Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2011
p08
Secretos de Piel Tus armas secretas para una piel sana y radiante. Secrets de Peau Votre arme secrte pour une peau saine et radieuse.
p35
Secretos de Belleza No te pierdas nuestra nueva edicin limitada. Secrets de Beaut Ne manquez pas notre nouvelle dition illimite.
p34
Secretos de Belleza Gua paso a paso para crear este look..
IFC1
CONTENIDOS
JOIN US ~ REJOIGNEZ-NOUS CUERPO & BAO ~ CORPS ET BAIN
52 Mummy & Me 54 Hydrotherapy Spa 59 Bronzed Beauty ~ Belle et Bronze 60 Manos & pies ~ Mains & pieds 63 Nutricin para el cuerpo ~ Nourrir la peau 65 Flint Edge
02 Secretos para el xito ~ Les secrets du succs 04 Ofertas para Anfitrionas ~ Offres Htesses
AROMATERAPIA ~ AROMATHERAPIE
69 Rolling remedies ~ Remdes tous ronds 70 Aceites Esenciales ~ Huiles Essentielles Pures 72 Aceites para masaje ~ Huiles de massage
COSMTICA ~ COSMTIQUES
26 Una piel luminosa ~ Une peau lumineuse 30 Maquillaje ~ Fond de Teint 34 Secretos de belleza ~ Secrets de beaut 36 Hermoso rubor ~ Superbe blush 38 Ojos ~ Yeux 44 Labios ~ Lvres 47 Colores de primavera ~ Couleurs de printemps 48 Herramientas Profesionales ~ Les outils du bonheur 50 Todo sobre uas ~ Sur le bout des doigts
BISUTERA ~ BIJOUX
74 Coleccin primavera ~ Collection printemps
HOGAR ~ LA MAISON
84 Hogar ~ La Maison 86 Vste tus ventanas ~ Habillez vos fentres 88 Ropa de cama & cubrecamas ~ Parures de lit & plaids 92 Para los nios ~ Jeux denfants 94 Divinas vajillas ~ Diner divin
OFERTAS ~ OFFRES
98 Lotes de belleza ~ Lots de beaut 99 Ofertas ~ Offres
p52 p57
Desintoxificar Paso a paso de cmo eliminar la celulitis. Novedad. Mummy & Me Para embarazadas y nuevas mams y sus bebs.
p74
nica y hecha a mano Nuestra bisutera est diseada especialmente para ti.
01
02
CONTENIDOS
03
Exemple de produits que vous pourriez remporter gratuitement avec vos 15% sur les ventes
Les ventes moyennes lors dune runion sont en gnral de 250, vous pourrais donc dpenser 37.50. Jetez un il al exemple de produits que vous pourriez remporter gratuitement.
* Los productos no incluidos en esa oferta son indicados individualmente. * Tout produit non inclus dans cette offre sera indiqu individuellement.
Enero Janvier
CONTORNO DE OJOS ROUND THE CLOCK 24H CONTOUR DES YEUX ROUND THE CLOCK 24HR EYE CARE (p18)
Febrero Fvrier
BRILLO DE LABIOS SATIN SHINE BRILLANT LVRES SATIN SHINE (p46)
Marzo Mars
BASE DE MAQUILLAJE PRIME TIME BASE DE TEINT PRIME TIME (p28)
Abril Avril
ILUMINADOR OUT OF THE SHADOWS CORRECTEUR ILLUMINATEUR OUT OF THE SHADOWS (p29)
04
CONTENIDOS
39.50
29.50
repro comp
CONOMISEZ 39.50 en achetant le Set Spa Pour commander: DETOX PRIX DE LOFFRE 12.50
RRP: 52.00
CONOMISEZ 29.50 en achetant le Set Pretty Calm Pour commander : PCFEB11 PRIX DE LOFFRE 12.50
RRP: 42.00
Abril Secretos para una piel bella Avril Secrets pour une belle peau
AHORRA 40.50 al comprar el Set de Cuidado Facial.** Para pedir: Contacta con Soporte Consultora PRECIO OFERTA 12.50
PVP: 53.00
38.50
40.50
CONOMISEZ 38.50 en achetant le Set de Maquillage Pour commander: Contactez notre Centre dAppels PRIX DE LOFFRE 12.50
RRP: 51.00
CONOMISEZ 40.50 en achetant le Set pour la Peau.** Pour commander: Contactez notre Centre dAppels PRIX DE LOFFRE 12.50
RRP: 53.00
* Sobre una venta de Sesin minima de 250 Todas las ofertas estn sujetas a variabilidad. +No incluye Blsamo Limpidador Seventh Heaven . ** No incluye Crema de Da Future Focus o Crema de Da Anti-enjevecimiento Timeless Beauty * Pour minimum de 250 de ventes lors de la runion. Toutes les offres sont sujettes disponibilit. +Baume Nettoyant Seventh Heaven non inclus. ** Lotion Prevention du Viellissement Future Focus & Crme de Jour Comblement Timeless Beauty non inclus.
05
06
CUIDADO DE LA PIEL
Pourquoi? Nettoyer pour retirer le Maquillage et les impurets accumules pendant la journe. Comment? Truc de pro: Nettoyer la peau deux fois avant de vous coucher pour quelle soit parfaitement propre. Le premier nettoyage retire le Maquillage et les impurets ; le second nettoie et rquilibre la peau.
Pourquoi? Tonifier la peau permet d'liminer les dernires traces de savon ou de gel nettoyant.
07
Limpieza profunda
Si usas protector solar, maquillaje, tienes la piel grasa, poros con tendencia a la congestin o usas cosmticos adicionales que se acumulan sobre tu piel, necesitas un producto que logre atravesar todas estas capas. Este producto se puede utilizar para todo tipo de piel obteniendo una limpieza en profundidad.
p13
ACEITE LIMPIADOR SECOND SKIN 125ml HUILE NETTOYANTE ET RESTRUCTURANTE SECOND SKIN 125ml 13835-00 | 14.00
Nettoyage en profondeur
Vous mettez de la crme solaire, du maquillage, vous avez la peau grasse, ou qui a tendance se congestionnervous aurez dfinitivement besoin de ce produit. Ce produit peut tre appliqu sur tout type de peau et la nettoiera en profondeur.
Limpiador Nutritivo
Rico Blsamo Nutritivo de lujo para la limpieza diaria que, en combinacin con el pao de muselina que le acompaa, es perfecto para pieles secas o maduras.
p12
Nettoyant Nourrissant
Notre luxueux baume nettoyant, accompagn d une lingette en mousseline, est parfait pour les peaux sches ou mtures. BLSAMO LIMPIADOR SEVENTH HEAVEN 100ml BAUME NETTOYANT ET NOURRISSANT SEVENTH HEAVEN 100ml 13838-00 | 20.00
08
CUIDADO DE LA PIEL
Exfoliante energizante
Slo dos pasos para conseguir al instante una piel ms brillante, suave y radiante. Perfecto para la tez apagada y desigual, y adecuado para todo tipo de piel.
Exfoliant nergisant
Deux gestes faire pour obtenir instantanment une peau radieuse et plus clatante. Pour les peaux ternes et le teint brouill, sadapte tout type de peau.
EXFOLIANTE FACIAL VIT C SKIN SPARKLE 50ml, 40ml GOMMANT RVLATEUR SKIN SPARKLE 50ml, 40ml 13919-00 19.50
p20
p21
TRATAMIENTO REPARADOR CELULAR BEAUTY ESSENCE 30ml RPARATEUR CELLULAIRE BEAUTY ESSENCE 30ml 16396-00 | 19.50
p23
El mejor truco
El incienso es reconocido por sus propiedades hidratantes, curativas y antienvejecimiento: aplica unas gotas de Aceite Esencial de Incienso (p70) en el Aceite Aromaterapia Rehidratante Face Spa para crearte tu propio tratamiento muy especial.
Reponer e hidratar
Aceite de Tratamiento Tnico Hidratante que suaviza, calma e hidrata la piel, aportando a tu cutis un resplandor saludable renovado.
Combler et hydrater
LHuile Tonique Rhydratante Moisture Tonic Treatment Oil calme et hydrate la peau. ACEITE AROMATERAPIA REHIDRATANTE FACE SPA 30ml TONIQUE HUILEUX FACE SPA 30ml 9741-00 | 20.50
Truc de pro
LEncens est rput pour ses proprits anti-ges, hydratantes et calmantes. Mlangez quelques gouttes dHuile Essentielle dEncens (p70) votre huile Tonique Huileux Face Spa pour un moment de pur plaisir.
09
30
Elige un tnico:
TNICO PURE DELIGHT (p13) TNICO COMPLETE CONTROL (p13)
Choisissez un nettoyant:
MOUSSE NETTOYANTE FRESH FACE (p12) MOUSSE NETTOYANTE VIT. C VITALITY BOOST (p12) LAIT NETTOYANT SKIN DRINK (p12) HUILE NETTOYANTE ET RESTRUCTURANTE SECOND SKIN (p13)
Choisissez un tonique:
TONIQUE PURE DELIGHT (p13) TONIQUE PURIFIANT COMPLETE CONTROL (p13)
10
CUIDADO DE LA PIEL
Peau sensible
Sensation: Irrite par lutilisation de nouveaux produits, souvent sujettes aux allergies. Apparence: Tendance avoir des rougeurs, vaisseaux capillaires clats. Lait Nettoyant Skin Drink - (p12) Tonique Pure Delight - (p13) Crme de Jour Hidratante Cloud 9 - (p14)
Sensacin: Se irrita al utilizar productos nuevos, sujeta a alergas. Apariencia: Tendencia a tener rojeces y capilares. Leche Limpiadora Skin Drink - (p12) Tnico Pure Delight - (p13) Hidratante Cloud 9 - (p14)
Piel Normal
Sensacin: Dulce y elstica. No sensible. Apariencia: Color y textura regular. Mousse Vitamina C Vitality Boost - (p12) Tonico Pure Delight - (p13) Hidratante Vitamina C Skin Fix - (p14)
Peau normale
Sensation: Douce et souple. Nest pas sensible. Apparence: Couleur et texture rgulires Mousse Nettoyante Vit. C Vitality Boost - (p12) Tonique Pure Delight - (p13) Crme de Jour Clarificante Skin Fix - (p14)
Piel grasa
Peau grasse
Sensation: Huileuse, particulirement sur la zone T. Apparence: Brillante, pores visiblement ouverts, sujette aux imperfections et comdons. Mousse Nettoyante Fresh Face - (p12) Tonique Purifiant Control Purifying - (p13) Crme de Jour Matifiante Velvet Touch (p15)
Sensacin : Grasa, especialmente en la zona T, Apariencia: Brillante, poros abiertos, sujeta a imperfecciones y acn. Espuma Limpiadora Fresh Face - (p12) Tnico Complete Control - (p13) Hidratante Velvet Touch - (p15)
Piel seca
Peau sche
Sensation: La peau tire et ple, particulirement aprs lavoir nettoye. Apparence: Tendance aux rougeurs, montre des signes de vieillissement, fines ridules. Huile Nettoyante et Restructurante Second Skin - (p13) Tonique Pure Delight - (p13) Crme de Jour Hidratante Cloud 9 - (p14)
Sensacin: Piel tirante y seca, especialmente despus de limpiarla. Apariencia: Tendencia a las rojeces y finas arrugas especialmente alrededor de los ojos. Aceite Limpiador Second Skin - (p13) Tnico Pure Delight - (p13) Hidratante Cloud 9 - (p14)
Piel mixta
Peau mixte
Sensation: Huileuse sur la zone T, tendance tre sche au niveau des joues. Apparence: Sujette aux imperfections. Mousse Nettoyante Vit. C Vitality Boost (p12) Tonique Purifiant Complete Control - (p13) Crme de Jour Clarificante Skin Fix - (p14)
Sensacin: Grasa en la zona T, y tendencia a seca en las mejillas. Apariencia: Con imperfecciones. Mousse Vitamina C Vitality Boost - (p12) Tnico Complete Control - (p13) Hidratante Vitamina C Skin Fix - (p14)
11
Limpiar ~ Nettoyage
VER ~ VOIR P.100
20
Paso 1 Una buena limpieza establece las bases para una piel bella.
Claridad ~ Transparence
ESPUMA LIMPIADORA FRESH FACE 125ml Para: Piel mixtas, Congestionada, grasa. Usa con agua. MOUSSE NETTOYANTE FRESH FACE 125ml Pour: Peaux mixtes /grasses et congestiones. 13749-00 |10.00
Radiante ~ Eclat
PRODUCTO ESTRELLA MOUSSE VITAMINA C VITALITY BOOST 125ml Para: Piel sin vitalidad, apagada. Usa con agua.
MEILLEURE VENTE MOUSSE NETTOYANTE VIT. C VITALITY BOOST 125ml Pour: Peaux fatigues et sans luminosit. 13832-00 |10.00
Sensible ~ Sches
LECHE LIMPIADORA SKIN DRINK 125ml Para: Todo tipo de piel sobre todo Piel seca, sensible y tensa. LAIT NETTOYANT SKIN DRINK 125ml Pour: Peaux seches, sensibles et irrites. 13753-00 |10.00
Renovar ~ Comblement
BLSAMO LIMPIADOR SEVENTH HEAVEN 100ml Para: Piel seca, desequilibrada. Con un suave exfoliante. BAUME NETTOYANT ET NOURRISSANT SEVENTH HEAVEN 100ml Pour: Peaux seches, sans firmet. 13838-00 |20.00
12
CUIDADO DE LA PIEL
Restaurar ~ Restructurant
ACEITE LIMPIADOR SECOND SKIN 125ml Para: Pieles secas, maduras, apagada y pores congestionados. HUILE NETTOYANTE ET RESTRUCTURANTE SECOND SKIN 125ml Pour: Peaux et pores congestions. 13835-00 |14.00
Sabias Que?
Elimina sin esfuerzo el maquillaje para una limpieza ms profunda. PAO PARA LIMPIAR LA PIEL Pao Para Limpiar la Piel Clean Sweep Reutilizable. SERVIETTE DOUCE NETTOYANTE Eponge Douce Nettoyante. 584-00 |10.00
Le saviez-vous?
Parfait pour eliminer sans effort le maquillage de la peau.
Tonicar Tonique
Paso 2 Retira los ltimos rastros de limpiadora dejando la complexin fresca y reafirmada. tape 2 Le tonique limine les derniers rsidus de nettoyant et minimise les pores.
Claridad ~ Transparence
2. TNICO COMPLETE CONTROL 125ml Para: Piel congestionada, tendencia a grasa y pores abiertos. TONIQUE PURIFIANT COMPLETE CONTROL 125ml Pour: Peaux grasses, congestiones. 1 13841-00 | 10.00 2
13
Radiante ~ Eclat
PRODUCTO ESTRELLA HIDRATANTE VITAMINA C SKIN FIX 40ml Para: Todo tipo de piel apagada un poco seca. MEILLURE VENTE CRME DE JOUR CLARIFICANTE SKIN FIX 40ml Pour: Peaux fatigues, sans luminosit. 8548-00 |22.50
Anti-envejecimiento ~ Anti-ge
LOCIN PREVENTIVA FUTURE FOCUS 30ml Para: Defender contra los primeros signos de envejecimiento de la piel. LOTION PREVENTION DU VIELLISSEMENT FUTURE FOCUS 30ml Pour: Tous le peaux, contre les premiers signes du viellissement et pour diminuir lapparence des rides 14565-00 |32.50
14
CUIDADO DE LA PIEL
AHORR A
CONOM ISEZ
20
Sabias Que?
Es importante hidratar las pieles grasas. Equilibrar pieles mixtas con esa crema ligera y sin aceites.
Le saviezvous?
Il est important dhydrater les peaux grasses. Equilibrez la peau mixte avec cette crme lgre et non grasse.
Renovar ~ Comblement
HIDRATANTE REGENERADORA TIMELESS BEAUTY 40ml Para: Pieles maduras, sin firmeza, desequilibrios hormonales. CRME DE JOUR COMBLANTE TIMELESS BEAUTY 40ml Pour: Peaux mres, avec les rides et sans lasticit. Combattre les effets des changes des hormones sur votre peau. 13863-00 |32.50
Matificar ~ Matifiant
HIDRATANTE VELVET TOUCH 40ml Objetivos: Piel congestionada, grasa y con tendencia acn Poros abiertos Resultados: Piel ms lisa, suave y mate Poros cerrados CRME DE JOUR MATIFIANTE VELVET TOUCH 40ml Cibles: Pour peaux congestionnes, grasses et sujette aux imperfections Pores dilats Rsultats: Peau clatante, lisse et matifie Pores resserrs 13847-00 | 22.50
15
Radiante ~ Luminosit
CREMA NUTRITIVA VIT C SKIN GLOW 40ml Para: Pieles apagadas, secas, todo tipo. CRME DE NUIT VIT. C SKIN GLOW 40ml Pour: Peaux fatigues, sches et sans luminosit. 13875-00 | 24.00
Sabias Que?
