores por parte del Gobierno Federal, as como los recursos transferidos a otros sectores para los mismos fines que contribuyen a acrecentar y preservar los activos fsicos patrimoniales o financieros de la nacin. Comprende tambin las erogaciones destinadas a cubrir la amortizacin de la deuda derivada de la contratacin de crdito o financiamientos al Gobierno Federal por instituciones nacionales o extranjeras.

GASTO DE CAPITAL DIFERIDO


Erogacin que corresponde a pagos efectuados por adelantado otorgados por la dependencia o entidad pblica, sujetos a recuperacin o amortizacin.

GASTO DE CONSERVACIN
Son aquellas erogaciones de inversin destinadas a la reconstruccin de obras de infraestructura fsica y a la reparacin de los bienes de capital de las dependencias y entidades pblicas. No se considerarn en este concepto las erogaciones de mantenimiento y reparacin de edificios, mobiliario y equipo, vehculos y utensilios de trabajo, ya que estos rubros se clasificarn como gastos de operacin.

GASTO DE INVERSIN
Es el importe de las erogaciones que realizan las dependencias y entidades de la administracin pblica, tendientes a adquirir, ampliar, conservar o mejorar sus bienes de capital, incluye tambin la adquisicin de acciones y ttulos de crdito de terceros.

GASTO DE OPERACIN
Erogacin en bienes, servicios y otros gastos diversos, que para atender el funcionamiento permanente y regular realizan las entidades del Sector Paraestatal.

GASTO DEVENGABLE
Erogaciones reales o virtuales que an no se ejercen, an cuando estn autorizadas. Es el reconocimiento de todos los compromisos contrados por las entidades como consecuencia de la adquisicin de bienes y servicios puestos a su disposicin y rdenes de trabajo, ejecutadas y autorizadas durante el ejercicio anual que se presenta, independientemente de que su erogacin se efecte dentro del ejercicio o en ejercicios posteriores.

GASTO DEVENGADO

68

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Pasivo que presenta un gasto ejercido en o antes de una fecha determinada, pagadero en fecha futura. Ejemplos: el inters devengado sobre un documento por pagar; los jornales pendientes de pago a una fecha dada.

GASTO DEVENGADO NO PAGADO


Son los pasivos a corto plazo derivados de las obligaciones contradas durante un ejercicio fiscal; contabilizados bajo el principio de registrar las operaciones cuando se realizan; y que al cierre del ejercicio se encuentran pendientes de pago.

GASTO DIRECTO DEL SECTOR


Recursos que la dependencia coordinadora del sector destina al cumplimiento de sus funciones y atribuciones como rgano del Ejecutivo Federal. Excluye las transferencias que por su conducto otorga el Gobierno Federal a las entidades paraestatales o a los sectores privado y social.

GASTO EFECTIVO
Representa los traspasos reales de recursos de cualquier dependencia o entidad del sector pblico hacia el resto de la economa. Se obtiene deduciendo de los gastos brutos, los pagos de amortizacin de la deuda, las operaciones virtuales y compensadas, las economas presupuestarias y el gasto pendiente de pago.

GASTO EJERCIDO
Es la parte del presupuesto autorizado que se gasta con cargo al ejercicio de que se trate, independientemente de que el pago se realice en el mismo ao del presupuesto, o en el prximo.

GASTO EN CAPITAL HUMANO


Son los recursos erogados en la capacitacin de la mano de obra para elevar su productividad, competitividad y nivel de ingresos. Se consideran tambin como gastos en capital humano los recursos en educacin, salud, ciencia y tecnologa, an cuando formalmente se consideren para efectos presupuestarios como gasto corriente.

GASTO ESPERADO
Es la estimacin de las erogaciones presupuestarias que se hacen en cualquier fecha intermedia del ao, con el fin de calcular el monto del gasto total que se alcanzar al 31 de diciembre.

GASTO INDIRECTO DEL SECTOR


Asignaciones que las dependencias coordinadoras de sector otorgan a las entidades paraestatales coordinadas o a los sectores privado y social, y que se registran como transferencias.

GASTO IRREDUCTIBLE
Es el gasto mnimo indispensable para que pueda ejercer sus funciones una dependencia o entidad.

GASTO NETO

69

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Total de las erogaciones reales que afectan al erario federal. Se obtiene deduciendo de los gastos brutos, las operaciones virtuales y compensadas.

GASTO NETO DEVENGADO


Agregado que resulta de deducir al gasto bruto devengado las amortizaciones, las economas y las ADEFAS.

GASTO NETO PRESUPUESTARIO


Es el gasto bruto menos las amortizaciones, el gasto ejercido no pagado durante un ejercicio presupuestario (ADEFAS), y el gasto autorizado que no se ejerci ni pag (ECONOMIAS.)

GASTO NO ASIGNABLE POR PROGRAMA (GASTO NO PROGRAMABLE)


Erogaciones que por su naturaleza no es factible identificar con un programa especfico, tales como los intereses y gastos de la deuda; participaciones y estmulos fiscales; y las ADEFAS.

GASTO ORIGINAL (AUTORIZADO)


Estimaciones de gasto autorizadas por la H. Cmara de Diputados en el Presupuesto de Egresos de la Federacin para desarrollar las actividades de la Administracin Pblica Federal durante un ao.

GASTO PRESUPUESTARIO
Es el conjunto de erogaciones que efectan el Gobierno Federal, los organismos descentralizados y empresas de participacin estatal de control directo, en el ejercicio de sus funciones y cuyas previsiones financieras estn contenidas en el Presupuesto de Egresos de la Federacin.

GASTO PRIMARIO
Agregado que resulta de descontar los intereses, comisiones y gastos de la deuda, al gasto neto devengado. Este concepto de gasto refleja el nivel de las erogaciones sobre las que el sector pblico tiene un verdadero control, ya que los intereses se encuentran directamente vinculados con saldos histricos acumulados.

GASTO PROGRAMABLE
Conjunto de erogaciones destinadas al cumplimiento de las atribuciones de las instituciones, dependencias y entidades del Gobierno Federal entre los cuales se considera a los Poderes de la Unin, los rganos Autnomos, la Administracin Publica Central, y las entidades de la Administracin Pblica Paraestatal sujetas a control presupuestario directo, consignadas en programas especficos para su mejor control y evaluacin.

GASTO PBLICO
Es el conjunto de erogaciones que realiza el Gobierno Federal, estatal y municipal incluidos los Poderes Legislativo y Judicial y el sector paraestatal en sus respectivos niveles, en el ejercicio de sus funciones.

GASTO PBLICO FEDERAL

70

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Conjunto de erogaciones que por concepto de gasto corriente, inversin fsica, inversin financiera, as como pagos de pasivos o deuda pblica, realizan el Poder Legislativo; el Poder Judicial; la Presidencia de la Repblica; las Secretaras de Estado y los departamentos administrativos; la Procuradura General de la Repblica; organismos pblicos autnomos los organismos descentralizados; las empresas de control presupuestario directo e indirecto; los fideicomisos en los que el fideicomitente sea el gobierno federal; as como la intermediacin financiera.

GASTO PBLICO, TRANSFERENCIAS DE


Monto de recursos del Sector Pblico transferidos unilateralmente a las unidades econmicas privadas, se canalizan sin contraprestacin alguna por parte del beneficiario. Pretenden conseguir una redistribucin de la renta y de la riqueza.

GASTO REGULARIZABLE
Es el conjunto de erogaciones adicionales al presupuesto original autorizado, derivadas de presiones presupuestarias ineludibles que se hicieron para atender principalmente demandas sociales de carcter urgente, que es preciso ordenar en su autorizacin y registro presupuestario para su adecuada contabilizacin; principalmente se refiere a inversiones y continuacin de obras en proceso.

GASTOS DE ADMINISTRACIN
Conjunto de erogaciones incurridas en la direccin general de una empresa, en contraste con los gastos de una funcin ms especfica, como la de fabricacin o la de ventas; no incluye la deduccin de los ingresos. Las partidas que se agrupan bajo este rubro varan de acuerdo con la naturaleza del negocio, aunque por regla general, abarcan los sueldos y salarios, los materiales y suministros de oficina, la renta y dems servicios generales de oficina. Gastos normales de carcter corriente para el funcionamiento del Sector Central.

GASTOS DE COBRANZA
Los que se originan por el cobro de algn documento o cuenta.

GASTOS DE COMPRA
Los que se originan para llevar a cabo las adquisiciones destinadas al desarrollo de las actividades propias de la entidad, como: derechos de aduanas, fletes y acarreos, portes, seguros, carga y descarga, etc.

GASTOS DE VENTA
Los originados por las ventas o que se hacen para el fomento de stas, tales como: comisiones a agentes y sus gastos de viajes, costo de muestrarios y exposiciones, gastos de propaganda, servicios de correo, telfono y telgrafo del rea de ventas, etc.

GASTOS FINANCIEROS
Desembolsos que se derivan de la necesidad de obtener, en prstamo, capitales ajenos.

GASTOS GENERALES Y ADMINISTRATIVOS

71

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Son las erogaciones que corresponden a las oficinas generales, el departamento de contabilidad, la oficina de personal, el departamento de crdito y cobranza y dems actividades distintas de la venta de mercancas. Es una subdivisin de los gastos de operacin.

GASTOS INDIRECTOS DE FABRICACIN


Los que no pueden ser aplicados directamente a los costos de determinada mercanca, proceso o departamento por corresponder a la vez a varios procesos de manufacturas, a varios departamentos, o a varios productos. Su aplicacin se hace tomando en cuenta la ndole de los gastos de que se trate y convencionalmente y de manera aproximada en cuanto a las bases de distribucin, las cuales generalmente son los costos directos, el importe de la mano de obra, el valor de la materia prima, la superficie ocupada por cada departamento, etc.

GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO


Erogaciones liquidadas anticipadamente, tales como arrendamiento y seguros. La parte que no se ha utilizado al final del periodo contable se presenta como un activo en la hoja de balance.

GUA DE CONTABILIZACIN
Documento en el que establecen los preceptos e instrucciones necesarias para el correcto registro y control de las operaciones en los libros de la empresa. Generalmente incluye: a) catlogo de cuentas; b) anlisis de movimientos de cada cuenta; c) ejemplos de contabilizacin de las operaciones ms frecuentes.

HABER
Nombre que se da a la columna de cifras en la que se anotan las partidas de abono, de una cuenta. Lado contrario al "debe" de una cuenta.

IMPORTACIONES
Es el volumen de bienes, servicios y capital que adquiere un pas de otro u otros pases. Representa el valor CIF de los bienes importados, as como los servicios por fletes y seguros que se compran en el exterior.

IMPORTANCIA RELATIVA
Principio bsico de contabilidad gubernamental que seala que los estados financieros presupuestarios y patrimoniales, deben revelar todas las partidas que son de suficiente importancia para efectuar evaluaciones o tomas de decisiones

IMPUESTO
Segn el Cdigo Fiscal de la Federacin, los impuestos son las prestaciones en dinero o en especie que el Estado fija unilateralmente y con carcter obligatorio a todos aquellos individuos cuya situacin coincida con la que la ley seala. Tributo, carga fiscal o prestaciones en dinero y/o especie que fija la ley con carcter general y obligatorio a cargo de personas fsicas y morales para cubrir los gastos pblicos.

72

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Es una contribucin o prestacin pecuniaria de los particulares, que el Estado establece coactivamente con carcter definitivo y sin contrapartida alguna.

IMPUESTO AL ACTIVO
Es un gravamen complementario al impuesto sobre la renta. Esta contribucin garantiza que las empresas que reportan prdidas en periodos prolongados cubran al menos este impuesto como un pago mnimo que puede ser recuperado cuando obtengan utilidades en ejercicios posteriores. La base de este impuesto son los activos de las empresas y los de cualquier individuo, residente en el pas o en el extranjero, que otorgue el uso y goce temporal de sus bienes, ya sea en forma gratuita u onerosa, a otros contribuyentes del impuesto. Inicialmente, su tasa se fij en 2 por ciento y a partir de 1995 en 1.8 por ciento.

IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (IVA)


Tributo que se causa por el porcentaje sobre el valor adicionado o valor agregado a una mercanca o un servicio, conforme se completa cada etapa de su produccin o distribucin. Instrumento de poltica econmica, utilizado para desalentar el consumo de una serie de bienes y/o servicios. Tributo de etapas mltiples, de carcter no acumulativo, resultante de la diferencia entre el IVA causado sobre las ventas de mercancas y las prestaciones de servicios efectuados por los contribuyentes, que constituye su obligacin tributaria, y el IVA acreditable correspondiente a las adquisiciones de mercancas y servicios de terceros, que constituyen un derecho utilizable por los causantes.

IMPUESTO DIRECTO
Son los ingresos que percibe el Gobierno Federal por concepto de gravmenes a las remuneraciones, propiedades, ganancias de capital, o cualquier otra fuente de ingreso de las personas fsicas o morales. Es aqul que grava directamente el ingreso de los contribuyentes; incide sobre el ingreso y no es transferible ni evitable para las personas o empresas que reciben ingresos.

IMPUESTO INDIRECTO
Es aqul que grava el consumo de los contribuyentes; se llama indirecto porque no repercute en forma directa sobre los ingresos sino que recae sobre los costos de produccin y venta de las empresas y se traslada a los consumidores a travs de los precios. Son los gravmenes establecidos por las autoridades pblicas sobre la produccin, venta, compra o uso de bienes y servicios y que los productores cargan a los gastos de produccin.

IMPUESTO SOBRE LA RENTA (ISR)


Contribucin que se causa por la percepcin de ingresos de las personas fsicas o morales que la Ley del Impuesto Sobre la Renta considera como sujetas del mismo.

73

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

IMPUESTO SOBRE LA RENTA DIFERIDO


Es el mtodo para el clculo del impuesto sobre la renta a cargo de una empresa que consiste en obtener dos cifras: a) el monto del impuesto por pagar sobre la utilidad contable del ejercicio y b) el monto del impuesto por pagar sobre la utilidad gravable del ejercicio. La diferencia entre las dos cifras es el monto del impuesto sobre la renta que se difiere y que se debe a diferencias temporales en la causacin del impuesto.

IMPUESTO SOBRE PRODUCTOS DEL TRABAJO (ISPT)


Gravamen sobre la renta que causan los trabajadores o profesionales sobre los salarios u honorarios percibidos. Dicho gravamen est en vigor en Mxico desde 1965.

IMPUESTO SOBRE PRODUCTOS Y RENDIMIENTOS DEL CAPITAL


Gravamen sobre la renta que causan las personas fsicas sobre sus ingresos gravables provenientes de intereses, rentas, dividendos, enajenacin de bienes inmuebles, etc. En vigor en Mxico desde 1965.

IMPUESTOS AL INGRESO
Son los que afectan en forma directa las percepciones provenientes del trabajo personal, del capital, de la combinacin de ambos y, los derivados del patrimonio de los causantes.

IMPUESTOS SOBRE TRANSFERENCIAS


Son los que gravan los ingresos que no provienen de una actividad productiva, sino de una simple transferencia de uno o ms individuos a otro u otros.

INCENTIVO
Compensacin extra que se paga a un empleado o trabajador por realizar labores adicionales a los mnimos fijados. Se han ideado muchos mtodos para fijarlos (que se conocen por el nombre de quien los idea), buscando una ms justa retribucin a los trabajadores. Recompensa en bienes o servicios otorgados a una persona para motivarla en el desempeo de sus labores.

INCIDENCIAS DE PERSONAL
Son los movimientos o registros que afectan el pago de las remuneraciones de un trabajador como: altas, bajas, cambio de adscripcin, promociones, licencias, faltas, retardos, etc.

INCOMPATIBILIDAD
Prohibicin legal expresa que constituye un obstculo para el ejercicio simultneo de determinados cargos o funciones.

INDEMNIZACIN LABORAL
Pago adicional al salario que una empresa otorga a un trabajador en caso de despido injustificado en los trminos de la Ley Federal del Trabajo.

74

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


INDEXACIN (O INDIZACIN)
Accin por la cual se aplica la modalidad de mantener constante en el tiempo el valor de compra en toda transaccin, compensndola directa e indirectamente. Tradicionalmente se aplica a la correccin de los precios de algunos productos, salarios, tipos de inters, etc., para adecuarlos al alza del nivel general de precios (medida por un ndice, como el del "costo de la vida" o por otros indicadores: devaluacin de la moneda, precio del oro, etc..

INDICADOR
Magnitud utilizada para medir o comparar los resultados efectivamente obtenidos, en la ejecucin de un proyecto, programa o actividad. Indice de movimientos de diversos factores burstiles que ofrece una nocin del comportamiento del Mercado de Valores.

INDICADOR DE DESEMPEO
Parmetro de medicin que permite dar seguimiento y evaluar el cumplimiento de los objetivos de la actividad institucional o el programa especial.

INDICADOR DE EFICIENCIA
Elemento de estadstica que permite identificar la relacin que existe entre las metas alcanzadas, tiempo y recursos consumidos con respecto a un estndar, una norma o una situacin semejante. Posibilita dimensionar el logro del mximo de resultados con el mnimo de recursos utilizados.

INDICADORES.
Son los parmetros que integran el sistema de medicin utilizados para evaluar el nivel de cumplimiento de los objetivos que definen para alcanzar un propsito.

