RECICLE A INFORMAO: PASSE ESTE JORNAL A OUTRO LEITOR

Tiragem Certicada pela

SADE&BEM-ESTAR

20

twitter.com/verdademz

Jornal Gratuito

Sexta-Feira 13 de Abril de 2012 Venda Proibida Edio N 181 Ano 4 Director: Erik Charas

Inhambane 18 de Abril
ote em conscincia
A Educao
que (no) temos
DESTAQUE 12-13

Liga e Ferrovirio
Benedito Guimino Fernando Nhaca ESPECIAL AUTRQUICAS 15-16-17

eliminados das Afrotaas

DESPORTO 23

Ajude-nos a proteger o voto

em Inhambane
Se vir algum acto de desordem ou de violncia. Viu algum candidato a usar meios pblicos ou do Estado? Viu algum acto de intimidao ou tentativa de fraude?

Reporte @ verdade
Por twit para @verdademz

Por SMS para 82 11 11

Por email para averdademz@gmail.com

Por mensagem via Blackberry pin 28B9A117

CIDADO REPORTER
Reporte @Verdade

MURAL DO POVO - Polticos s querem dinheiro A terra que um dia viu nascer muitas figuras emblemticas hoje virou um prostbulo poltico, isto porque a nossa poltica se transformou numa actividade de gerao de rendimentos para aqueles que a exercem. A FRELIMO que fez com que Moambique vivesse ao deus-dar, ou seja, dependente do Ocidente, e a FRELIMO que faz com que Moambique seja um dos pases com os piores ndices de desenvolvimento humano. Resta saber at quando seremos refns desses abutres egocntricos que at

do nuseas. MURAL DO POVO - Universidades Privadas sem qualidade Gostaria de saber porque o Governo de Moambique continua a licenciar universidades privadas mesquinhas que pecam na qualidade de ensino, ao invs de potenciar as universidades j existentes. MURAL DO POVO - Polcia caa automobilistas Estamos cansados de ver a polcia de proteco que passa o tempo nas ruas e esquinas espreita de automobilistas que pisam a

linha contnua e/ou passam com o sinal vermelho para pedirem para ser subornados enquanto o comando diz no haver efectivo policial. MURAL DO POVO - Pista de atletismo do Parque dos Continuadores Eu protesto contra: o Ministrio do Desporto, o Conselho Municipal da Cidade de Maputo, a Federao Moambicana de Atletismo e a Associao de Atletismo da Cidade de Maputo por terem entregue a pista de atletismo para a realizao do festival de zouk e que paralisou a prtica da moda-

lidade. E so os primeiros a exigirem os resultados. MURAL DO POVO - Quem deve exigir a carta de conduo? Quem deve exigir carta de conduo, a Polcia de Proteco ou a Polcia de Trnsito? MURAL DO POVO - Meninos e jovens nas ruas Verifica-se a cada dia que passa um maior nmero de meninos, ou seja, de jovens e adolescentes nas ruas e esquinas da cidade. Afinal, onde esto aqueles que com honra juraram trabalhar em prol destes? preocupante e curioso

algum passar no conforto de um Mercedes-benz e, reparando para os lados, deparar com esta situao e, sem na verdade nada fazer, sabendo que ao descer da viatura vai sentar-se a uma mesa coberta de pano vermelho que at lambe o soalho. Meus irmos, ajudem-me a analisar esta situao. MURAL DO POVO - Cuidado com as palavras Dizem que a verdade est nos olhos. Ser que o cego um eterno mentiroso? preciso sermos cuidadosos nas palavras para no ofender o prximo e no ferir sensibilidades!!!

MURO DA VERDADE - Av. Mrtires da Machava, 905

Publicidade

10

02

www.verdade.co.mz

13 Abril 2012

Uma vida desesperada

Reza um adgio popular que a esperana ltima coisa a morrer. Porm, este no encaixa na msera e desesperada vida de Zacarias Banze, de 98 anos de idade, que padece de uma doena ainda no diagnosticada. Nunca foi ao hospital porque no existe nenhum no seu bairro.
Texto: Hermnio Jos Foto: Miguel Mangueze

Comente

NACIONAL
por

Um novo operador para a recolha de resduos slidos na zona urbana da cidade de Maputo dever ser conhecido no decurso de Abril corrente, devendo o da rea suburbana, j apurado, iniciar as suas actividades no final deste ms.

SmS 821115

tive quem me socorresse. Ele (referindo-se ao marido) est doente e no podia ajudar-me, seno contemplar o sofrimento. A debilidade fsica de Zacarias Banze revelou-se maior que a vontade de socorrer a esposa que ficou a tarde toda inconsciente e, pior, no cho.

Falta de transporte
Mais do que no haver unidades sanitrias nas povoaes da localidade de Gadzene, as quais poderiam beneficiar a populao, a falta de transporte para permitir a ligao entre as povoaes ou com outras partes da provncia de Maputo afigura-se um problema sem um fim vista. Os escassos autocarros do tipo caixa aberta que ligam aquela localidade cidade de Maputo circulam duas vezes ao dia (de manh e de tarde) e cobram um valor exorbitante: 50 meticais por passageiro, o que no condiz com as condies de vida e capacidade dos moradores daquela zona. Zacarias Banze reside na povoao de Ka Nwamathe, localidade de Gadzene, distrito de Marracuene, provncia de Maputo. Natural de Inhambane, nasceu no longnquo ano de 1914 e h sensivelmente cinco anos que tem uma infeco no seu rgo genital. O ancio, que em tempos foi pescador e militar, vive numa zona onde falta de tudo um pouco, inclusive uma unidade sanitria, qual os moradores poderiam acorrer em caso de doena. Eu vivo apenas com a minha esposa, ela tambm anda doente, sofre de reumatismo. No consegue andar, s circula dentro do quintal. Nunca fomos ao hospital porque no existe aqui no bairro. Por mais que houvesse, no conseguiramos ir at l, a no ser que aparecessem pessoas de boa vontade para levar-nos, conta. A vida deste idoso comeou a mudar (diga-se, para o pior) em 2007, quando, naquele ano, teve duas quedas repentinas devido tenso, que era alta. Ele acredita que possam estar na origem do problema a pobreza e a solido nas quais ele e a esposa, Amlia Chavanguana, vivem. Tal como as pessoas fazem nas zonas rurais e, principalmente, onde no h hospitais, Zacarias Banze recorreu medicina tradicional para tratar a doena, mas em vo pois as recomendaes que recebeu eram impossveis de seguir. Fomos pedir ajuda a um mdico tradicional que vive no bairro de Chihango. Ele disse-me que as quedas eram resultado da subida da tenso e que, para evit-las, tinha de repousar e deixar de pensar muito (na vida). Por mais que Zacarias quisesse ou queira evitar pensar nos obstculos que a vida lhe impe, tal no seria possvel pois ningum no mundo capaz de fingir que no est a sofrer. Eu sou desempregado, no tenho quem cuide de mim e da minha esposa, os nossos trs filhos emigraram para a frica do Sul h muito tempo. Eles j se esqueceram de ns, no sei se ainda esto vivos. H mais de uma dcada que no falamos com eles e acreditamos que no saibam do sofrimento pelo qual estamos a passar, afirma. nas com as suas vidas e esquecem-se de quem os trouxe a este mundo, lamenta. O nosso interlocutor confidenciou-nos que j teve vrias relaes extraconjugais no passado, algumas das quais resultaram em filhos, embora no saiba quantos. No sei ao certo quantos filhos tenho, mas devem ser mais de dez. Zacarias no esconde a sua paixo pelas mulheres e diz que j se envolveu com mais de sete. Houve tempos em que eu tinha mais de duas esposas em casa. Fazia de tudo para que elas convivessem sem problemas e conseguia. O pouco que eu conseguia repartia entre elas. Porm, descarta a possibilidade de as infeces que tem no seu rgo genital serem por causa das Doenas de Transmisso Sexual (DTSs). Enquanto falava, destapava, sem preconceitos ou tabus, a capulana para mostrar-nos as (profundas) feridas que no param de doer. venda. Alis, foi vendendo mariscos que eu consegui lobolar (casamento tradicional) a minha esposa, com quem vivo h mais de 20 anos. Por mais que o casal Zacarias e Amlia quisesse ir ao hospital para receber tratamento mdico, enfrentaria dois obstculos: a falta de transporte e de dinheiro para fazer face alta tarifa praticada pelos chapeiros. A vem memria os cui-

manter a casa (de construo precria e j degradada) limpa. A nica pessoa que lhes tem ajudado nessa tarefa uma vizinha, de nome Isabel, que s aparece no perodo da manh. Ela faz a limpeza, serve-nos gua para o banho e prepara o mata-bicho. No podemos reclamar, ela tem de cuidar da sua casa tambm. O pouco que faz por ns muito. Quando ela (a vizinha) se vai embora, anuncia-se o sofrimento. O casal fica entregue sua sorte. Durante a noite, Zacarias e Amlia no tm quem olhe por eles. Se algo acontecer, ningum estar junto deles a fim de os socorrer. S Deus, em quem eles depositam muita f, que pode tomar conta da situao. Para o casal, torna-se mais triste o facto de, mesmo tendo familiares, e at netos, nenhum deles os vem visitar. Ns temos muitos familiares, alguns dos quais a viverem bem, mas nenhum deles olha por ns.