Por la noche la piel se repara a si misma, duerme regularmente como mnimo 7-8 horas y vers como tu cutis lo notar. Usa una nutritiva de noche y al levantarte vers tu piel mejorada.
Le saviez-vous?
La peau se rgnre la nuit, il est donc important de dormir un minimum de 7 heures. Utilisez une crme de nuit et vous vous rveillerez avec une peau clatante et repose.
13885-00 | 24.00
16
CUIDADO DE LA PIEL
Restaurar ~ Reconstruire
CREMA REGENERADORA OVER TIME 40ml Para: Piel Madura, sin firmeza, con arrugas y signos de envejecimiento. Combate los desequilibrios hormonales. CRME DE NUIT RECONSTITUANTE OVER TIME 40ml Pour: Peaux mres, sans elasticit, sches et avec signes de viellissement. Combattre les effets des changes des hormones sur votre peau. 13880-00 1 34.50
Achetez pendant les RUNIONS ou demandez votre CONSULTANTE PERSONNELLE.
17
Especialistas de la Piel:
Cuidados esenciales
Soins essentiels
Da y noche ~ Jour et nuit
PRODUCTO ESTRELLA CUIDADO CONTORNO DE OJOS ROUND THE CLOCK 24H 2x7ml Para: Ojeras y bolsas Cuidado: Contiene aceite de frutos secos. MEILLURE VENTE CONTOUR DES YEUX 24H ROUND THE CLOCK 2x7ml Pour: Les cercles noirs des cernes et pour reduiser les contours hinchs. Prcaution: contient de lhuile de noix. 15020-00 | 17.00
18
CUIDADO DE LA PIEL
Delicado
Con una infusin relajante de extractos de rnica y agua de lavanda floral para ayudar a calmar y tratar la delicada piel alrededor del ojo. Desmaquillador de ojos suave pero altamente efectivo, que proporciona un cuidado tierno y carioso al contorno de los ojos.
Doux
Infuse aux extraits dArnica et dEau de Fleur de Lavande, calme et nourrit la peau dlicate du contour de lil. Dmaquillant doux pour les yeux haute efficacit, respecte la fragilit du contour de vos yeux.
Sensible ~ Sensible
DESMAQUILANTE OJOS SENSIBLES BRIGHT EYES 125ml Para: Ojos sensibles, delicados. Con extracto calmante de rnica y agua de lavnda. DMAQUILLANT DOUX POUR LES YEUX BRIGHT EYES 125ml Pour: Yeux et peaux sensibles et irrites. 15230-00 | 10.50
19
Especialistas de la Piel:
Tonificado ~ Tonifi
GEL TONIFICANTE CUELLO/ESCOTE NECKER 40ml Para: Cuello/Escote sin elasticidad y con lneas finas. GEL TONIFIANT COU/BUSTE NECKER 40ML Pour: Cou/Buste sans lasticit et ridules. 17360-00 | 19.50
Refinar ~ Epurer
EXFOLIANTE FACIAL VIT C SKIN SPARKLE 50ml, 40ml 2 pasos para una piel radiante. Una exfoliacin profunda activada con el suero para una limpieza total. Para: Piel apagada, seca y cansada GOMMANT RVLATEUR SKIN SPARKLE 50ml, 40ml 2 tapes suivre pour une peau radieuse. Une exfoliation profonde active par le srum pour un nettoyage complet. Pour: Peaux sches, exfolier la peau et elimner les cellules mortes 13919-00 | 19.50
20
CUIDADO DE LA PIEL
SOLO
SA E SEULVM E 19 ENT
30
17499-00 | 10.00
Nutrir ~ Nourrir
TRATAMIENTO REPARADOR CELULAR BEAUTY ESSENCE 30ml Contiene Coenzima Q10 y Extracto de Pomelo Para: Reparar la piel de las agresiones medioambientales y reparar los daos creados por los radicales libres. RPARATEUR CELLULAIRE BEAUTY ESSENCE 30ml Avec du Co-Enzyme Q10 Pour: Peux deshidrates et sches. 16396-00 | 19.50
CPSULAS DE TRATAMIENTO FACIAL: RESCUE THERAPY Para: Ayudar a reducir manchas y daos UV causados por la exposicin al sol. Contiene 30 cpsulas una capsula aplicada por da en las reas afectadas. GLULES RPARATRICES RESCUE THERAPY Para: Reduire notablement les signes visibles des dommages causes par le soleil. Appliquez une glule par jour directement sur les zones traiter. Contient 30 glules. 16665-00 | 25.00
21
Especialistas de la Piel:
Cuidados de emergencia
22
CUIDADO DE LA PIEL
SOLO
SEULEM ENT
25
Multi-Funcin ~ Polyvalent
PRODUCTO ESTRELLA BLSAMO REPARADOR GUARDIAN ANGEL 20ml Para: Zonas de la piel agrietadas e irritadas y cutculas daadas y secas. MEILLURE VENTE BAUME TRAITANT GUARDIAN ANGEL 20ml Pour: Les Zones particulirement deshyrats comme les genoux, la nariz. los labios et les talons ainsi que pour ramollir les cuticles. 13872-00 | 16.25
23
TRAITEMENT VOLUMATEUR DELVRES 8ml Pour: Lvres peu pulpeuses et lignes dexpression. 17363-00 | 19.00
1 2
24
CUIDADO DE LA PIEL
3. ELIXIRES ANTI-EDAD ABOVE AND BEYOND 3x10ml ELIXIRS ANTI-GE ABOVE AND BEYOND a. ELIXIR ANTI-ARRUGAS Para: Suavizar y evitar arrugas en la frente, contorno de ojos, y boca. b. ELIXIR REFUERZO COLGENO Para: las zonas flcidas como pmulos y para generar la produccin de colgeno para una piel ms joven. c. ELIXIR EFECTO LIFTING Para: Reafirmar la piel y tratar zonas como la mandbula y cuello. a. LLIXIR ANTI RIDES Pour: Trateur les zones touchs par les rides, dites de expression. b. LLIXIR RGNRATEUR DE COLLAGNE Pour: Ameliorer la quantit du collagne de la peau et rajeunir votre peau.
4. COMPLEJO PPTIDO ETERNA JUVENTUD 30ml Para: Piel madura, suavizar arrugas y promover elasticidad y mejorar la textura de la piel. COMPLEXE PEPTIDIQUE RGNRATEUR 30ml Pour: Peaux mres avec perte du tonus. Lutter contre les rides et ptes doies 17361-00 | 37.50
c. LLIXIR FERMET Pour: Un effet tenseur y lifting sur les zones qui le ncessitent telles que les joues et le mentn.
17362-00 | 44.00
3a
3b
3c
25
26
COSMTICAS
Dnde iluminar
Para imitar el efecto de la luz sobre la cara, utiliza la Brocha para Maquillaje Foundation Brush (p48), aplicando sobre las siguientes reas:
O appliquer lilluminateur?
Pour apporter une touche de lumire au visage en utilisant le Pinceau Foundation Brush (p48), appliquez sur les zones suivantes:
NUEVO DUO ILUMINADOR GLOWING BEAUTY 2x6.5ml Frmula ligera que se aplica fcilmente proporcionando un color puro y una luz satinada. Iluminador Roco Resplandor Crepuscular NOUVEAU ILLUMINATEUR DUO GLOWING BEAUTY 2x6.5ml Formule lgre, laisse une dlicate teinte sur la peau et lillumine subtilement. Skin Dew Effet bonne mine 17827-00 1 16.00
Paso 1 Pmulos Aplicar en la parte superior del pmulo, hasta la orilla exterior del ojo. Zone 1 Les pommettes Appliquer sur le dessus des pommettes jusquau coin externe de lil.
Paso 2 Lnea de las cejas Aplicar bajo el arco de las cejas Zone 2 Les yeux Passer lgrement le pinceau sous larcade sourcilire.
27
Oculta los ojos cansados, aade un brillo radiante y disimula los defectos. Estompez les marques de fatigue et ajoutez un hle de lumire.
Ensame cmo
Paso 1 Aplica la Base de Maquillaje Prime Time sobre la cara y el cuello Paso 2 Corrector Profesional Correct & Perfect es la herramienta perfecta para igualar enrojecimientos, y aclarar u ocultar las zonas que requieren una mayor cobertura. Paso 3 Utiliza el Illuminador Out of the Shadows debajo de los ojos (antes de aplicar la base) para eliminar ojeras. Paso 4 Aplica tu Maquillaje favorito (p32) con nuestra Brocha Deluxe (p48). Aplica el Iluminador Duo Glowing Beauty tono Skin Dew sobre los pmulos y la frente para destacar.
Comment fait-on
tape 1 Appliquez Base de Teint Prime Time sur le visage et le cou. tape 2 Notre Multi Correcteur Correct & Perfect est loutil indispensable pour estomper les rougeurs, cacher, claircir et couvrir les zones qui en ont besoin. tape 3 Appliquez le Illuminateur Out of the Shadows sous les yeux (avant lapplication du fond de teint) pour dissimuler les cernes. tape 4 Appliquez votre fond de teint favori (p32) avec notre Pinceau Maquillage (p48). Posez Illuminateur Duo Glowing Beauty couleur Skin Dew sur vos pommettes et arcades sourcilires pour illuminer.
28
COSMTICAS
VER ~ VOIR P.101
GRATIS GRATUIT
PRODUCTO ESTRELLA 4. ILUMINADOR OUT OF THE SHADOWS Un gran alivio para los ojos cansados y ojeras. MEILLEUR VENTE ILUMINATEUR OUT OF THE SHADOWS Contient des diffuseurs de lumire qui rduisent lapparence des ridules et cernes. 9512-00 | 16.50
Imprescindible! ~ Incontournable!
PRODUCTO ESTRELLA 5. CORRECTOR PROFESIONAL CORRECT & PERFECT Este pequeo kit se adapta a cualquier tipo de piel. MEILLEUR VENTE MULTI CORRECTEUR CORRECT & PERFECT Dissimulez les rougeurs avec du vert, illuminez avec du violet et camouflez avec deux teintes. 14249-00 | 14.00 5
CORRECTOR VERDE Ocultar rojeces CORRECTEUR VERT Dissimule les rougeurs CORRECTOR LILA Elevar e iluminar CORRECTEUR VIOLET Illumine CORRECTOR TONO OSCURO Para aplicar solo o combinado CORRECTEUR TEINTE FONCE utiliser seul ou mlanger CORRECTOR TONO CLARO Para aplicar solo o combinado CORRECTEUR TEINTE CLAIRE utiliser seul ou mlanger
29
Nuestro producto ms vendido Maquillaje Polvo Compacto One Step Fond de Teint et Poudre One Step notre meilleure vente
Base en polvo que proporciona una cobertura suave e uniforme en cuestin de segundos. Se vende 1 cada 2 minutos Un vendu toutes les deux minutes
Fond de teint compact tout en un, un fini velout impeccable en quelques secondes. Para un resultado perfecto. Le secret pour une finition impeccable.
PRODUCTO ESTRELLA MAQUILLAJE POLVO COMPACTO ONE STEP 12g Consigue un resultado impecable en solo 90 segundos. MEILLEUR VENTE FOND DE TEINT ET POUDRE ONE STEP 12g Obtenez un teint lisse et unifi en 90 secondes 20.00
a. Alabaster 210-01
b. Ivory 210-02
d. Honey 210-03
e. Caramel 210-04
f. Sable 210-05
30
COSMTICAS
3 Pasos para lucir impecable durante todo el da 3 Gestes pour tre parfaite tout au long de la journe
1 2
Paso 1 Utiliza la Base Selladora Prime Time (p28) como base perfecta. Paso 2 Para reducir ojeras alrededor de los ojos aplica el Corrector Out of the Shadows (p29). Paso 3 Maquillaje Polvo Compacto One Step. Aplica desde el centro del rostro hacia el exterior, matizando bien alrededor de las lneas de la mandbula y el pelo. tape 1 Utilisez Base de Teint Prime Time (p28) comme base idale. tape 2 Pour estomper les cernes appliquer le Illuminateur Out of the Shadows (p29). tape 3 Fond de teint compact Fond de Teint et Poudre One Step. appliquer de lintrieur vers lextrieur du visage, estompez le produit la racine des cheveux et au machore.
RECAMBIOS MAQUILLAJE COMPACTO ONE STEP 12g Esponjas no incluidas con los recambios. RECHARGES ONE STEP 12g Recharge pour votre poudrier One Step Face Base. ponge non incluse. a. b. c. d. e. f. Alabaster 14114-01 Ivory 14114-02 Soft Beige 14114-03 Honey 14114-04 Caramel 14114-05 Sable 14114-06
OFERTA OFFRE
15.50
31
Base
Un maquillaje sin imperfecciones para cada tipo de piel.
4 1
COMPRA un MAQUILLAJE* y recibirs LA BROCHA DE LUJO PARA MAQUILLAJE o LA BROCHA KABUKI A MITAD DE PRECIO (p48)* AHORRA HASTA 9.50 Para pedir: Contactar con Soporte Consultora
*La oferta excluye el Maquillaje Polvo Compacto One Step.
POUR LACHAT dun FOND DE TEINT* choissisez entre LE PINCEAU MAQUILLAGE ET LE PINCEAU KABUKI MOITI PRIX (p48)* CONOMISEZ JUSQU' 9.50. Pour commander: Contacterz notre Centre dAppels
*Fond de Teint et Poudre One Step nest pas compris dans loffre.
32
COSMTICAS
Iluminador
clat
3. MAQUILLAJE ILUMINADOR RADIANCE 30ml Para una piel satinada y radiante. Lijero, cobertura media. FOND DE TEINT RADIANCE 30ml Fond de teint liquide. Pour une peau fraiche, clatante et lumineuse. Moyennement fortement couvrant. 18.80
Larga duracin
a. Alabaster 210-01 b. Ivory 210-02 c. Soft Beige 210-06
Longue Tenue
4. MAQUILLAJE CREMA FLAWLESS PERFECTION 30ml Ayuda a luchar contra los signos de cansancio. Acabado semi mate. FOND DE TEINT CRME FLAWLESS PERFECTION 30ml Luttez contre les signes de fatigue. Effet semi matifiant. 19.00
d. Honey 210-03
e. Caramel 210-04
f. Sable 210-05
Recambio
Recharge
a. b. c. d. e. f. Alabaster 14114-01 Ivory 14114-02 Soft Beige 14114-03 Honey 14114-04 Caramel 14114-05 Sable 14114-06
Anti-edad
Anti-ge
RECAMBIOS MAQUILAJE COMPACTO ONE STEP 12g Esponjas no incluidas con los recambios. RECHARGES FONT DE TEINT ET POUDRE ONE STEP 12g Pratique recharge pour votre poudrier One Step Face Base. ponge non incluse.
5. MAQUILLAJE ANTIARRUGAS AIRBRUSH 30ml Maquillaje de espuma ligero y de larga duracin que aumenta la elasticidad de la piel, su firmeza e hidratacin. FOND DE TEINT ANTI-RIDES AIRBRUSH 30ml Fond de teint mousse. Obtenez un teint lisse, comme fini au pinceau grce ce fond de teint mousse ultra lger. Contient des sphres hyaluroniques remplissantes et des diffuseurs de lumire. 22.50
15.00
Ligero
Poids plume
2. MAQUILLAJE MINERAL NATURAL PERFECTION Un maquillaje mineral en polvo sutil y ligero. FOND DE TEINT MINERALE NATURAL PERFECTION Un fond de teint lger labor avec des minraux naturels. 17.00
Transparente
Extra-fin
6. MAQUILLAJE HIDRATANTE SHEER PERFECTION SPF15 30ml Una hidratante con color para una piel radiante y sana. FOND DE TEINT HYDRANT SHEER PERFECTION SPF15 30m Fond de teint crme. Utilisez cette crme hydrante teinte pour un teint naturel et resplendissant de sant. 14.50
2a. Claro ~ Clair 2b. Medio ~ Medium 2c. Oscuro ~ Fonc 16370-01 16370-03 16370-02
33
34
COSMTICAS
EDICIN LIMITADA 1. PALETA OJOS Y MEJILLAS BEAUTY SECRETS 9.8g No hay brillo, slo preciosos colores puros.