INDICADORES FINANCIEROS
ndices estadsticos que muestran la evolucin de las principales magnitudes de las empresas financieras, comerciales e industriales a travs del tiempo. Dentro de los ms importantes se pueden citar los siguientes:

Razones de Ingresos por Ventas Resultado Neto respecto al Total de Ingresos por Ventas Costo de lo Vendido respecto al Total de Ingresos por Ventas Costo de Operacin respecto al Total de Ingresos por Ventas = Resultado Neto x 100 Ventas Netas Costo de Ventas x 100 Ventas Netas Gasto de Operacin x 100 Ventas Netas

75

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

Costo Total respecto al Total de Ingresos por Ventas Razones de eficiencia y liquidez ndice de Solvencia Inmediata o Liquidez (Prueba de cido)

Gasto de Operacin + Costo de Ventas Ventas Netas

x 100

Activo Circulante Pasivo Circulante

x 100

Indicador de liquidez ms comn que se utiliza para medir el margen de seguridad que la empresa debe mantener para cubrir las fluctuaciones de su flujo de efectivo, como resultado de las operaciones de activo y pasivo que realiza. La relacin mnima exigida a las empresas en este indicador era de dos a uno, pero actualmente el uso del crdito como auxiliar econmico de las empresas permite que esta relacin sea menor, de acuerdo al giro del organismo o empresa de que se trate. Capacidad Inmediata de Pago = Activo Circulante - Inventarios Pasivo Circulante x 100

Permite conocer el grado en que los recursos disponibles como: caja, bancos, inversiones de realizacin inmediata y en algunos casos las cuentas por cobrar que se presume es posible convertir rpidamente en efectivo, puede hacer frente a los compromisos contrados a corto plazo. La proporcin mnima de esta razn debe ser de 1 a 1; sin embargo, la prctica indica que el tener efectivo ocioso es tan perjudicial como tener una relacin menor al 0.5. Vitalidad del Capital Propio o Patrimonio = Ventas Netas Patrimonio o Capital Contable x 100

Indica el grado de apoyo del volumen de ventas por el capital invertido. A mayor valor de la razn se denota una mayor rentabilidad del patrimonio o capital contable y viceversa. Liquidez de las Ventas Netas = Ventas Netas x 100 Activo Circulante

El resultado muestra las necesidades requeridas de ventas por cada peso de activo circulante. Entre mayor sea su valor respecto a la unidad, se mostrar una mejor posicin de liquidez de la entidad. Razones de rentabilidad y rotacin Utilidad a Capital Propio o Patrimonio = Resultado Neto Patrimonio o Capital Contable x 100

76

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Esta razn financiera muestra la estabilidad y solvencia financiera de la entidad. Entre mayor sea su valor con respecto a la unidad mejor ser el rendimiento del capital contable y en consecuencia, se apreciar una mayor eficiencia de la poltica administrativa. Rotacin de Inventarios = Inventarios x 100 Ventas Netas

ndice financiero que expresa la velocidad del movimiento de inventarios de la entidad. El aumento de inventarios puede representar existencias adicionales por la expansin de la empresa, una mayor inversin en comparacin a las necesidades, o una combinacin de ambas, en cuyo caso, baja la rotacin. Si la rotacin es baja, es seal de riesgo para la entidad; por lo anterior, el ndice debe ser menor a la unidad para indicar la solvencia de la empresa. Recuperacin de las Cuentas por Cobrar = Ventas Netas x 100 Clientes

Permite evaluar el grado de eficiencia de la cartera de clientes de una empresa. Entre ms se aproxime a la unidad el resultado de este indicador, mostrar que la cartera de clientes es rentable; en caso contrario se debe modificar la cartera, siempre y cuando las ventas netas aumenten de manera ms que proporcional a los clientes, a fin de lograr una liquidez razonable para la empresa que no implique mayores costos de cobranzas, sobre todo en las operaciones a crdito. Rentabilidad de Inversin en Activos Fijos = Resultados Neto Activo Fijo x 100

Indica el grado de rentabilidad de la inversin. Usualmente permite conocer la eficiencia de la capacidad instalada de la empresa. Cuanto ms sobrepase a la unidad mostrar una mayor rentabilidad del activo fijo. Eficiencia en Produccin y Distribucin = Costos de Ventas + Gastos de Operacin Ventas Netas x 100

Facilita la evaluacin del grado de eficiencia en la actividad productiva de la empresa, tomando en consideracin los costos de produccin y operacin contra el total de las ventas netas. Entre ms pequeo sea el resultado de esta razn respecto a la unidad, la empresa mostrar un mayor grado de eficiencia en la produccin y distribucin de sus bienes o servicios. Razones de autonoma financiera Dependencia Econmica = Pasivo Total x 100 Patrimonio o Capital Contable

77

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Este indicador permite evaluar la solvencia de una empresa para cubrir sus obligaciones a largo plazo, as como sus costos e intereses. Adems, mide la participacin de los recursos ajenos en la empresa con relacin a los de los propietarios. El valor de esta razn debe ser inferior a la unidad para mostrar buena salud financiera de la empresa, cuanto ms se acerque a la unidad mostrar indicios de riesgo que deben ser contrarrestados. Propiedad en la Inversin Total = Patrimonio o Capital Contable Activo Total x 100

Razn financiera que seala la participacin de la inversin de los accionistas en el total del activo de la empresa. Normalmente el capital contable es inferior al activo total, en virtud de lo cual el valor de la razn financiera debe ser menor que la unidad. Propiedad del Capital o Patrimonio = Patrimonio o Capital Contable Activo fijo x 100

El resultado seala el grado de posesin de los accionistas de una empresa respecto de las propiedades de la misma. Al inicio de la operacin de actividades de la empresa esta relacin debe ser de 1 a 1; empero, las reinversiones en activo fijo para ampliar la capacidad productiva de la empresa, deben paulatinamente hacer este indicador inferior a la unidad mostrar la eficiencia del capital y la expansin de la empresa, en caso contrario es signo de riesgo y prdidas.

NDICE NACIONAL DE PRECIOS AL CONSUMIDOR (INPC)


Indicador derivado de un anlisis estadstico, publicado quincenalmente por el Banco de Mxico que expresa las variaciones en los costos promedios de una canasta de productos seleccionada y que sirve como referencia para medir los cambios en el poder adquisitivo de la moneda. El mbito del ndice se limita estrictamente a aquellos gastos que caen dentro de la categora de consumo, excluyndose as aquellos que suponen alguna forma de inversin o de ahorro.

INFLACIN
Desequilibrio entre la oferta y la demanda de bienes y servicios que se refleja en un aumento generalizado y sostenido del nivel general de precios. Es una baja en el valor del dinero debido a la alza de precios. Situacin econmica que se caracteriza por un incremento permanente en los precios o una disminucin progresiva en el valor de la moneda, ocasionada por el aumento del monto de dinero en circulacin en comparacin con los bienes y servicios disponibles.

INGRESO POR LA PRESTACIN DE UN SERVICIO PERSONAL SUBORDINADO


Corresponde a los salarios y dems prestaciones que se derivan de una relacin laboral, incluyendo la participacin de los trabajadores en las utilidades de las empresas y las prestaciones percibidas como consecuencia de la terminacin de la relacin laboral.

78

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


INGRESOS DE CAPITAL
Son aquellos recursos provenientes de la venta de activos fijos y valores financieros, financiamiento interno y externo, as como transferencias del Gobierno Federal para inversin fsica, financiera y amortizacin de pasivos. Son el producto de la venta de activos de capital como bienes races, activos intangibles, existencias y activos de capital fijo en edificios, construcciones y equipo, con un valor superior a un mnimo determinado y utilizable durante ms de un ao en el proceso de produccin, conllevan por lo mismo operaciones de carcter extraordinario. Se dividen en ingresos derivados de la venta de bienes y valores y en recuperacin de capital. Siempre tienen correspondencia con movimientos en las cuentas de activo o pasivo.

INGRESOS DEL SECTOR PARAESTATAL


Son los recursos que obtienen las diversas entidades que conforman el Sector Paraestatal y tienen su origen principal en la venta de bienes y servicios que ofrecen a la colectividad; ingresos por erogaciones recuperables; ingresos por la venta de activo fijo; aportaciones de capital y transferencias del Gobierno Federal, as como los financiamientos internos y externos. INGRESOS DEL SECTOR PARAESTATAL Totales Corrientes Propios Venta de Bienes y Servicios Cuotas Obrero Patronales Otros Capital Propios Venta de Inversiones Ingresos Derivados de Erogaciones Recuperables Subsidios y Aportaciones Financiamientos

INGRESOS DIVERSOS DE ORGANISMOS Y EMPRESAS


Son los que provienen de realizar operaciones distintas al giro o actividad principal de los Organismos y Empresas como: productos financieros, intereses cobrados a clientes, rendimiento por inversiones temporales y de cartera, arrendamiento de bienes muebles y equipo, as como los reembolsos de gastos por liquidacin de personal, de desechos industriales y sobrantes de materia prima.

INGRESOS DERIVADOS DE EROGACIONES RECUPERABLES

79

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Percepciones en efectivo provenientes de toda clase de prstamos al personal, sindicatos u otras entidades, as como la compra de valores financieros de realizacin inmediata, depsitos en garanta, etc.

INGRESOS POR CUENTA DE TERCEROS


Cobros y retenciones efectuadas por cuenta de terceros que sern entregados posteriormente a stos o a las instituciones correspondientes (ISSSTE, FOVISSSTE, IMSS, etc.)

INGRESOS POR INTERESES


Son los provenientes de toda clase de bonos u obligaciones, incluyendo descuentos, primas y premios asimilados a los rendimientos de tales bonos u obligaciones, cdulas hipotecarias, certificados de participacin inmobiliaria, certificados amortizables y certificados de participacin ordinarios; los percibidos de certificados de aceptaciones, ttulos de crdito o de organizaciones auxiliares.

INFORMACIN MEDITICA
Trmino de nuevo cuo que se refiere a la difusin que se hace a travs de los medios electrnicos principalmente.

INFORMACIN PRESUPUESTARIA
Es la relativa al cumplimiento de las actividades presupuestarias, donde se explica detalladamente el ejercicio del presupuesto de egresos y la ejecucin de la Ley de Ingresos y su composicin respecto de las estimaciones originales.

INFORMACIN PROGRAMTICA
Es aqulla que facilita el seguimiento del cumplimiento de los programas y metas proyectados en el Presupuesto de Egresos de la Federacin.

INGRESO
Son todos aquellos recursos que obtienen los individuos, sociedades o gobiernos por el uso de riqueza, trabajo humano, o cualquier otro motivo que incremente su patrimonio. En el caso del Sector Pblico, son los provenientes de los impuestos, derechos, productos, aprovechamientos, financiamientos internos y externos; as como de la venta de bienes y servicios del Sector Paraestatal.

INGRESO BRUTO
Es el total de percepciones que recibe el sector pblico incluyendo los financiamientos internos y externos.

INGRESO DE CAPITAL
Son aquellos recursos que reciben las entidades del sector pblico provenientes de la venta de activos fijos y valores financieros, financiamiento interno y externo, as como transferencias del Gobierno Federal para la inversin fsica, financiera y amortizacin de pasivos.

INGRESO EFECTIVO
80
CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Son los ingresos netos del sector pblico menos las operaciones virtuales y/o compensadas. Representan la captacin real de recursos por parte de las entidades del sector pblico. Se obtienen restando a los ingresos brutos el financiamiento y/o las operaciones virtuales y /o compensadas.

INGRESO GRAVABLE
Es la base computada para causar un impuesto. Por ejemplo: en el impuesto al ingreso global de las empresas (impuesto sobre la renta en vigor a partir de 1965), el ingreso gravable es la diferencia que resulta de disminuir a los ingresos netos percibidos, el total de los gastos permitidos por la ley.

INGRESO MARGINAL
Ingreso bruto derivado de una unidad adicional de inversin.

INGRESO NACIONAL
Estimacin sobre una base anual, del potencial adquisitivo de una nacin con respecto a bienes de consumo y de capital, incluye los ingresos personales y los ingresos netos de las empresas pblicas y privadas, antes de deducir el impuesto sobre la renta.

INGRESO PRESUPUESTARIO BRUTO


Son todas las percepciones que obtiene el sector pblico por la ejecucin de la ley de ingresos.

INGRESO PRIMARIO
Nivel de ingresos que se utiliza para el clculo del supervit primario y que resulta de restar al ingreso total, el monto de intereses recibidos por el Gobierno Federal, proveniente de instituciones y entidades de control presupuestario directo e indirecto y que para efectos de presentacin se compensan con los intereses pagados por l mismo. Son aquellos que no se derivan de intereses sobre activos financieros propiedad del Gobierno Federal y del Sector Paraestatal.

INGRESOS DEL SECTOR PARAESTATAL


Son los recursos que obtienen las diversas entidades que conforman el Sector Paraestatal y tienen su origen principal en la venta de bienes y servicios que ofrecen a la colectividad; ingresos por erogaciones recuperables; ingresos pro la venta de activo fijo; aportaciones de capital y transferencias del Gobierno Federal, as como los financiamientos internos y externos. INGRESOS DEL SECTOR PARAESTATAL Totales Corrientes Propios Venta de Bienes y Servicios Cuotas Obrero Patronales Otros Capital Propios Ventas de Inversiones

81

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Ingresos Derivados de Erogaciones Recuperables Subsidios y Aportaciones Financiamientos

INGRESOS DERIVADOS DE EROGACIONES RECUPERABLES


Percepciones en efectivo provenientes de toda clase de prstamos al personal, sindicatos u otras entidades, as como por la compra de valores financieros de realizacin inmediata, depsitos en garanta, etc.

INGRESOS POR CUENTA DE TERCEROS


Cobros y retenciones efectuadas por cuenta de terceros que sern entregados posteriormente a stos o a las instituciones correspondientes (ISSSTE, FOVISSSTE, IMSS, etc.)

INGRESOS POR INTERESES


Son los provenientes de toda clase de bonos u obligaciones, incluyendo descuentos, primas y premios asimilados a los rendimientos de tales bonos u obligaciones, cdulas hipotecarias, certificados de participacin inmobiliaria, certificados amortizables y certificados de participacin ordinarios; los percibidos de certificados de aceptaciones, ttulos de crdito o de organizaciones auxiliares.

INGRESOS PRESUPUESTARIOS
Son las percepciones tributarias, no tributarias y la venta de inversiones del gobierno, as como las del Sector Paraestatal de control presupuestario directo por venta de bienes y servicios, la venta de inversiones y las aportaciones y subsidios del Gobierno Federal. Es el conjunto de percepciones que reciben las entidades de control presupuestario directo que integran el Sector Pblico controlado presupuestariamente, contenidos en la Ley de Ingresos.

INGRESOS PRESUPUESTARIOS ESPECIALES


Son los que provienen de reintegros aplicables al Presupuesto de Egresos de la Federacin por cantidades pagadas de ms con cargo al mismo presupuesto y respecto a los cuales se hayan constituido responsabilidades.

INGRESOS PROPIOS
Son la totalidad de las percepciones de las diversas entidades del Sector Pblico, exceptuando las transferencias y los ingresos por financiamiento interno y externo.

INGRESOS PBLICOS
Son los recursos del Sector Pblico por concepto de impuestos, derechos, productos y aprovechamientos; ingresos derivados de la venta de bienes y servicios; e ingresos por financiamiento interno y externo.

82

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


INMUEBLE
Se aplica principalmente a los bienes races en contraposicin a los bienes muebles. Bienes que no pueden ser trasladados de un lugar a otro sin alterar, en algn modo, su forma o sustancia, sindolo unos, por su naturaleza, otros por disposicin legal expresa en atencin a su destino.

INSOLVENCIA
Incapacidad de cumplir determinadas obligaciones en la fecha de vencimiento. An cuando los activos totales de una empresa puedan ser superiores a sus pasivos totales, se dice que una empresa es insolvente si sus activos son de tal naturaleza, que no puedan convertirse rpidamente en efectivo para hacer frente a sus obligaciones normales de pago al momento de su vencimiento.

INSUMOS DE LA PLANEACIN ESTRATGICA


El Marco normativo es el conjunto de polticas pblicas, leyes, reglamentos, normas, lineamientos y dems disposiciones jurdico-administrativas, que establecen las atribuciones, responsabilidades y organizacin de las dependencias y entidades de la Administracin Pblica. Permite delimitar el alcance de las atribuciones y compromisos del ejecutivo para ubicar el quehacer institucional.

INVENTARIO
Relacin ordenada de bienes y existencias de una entidad o empresa, a una fecha determinada. Contablemente es una cuenta de activo circulante que representa el valor de las mercancas existentes en un almacn. En trminos generales, es la relacin o lista de los bienes materiales y derechos pertenecientes a una persona o comunidad, hecha con orden y claridad. En contabilidad, el inventario es una relacin detallada de las existencias materiales comprendidas en el activo, la cual debe mostrar el nmero de unidades en existencia, la descripcin de los artculos, los precios unitarios, el importe de cada rengln, las sumas parciales por grupos y clasificaciones y el total del inventario.

INVENTARIO DE MERCANCIAS TERMINADAS


Relacin de unidades terminadas que salen del proceso de manufactura y estn en existencia, listas para la venta, y que se determina mediante conteo fsico al final del ao en cualquier fecha especfica.

INVENTARIO EN LIBROS (O DE LIBROS)


Es la relacin de bienes que no se formula por medio del recuento, peso o medida, sino que muestra las existencias que debiera haber, segn los datos que arrojen los libros de contabilidad a una fecha determinada.