A promessa de ...chegar aos 100 anos

Apesar de estarem doentes, Zacarias Banze, de 98 anos de idade, e a sua esposa, Amlia Chavanguana, de 92 anos, acreditam que chegaro aos 100 anos. O nosso sonho completarmos os 100 anos de idade.

Um casal que vive na misria

J tive sete mulheres

Da relao conjugal que Zacarias Banze tem com Amlia Chavanguane h mais 20 anos, nasceram cinco filhos, dos quais dois perderam a vida vtimas de doena. Segundo revelam, os dois filhos, j falecidos, que prestavam quase todo o tipo de assistncia, sobretudo a alimentao e cuidados de sade. Ou seja, Deus levou os melhores. Os que ficaram nem parecem nossos filhos, pouco ou nada tm a ver connosco, no querem saber do meu estado de sade, muito menos do da me. Eles preocupam-se ape-

De piloto martimo a pescador artesanal

Zacarias Banze piloto martimo de profisso, uma actividade que abraou pouco depois da independncia nacional. Em 1980, decide dedicar-se tambm pesca artesanal como forma de melhorar a renda familiar. Nos dias de folga, ia pesca. Os mariscos no eram s para a alimentao, uma parte era destinada

Amlia Chavanguane, de quem Zacarias Banze tanto se orgulha, tem 92 anos de idade e tem sofrido ataques cardacos, os quais lhe deixam inconsciente ou inanimada por algumas horas. A ltima vez que caiu, ficou estatelada no cho por mais de duas horas no quintal. Estvamos debaixo da mangueira, eu e o meu marido. Fazia muito calor. J no me lembro dos detalhes, s sei que ca e no

dados que recebiam dos filhos, ora falecidos. Sempre que os nossos filhos nos levassem ao hospital, alugavam uma viatura particular. Mas quis o destino que eles partissem cedo e, infelizmente, antes de ns. Se eles ainda estivessem vivos no estaramos a passar por esta situao, lamentam. Fora a falta de assistncia, este casal tem de fazer o esforo de

Essa seria a nossa maior alegria. A cada dia que passa, ns rezamos para que isso acontea. Para alcanar esse objectivo, os dois dizem contar com a bno de Deus, em quem acreditam. Ns somos catlicos. Quando ainda gozvamos de boa sade, amos sempre igreja. Hoje, s vamos ao ncleo da zona. A igreja dista mais de cinco quilmetros e ns no estamos em condies de nos deslocarmos at l.

Ajude-nos a proteger o voto

Viu algum acto de intimidao ou tentativa de fraude?
Por SMS para 82 11 11 Por email para averdademz@gmail.com

Reporte @ verdade
Por mensagem via Blackberry pin 28B9A117

em Inhambane

Por twit para @verdademz

13 Abril 2012

www.verdade.co.mz

03

O distrito de Inharrime prev lavrar, na presente campanha agrcola de 2011/2012, uma rea de 45.542 hectares de culturas diversas, contra 45.517 da campanha anterior. Para a materializao deste plano, o governo de Inharrime vai envolver 18 mil camponeses, auxiliados por 1.380 juntas de traco animal, cinco tractores com as respectivas alfaias e duas multicultivadoras.

Inhambane NACIONAL
Comente
por

SmS 821115

Governo promete e no cumpre Conservatria de Inhambane em

Trs das preocupaes apresentadas pela populao do distrito de Jangamo ao chefe de Estado, Armando Guebuza, aquando da sua visita provncia de Inhames, no ano passado, no mbito da presidncia aberta e inclusiva, ainda no foram cumpridas pelo governo local.
Texto: Escorpio

esquemas fraudulento

A venda de terras, trespasse de benfeitorias e de quotas em sociedades tursticas localizadas nas praias est a ganhar contornos alarmantes na cidade de Inhabmbane, abrindo espao para a prtica de negcios fraudulentos.
Texto: Redaco

Apesar disso, a ministra da Administrao Estatal (MAE), Carmelita Namashulua, mandatada pelo Governo central para verificar o nvel do cumprimento das recomendaes deixadas em 2011, ficou satisfeita com o nvel de execuo alcanado. Verifiquei que h muitas realizaes, algumas preocupaes que as populaes colocaram ao chefe do Estado no ano passado foram cumpridas. No entanto, Namashulua, reconhece que houve fragilidades em trs aspectos, nomeadamente na Educao, Sade e Abastecimento de gua Potvel. Na Educao, por exemplo, a populao tinha pedido para que fosse construda uma escola secundria de raiz, o que no aconteceu. E, para se resolver o problema, apenas foi identificado e disponibilizado o local para o efeito, estando-se

neste momento na fase de mobilizao de recursos financeiros. Enquanto isso, visando monitorar o sofrimento das crianas, o governo distrital de Jangamo aumentou o nmero de salas de aulas e elevou o nvel de algumas escolas, do Ensino Secundrio Geral do Primeiro para o Segundo Ciclo. A populao pediu tambm a construo de um hospital rural de referncia porque, segundo afirma, o distrito grande e tem recebido tambm doentes provenientes das reas circunvizinhas. Este processo tambm depende da mobilizao de recursos financeiros. A disponibilizao da gua potvel outra inquietao manifestada pelos residentes de Jangamo. Alis, estava prevista a abertura de 14 fontanrios em 2011, tendo sido concludos apenas trs.

Na praia da Barra, o complexo Barra Reef possui dois registos, fruto de manobras fraudulentas na Conservatria, o que facilitou a sua venda ilegal. Consta que o conservador Francisco Manuel Rodrigues conferiu duas certides a favor de um negcio de quotas da sociedade hoteleira Barra Reef entre cidados estrangeiros, envolvendo Eric Pearson Smith e Pankash Prakashandra, por um lado, e Gerhard Hatting e Petronella Cornela, tambm estrangeiros, por outro, na cidade de Inhambane. Na primeira certido, Francisco Rodrigues diz que houve trespasse de quotas de Eric Smith e Pankash Prakashandra para Gerhard Hatting e Petronella Cornela. Mais tarde, o mesmo conservador emite outra certido dando a conhecer que Eric Smith e Pankash Prakashandra no venderam nenhuma das suas quotas a Gerhard Hatting e Petronella Cornela, apesar de o negcio ter sido j publicitado at no Boletim da Repblica a mando do conservador. Porque estes negcios esto enfermos de ilegalidades, instalou-se um sentimento de mal-estar na Barra Reef, acabando o caso por parar no Tribunal Provincial de Inhambane.

ra Reef, detentores de 35 porcento e 25 por- cento, respectivamente, decidiram, em assembleia-geral, vender o Barra Reef a Gerhard e Petronella, por livre vontade, ao preo de dois mil randes, os quais foram pagos em duas parcelas, a primeira no dia 12, e a segunda no dia 29 de Abril de 2006, segundo atesta o acordo a que o @Verdade teve acesso, o que implicava a alterao do pacto social. Porm, sucede que Eric Smith e Pankash Prakashandra tinham tambm outros scios, nomeadamente Fritz Luder, com 35 porcento, e Melanic Lowe, com10 porcento do capital social. Estes no assinaram o acordo de trespasse. S que, quando Gerhard Hatting e Petronella Cornela solicitaram uma certido do novo pacto social junto Conservatria do Registo de Entidades Legais de Inhambane tiveram a informao de que Eric Smith e Pankash Prakashandra tinham emitido uma certido de revogao do compromisso de trespasse, ao mesmo tempo que regularizavam a escritura pblica, induzindo a Conservatria a efectuar dois registos . Ambos desistiram do negcio alegadamente porque no havia condies para a sua materializao em virtude de no terem sido honrados os compromissos assumidos pelos interessados na aquisio das quotas.

Empreendedora demonstra uso do cal na construo

Teresa Malate, patrona do projecto AKANE que em lngua portuguesa significa Construam, demonstrou que o cal, misturado com o cimento, pode ser utilizado para a construo de casas melhoradas. O cal um produto extrado a partir do calcrio que se encontra na zona de Inhassune no distrito de Panda. Segundo Teresa Malate, a pedra submetida a altas temperaturas num forno prprio feito de tijolo, usando lenha e, depois de um tempo determinado, transforma-se em cal que, associado ao cimento, serve para a construo de casas de alvenaria. Indagada sobre a iniciativa, ela explicou que tal partiu de uma curiosidade uma vez que eu gosto de aproveitar os recursos naturais existentes em benefcio da sociedade, tambm fao negcio de venda de pedra e, devido a este contacto permanente com a pedra, acabei por pensar em transform-la em p de cimento, mas, como no a tinha certeza de que seria consistente, apenas produzi um saco para efeitos de demonstrao. Sobre os resultados da demonstrao ela refere que j fizemos a demonstrao junto Direco Provincial das Obras Publicas e Habitao, tendo em conta que a entidade que vela pelas construes ao nvel da provncia. S nos resta aguardar pelos resultados do laboratrio, e depois vamos continuar, pois numa primeira fase pensamos que o cal vai servir para o assentamento de blocos e reboco, e mais tarde o fabrico dos prprios blocos. De princpio no ser usado apenas o cal, reduzir-se- a quantidade de cimento, substituindo-o pelo cal. Portanto, um saco de cimento est para dois sacos de cal, misturado com uma quantidade normal de areia que se tem vindo a usar. A quantidade de cal produzida por dia depende, mas devo dizer que o forno que uso tem capacidade para suportar quatro metros cbicos de pedra por meio-dia, o que corresponde a seis toneladas de cal. Para o efeito so necessrios cerca de cinco metros cbicos de lenha, explica Para Teresa Malate, independentemente dos resultados do laboratrio, o impacto da produo de cal vai ser positivo na medida em que ser usado em grandes quantidades e a preo reduzido e, consequentemente, muita gente vai sentir necessidade de construir casas melhoradas. Como j disse, o cal vai ser produzido em Inhassune, a matria-prima e a mo-de-obra sero locais. Isso vai fazer com que o preo de venda de um saco seja reduzido a 20 porcento do preo relativamente a um saco de cimento, frisou. / Por ICS