Sombras de Ojos: Susurro Secreto - Silencio - Confidencial Tonos Mejillas: Natural
NUEVO ~ NOUVEAU 2. ILUMINADOR DUO GLOWING BEAUTY 2x6.5ml Proporciona un color puro, una luz satinada y sutiles contrastes, resaltando los contornos. Iluminador Roco Resplandor crepuscular ILLUMINATEUR DUO GLOWING BEAUTY 2x6.5ml De dlicates couleurs, subtile touche brillance, pour un contour illumin. Skin Dew - Afterglow Effet bonne mine
17827-00 | 16.00
EDICIN LIMITADA 4. COLECCIN ESMALTE DE UAS BEAUTY SECRETS 3x5ml Para unas uas perfectas con brillo natural Susurro - Secreto - Shhh!
NUEVO ~ NOUVEAU 5. 5. BRILLO LABIOS SATIN SHINE 8ml Un efecto bonito y natural de alto brillo. Natural Beauty BRILLIANT LVRE SATIN SHINE 8ml Gloss brillant. Joli effet naturel, haute brillance. Natural Beauty
17460-07 | 14.50
DITION LIMITE PALETTE MAQUILLAGE YEUX ET JOUES BEAUTY SECRETS 9.8g Non brillantes.
Couleurs pour les yeux: Whisper Secret - Hush - Confidential Couleurs pour les joues: Bare Faced Cheeks
DITION LIMITE COLLECTION DE VERNIS ONGLES BEAUTY SECRETS 3x5ml Pour des ongles parfaits, naturels et brillants. Whisper - Secret - Shhh!
17825-00 | 14.00
NUEVO ~ NOUVEAU 6. BARRA DE LABIOS SIGNATURE COLOUR Enriquecido con manteca de mango y aceites de argn ROUGE A LVRES SIGNATURE COLOUR Rouge lvres. Enrichi au Beurre de Mangue et Huile dArgan. 17452-09 | 14.50
17824-00 | 20.50
Whisper
NUEVO ~ NOUVEAU 3. CREMA SATINADA MEJILLAS Aade un satinado color cremoso a tus mejillas. Rubor Rosa Secret SATIN CHEEK CREAM Blush crme. Ajoute une touche de couleur crme use vos joues. Rose Blush
Hush
Confidential
17826-00 | 12.50
3 6
35
Ensame cmo
Consigue una piel fresca, natural y radiante. Aplica sobre la piel limpia o sobre el maquillaje, ayudndote de la Brocha de Lujo Deluxe (p48). No recomendado para destacar contornos o perfilar.
Comment fait-on?
Obtenez un teint frais et radieux. Sur peau nettoye ou au-dessus de votre fond de teint avec le Pinceau Maquillage (p48), Dconseill pour contourner ou illuminer.
NUEVO 1. CREMA MEJILLAS SATIN Aade un satinado color cremoso a tus mejillas. Rubor Rosa NOUVEAU BLUSH CRME SATIN Ajoute une touche de couleur crmeuse vos joues. Blush Rose 1 17826-00 | 12.50
36
COSMTICAS
Colorete ~ Blush
2. COLORETE BLUSHING BEAUTY 12g Un bonito brillo rosado. BLUSH BLUSHING BEAUTY 12g Couleurs roses, tons brilliants. 16741-00 | 20.00
37
Lquido ~ il de biche
1. EYE LINER LQUIDO STRAIGHT & NARROW Eye liner lquido para un look altamente definido. EYELINER LIQUIDE STRAIGHT & NARROW Pointe superfine pour une application facile. Negro - Noir 535-01 | 9.50
GRATIS GRATUIT
P.101
2a a. Coal 16476-01 b. Slate 16476-02 c. Mocha 16476-03 2b 3. DELINEADOR OJOS ARTIST Viene en dos tonos: azul y plata. 2c CRAYON POUR LES YEUX ARTIST Deux tons complmentaires: bleu et argent. 15949-00 | 12.00 3 10.00
Cejas ~ Sourcils
4. PINCEL CEJAS BROW STYLIST Para definir, rellenar y dar forma a tus cejas. 4 PINCEAU SOURCILS BROW STYLIST Pour dfinir, maquiller, former et brosser les sourcils. Natural 534-02 | 12.00 5
Secreto de Belleza
Utiliza un Iluminador para los Ojos como el nuestro para que tus ojos parezcan ms grandes. 6
Secret de beaut
Utilisez un crayon illuminateur des yeux comme le ntre pour quils paraissent plus grands.
38
17615-00 | 12.50
COSMTICAS
2. ILUMINADOR OJOS EN POLVO Para aplicar sobre tu sombra favorita para un brillo sutil. ILLUMINATEUR BRILLANT Appliquez-le au-dessus de votre ombre paupire prfre pour un effet brillance subtil. 3 a. Diamond Dust 15581-01 b. Gold Mine 15581-02 10.00
3. NECESER DE MAQUILLAJE Guarda todos tus enseres de belleza en este neceser de tacto suave, ideal para productos de cosmtica. TROUSSE MAQUILLAGE Gardez vos indispensables produits de beaut dans ce charmant ncessaire doux au touch. 17722-00 | 15.50
39
1c
1d
1. PALETA DE SOMBRAS READY TO WEAR Cada paleta contiene 4 bonitos tonos para combinar PALETTE OMBRES PAUPIRES READY TO WEAR Ces petites palettes contient quatre ombres aux couleurs faciles mlanger. 12.50 a. Shady Lady (lilas-grises ~ gris-mauve) 16143-05 b. Green with Envy (verdes ~ verts)16143-02 c. Blushing Pink (rosas ~ roses) 16143-04 d. In the Buff (marrones ~ marrons) 16143-03
Explcame cmo
Comment fait-on
Obtenez des yeux parfaitement maquills avec nos Ombres Paupires Ready to Wear. tape 1 Soulignez la forme de votre sourcil avec lilluminateur highlighter shade, pour agrandir les yeux. tape 2 Appliquez lombre sur la paupire, des cils jusqu la naissance de larcade sourcilire. tape 3 talez une ombre de contour sur les du contour de lil tape 4 Crez un effet dfinition impactant avec lombre la plus fonce, appliquez sur le reste du contour de lil et la lisire des cils infrieurs.
1
Consigue unos ojos perfectos con nuestras Paletas de Sombras Ready to Wear. Paso 1 Aplica la sombra iluminadora siguiendo la silueta de tus cejas para agrandar tus ojos Paso 2 Aplica la sombra sobre el prpado desde las pestaas hasta el pliegue de la Cuenca del ojo. Paso 3 Matiza la sombra de contorno sobre dos tercios del prpado. Paso 4 Define aportando drama sobre el tercio exterior y a lo largo de las pestaas inferiores.
40
COSMTICAS
EDICIN LIMITADA 2. PALETA DE OJOS Y MEJILLAS BEAUTY SECRETS Sin brillo, slo preciosos colores puros.
Sombras de Ojos: (de arriba a abajo) Susurro, Secreto, Silencio, Confidencial Tono Mejillas: Natural
DITION LIMITE PALETTE DE MAQUILLAGE YEUX ET JOUES BEAUTY SECRETS Une collection de soyeuses ombres mates.
Couleurs pour les yeux: (de haut en bas) Whisper, Secret, Hush, Confidential Couleur pour les joues: Bare Faced Cheeks
Whisper
Secret
2 Hush Confidential
17824-00 | 20.50
a. Gold Rush
3. SOMBRA DE OJOS CREMA TIME PROOF Ligera y cmoda. OMBRE PAUPIRES CRME TIME PROOF Lgre, longue tenue. 11.50 a. Gold Rush 15496-05 b. Taupe 15496-06 c. Soft Suede 15496-04 d. Stellar 14477-03
El embalaje puede variar. Lemballage peut varier.
c. Soft Suede b. Taupe
d. Stellar
4. COLECCIN BELLEZA VIP Tonos en brillo y mates para dar color a tus ojos, labios y mejillas.
Sombras: Peacock, Blondie, Sunset Bronze, Pink Crystal Labios y mejillas: Coral Shimmer, Fresco Rose
COFFRET BEAUT VIP Offre des couleurs brillantes et mates pour les yeux, les lvres et les joues.
Ombres paupires: Peacock, Blondie, Sunset Bronze, Pink Crystal Lvres et joues: Coral Shimmer, Fresco Rose
17470-00 | 20.50 5. PALETA COLORES ARTIST 5x1.2g Mezcla tus colores favoritos utilizando esta paleta.
Sombras: Azul, Rosa, Amarillo, Verde Iluminador: Tono Crema brillante
PALETTE DE MAQUILLAGE POUR LES YEUX ARTIST 5x1.2g Choisissez vos teintes favorites dans cette palette aux couleurs vibrantes et mlangez-les.
Ombres paupires: Blue, Pink, Lemon, Green Illuminateur: Shimmering Cream
15529-00 | 15.00
41
Volumen dramtico ~
MASCARA EXTRA VOLUMEN DREAM LASHES 2x6ml Sueas con unas pestaas largas y brillantes?
42
COSMTICAS
VER ~ VOIR P.101
GRATIS GRATUIT
43
Signature Colour...
Coleccin de Barras de Labios
Nuestros colores de labios Signature Colour vienen en 9 bonitos tonos
El secreto para unos labios ms llenos: Le secret pour des lvres pulpeuses:
TRATAMIENTO VOLUMINIZADOR DE LABIOS Objetivos: Arrugas Volumen Suavizante TRAITEMENT VOLUMATEUR DELVRES 8ml Cibles: Rides et ridules Volume diminu Lvres sches 17363-00 | 19.00
GRATIS GRATUIT
44
COSMTICAS
Prueba nuestros Barras de Labios Signature Colour enriquecidos con manteca de mango y aceite de argn. Essayez nos Rouges Lvres Signature Colour enrichis au beurre de mangue et huile dargan.
NUEVO ~ NOUVEAU 1. SIGNATURE COLOUR In the Buff (semi-transparente ~ semi-transparent) 17452-09 | 14.50 2. SIGNATURE COLOUR Natural Shimmer (semitransparente ~ semi-transparent) 17452-01 | 14.50
3. SIGNATURE COLOUR Sparkling Rose (semi-transparente ~ semi-transparent) 17452-02 | 14.50 4. SIGNATURE COLOUR Peony Cream (crema ~ crme) 17452-03 | 14.50
5 4
5. SIGNATURE COLOUR Sheer Rouge (semi-transparente ~ semi-transparent) 17452-04 | 14.50 6. SIGNATURE COLOUR Cranberry Cream (crema ~ crme) 17452-05 | 14.50 7. SIGNATURE COLOUR Sparkleberry (semi-transparente ~ semi-transparent) 17452-06 | 14.50 8. SIGNATURE COLOUR Nude Shimmy (semi-transparente ~ semi-transparent) 17452-07 | 14.50 9. SIGNATURE COLOUR Cinnamon Shimmer (semitransparente ~ semi-transparent) 17452-08 | 14.50
10. PERFILADOR LABIAL TRANSPARENTE WITHIN LIMITS Perfilador verstil y sedoso que define y corrige tus labios. CRAYON LVRES TRANSPARENT WITHIN LIMITS Dfinit et corrige la forme naturelle de votre bouche. Neutro ~ Neutre 16469-03 10.00 11. PERFILADOR LABIAL Realza la lnea natural de tus labios. CRAYON ALVRES Met en valeur laligne naturelle de vos lvres. Birthday Suit 16469-01 10.00
EDICIN LIMITADA 12. LPICES LABIOS BRILLANTES BEDAZZLED Brillantes e hidratantes Bronce salvaje y Brillo granate. DITION LIMITE CRAYONS LVRES BEDAZZLED Brillance optimale et hydratation Lip Gloss Pencils Wild Bronze et Crimson Sparkle. 17593-00 |15.50 set de 2
10
11
12
45
GRATIS GRATUIT
1e
1c
1d
1b 1f 1g 1a
1b
1c NUEVO ~ NOUVEAU
1d 1a
1e
1f
1g
46
COSMTICAS
Base
Pour une base parfaite appliquez le Fond de Teint Anti-Rides Airbrush (p33) avec le Pinceau Maquillage (p48). galement avec le Pinceau Maquillage (p48) ajoutez une touche de Blush Crme Satin (p36) sur les pommettes. Pour illuminer vos pommettes, appliquez la couleur Gold de lIlluminateur Duo Glowing Beauty (p26).
Ojos
Utiliza la Sombra de Ojos Crema Time Proof (Gold) (p41) creando una base de color por todo el prpado. Desde el centro del prpado hacia el extremo externo aplica la Sombra de Ojos Time Proof (Taupe). Por ltimo, aplica el Delineador de Ojos Precision (Slate) (p38) para seguidamente resaltar tus pestaas con la Mscara Dream Lashes (p42).
Yeux
Utilisez LOmbre Paupires Crme Time Proof (Gold Rush) (p41) comme base de couleur pour vos paupires. Appliquez LOmbre Paupires Crme Time Proof (Taupe) (p41) du centre de la paupire vers le coin externe de lil. Finalement, posez Eyeliner Precision (Slate) (p38) la lisire des cils suprieurs et appliquez le Mascara Dream Lashes (p42).
Labios
Para un toque final Barra de Labios Signature Coulour (Sheer Rouge) (p45) y el Perfilador Labial Transparente Within Limits (p45) para definir la lnea del labio.
Lvres
Pour un fini parfait utilisez le Rouge Lvres Signature Colour (Sheer Rouge) (p45) et le Crayon Lvres Transparent Within Limits (p45) pour dfinir le contour de la bouche.
Base
Compra cualquier MOITI MAQUILLAJE* PRIX (p33) y llvate la BROCHA DE LUJO PARA MAQUILLAJE o la BROCHA KABUKI. VER P. 100 Pour lachat dun FOND DE TEINT* (p33) remportez un PINCEAU MAQUILLAGE ou un PINCEAU KABUKI VOIR P. 101
MITAD DE PREC IO
Ojos ~ Yeux
Compra un lote para los ojos con el DELINEADOR OJOS GRATIS en cualquier tono. VER P. 101 Pour lachat dun lot pour les yeux, un EYELINER PRECISION, couleur au choix (p41) GRATUIT. VOIR P. 101
Labios ~ Lvres
Compra un lote para los labios con el DELINEADOR DE LABIOS o PERFILADOR LABIAL TRANSPARENTE .GRATIS VER P. 101 Pour lachat dun lot pour les lvres, un CRAYON LVRES ou un CRAYON LVRES TRANSPARENT WITHIN LIMITS GRATUIT. VOIR P. 101
GRATIS GRATUIT
GRATIS GRATUIT
* La oferta no incluye el Maquillaje Polvo Compacto One Step. *Cette offre ninclus pas le Fond du Teint et Poudre One Step
47
Herramientas profesionales
1. BROCHA DE LUJO PARA MAQUILLAJE Para un acabado sin imperfecciones. PINCEAU MAQUILLAGE Pour un fini lisse et impeccable. 16751-00 | 15.50 2. APLICADOR DE SOMBRAS EYESHADOW BLENDER & APPLICATOR BRUSH Para aplicar y difuminar tus sombras de ojos. PINCEAU APPLICATEUR D'OMBRES APAUPIRES Pour une application professionnelle de votre ombre paupires.
PINCEAU-BROSSE SOURCILS BROW STYLIST 3 8269-00 | 11.00 4. APLICADOR BARRA LABIAL PINCEAU LVRES RTRACTABLE
MOITI PRIX
15578-00 | 10.50 5. BROCHA DE LUJO KABUKI Para aplicar maquillaje, coloretes y polvos bronceados.
El mejor truco
MITAD E PRECIO D MOITI PRIX
VER ~ VOIR P.100 Utilizando el rizador de pestaas antes de aplicarte la mscara tus ojos parecern ms grandes y abiertos.
PINCEAU KABUKI Pour appliquer fonds de teint compacts, blush et poudre bronzante. 16383-00 | 19.00 6. ESPONJA MAQUILLAJE POLVO COMPACTO ONE STEP
Truc de pro
Utilisez un recourbecils avant de mettre votre mascara, vos yeux paraitront plus grands.