INVENTARIO FINAL
Mercancas que se encuentran en existencia, disponibles para la venta al final del periodo contable. Presenta el importe del recuento de mercancas una vez concluido el ejercicio social de la empresa.

INVENTARIO FSICO

83

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Verificacin peridica de las existencias de materiales, equipo, muebles e inmuebles con que cuenta una dependencia o entidad, a efecto de comprobar el grado de eficacia en los sistemas de control administrativo, el manejo de los materiales, el mtodo de almacenaje y el aprovechamiento de espacio en el almacn.

INVENTARIO INICIAL
Mercancas en existencia y disponibles para la venta al principio del periodo contable.

INVENTARIO PERPETUO (O CONSTANTE)


Inventario en (o segn) libros que se lleva permanentemente de acuerdo con las existencias en almacn, por medio de un registro detallado que puede servir tambin como mayor auxiliar, donde se llevan tanto los importes en unidades monetarias como las cantidades fsicas. Dcese del procedimiento que permite en cualquier momento conocer la utilidad o prdida bruta sin necesidad de practicar inventario fsico, as como conocer constantemente el valor de ste. Para operar este mtodo se abren las siguientes cuentas: almacn de mercancas, costos de ventas y ventas.

INVENTARIOS Y BALANCES
Libro contable utilizado para registrar los inventarios y balances generales. Empieza por el inventario registrado al inicio de operaciones, siendo ste la relacin exacta del dinero, valores, crditos, efectos por cobrar, bienes muebles e inmuebles, mercaderas, etc., que constituyen el activo; la relacin exacta de las deudas y la diferencia exacta entre el activo y el pasivo que ser el capital con que se dio principio a las operaciones.

INVERSIN FINANCIERA DIRECTA


Este concepto incluye aquellas erogaciones que realiza el sector pblico en la adquisicin de acciones, bonos y otros ttulos de crdito, as como en prstamos otorgados a diversos agentes econmicos, y a pases del resto del mundo. Se incluyen asimismo, las aportaciones de capital a las empresas de participacin estatal y organismos descentralizados que producen bienes y/o servicios para su venta en el mercado y la adquisicin de otros derechos no titulados.

INVERSIN FINANCIERA INDIRECTA


Este concepto incluye las asignaciones destinadas a la creacin de fideicomisos, cuya finalidad es otorgar crdito o adquirir activos financieros en nombre del Gobierno Federal.

INVERSIN FINANCIERA Y OTRAS EROGACIONES


Erogaciones destinadas a la realizacin de actividades financieras que el Gobierno Federal lleva a cabo con fines de fomento y regulacin crediticia y monetaria, as como las destinadas a la concesin de crditos en general y la adquisicin de toda clase de valores. Incluye las provisiones de recursos para atender situaciones de contingencia del pas o necesidades especiales de la Administracin Pblica Federal y que, por este carcter, no pueden ser asignadas en forma inmediata a objetos de gasto determinados.

INVERSIN FSICA

84

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Erogaciones que se destinan a la construccin y/o conservacin de obra pblica y a la adquisicin de bienes de capital para la obra pblica. En el caso del Sector Paraestatal se debe incluir la variacin de inventarios.

INVERSIN FSICA DIRECTA


Son las erogaciones que realizan en forma directa las diferentes entidades del sector pblico en construccin y/o conservacin de obras y en la adquisicin de bienes de capital. En el caso del subsector paraestatal se debe incluir la variacin de inventarios.

INVERSIN FSICA INDIRECTA


Es el conjunto de transferencias de capital que efecta el sector central al paraestatal con objeto de incrementar, conservar y mejorar los activos de la Hacienda Pblica Federal. La realizan las entidades del sector paraestatal, los estados y municipios y los sectores privado y social con las transferencias que les otorga el Gobierno Federal.

INVERSIN INTERNA NETA


Comprende los aumentos netos de los acervos de edificios, equipo y existencias. Es igual a la formacin bruta de capital fijo ms la variacin de existencias, menos el consumo de capital fijo.

INVERSIN NEUTRA
Es aqulla que realizan empresas que cotizan en la bolsa de valores, mediante la emisin de una serie de acciones que no confieren derechos corporativos. Estas acciones se denominarn serie "C" y se adquieren va fideicomiso por las instituciones bancarias nacionales, que a su vez emiten certificados de participacin ordinaria que pueden ser adquiridos por inversionistas extranjeros. Esto les permite participar en la Bolsa Mexicana de Valores, esos fideicomisos no requieren la autorizacin previa de la Comisin Nacional de Inversin Extranjera.

INVITACIN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS.


Es el procedimiento para Adquirir Bienes, Arrendamientos y Servicios mediante la invitacin a proveedores o contratistas y que se ampara bajo el artculo 41 42 de la LAAYS y de. LOPYSRM.

JEFES DE UNIDAD.
Son los titulares de las unidades de informtica y telecomunicaciones y jurdica de las Delegaciones Regionales.

LARGO PLAZO
Periodo convencional de ms de cinco aos, utilizado generalmente en la planeacin para definir el lapso en el que se alcanzarn los objetivos nacionales de desarrollo.

LETRA DE CAMBIO
Orden incondicional por escrito, de una persona (girador) a otra (girado), firmada por la persona que la otorga, requiriendo de la persona (beneficiario) a quien va dirigido el pago a la vista o a un plazo fijo o futuro determinado, de cierta suma de dinero, a la orden o al portador. Sinnimo de giro o aceptacin, cuando se refiere a una transaccin interna.

85

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


LEY DE ADQUISICIONES ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PBLICO
Conjunto de normas jurdicas de orden pblico e inters social, que regulan las acciones relativas a la planeacin, programacin, presupuestacin, contratacin, gasto y control de las adquisiciones y arrendamientos de bienes muebles, y la prestacin de servicios, de cualquier naturaleza que realicen las dependencias y entidades de la administracin pblica federal, y en su caso las que efecten las entidades federativas con recursos federales.

LEY DE FISCALIZACIN SUPERIOR DE LA FEDERACIN


Instrumento jurdico que establece las atribuciones de la Entidad de Fiscalizacin Superior de la Federacin, de conformidad con el Artculo 79 de la constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la cual tiene autonoma tcnica y funge como contralora Externa de los ingresos y egresos federales, con el propsito de sancionar las irregularidades y actos de corrupcin que se detecten.

LEY DE INGRESOS DE LA FEDERACIN


Norma que establece anualmente los ingresos del Gobierno Federal que debern recaudarse por concepto de impuestos, derechos, productos, aprovechamientos, emisin de bonos, prstamos, etc. (Los estados de la Repblica Mexicana tambin establecen anualmente sus ingresos a travs de las leyes de ingresos locales.)

LEY DE PRESUPUESTO, CONTABILIDAD Y GASTO PBLICO FEDERAL


Ordenamiento jurdico que regula el proceso relacionado con el gasto pblico federal; establece los procedimientos generales para la programacin del gasto; formulacin del presupuesto y los lineamientos para el registro de cantidades y el control del gasto federal; seala obligaciones, atribuciones y responsabilidades de su aplicacin.

LEY DEL SERVICIO DE TESORERA DE LA FEDERACIN


Conjunto de normas jurdicas que tiene por objeto normar las funciones de reducciones ministracin de fondos, custodia de valores y compensacin de adeudos conforme a la ley de Ingresos y el Presupuesto de Egresos de la Federacin.

LEY FEDERAL DE LAS ENTIDADES PARAESTATALES


Conjunto de normas jurdicas que tiene por objeto regular la organizacin, funcionamiento y control de las entidades paraestatales de la Administracin Pblica Federal.

LEY FEDERAL DE RESPONSABILIDADES DE LOS SERVIDORES PBLICOS (LFRSP)


Instrumento jurdico sustentado en el ttulo cuarto constitucional, que determina las obligaciones de los servidores pblicos frente a la sociedad y el Estado, salvaguarda los principios rectores del servicio pblico, seala las sanciones aplicables por actos u omisiones y determina los procedimientos correspondientes.

LEY GENERAL DE BIENES NACIONALES


Ordenamiento legal que rige lo relativo a los bienes de dominio pblico y privado de la federacin que componen el patrimonio nacional.
86

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

LEY ORGNICA DE LA ADMINISTRACIN PBLICA FEDERAL


Conjunto de normas jurdicas que establecen la forma de organizacin y reas de competencia de la Administracin Pblica Federal que comprende al sector central y paraestatal, a travs de las cuales el Estado ejerce sus atribuciones.

LIBRADO
Institucin de crdito contra la cual se expide el cheque; en Mxico, slo pueden ser librados las instituciones de crdito.

LIBRADOR DE CHEQUE
Persona que expide un cheque o quien ordena el pago a la institucin de crdito.

LIBRO AUXILIAR
Documento en que se asientan detalladamente las operaciones que contienen los libros principales.

LIBRO DIARIO
Registro cronolgico de las operaciones contables que muestra los nombres de las cuentas, los cargos y abonos que en ellas se realizan, as como cualquier informacin complementaria que se considere til para apoyar la correcta aplicacin contable de las operaciones realizadas.

LIBRO MAYOR
El libro ms importante en cualquier contabilidad, en el que se registran cuentas individuales o colectivas de los bienes materiales, derechos y crditos que integran el activo; las deudas y obligaciones que forman el pasivo; el capital y supervit de los gastos y productos; las ganancias y prdidas y en general todas las operaciones de una empresa. En dicho libro se registran todas las transacciones anotadas en el diario principal o en los diarios especiales cuando los haya, ya sea particularmente o bien en totales.

LIBROS DE CONTABILIDAD
Son aquellos en los que se efectan los registros o asientos contables por las distintas operaciones realizadas por las empresas o entes econmicos. Los libros pueden ser principales y auxiliares; los principales se clasifican en: Diario, Mayor y de Inventarios y Balances.

LIBROS PRINCIPALES
En los pases en que se haya reglamentada la contabilidad de los causantes se da el nombre de "libros principales", a aquellos que la ley les obliga a llevar, como son: los libros Diario y Mayor y el de Inventarios y Balances.

LICITACIN PBLICA
Acto de subastar o someter a concurso pblico los contratos de obra o servicios, compras, adquisiciones, etc. Del gobierno Federal con el propsito de obtener la mejor oferta en calidad y precio de los contratista s o proveedores. Las licitaciones pblicas pueden ser nacionales o internacionales.

87

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL


Procedimiento previo para llevar a cabo la adquisicin de bienes, arrendamientos y servicios, en el que pueden participar tanto personas de nacionalidad mexicana como extranjeras y los bienes a adquirir sean de origen nacional o extranjero.

LICITACIN PBLICA NACIONAL


Procedimiento previo para poder llevar a cabo la contratacin de adquisiciones, arrendamientos y servicios en donde slo pueden participar personas de nacionalidad mexicana y los bienes a adquirir sean del pas y cuenten por lo menos con un 50% del contenido nacional, incluyendo mano de obra y, de conformidad con el Acuerdo por el que se establecen las reglas para la Determinacin y Acreditacin del Grado de Contenido Nacional, Tratndose de Procedimientos de Contratacin de Carcter Nacional.

LIQUIDACIN DE PASIVO DOCUMENTADO


Erogaciones de capital que durante el ejercicio presupuestario se realizan por financiamientos contrados a corto, mediano y largo plazos y que pueden ser externos o internos.

LIQUIDACIN DE PASIVO EXTERNO


Erogaciones que liquidan el pasivo a cargo de la entidad y se documentan en moneda extranjera, considerando nicamente el principal. Esta liquidacin proviene de los crditos que previamente fueron captados en el rubro de financiamiento externo y significa salida de fondos del pas.

LIQUIDACIN DE PASIVO INTERNO


Erogaciones que liquidan el pasivo a cargo de la entidad y se documentan en moneda nacional, considerando nicamente el principal. Esta liquidacin proviene de los crditos que previamente fueron captados en el rubro de financiamiento interno y no significa salida de fondos del pas.

LIQUIDEZ
Disposicin inmediata de fondos financieros y monetarios para hacer frente a todo tipo de compromisos. En los ttulos de crdito, valores o documentos bancarios, la liquidez significa la propiedad de ser fcilmente convertibles en efectivo.

MANUAL
Documento que contiene un conjunto de instrucciones de carcter tcnico y administrativo que permiten al cumplimiento de los objetivos.

MANUAL DE ORGANIZACIN
Documento que contiene informacin detallada referente al directorio administrativo, antecedentes, legislacin, atribuciones, estructuras y funciones de las unidades administrativas que integran la institucin, sealando los niveles jerrquicos, grados de autoridad y responsabilidad, canales de comunicacin y coordinacin, asimismo, contiene organigramas que describen en forma grfica la estructura de organizacin.

MANUAL DE PROGRAMACIN-PRESUPUESTACIN

88

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Documento bsico del proceso de Programacin-Presupuestacin que gua la formulacin e integracin del Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federacin, a travs de formatos, instructivos e indicaciones tcnicas para su llenado, a fin de facilitar el anlisis y procesamiento computarizado de las asignaciones presupuestarias.

MANUAL DE SUELDOS Y PRESTACIONES


Documento administrativo integrado por tres apartados fundamentales: normas, procedimientos e informacin para la operacin del catlogo de puestos y tabulador de sueldos; normas, procedimientos e informacin para la operacin de las prestaciones y responsabilidades y sanciones derivadas del incumplimiento de las normas.

MARCO JURDICO
Conjunto de disposiciones, leyes, reglamentos y acuerdos a los que debe apegarse una dependencia o entidad en el ejercicio de las funciones que tienen encomendadas.

MARCO NORMATIVO
Conjunto general de normas, criterios, metodologas, lineamientos y sistemas, que establecen la forma en que deben desarrollarse las acciones para alcanzar los objetivos propuestos en el proceso de programacin-presupuestacin.

MATERIALES Y SUMINISTROS
Captulo de gasto que agrupa las asignaciones destinadas a la adquisicin de toda clase de insumos requeridos para el desempeo de las actividades administrativas y productivas. Incluye materiales de administracin, productos para alimentacin; materias primas y materiales para la produccin y la construccin; productos qumicos, farmacuticos y de laboratorio; combustibles; y en general todo tipo de suministros para la realizacin de los programas pblicos.

MEDIOS DE COMUNICACIN
Conjunto de empresas de comunicacin masiva impresa (peridicos y revistas) o electrnicos (radio, televisin o Internet.)

MEDIOS OFICIALES
Medios de comunicacin del sector pblico.

META
Es la cuantificacin del objetivo que se pretende alcanzar en un tiempo sealado, con los recursos necesarios.

META DE INVERSIN
Es la expresin cuantitativa de los propsitos de un programa de inversin de las dependencias y entidades del Sector Pblico en un periodo determinado.

MTODO DE ACTUALIZACION DE COSTOS ESPECFICOS


Procedimiento por medio del cual las cuentas econmicas son medidas a valores actuales, es decir, valores que estn siendo generados por intercambios presentes y no por costos histricos.

89

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


MTODO DE AJUSTE POR CAMBIOS EN EL NIVEL GENERAL DE PRECIOS
Procedimiento de reexpresin mediante el cual los valores histricos se reexpresan empleando como medida pesos de un mismo poder adquisitivo.

MTODO PEPS
Siglas que significan primeras entradas-primeras salidas, nombre con el que se designa el mtodo de valuacin de inventarios que consiste en suponer que los primeros artculos que entran al almacn o a la produccin son los primeros en salir. Por lo tanto al finalizar el ejercicio, las existencias quedan prcticamente registradas a los ltimos precios de adquisicin.

MTODO UEPS
Siglas que significan ltimas entradas-primeras salidas, nombre con el que se designa el mtodo de valuacin de inventarios que consiste en suponer que los ltimos artculos en entrar al almacn o a la produccin, son los primeros en salir. Por lo tanto, al finalizar el ejercicio las existencias quedan registradas a los precios de adquisicin o produccin ms antiguos.

MISIN
Es la razn de ser de la organizacin, la cual explica su existencia. Es una declaracin de alto nivel que describe su propsito fundamental.

MODIFICACIN PRESUPUESTARIA
Es el cambio hecho a las claves, descripciones o asignaciones del Presupuesto de Egresos de la Federacin. Segn el movimiento que produzca puede ser, ampliacin o reduccin.

MODIFICACIN PROGRAMTICA
Cambio en la magnitud y/o calendario de las metas de los programas, subprogramas y proyectos.

MODIFICACIN REGULARIZABLE
Cambios programticos y presupuestarios a travs de oficios de afectacin presupuestaria referentes a reducciones y ampliaciones captados en el sistema de control de ejercicio del presupuesto.

MOMENTOS DEL EJERCICIO PRESUPUESTARIO


Constituyen las fases de la gestin del presupuesto; se identifican cuatro etapas del ejercicio presupuestario: a) preparacin del ejercicio que contempla autorizaciones previas y determinacin del calendario de pago; b) compromisos presupuestarios donde se firman pedidos o contratos; c) radicacin de recursos, que identifican el lugar geogrfico y el calendario de pagos respectivos y, d) pago de compromisos, a travs de la red bancaria y la Tesorera de la Federacin

MOVIMIENTO DE EFECTIVO
Importe de las operaciones que implican entrada o salida de recursos que afectan la contabilidad presupuestaria y financiera de las entidades.

MOVIMIENTO DEVENGABLE
Registro contable de las operaciones reales y/o virtuales efectuadas por las dependencias y entidades del Gobierno Federal.

90

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


MONITOREO
Accin por medio de la cual se identifica en que medios de comunicacin electrnica se difunden alguna informacin de inters para la institucin.