A gnese da histria
Tudo comea quando, a 13 de Julho de 2006, Eric Smith e Pankash Prakashandra, scios do estabelecimento turstico Bar-

CMH agrava dvida externa em 35 milhes de euros

J esto disponveis cerca de 35 milhes de euros, aproximadamente 1,2 bilio de meticais, para implementar a segunda fase das pesquisas de mais jazigos de gs natural na provncia meridional de Inhambane. O valor concedido em forma de crdito pela Frana Companhia Moambicana de Hidrocarbonetos (CMH) que, com a multinacional sul-africana SASOL, explora os jazigos deste recurso energtico em Pande e Temane, em Inhambane. Desta vez, os trabalhos de prospeco de mais jazigos do gs natural iro decorrer nos distritos de Govuro, Funhalouro, Inhassoro e Mabote, segundo o Ministrio dos Recursos Minerais (MIREM). As pesquisas visam fazer um maior aproveitamento do gs natural abundante em Inhambane para responder ao aumento cada vez maior da procura daquele tipo de hidrocarbonetos no mercado nacional e internacional, segundo ainda aquele pelouro, realando que com o incremento da disponibilidade deste recurso o pas estar em condies de pr em prtica vrios projectos desenhados pelo Governo. Refira-se que o estudo do impacto ambiental a resultar de mais pesquisas do gs natural foi iniciado em 2011 e concluiu que no foram identificadas falhas que possam colocar em perigo o ecossistema local. Refira-se ainda que, entre 2003 e 2011, a Frana canalizou para Moambique pouco mais de 276 milhes de euros em forma de emprstimo e donativos para apoiar a implementao de vrios projectos de desenvolvimento socioeconmico do pas em vrias reas de desenvolvimento do pas. / por Correio da Manh

Publicidade

04

www.verdade.co.mz

13 Abril 2012

NACIONAL Zambzia
Comente
por

Zambzia apresenta baixo nvel de abastecimento de gua. Entretanto o governo provincial garante que o problema ser
ultrapassado a partir deste ano, altura em que sero abertas em toda a provncia 1021 fontes, cujas obras arrancam em breve, no mbito do projecto da implementao do programa nacional de abastecimento de gua e saneamento rural.

SmS 821115

Morrumbala: mais de cinco mil alunos estudam debaixo de rvores

Foto: Miguel Mangueze

Extraco mineira: reforada capacidade de scalizao em Gil e Mocuba

Mondlane, situada na localidade de Cuizi, interior de Morrumbala, onde uma escola construda em 2010 foi destruda por um vendaval em 2011. Na referida escola, existem 22 turmas, sendo que 16 funcionam debaixo das mangueiras e outras cinco em salas de construo precria. Entretanto, a direco diz que o assunto j foi comunicado Direco Distrital da Educao de Morrumbala, contudo, no h nenhuma resposta e, como consequncia, os alunos esto a passar mal. As paredes tm fendas e quando chove eles no podem ter aulas porque as salas ficam cheias de gua. Os nossos quadros esto todos danificados, porque sempre que chove molham e no sabemos o que vamos fazer, disse o director pedaggico, Jlio Ernesto, para quem os alunos e professores foram abandonados pelas autoridades, que nada fazem para solucionar o problema. Redaco/Agncias As autoridades moambicanas acabam de investir mais de cem mil meticais na aquisio de meios de transporte, destinadas ao reforo da capacidade de tcnicos de fiscalizao das actividades de extraco mineira nos distritos de Gil e Mocuba, por sinal descritos como de ocorrncia de enormes potencialidades em recursos minerais, na Zambzia. Trata-se de duas motorizadas, cuja entrega ocorreu em cerimnia oficial, testemunhada pelo governador da Zambzia, Francisco Itai Meque, que aproveitou a ocasio para instruir os tcnicos a no usarem os meios para fins pessoais, mas sim para ajudarem nas operaes de controlo da explorao dos recursos naturais. Por seu turno, o director provincial dos Recursos Minerais da Zambzia, Almeida Manhia, considera que estes meios iro facilitar o trabalho de fiscalizao e monitoria da intensa actividade de explorao mineira que se avoluma a cada dia que passa devido, sobretudo, movimentao de capitais estrangeiros. No distrito de Mocuba, para alm da explorao de tntalo, em processo de relanamento, e outros recursos do subsolo, est implantada

Foto: Rui Torres

Mais de cinco mil alunos do ensino primrio no distrito de Morrumbala, provncia da Zambzia, estudam ao ar livre devido ao desabamento de tectos nas suas escolas aquando da passagem dos vendavais que fustigaram aquele distrito nos ltimos trs anos. Das 221 escolas existentes, o vendaval danificou um total de 23, entre primrias e secundrias. O sofrimento, quer dos pro-

fessores, quer dos alunos, visvel sobretudo neste perodo em que o distrito de Morrumbala tem estado a registar chuvas. Neste contexto, os petizes so forados a ter que ficar sem aulas, comprometendo, deste modo, o nvel de aproveitamento pedaggico, bem como o da qualidade de ensino que se pretende. Um dos casos mais gritantes verifica-se na Escola Primria Completa Eduardo

uma Estao Sismogrfica, situada a 20 quilmetros da cidade. J em Gil, existem vrias regies potenciais em minerais, das quais se evidencia a de Muiane, que tem atrado investidores estrangeiros. por isso que, segundo Almeida Manhia, as autoridades moambicanas e as da Zambzia, em particular, esto a olhar para a componente de fiscalizao como crucial. No ano passado foram alocadas uma motorizada e uma viatura para o distrito de Gil. A viatura serve tambm o distrito de Alto Molcu. Redaco/ Agncias

esteja em cima de todos os acontecimentos

seguindo-nos em twitter.com/verdademz
Embaixador da Dinamarca visita Quelimane
O embaixador do Reino da Dinamarca, Morgens Petersen, visitou, na ltima tera-feira, a cidade de Quelimane em resposta a um convite formulado nesse sentido pelo presidente do Conselho Municipal daquela cidade, Manuel de Arajo, como forma de reforar os laos de amizade e de cooperao com aquele pas. Da agenda daquele diplomata constava o acompanhamento de algumas aces desenvolvidas atravs do Programa de Desenvolvimento Autrquico (PDA), de que a Dinamarca um dos financiadores h mais de sete anos. no mbito do PDA que sero reabilitadas as ruas 2013 e 2015 do 2 bairro, para alm da construo de raiz de uma estrada que ir ligar o Bar Lisboa DIMAC, passando pela avenida da Liberdade, cujo concurso j foi lanado. Morgens Petersen escalou

Igreja crist investe na rea social em Quelimane

Dois milhes de dlares norte-americanos esto a ser investidos pela Igreja Comunidade Vida Crist em Moambique em projectos sociais para minorar o sofrimento de crianas rfs, vulnerveis e da comunidade do bairro Gogone, na cidade de Quelimane.
Texto: jornal Noticias

O Pastor da Igreja, Enoque Chinde, disse recentemente em Quelimane, que o investimento ser feito num perodo de cinco anos para a construo de 18 casas, uma escola, um hospital, oficinas para actividades socioprofissionais e campos de jogos. Enoque Chinde falava durante a cerimnia que marcou a entrega da certido pelo Ministrio da Justia para exerccio oficial das actividades daquela igreja fundada na capital provincial da Zambzia h 12 anos. Neste momento, a Igreja frequentada por cidados nacionais e estrangeiros, nomeadamente americanos, nigerianos e de outras nacionalidades totalizando neste momento 2500 fiis. O Governador da Zambzia,

Francisco Itai Meque, que fez a entrega da certido, disse aos crentes presentes que o Estado moambicano laico, mas apoia e incentiva as actividades das igrejas, sobretudo daqueles que apostam na componente social para aliviar o sofrimento das pessoas. Aquele que ama o prximo est a cumprir a vontade de Deus e gostaramos que os projectos que se propem executar possam reflectir-se na melhoria das condies socais das nossas crianas, disse Francisco Itae Meque perante fiis e convidados cerimnia. A Igreja Comunidade Vida Crist em Moambique a primeira no pas. Neste momento est estabelecida em Quelimane arrastando multides de crentes de todas as idades. A Igreja est representada em Pretria e

Cidade do Cabo, na frica do Sul, e Malawi. Para alm daqueles projectos de educao, promove a educao nutricional e a sade. O pastor Enoque Chinde disse que a maior aposta sero as reas da Educao e Sade. Para a primeira componente do projecto prev-se a inscrio de 270 alunos da oitava a dcima classes, tanto internos como externos. A maior parte dos petizes ser constituda por aqueles que, por vrias razes, no tm acesso educao e a igreja pretende resgatar a dignidade destes, oferecendo uma formao formal e profissional para que no futuro tenham uma actividade para executar e garantir o seu auto-sustento.

ainda os bairros Manhaua, Sangariveira, Icdua, Inhangome e a localidade de Supinho. De referir que este o segundo embaixador que visita o municpio de Que-

limane em menos de um ms, depois de embaixadora da Sucia ter tambm estado naquela cidade no dia 8 de Maro. Redaco/ Agncias

Ajude-nos a proteger o voto

Por SMS para 82 11 11 Por email para averdademz@gmail.com

Viu algum candidato a usar meios pblicos ou do Estado?