PONGE FOND DE TEINT ET POUDRE ONE STEP 538-00 | 4.50 7. RIZADOR DE PESTAAS RECOURBE-CILS 8 230-00 | 7.50 8. SACAPUNTAS TAILLE CRAYON 232-00 | 5.00
7 9
9. ESPONJA DE MAQUILLAJE PONGES MAQUILLAGE 231-00 | 6.00 10. BROCHA COLORETE Para aplicar color en tus mejillas PINCEAU BLUSH Pour appliquer le blush sur les pommettes, 10 8821-00 | 13.00
48
COSMTICAS
EDICIN LIMITADA COLECCIN ARLENE ARMONIA DE COLORES Todo lo que necesitas para estar siempre perfecta! DITION LIMITE ARLENE PHILLIPS SYMPHONIE DE COULEURS Ce set contient tout ce dont vous avez besoin pour un maquillage glamour. 17693-00 | 50.00
49
Glamour
2. COLECCIN ESMALTES UAS BEDAZZLED Uas brillantes y llenas de glamour para el look ms hechicero. COLLECTION DE VERNIS A ONGLES BEDAZZLED 4x5ml Collection de vernis ongles. Ongles de couleurs riches, scintillantes et glamoureuses. 17609-00 | 17.00
50
COSMTICAS
GRATIS GRATUIT
P.104
4. ESMALTE DE UAS PERFECTLY POLISHED Duradero, sin alcanfor ni formaldehdo es suave con tus uas. 4a 5 VERNIS ONGLES PERFECTLY POLISHED 10ml Longue tenue et sans formaldhyde ou camphre, ils sont trs doux avec vos ongles. 10.00 a. Crme Caramel 3442-50 b. Cherry Pie 3442-14 c. Rose Parfait 3442-46 d. Pink Passion 3442-51 e. Berry Brulee 3442-45 f. Morello Cherry 3442-17 5. BASE/CAPA PROTECTORA DOUBLE ACT Protege tus uas con este producto multifuncin. Para la base y dar brillo. VERNIS PROTECTEUR DOUBLE ACT 10ml Protgez vos ongles et leur couleur avec ce vernis transparent. 15906-00 | 10.00
4b
4 4c
4d
4e
4f
TONO ESTRELLA ~ TON MEILLEURE VENTE
PRODUCTO ESTRELLA 6. LIMA DE UAS DE CRISTAL MEILLEURE VENTE LIME ONGLES 17659-00 | 15.50
OFERTA OFFRE
P.101
La modelo lleva El Esmalte de Uas Perfectly Polished Pink Passion con la Capa Protectora Double Act. Le modle porte le Vernis Ongles Perfectly Polished Pink Passion avec le Vernis Protecteur Double Act.
51
Mummy & Me
Una gama de productos creada con mucho amor para tratar tu piel y la de tu beb.
Desarrollada con ingredientes orgnicos certificados de la ms alta calidad, es suave, pura y dulce sobre la piel tierna y delicada. labors soigneusement avec des ingrdients certifis organiques, de la plus grande qualit; doux, purs et suaves pour peaux prcieuses
Los hechos:
Ingredientes frescos y naturales que nutren, limpian y protegen con suavidad la piel de tu beb La amplia gama de estudios de consumo realizados confirman que hemos seleccionado los ingredientes ms puros y ms seguros para tu hijo Sin lanolina, petroqumicos, parabenos, SDS/SLES (dodecilsulfato sdico), transgnicos ni fragancias artificiales
Les faits:
Ingrdients frais et naturels qui nourrissent dlicatement, nettoient et protgent la peau de bb Damples tudes de consommation ont t ralises pour garantir la slection des ingrdients les plus purs et les plus srs pour votre enfant Garantis sans lanoline, sans ptrochimiques, sans parabne, sans SLS/SLES, sans OGM et sans parfums artificiels
52
El mejor truco
El tacto es un elemento clave en el proceso afectivo con tu beb. Dale un masaje relajante diario para calmarle al final de la jornada. 3
Truc de pro
Le toucher est un lment cl pour crer des liens avec bb. Donnez chaque jour votre bb un massage relaxant pour vous dtendre ensemble quand se termine la journe.
1. LECHE PARA EL BAO CALMANTE 250ml Crema para el Bao calmante y nutriente, tanto para el beb como para la mam, para ayudar a un sueo reparador.
2. ACEITE DE MASAJE NUTRIENTE 125ml Para ti: Para ayudar a que tu piel sea ms flexible durante el embarazo. Para tu beb: Crea para tu beb una sensacin de seguridad y confort.
3. BLSAMO MGICO MULTI-USO 50ml Para ti: Para pieles secas, labios, piel con estras, picores. Para tu beb: Efecta un masaje en las zonas que pueden mostrar irritacin como los pliegues de los brazos, piernas y cuello. BAUME MAGIQUE 50ml Pour vous: Est parfait pour les zones sches et les lvres. Pour votre bb: Massez les zones sujettes irritation comme le pli des bras, des jambes et du cou. 17880-00 | 25.00
4. ACEITE CALMANTE 10ml Para ti: Una gota o dos en la baera o en un quemador te ayudarn a calmarte y relajarte. Para tu beb: Crea un ambiente de calma y tranquilidad.
LAIT ADOUCISSANT POUR LE BAIN 250ml Un lait pour le bain apaisant, relaxant et nourrissant, aussi bien pour maman que pour bb. Aide trouver un sommeil profond et reposant. 17882-00 | 20.00
HUILE DE MASSAGE NOURRISSANTE 125ml Pour vous: Aide la peau faire face ltirement subit pendant la grossesse. Pour votre bb: Promouvoir le bien tre de bb. 17881-00 | 25.00
MELANGE DHUILES APAISANTES 10ml Pour vous: Une goutte ou deux dissoudre dans le bain ou dposer dans un diffuseur dhuile vous aidera trouver calme et dtente. Pour votre bb: Crez un environnement apaisant et calme. 17883-00 | 15.00
53
Spa
TRATAMIENTO DESINTOXICANTE CORPORAL HYDROTHERAPY SPA 250ml Contiene arcilla de porcelana y spirulina rica en minerales para limpiar y suavizar en profundidad. SOIN DETOXIFIANT POUR LE CORPS HYDROTHERAPY SPA 250ml Contient de lArgile blanche de Chine, nettoyant profond, et de la Spiruline infuse riche en minraux. NUEVO CEPILLO EXFOLIANTE En seco: En seco: mejora la circulacin, combate la celulitis y la piel seca y spera. En mojado: Utiliza con una pequea cantidad de gel de ducha y bao para suavizar y alisar la piel. NOUVEAU BROSSE EXFOLIANTE POUR LE CORPS Utilise sec: Stimule la circulation, Combat la cellulite et les peaux dures et sches. Utilise mouille: Avec une petit dose de gel douche pour une peau douce et lisse. 17910-00 | 12.50 17569-00 | 17.00
CONCENTRADO ANTI CELULTICO HYDROTHERAPY SPA 200ml Ayuda a firmar y tonificar la piel. Enriquecido con extractos de microalgas verdes para estimular la disolucin de las clulas grasas. CONCENTRE RAFFERMISSANT POUR LE CORPS HYDROTHERAPY SPA 200ml Aide retrouver llasticit et la fermet de la peau. Enrichi en extrait de micro algue verte pour stimuler la brlure des graisses. 17311-00 | 20.00
54
OFERTA OFFRE
P.102
EXFOLIANTE INVIGORIZANTE PARA BAO Y DUCHA HYDROTHERAPY SPA 250ml Para rejuvenecer y reavivar tu piel. Contiene Sal del Mar Muerto, algas rojas, agua de glaciares suizos y spirulina. GOMMAGE VIVIFIANT POUR LE BAIN/DOUCHE HYDROTHERAPY SPA 250ml Ravive et rajeunit votre peau. Contient du Sel de la Mer Morte, des Algues Rouges, infus aux minraux riches en Eau Suisse Glaciaire et Spiruline. 17310-00 | 15.00 EDICIN LIMITADA MANTECA HIDRATANTE PARA EL CUERPO HYDROTHERAPY SPA 175ml Rica y nutriente Manteca para el Cuerpo, que deja tu piel suave, tersa e hidratada. EDITION LIMITEE BEURRE CORPOREL HYDRATANT HYDROTHERAPY SPA 175ml Riche beurre pour le corps pour une peau hydrate, douce et lisse au toucher. 17895-00 | 18.00
55
Detox
Paso 1
Con nuestro nuevo Cepillo Exfoliante (p54) frota todo el cuerpo, comenzando por las plantas de los pies, siempre en direccin hacia el corazn. Este proceso reactiva la circulacin, estimula la regeneracin celular de la piel y ayuda a eliminar toxinas. Uso diario.
Efectivo programa desintoxicante paso a paso que ayuda a minimizar la celulitis y eliminar las toxinas del cuerpo.
Paso 2
Aplica nuestro tratamiento de Tratamiento Desintoxicante Corporal (p54). Despus de un mnimo de cinco minutos, aclara cuidadosamente con una ducha caliente. Una vez eliminado, terminar con una explosin de agua fra (si te atreves!).
1
2
tape 1
Utilisez notre nouvelle Brosse Pour Le Corps (p54) passez-la de la plante des pieds en remontant sur tout votre corps, toujours en direction du cur. Ce coup de pied active votre circulation, stimule la rgnration des cellules de la peau et aide liminer les toxines, faire tous les jours.
Paso 3
Una vez ests seca, aplica el Concentrado Anti-Celultico (p54) mediante un masaje en movimientos circulares. Ayuda a reducir la aparicin de celulitis, dejando la piel suave, lisa, firme y flexible.
tape 2
Lissez avec notre traitement Soin Detoxifiant Pour Le Corps (p54). Aprs un minimum de 5 minutes, rincez doucement leau chaude sous la douche. Une fois rinc (si vous en avez le courage) finissez avec un jet deau froide.
Sabas que
9 de cada 10 mujeres sufren celulitis? Todas las mujeres, independientemente de nuestra silueta, podemos beneficiarnos de este sencillo plan de desintoxicacin.
tape 3
Une fois sche, massez-vous en faisant des mouvements fermes et circulaires avec le concentr raffermissant Concentre Raffermissant Pour Le Corps (p54). Aide rduire la cellulite, laisse votre peau douce, lisse, ferme et souple.
Le saviez-vous?
9 femmes sur 10 ont de la cellulite et cela quel que soit leurs formes, vous pouvez donc toutes bnficier de ce programme Detox.
3
56
Comprar es fcil en: SESIONES DE BELLEZA - o con tu - CONSULTORA PERSONAL.
CEPILLO EXFOLIANTE GRATIS VALORADO en 12.50 (p54) al comprar el TRATAMIENTO DESINTOXIFICANTE CORPORAL HYDROTHERAPY SPA (p54) y el CONCENTRADO ANTI-CELULTICO HYDROTHERAPY SPA (p54). Para pedir: DETOX BROSSE POUR LE CORPS GRATUITE POUR LA VALEUR DE 12.50 (p54) pour lachat dun SOIN DETOXIFIANT POUR LE CORPS (p54) HYDROTHERAPY SPA et dun CONCENTRE RAFFERMISSANT POUR LE CORPS (p54). Pour commander utilisez la rfrence: DETOX PRECIO OFERTA ~ PRIX DE LOFFRE 37.00
PVP/RRP: 49.50
EXFOLIANTE VIGORIZANTE PARA BAO & DUCHA HYDROTHERAPY SPA A MITAD DE PRECIO al comprar la MANTECA HIDRATANTE HYDROTHERAPY SPA (p55). AHORRA 7.50. Para pedir: SMOOTH PRECIO OFERTA 25.50
PVP: 33.00
GOMMAGE VIVIFIANT POUR LE BAIN/DOUCHE HYDROTHERAPY SPA (p55) MOITI PRIX pour lachat dun BEURRE CORPORAL HYDROTHERAPY SPA (p55). CONOMISEZ 7.50. Pour commander utilisez la rfrence: SMOOTH PRIX DE LOFFRE 25.50
RRP: 33.00
57
PROTECTEUR LVRES SPF 15 Protecteur lvres. Riche en huiles nourrissantes et enrichi en Vitamines C et E anti oxydantes. 17499-00 | 10.00
El embalaje puede variar ~ Lemballage peut varier
SPRAY AUTOBRONZANT 150ml Facile utiliser pour un hle dor et naturel instantan. 11105-00 | 17.50
MEILLEURE VENTE AUTOBRONZANT PROGRESIF 250ml Le faible taux dagents bronzants donne une couleur naturelle et le Panthnol (pro Vitamine B5) maintient votre peau douce et soyeuse. Appliquer tous les jours sur visage et corps. 17494-00 | 15.50
58
Sentez la chaleur de lt tout au long de lanne et imitez leffet du soleil sur votre peau avec notre collection dautobronzants naturels.
LOTION WALKING ON SUNSHINE 250ml Cette lotion pour le corps vous donne un clat instantan. 10779-00 | 11.50
El embalaje puede variar ~ Lemballage peut varier
SPRAY BRONZANT SUN GODDESS 150ml Ajoutez un brillant dlicat avec cette lotion pour le corps scintillante. 6909-00 | 13.00
SPRAY JAMBES PIN PERFECTION 150ml Des collants effet bronzant en spray! 14095-00 | 14.50
59
PRODUCTO ESTRELLA 2. CREMA DE MANOS BLISSFUL HANDS 100ml Crema de Manos suavizante con un precioso aroma floral. MEILLURE VENTE CRME POUR LES MAINS BLISSFUL HANDS 100ml Adoucissante au parfumde fruits frais. 16691-00 | 9.50
1
Paso 1 Sumerge las manos en agua caliente utilizando el Jabn Lquido para Manos de la Coleccin Pretty Calm (p62) y reljate durante cinco minutos. tape 1 Immergez vos mains dans de leau chaude avec notre Savon pour les Mains Pretty Calm (p62) et dtendez-vous 5 minutes pendant quelles trempent.
2
Paso 2 Efecta un masaje con el Exfoliante Manos Hand In Glove en movimientos circulares para suavizar la piel de las manos y las cutculas. Seca suavemente. tape 2 Massez-les avec le Sucre Exfoliant Hand In Glove en faisant des mouvements circulaires pour adoucir les mains et prparer les cuticules. Bien faire pntrer.
3
Paso 3 Aplica la Crema de Manos Blissful Hands que nutre las manos y las protege contra los signos de envejecimiento.
tape 3 Appliquez la Crme pour les Mains Blissful Hands pour un effet peau nourrie et protge contre les signes du vieillissement.
60
1
Paso 1 Pon los pies a remojo en agua tibia con el Gel de Bao Pretty Calm (p62). Masajea el Exfoliante Foot Soldier con movimientos circulares y enjuaga. tape 1 Immergez les pieds dans de leau chaude avec lEssence pour le Bain Pretty Calm (p62). Appliquez le Gommage Foot Soldier, massez en faisant des mouvements circulaires, rincez.
2
Paso 2 Con los pies hmedos, pule la piel con la Lima de Pies Foot Steps concentrndote en los talones y durezas para conseguir suavizar la piel. tape 2 Sur vos pieds humides passez la Lime Foot Steps en insistant sur le talon pour adoucir la peau.
3
Paso 3 Aplica el Blsamo Intensivo Cosy Toes para hidratar las zonas exfoliadas de tus pies.
tape 3 Utilisez le Baume Intensif Cosy Toes pour rhydrater les zones exfolies et hydrater tout le pied.
61
Pretty calm
Delicadamente perfumado a jazmn y lavanda para dejar tu piel suave y tersa. Dlicatement parfum la Rose, au Jasmin et la Lavande pour vous sentir toute douce.
2 3 4
GRA
1. JABN LIQUIDO MANOS 275ml Floral y femenino para los manos ms sensibles.
2. GEL DE BAO 250ml Para un bao de espuma que dejar tus sentidos revitalizados y tu piel delicadamente perfumada. ESSENCE POUR LE BAIN 250ml Un bain moussant qui revigore tous vos sens et laisse votre peau subtilement parfume. 6345-00 | 7.50
PRODUCTO ESTRELLA 3. LOCIN CORPORAL 250ml Ligera y de fcil absorcin para una piel suave y con un dulce fragrancia. MEILLEURE VENTE LOTION POUR LE CORPS 250ml Cette lotion pntrante laisse votre peau douce comme une plume et lgrement parfume. 6343-00* | 9.50
PRODUCTO ESTRELLA 4. GEL DE DUCHA 250ml Para una piel limpia y suavemente perfumada. MEILLEURE VENTE GEL DOUCHE 250ml Nettoie la peau tout en la laissant dlicatement parfume. 6347-00 | 7.50
El embalaje puede variar ~ Lemballage peut varier
5. EXFOLIANTE SUAVE CORPORAL 200ml Enriquecida con aceite de almendras dulces y arcilla china. Atencin: Contiene aceite de frutos secos. GOMMAGE EXFOLIANT DOUX CORPORAL 200ml Enrichi lHuile dAmande Douce hydratante et lArgile Blanche de Chine nettoyante. Attention contient de lhuile de noix. 17567-00 | 14.50
SAVON POUR LES MAINS 275ml Un savon subtile, fleuri et fminin, pour les plus sensibles. 11313-00 | 10.50
*No incluido en la oferta de regalos Anfitriona. ~ Ne fait pas partie du Programme Cadeau Htesse
62
Body Nutrition
Nutricin Para el Cuerpo Nourrir la peau
1 2
TIS
Regala a tu piel las maravillas de un complejo rico en nutrientes para alimentarla con la dosis diaria recomendada de belleza.