MORA
Retraso en el cumplimiento de una obligacin.

NORMA
Ordenamiento imperativo de accin que persigue un fin determinado con la caracterstica de ser rgido en su aplicacin. Regla, disposicin o criterio que establece una autoridad para regular acciones de los distintos agentes econmicos; se traduce en un enunciado tcnico que a travs de parmetros cuantitativos y/o cualitativos sirve de gua para la accin. Generalmente la norma conlleva una estructura de sanciones para quienes no la observen.

NORMA ADMINISTRATIVA
Regla de conducta, obligatoria en su cumplimiento, emitida por quien legalmente tiene facultades para ello, que rige y determina el comportamiento de los servidores pblicos y de los particulares frente a la Administracin Pblica.

NORMA PRESUPUESTARIA
Disposicin administrativa emitida por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico para regular la formulacin, ejecucin y control del presupuesto de las dependencias y entidades del Sector Pblico Federal.

NOTIFICACIN DE ADEUDOS
Es el informe en el que se reporta el monto que deber pagar dentro del periodo estipulado y es enviado por fax o correo electrnico a los usuarios (transportistas.)

NIVEL SALARIAL
Escala de sueldos relativos a los puestos ordenados.

OBJETIVO
Es la expresin cualitativa o cuantitativa de lo que se pretende lograr para satisfacer una necesidad.

OBRA PBLICA
Es la ejecucin de los trabajos de construccin y conservacin que contrata una dependencia y/o entidad mediante la licitacin pblica de acuerdo con la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas.

91

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


OBRAS PBLICAS
Captulo presupuestario que agrupa las asignaciones destinadas a la creacin de la infraestructura fsica mediante la realizacin de obras pblicas que contribuyan a la formacin de capital del pas. Incluye todo tipo de adquisiciones necesarias para la construccin, instalacin, ampliacin, rehabilitacin, servicios relacionados con la obra pblica, etc., as como las asignaciones para realizar estudios de preinversin.

OBRAS PBLICAS POR ADMINISTRACIN


Presupuestariamente son las asignaciones destinadas a cubrir el monto de las erogaciones que realice directamente la Administracin Pblica Federal en las construcciones, reconstrucciones, ampliaciones, adaptaciones, mejoras y supervisin de obras pblicas por administracin directa.

OBRAS PBLICAS POR CONTRATO


Presupuestariamente son las asignaciones destinadas a cubrir el pago de obras pblicas que la Administracin Pblica Federal, contrate con personas fsicas o morales. Estas pueden ser: construcciones, reconstrucciones, adaptaciones, mejoras, servicios y estudios relacionados con las mismas.

OFERTA
Cantidad de bienes y servicios disponibles para la venta y que los oferentes estn dispuestos a suministrar a los consumidores a un precio determinado.

OFERTA GLOBAL
En la Contabilidad Nacional, la oferta incluye el producto interno bruto y las importaciones de bienes y servicios. Es el conjunto de bienes y servicios, producidos internamente o en el exterior, de los cuales dispone un pas para satisfacer sus necesidades de consumo, formacin de capital y exportaciones. Para fines de Cuentas Nacionales la oferta global equivale cuantitativamente a la demanda global.

OFERTA MONETARIA
Cantidad de billetes y monedas metlicas en circulacin, ms los depsitos a la vista y a plazo en moneda nacional, existentes en la economa.

OFICINAS CENTRALES.
Son las instalaciones de Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos ubicadas en Cuernavaca Morelos.

OFICIO DE AFECTACIN PRESUPUESTARIA


Documento que sirve como instrumento para adecuar o modificar las metas y las asignaciones del Presupuesto de Egresos de la Federacin, segn el movimiento que produzca, puede generar una ampliacin, y/o reduccin a los montos de las partidas de gasto.

OFICIO DE AUTORIZACIN DE INVERSIN

92

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Documento presupuestario mediante el cual se autoriza a las dependencias y entidades el presupuesto de inversin fsica, bajo dos modalidades: autorizacin especial y autorizacin definitiva.

ORDEN DE INSERCIN
Documento de la Coordinacin de Comunicacin Social que enva a los medios masivos de comunicacin, para solicitar la publicacin pagada de anuncios, convocatorias, fallo, avisos, edictos y fotografas.

ORDEN DE TRABAJO
Documento de la Coordinacin de Comunicacin Social que se enva a empresas o personas fsicas para la prestacin de algn servicio, como venta de peridicos, digitalizacin de fotografas, levantamiento de imagen y estenografa, entre otros.

ORGANISMO DESCENTRALIZADO
Entidad de la Administracin Pblica Paraestatal creada por ley o decreto del Congreso de la Unin o por decreto del Ejecutivo Federal, con personalidad jurdica y patrimonio propio, cualquiera que sea la estructura legal que adopte, constituida con fondos o bienes provenientes de la Administracin Pblica Federal; su objetivo es la prestacin de un servicio pblico o social, la explotacin de bienes o recursos propiedad de la nacin, la investigacin cientfica y tecnolgica y la obtencin o aplicacin de recursos para fines de asistencia o seguridad social.

ORGANOGRAMA (ORGANIGRAMA)
Representacin grfica de la estructura orgnica de una institucin o parte de ella, y de las relaciones que guardan entre s las unidades administrativas que la integran.

PARTIDAS DE GASTO (PARTIDAS PRESUPUESTARIAS)


Constituyen elementos afines, integrantes de cada concepto, y representan expresiones concretas y detalladas del bien o servicio que se adquiere, permitiendo la cuantificacin monetaria y contable de los mismos. Elemento presupuestario en que se subdividen los conceptos y que clasifica las erogaciones de acuerdo con el objeto especfico del gasto.

PASIVO
Conjunto de obligaciones contradas con terceros por una persona, empresa o entidad; contablemente es la diferencia entre el activo y capital.

PASIVO CIRCULANTE
Deudas u obligaciones que son exigibles en un plazo no mayor de un ao, con la caracterstica principal de que se encuentra en constante movimiento o rotacin.

PASIVO FIJO (PASIVO A LARGO PLAZO)


Deudas u obligaciones que son exigibles en un plazo mayor de un ao, a partir de la fecha de su contratacin. La delimitacin entre pasivo a mediano plazo y a largo plazo no es precisa.

93

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


PATRIMONIO
Cuenta del estado de situacin financiera que representa el importe de los bienes y derechos que son propiedad del Gobierno Federal.

PAUTA PUBLICITARIA
Relacin de medios de comunicacin masiva principalmente escritos, por medio de los cuales se publicarn las campaas del Organismo, esta lista incluye fechas en las que se deber publicar el material publicitario.

PENSIN
Prestacin social otorgada mediante la asignacin de una cantidad de dinero mensual o anual a un trabajador o a su familia, por un servicio prestado anteriormente. Existen diversos tipos de pensiones: Pensin de solidaridad regresiva, definitiva, mnima garantizada, temporal y vitalicia.

PERODO CONTABLE
Espacio de tiempo en el que deben rendirse y registrarse todos los resultados de la entidad, generalmente es un ejercicio de doce meses (1 ao) en el cual deben acumularse los ingresos y los gastos, independientemente de la fecha en que se paguen. Principio bsico de contabilidad gubernamental que establece que la vida de un ente se divide en periodos uniformes para efectos del registro de las operaciones y de informacin de las mismas.

PERSONA FSICA
Es todo individuo sujeto a un gravamen fiscal. En trminos genricos se conoce tambin como causante.

PERSONA MORAL
Es toda sociedad mercantil u organismo que realice actividades empresariales, se consideran tambin las instituciones de crdito y las sociedades y asociaciones civiles. Se denominan tambin con l termino genrico de causante.

PERSONAL ADMINISTRATIVO
Incluye el personal de apoyo y operativo no comprendido en otras reas, como son: secretarias, auxiliares administrativos, intendentes, mensajeros y vigilantes, entre otros.

PERSONAL DE BASE
Son los trabajadores al servicio de la Federacin que no estn incluidos como personal de confianza en lo dispuesto por el artculo 5o. de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado o en las disposiciones legales que formalicen la creacin de sus categoras o cargos. Un trabajador de base lo es en razn de la naturaleza de sus labores, en tanto que uno de confianza (planta) lo es en razn de la permanencia de sus labores.

PERSONAL DE CONFIANZA
Son los trabajadores que desempean los puestos enumerados en el artculo 5o. de la Ley Federal de Trabajadores al Servicio del Estado y los que deban considerarse como tales por que as lo

94

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


establezca la disposicin legal que formalice la creacin del puesto que ocupen. Los trabajadores de confianza pueden ser numerarios, de planta o supernumerarios. Aunque dicha ley no regula las relaciones entre los trabajadores de confianza y los titulares de las dependencias, algunas de sus clasificaciones se aplican por extensin a este tipo de trabajadores. Por el tipo de nombramiento pueden ser definitivos, provisionales, interinos, por obra o tiempo determinado.

PERSONAL DIRECTIVO
Comprende a los servidores del Estado, desde el Presidente de la Repblica, secretarios de estado, subsecretarios, oficiales mayores, diputados, senadores, embajadores, directores generales, directores de rea, subdirectores, puestos homlogos y jefes de departamento.

PERSONAL EVENTUAL
Comprende el conjunto de empleados pblicos cuyos servicios son contratados para desempear o realizar obras, estudios o trabajos determinados, por lo que sus nombramientos son temporales. De esta forma pueden incluirse obreros, tcnicos, administrativos, especialistas y profesionistas en los trabajos que sean requeridos. Al personal eventual se le incluye en una nmina denominada lista de raya para su pago formal.

PERSONAL OPERATIVO
Comprende nicamente al personal cuyo trabajo est relacionado directamente con los procesos de abastecimiento, produccin y distribucin, excepto aqul cuyas labores son de direccin o supervisin tcnica y administrativa.

PERSONAL TCNICO
Se refiere a profesionales y tcnicos no clasificados en otra categora como son: tcnicos especializados, analistas, etc.

PLANEACIN
Etapa que forma parte del proceso administrativo mediante la cual se establecen directrices, se definen estrategias y se seleccionan alternativas y cursos de accin, en funcin de objetivos y metas generales econmicas, sociales y polticas; Tomando en consideracin la disponibilidad de recursos reales y potenciales que permitan establecer un marco de referencia necesario para concretar programas y acciones especficas en tiempo y espacio. Los diferentes niveles en los que la planeacin se realiza son: global, sectorial, institucional y regional. Su cobertura temporal comprende el corto, mediano y largo plazos.

PLANEACIN ESTRATEGICA
Proceso que permite a las dependencias y entidades del Gobierno Federal establecer su misin, definir sus propsitos y elegir las estrategias para la consecucin de sus objetivos, y conocer el grado de satisfaccin de las necesidades a los que ofrece sus bienes o servicios. Esta planeacin enfatiza la bsqueda de resultados y desecha la orientacin hacia las actividades.

PLANTILLA DE PERSONAL.
Instrumento de informacin que contiene la relacin del nmero de trabajadores que laboran en alguna unidad administrativa, sealando l puesto que ocupan, el sueldo que perciben y compensacin

95

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

PLAZA
Posicin individual de trabajo que no puede ser ocupada por ms de un servidor pblico a la vez, que tiene adscripcin determinada y que debe respaldarse presupuestamente.

PLAZA PRESUPUESTARIA
Posicin individual de trabajo que no puede ser ocupada por ms de un empleado a la vez y que tiene una adscripcin determinada. Integra un conjunto de labores y responsabilidades asignadas en forma permanente a un solo empleado. Clave de un puesto de trabajo que implica un conjunto de labores, responsabilidades y condiciones de trabajo asignados de manera permanente a un trabajador en particular, en determinada adscripcin que debe presupuestarse anualmente.

POLTICA
Norma de tipo general que establece la forma de proceder en una situacin concreta y claramente definida.

POLTICAS Y PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO


Son un conjunto de reglas que determinan paso a paso la forma en que debe realizarse una actividad especfica, la cual en condiciones normales, debe cumplir con las secuencias preestablecidas con toda precisin. En este conjunto tambin se especifican los requisitos a cumplir o las medidas aplicables en caso de eventos o situaciones extraordinarias, para evitar la prdida del control de las operaciones

PLIZA
Contrato de seguros. Documento en el que se libra una orden para recibir o cobrar algn dinero. En contabilidad es un documento de asiento o registro de una operacin con todos sus pormenores. Documento que acredita o legitima las mercancas que se introducen o llevan de un almacn.

PRESTACIONES
Son las adiciones a los sueldos y salarios de los trabajadores, pagadas por los empleadores y pueden ser en dinero o en especie. Incluye: aportaciones a la seguridad social, primas de antigedad, cajas privadas de pensiones, despensas, ayudas para renta, etc., excepto los reembolsos a los empleados por viajes, dietas y otros gastos en que incurran al realizar actividades por cuenta de la dependencia o entidad, tales como gastos para mejorar el ambiente del lugar de trabajo, exmenes mdicos, deportes y otros servicios recreativos, herramientas y equipo.

PRESUPUESTO
Estimacin financiera anticipada, generalmente anual, de los egresos e ingresos del Sector Pblico Federal, necesarios para cumplir con las metas de los programas establecidos. Asimismo, constituye el instrumento operativo bsico que expresa las decisiones en materia de poltica econmica y de planeacin.

96

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACIN
Es el documento jurdico, contable y de poltica econmica, aprobado por la Cmara de Diputados del H. Congreso de la Unin a iniciativa del Presidente de la Repblica, en el cual se consigna el gasto pblico, de acuerdo con su naturaleza y cuanta, que deben realizar el sector central y el sector paraestatal de control directo, en el desempeo de sus funciones en un ejercicio fiscal.

PRESUPUESTO NO REGULARIZABLE
Estimacin destinada a la adquisicin de maquinaria y equipo, vehculos, muebles, construccin y equipamiento que no necesariamente se consume ao con ao y que, por tanto, deben de justificarse debidamente si son requeridos nuevamente.

PRESUPUESTO ORIGINAL AUTORIZADO


Estimaciones de gasto autorizadas por la H. Cmara de Diputados en el Presupuesto de Egresos de la Federacin y que son el resultado de la iniciativa que el ejecutivo enva a travs de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico para desarrollar las actividades de la Administracin Pblica Federal incluidos en el Poder Legislativo y Judicial y dems ejecutores del gasto, durante el periodo de un ao a partir del primero de enero.

PRESUPUESTO POR PROGRAMAS


Tcnica presupuestaria que pone especial atencin a las actividades que se realizan ms que a los bienes y servicios que se adquieren. Contiene un conjunto armnico de programas, proyectos y metas que se deben realizar a corto plazo y permite la racionalizacin en el uso de recursos al determinar objetivos y metas; asimismo, identifica responsables del programa y establece las acciones concretas para obtener los fines deseados.

PRIMA VACACIONAL
Derecho de los trabajadores al servicio del estado a percibir un pago con base en un porcentaje sobre el sueldo presupuestario que les corresponda, durante el periodo de vacaciones.

PRINCIPIOS BASICOS DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL


Son los fundamentos esenciales que sustentan el registro correcto de las operaciones, la elaboracin y presentacin oportuna de estados financieros, basados en su razonamiento, eficiencia demostrada, respaldo de legislaciones especializadas y aplicacin general de la contadura gubernamental. Estos son: ente; existencia permanente; cuantificacin monetaria; periodo contable; costo histrico; importancia relativa; consistencia; base de registro; revelacin suficiente; cumplimiento legal; control presupuestario; e integracin de la informacin

PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS


Conceptos bsicos emitidos por el Instituto Mexicano de Contadores Pblicos, A.C. que establecen la delimitacin e identificacin del ente econmico, las bases de cuantificacin de las operaciones y la presentacin de la informacin financiera cuantitativa por medio de los estados financieros. Estos son: entidad, realizacin, periodo contable, valor histrico original,

97

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


negocio en marcha, dualidad econmica, revelacin suficiente, importancia relativa, y comparabilidad.

PROCEDIMIENTO
Sucesin cronolgica de operaciones concatenadas entre s, que se constituyen en una unidad de funcin a la realizacin de una actividad o tarea especfica dentro de un mbito predeterminado de aplicacin. Todo procedimiento involucra actividades y tareas del personal, determinacin de tiempos de mtodos de trabajo y de control para lograr el cabal, oportuno y eficiente desarrollo de las operaciones.

PROCESO DE PROGRAMACIN-PRESUPUESTACIN
Etapas interrelacionadas que forman parte del proceso de control administrativo en las que se definen objetivos y metas, as como los recursos que se requieren para alcanzarlos. Constituye la estrategia de accin a corto plazo que la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico utiliza para definir competencias, responsabilidades y actividades a realizar tanto por las entidades globalizadoras como por las coordinadoras de sector y las entidades coordinadas sectorialmente en la formulacin del proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federacin. Las etapas que lo integran son formulacin, ejecucin, control y evaluacin.

PROCESOS
Es la suma de acciones que transforman o convierten uno o ms insumos en resultado y proporcionan un valor a quien usa, aplica, o requiere dichos resultados.

PRODUCCIN
Proceso por medio del cual se crean los bienes y servicios econmicos. Es la actividad principal de cualquier sistema econmico que est organizado precisamente para producir, distribuir y consumir los bienes y servicios necesarios para la satisfaccin de las necesidades humanas.

PRODUCTIVIDAD
Relacin entre el producto obtenido y los insumos empleados, medidos en trminos reales; en un sentido, la productividad mide la frecuencia del trabajo humano en distintas circunstancias; en otro, calcula la eficiencia con que se emplean en la produccin los recursos de capital y de mano de obra.