Por twit para @verdademz

em Inhambane
Por mensagem via Blackberry pin 28B9A117

Reporte @ verdade

13 Abril 2012

www.verdade.co.mz

05

Uma adolescente de 14 anos de idade e aluna da 9 classe na Escola Secundria de Napipine, arredores da cidade de Nampula, foi
encontrada morta, na madrugada da tera-feira, junto da Igreja Assembleia de Deus, no bairro de Mutauanha, tendo sido sexualmente violada antes de ser assassinada.

NAMPULA NACIONAL
Comente
por

Muembe: populao consome gua imprpria

Texto e Foto: Redaco

SmS 821115

A populao do povoado de Muempe, localidade de Metocheria, no posto administrativo de Carapira, na provncia de Nampula, est literalmente entregue sua sorte. Desamparadas e votadas ao eterno sofrimento, pouco mais de cinco mil pessoas vivem em situaes humanamente inaceitveis, com um saneamento de meio deveras precrio.
O mais agravante que o lquido, que de precioso no tem nada, apresenta uma colorao fora do comum: castanha e vermelha. esta gua que a populao sedenta consome, sem a mnima conscincia das implicaes que isso pode ter na sua sade, na lgica segundo a qual na falta do melhor, o pior serve. A localidade de Metocheria dista 135 quilmetros da cidade de Nampula. Trata-se de uma zona residencial em que presena colonial portuguesa se fez sentir com maior intensidade. No escapa memria o facto de ter sido, em tempos remotos, um local onde se registava uma avalanche de pessoas vidas de comprar produtos da primeira necessidade. Ela era uma potncia no cultivo de milho, amendoim, mechoeira e mapira. Entretanto, ningum imaginaria que os moradores aquela pacata localidade viveriam em condies desumanas. Era uma vez... O povoado de Muempe uma zona esquecida no tempo. Foi para l onde a nossa reportagem se deslocou com o fito nico de ver in loco o sofrimento e a misria a que a populao se viu sujeita. Quando se proferem discursos oficiais pelos governantes deste pas, esquece-se completamente desta triste realidade com rplicas noutras zonas recnditas deste vasto Moambique. Porque no temos quem nos ajude, optamos por abrir poos, embora tal gua seja suja. At os nossos antepassados consumiam este tipo de gua, comenta a moradora Anita Belta. Chegados ao povoado de Muempe, a cinco quilmetros da estrada nacional nmero 8, encontrmos Francisco Caetano, de 43 anos de idade e natural do distrito de Moma. pai de sete filhos, os quais nasceram e cresceram a beber gua turva. Diz que vive naquele pedao do pas, desde o ano de 1987 e, quando ali chegou, a cor castanha da gua foi o que mais lhe despertou a ateno, porm, diga-se em abono da verdade, tpica da zona e a populao j se habituou a consumi-la. No se pode falar de doena Arlindo Mussa conta 68 anos de idade, metade dos quais vividos em Muempe. Ele afirma que, mesmo sabendo que a gua que consomem imprpria para o ser humano, isso no o preocupa. Esta gua sempre foi e continua a ser assim, e nunca nos provocou problemas de sade. Nunca tivemos na nossa comunidade doenas resultantes da mesma, comenta. Num outro desenvolvimento, o nosso interlocutor apontou que a poluio das guas dos rios tambm um dos factores que torna salobre as guas dos rios. Desde que comeou a operar na zona uma empresa denominada Matanusca, todos os rios, principalmente os que so usados pela populao para obter gua, esto poludos, conta para depois acrescentar que camies daquela empresa tm deitado restos de bananas e plsticos nos pequenos riachos. preciso coragem para viver em Muempe Amina Carlos, de 52 anos de idade, professora reformada, diz que para se viver na zona do Muempe necessrio coragem. Quando se instalou naquela localidade, ficou espantada com o tipo de gua que se consumia. Infelizmente, de h um tempo a esta parte, no recebo gua vinda da capital provincial e, para no morrer a sede, acabo por optar por este lquido que o conceito precioso no lhe cabe, afirma. As autoridades governamentais nunca constroem furos de gua potvel. O nico furo existente est instalado na casa do rgulo e no so todos que tm acesso a ele. Mesmo assim, raramente a gua do tal furo limpa, conta. Crianas na iminncia de murchar A nossa reportagem soube de um dos lderes comunitrios daquela zona, que no se quis identificar, que, em resultado do consumo da gua turva, muitas crianas sofrem de vrias doenas e suspeita-se que uma das causas seja a m qualidade da gua consumida pela populao. Sou lder comunitrio do terceiro escalo e vivo aqui h bastante tempo. A Matanuska uma empresa que est a causar problemas ambientais neste povoado, deitando uma srie de resduos slidos e lquidos nos rios e riachos, aos quais as pessoas acorrem procura de gua para beber, comenta. A nossa equipa de reportagem, que visitou o povoado de Muempe esta semana, teve a sorte de lhe ser servido um copo de gua, tendo testemunhado quo turva e nojenta a gua, porm, a que milhares de moambicanos so obrigados a consumir. As consequncias no se fizeram tardar, designadamente diarreias e dores de cabea fortes. Entretanto, encetmos esforos no sentido de ouvir a empresa acusada de poluir as guas de Muempe, mas debalde. Uma funcionria da direco executiva da Matanusca na cidade de Nampula disse que a pessoa que podia prestar informaes em nome da instituio tinha viajado e no sabia quando voltava.

Um exemplo de empreendedorismo comunitrio

Um grupo de ex-estivadores constitudo por cinco pessoas, de idades compreendida entre 22 e 33 anos, juntou-se e criou uma espcie de cooperativa para ganhar o sustento dirio de forma honesta. Numa iniciativa que se pode considerar empreendedorismo comunitrio, os jovens instalam-se nos locais de grande aglomerado para vigiar bicicletas e motorizadas de quem tem de ir trabalhar ou realizar qualquer outra tarefa, e no fim do dia amealham, pelo menos, mil meticais.
Texto e Foto: Nelson Carvalho

Tm idades diferentes, mas esto unidos pelo mesmo objectivo: ganhar a vida. So cinco jovens e montaram alpendres em diversos locais de grande aglomerao, com destaque para os mercados, feiras e hospitais na cidade de Nampula. No mercado grossista da Aresta, por dia, em mdia, os jovens, com

vigiando viaturas, motorizadas e bicicletas. Porm, naquele local, eles tm de desembolsar mensalmente a quantia de 2500 meticais referente ao arrendamento do espao. Na feira dominical no mercado dos Belenenses, onde aquele grupo tem desempenhado as suas funes, os jovens conse-

ser sustentvel e capaz de dar emprego a um grande nmero de pessoas na sua maioria vulnerveis ou carenciadas. Nelito Ernesto, de 22 anos de idade, um dos membros associados que se orgulha de fazer parte daquele grupo de jovens com ideias inovadoras na luta contra a pobreza. Conta que, antes de se juntar aos actuais colegas, dedicava-se apenas a trabalhos domsticos. Acrescenta ainda que, vrias vezes, realizava actividades como ajudante carregando de mercadorias ou sacos de carvo vegetal nos diferentes mercados da cidade como forma de ganhar algum dinheiro para alimentar a sua famlia e dar continuidade aos seus estudos. Nelito refere que aquela actividade, apesar de ainda no lhe proporcionar um rendimento mensal, j mudou radicalmente a sua situao financeira. Hoje no tenho problemas com a alimentao porque os subsdios que ganhamos, um dia sim outro no, permitem-me adquirir comida para a minha famlia, afirmou. Cristovo Omar, de 31 anos de idade, um outro membro desse grupo que se dedica vigilncia de motorizadas e bicicletas. Ele conta que a ideia da criao da associao de um grupo de jovens ex-estivadores e meninos da rua que se dedicavam a diversas actividades em diferentes mercados, feira dominical e

estao ferroviria da cidade de Nampula. Todos ramos estivadores, mas vimos que a actividade que exercamos no nos ajudava em nada, pelo contrrio, arruinava as nossas vidas. No entanto, decidimos organizar-nos para velar por bicicletas, motorizadas e, algumas vezes, viaturas, reduzindo, assim, o ndice de roubos que se verificavam quase todos os dias, explica. Num outro passo, Omar referiu que enfrentaram diversos constrangimentos na criao e legalizao do organismo. Tivemos que passar por momentos de muita turbulncia e excesso de burocracia por parte das autoridades governamentais, conta. Omar acusa os funcionrios do Balco nico de Atendimento (BAU) de terem tentado vender a ideia a um outro grupo de jovens. Para obter o alvar, tivemos que perseguir um grupo de funcionrios que chegaram a cobrar-nos algum valor para agilizar o nosso processo, mas graas a alguns trabalhadores honestos do municpio vimos o nosso sonho realizado, afirma, tendo referido ainda que, nos primeiros dias, as coisas eram bastante difceis, mas presentemente a situao bem melhor do que imaginavam. Importa referir que o sonho deste grupo de jovens criar alpendres em quase todos os mercados

municipais de modo a evitar roubos de bicicletas, motorizadas, espelhos retrovisores e outros bens guardados nas viaturas pelos proprietrios quando se deslocam a diferentes mercados e locais pblicos da cidade de Nampula. A nossa reportagem conversou com trs pessoas, dois proprietrios de bicicletas e um de motorizada, que afirmaram que, antes de existir aquele parque de estacionamento, muitos vendedores e compradores perdiam os seus meios de transporte, uma vez que eram extraviadas. Rafael Antnio, residente na zona de Marrere, no povoado de Namara, a 15 quilmetros da cidade de Nampula, afirma ter perdido duas bicicletas no mercado da Aresta quando no existia o trabalho de vigilncia naquele local. No princpio, guardvamos as bicicletas atrs das nossas bancas, mas sempre havia quem se aproveitava da nossa falta de ateno, sobretudo na hora de grande procura, para se apropriar dos nossos meios de locomoo, conta e acrescenta que se sente satisfeito com a iniciativa daqueles jovens ex-estivadores.