3
Faites plaisir votre peau avec la bienfaisance dun riche complexe dingrdients nourrissants et apportez-lui sa dose quotidienne de Body Nutrition.
1. ESPUMA DE DUCHA VIGORIZANTE 200ml Enriquecido con aceite de semillas de albaricoque, protenas de leche y miel.
2. BATIDO DE COMPLEJO VITAMINICO HIDRATANTE CORPORAL 250ml Una leche ligera a base de un complejo prebitico que ayuda a mantener una piel sana. Contiene aceite de semillas de frambuesa, complejo prebitico, aceite de granada, palmera de Huasa y Baya de Goji. LOTION POUR LE CORPS AU COMPLEXE SUPERFOOD 250ml Une lotion au complexe pr biotique qui aide maintenir la peau en bonne sant. Contient de lHuile de graines de Framboise, complexe pr biotique, Grenade, et de lHuile de baies dAcai et de Goji. 16350-00 | 12.50
PRODUCTO ESTRELLA 3. ACEITE CORPORAL SUPERNUTRIENTE 125ml Aceite ultra-ligero de fcil absorcin que contiene aceite de pomelo orgnico, granada y extracto de bayas de Goji. MEILLURE VENTE HUILE SCHE POUR LE CORPS AU COMPLEXE SUPERFOOD 125ml Contient de lHuile de Pamplemousse Organique, Baies dAcai, de lHuile de Grenade Organique et de lextrait de Baies de Goji Superfood. 16347-00 | 15.50
DOUCHE MOUSSANTE REVIGORANTE 200ml Enrichi en Huile de Noyaux dAbricot, aux Protines de Lait et Miel. 17565-00 | 12.50
63
La VIE
2 1
Una coleccin estilosa, elegante y con un aroma a grosella, jazmn y rosa. Style et lgance, senteur au doux parfum de Cassis, Jasmin et Rose
1. CREMA DE BAO Y DUCHA 250ml Una deliciosa sensacin de burbujas suavemente perfumada.
2. EAU DE PARFUM 50ml Vaporiza esta tentadora fragrancia en tus puntos de pulsin.
3. CREMA HIDRATANTE CORPORAL 200ml Mezcla de ricos nutrientes incluyendo manteca de karit y aceite de camelia.
CRME DOUCHE ET BAIN 250ml Une dlicieuse sensation, bain de bulles crmeuses 16703-00 | 12.50
EAU DE PARFUM 50ml Vaporisez ce parfum fminin sur poignets et tempes. 16649-00 | 25.00
CRME POUR LE CORPS 200ml Un mlange de beurres riches et dhydratants tels que le Beurre de Karit et lHuile de Camlia. 16655-00 | 18.00
64
Flint edge
Una gama de productos para el hombre de hoy.
3 2
17723-00 | 19.00
1. AFTERSHAVE HIDRATANTE 50ml Formula activa para despus del afeitado. Hidrata, revitaliza y tonifica tu piel.
. 17531-00 | 25.00 17526-00 | 12.00 . 17521-00 | 19.00 17528-00 | 12.50 17517-00 | 14.50
65
Diosa
COLECCIN PERFUME DIOSA Rosa, jazmn, bergamota, pomelo, naranja, pachuli y vainilla. Eau de Parfum 25ml Locin Corporal 50ml 17671-00 | 19.00
~ Goddess
Chaud et fleuri, la femme qui porte ce parfum est captivante, sensuelle et sductrice. COLLECTION DE PARFUM GODDESS Rose et Jasmin, Bergamote, Pamplemousse et Orange, Patchouli et Vanille.. Eau de Parfum 25ml Lotion pour le corps 50ml
Icono ~ Icon
A AHORR ISEZ M CONO
19
Cada caja de Fragancias contiene un Perfume y una Locin Corporal Chaque coffret contient une Eau de Parfum et une Lotion pour le Corps
COLECCIN PERFUME ICON Ligero, fragancia floral muy femenina. Jasmin, rosa y lirio y la sensualidad de sndalo y ambar. Eau de Parfum 25ml Locin Corporal 50ml COLLECTION DE PARFUM ICON Parfum lger, fminin et fleuri. Jasmin, Rose et Muguet, sensuel Bois de Santal, et Ambre, Eau de Parfum 25ml Lotion pour le corps 50ml 17672-00 | 19.00
Esplendor ~ Shining
Sensual y eternal, con la calidez de las especias al cedro, pachuli y almizcle. COLECCIN PERFUME ESPLENDOR Cilantro, violeta y lavanda con la calidez de las especias al cedro y pachuli. Eau de Parfum 25ml Locin Corporal 50ml Ce parfum la note ozone et arienne, sied aux femmes sensuelles, chaleureuses et intemporelle. COLLECTION DE PARFUM SHINING Coriandre,Yuzu et Lavande et notes chaudes et pices de Bois de Cdre, Patchouli et Musc. Eau de Parfum 25ml Lotion pour le corps 50ml
17670-00 | 19.00
66
Desintoxcate ~ Dtox
2 1. CREMA DE BAO LA VIE GRATIS, VALORADA EN 12.50. Ver (p103) para detalles. CRME DOUCHE ET BAIN, LA VIE, DUNE VALEUR DE 12.50 GRATUITE. Voir (p103) pour plus de dtails.
Reljate ~ Se dtendre
GRAT ESPUMA IS D DUCHA E GRATUIT DOUCH MOUSSANE TE
3
2. CREMA DE BAO A LA MIEL 350ml Crema de bao lujosamente enriquecida con miel, azcar caramelizado y protenas de la leche. Incluye el dispensador. DLICE POUR LE BAIN MIEL 350ml Un luxueux miel pou le bain, enrichi au Miel, au Sucre Caramlis et Protine de Lait. Livr avec une cuillre miel. 17566-00 | 19.00
Revitalzate ~ Raviver
3. ESPUMA DE DUCHA VIGORIZANTE GRATIS, VALORADA EN 12.50. Ver (p103) para detalles. DOUCHE MOUSSANTE REVIGORANTE, DUNE VALEUR DE 12.50 GRATUITE. Voir (p103) pour plus de dtails.
Mmate ~ Se dorloter
4. GEL DE BAO PRETTY CALM GRATIS, VALORADO EN 7.50, GRATIS. Ver (p103) para detalles. ESSENCE POUR LE BAIN PRETTY CALM, DUNE VALEUR DE 7.50, GRATUITE. Voir (p103) pour plus de dtails.
67
Desintoxcate con nuestros Aceites Esenciales La dtoxification avec nos Huiles Essentielles
Prueba nuestros Aceites Esenciales favoritos para eliminar toxinas, recuperar la energa y revivir la mente, el cuerpo y el espritu. Comment vous sentez-vous? chaque maux, son remde! Utilisez notres Huiles Essentielles dont vous avez besoin et amliorer au quotidien votre tat desprit.
Dilues dans l'eau du bain ou mlanges l'huile de base, ces trois Huiles Essentielles sont les plus efficaces pour la dtoxification: Huile Essentielle de Citron. Ses proprits purifiantes et rgnrantes aident la digestion, nettoie le systme lymphatique et renforce le systme immunitaire. Huile Essentielle de Genvrier. Cette huile dtoxifiante est un formidable purifiant, elle contribue l'limination des toxines. Elle aide galement rduire la cellulite et la rtention d'eau. Huile Essentielle de Fenouil. Cette huile stimulante aide la digestion, elle est excellente pour la dtoxification. Son effet diurtique aide lutter contre la rtention d'eau et limine les toxines, cest un remde implacable contre la cellulite.
Disolver en el bao con la base, estos son los tres aceites essenciales ms efectivos para desintoxificar: El Aceite esencial de Limn tiene propiedades regeneradoras y limpiadoras usadas para ayudar en la digestin, limpiar el sistema linftico y mejora el sistema inmunitario. El Aceite de bayas de Enebro purifica y previene la acumulacin de toxinas. Reduce la celulitis y la retencin de lquidos. El aceite de Hinojo dulce mejora la digestin y es un desintoxificante excelente. Tiene efecto diurtico y ayuda a reducir la retencin de lquidos y la celulitis.
GRATIS QUEMA
DOR
GRATUI T DIFFUSE
UR DHUILE
ATC
Aromatherapy Trade Council
68
Comprar es fcil en: SESIONES DE BELLEZA - o con tu - CONSULTORA PERSONAL.
AROMATERAPIA
ROLL-ON
DESCRIPCIN ~ Geranio, Lavanda, Menta y Eucalipto. Usar antes del viaje para aliviar los mareos. ~ Geranium, Lavande, Menthe et Eucalyptus.
Precaucin: Contiene aceite de frutos secos. ~ .
PRECIO
CDIGO
9.50
16939-00
Lavanda, Geranio, Petitgrain y Salvia. Utilizar antes de acostarse para descansar bien. ~ Lavanda, Geranio, Petitgrain y Salvia. utiliser avant de se coucher. Vous aide vaincre linsomnie.
Precaucin: Contiene aceite de Frutos secos. ~ .
9.50
16954-00
Arranca ~ Stimulant
Bergamota, Pomelo y Lima. Para tener nueva energa. ~ Tonifie et stimule lorganisme. base de Bergamote, Pamplemousse, et Citron Vert.
Precaucin: Contiene aceite de frutos secos. ~ .
9.50
16945-00
Salvia, Geranio y Rosa. Cuando sientes que la vida es muy dura. ~ Sauge Sclare, Geranium y Rose. Pour surmonter les coups durs de la vie.
Precaucin: Contiene aceite de Frutos secos. ~ .
9.50
16936-00
Jengibre, Marjolaine, Naranja y Mirra. Alivio instantneo de dolores. ~ Gingembre, Mejorana, Orange et Myrrhe. Pour un soulagement instantan, appliquez localement sur articulations et muscles douloureux.
Precaucin: Contiene aceite de frutos secos. ~ .
9.50
16933-00
Niaouli, Menta Virdies y Clavo. Para abrir las vas respiratorias. Niaouli, Menthe Verte et Clou. Ce mlange rafrachissant dsinfecte et ouvre les voies respiratoires.
Precaucin: Contiene aceite de frutos secos. ~ .
9.50
16942-00
Neroli, mbar, Cedro, Petitgrain. Para combatir el stress. Neroli, Ambre, Cedre, Petit Grain. Calme et apaise le stress et lanxit du quotidien.
9.50
17484-00
69
DESCRIPCIN ~ Afrutado, amanzanado, a hierbas. Para dormir bien. ~ Fruite, arme dherbe et note de pomme. Favorise le sommeil. Fresco, vivaz. Calma los msculos y las articulaciones irradiando calor. ~ Frais, pic. Apaise les articulations et muscles douloureux en irradiant de la chaleur. A especias, clido. Para relajar la mente y las preocupaciones. ~ Chaud, citronn et pic. Pour calmer les esprits tourments et proccups. Floral, ligero, a madera. Ayuda a dormir y calma las tensiones. ~ Fleuri, lger et finement bois. Pour affronter le stress quotidien. A tierra, amargo. Trae paz en situaciones de tensin. ~ pre, note terreuse. Connu pour ses vertus apaisantes en cas de situation tendue. Dulce, a tierra. Ayuda a revitalizar los problemas. ~ Musqu, doux, note terreuse. Permet de relativiser et affronter les problmes sereinement avec calme. A madera, floral, ligero. Relaja y te ayuda a dormir bien. ~ Bois, fleuri et lger. Dtend et favorise le sommeil. Intenso, dilce, floral. Afrodisaco. ~ Intense, doux et fleuri. Bien connue pour ses vertus aphrodisiaques. Dulce, almizclado. Aporta calor y pasin al alma. Mejora el ciclo menstrual y la menopausia. ~ Doux et musqu. Elle est indispensable pour combattre les troubles hormonaux comme la mnopause et le syndrome prmenstruel.
PRECIO
CDIGO
28.00
16885-00
10.50
17016-00
Incienso
Encens
19.00
16995-00
Lavanda
Lavande
9.00
16829-00
Mirra
Myrrhe
22.00
17008-00
9.50
16900-00
9.50
17002-00
10.00
16858-00
56.50
17040-00
DESCRIPCIN ~ Suave, a madera. Descansa los msculos y las articulaciones. ~ Doux, bois et fum. Assouplie, dtend les articulations et muscles fatigus. Un bon relaxant pour les trains de vie stressants. A nueces, clido, intenso. Revitaliz y refresca tu mente y tu espiritu. ~ Chaud, dense, touche de noisette. Revitalisant mental, rafraichit lesprit. Une huile quilibrante rpute pour soulager les rgles douloureuses. Dulce, frutal, con unn toque floral. Calma en situaciones estresantes y ayuda a dormir. ~ Doux, fruit, touche fleurie. Rconforte et dtend, favorise le sommeil. Fresco, a hierba. Purifica y tranquiliza una mente preocupada. Calma el dolor de cabeza. ~ Frais, arme dherbe. Purifiant et quilibrant, soigne les esprits contraris et aide rester concentr. Dulce, floral, a rosas. Relaja y libera la mente del stress. Seguridad y armona. ~ Doux, fleuri, note de rose. Libre votre esprit de toute pression et stress. Favorise la stabilit et lharmonie. Clido, Lavanda y Gerneo. Ayuda a respirar mejor y a descongestionar a los bebs. ~ Rchauffant, Lavande et Granium. Aide la respiration pendant l'accouchement et favorise galement la dcongestion des bbs.
PRECIO
CDIGO
Cedro ~ Cedre
6.50
16992-00
12.50
16903-00
6.50
16888-00
Eneldo ~ Aneth
7.50
17006-00
Geranio ~ Granium
12.50
16861-00
Mummy & Me
15.00
17883-00
70
AROMATERAPIA
DESCRIPCIN ~ Fresco, ligero, ctrico. Levanta el nimo a la vez que revitalize y refresca. Combate la ansiedad. ~ Frais, lger et citronn. Une huile rafraichissante et fortifiante qui vous met de bonne humeur. A limones, potente. Conocido por su eficiencia como repelente para insectos. ~ Fortement citronn. Rpute comme rpulsif naturel dinsectes. Refrescante, penetrante. Despeja las vas respiratorias y mantiene los grmenes alejados. ~ Pntrant et rafraichissant. Connu pour son action anti-infectieuse. Anisado, herbal, a especias. Excelente desintoxificante. Promueve valor y fuerza. ~ Anis, arme dherbe, pic. Une huile dtoxifiante, aide les esprits trop indulgents. Clido, a especias, penetrante. Ayuda a personas con baja autoestima. ~ Chaud, pic et piquant. Un alli prcieux pour ceux qui ont peu de confiance en soi. Ctrico, dulce y refrescante. Aceite ideal para recuperar el optimism y elevar el espritu. ~ Agrume, doux et rafraichissant. Amliore loptimisme et libre votre esprit. Refrescante, herbal, a madera. Ideal para limpiar y prevenir la acumulacin de toxinas. ~ Bois, arme dherbe, rafraichissant. Une huile nettoyante qui favorise llimination des toxines. Fresco, fuerte, penetrante. Aceite para levanter el nimo, previene la propagacin de infecciones y refresca tu hogar. ~ Frais, fort et pntrant. Une huile fraiche et fruite qui remonte le moral. Protge des germes indsirables et rafraichit la maison. Fresco, fuerte, dulce. Neutraliza los olores desagradables. ~ Frais, fort et doux. Neutralise les mauvaises odeurs. Penetrante, brillante, dulce y amargo a la vez. Ayuda a combater la apata, ansiedad o prdida.. ~ Aigre-doux, vif et pntrant. Une huile stimulante qui estompe les sensations dapathie, de proccupation et de peine. Dulce, fresco, afrutado. Levanta el nimo y aporta frescura a cualquier ambiente. ~ Doux, frais et fruit. Effet bonne humeur, excellent pour une sensation fraicheur dans la maison. Fresco, puro, herbal. Ideal para nios, ayuda a despejar el sistema respiratorio y a dormir bien. ~ Frais, clair, arme dherbe. Pour l faciliter le sommeil et dgager les voies respiratoires. Fuerte, clido y dulce. Despeja la mente y la mantiene despierta. Ideal para usar en quemadores. ~ Fort, chaud et doux. Cette huile puissante rveille lesprit et vous maintient concentr. Sabroso, dulce y refrescante. Levanta el nimo y aporta alegra a cualquier habitacin. ~ Doux, rafraichissant. Cette huile met de bonne humeur et attnue les sensations de dcouragement. Dulce, floral, a rosas. Elimina sentimientos de apata y aporta bienestar. ~ Doux, fleuri, note de rose. Efface les marques de lassitude, favorise le facteur bien-tre. Mentol, agudo, penetrante. Estimula la mente y calma los nervios. ~ Menthol, fort et pntrant. Un excellent calmant pour les situations motives. Fuerte, refrescante. Estimulante que contribuye a una mayor concentracin. Refuerza la creatividad y la autoestima. ~ Fort, arme dherbe, rafraichissant. Aide la concentration, favorise la crativit et redonne confiance en soi. Floral, a especies, dulce. Aceite calmante. til para estudiar o conducer largas distancias. ~ Fleuri, pic, doux. Une huile rconfortante pour ces moments de stresse et de difficult. A pino, fresco. Refresca una mente cansada aliviando la fatiga mental. ~ Pin, frais, rsineux. Rveille les esprits fatigus, apaise la fatigue mentale. Fresco, suave, a menta. Indicado para los nios. Durante un viaje proporciona alivio. ~ Frais, suave, menthol. Une alternative plus lgre la menthe poivre. Fresco, dulce, naranja. Aporta alegra y combate el stress. ~ Frais, doux, orange. Une huile rjouissante aux lgres proprits stimulantes. Aide affronter le stress du quotidien. Medicinal, sanitario. Cualidades antispticas. Despeja las vas respiratorias. ~ Mdicinal, sanitaire. Cette huile multi-fonctions est connue pour ses qualits antiseptiques. Dulce. Aceite floral femenino asociado con la fertilidad. ~ Fleuri et capiteux. Cette huile fminine et fleurie aux vertus thrapeutiques est associe depuis des sicles la fertilit et la tentation fminine.