PRODUCTO FINANCIERO
Importe de los ingresos de las operaciones del crdito que obtiene una empresa.

PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB)


Es el valor total de los bienes y servicios producidos en el territorio de un pas en un periodo determinado, libre de duplicaciones. Se puede obtener mediante la diferencia entre el valor bruto de produccin y los bienes y servicios consumidos durante el propio proceso productivo, a precios comprador (consumo intermedio.)Esta variable se puede obtener tambin en trminos netos al deducirle al PIB el valor agregado y el consumo de capital fijo de los bienes de capital utilizados en la produccin.

PRODUCTO INTERNO BRUTO A PRECIOS CONSTANTES

98

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Es el valor del producto interno bruto medido a precios de un ao base. Se le define como el producto que se obtiene en cada ejercicio eliminando las variaciones de los precios al valuarse cada uno de los productos y servicios prestados, por el precio de un ao de referencia al que se le denomina ao base, mismo que es definido por el Sistema de Cuentas Nacionales de Mxico. El producto a precios constantes es conocido tambin como "producto real" y resulta de tanta utilidad como su medicin a precios corrientes, pues mientras que el primero permite el anlisis de la evolucin real de la produccin y de los flujos de bienes y servicios, el producto a precios corrientes aporta informacin sobre flujos de tipo monetario.

PRODUCTO INTERNO BRUTO A PRECIOS CORRIENTES


El producto interno bruto (PIB) es la suma de los valores monetarios de los bienes y servicios producidos en un pas durante un ejercicio; es un valor libre de duplicaciones que corresponde a la suma del valor agregado que se genera durante un ejercicio, en todas las actividades de la economa. Asimismo, se define como la diferencia entre el valor bruto de la produccin menos el valor de los bienes y servicios (consumo intermedio) que se usan en el proceso productivo; su clculo toma como referencia los precios de los bienes y servicios vigentes en cada ao, a los que se les denomina precios corrientes.

PROGRAMA
Conjunto organizado de actividades que satisfacen un objetivo especfico para alcanzar una o varias metas e implican un costo determinado.

PROGRAMA DE INVERSIN
Instrumento mediante el cual se fijan las metas que se obtendrn con la ejecucin de un conjunto de proyectos de inversin a travs de obras, adquisiciones y dems erogaciones de capital autorizados por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico para un periodo determinado destinadas a incrementar el patrimonio del sector pblico.

PROGRAMA DE TRABAJO
Documento de periodicidad anual elaborado por las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal, en funcin de sus respectivas estructuras orgnicas. Su marco de referencia son los programas operativos anuales y su funcin es detallar la temporalidad de las acciones y la disponibilidad de recursos para ejecutarlos. Especifican la forma en que se asignan los recursos anuales y determinan las metas y los responsables de su consecucin.

PROGRAMA OPERATIVO ANUAL (POA)


Instrumento que traduce los lineamientos generales de la planeacin nacional del desarrollo econmico y social del pas, en objetivos y metas concretas a desarrollar en el corto plazo, definiendo responsables, temporalidad y espacialidad de acciones, para lo cual se asignan recursos en funcin de las disponibilidades y necesidades contenidas en los balances de recursos humanos, materiales y financieros.

99

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

PROGRAMACIN
Proceso a travs del cual se definen estructuras programticas, metas, tiempos, responsables, instrumentos de accin y recursos necesarios para el logro de los objetivos de largo y mediano plazos fijados en el Plan Nacional de Desarrollo y los Programas Sectoriales y que se irn concretando mediante la programacin econmica y social, considerando las limitaciones y posibilidades reales de la economa nacional.

PROGRAMACIN FINANCIERA
Calendarizacin y distribucin de los recursos monetarios en funcin de las fluctuaciones que registran los precios de las materias primas, los flujos de capitales y sus repercusiones sobre el nivel y la orientacin del ingreso a fin de lograr la estabilidad a precios internos, empleo de los recursos y equilibrio de la Balanza de Pagos.

PROGRAMAS ESPECIALES
Son los que se refieren a las prioridades del desarrollo integral del pas; en su elaboracin intervienen dos o ms dependencias coordinadoras de sector. Identifican un conjunto de actividades institucionales que se orientan de manera integral a resolver un problema especfico, mejorar una situacin y/o prever un acontecimiento.

PROGRAMAS INSTITUCIONALES
Definen la manera en que se aplicarn y operarn los instrumentos de poltica con que cuentan las entidades paraestatales, para coadyuvar al cumplimiento de los objetivos, prioridades, estrategias y polticas del PND y de los programas que lo desagregan y detallan.

PROVEEDOR
La persona fsica o moral que celebra contratos con el Organismo en materia de adquisiciones, arrendamientos o servicios.

PROYECTO
Conjunto de actividades que responden y coadyuvan al cumplimiento de los objetivos, se define en ste las metas, actividades, recursos y una unidad responsable para realizarlo.

PROYECTO DE INVERSIN
Inversiones del Sector Pblico Federal cuyo propsito es incrementar o conservar los activos fijos. Son de hecho los proyectos de obra pblica, los cuales deben ser sometidos a una evaluacin de costo beneficio.

PUESTO
Unidad impersonal de trabajo de trabajo que se caracteriza por tener tareas y deberes, lo cual le asigna un grado de responsabilidad especfico. Cada puesto puede contener una o ms plazas e implica determinados requisitos de aptitud, habilidad, preparacin y experiencia.

PUESTO HAE
Puesto autorizado por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico como Homlogo por Autorizacin Especfica.

100

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

PUESTO HN
Puesto autorizado por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico como Homlogo por Norma.

QUEBRANTO
Dao o prdida sufrida por una empresa debido a situaciones econmicas coyunturales adversas, malos manejos o deficiencias administrativas.

RACIONALIZACIN
Aumento de la eficiencia y reduccin de los costos por medio de economas en el uso de los recursos.

RECESIN ECONMICA
Fase del ciclo econmico caracterizado por una contraccin en las actividades econmicas de consecuencias negativas sobre los niveles de empleo, salarios, utilidades y en general los niveles de bienestar social. La recesin es la fase que sigue al auge y, precede la depresin.

RECUPERACIN ECONMICA
Etapa del ciclo econmico que se caracteriza por una reanimacin paulatina de todas las actividades econmicas: aumenta el empleo, la produccin, la inversin, las ventas, etc. En la poca de la recuperacin, las variables macroeconmicas tienen un movimiento ascendente que se orienta hacia el pleno empleo.

RECURSOS
Conjunto de personas, bienes materiales, financieros y tcnicos con que cuenta y utiliza una dependencia, entidad, u organizacin para alcanzar sus objetivos y producir los bienes o servicios que son de su competencia.

RECURSOS FISCALES
Aportaciones de los particulares para fines pblicos, determinadas en la Ley de Ingresos, en la que se encuentran clasificados, como impuestos, productos, derechos y aprovechamientos. Son aquellas percepciones que reciben las entidades o dependencias del Estado a travs de apoyos o transferencias que les otorga el Gobierno Federal.

RECURSOS PROPIOS
Ingresos de las entidades paraestatales provenientes de la venta de bienes y servicios, incluyndose como tales los ingresos originados por operaciones ajenas; en el caso del Gobierno Federal se consideran los ingresos tributarios y no tributarios.

REDUCCIN COMPENSADA

101

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Disminucin al monto de una clave presupuestaria, que puede generar una adicin y/o ampliacin compensada de una o varias claves sin modificar el presupuesto de la entidad.

REDUCCIN LQUIDA
Disminucin al monto de una clave presupuestaria que modifica el presupuesto de la entidad o dependencia de que se trate.

REDUCCIONES PRESUPUESTARIAS
Son los recursos que se disminuyen a una clave presupuestaria, y que pueden tener un efecto lquido o compensado. Modificacin que disminuye la asignacin de una clave presupuestaria ya existente.

RECURSOS PRESUPUESTARIOS
Asignacin consignada en el Presupuesto de Egresos de la Federacin, destinadas al desarrollo de las actividades necesarias para alcanzar los objetivos y metas propuestos por las entidades para un perodo determinado.

RED DE CARRETERAS PROPIAS Y CONTRATADAS POR CAPUFE


Es el conjunto de plazas de cobro que pertenecen a la red propia de CAPUFE, as como las plazas de cobro de los fideicomisos contratados en administracin a CAPUFE como son: fideicomiso Golfo Centro y fideicomiso MC- Cuernavaca, en donde se encuentra instalado el "EQUIPO IAVE" y el "SISTEMA IAVE".

REEMBOLSO
Sustitucin de un antiguo pasivo por medio de la venta de una nueva emisin

REESTRUCTURACIN ORGNICA Y OCUPACIONAL


Accin que identifica en la primera instancia los factores internos y/o externos que propician alteraciones a los esquemas orgnicos-funcionales, dando lugar a un proceso de adaptacin y cambio en el sistema de organizacin.

RECHAZOS DUROS Y BLANDOS


Duros: Rechazos de tarjetas de crdito por instituciones bancarias, porque estas han sido boletinadas, canceladas, reportadas como extraviadas, robadas, o que el nmero que enva contiene error y tarjeta vencida. Blandos: Son aquellos en que son susceptibles de reenvo ejemplo, el banco emisor no esta disponible y tarjeta habiente no ha pagado su ltimo estado de cuenta, excede lmite de disposicin diaria etc.

REGISTRO CONTABLE

102

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Es la afectacin o asiento que se realiza en los libros de contabilidad de un ente econmico, con objeto de proporcionar los elementos necesarios para elaborar la informacin financiera del mismo.

REGISTRO INTERNO DE PROVEEDORES


Es el registro que CAPUFE lleva a cabo, de los proveedores que habitualmente participan en la celebracin de sus respectivas licitaciones pblicas e invitaciones a cuando menos tres personas as como aquellos que, de acuerdo a su especialidad o por sus caractersticas de los bienes y servicios que ofrecen pueden ser utilizados por CAPUFE y que soliciten ser incorporados a este registro y aquellos que por su especialidad o caractersticas de los bienes o servicios que proporcionan, son de utilidad para el servicio.

REGISTRO PRESUPUESTARIO
Asiento de erogaciones realizadas por las dependencias y entidades en relacin a la asignacin, modificacin y ejercicio de los recursos presupuestarios que les hayan autorizado.

REGISTRO PBLICO DE ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS


Mecanismo de control de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico en el cual se inscriben los organismos descentralizados de la administracin pblica federal. En el registro pblico de organismos descentralizados debern inscribirse: a) El estatuto orgnico y sus reformas o modificaciones; b) Los nombramientos de los integrantes del rgano del gobierno as como sus remociones; c) Los nombramientos y sustituciones del director general y en su caso de los subdirectores y otros funcionarios que lleven la firma de la entidad; d) Los poderes generales y sus revocaciones; e) El acuerdo de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico o de la dependencia coordinadora de sector que seale las bases de la fusin, extincin o liquidacin, de conformidad con las leyes o decretos que ordenen las mismas; y f) Los dems documentos o actos que determine el reglamento de este ordenamiento. El reglamento de esta ley determinar la constitucin y funcionamiento del registro, as como las formalidades de las inscripciones y sus anotaciones.

REGLAMENTO
Disposicin legislativa expedida por el Poder Ejecutivo en uso de sus facultades constitucionales para hacer cumplir los objetivos de la Administracin Pblica Federal. Su objeto es aclarar, desarrollar o explicar los principios generales contenidos en la ley a que se refiere para hacer ms asequible su aplicacin.

REGULARIZABLE
Inclusin o eliminacin, total o parcial en el proyecto de presupuesto del ejercicio siguiente de las asignaciones del presupuesto en vigor, ms su complemento a la anualidad.

RENIVELACIN
Es la modificacin salarial de un puesto (s) determinado (s), con el objeto de mejorar sus percepciones, lo cual implica ascender de nivel en el tabulador correspondiente como resultado de movimientos a la estructura de la organizacin y/o al peso especfico del puesto.

REORDENAMIENTO
Es el incremento salarial restringido y diferenciado entre los puestos de determinado tipo de personal, modificando la curva salarial de stos.

103

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

REPORTEAR
Indagar informacin para su posterior publicacin.

RESERVAS
Son cuentas con saldo acreedor, que se crean o incrementan con objeto de hacer frente a las eventualidades que pudieran presentarse, ya sea por prdidas futuras o por depreciaciones. En sentido amplio, las reservas se pueden clasificar en: a) reservas legales u ordinarias; b) reservas estatutarias; c) reservas extraordinarias o especiales, y d) reservas ocultas. Desde el punto de vista contable y en un sentido estricto, las reservas se clasifican en: a) reservas complementarias de activo; b) reservas de pasivo, y c) reservas de capital.

RESERVAS CONTABLES
Son retenciones o retencin de utilidades de una empresa con cargo a resultados (reserva de pasivo) o cargo a utilidades por aplicar (reservas de capital) con el objeto de fortalecer el patrimonio de la misma.

RESPONSABILIDAD
Grado en que incide los puestos y plazas solicitados en el logro de los objetivos y metas de la unidad responsable, de conformidad con la complejidad de las funciones que tienen asignadas, tomando en cuenta la variedad y cantidad de las mismas.

REVELACIN SUFICIENTE
Principio bsico de contabilidad gubernamental que seala la obligacin de incluir la informacin suficiente para mostrar amplia y claramente la situacin financiera, presupuestaria y patrimonial del ente en los estados financieros, presupuestarios y patrimoniales.

RETIRO VOLUNTARIO
Programa que tiene como objeto primordial promover y apoyar econmicamente el retiro de los servidores pblicos, que voluntariamente se incorporan cuando pretenden separarse del servicio que prestan al estado, para realizar actividades acordes a sus interese personales y con el fin de optimizar el gasto relativo al captulo 1000 Servicios Personales, preservando el adecuado cumplimiento de la funciones de las dependencias de la Administracin Pblica Federal.

ROTACIN DE CUENTAS POR COBRAR


Se obtiene de dividir el importe de las ventas netas entre el saldo a cargo de clientes. De esta forma, se determina el nmero de veces que los saldos de clientes se han recuperado durante el ejercicio. Dividiendo 360 entre el ndice determinado se obtiene el nmero de das que tardamos en cobrar las cuentas de clientes.

ROTACIN DE INVENTARIOS
Se obtiene dividiendo el costo de ventas del ejercicio entre el saldo de los inventarios y luego dividiendo tambin 360 entre el producto obtenido, con lo que se precisa el nmero de das promedio en que los inventarios tardan en realizarse.

RUBRO

104

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Ttulo que se utiliza para agrupar un conjunto de cuentas.

SALARIO
Es la retribucin que debe pagar el patrn al trabajador por su trabajo. El salario puede fijarse por unidad de tiempo, por unidad de obra, por comisin, a precio alzado o de cualquier otra forma convenida El salario se integra con los pagos hechos en efectivo, por cuota diaria, gratificaciones, percepciones, habitacin, primas, comisiones, prestaciones en especie, y cualquier otra cantidad o prestacin que se entregue al trabajador por su trabajo.

SALDO
Es la diferencia entre la suma de movimientos deudores y la suma de movimientos acreedores de una cuenta. Si el movimiento deudor es mayor, la cuenta tendr un saldo deudor; contrariamente, si el movimiento acreedor es mayor, el saldo ser acreedor.

SERVICIOS
Es la expresin final de la actividad pblica para dar atencin a los requerimientos y necesidades de la poblacin usuaria, de acuerdo al mbito de competencia y facultades de la institucin.

SEGURIDAD SOCIAL
Sistema implantado por el Gobierno Federal, bajo un enfoque integral de bienestar del trabajador y su familia, que consiste en proporcionar atencin a las necesidades bsicas en materia de salud, capacitacin, cultura, recreacin, apoyo financiero y proteccin del trabajador en casos de accidente, jubilacin, cesanta y muerte.

SERVICIO DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA (SAT)


Organo desconcentrado de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, creado por la Ley del Servicio de Administracin Tributaria con carcter de autoridad fiscal, que tiene por objeto la realizacin de una actividad estratgica del Estado consistente en la determinacin, liquidacin y recaudacin de impuestos, contribuciones de mejoras, derechos, productos, aprovechamientos federales y de sus accesorios para el financiamiento del gasto pblico. El Servicio de Administracin Tributaria goza de autonoma de gestin presupuestaria para la consecucin de su objeto y de autonoma tcnica para dictar sus resoluciones.

SERVICIO PBLICO
Prestacin concreta que tiende a satisfacer las necesidades de la colectividad y que se realiza directamente por la Administracin Pblica Federal o los particulares mediante concesin, arrienda o Una simple reglamentacin legal en la que se determinen las condiciones tcnicas y econmicas en que debe prestarse, a fin de asegurar su menor costo, eficiencia, continuidad y eficacia.

SERVICIOS BSICOS
Concepto del clasificador por objeto del gasto que agrupa las asignaciones destinadas a la adquisicin de servicios necesarios para el funcionamiento de las dependencias y entidades del Gobierno Federal. Comprende servicios tales como: postal, telegrfico, telefnico, energa elctrica y agua, entre otros.

SERVICIOS COMERCIAL Y BANCARIO

105

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Agrupa las asignaciones destinadas a cubrir los servicios de almacenaje, embalaje y envase, fletes y maniobras; servicios de vigilancia y de lavandera, limpieza, higiene y fumigacin, as como los servicios bancarios y de seguros, pago de impuestos, comisiones por ventas, patentes y regalas, y diferencias en cambios.