Antnio diz ainda que, apesar de ter de pagar todos os dias pela vigilncia, a ideia bem-vinda, uma vez que a probabilidade de perder a sua bicicleta muito menor, alm de louvar o facto de os vigiadores exigirem uma senha no momento do levantamento do velocpede ou motorizada. Maulana Hermnio, residente em Namata, comeou por elogiar a iniciativa para depois apelar aos jovens para fazerem alpendres de modo a armazenar bicicletas ou motorizadas nos casos em que os proprietrios tm dificuldades em levar para casa os seus veculos. Muitas vezes, algumas pessoas perdem senhas e precisam de justificativos, afirma. Andr Faustino, proprietrio de uma motorizada e vendedor de tomate no mercado da Aresta desde 2008, na sua locuo, comeou por elogiar a ideia daqueles ex-estivadores pela iniciativa inovadora. Antes no passava um dia sem se ouvir que o fulano ou beltrano perdeu a sua motorizada ou bicicleta, mas presentemente isso j no acontece, afianou.

um alpendre feito de estacas e capim, recebem 100 velocpedes e 50 motorizadas, e cobram pela vigilncia cinco e 10 meticais, respectivamente. Segundo contaram nossa reportagem, diariamente eles chegam a facturar entre 1000 a 1200 meticais. No alpendre localizado no Hospital Central de Nampula, feito de blocos de cimento, ferros e lonas sintticas, segundo revelaram as nossas fontes, chegam a amealhar, por dia, mais de mil meticais,

guem obter mais dinheiro para o sustento das suas famlias. Se de segunda a sbado facturam 500 meticais por dia, aos domingos a sorte outra. Ou seja, eles chegam a amealhar 3000 a 4500 meticais, vigiando apenas bicicletas e motorizadas dos comerciantes e clientes que recorrem feira. Aqueles jovens associados pagam ao municpio uma taxa anual de 3500 meticais, e afirmam que o sonho do grupo criar uma empresa de renome que possa

06

www.verdade.co.mz

13 Abril 2012

NACIONAL
Comente
por

A Comisso Nacional de Eleies mostra-se preocupada com actos de vandalizao de materiais de campanha eleitoral por parte dos apoiantes dos dois candidatos ao cargo de edil de Inhames.

SmS 821115

Livro de Reclamaes dVerdade

O acto de apresentar as suas inquietaes no Livro de Reclamaes constitui uma forma de participao dos cidados na defesa dos seus direitos de cidadania. Em Moambique, assistimos de forma abusiva recusa ou omisso, em muitos estabelecimentos comerciais e em instituies pblicas, da apresentao do LIVRO DE RECLAMAES aos clientes, mesmo quando solicitado. Na ausncia de uma autoridade fiscalizadora dos Direitos dos consumidores, tommos a iniciativa de abrir um espao para onde o povo possa enviar as suas preocupaes e ns, o jornal @Verdade, tommos a responsabilidade de acompanhar devidamente o tratamento que dado s mesmas.

Reclamao
Boa tarde @Verdade. Somos professores afectos no distrito de Mecubri, provncia de Nampula. Terminmos o curso de formao de professores no Instituto de Formao de Professores de Munhuana, cidade de Maputo, em 2009. No ano seguinte, tentmos, sem sucesso, leccionar nas escolas da cidade de Maputo alegadamente porque j no havia vagas em todo o pas. Em 2011, o Governo disse que havia vagas, mas s em Nampula, concretamente no distrito de Mecubri, que dista 80 quilmetros da cidade de Nampula. Aceitmos ir, o que mais interessava era o emprego, independentemente do local. Quando l chegmos, no havia condies de hospedagem, pelo que tivemos de dormir num internato (pertencente a uma escola secundria) em colches degradados nos dois primeiros dias. Depois de termos percorrido 80 quilmetros para chegarmos ao distrito de Mecubri, parte dos meus colegas foi alocada em localidades
Resposta
Contactada a directora dos Recursos Humanos do Ministrio da Educao, Celeste Onions, embora reconhecesse o problema, mostrou-se indignada com os professores por estes terem mandado esta carta aos rgos de informao e ao nosso jornal, em particular. Para ela, esta atitude revela falta de patriotismo e profissionalismo. inconcebvel que um professor que saiba qual o plano do Governo para o sector da Educao no perceba quais as so zonas em que mais se deve afectar professores. Sabe-se de antemo que as provncias de Nampula e da Zambzia so as mais populosas do nosso pas. So esses dois pontos que mais precisam de professores para que se garanta a educao para todos. Se o nosso plano alfabetizar um milho de moambicanos por ano, ento h que atacar as zonas mais crti-

que esto a mais 153 quilmetros. A nossa maior preocupao neste momento saber porque que o Governo ainda no nos reembolsou o dinheiro da deslocao da cidade de Maputo at aqui (Mecubri). Eles aconselharam-nos a usar o nosso dinheiro. No temos subsdios nem bnus de deslocao. Ser isso normal? Quando que voltaremos cidade de Maputo? Aqui nem se pode pensar em pedir transferncia, eles contam histrias. Muitos colegas, impacientes e cansados de esperar, rescindiram os contratos porque estes (os contratos) no esto claros. Ns s assinmos mas no sabemos quando e como regressaremos casa, muito menos o valor da deslocao. Pior ainda, estamos a receber como se de contratados em Nampula se tratasse, o que no verdade. O Ministrio da Educao que nos enviou para c.

cas, isso passa pela alocao de recursos humanos e materiais para esses lugares, justifica. Celeste considera que o nico argumento justo que encontra na reclamao dos professores de Mecuburi a questo do subsdio de deslocao. justo que lhes seja pago o subsdio de deslocao, afinal foi o Estado que lhes enviou para l, no foi por vontade prpria dos visados. Se esta escolha tivesse sido dos professores, no haveria

necessidade de pagar o subsdio de deslocao, esclareceu. Mesmo assim, a responsvel pelos Recursos Humanos do Ministrio da Educao diz que os professores devem expor este assunto Direco Distrital da Educao de Mecubri e, caso a resposta no seja satisfatria, Direco Provincial. O Ministrio da Educao o ltimo recurso. H que respeitar a ordem hierrquica existente.

As reclamaes apresentadas neste espao so publicadas sem edio prvia, e da exclusiva responsabilidade dos seus autores. O Jornal @VERDADE no controla ou gere as informaes, produtos ou servios dos contedos fornecidos por terceiros, logo no pode ser responsabilizado por erros de qualquer natureza, ou dados incorrectos, provenientes dos leitores, incluindo as suas polticas e prticas de privacidade.

Escreva a sua Reclamao de forma legvel, concisa e objectiva, descrevendo com pormenor os factos. Envie: por carta Av. Mrtires da Machava 905 - Maputo; por Email averdademz@gmail.com; por mensagem de texto SMS para o nmero 821115. A identificao correcta do remetente, assim como das partes envolvidas permitir-nos- que possamos encaminhar melhor o assunto entidade competente.