PRECIO
CDIGO
Bergamot ~ Bergamote Citronella ~ Citronelle Eucaliptus ~ Eucalyptus Hinojo Dulce ~ Fenouil Jengibre ~ Gingembre Pomelo ~ Pamplemousse Bayas de Enebro ~ Baies de Genvrier Limon ~ Citron Limoncillo ~ Citronelle Lima ~ Citron Vert May Chang ~ Verveine Exotique Mirto ~ Myrte
12.50 6.50 6.50 6.50 12.50 6.50 12.50 7.00 6.50 7.50 6.50l 10.50 7.00 6.50 10.50 7.00 8.00 10.50 7.50 7.50 7.50 10.00 56.50
16870-00
16894-00
16851-00
16879-00
17024-00
16854-00
16891-00
16864-00
16848-00
16873-00
16845-00
17017-00
Niaouli Naranja ~ Orange Palmarosa Peppermint ~ Menthe Poivre Romero ~ Romarin Palo de Rosa ~ Bois de Rose Pino Silvestre ~ Pin Sylvestre Mentha Virdis ~ Menthe Verte Clementina ~ Mandarine Rouge rbol de Te ~ Arbre Th Jazmin ~ Jasmine Absolue
17003-00
16836-00
17000-00
16839-00
16882-00
17019-00 17011-00
16867-00
17013-00
16842-00
17041-00
71
Keep Moving
Gel para Msculos y articulaciones a la miel de Manuka. Calma y alivia la piel, los msculos y las articulaciones. ~ Gel enrichie aux huiles essentielles. Detend et apaise la peau, les muscles, les articulations.
Precaucin: Contiene aceite de Frutos secos. ~ Prcaution : contient de lhuile de noix.
15.00
17559-00
Shape Up
9.00
17482-00
Relaxing
Descansa y toma tu tiempo para mimarte. ~ Prenez le temps de vous faire plaisir.
Precaucin: Contiene aceite de Frutos secos. ~ Prcaution : contient de lhuile de noix.
9.00
16962-00
Uplifting
Para levantar el nimo, aceite esencial con un toque ctrico. ~ Pour un regain dnergie utilisez ce mlange relev.
Precaucin: Contiene aceite de Frutos secos. ~ Prcaution : contient de lhuile de noix.
9.00
16965-00
Ayuda a las articulaciones y calienta los msculos. ~ Favorise lagilit des mouvements articulatoires et chauffe les muscles.
Precaucin: Contiene aceite de Frutos secos. ~ Prcaution : contient de lhuile de noix.
9.00
16978-00
Beautiful Bump
Perfecto para evitar estras. Utilizar a partir del cuarto mes del embarazo. ~ Un traitement excellent contre les vergetures. Utiliser partir du 4e mois de grossesse.
9.00
16968-00
Sleep Easy
9.00
16971-00
72
AROMATERAPIA
1. ACEITE DE BASE PARA BAO O DUCHA 150ml Frmula mejorada. Base sin perfume para crear tus propias esencias para el bao o la ducha. HUILE DE BASE POUR BAIN/DOUCHE 150ml Nouvelle formule. Une base inodore pour crer votre propre huile pour le bain ou votre gel douche. 17349-00 1 6.50 DISPONIBLE EN 500ml GALEMENT DISPONIBLE EN 500ml 17654-00 1 20.00
2. LOCIN DE BASE PARA EL CUERPO 150ml Base sin perfume para crear tus propias esencias. LOTION DE BASE POUR LE CORPS 150ml Nouvelle formule. Une base inodore pour crer votre propre soin corporel. 17350-00 1 9.50 3. ACEITE DE BASE DE SEMILLA DE UVA 150ml Base sin perfume para crear tus propias esencias. Mezcla con los aceites esenciales que vayan con tu estado de nimo y disfruta. HUILE DE BASE AUX PPINS DE RAISINS 150ml Nouvelle formule. Une base inodore pour crer votre propre huile de massage.
4. SPRAY Se adapta al frasco de mezclas de 50ml. Mezcla los Aceites Esenciales para ambientar tu casa y rociar tu cuerpo. BOUCHON SPRAY Sadapte notre flacon de prparation de mlanges 50ml, pour vaporiser votre propre mlange, pour le corps ou bien encore pour la maison. 17058-00 1 1.00 5. ACEITE DE GERMEN DE TRIGO 25ml Antioxidante rico en Vitamina E. Aade 10% a cualquier mezcla para alargar la vida de tus aceites. Tambin para pieles secas y maduras. HUILE DE GERME DE BL 25ml Un antioxydant riche en vitamine E. Ajoutez 10% vos mlanges pour en prolonger la dure de conservation. 17038-00 1 5.00 6. FRASCOS PARA PREPARAR TUS MEZCLAS 30ml x 2 FLACONS POUR PRPARER VOS MLANGES 30ml x 2
7. FRASCOS PARA PREPARAR TUS MEZCLAS 50ml x 2 FLACONS POUR PRPARER VOS MLANGES 50ml x 2 BOTTLES 1 2.00
PACK ACCESORIOS AROMATERAPIA Todo lo que necesitas para crear tus propias mezclas. Contiene: Spray, esptula, taza de medir, embudo y 8 etiquetas. SET DACCESSOIRES AROMATHRAPIE Tout ce dont vous avez besoin pour crer vos propres mlanges pour une exprience russie. Contient: un bouchon spray, une spatule, un verre doseur, un entonnoir et 8 tiquettes. 17161-00 1 2.80
17351-00 1 9.50 4
JARS 1 2.00 6
73
Bisutera
Bijoux
Tendances pour le printemps Coleccin Oro ~ Collection dOr
Refleja modernidad y elegancia para las ocasiones especiales. Llvalo tambin con unos bonitos vaqueros para un look ms casual.
Couleurs neutres et textures organiques, tel que les coquillages, la nacre ou les perles en bois.
Reflte llgance moderne, pour les occasions spciales ou pour assortir des tenues plus dcontractes.
Los reflejos plateados y los platas metalizados son fundamentales esta temporada. Dan un look glamuroso y sofisticado.
Les bijoux argents attirants et scintillant sont trs la mode cette saison. Pour un look totalement glamour et sophistiqu.
Une des couleurs les plus dominantes du moment. Indmodable, classique et lgant.
74
BISUTERA
1b
Una tendencia clsica de esta temporada que nos acerca al verano. Tendance classique pour cette saison que porter de mieux pour voir lt arriver.
1. TREASURES OF THE SEA Cristales de Swarovski combinadas con conchas naturales. TREASURES OF THE SEA Cristaux Swarovski, coquillages, roses dor. a. Pulsera ~ Bracelet Largo ~ Longueur: 20cm 12595-00 | 31.50 b. Collar ~ Collier Largo ~ Longueur: 36cm 12594-00 | 25.00 c. Pendientes ~ Boucles doreilles Largo ~ Longueur: 2.5cm 12596-00 | 10.00 2. COLLAR FIJI Largo: 40cm Short, Colgante 5cm Concha con efecto craquelado. COLLIER FIJI Longueur: 40cm Court, Disc 5cm Nacre marron craquele, nubuck. 11770-00 | 15.00
Achetez pendant les RUNIONS ou demandez votre CONSULTANTE PERSONNELLE.
1a
75
2. COLLAR GOOD WOOD Largo: 70cm Colgante de Madera de caoba. COLLIER GOOD WOOD Longueur: 70cm Long Plaqu argent, bne. 15468-00 | 22.50 1
1. COLLAR HEART OF GOLD Largo: 40cm Short, Colgante 3cm Colgante de Ojo de Tigre de alto brillo. COLLIER HEART OF GOLD Longueur: 40cm Court, Pendentif 3cm Semi Prcieux, pendentif il de Tigre sur ruban. 13038-00 | 19.00
PRODUCTO ESTRELLA 3. COLLAR COAST TO COAST Largo: 40cm. Cuentas individuales en concha abalone y una cadena en tono oro con un cordn de ante. MEILLEURE VENTE COLLIER COAST TO COAST Longueur: 40cm Court Perles en verre, nacre dormeau, plaqu or, collier en nubuck. 15465-00 | 31.50
76
BISUTERA
PRODUCTO ESTRELLA 5. COLLAR WHITE SANDS Largo: 40cm. Concha de abalone, cristales.
MEILLEURE VENTE COLLIER WHITE SANDS Longueur: 40cm Court Nacre dormeau, perles en verre.
15144-00 | 22.50
6. MITAD DE PRECIO COLLAR LARGO SALSA Largo: 145cm. Cuentas de resina y madera, cordn de seda. 5 MOITI PRIX LONG COLLIER SALSA Longueur: 145cm Long. Perles en rsine, ruban en soie, perles en bois. 12615-00 | 31.50 15.75
77
2. COLLAR PRECIOUS Largo: 39cm Topacios ahumados, piedras de cristal. COLLIER PRECIOUS Largo: 39cm Longueur: 39cm Court Plaqu or, topaze fume, pierres en verre. 14809-00 | 31.50
1a
3 1b 1. EDEN Cristales en forma de flores. EDEN Cristaux de verre, plaqu or. a. Collar ~ Collier Largo ~ Longueur: 41.5cm 12601-00 | 31.50 b. Pendientes ~ Boucles doreilles Largo ~ Longueur: 2.5cm 12602-00 | 19.00 SET GOLD MINE Collier 40cm Court et boucles doreilles. Plaqu or, strass en verre. 13050-00 | 25.00 3. SET GOLD MINE Collar 40cm y pendientes.
78
BISUTERA
14813-00 | 25.00
5b
5a PRODUCTO ESTRELLA 5. SAN MARINO Cadena dorada, cristales de Swarovski y resina. MEILLEURE VENTE 16547-00 | 22.50
6 a. Collar ~ Largo ~
40cm
2.5cm
12435-00 | 15.00
79
OUT OF THE SHADOWS Plaqu hmatite brillante martele. a. Collar ~ Collier Largo ~ Longueur: 44cm 17546-00 | 27.50 b. Pulsera ~ Bracelet Largo ~ Longueur: 20cm
1. COLLAR CHIC Collar 40cm, Colgante 3cm Colgante de ojo de tigre. COLLIER CHIC Collier 40cm, Pendentif 3cm Pendentif il de tigre, nubuck 16819-00 | 22.50 1
17547-00 | 19.00
2a
4 3 PRODUCTO ESTRELLA 3. SET DOUBLE BEAUTY Collar 40cm y pendientes 5cm. Cadena plata, madera. MEILLEURE VENTE SET DOUBLE BEAUTY Collier 40cm Court et Boucles doreilles 5cm. Plaqu argent, bois. 17542-00 | 27.50
4. COLLAR HAPPY WIRE Largo: 40cm Plateado. COLLIER HAPPY WIRE Longueur: 40cm Plaqu hmatite brillante. 17548-00 | 25.00
80
BISUTERA
El 2011 trae mariposas y corazones a vuestros armarios! 2011 remplie notre garde robe des papillons et de petits curs!
1. COLLAR DANCING QUEEN Largo 40cm Plateado. DANCING QUEEN COLLIER Longueur 40cm Court Plaqu argent. 17787-00 | 27.50
2. COLGANTE HAPPY HEARTS Largo: 40cm Plateado, cristales. PENDENTIF HAPPY HEARTS Longueur: 40cm Court Plaqu argent, cristaux en verre. 2 16105-00 | 31.50
81
1. AHORRA 44.00 COLECCIN ROMANCE Piedras de cristal, perlas de cristal. Gargantilla 20cm, pulsera 18cm y pendientes de clip. 13731-00 | 69.00 25.00
CONOMISEZ 44.00 COLLECTION ROMANCE Pierres en cristal, perles de verre. Ras de cou 20cm, Bracelet 18cm et Boucles doreilles clip.
2. MITAD DE PRECIO BOUQUET Largo: 40cm. Piedras checas, ncar, perlas de cristal en cadena dorada. MOITI PRIX BOUQUET Longueur: 40cm Court. Strass en verre, Nacre, perles de verre, plaqu or. 13721-00 | 31.50 15.75
3. MITAD PRECIO COLLAR WATERLILY Largo: 40cm. Cadena plateada, cuentas acrlicas diferentes tonos, acrylic beads. MOITI PRIX COLLIER WATERLILY Longueur: 40cm Court. Plaqu argent, pierres facettes en verre, perles en acrylique 15128-00 | 31.50 15.75
82
BISUTERA
4. COLLAR ROCKSTAR Largo: 75cm Piedras de cristal, cristales de Swarovski. COLLIER ROCKSTAR Longueur: 75cm Long Pierres en verre, cristaux Swarovski, fini hmatite. 16092-00 | 50.00 5a
4 5b a. Collar y pendientes ~ Set Collier et Boucles doreilles Collar 40cm y pendientes 1.5cm. ~ Collier 40cm Court et boucles doreilles 1.5cm 17797-00 | 31.50 b. Pulsera ~ Bracelet Largo - Longueur: 6.3cm 17798-00 | 31.50
6. CADENA PARA ALARGAR Largo: 10cm Alarga collares y pulseras de 5-10cm. CHAINE RALLONGE Longueur: 10cm Rallonge colliers et bracelets de 5-10cm. 10661-00 | 5.50
7. CHARMED Colgantes x 8 Cadena plateada CHARMED Charms x 8 Plaqu argent 13473-00 | 10.00
83
Hogar La maison
Una bonita coleccin de accesorios con acabados perfectos que transformaran tu hogar. Une collection daccessoires et de dcorations au design sduisant pour relooker votre intrieur.