SERVICIOS DE ARRENDAMIENTO
Agrupa las asignaciones destinadas a cubrir los gastos de arrendamiento de edificios y locales, terrenos, maquinaria y equipo, vehculos y otros arrendamientos especiales; asimismo, incluye los servicios de subrogaciones que requieran las dependencias y entidades del Gobierno Federal.

SERVICIOS DE ASESORIA, ESTUDIOS E INVESTIGACIN


Agrupa las asignaciones destinadas a la adquisicin de servicios de asesoras y consultoras, estudios e investigaciones que las dependencias y entidades del Gobierno Federal requieran contratar con terceros. Excluye los estudios de preinversin propios de las obras pblicas.

SERVICIOS DE DIFUSIN E INFORMACIN


Agrupa las asignaciones destinadas a campaas propagandsticas, a la contratacin de servicios de publicacin, impresin y difusin de datos; as como al montaje de espectculos culturales y servicios de telecomunicaciones, que demanden las funciones de las dependencias y entidades del Gobierno Federal.

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, CONSERVACIN E INSTALACIN


Agrupa las asignaciones destinadas a la adquisicin de servicios contratados con terceros para el mantenimiento, conservacin e instalacin de toda clase de bienes muebles e inmuebles, que requieran las dependencias y entidades del Gobierno Federal.

SERVICIOS GENERALES
Captulo del clasificador por objeto del gasto que agrupa las asignaciones destinadas a cubrir el costo de todo tipo de servicios indispensables para el funcionamiento de las dependencias y entidades del Gobierno Federal y que se contraten con particulares o instituciones del propio Sector Pblico. Incluye servicios tales como: postal, telegrfico, telefnico, energa elctrica, agua y conduccin de seales; arrendamientos; asesoras, capacitacin, estudios e investigaciones; comercial y bancario; mantenimiento, conservacin e instalacin; difusin e informacin; as como otros servicios oficiales y especiales para el desempeo de actividades vinculadas con las funciones pblicas.

SERVICIOS PERSONALES
Captulo (1000) del clasificador por objeto del gasto que agrupa las remuneraciones al personal civil y militar al servicio del Estado, as como las cuotas y aportaciones a favor de las instituciones de seguridad social, derivadas de los servicios que esas instituciones prestan al personal en los trminos de las disposiciones legales en vigor; asimismo, incluye los pagos por otras prestaciones sociales.

SERVIDORES PBLICOS
Son los representantes de eleccin popular, los miembros de los poderes judicial, federal y judicial del Distrito Federal, los funcionarios y empleados, y en general toda persona que desempee un

106

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


empleo, cargo o comisin de cualquier naturaleza en la Administracin Pblica Federal, en las Cmaras del Congreso de la Unin, en los Tribunales del Poder Judicial de la Federacin o en el Departamento del Distrito Federal, quienes sern responsables por los actos u omisiones en que incurran en el desempeo de sus respectivas funciones.

SERVICIOS DE CUALQUIER NATURALEZA


Aquellos, cuya prestacin genere una obligacin de pago para CAPUFE, o bien, aquellos que no se encuentren regulados en forma especfica por otras disposiciones legales diferentes a la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico.

SISTEMA
Conjunto de procesos o elementos interconectados e interdependientes que forman un todo complejo.

SISTEMA DE AHORRO PARA EL RETIRO (SAR)


Prestacin de seguridad establecida en la Ley del Seguro Social, teniendo como objetivo principal el de formar un mecanismo de ahorro a largo plazo y de aseguramiento para el trabajador, en caso de retiro, incapacidad, desempleo o muerte, sustentado en una base financiera slida. Este sistema se cre el 24 de febrero de 1992 mediante la aprobacin de una serie de modificaciones a las leyes del Seguro Social y del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda; se forma con las cuotas o aportaciones que los patrones estn obligados a cubrir, mismas que son equivalentes al dos por ciento sobre el salario base de cotizacin. Dichas cuotas se entregan a las instituciones de crdito para su abono en cuentas individuales a favor de los trabajadores, las cuales acumulan saldos.

SISTEMA DE EVALUACIN DEL DESEMPEO (SED)


Instrumento que permite someter los elementos y las asignaciones presupuestarias de las categoras programticas, a un proceso integral de medicin, monitoreo y evaluacin.

SISTEMA INTEGRAL DE ADMINISTRACION FINANCIERA FEDERAL (SIAFF)


Conjunto de procedimientos para el registro presupuestario y contable nico e integral que concentra y proporciona en tiempo real, informacin suficiente para apoyar la toma de decisiones en materia de Gasto pblico, y contribuye a fortalecer los procesos de planeacin, programacin y presupuesto, as como de programacin financiera, control y evaluacin, optimizando la asignacin, uso, radicacin oportuna y registro contable inmediato de todos los ingresos y los egresos pblicos.

SISTEMA INTEGRAL DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL (SICG)


Mecanismo creado para registrar en forma sistemtica todas las operaciones financieras y presupuestarias de las dependencias y entidades que conforman el Sector Pblico Federal, con el fin de ejercer un control apropiado en el manejo de fondos y valores pblicos y evaluar la correcta aplicacin de los recursos. Se lleva en forma descentralizada y se rige por los principios bsicos de contabilidad gubernamental, que proporciona informacin financiera y presupuestaria completa y confiable para apoyar la toma de decisiones. Por su amplio contenido constituye la base de la funcin fiscalizadora que realiza el Poder Legislativo sobre el Poder Ejecutivo en los trminos de las leyes aplicables. Considera cinco subsistemas: Recaudacin, Egresos, Deuda Pblica, Fondos Federales y Sector Paraestatal.

107

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

SISTEMA INTEGRAL DE CONTROL PRESUPUESTARIO (SICP)


Mecanismo creado para registrar las adecuaciones presupuestarias que afecten al Presupuesto de Egresos de las dependencias y entidades, las cuales deben garantizar que las que se registren, cuenten con los recursos suficientes en los saldos de las claves presupuestarias por modificar y que en las adecuaciones que impliquen traspasos de recursos entre lneas y sublneas globales, se garantice la existencia de disponibilidades suficientes para llevar a cabo los traspasos.

SISTEMA INTEGRAL DE INFORMACION (SII)


Mecanismo utilizado por las Secretaras de Hacienda y Crdito Pblico, Contralora y Desarrollo Administrativo y el Banco de Mxico para unificar sus solicitudes de informacin a las dependencias y entidades del Sector Pblico. A travs de este sistema todas las solicitudes de datos cumplen con dos requisitos: es informacin recurrente y se capta a travs de formatos preestablecidos y concertados entre estas tres entidades.

SISTEMA DE MEDICIN
Es el mecanismo sistemtico y permanente de monitoreo, a travs de indicadores y metas, de los avances de resultados de la operacin de las dependencias y entidades pblicas.

SISTEMA DE MEDICIN A TRAVES DE INDICADORES


Es el mecanismo sistemtico y permanente de monitoreo, a travs de indicadores y metas, de los avances y resultados de la operacin de las dependencias y entidades pblicas.

SOBRETASA
Costo adicional a la tasa de inters que se paga por un crdito. Su nivel depende del costo de fondeo para el banco otorgante, pero tambin refleja el riesgo que para ste representa el acreditado.

STOCK
Acervo o cantidad acumulada de una variable determinada en un momento dado.

SUBCOMIT REVISOR DE BASES Y CONVOCATORIAS


rgano de apoyo Tcnico para la revisin de las bases y convocatorias de licitacin.

SUBCOMITS
Es un rgano colegiado establecido por ley con funciones previamente establecidas para cumplimiento de su objeto que apoyan en el mbito local, para el caso de las Delegaciones Regionales y Gerencias de Tramo se refiere a los Subcomits de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicio.

SUBEJERCICIO
Gasto realizado en menor cantidad en relacin al presupuesto original, independientemente de que el pago se realice dentro del ao por el cual fue formulado este ltimo, o en el siguiente.

108

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


SUBFUNCIN
Categora programtica que identifica acciones y servicios afines a la misma; incorpora acciones y servicios afines que corresponden al desglose de una funcin, a travs de los cuales el Sector Pblico produce o presta determinado bien o servicio.

SUBPROGRAMA
Categora programtica que representa la segmentacin del programa en donde se establecen objetivos, metas, recursos y responsables para su ejecucin, tiene como finalidad facilitar la ejecucin y el control de acciones homogneas

SUBROGACIONES
Asignaciones destinadas a cubrir los gastos que realizan las dependencias y entidades del Gobierno Federal, en la prestacin de servicios, cuando no les sea posible atenderlos de manera directa, tales como: medicamentos, servicio mdico, hospitalario, laboratorio, etc.

SUBSIDIOS
Asignaciones que el Gobierno Federal otorga para el desarrollo de actividades prioritarias de inters general, a travs de las dependencias y entidades a los diferentes sectores de la sociedad, con el propsito de: apoyar sus operaciones; Mantener los niveles en los precios; apoyar el consumo, la distribucin y comercializacin de los bienes; motivar la inversin; cubrir impactos financieros; as como para el fomento de las actividades agropecuarias, industriales o de servicios. Estos subsidios se otorgan mediante la asignacin directa de recursos o a travs de estmulos fiscales. Recursos pblicos previstos en el Presupuesto de Egresos de la Federacin destinados a los sectores social, y privado, as como a los Estados y Municipios. En el caso de los subsidios que se conciben Cuentas Nacionales, su otorgamiento no implica ninguna contraprestacin por parte del receptor y el registro de su ejercicio es a un fondo perdido, sin contrapartida de activo, mercanca o servicio.

SUBSIDIOS, Y TRANSFERENCIAS
Captulo (4000) del Clasificador por Objeto del gasto que agrupa las asignaciones que el Gobierno Federal destina en forma directa o indirecta, mediante el otorgamiento de subsidios aprobados en el Presupuesto de Egresos de la Federacin a los sectores social y privado y a las entidades federativas como parte de la poltica econmica de acuerdo a las estrategias y prioridades del desarrollo nacional. Asimismo, agrupa las asignaciones de recursos federales previstos en el Presupuesto de Egresos de las dependencias por concepto de transferencias, que reciben las entidades apoyadas y los rganos administrativos desconcentrados como ingresos destinados a cubrir parcial o totalmente los programas y actividades previstos en sus presupuestos.

SUELDO
Es el pago que los empleados reciben por su trabajo, antes de deducir sus contribuciones a la seguridad social, impuestos y otros conceptos anlogos.

109

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

SUELDO BASICO
Concepto presupuestario referido al pago del empleado que se integra con el sueldo presupuestario, el sobresueldo y la compensacin, excluyndose cualquier otra prestacin que el trabajador percibiera con motivo de su trabajo:

sueldo presupuestario, es la remuneracin ordinaria sealada en la designacin o nombramiento


del trabajador en relacin con la plaza o cargo que desempea, con sujecin al Catlogo de Empleos y al Instructivo para la Aplicacin del Presupuesto de Egresos de la Federacin, Sobresueldo, es la remuneracin adicional concedida al trabajador en atencin a las circunstancias de insalubridad o caresta de la vida del lugar en que presta sus servicios; Compensacin, es la cantidad adicional al sueldo presupuestario y al sobresueldo que la Federacin otorga discrecionalmente en cuanto a su monto y duracin a un trabajador en atencin a las responsabilidades o trabajos extraordinarios relacionados con su cargo o por servicios especiales que desempee.

SUJETO DEL IMPUESTO


Es la persona fsica o moral que tiene la obligacin legal de pagar un gravamen en los trminos jurdicos establecidos.

TABULADOR GENERAL DE SUELDOS


Documento que delimita los niveles mximo y mnimo para retribuir un puesto genrico de trabajo y permite flexibilidad a las dependencias y entidades para asignar sueldos a los cargos especficos de los mismos.

TABULADORES DE SUELDO
Instrumento tcnico en que se fijan y ordenan por cdigo, rama, puesto, denominacin y nivel salarial, las remuneraciones para los puestos contenidos en el catlogo.

TARIFA
Escala que seala los diversos precios, derechos o impuestos que se deben pagar por una mercanca o un servicio.

TASA
Indicador bsico para estimar en trminos relativos el comportamiento de determinadas variables.

TASA DE INFLACIN
Indicador del crecimiento sostenido de los precios de los bienes y servicios expresado en porcentaje con relacin a un periodo de tiempo.

TASA DE INTERS
Es la valoracin del costo que implica la posesin de dinero producto de un crdito. Hay tasas de inters activas y pasivas.

110

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

Rdito que causa una operacin, en cierto plazo, y que se expresa porcentualmente respecto al capital que lo produce. Es el precio que en porcentaje, se paga por el uso de fondos prestables.

TASA DE INTERS INTERBANCARIA DE EQUILIBRIO (TIIE)


Es el rdito que refleja las condiciones prevalecientes en el mercado de dinero en moneda nacional calculado diariamente por el Banco de Mxico, con base en las cotizaciones de las tasas de inters ofrecidas a distintos plazos por las diversas instituciones de banca mltiple.

TECHO FINANCIERO
Lmite mximo del presupuesto que se asigna en un periodo determinado generalmente un ao, a una dependencia o entidad del Gobierno Federal el cual incluye gasto corriente y gasto de inversin.

TIPO DE CAMBIO
El precio al cual una moneda se intercambia por otra, por oro o por derechos especiales de giro. Estas transacciones se llevan a cabo al contado o a futuro (mercado spot y mercado a futuro) en los mercados de divisas. Precio de una moneda en trminos de otra. Se expresa habitualmente en trminos del nmero de unidades de la moneda nacional que hay que entregar a cambio de una unidad de moneda extranjera. Equivalencia del peso mexicano con respecto a la moneda extranjera.

TTULO DE CRDITO
Documento que consigna el otorgamiento de un crdito. Documentos provistos de ciertos requisitos, en los que se hace constar la obligacin del deudor, y que queda en manos del acreedor, quien puede darlo en pago de sus propias obligaciones. Los ttulos de crdito son: letras de cambio, cheques, ttulos de deuda pblica, obligaciones de las sociedades, ttulos inmobiliarios, etc.

TTULOS DE RENTA FIJA


Son los documentos financieros con que se establece jurdicamente la existencia de una deuda monetaria y una obligacin de devolucin, con un tipo de inters fijo a un plazo predeterminado.

TTULOS DE RENTA VARIABLE


Son las acciones cuyo pago del principal va adicionado de un rendimiento que vara en relacin con el estado financiero y econmico de una empresa, y los dividendos decretados por la asamblea de accionistas.

TRABAJO
Esfuerzo personal para la produccin y comercializacin de bienes y/o servicios con un fin econmico, que origina un pago en dinero o cualquier otra forma de retribucin.

111

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

Es una parte o etapa de una obra de un proyecto para la formacin de un bien de capital. Labor, deber, relacin y responsabilidad que debe realizarse para el logro de un fin determinado y por lo cual se percibe una remuneracin.

TRANSACCIN
Contrato en virtud del cual las partes, mediante recprocas concesiones, ponen trmino a una controversia presente o previenen una futura. Intercambio comercial que puede medirse en dinero y que se registra en los libros de contabilidad.

TRANSFERENCIA
Es el traslado implcito o explcito de recursos del Sector Pblico al resto de la economa y al exterior, ya sea en dinero o en especie, sin recibir por ello contraprestacin directa alguna y nicamente condicionando su asignacin a la consecucin de determinados objetivos de poltica econmica y social.

TRASPASOS DE RECURSOS PRESUPUESTARIOS


Es el movimiento que consiste en trasladar el importe total o parcial de la asignacin de una clave presupuestara a otra. Previa autorizacin del sector y de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico en su caso.

TRAMO DE CONTROL
Nmero y tipo de puestos y plazas que dependen directamente de la plaza-puesto.

UNIDAD ADMINISTRATIVA
Es una direccin general o equivalente a la que se le confieren atribuciones especficas en el reglamento interno. Puede ser tambin un rgano que tiene funciones propias que lo distinguen de los dems en la institucin. Elemento de la clave que identifica y clasifica el gasto pblico por entidades, segn la organizacin interna de cada institucin.

UNIDAD RESPONSABLE
Unidad administrativa perteneciente a una estructura bsica de una dependencia, facultada para ejercer gasto con el fin de llevar a cabo actividades que conduzcan al cumplimiento de objetivos y metas establecidas en los programas de una dependencia o entidad del Gobierno Federal. Con este concepto se identifica tambin a la entidad beneficiaria de los recursos otorgados por el Gobierno Federal por subsidios y/o transferencias.

UTILIDAD NETA
Diferencia entre la utilidad bruta y los gastos de operacin.

UTILIDADES
Son la medida de un excedente entre los ingresos y los costos expresados en alguna unidad monetaria.

112

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

VALOR A PRECIOS DE MERCADO (O A PRECIOS DE COMPRADOR)


Equivale a los valores a precios de productor, ms los mrgenes de distribucin y de transporte que correspondan al comprador de que se trata. Resulta de adicionar al total del valor de los bienes y servicios producidos a precios bsicos el monto total de los impuestos netos de subsidios a los productores.

VALOR ACTUAL
El que resulta de deducir los intereses o descuentos del valor nominal. El valor de un bien en una fecha determinada en contraposicin al que haya tenido anteriormente o que pueda tener en el futuro.

VALOR DE DESECHO
Valor neto significativo en que fundamentalmente se estima puede realizarse una unidad de activo fijo tangible al trmino de su vida til. Representa por consiguiente el valor neto estimado del monto recuperable de la inversin original, expresado en unidades de poder adquisitivo a la fecha en que se elaboran los estados financieros correspondientes.