As vtimas que o Pacote Anti-Corrupo faria caso fosse aprovado

No prosseguimento da anlise das actividades das personalidades da arena poltica nacional parlamentar cujas posies estariam comprometidas se o Pacote Anti-Corrupo fosse aprovado pela Assembleia da Repblica, rgo de que so membros por eleio, o Centro de Integridade Pblica (CIP) publicou esta semana o segundo nmero do Olhar Pblico: Incompatibilidades e Conflito de Interesses, que tem como enfoque a Lei do Cdigo de tica do Servidor Pblico, onde apresenta os casos de Casimiro Pedro Sacadura Huate, deputado e presidente do Conselho de Administrao do Fundo Nacional do Ambiente (FUNAB), e de Margarida Adamugy Talapa, chefe da bancada parlamentar da Frelimo na presente legislatura e administradora no executiva da empresa de telefonia mvel Mcel. miro Huate desde 2000 at ao presente momento um indivduo que desempenha um duplo papel: Fiscaliza o Governo no pelouro de que membro na Assembleia da Repblica enquanto parlamentar, e subordina-se ao mesmo Governo em nome da FUNAB. Ao longo dos mais de dez anos em que acumula experincia como legislador, Casimiro Huate foi sendo conhecido como um dos deputados que mais elogios tem dedicado ao Governo sempre que este chamado ao Parlamento. Como elucida o documento, Huate em 2004 dividiu as suas atribuies de fiscalizador e funcionrio do Estado, na situao em que se encontrava: Por um lado, em finais de Setembro, foi um dos signatrios de um acordo de cooperao no domnio do desenvolvimento ambiental, entre os Governos moambicano e angolano. Este protocolo de cooperao visa a criao de fundos de ambiente e formas de financiamento e cooperao no domnio das organizaes internacionais, Casimiro Huate f-lo pela parte governamental moambicana, na qualidade de presidente do FUNAB e por outro lado, no mesmo ms de Setembro de 2004, integrou uma delegao moambicana que se reuniu em Luanda, Angola, num encontro dos Parlamentares da Comunidade para o Desenvolvimento da frica Austral (SADC), que visava discutir questes de gnero. Casimiro Huate fez-se presente a esse encontro como membro da ento Comisso da Agricultura, Desenvolvimento Regional, Administrao Pblica e Poder Local. Porque o FUNAB foi criado com o objectivo de fomentar actividades de gesto e promoo ambiental e servir como fundo de contingncias ambientais, tutelado pelo ministro para a Coordenao da Aco Ambiental, Huate, enquanto parlamentar, s pode limitar-se a tecer elogios ao Governo, ao qual deve fiscalizar. Como empresrio, Huale mencionado pelo CIP como tendo interesses em reas que conflituam entre si. Por exemplo, ele , semelhana de Teodato Hunguana, membro fundador das guas de Moambique. Em 1999 Casimiro Huale fez parte do grupo de scios fundadores da famosa Locomotivas Econmicas, SARL, uma sociedade annima na qual pontificavam figuras como Octvio Filiano Muthemba, Nyimpine Joaquim Chissano, Nyeleti Brooke Mondlane, Samora Moiss Machel Jnior, filho do falecido Presidente Samora Machel, Vicente Mebunia Veloso e Jos Castiano de Zumbire, este ltimo antigo Director dos Servios de Inteligncia e Segurana do Estado (SISE). igualmente scio de Teodato Hunguana no Empreendimento Imobilirio e Turstico do Corredor de Maputo e o seu mais recente empreendimento econmico a Machaka - Investimentos, Limitada. Os seus interesses empresariais surgiram em 2002 quando ganhava visibilidade poltica e, segundo o documento Olhar Pblico, constituiu duas sociedades de negcios: GSE Construtores, Limitada, tendo como scios a sociloga Julieta Felicidade Afonso Paulo, actual chefe do Departamento de gua Rural na Direco Nacional de guas, no Ministrio das Obras Pblicas e Habitao e por sinal esposa do PCA do Fundo de Estradas (Eng. Elias Paulo) e a Gulamo Steel Mill, S.A.R.L. Todas estas situaes, posies e conexes em que se v envolta Margarida Talapa encontram no Parlamento o lugar perfeito para influenciar ou desencorajar iniciativas de leis benficas ou nefastas aos seus interesses diz o CIP. Em concluso, o CIP expe que, com a futura aprovao da proposta de Lei do Cdigo de tica do Servidor Pblico, estas duas figuras sero directamente afectadas. Sendo assim, as mesmas deviam abster-se de participar no processo legislativo conducente aprovao do CESP, invocando para tal o interesse pessoal, segundo o artigo 24 do Estatuto do Deputado.

Margarida Talapa
chefe da Bancada parlamentar do Partido Frelimo na Assembleia da Repblica (AR), membro da Comisso Permanente da AR, membro da Comisso Poltica do Partido Frelimo, administradora no executiva da empresa pblica Mcel e associada a empresas do Grupo Gulamo. Citada pelo CIP, Margarida Talapa sem qualquer experincia anterior como gestora pblica ou privada, em 2007, indicada em representao do Estado como administradora no executiva da empresa pblica Mcel que, apesar de ter sido remodelada por trs vezes, permanece intacta naquele lugar acumulando tal actividade com a de deputada e chefe da bancada parlamentar da Frelimo na AR.

Casimiro Huate
deputado e membro da Comisso de Agricultura, Desenvolvimento Rural, Actividades Econmicas e Servios na Assembleia da Repblica (CADRES) simultaneamente PCA do Fundo Nacional do Ambiente (FUNAB). deputado desde 1999 e funcionrio pblico afecto ao Ministrio para a Coordenao da Aco Ambiental. Segundo refere o documento do CIP, Casi-

Ajude-nos a proteger o voto

Se vir algum acto de desordem ou de violncia.
Por SMS para 82 11 11 Por email para averdademz@gmail.com

Reporte @ verdade

em Inhambane
Por mensagem via Blackberry pin 28B9A117

Por twit para @verdademz

13 Abril 2012

www.verdade.co.mz

07

ACOMPANHE AS NOTCIAS TODOS OS DIAS EM

NIASSA Universidade Catlica gradua mais agrnomos
Setenta e cinco estudantes da Faculdade de Agricultura, em Cuamba, provncia do Niassa, receberam recentemente os seus diplomas de licenciatura, em cerimnia testemunhada pelo director provincial da Agricultura, Maurcio Tumuitikile, em representao do governo provincial. Trata-se de 32 licenciados em Cincias Agrrias, 14 em Agro-negcios, Desenvolvimento Rural e Extenso, e 29 em Administrao e Gesto Educacional. Com esta graduao, passou para 390 o nmero de engenheiros agrnomos formados pela Universidade Catlica de Moambique, em Cuamba, o primeiro estabelecimento do Ensino Superior a fixar-se num distrito. De acordo com Jos Savanguane, director da referida faculdade, o seu estabelecimento em Cuamba teve em conta o contributo da Igreja Catlica para a expanso do Ensino Superior para regies mais recnditas do pas, contribuindo desta forma para o desenvolvimento equilibrado e sustentvel dos residentes da provncia do Niassa. Por seu turno, o representante do governo presente na cerimnia reconheceu e enalteceu o papel que as universidades desempenham no estabelecimento de uma sociedade mais esclarecida e democrtica e, sobretudo, unida, contribuindo na eliminao da fome, atravs do aumento da produo e produtividade agrcola. Refira-se que a Faculdade de Agricultura em Cuamba, neste momento funciona em instalaes pertencentes s Foras Armadas de Defesa de Moambique. A mesma iniciou as suas actividades em Janeiro de 1999, com apenas 30 estudantes, dos quais 11 foram graduados em 2003 ./ Notcias.

verdade.co.mz
Mark Henrigt, chefe das operaes na Rovuma Resources, afirmou que o projecto de explorao do nquel vai recrutar mo-de-obra local para trabalhos de prospeco e explorao, alm do fornecimento de gua populao circunvizinha e implantao de centro de sade com capacidade para testagem e tratamento da malria. A responsabilidade social da empresa inclui ainda a construo de uma estrada para dar acesso ao local e permitir o escoamento de produtos dos camponeses para a zona de comercializao. As pesquisas e prospeco do minrio que resultaram na descoberta de algumas variedades de pedras preciosas e ferro prosseguem, estando prevista para este ano a aplicao nesse processo de cerca de sete milhes de dlares americanos, o equivalente a cento e oitenta e nove milhes de meticais./ Rdio Moambique.

flash NACIONAL
Comente
por

SmS 821115

CABO DELGADO Descoberto jazigo de nquel

Em Cabo Delgado acaba de ser descoberto o primeiro jazigo de nquel: estima-se em mais de 20 milhes de toneladas daquele minrio, revela uma pesquisa recentemente efectuada por uma empresa do ramo mineiro. O jazigo daquele minrio usado na indstria aeronutica estende-se desde a zona de Muerite, no distrito de Montepuez, at Muthola, em Balama. Os trabalhos de pesquisa do minrio, no sul de Cabo Delgado, que decorrem h cerca de cinco anos, esto a cargo da Rovuma Resources, uma empresa estrangeira que j aplicou neste processo cerca de vinte e oito milhes de dlares norte-americanos, o equivalente a oitocentos e oito milhes de meticais. Presentemente, decorrem trabalhos para a determinao da qualidade do nquel descoberto, um dos principais aspectos na valorizao do minrio no mercado.

NAMPULA Duas adolescentes violadas e assassinadas na cidade de Nampula

Um caso invulgar e desolador registou-se na cidade de Nampula e no bairro de Mutauanha. Em menos de duas semanas, duas adolescentes foram assassinadas no bairro, desconhecendo-se as causas e os autores do crime, mas ambas apresentavam sinais de terem sido vtimas de violao sexual. No primeiro caso, a vtima era uma aluna da escola primria local que em vida respondia pelo nome de Beti Julio da Silva. J o segundo caso sucedeu na madrugada desta tera-feira. Foi assassinada uma adolescente de nome Tabia ngelo Guerra, de 14 anos de idade, e aluna da escola secundria de Napipine, nos arredores da chamada capital do norte. De acordo com Incio Dina, porta-voz da PRM em Nampula, o corpo da menor foi achado no ptio da Igreja Assembleia Internacional de Deus, algures no bairro de Mutauanha e, da diligncia policial, foi apurado que a menor teria sido levada por desconhecidos, numa boleia de carro a partir da sada da escola, na tarde de segunda-feira finda. Segundo o porta-voz da PRM, teria a menor entregue a uma colega a sua pasta com material escolar para deixar na residncia dos pais, mas o facto que a menor no voltou para casa. A PRM diz que a menor no foi assassinada no local onde o corpo foi achado. O corpo da menor ter sido abandonado j sem vida no local onde foi encontrado. No h indcios de agresso ou de qualquer actividade que possa ter resultado na morte, refere a Polcia. Os agentes da lei e ordem acreditam que depois de ela ter sido assassinada, o seu corpo foi ali deixado, pois notam-se trilhos de pneus de carro no recinto da igreja./ Canalmoz.