1. JARRA DE CERAMICA CASCADE Viene en una bonita caja de regalo. H 13.5cm. 14751-00 | 20.00 JAR CRAMIQUE CASCADE Bocal en cramique. Livr avec une jolie boite cadeau. H 13.5cm. 14751-00 | 20.00
2. JABONERO CERAMICA CASCADE Viene en una bonita caja de regalo. L 14cm x W 10cm. PORTE SAVON EN CRAMIQUE CASCADE Livr avec une jolie boite cadeau. L 14cm x W 10cm 14747-00 | 9.50
3a 3b
3c
3. TOALLA FACIAL MANHATTAN - PACK DE 4 30cm x 30cm SERVIETTES VISAGE MANHATTAN - SET DE 4 30cm x 30cm 2 a. Blanco ~ Blanc 17816-00 | 12.50 b. Crema ~ Crme 17817-00 | 12.50 c. Mocha ~ Mocha 17818-00 | 12.50
84
HOGAR
NUEVO 1. GEL DE MANOS SPRING TIME 275ml Con delicados toques florales y notas ctricas. NOUVEAU SAVON DE MAINS SPRING TIME 275ml Savon aux accents dlicatement fleuris et note citronne. 17893-00 | 10.50
NUEVO 2. AMBIENTADOR FLORAL 125ml Llena tu hogar con el aroma de las flores de Primavera. NOUVEAU SPRAY SPRING TIME 125ml Faites rgner dans votre maison les senteurs dun bouquet de fleurs printanires. 17892-00 | 11.50
NUEVO 3. PALOS AROMTICOS DE PRIMAVERA 75ml El aceite aromatizado llegar a todos los rincones de tu hogar. NOUVEAU DIFFUSEUR SPRING TIME 75ml Lhuile parfume est diffuse par les btons pour rpandre doucement son frais parfum dans toute la maison. 17894-00 | 20.00
85
MOITI PRIX GLAND-CORDELIRE MERIBEL Fait main. Couleur agent. L 20cm. 100% polyester. 14975-00 | 12.50 6.25 1 2
BORLA AD ORNO
MITAD DE PREC IO
MOITI PRIX
5. MITAD DE PRECIO CORTINA FINA MILANO Para usar en barras de cortinas. Mesurar colgando las cortinas.
GLANDCORDELI RE
MOITI PRIX GLAND-CORDELIRE ST MORITZ Fait main. Couleur or. L 20cm.100% polyester 14976-00 | 12.50 6.25
MITAD E PRECIO D A
CORTIN VOILA
MOITI PRIX VOILAGE MILANO Voilage pattes cousues, suspendre directement sur une tringle rideaux. Tenir en compte la longueur des pattes pour mesurer les rideaux de voilage. L 180cm plus pattes x larg.135cm. 100% coton. Lavable en machine. a. Crema ~ Crme 15369-00 | 25.00 12.50 b. Blanco ~ Blanc 15370-00 | 25.00 12.50
PRIX MOITI GE
5
86
HOGAR
Brillo Scintillement
Aporta una luz clida en tu hogar con nuestras velas y porta velas. Ajoutez une note brillante et chaleureuse votre maison avec nos scintillantes bougies dcoratives.
1
PORTAVELAS FLORAL COLGANTE - SET DE 2 Preciosos porta velas colgantes en una bonita caja de regalo. Blanco. H 11cm x Diam 13cm. Porcelana. PHOTOPHORES SEVILLA Magnifiques photophores accrocher. Prsents dans une jolie boite cadeau. Blanc. H 11cm x Diam 13cm. Porcelaine. 17386-00 | 19.00
4a
4b
1. PORTA VELAS CORTADAS Y HECHAS A MANO MILANO - SET DE 2 Viene con una bonita caja de regalo. Cristal ahumado. H 9cm. Hand wash.
2. QUEMADOR MILANO NEGRO Perfuma tu casa con este bonito quemador. Seguir las instrucciones de uso. Negro. Alto 11.5cm x ancho 10.5cm. Cermica. Tambin disponible en color Marl. DIFFUSEUR DHUILE MILANO - NOIR Parfumez votre intrieur avec ce superbe diffuseur dhuile. Noir. H 11.5cm x W 10.5cm. Cramique. galement disponible couleur Ivoire. 17688-00 | 12.50
3. ELEGANTES PORTAVELAS PLATEADOS SET DE 2 Con un acabado capeado en plata ofrecen a tu hogar un ambiente lujoso y elegante. Alto 8.5cm, Diam 9.5cm. Lavar a mano. PHOTOPHORES ARGENTS - SET DE 2 Photophores rtro argents pour donner votre pice un style dsuet et luxueux. H 8.5cm, Diam 9.5cm. Laver la main avec prcaution. 17687-00 | 17.50
4. PORTA VELAS MILANO REDONDO & CUADRADO Para encender con elegancia y seguridad tus velas. Cermica.
PHOTOPHORES MILANO SET DE 2. Prsents dans une jolie boite cadeau. Verre teint. H 9cm. Lavage la main. 14763-00 | 19.00
CHAUFFE-PLAT MILANO Rond ou carr. Cramique. a. Redondo ~ Rond Diam 14cm 17381-00 | 12.50 b. Cuadrado ~ Carr Largo ~ Longueur 22.5cm x ancho ~ larguer 22.5cm. 16559-00 | 19.00
87
Une lgante collection pour redonner un coup de neuf votre dcoration pour le printemps.
3
1. CUBRECAMA ST MORITZ THROW - FLORES METALIZADAS Bonito cubrecama hecho a mano. Dorado / crema. 200cm x 100cm. 100% seda. Reverso 90% polyester / 10% algodn. Lavar en seco. PLAID ST MORITZ METALLIC FLOWER Minutieusement brod la main. Or / crme. 200cm x 100cm. Devant 100% pure soie. Revers 90% polyester/ 10% coton. Nettoyage sec. 14955-00 | 94.00 2
3. CUBRECAMA MILANO STAR FLOWER Elaborado cubrecama. Piedra / taupe / crema. 200cm x 100cm. 100% Polyester. Lavar a mquina. PLAID MILANO STAR FLOWER Plaid aux motifs minutieusement appliqus. Gris /taupe / crme. 200cm x 100cm. 100% Polyester. Lavable en machine. 15368-00 | 81.50
PLAID REVERSIBLE MARIBEL 110cm x 200cm. Prune/Rose intense. 100% polyester. Lavable en machine. 17684-00 | 81.50
88
HOGAR
Tribeca
FUNDA NRDICA TRIBECA & BOLSA HOUSSE DE COUETTE NORDIQUE TRIBECA ET SAC LINGE Doble ~ Double 200cm x 200cm 15304-00 | 62.50 King 220cm x 230cm 15305-00 | 75.00 Super King 260cm x 220cm 15306-00 | 81.50 BAJERA AJUSTABLE TRIBECA - BLANCA (no se muestra) DRAP HOUSSE RGLABL BLANC (image non disponible) Doble ~ Double 190cm x 137cm 14608-00 | 22.50 King 200cm x 152cm 14609-00 | 28.00
50% de algodn y 50% de polyester para un fcil cuidado. Tacto muy suave. Detalle franja negra, elegante, para todas las estaciones. Lavado a mquina Mezcla de 50% algodn 50% Polyester Diseo clsico Viene con bolsa para guardar
Un mlange 50% coton extra fin et 50% polyester pour un entretien facile. Draps frais et revigorants, au touch doux. Dcors avec de fins motifs noirs, un style indmodable et raffin pour toutes les saisons. Lavage facile en machine Coton mlang 50% Coton 50% Polyester Design classique et indmodable Sac linge sale assorti gratuit
FUNDAS ALMOHADA TRIBECA TAIES DOREILLER TRIBECA Standard 75cm x 50cm 15307-00 | 12.50 Oxford 75cm x 50cm + 6.5cm borde ~ bord 15308-00 | 15.00
Mandalay
FUNDA NRDICA MANDALAY & BOLSA HOUSSE DE COUETTE NORDIQUE MANDALAY ET SAC LINGE Individual ~ Individuel 137cm x 200cm 14615-00 | 50.00 Doble ~ Double 200cm x 200cm 14616-00 | 66.50 BAJERA AJUSTABLE MANDALAY - BLANCA Blanco. 100% algodn. DRAP HOUSSE RGLABL MANDALAY - BLANC Blanc. 100% coton. Individual ~ Individuel 190cm x 91cm 14618-00 | 22.00 Doble ~ Double 190cm x 137cm 14619-00 | 25.00
FUNDA ALMOHADA MANDALAY TAIE DOREILLER MANDALAY Standard 75cm x 50cm 14841-00 | 12.00
100% algodn extra clida. Inspiracin en la elegancia Oriental, Flores rosas, lilas y fucsias en base blanca. 200 hilos Lavado a mquina 100% algodn extra Bonitos adornos Diseo oriental Viene con bolsa para guardar
100% coton qualit extra fine. Inspir de llgance orientale, ces draps sont soigneusement brods de fleurs fuchsia, lilas et violettes, sur un fond blanc immacul. Densit de tissage: 200 Lavage facile en machine 100% coton extra fin Dtails brods Design oriental Sac linge gratuit
89
La Belle Vie
FUNDA NRDICA & BOLSA LA BELLE VIE HOUSSE DE COUETTE NORDIQUE LA BELLE VIE ET SAC A LINGE Individual ~ Individuel 137cm x 200cm 14649-00 | 66.50 Doble ~ Double 200cm x 200cm 14650-00 | 91.50 SBANA BAJERA AJUSTABLE LA BELLE VIE - MORADA (no se muestra) Morada. 100% cotton. DRAP HOUSSE RGLABL LA BELLE VIE - MYRTILLE (image non disponible) Myrtille.100% coton. Individual ~ Individuel 190cm x 91cm 14652-00 | 23.00 Doble ~ Double 190cm x 137cm 14653-00 | 28.00
FUNDA ALMOHADA LA BELLE VIE TAIE DOREILLER LA BELLE VIE Standard 75cm x 50cm 14843-00 | 12.50
La Ropa de cama la Belle Vie combina un fino satn color morado con delicados bordados en rosa y dorado. 240 hilos Se puede lavar a mquina 100% algodn extra satn Detalles bordados Bolsa
Nos draps La Belle Vie sont brods de fils rose et or sur un tissu satin de couleur myrtille. Densit de tissage: 240 Lavage facile en machine 100% coton satin extra fin Dtails brods Sac linge gratuit
La Vie En Rose
FUNDA NRDICA & BOLSA LA VIE EN ROSE HOUSSE DE COUETTE NORDIQUE LA VIE EN ROSE ET SAC A LINGE Individual ~ Individuel 137cm x 200cm 15339-00 | 66.50 Doble ~ Double 200cm x 200cm 15340-00 | 91.50 King 220cm x 230cm 15341-00 | 105.00 SBANA BAJERA AJUSTABLE LA VIE EN ROSE - ROSA PASTEL (no se muestra) DRAP HOUSSE RGLABL LA VIE EN ROSE (image non disponible) Individual ~ Individuel 190cm x 91cm 15342-00 | 23.00 Doble ~ Double 190cm x 137cm 15343-00 | 28.00 King 200cm x 152cm 15344-00 | 35.50 FUNDAS DE ALMOHADA LA VIE EN ROSE TAIES DOREILLER LA VIE EN ROSE Standard 75cm x 50cm 15345-00 |12.50 Oxford 75cm x 50cm + 6.5cm borde ~ bord 15346-00 | 15.00 La gama La Vie En Rose combina bonitos bordados de Damasco con colores suaves. 240 hilos Se puede lavar a mquina 100% algodn extra Detalles bordados Bolsa Nos draps La Vie En Rose sont brods dimpressionnants motifs aux couleurs suaves. Densit de tissage: 240 Lavage facile en machine 100% coton extra fin Dtails brods Sac linge gratuit
90
HOGAR
Manhattan
FUNDA NRDICA & BOLSA MANHATTAN HOUSSE DE COUETTE NORDIQUE MANHATTAN ET SAC LINGE SALE Individual ~ Individuel 137cm x 200cm 14659-00 | 79.00 Doble ~ Double 200cm x 200cm 14660-00 | 106.50 King 220cm x 230cm 14661-00 | 127.50 Super King 260cm x 220cm 14662-00 | 145.00 SBANA BAJERA - BLANCA DRAP HOUSSE MANHATTAN - BLANC Individual ~ Individuel 260cm x 180cm 14668-00 | 37.50 Doble ~ Double 260cm x 230cm 14669-00 | 50.00 King 275cm x 275cm 14670-00 | 62.50 SBANA BAJERA AJUSTABLE MANHATTAN - BLANCA DRAP HOUSSE RGLABL MANHATTAN - BLANC Inspirada en los mejores hoteles del mundo, esta gama mezcla de lneas clsicas con detalles plateados. Lo ltimo en lujo. 300 hilos Se puede lavar a mquina 100% algodn extra Combina con otros accesorios Bolsa Inspir par les plus grands htels du monde, ces draps marient lignes pures et plissage raffin. Le nec plus ultra du luxe. Densit de tissage: 300 Lavage facile en machine 100% coton ultra fin Accessoires assortis Sac linge gratuit FUNDAS ALMOHADA MANHATTAN TAIES DOREILLER MANHATTAN Standard 75cm x 50cm 14844-00 | 15.00 Individual ~ Individuel 190cm x 91cm 14663-00 | 34.50 Doble ~ Double 190cm x 137cm 14664-00 | 43.00 King 200cm x 152cm 14665-00 | 55.50
Provence
FUNDA NRDICA & BOLSA PROVENCE HOUSSE DE COUETTE NORDIQUE PROVENCE ET SAC A LINGE Individual ~ Individuel 137cm x 200cm 15310-00 | 60.00 Doble ~ Double 200cm x 200cm 15311-00 | 79.00 King 220cm x 230cm 15312-00 | 90.00 FUNDAS DE ALMOHADA PROVENCE TAIES DOREILLER PROVENCE Standard 75cm x 50cm 15313-00 | 12.50 Oxford 75cm x 50cm + 6.5cm borde ~ bord. 15314-00 | 15.00 SBANA BAJERA AJUSTABLE PROVENCE - BLANCA (no se muestra) Blanco. 100% cotton. DRAP HOUSSE RGLABL PROVENCE - BLANC (image non disponible) 100% coton. Individual ~ Individuel 190cm x 91cm 14618-00 | 22.00 Doble ~ Double 190cm x 137cm 14619-00 | 25.00 King 200cm x 152cm 14620-00 | 28.00
La gama Provence aporta un aire tradicional y aire fresco a tu dormitorio. Con inspiracin francesa y algodn blanco. 200 hilos Se puede lavar a mquina 100% algodn extra Detalles bordados Diseo clsico Bolsa
Nos draps de la collection Provence donnent une touche raffine et traditionnelle. Leur style franais et le blanc immacul du coton, offrent une sensation de fraicheur instantane votre chambre. Densit de tissage: 200 Lavage facile en machine 100% coton ultra fin Dtails brods Design classique Sac linge gratuit
91
BOITES DE RANGEMENT LITTLE DARLINGS SET DE 3 - GARON Boites de rangement en tissu pliables, usages multiples.Small H 16cm x L 30cm x D 26cm, Medium H 20cm x L 35cm x D 28cm, Large H 25cm x L 40cm x D 30cm. Tissu extrieur 35% coton / 65% polyester, intrieur 100% polypropylne. Nettoyage facile Denim / blanc / rouge. 15378-00 | 34.50
4. PANTALLA DE LMPARA - NIA Viene en una bonita caja regalo. Pie no incluido. (para bombillas de 40 watt mximo). A 16.5cm, diam de base 17cm Papel laminado. Limpiar con un pao. ABAT-JOUR LITTLE DARLINGS - FILLES Livr avec une jolie boite cadeau. Pied non inclus (ampoule max 40W recommand). H 16.5cm, Diam. Base 17cm. Papier lamin. Facile laver. 15381-00 | 15.00
5. FUNDA NRDICA INDIVIDUAL, FUNDA ALMOHADA & BOLSA - NIA Base blanca con detalles lilas, rosas y rojos. Funda 137cm x 200cm. 100% algodn hecho a mano. Lavar a mquina.
4 HOUSSE DE COUETTE INDIVIDUELLE, TAIE DOREILLER ET SAC LINGE - FILLE Housse blanche brode de fils lilas / rose / rouge et dtails appliqus. Housse de couette137cm x200cm. 100% coton artisanal. Lavable en machine 14674-00 | 50.00
92
HOGAR
3 1
1. GATITO PELUCHE Un buen amigo para los ms pequeos. Crema. Alto 39cm Pelo sinttico. 100% Polyester. Lavar a mano. PELUCHE CHAT Peluche. Un adorable petit compagnon pour vos petits chris. Crme. H 39cm Fausse fourrure. 100% Polyester. Lavage la main uniquement. 17682-00 | 15.00 2. PERRITO PELUCHE Alto 39cm. Crema. Pelo sinttico. 100% polyester. Lavar a mquina. PELUCHE CHIEN Un adorable petit compagnon. Crme. H 39cm. Fausse fourrure. 100% Polyester. Lavage en machine. 16730-00 | 15.00
3. FUNDA BOLSA AGUA CALIENTE GATITO Para que los ms pequeos duerman bien calentitos Crema. Alto. 38cm x ancho 26cm Pelo sinttico 100% Polyester. Lavar a mano . PELUCHE ET HOUSSE BOUILLOTTE LITTLE DARLINGS Pour que vos petits se sentent protgs et bien au chaud. Crme. H 38cm x L 26cm. Fausse fourrure. 100% Polyester. Lavage la main uniquement. 17683-00 | 15.00
4. CORDERITOS DE PRIMAVERA DE PELUCHE SET DE 2 Una suave parejita para tus pequeos. Crema. Grande: alto 37cm Pequeo: alto 19.5cm Pelo sinttico. 100% polyester. Lavar a mano. PELUCHES AGNEAUX SET DE 2 Peluches. Une adorable paire damis tout doux pour vos enfants. Crme. Large: H 37cm Small: 19.5cm Fausse fourrure. 100% polyester. Lavage la main uniquement. 17384-00 | 19.00
93
2 3
94
HOGAR
Aspen
Elegante Porcelana China con un moderno diseo elptico.