VALOR DE MERCADO
Costo de reposicin, bien sea por compra directa o produccin segn sea el caso. Este puede obtenerse de las cotizaciones que aparecen en publicaciones especializadas, si se trata de artculos o mercancas cotizadas en el mercado, o de cotizaciones y precios de facturas de los proveedores, entre otros. El valor de los ttulos o valores prevaleciente en el mercado en un momento determinado, dependiendo de su plazo y los das transcurridos desde su emisin. Para su clculo se considera la tasa de rendimiento de cada emisin por el tiempo transcurrido desde su emisin hasta el momento que se quiera calcular, en otras palabras, es el valor de colocacin ajustado por los intereses que se van generando diariamente de cada una de las emisiones en circulacin.

VALOR DE REPOSICIN
Es el precio que tendra que pagarse para reponer el bien, pero tomando en cuenta el potencial que tiene el activo actual y la tecnologa.

VALOR DE REPOSICIN NUEVO


Costo en que se estima incurrira la empresa para adquirir en el momento actual, un activo nuevo semejante al que est utilizando, adicionado de todos los costos incidentales necesarios (fletes, Acarreos, impuestos, instalacin, pruebas iniciales, etc.) hasta dejarlo apto para su uso, permitindole mantener una capacidad operativa equivalente.

VALOR DE RESCATE
La suma recuperable de una compaa de seguros por la cancelacin de una pliza con anticipacin a su vencimiento. El monto recuperable de un banco de capitalizacin por la cancelacin de un ttulo antes de su vencimiento.

113

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

VALOR DEPRECIADO
El valor original de una propiedad, menos la depreciacin correspondiente.

VALOR EN LIBROS (VALOR CONTABLE)


Es el importe con que un rengln contable aparece registrado en los libros de contabilidad, ya sea que representen el costo, inicial, el actualizado, el estimado o el de avalo. Representa el valor con que se registra en los libros de contabilidad cualquier propiedad, derecho, bien, crdito u obligacin. En las sociedades por acciones, el valor en libros de una accin comn se calcula sumando el capital social exhibido, con el supervit y las utilidades no distribuidas, restando a la suma el importe de las acciones preferentes, a su valor nominal o de liquidacin, y dividiendo la diferencia entre el nmero de acciones comunes que formen parte del capital social. El valor en libros representa nicamente cifras en libros y eso puede ser diferente del valor comercial, del valor en el mercado, del valor real, del valor de reposicin, del valor de liquidacin, etc. Cualquier cifra en los libros de contabilidad que no se haya ajustado.

VALOR INTANGIBLE
Aqul basado en consideraciones distintas del valor intrnseco del activo. El "crdito mercantil, concesiones y las patentes y marcas" registradas, son ejemplos de activo de valor intangible.

VALOR INTRNSECO
El del activo tangible, basado en el precio de los materiales y mano de obra que hayan entrado en su fabricacin.

VALOR NETO DE REALIZACIN


Precio de venta estimado de un activo no monetario, menos los gastos predeterminados para ponerlo en condiciones de venta.

VALOR NETO DE REPOSICIN


Diferencia entre el valor de reposicin y la estimacin actualizada del demrito provocado principalmente por el uso y la obsolescencia.

VALOR NOMINAL
El que aparece impreso o escrito en los ttulos de crdito.

VALOR PRESENTE
Es la diferencia entre el costo de capital de una inversin y el valor presente del flujo de efectivo futuro a que dar origen la inversin.

VALOR RESIDUAL (VALOR DE SALVAMENTO)


Aquella parte del costo de un activo que se espera recuperar mediante venta o permuta del bien al fin de su vida til.

114

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

VALORES DE RENTA FIJA


Ttulos con derecho a percibir un inters fijo durante el plazo de amortizacin, previamente establecido en la emisin.

VALORES GUBERNAMENTALES
Ttulos de crdito emitidos por el Gobierno Federal en el mercado de dinero con la doble finalidad de allegarse recursos y regular la oferta de circulante. Son ttulos de crdito que se colocan en una oferta primaria al pblico ahorrador. Se caracterizan por su liquidez en el mercado secundario. Los hay de descuento y los que se colocan a la par, sobre o bajo par. Son ttulos al portador por los cuales el Gobierno Federal se obliga a pagar una suma fija de dinero en fecha determinada. Son emitidos por conducto de la SHCP y el Banco de Mxico que es el agente financiero encargado de su colocacin y redencin. Los valores gubernamentales pueden considerarse como un instrumento de poltica monetaria para el control de la liquidez del mercado financiero a travs de su compra-venta (operaciones de mercado abierto. Los diferentes tipos de valor que se originan en el proceso de compra-venta son: valor nominal, valor de colocacin y valor de mercado.

VALUACIN
Accin y efecto de sealar a una cosa el valor correspondiente a su estimacin; ponerle precio.

VALUACIN DEL INVENTARIO


La asignacin de un valor apropiado en pesos para cada artculo que est en existencia en el momento de hacer un conteo de las mercancas.

VALUACIN DE PUESTO
Anlisis cualitativo y cuantitativo que permite definir a travs de una serie de factores y subfactores el perfil y el nivel econmico que le corresponder en el catlogo de puestos.

VENTA
Accin mediante la cual uno de los contratantes se obliga a transferir la propiedad de una cosa o de un derecho a otro que a su vez se obliga a pagar por ello un precio determinado en dinero.

VENTA DE BIENES
Accin por la cual se enajenan en un precio determinado muebles e inmuebles, ttulos y valores.

VENTA DE INVERSIONES DE ORGANISMOS Y EMPRESAS


Son todos aquellos ingresos derivados de la venta de acciones, ttulos, bonos, activos fijos, y valores realizados por las entidades del Sector Paraestatal.

115

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


VENTA DE SERVICIOS
Ingresos generados por las operaciones de las entidades del Sector Paraestatal cuyo giro principal o complementario es la prestacin de servicios.

VENTAS BRUTAS
Las ventas totales que representan las facturas, sin hacer deduccin alguna por concepto de devoluciones, rebajas, bonificaciones, descuentos, etc.

VENTAS NETAS
Las "ventas brutas" menos el importe de las devoluciones, bonificaciones, rebajas y descuentos.

VENTAS TOTALES
Representan el importe de todas las ventas que ha efectuado la empresa, dentro de su giro, ya sea que se hayan realizado al contado o a crdito.

VERIFICACIN
Accin y efecto de probar que una o varias partidas, cuentas, libros o estados financieros son ciertos y exactos.

VIDA PROBABLE
Es el periodo estimado en que un bien, mquina, equipo, edificio, etc. podr conservarse en condiciones eficientes de uso.

VIDA TIL
Vida normal de operacin de un bien en trminos de utilidad para su propietario.

VIGENCIA
Periodo de obligatoriedad en el cumplimiento de una ley.

VISIN
Representa el escenario altamente deseado por la dependencia o entidad que se quisiera alcanzar en un periodo de largo plazo.

TRMINOS DE OPERACIN
AFORO
Nmero de vehculos que cruzan por cada uno de los carriles ubicados en las plazas de cobro.

AFORO MANUAL
Registro del paso vehicular, en el formato para aforo manual derivado de fallas en el equipo de deteccin, que no se pueden leer las tarjetas o cuando por razones operativas se cierra el carril con equipo IAVE, cuya informacin se incorpora al banco de datos para su posterior facturacin y aplicacin.

BOLETO

116

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Comprobante fiscal entregado en la plaza de cobro al usuario de los caminos y puentes de cuota.

BOLETOS DE EMERGENCIA
Forma preimpresa que es utilizada en caso de fallas en los Equipos de Control de Trnsito.

CABINA
Estructura instalada en la Isleta del carril donde se realizan las operaciones de registro vehicular y control para la recuperacin del peaje: Componentes de cabina: Computador de Carril. Botonera (caja registradora especializada.) Boletera (impresora de boletos.) Display de cobrador. Display del Sistema IAVE. Lectores de tarjetas de banda magntica y/o chip.

CABLE DE CONTACTO
Bandas de contacto seco (switch en forma de banda, inmerso en una cubierta de hule crudo, de longitud variable entre 1.2 a 3.5 mts.) Utilizada como contador o clasificador de ejes segn su arreglo en el piso.

CONCENTRACIN DE LA INFORMACIN
Es la actividad que se realiza para obtener los datos de las transacciones registradas en una plaza de cobro, en perodos determinados de tiempo. La concentracin se lleva a cabo por medio de un sistema de telecomunicaciones que permite transferir la informacin de los concentradores de plaza de cobro a la computadora del centro de administracin o bien esta se puede llevar a cabo por medio de disquetes en forma manual.

CARRIL
Va de acceso, a la Plaza de Cobro donde se clasifica y registra el peaje de los vehculos por el uso del camino o puente y que pueden ser: Unidireccional.- Aquel que cuenta con una cabina simple y equipamiento para operar en un solo sentido (ya sea con direccin al cuerpo A o al Cuerpo B.) Bidireccional o Reversible.- Aquel que cuenta con una cabina doble y equipamiento para operar en ambos sentidos (puede operar en direccin a ambos cuerpos A/B.)

CARRIL EXCLUSIVO IAVE


Es un carril dentro de una plaza de cobro, destinado exclusivamente al paso de vehculos con tarjeta IAVE, cuenta con un sistema de acceso que impide el paso a los vehculos que no cuentan con la tarjeta correspondiente o que se encuentre la condicin de "INVALIDA". No requiere de la intervencin de un cajero receptor para su operacin.

117

CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

CARRIL MIXTO IAVE


Es un carril que cuenta con equipo IAVE pero da servicio tanto a usuarios del sistema como a aquellos que pagan en efectivo, no cuenta con control de acceso al carril y requiere la intervencin de un cajero receptor para su funcionamiento.

CARTERA IAVE
Es la que se genera por la facturacin de cada periodo un listado de usuarios del sistema IAVE.

CLASIFICACIN DE VEHCULOS
Subsistema del Sistema de Peaje que clasifica automticamente los vehculos por el nmero y tipo de ejes (ste Sistema se utiliza en los sistemas Equipo de Control de trnsito y Equipo de Aforo Permanente.). Vehculo de: 2 ejes ligeros 2 ejes, uno ligero y uno pesado 3 ejes, uno ligero y mnimo un eje pesado 4 ejes, uno ligero y mnimo un eje pesado 5 ejes, uno ligero y mnimo un eje pesado 6 ejes, uno ligero y mnimo un eje pesado 7 ejes, uno ligero y mnimo un eje pesado 8 ejes, uno ligero y mnimo un eje pesado 9 ejes, uno ligero y mnimo un eje pesado Clasificacin T1/Auto-Moto. T2/Camin / Autobs. T3/Camin /Autobs. T4. T5. T6. T7. T8. T9.

CONTRATOS IAVE
Instrumento jurdico a travs del cual una persona fsica o empresa se incorpora al sistema de cobro de peaje mediante el sistema IAVE.

COBRANZA ELECTRNICA
Es el sistema que tienen las instituciones de crdito para recuperar cartera.

COBRANZA ELECTRNICA IAVE


Es un sistema mediante el cual los usuarios del sistema IAVE realizan los pagos por transferencia electrnica.

DECENAS (PAGOS)
Es el periodo de diez das en el que se deben cubrir el pago por el usuario de tarjeta IAVE.

DECENALES
Son las transacciones de peaje de los "usuarios IAVE" registradas automticamente por el sistema de la plaza de cobro y que comprenden un perodo de diez das naturales. Se realizan al mes tres cierres de este tipo.

118

C CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


DEPSITOS EN GARANTA
Depsito en efectivo o mediante fianza integrado en favor de "CAPUFE", por todas aquellas personas fsicas o empresas que formulan convenio para el cobro de peaje a travs del sistema IAVE, que hace efectivo en el momento en que el usuario deja de cubrir la factura correspondiente a un perodo.

DEPSITOS FUERA DE COBRANZA ELECTRNICA


Es el que realizan los clientes directamente en cajas en una cuenta tradicional de Capufe.

DICTAMEN
Es el juicio que emite el Analista Liquidador respecto a las discrepancias en la clasificacin vehicular verificando contra el video del turno/carril en cuestin.

DISCREPANCIAS
Es la diferencia entre la clasificacin marcada por el Cajero Receptor en el equipo de cabina y las clasificaciones automticas de los sistemas Equipo de Control de Transito y Equipo de Aforo Permanente.

DISPLAY
Dispositivo Electrnico que permite desplegar mensajes variables luminosos, escritos o imgenes, a los usuarios de la autopista. Pueden ser vistos a cualquier hora del da y en circunstancias de escasa visibilidad.

DISPLAY DEL CAJERO RECEPTOR DEL SISTEMA EQUIPO DE CONTROL DE TRNSITO


Monitor de Control y Registro de Tarifas, donde el Cajero visualiza la clasificacin que le dio a un vehculo.

DISPLAY DEL CAJERO RECEPTOR DEL SISTEMA IAVE


Monitor de CRT de 4 lneas de 20 caracteres, donde el Cajero visualiza los datos de una tarjeta IAVE que est pasando por el carril.

EDIFICIO ADMINISTRATIVO
Estructura de la Plaza de Cobro donde se encuentran las salas de control administrativo, de operacin y aforo de las Plazas de Cobro.

EJE
Conjunto de ruedas en ambos costados de un vehculo, unidos por una barra transversal ubicada en la parte inferior del mismo.

EJE EXCEDENTE
Son los ejes que se adicionan para arrastre a un vehculo normal.

119

C CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

EQUIPO IAVE
Es el conjunto de elementos destinados a la funcin de lectura de las tarjetas electrnicas IAVE instalado en uno o varios carriles de una plaza de cobro. Cuenta con: antena lectora, mdulo de radio frecuencia, uticor, detector de presencia vehicular (loop), display de usuario, y en el caso de carriles exclusivos con una barrera automtica de acceso. Cuenta adems con una computadora por plaza de cobro que hace las funciones de concentrador de informacin, una impresora de reportes y un sistema de respaldo de energa.

EQUIPO DE IDENTIFICACIN AUTOMTICA VEHICULAR. (IAVE)


Equipo electrnico instalado en carril/cabina y sala de operacin, a travs del cual se lleva a cabo el control de aforo ingreso de las transacciones electrnicas

EQUIPO DE CONTROL DE TRNSITO (ECT.)


Subsistema del sistema de peaje que incluye los componentes de cabina, ms los componentes de carril, el cual se encuentra conectado al Computador Concentrador de la caseta de ste mismo sistema. Sus funciones son las de: deteccin y clasificacin automtica de vehculos registro del tipo de pago. Existen dos variantes del sistema: Preclasificado y Postclasificado. Componentes: Semforo de techumbre (Semforo de Marquesina.) Semforo de carril. Barreras automtica y manuales de paso por el carril (para controlar el acceso al carril.) Barreras controladoras de altura del vehculo (solo deja pasar por el carril vehculos de una altura mxima determinada.) Sensores de piso Componentes de control de trfico. Computador de carril.

EQUIPO POSTCLASIFICADO
Variante del Sistema de Equipo de Control de Trnsito en la cual la clasificacin automtica precede a la clasificacin manual del Cajero Receptor Primero se registra la clasificacin que da el Cajero Receptor y despus se registran las clasificaciones de los equipos Equipo de Control de Trnsito y al final la clasificacin del Equipo de Aforo Permanente

EQUIPO PRECLASIFICADO
Variante del Sistema de Equipo de Control de Transito en la cual la clasificacin automtica antecede a la clasificacin manual del Cajero Receptor.

FAJA SEPARADORA
Franja de anchura variable, limitada por rayas de pintura o por guarniciones, que se construye central o lateralmente para separar el trnsito de vehculos en sentidos opuestos o en el mismo sentido.

120

C CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Primero se registra la clasificacin que da el equipo de Equipo de Control de Trnsito, luego la clasificacin que da el Cajero Receptor, y al final la clasificacin del Equipo de Aforo Permanente.

Componentes de equipos.
Sensores de piso. Sensores de presencia vehicular (LOOP) Barrera ptica (Equipo preclasificado) Identificador de tarifas (display de usuario.) Semforo de paso. Unidad de respaldo de energa Botonera. Boletera.

FACTURACIN
Es el proceso por el cual se concentra la informacin del usuario y se elabora la factura definitiva que cumple con los requisitos fiscales. Estas son entregadas contra la ficha original de pago, o bien el listado de los movimientos efectuados en las instituciones bancarias autorizadas. De este proceso se desprende la notificacin de adeudo para el cliente con el objeto de informarle el monto de sus adeudos (por tramo administrado por CAPUFE), as como la fecha lmite de pago.

FORMAS Y TIPOS DE PAGO


Son las diferentes modalidades de realizar el cobro de acuerdo a lo siguiente: Clasificaciones de pago: Normal, carril con Cajero Receptor pago en efectivo. Normal / pago diferido, carril con Cajero Receptor y sistema de identificacin automtica vehicular IAVE; (Carril Mixto.) Pago diferido, carril exclusivo de sistema de identificacin automtica vehicular IAVE; (Carril Exclusivo. Prepago (vales residentes.) Sin pago (vehculos al servicio de la comunidad y vehculos exentos.)

IAVE
Siglas que ndica Identificacin Automtica Vehicular.