TETE Melhoria da transitabilidade nas estradas

Com a entrada em funcionamento da empresa Estradas do Zambeze, concessionria das principais rodovias da provncia de Tete, com uma extenso de cerca de 700 quilmetros, a rede viria desta regio centro do pas vai conhecer, a partir deste ano, melhorias significativas do seu estado de manuteno e conservao, disse o director provincial das Obras Pblicas e Habitao, Lus Machel. Entretanto, a Direco Provincial das Obras Pblicas e Habitao em coordenao com a Administrao Nacional de Estradas (ANE), delegao de Tete, vai este ms, efectuar um levantamento mais pormenorizado do actual estado das estradas que ligam a capital provincial a vrios pontos do interior da provncia. Lus Machel afirmou que as brigadas que vo efectuar o referido trabalho vo, brevemente, voltar ao campo para fazer um levantamento do estudo fsico das rodovias, sobretudo aquelas que fazem a ligao entre as sedes distritais e a cidade capital da provncia, assim como interdistritais, para se definir as prioridades e o tipo de trabalho a ser executado nos prximos trs meses. O director provincial das Obras Pblicas e Habitao apontou que, at agora, a provncia possui algumas estradas cuja transitabilidade precria. Estas necessitam de medidas muito urgentes para a sua interveno. A sua degradao, segundo acrescenta, deveu-se queda das chuvas nos ltimos meses. Entretanto, a fonte avanou que, de acordo com o Plano Estratgico de Estradas do governo provincial, at 2014, Inhambane vai beneficiar de assistncia a alguns troos, incluindo a segunda ponte sobre o rio Zambeze, na cidade de Tete, cujas obras esto a decorrer num bom ritmo./ Notcias.

SOFALA Advogados exigem uma justia clere e mais prxima do cidado

Os elefantes do Parque Nacional da Gorongosa (PNG), na provncia de Sofala, Centro de Moambique, tm uma mudana na sua aparncia: no tm dentes, se os tm, so muito curtos. O administrador do PNG e Director do Departamento de Relaes Comunitrias, Mateus Muthemba, citado pela Rdio Moambique (RM), a estao pblica nacional, disse que os veterinrios explicam que essa mudana se deve ao stress vivido pelos paquidermes, principalmente durante a guerra civil dos 16 anos. Com efeito, entre 1976 e 1992, houve massacre de muitos elefantes com o objectivo de retirar as pontas de marfim, um recurso a partir do qual os beligerantes obtinham dinheiro para comprar armas. Em 1974, pouco antes da independncia moambicana, existiam naquele parque 2.200 elefantes. Durante a guerra, estes animais foram praticamente exterminados ao ponto de sobrarem pouco mais de 70 paquidermes, at pouco depois da Assinatura do Acordo Geral da Paz (AGP), em 1992. Segundo os cientistas que estiveram envolvidos na produo do documentrio sobre elefantes que habitam o PNG, intitulado elefantes do futuro, a guerra dos 16 anos deixou uma marca nos animais. Os elefantes neste parque no desenvolvem normalmente as suas presas. A razo pode ser a sua memria, a lembrana de que o marfim foi a causa de serem mortos indiscriminadamente, explicam. As autoridades do parque compartilham o diagnstico da causa, mas estendem a data do incio da alterao gentica./ AIM.

ZAMBZIA Frelimo instala clula no Hospital Provincial de Quelimane

No Hospital Provincial de Quelimane (HPQ), j funciona uma clula do partido Frelimo, desde semana passada. Num encontro que teve lugar na sala de reunies daquele maior centro hospitalar da provncia da Zambzia, para alm de mais de duas dezenas de funcionrios, estiveram presentes a nova directora clnica, Nlia da Graa Muthisse, e Rosa Savaio, administradora daquele hospital. Na criao desta clula numa instituio do Estado, foram indicados os funcionrios Jos Arlindo, Noel Amrico e Azubay Zabura, para dirigirem uma comisso que tem como misso mobilizar membros para fazerem parte daquela clula. E, dias atrs, foram entregues cartes para os membros daquela clula, embora tal acto no tenha sido vontade de todos. Porque no foram todos os que se manifestaram interessadas em criar uma clula dentro daquela unidade hospitalar, alguns funcionrios mostraram claramente a sua insatisfao face a estas manobras estranhas que o partido Frelimo, atravs dum grupo de pessoas, tenta fazer. No entendemos o porqu de andarem a obrigar-nos a estar num partido que no apoiamos, mas iremos ficar s para no perdemos o po, disseram dois funcionrios que, por razes bvias, falaram no anonimato. Antes falava-se sobre este assunto na Direco Provincial da Agricultura, onde funcionrios andavam a recolher cartes de eleitores, logo nas vsperas das eleies intercalares de Dezembro passado. /Correio da Manh.

MANICA Mpengo aprova regulamento escolar

A comunidade de Mpengo, na localidade do mesmo nome, no distrito de Mussorize, a sul da provncia de Manica, aprovou recentemente o regulamento interno, que vai garantir o bom funcionamento da Escola Primria Completa local. O referido regulamento faz parte dos vrios pontos aprovados numa reunio havida entre a direco daquela estabelecimento de ensino e os pais e/ou encarregados de educao. No menos importante, a imposio ou obrigatoriedade do pagamento de multas a qualquer pai ou encarregado de educao que optar pelo casamento prematuro, o que contribui negativamente para o processo de ensino-aprendizagem, com maior enfoque para as raparigas, sendo que a punio varia entre 700 e 1000 meticais. Segundo o director da Escola Primria Completa de Mpengo, Toms Jorge, a aprovao deste regulamento acontece numa altura em que aquela unidade escolar tem enfrentado problemas de vria ordem, como a desistncia escolar de alunos de quase todas as idades, cujos motivos so menos claros e convincentes. Como forma de garantir a participao activa dos alunos no processo de ensino-aprendizagem, a direco daquela escola, em coordenao com as autoridades locais, tem vindo a realizar campanhas de sensibilizao aos pais e encarregados de educao sobre a necessidade de deixarem os seus filhos frequentar a escola. Refira-se que no ano passado a EPC Mpengo havia matriculado um total de 600 alunos e apenas houve um registo de 11 casos de abandono, sendo que as raparigas perfaziam um total de 14 contra metade do universo de rapazes./ Escorpio.

INHAMBANE Reduz nmero de crianas no infantrio provincial

O movimento de crianas no Infantrio Provincial de Inhambane, em busca de melhor acolhimento, tende a baixar nos dias de hoje, uma situao que, de acordo com a direco daquela instituio, se deve a uma relativa estabilidade social no seio das famlias. O director do infantrio provincial, Antnio Seuane, disse que, recentemente, aquele centro de acolhimento da criana recebia, em mdia, por ms, entre 40 e 45 petizes busca de duma assistncia, um efectivo que, segundo a fonte, reduziu para cinco. Seuane explicou que, no que concerne s diferentes causas de busca de refgio, bem como da colocao das crianas no infantrio, algumas esto, paulatinamente, a serem superadas, nomeadamente a misria e carestia de vida por parte de algumas famlias. Apesar da reduo dos inquilinos da casa da pequenada na capital provincial, o infantrio est a passar por momentos difceis da sua gesto por causa da falta de fundos. Aqui temos 21 crianas permanentes, mas no dispomos de condies que desejaramos ter, para darmos melhor assistncia s crianas, afirma. O Infantrio Provincial de Inhambane est sob a gesto do Instituto Nacional da Aco Social (INAS), atravs da Direco Provincial da Mulher e Aco Social./ Notcias.

GAZA Dois milhes de dlares para reabilitao do regadio do Chckw

aquisio e instalao de dispositivos de bombagem nas primeiras duas valas. Por outro lado, ainda na perspectiva das autoridades gestoras do regadio de Chckw, a realizao de estudos e construo de infra-estruturas de proteco contra cheias, desde a confluncia dos rios dos Elefantes e Limpopo, aldeia de Macarretane, incluindo Chckw-Chiduachine, so aces a serem tomadas em conta. Torna-se indispensvel ainda a aquisio de equipamento para obras de terraplanagem, nomeadamente camies basculantes com capacidade para 12 metros cbicos, bulldozer D8, p-carregadora, moto-niveladora, um camio-plataforma, entre outros equipamentos que podero melhorar a operacionalizao das intervenes da HICEP no regadio de Chckw./ Notcias. pblica procedeu ao arranque das bombas de distribuio, marcando, desta forma, o incio do abastecimento de gua a partir deste centro distribuidor para os bairros de Mahlampsene, Sikwama, Matola-Gare, Mussumbuluko, Tchumene e Tsalala. / O Pas.
Publicidade