(se muestra contrario)
1. ASPEN VAJILLA 12 PIEZAS Fina porcelana. Apta para horno, microondas, congelador y lavavajillas. Viene en una bonita caja de presentacin. El set incluye: Bowls - Set of 4, Diam 20.5cm Dinner Plates - Set of 4 Diam 28.5cm Side Plates - Set of 4 Diam 19cm
2. BOL GRANDE ASPEN Fina porcelana china. Apta para horno, microondas, congelador y lavavajillas Viene en una bonita caja de presentacin. A 10cm x Diam 33cm. SALADIER ASPEN Porcelaine fine. Utilisable au four, au four micro-ondes, rfrigrateur, conglateur et lave-vaisselle. Livr avec une jolie boite cadeau. H 10cm x Diam 33cm. 15393-00 | 50.00 3. BOLS ASPEN - SET DE 4 Fina porcelana. Apta para horno, microondas, congelador y lavavajillas Viene en una bonita caja de presentacin. 15395-00 | 25.00
BOLS ASPEN - SET DE 4 Porcelaine fine. Utilisable au four, au four micro-ondes, rfrigrateur, conglateur et lave-vaisselle. Livr avec une jolie boite cadeau. Diam 13cm. 15395-00 | 25.00 4. PLATOS PARA ENSALADA ASPEN - SET DE 4 Fina porcelana. Apta para horno, microondas, congelador y lavavajillas Viene en una bonita caja de presentacin. ASSIETTES CREUSES ASPEN - SET DE 4 Porcelaine fine. Utilisable au four, au four micro-ondes, rfrigrateur, conglateur et lave-vaisselle. Livr avec une jolie boite cadeau. Diam 23cm. 15396-00 | 25.00
14727-00 | 87.50
Manhattan
5. CAMINO DE MESA MANHATTAN Trabajado a mano. 45cm x 45cm. 220cm x 34cm. Lavar a mquina. CHEMIN DE TABLE. MANHATTAN Bord la main. 45cm x 45cm. 220cm x 34cm. Lavable en machine. 5 14701-00 | 25.00
6. ARGOLLAS RITZ GLITZ - SET DE 4 Hechas a mano con motives florales. Vienen dentro de una bonita bolsa. Diam 5cm. Lavar con un pao. RONDS DE SERVIETTES RITZ GLITZ - SET DE 4 En forme de fleurs montes la main. Prsents dans un joli sac en toile dorganza. Diam 5cm. Facile nettoyer. 15401-00 | 25.00
7. MANTELES INDIVIDUALES MANHATTAN SET DE 4 Trabajados a mano. 31cm x 46cm. Lavar a mquina. SET DE TABLE MANHATTAN SET DE 4 Bordure fil blanc cousu main. 31cm x 46cm. Lavable en machine. 14704-00 | 19.00 6
6. ARGOLLAS FLORES
Milano
8 8. MANTELES INDIVIDUALES MILANO - SET DE 4 Color chocolate. 33cm x 50cm. 100% algodn. Limpiar con un pao. SET DE TABLE MILANO SET DE 4 Design croisillons. Chocolat. 33cm x 50cm. 100% coton. Facile nettoyer. 14702-00 | 25.00 9
Achetez pendant les RUNIONS ou demandez votre CONSULTANTE PERSONNELLE.
9. SERVILLETAS MILANO SET DE 4 Color chocolate. 45cm x 45cm. 100% algodn. Lavar a mquina. SERVIETTES DE TABLE MILANO - SET DE 4 Chocolat. 45cm x 45cm. 100% coton. Lavable en machine. 14699-00 | 15.00
95
St Moritz
1. ARGOLLAS ST MORITZ - SET DE 4 Hechas a mano. Vienen en bonita bolsa. Diam 5cm. Limpiar con un pao. RONDS DE SERVIETTES ST MORITZ - SET DE 4 Perles montes la main. Prsents dans un joli sac en toile dorganza. Diam 5cm. Facile nettoyer. 14959-00 | 25.00 3. CAMINO DE MESA ST MORITZ Dorado / plateado / crema. 180cm x 35cm. 100% nylon Con 100% algodn. Lavar a mano. CHEMIN DE TABLE ST MORITZ Or / argent / crme. 180cm x 35cm. 100% nylon, broderies 100% coton. Lavage la main 14958-00 | 31.50
2. MANTELES INDIVIDUALES ST MORITZ - SET DE 4 Bordados en plata y crema 45cm x 35cm. 100% nylon con 100% algodn. Lavar a mano. SET DE TABLE ST MORITZ - SET DE 4 Brod. Argent/crme. 45cm x 35cm. 100% nylon, broderies 100% coton. Lavage la main. 14957-00 | 28.00
4. SERVILLETAS ST MORITZ - SET DE 4 Bordados en plata y crema. 40cm x 40cm. 100% algodn. Lavar a mquina.
SERVIETTES DE TABLE ST MORITZ - SET DE 4 Brodes. Argent/ crme. 40cm x 40cm. 100% coton. Lavable en machine 14956-00 | 25.00
Mandalay
5
5. ARGOLLAS MANDALAY SET DE 4 Hechas a mano. Vienen en una bonita bolsa. Diam 5cm. Limpiar con un pao. RONDS DE SERVIETTES MANDALAY - SET DE 4 Perles minutieusement montes la main. Prsents dans un joli sac en toile dorganza. Diam 5cm. Facile nettoyer. 15405-00 | 25.00
7. MANTELES INDIVIDUALES MANDALAY - SET DE 4 45cm x 35cm. 58% polyester / 42% nylon, back 100% cotton. Machine wash. SET DE TABLE MANDALAY - SET DE 4 45cm x 35cm. 58% polyester / 42% nylon, revers 100% coton. Lavable en machine. 15384-00 | 19.00
6 7 6. SERVILLETAS MARIPOSAS MANDALAY - SET DE 4 45cm x 45cm. 100% algodn. Lavar a mquina. SERVIETTES DE TABLE MANDALAY - SET DE 4 45cm x 45cm. 100% coton. Lavable en machine. 8 15383-00 | 15.00 8. AUREOLAS MANDALAY SET DE 2 Para Decorar la base de un bol o jarrn. Hecho a mano. DCORATION DE TABLE MANDALAY - SET DE 2 Prsents dans un joli sac en toile dorganza. Dcorez la base de vos verres, coupes et bols prfrs. Perles montes la main. 15404-00 | 19.00
96
HOGAR
Winter Palace
9. MANTELES INDIVIDUALES WINTER PALACE SET DE 4 Morado. 45cm x 35cm. 100% polyester con 100% algodn. Lavar a mano. SET DE TABLE WINTER PALACE - SET DE 4 Myrtille. 45cm x 35cm. 100% polyester, broderies 100% coton. Lavage la main. 9 11 10 10. AUREOLAS WINTER PALACE - SET DE 2 Decoraciones hechas a mano para la mesa. Morado. Limpiar con un pao. DCORATION DE TABLE WINTER PALACE SET DE 2 Fait main, perles montes sur fil. Inclus une guirlande et une dcoration de photophore. Prsents dans un joli sac en toile dorganza. Myrtille, facile nettoyer. 14965-00 | 25.00 12. ARGOLLAS WINTER PALACE - SET DE 4 Hechas a mano.. Morado. Diam 5cm. Acrylico. Limpiar con un pao RONDS DE SERVIETTES WINTER PALACE - SET DE 4 Fait main, perles montes sur fil, prsents dans un joli sac en toile dorganza. Myrtille. Diam 5cm. Perles en acrylique, facile nettoyer. 14964-00 | 25.00 14962-00 | 28.00 11. SERVILLETAS WINTER PALACE - SET DE 4 Morado. 40cm x 40cm. 100% algodn. Lavar a mquina.
SERVIETTES DE TABLE WINTER PALACE - SET DE 4 Myrtille. 40cm x 40cm. 100% coton. Lavable en machine. 14961-00 | 25.00
12
Provence
13 13. MANTELES INDIVIDUALES PROVENCE - SET DE 4 Azul/blanco. 100% algodn. 45cm x 35cm. Lavar a mquina. SET DE TABLE PROVENCE SET DE 4 Bleu de chine/ blanc. 100% coton. 45cm x 35cm. Lavable en machine. 15391-00 | 25.00 15. CAMINO DE MESA PROVENCE Azul/blanco. 100% algodn. 180cm x 40cm. Lavar a mquina. CHEMIN DE TABLE PROVENCE Bleu de chine / blanc. 100% coton. 180cm x 40cm. Lavable en machine. 15390-00 | 31.50
14. SERVILLETAS PROVENCE - SET DE 4 Azul/blanco. 100% algodnn. 45cm x 45cm. Lavar a mquina. SERVIETTES DE TABLE PROVENCE - SET DE 4 Bleu de chine / blanc. 100% coton. 45cm x 45cm. Lavable en machine. 15392-00 | 19.00
15 14
97
30
Assurez-vous dtre fabuleuse cette saison avec ce maquillage classique et tendance. Pour seulement 30 et une conomie de 27.
AHORRA 27.00 al comprar LAS SOMBRAS DE OJOS READY TO WEAR (Blushing Pink) (p40), EL DELINEADOR DE OJOS PRECISIN (Slate) (p38), EL BRILLO DE LABIOS (Chocca Mocha) (p46) y EL COLORETE BLUSHING BEAUTY (p37). CONOMISEZ 27.00 en achetant une OMBRE PAUPIRES READY TO WEAR, (Blushing Pink) (p40), un EYELINER PRECISION, (Slate) (p38), un GLOSS LVRES SATIN SHINE, (Chocca Mocha) (p46) et un BLUSH BLUSHING BEAUTY (p37). Para pedir ~ Pour commander: BEAUTY PRECIO OFERTA ~ PRIX LOFFRE 30.00
PVP/RRP: 57.00
Esta oferta est sujeta a disponibilidad. Consulta ms detalles a tu Consultora. Cette offre est soumise disponibilit. Toujours demander votre Consultante pour plus de dtails.
COLORETE BLUSHING BEAUTY 12g BLUSHING BEAUTY 12g Ver See (p37) para detalles. for details. BLUSH BLUSHING BEAUTY BLUSHING BEAUTY 12g 12g Voir (p37) pour plus See (p37) for details. de dtails. 16741-00 | 20.00
DELINEADOR OJOS PRECISIN PRECISION EYE LINER Ver See (p38) para detalles. for details. EYELINER PRECISION PRECISION EYE LINER Voir (p38) pour plus See (p38) for details. de dtails. Slate 16476-02 | 10.00 16476-02 | 10.00
SOMBRAS DE OJOS READY TO WEAR Ver (p40) para detalles. COLLECTION DOMBRES PAUPIRES READY TO WEAR Voir (p40) pour plus de dtails. Blushing Pink 16143-04 | 12.50
BRILLO DE LABIOS SATIN SHINE 8ml Ver (p46) para detalles. GLOSS POUR LES LVRES SATIN SHINE 8ml Voir (p46) pour plus de dtails. Chocca Mocha 17460-01 | 14.50
98
Ofertas Offres
Un resumen de todas las Ofertas del catlogo para ver con facilidad nuestros grandes descuentos. Un aperu de toutes les offres de notre catalogue, vous pourrez ainsi choisir en un clin dil et profiter de nos incroyables promotions.
30
30
Esta oferta est sujeta a disponibilidad. Consulta ms detalles a tu Consultora. Cette offre est soumise disponibilit. Toujours demander votre Consultante pour plus de dtails.
Achetez pendant les RUNIONS ou demandez votre CONSULTANTE PERSONNELLE.
99
*La oferta excluye el Maquillaje polvo compacto One Step. *Fond du Teint et Poudre One Step non inclus dans cette offre.
20
100
ILLUMINA IS DOR
GRAT
GRATUI T ILLUMINA
TEUR
Para pedir ~ Pour commander: PERFECAL alabaster PERFECIV ivory PERFECHO honey PERFECSB soft beige PERFECCA caramel PERFECSA - sable
DELINEAD IS O DE OJOS R
GRAT
GRATUI T CRAY
ON PO LES YEUX UR
Un CRAYON POUR LES YEUX GRATUIT, couleur au choix, DUNE VALEUR DE 10.00(p38) pour lachat dune OMBRE PAUPIRES CRME TIME PROOF couleur au choix (p41) et dun MASCARA PRECISION LASH, couleur au choix (p43). Pour commander: Contactez notre Centre dAppels PRIX DE LOFFRE 27.00
RRP: 37.00
GRA
GRA
Un CRAYON LVRES ou TRANSPARENT WITHIN LIMITS, DUNE VALEUR DE 10.00(p45) GRATUIT pour lachat dun ROUGE LVRES SIGNATURE COLOUR, couleur au choix (p45) et dun GLOSS LVRES SATIN SHINE, couleur au choix (p46). Pour commander: Contactez notre Centre dAppels PRIX DE LOFFRE 29.00
RRP: 39.00
101
GR
102
GRA
GRA
GRATUI T
DOUCH MOUSSANE TE
GRATUI CRME DO TE U
ET BAIN CHE
GR
103
Aromaterapia Aromathrapie
QUEMADOR MILANO GRATIS, en Negro o Marfil, VALORADO EN 12.50 (p86) al comprar el ACEITE DE LIMN (p71), el ACEITE DE BAYAS DE ENEBRO (p71) y el ACEITE DE HIMOJO DULCE (p71). Un DIFFUSEUR DHUILE MILANO noir ou ivoire, DUNE VALEUR 12.50 (p86) GRATUIT pour lachat dune HUILE ESSENTIELLE PURE DE CITRON (p71), une HUILE ESSENTIELLE PURE DE GENEVRIER (p71) et une HUILE ESSENTIELLE PURE DE FENOUIL (p71).
QUEMATIS DO MILANO R
GRA
GRATUI T DIFFUSE
UR DHUILE
Salsa
MITAD DE PRECIO, AHORRA 15.75 al comprar el COLLAR SALSA (p77). 50% DE REDUCTION, CONOMISEZ 15.75 pour lachat dun COLLIER SALSA (p77). Para pedir ~ Pour commander: 12615-00 PRECIO OFERTA ~ PRIX DE LOFFRE 15.75
PVP/RRP: 31.50
Para pedir ~ Pour commander: DETOXING PRECIO OFERTA ~ PRIX DE LOFFRE 26.00
PVP/RRP: 38.50
ESMALTETIS UAS
GRA
GRATUI T VE
RNIS DONGLE S
Un VERNIS ONGLES PERFECTLY POLISHED NAIL COLOUR, couleur au choix, DUNE VALEUR DE 10.00 (p51) GRATUIT pour lachat dune LIME FOOT STEPS (p61), dun GOMMAGE EXFOLIANTE FOOT SOLDIER (p61), dun BAUME INTENSIF PIED COSY TOES (p61) et de SEMELLES GEL. Para pedir ~ Pour commander: FORFEET PRECIO OFERTA ~ PRIX DE LOFFRE 34.50
PVP/RRP: 44.50
104
San Marino
SOLO POR 18.00, AHORRA 28.50 Al comprar los PENDIENTES SAN MARINO (p79) y el COLLAR SAN MARINO (p79). Achetez des BOUCLES DOREILLES SAN MARINO (p79) et un COLLIER SAN MARINO (p79) POUR SEULEMENT 18.00, CONOMISEZ 28.50. Para pedir ~ Pour commander: SANMARIN PRECIO OFERTA ~ PRIX DE LOFFRE 18.00
PVP/RRP: 46.50
Waterlily
MITAD DE PRECIO, AHORRA 15.75 Al comprar el COLLAR WATERLILY (p82). Un COLLIER WATERLILY (p82) A MOITIE PRIX, CONOMISEZ 15.75. Para pedir ~ Pour commander: 15128-00 PRECIO OFERTA ~ PRIX DE LOFFRE 15.75
PVP/RRP: 31.50
18
VOILAGE MILANO CRME MOITIE PRIX, CONOMISEZ 12.50 (p86). Para pedir ~ Pour commander: 15369-00 crema ~ crme PRECIO OFERTA ~ PRIX DE LOFFRE 12.50
PVP/RRP: 25.00
VOILAGE MILANO BLANC MOITIE PRIX, CONOMISEZ 12.50 (p86). Para pedir ~ Pour commander: 15370-00 blanco ~ blanc PRECIO OFERTA ~ PRIX DE LOFFRE 12.50
PVP/RRP: 25.00
105
Consulta todos los detalles en las pginas 02-05 o visita nuestra web: www.vieathome.es
dsa.org.uk