INFORMACIN DE CONTROL IAVE


Son reportes especficos que apoyan el proceso de facturacin. En ellos se encuentra registrado el nmero de tarjeta, la fecha y hora de paso, el nmero de carril y la plaza de cobro por la que se efectu el cruce, puede contener adems informacin sobre el tipo de vehculo y el importe del peaje generado en cada cruce. Esta informacin puede ser verificada por el usuario y en su caso rectificar de presentarse cualquier problema.

INGRESOS

121

C CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Cantidad en efectivo que ingresa por concepto de peaje obtenidos a travs de los sistemas de control de trnsito y IAVE, a una Plaza de Cobro o un carril, por turno o por da.

LIQUIDACIN
Es el resultado final de la revisin de las operaciones realizadas por el Cajero Receptor en cada turno-carril.

OPERACIN DE CRUCES IAVE


Son los cruces registrados por el sistema IAVE, exclusivamente al manejo de los datos de los registros de paso, para almacenarlos, transmitirlos, concentrarlos, desglosarlos y facturarlos, actividades que se llevarn a cabo desde los concentradores de la plaza de cobro hasta la computadora del centro de operacin y administracin. En este tipo de operacin no est considerada en ninguna forma el control o verificacin del vehculo o sus caractersticas, ni de la tarjeta electrnica dentro de los carriles IAVE de una plaza de cobro. Tampoco tendr relacin alguna por los cobros en efectivo que resulten de transacciones "INVALIDAS" o por el movimiento irregular de vehculos que de lugar a la duplicacin de registros de paso.

PEAJE
Pago por el uso de la red carretera, tanto autopista como puentes.

PLAZA DE COBRO
Edificacin instalada en el camino o puente, cuya funcin principal es el control del acceso / salida al mismo y el cobro del peaje. Est conformada principalmente por las siguientes estructuras: carriles, cabinas y edificio administrativo.

Plaza de Cobro Principal .- Edificacin que se encuentra ubicada en el cuerpo del camino o puente. Plaza de Cobro Auxiliar o Remota.- Edificacin que se ubica en algn acceso /salida al camino principal o en una gasa.

PRELIQUIDACIN
La preliquidacin es la entrega sistematizada del efectivo recaudado y boletos cancelados que hace un Cajero Receptor, al trmino de su jornada laboral o su turno de trabajo, del carril que le fue asignado.

PRE-PAGO IAVE
Es el pago en forma anticipada para el uso de los tramos carreteros.

SALA DE AFORO
Es el rea en el edificio administrativo de la Plaza de Cobro donde se realizan las funciones de liquidacin diaria ( su acceso es restringido.)

SALA DE OPERACIN

122

C CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Es en el edificio administrativo en donde se llevan a cabo las funciones de control del aforo e ingresos de la Plaza de Cobro y su acceso debe ser controlado por el Encargado de Turno y/o el Administrador de la Plaza de Cobro.

SERVICIO IAVE
Es el servicio que se brinda a "USUARIOS IAVE", mediante el cual se otorga el paso automatizado en las plazas de cobro y la facturacin peridica correspondiente a favor de CAPUFE o al fideicomiso correspondiente a las Plazas de Cobro.

SISTEMA DE ALTAS
Incorporacin a los archivos electrnicos de la computadora central y a las plazas de cobro, de los datos correspondientes a los vehculos que se agregan al sistema IAVE, quedando inscritas sus caractersticas principales y la clase correspondiente. Una vez registrados pueden hacer uso del paso por los carriles IAVE de las plazas de cobro.

SISTEMA DE BAJAS
Registro de la suspensin, cancelacin o notificacin de robo de una tarjeta, primero en la computadora central y posteriormente mediante procesos de actualizacin a los archivos de las plazas de cobro.

SISTEMA IAVE
Conjunto de procesos administrativos, de operacin y de control inherentes a la identificacin, registro y cobro de peaje, a usuarios de la tarjeta IAVE, que se activa utilizando mecanismos de radio frecuencia al cruzar las plazas de cobro de CAPUFE que cuentan con este equipo de deteccin y registro.

SISTEMA INFORMTICO DE OPERACIN Y ADMINISTRACIN IAVE


Es el conjunto de hardware y software mediante el cual realizan los procesos de integracin y generacin de facturacin y reportes de la informacin de los cruces provenientes de cada una de las plazas de cobro en donde se encuentra instalado el "EQUIPO IAVE" y el "SISTEMA IAVE".

SEMFORO DE CARRIL
Dispositivo elctrico que sirve para ordenar y regular el trnsito de vehculos y peatones por un carril de cobro utilizando los colores rojo y verde.

SEMFORO DE TECHUMBRE
Dispositivo elctrico que sirve para informar al usuario que carril est abierto o cerrado, as como ordenar y regular el trnsito de vehculos y peatones por un carril de cobro utilizando los colores rojo y verde.

SENSOR
Dispositivo utilizado para diferenciar un vehculo de otro, sobre todo, cuando existe alto trfico (trenes de vehculos) en los carriles Separador de vehculos. (Banda ptica.)

SENSORES DE PISO
123 C CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Conjunto de dispositivos ubicados en la superficie o piso del carril de cobro de peaje que detectan la entrada de un vehculo y son:

Sensores de deteccin vehicular (lazo magntico y barrera ptica.) Sensores de deteccin de ejes. Sensores de deteccin de rodada.

El sensor de barrera ptica tambin se usa para medir la altura del vehculo.

SENSOR DE PRESENCIA VEHICULAR. (LOOP)


Consiste de un cable que forma lazos y que se encuentra ubicado por debajo de la superficie de rodamiento (pavimento.) ste cable se encuentra interconectado a un controlador situado al lado de la autopista, el cual est conformado bsicamente por un amplificador de seales, una fuente de poder y otros elementos electrnicos. El controlador detecta o mide la inductancia del lazo o circuito. Cuando un vehculo (objeto metlico) se acerca al LOOP, ste absorbe energa electromagntica y esto provoca que s decremente la inductancia y la frecuencia de resonancia del LOOP. Cuando la inductancia o frecuencia cambia dentro un umbral predefinido, un detector electrnico acta, y esto indica que un vehculo ha sido detectado.

SENSOR DETECTOR DE EJES


Dispositivo instalado regularmente en el piso o superficie del carril, que detecta el nmero de ejes de un vehculo, existen diversas tecnologas o sensores para detectar ejes como son: tubos neumticos, piezoelctricos, relevadores, bandas de contacto seco, etc., en los equipos que actualmente opera el organismo se utilizan barras de relevadores y bandas de contacto seco. Los sensores de relevadores son bandas las cuales tienen internamente un arreglo lineal de relevadores, los cuales al momento de ser pisados por las llantas detectan los ejes del vehculo. En el caso de las bandas de contacto seco tienen internamente un muelle con dos lminas, que estn encapsuladas en hule de alta resistencia.

SENSOR DE DETECTOR DE RODADA


Es una banda de Contacto Seco que por su arreglo en un ngulo agudo con respecto a la banqueta del carril puede distinguir si los ejes tienen rodada simple (eje ligero), o doble rodada (eje pesado.)

SEALIZACIN HORIZONTAL Y VERTICAL


Son las seales iconogrficas, letras y nmeros que se colocan en el hombro de la corona del camino para prevenir, restringir e informar al usuario de los lugares de peligro o de inters a lo largo de la ruta. Se denominan de bandera (vertical) o de puente (horizontal) segn la estructura que las soporte, deben de ser colocadas a gran altura para que puedan ser visibles desde cualquier punto prximo de la carretera.

TARJETA IAVE.

124

C CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


Tarjeta de circuito pasivo de autorizacin de paso o pago, cuenta con un sistema de identificacin que es transmitido a la antena lectora cuando un vehculo pasa por un carril IAVE y que permite conocer el nombre del usuario y las caractersticas del vehculo al que fue asignada, para el exacto cobro de las cuotas de peaje a travs del sistema IA VE. Debe encontrarse adherida al parabrisas de la unidad de acuerdo a las especificaciones del fabricante.

TARIFAS.
Tabla de precios para el cobro de peaje a los vehculos segn su clasificacin; sta tabla es emitida y autorizada por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico.

TELEPEAJE.
Mtodo de identificacin, registro y cobro de peaje, utilizando mecanismos de radio-frecuencia.

TIPOS DE EJES
Eje Ligero (dos ruedas por eje), Eje Pesado (ms de dos ruedas por eje.) Eje Excedente Ligero (vehculo con remolque) Eje Excedente Pesado(camin con remolque.)

TIPOS DE USUARIOS IAVE


Se da esta denominacin a las empresas o personas fsicas que celebraron con "CAPUFE", un convenio de pago de cuotas con base en el uso del sistema IAVE y que portan una tarjeta IAVE en el vehculo que cruza una plaza de cobro como son: usuario particular usuario frecuente usuario residente transportista aforo manual

TIPOS DE PERIODOS (CIERRES):


Decenales: Son las transacciones de peaje de los usuarios IAVE registradas automticamente por el sistema de plazas de cobro y que comprenden un perodo de diez das naturales. Se realizan al mes tres cierres de este tipo. Especiales: Son las transacciones de peaje de los usuarios IAVE registradas a travs de aforo manual en las plazas de cobro y que comprenden un perodo mensual de das naturales del mes anterior. Se realiza por excepcin un cierre de este tipo.

TRANSACCIN (REGISTRO DE PASO)


Es el registro de paso de un vehculo que porta una tarjeta IAVE cuando ste hace uso de un carril equipado con este sistema. En una plaza de cobro. La informacin que genera el paso del vehculo
C CPFM - 01

125

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


es almacenada en el equipo concentrador, generando un registro o transaccin, mismo que al ser enviado al centro de administracin es facturado al usuario de la tarjeta.

TRANSACCIN VLIDA
Se da cuando el equipo lee sin dificultad los datos de la tarjeta, consulta los archivos internos y determina que sta se encuentra vigente, con autorizacin de uso y sin problema alguno que impida el paso del vehculo. En el caso de carril exclusivo el equipo "abre" la barrera de acceso y aparece en el display de usuario la indicacin de tarjeta "VALIDA".

TRANSACCIN INVLIDA
Son aquellas en las que no se permite el libre paso del usuario por las siguientes causas: el equipo no puede leerla tarjeta, sta se encuentra daada, se report como extraviada o robada, fue suspendida por adeudos acumulados o por cancelacin del convenio. En carriles exclusivos no se abrir la barrera de acceso y en carriles mixtos, el cajero receptor deber efectuar el cobro del peaje correspondiente.

TRANSPORTISTA MOROSO
Transportista que no liquida dentro del plazo establecido, el importe por el servicio del sistema IAVE.

TRAMO DE COSTO
Es aquel en el cual se cubre el pago de peaje por el recorrido de una longitud predeterminada.

TRATADOS
Los convenios regidos por el Derecho Internacional Pblico, celebrados por escrito entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y uno o varios sujetos de Derecho Internacional Pblico, ya que para su aplicacin requiera o no de la celebracin de acuerdos en materias especficas, cualquiera que sea su denominacin mediante los cuales los Estados Unidos Mexicanos asumen compromisos.

TURNO
Es la jornada de 8 horas en que se divide un da de trabajo en las Plazas de Cobro, convencionalmente se manejan los siguientes turnos: 1ro. 00:00hrs. A 08:00hrs. 2do. 08:00hrs. A 16:00hrs. 3ro. 16:00hrs. A 24:00hrs. Nota: No en todas las Plazas de Cobro se sigue el mismo horario.

TURNO-CARRIL
Es un turno de un carril especfico en una Plaza de Cobro; utilizado generalmente para referirse al aforo y/o al ingreso de un carril en un turno determinado.

USUARIO RESIDENTE
Son los usuarios que se encuentren en un radio aproximado de 5 kilmetros cercano a una plaza de cobro.

126

C CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


VEHCULOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD V.S.C.
Son aquellos vehculos exentos de pago de peaje por el uso de los caminos y puentes que opera ste Organismo, sin restriccin de horario, fecha e identificacin, como son patrullas, bomberos, ambulancias, ejercito mexicano, ngeles verdes, etc. tambin se incluyen a los vehculos propiedad de CAPUFE que cuenten con tarjeta IAVE.

VIDA TIL DE LOS EQUIPOS IAVE


El tiempo durante el cual un equipo es posible que, en condiciones normales de operacin, funcione dentro de mrgenes aceptables de rendimiento, independientemente del tiempo de garanta otorgado por el fabricante y ms all del cual se hace necesario su reemplazo.

VIOLACIONES
Es el tipo de discrepancia imputable al Cajero Receptor, presentada en dos formas: a) Cuando marca a destiempo (adelantado o atrasado) la clasificacin de un vehculo; o darle al vehculo una clasificacin ms alta de la que tiene. En ste caso no se le cobra nada. b) cuando un vehculo no paga la tarifa correspondiente.

127

C CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

TRMINOS TCNICOS DE CONSERVACIN


ACOTAMIENTO
Faja contigua a la calzada comprendida entre su orilla y la lnea de hombros de la carretera o, en su caso, la guarnicin de la banqueta o de la faja separadora.

BARRERA CENTRAL
Dispositivo de seguridad de las autopistas que divide los cuerpos de la misma.

CAMINOS
Se refiere a la infraestructura carretera con que se identifica un tramo carretero, los caminos de cuota se clasifican en: Autopista, Caminos Directos, Libramientos, Tramos Federales libres, y como accesos a puentes de cuota.

CALZADA
Parte de la corona destinada al trnsito de vehculos, correspondiente al rea que ocupa el pavimento cuando exista.

CONSERVACIN MAYOR
Actividad de CAPUFE que se refiere a la restauracin y reparacin de infraestructura e instalaciones de la red carretera, incluyendo nuevas instalaciones de infraestructuras, o bien obras de modernizacin de la misma.

CONSERVACIN MENOR
Actividad sustantiva de CAPUFE relacionada con las obras de rehabilitacin normal o rutinaria de la superficie de rodamiento, barrera central, zonas laterales y derecho de va, obras de drenaje, sealamiento, obras e instalaciones de descanso, zona de maniobras y ornamentacin, pintura y trabajos generales de rehabilitacin.

CORONA
Superficie terminada de una carretera comprendida entre sus hombros o entre guarniciones de una calle.

CUERPO
Es el sentido de circulacin de las autopistas construida en pavimentos acordes a las caractersticas del lugar, geomtricas para la operacin del trnsito.

CUNETA
Zanjas construidas en los tramos en corte, a uno o ambos lados de la corona, contiguos a los hombros que reciben el agua que escurre por la corona y por los taludes del corte.

128

C CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

DERECHO DE VA
Porcin de terreno ubicado a un costado de la carpeta asfltica y que se encuentra en todo lo largo del tramo carretero.

DEFENSA METLICA
Dispositivo de seguridad que se emplea para evitar, en lo posible, que los vehculos salgan de la carretera.

ESPOLONES Y CONCHAS
Estructuras de la Isleta para proteccin de la Cabina de un carril en la plaza de cobro.

GAZA O ENLACE
Es el tramo corto de va destinado a vincular dos ramas de una interseccin.

HOMBRO
En seccin transversal, punto de interseccin de las lneas definidas por el talud del terrapln y la corona o por sta y el talud interior de la cuneta.

ISLETA
Cualquier Superficie elevada tipo banqueta, prohibida a la circulacin situada en una va o interseccin de vas para encauzar las corrientes vehiculares o servir de refugio a peatones.

SEALAMIENTO
Son los dispositivos que se colocan en el hombro de la corona del camino para prevenir, restringir e informar al usuario de los lugares de peligro o de inters a lo largo de la ruta

TALUD
Inclinacin que se le da al terreno natural al afinar los cortes o al material que forma el terrapln.

TRAMO DE CONSERVACIN
Es la longitud en la cual tiene jurisdiccin una superintendencia de conservacin.

129

C CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE

SIGLAS Y ACRNIMOS BANOBRAS


Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos, S.N.C.

CAPUFE
Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos.

FARAC
Fideicomiso de Apoyo al Rescate de Autopistas Concesionadas.

FONATUR
Fondo Nacional de Fomento al Turismo

IAVE
Identificacin Automtica Vehicular

IMT
Instituto Mexicano del Transporte

ISSSTE
Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado

LAOP
Ley de Adquisiciones y Obras Pblicas

LCF
Ley de Coordinacin Fiscal

LFEP
Ley Federal de Entidades Paraestatales

130

C CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


LFRSP
Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos

LGBN
Ley General de Bienes Nacionales

LISR
Ley de Impuesto Sobre la Renta

NAFIN
Nacional Financiera, S.N.C.

NOTIMEX
Agencia Mexicana de Noticias, S.A. de C.V.

OPDs
Organismos Pblicos Descentralizados

PAASOP
Programas Anuales de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios, as como de Obra Pblica

PAFEF
Programa de Apoyo para el Federalismo de las Entidades Federativas

POA
Programa Operativo Anual

PROMAP
Programa de Modernizacin de la Administracin Pblica

SECODAM
Secretara de Contralora y Desarrollo Administrativo.

131

C CPFM - 01

GLOSARIO DE TRMINOS TCNICOS Y ADMINISTRATIVOS EN CAPUFE


SED
Sistema de Evaluacin al Desempeo

SINAPROC
Sistema Nacional de Proteccin Civil

SCT
Secretara de Comunicaciones y Transportes.

SHYCP
Secretara de Hacienda y Crdito pblico.

TESOFE
Tesorera de la Federacin.

TIDAP
Tecnologas de la Informacin para el Desarrollo de la Administracin Pblica

132

CPFM - 01

Você também pode gostar