A Empresa Hidrulica do Chckw (HICEP) precisa de dois milhes de dlares norte-americanos para a reparao dos danos provocados pelas chuvas intensas que caram em Janeiro e Fevereiro findos. A interveno tem em vista viabilizar o desempenho dos agricultores locais e o reincio do funcionamento pleno do regadio do Chckw. Trata-se, de acordo com Soares Xerinda, presidente do Conselho de Administrao daquela instituio pblica que gere aquele regadio, de intervenes de grande envergadura que vo permitir que, se voltar a chover, as infra-estruturas estejam dotadas de condies que as vo proteger de eventuais inundaes. Para o efeito, segundo Xerinda, impe-se com urgncia que se faa a elaborao do projecto definitivo do redimensionamento das descargas das valas I, II e III, incluindo a sistema de abastecimento de gua aos municpios de Maputo, Matola e vila de Boane. Paralelamente foi inaugurado o novo centro distribuidor de Tsalala, no municpio da Matola, ao longo da EN4. Neste centro distribuidor o Presidente da Re-

MAPUTO Maputo e Matola: Mais 700 mil novos clientes tero acesso gua at 2014
O Governo moambicano pretende alargar o acesso gua potvel dos actuais 880 mil consumidores para 1 500 mil nos municpios de Maputo e Matola at 2014. Com efeito, o Conselho de Ministros aprovou, nesta tera-feira, a resoluo que ratifica o Acordo de Crdito celebrado entre o Governo da Repblica de Moambique e o Governo da Repblica da Frana, assinado no dia 19 de Maro do ano em curso, em Maputo, no valor de 40 milhes de euros. De acordo com o porta-voz do Governo, Alberto Nkutumula,

com esse valor o Governo estar em condies de dar continuidade aos projectos de expanso do acesso gua potvel e canalizada. Consta que o Governo tem vindo a investir milhes de dlares no abastecimento de gua. A 16

de Dezembro de 2011, o Presidente da Repblica, Armando Guebuza, inaugurou a Estao de Tratamento de gua de Umbeluzi. A cerimnia marcou, oficialmente, a entrada em funcionamento das novas infra-estruturas resultantes das obras de reabilitao e ampliao do

08

www.verdade.co.mz

13 Abril 2012 No sei porque que os recursos naturais geram riqueza em Angola e pobreza em Moambique. () A nica coisa de moderno que os nossos bancos tm so as ATM. Ragendra de Sousa

Comente

RADAR
por

SmS 821115

Editorial

averdademz@gmail.com

Boqueiro da Verdade
Na verdade, o CSCS sofre daquilo que quase todas as instituies de scalizao de Estado sofrem: so rfos do seu prprio objectivo. Isso porque logo partida tm como patro o Presidente da Repblica, por incumbncia ideolgica, o primeiro-ministro por incumbncia intermdia de hierarquia e por ltimo o ministro das Finanas por incumbncia nanceira. O ridculo comea aqui, Matias Guente in Canal de Moambique para mim muito estranho que o CSCS, to legalista, que enclausurado quando a Televiso e a Rdio Pblicas, a TVM e a RM, so usadas como instrumento de propaganda poltica e de excluso social, por exemplo quando transmitem em directo as reunies do partido Frelimo quando so obrigados a abrir os jornais regra geral com o dirio do Chefe. Quando os jornais participados pelo Banco dos moambicanos, o Banco Central, servem de bloco de nota do poder poltico, Idem Benedito Guimino tem os instrumentos de luta contra a pobreza na cidade de Inhambane (...) Ele conta com o Fundo de Desenvolvimento Urbano (), Jos Pacheco, in Jornal da Manh da Rdio Moambique 1. Ah, sim? Quem que lhe deu isso? Os tais instrumentos e fundos so propriedade privada dele ou do seu partido? 2. Quem que no tem tais instrumentos e fundos? E, por no os ter, merece descrdito automtico? Cidados pobres deste pas no podem fazer nada pelo desenvolvimento dos nossos municpios nacionais? Tm primeiro de ser abastados, latifundirios e/ou burgueses?! Novo Combatente in Facebook Num pas em o partido tem muitas infra-estruturas que podem acolher o X Congresso... Num pas em que temos muitos jovens sem o nvel superior por falta de universidades pblicas, crianas estudando no cho e de baixo do canhueiro, para ser erguida uma infra-estrutura de raiz at ao X Congresso, a isso eu chamo de estabilidade para os nobres e pura instabilidade para os pobres... Concordam comigo?, Olheiro da Liberdade in Facebook O Jornal O Pas (e, por tabela, a STV) vieram a publico reconhecer que publicaram uma FALSA NOTCIA aos moambicanos, quando na semana passada publicaram que os mdicos teriam aumentos fabulosos nos seus salrios e regalias... incrvel, j no h responsabilidade neste pas ou qu?, Edgar Barroso in Facebook Estamos mal... O Governo anda a desinformar o povo, a imprensa anda a desinformar o povo! Vamos con ar em quem?!, Idem Para j, o seu governo que est no poder desde 1975 no conseguiu sequer reabilitar todas as estradas deixadas pelo governo colonial portugus. Estradas estas que foram construdas 30 anos antes da independncia, no mbito dos Plano de Fomento [1950/60] e que constituem ainda o principal dorso que sustenta a economia deste pas, Egdio Guilherme Vaz Raposo in Facebook Pelo contrrio, vemos que este pas, e no reinado do Sr Pereira, est cada vez pior neste mbito, com contratos adjudicados a pessoas ou empresas da nomenclatura, cujas obras apenas duram enquanto a chuva no cair. Se for pelo dinheiro gasto em estradas, a sim, podemos concordar com o Camarada Pereira, Idem Mas isso no signi ca que existam estradas propriamente ditas. Em Moambique no h estradas que justi quem o dinheiro que anualmente gasto para a sua alegada construo. A no ser que sejam estradas construdas no computador e na cabea de alguns, so estradas da mente. Trabalho de casa exige-se. Por favor, Ibidem

CahoraBassa vossa
Como povo, gostaramos de cantar, danar, exultar ou soltar brados de jbilo pelo facto de Moambique ter passado a deter 92.5 porcento do capital social da Hidroelctrica de Cahora Bassa (HCB). Gostaramos de estufar o peito e cantar vivas e hossanas aos quatro ventos e, porque no, agradecer aos nossos sbios, clarividente$ e iluminado$ ldere$ por tamanha oferta. Como povo, tambm gostaramos de rebentar garrafas de champanhe e gritarmos, em unssono e sem que a voz nos trema Cahora Bassa nossa. Mas, como povo, temos conscincia de que aceitar veemente que a Cahora Bassa nossa seria continuar com a dura misso de carregar nas costas um Governo despesista. Seria continuar a autoflagelao para garantir as obscenas mordomias de um punhado de gente cujo sentido de economia esbanjar e ampliar o seu patrimnio econmico pessoal custa do errio pblico. Em palavras sucintas, seria fazer a felicidade dos que nos roubam e nos conduzem ao abismo. Dizem-nos, naquele tom de falsa intimidade e indiferentes opinio pblica, que Cahora Bassa nossa, mas no nos dizem quantas escolas, estradas e hospitais sero construdos com a reverso da HCB para o Estado moambicano. Ningum nos diz quantas localidades, vilas, postos administrativos e distritos podero ver as suas ruas iluminadas. Ningum explica ao z-povinho cravado na Polana Canio, em Maputo, ou Namicopo, em Nampula, se essa transferncia significa melhoria de qualidade ou o fim das constantes oscilaes da corrente elctrica. No nos dizem se isso significa o fim do drama de ter os bens alimentcios estragados e eletrodomsticos danificados porque faltou corrente elctrica durante a semana inteira ou porque a mesma chegou s nossas casas com uma intensidade desmedida. Dizem-nos que Cahora Bassa nossa, mas no nos explicam se significa o fim da ditadura imposta pela empresa Electricidade de Moambique e topouco falam sobre a quantidade de lgrimas e suor que o povo ter de verter para pagar a dvida que vocs contraram! Mas, pelo andar da carruagem, j deu para perceber que nesse milionrio negcio o nus dos moambicanos, grande parte condenada misria e intemprie, continuar a contribuir para que nunca falte combustvel na viatura, ajudas de custos e regalias a tempo e horas do ministro, PCA e director disto e daquilo, alm de garantir que eles continuem a levar uma vida principesca. Dizem-nos pomposamente que Cahora Bassa nossa mas ningum de direito apareceu em pblico ainda a explicar aos cidados de todo o pas o que que essa expresso significa para as suas reles vidas... O povo ainda no sabe o que mudou nele com a reverso da hidroelctrica para o Estado moambicano. Apenas sabe que h murmrios informais dizendo que apenas uma vitria poltica acoplada em retribuies financeiras a um grupo restrito de pessoas, embrulhadas em discursos falaciosos que encobrem interesses muito bem identificados e do exclusivo domnio de uma dzia de indivduos. H uma deliberada e estranha omisso dos detalhes em volta de tal reverso, particularmente quanto forma como foi (e ainda ou continuar a ser) paga. Estamos fartos do desprezo, da sonegao de informao e da manipulao com que este Governo nos tem brindado, como povo. Nunca sabemos o que pagamos pelas mentiras e pelas demagogias dos que colocamos no poder para velarem pelos nossos interesses. Os nossos impostos no podem continuar a pagar impvida e serenamente esses insultos nossa inteligncia colectiva, por parte de um e outro pinquio de fato e gravata. H uma corja de indivduos que beneficia dessas nuvens de imprecises, meias-verdades e retricas coloridas de substncia nenhuma, que no fim das contas s nos tm endividado e empobrecido mais, custa de ambiguidades que lucram por dentro desses incestos promscuos entre a poltica e os negcios chorudos dos donos de Moambique. O povo tem de saber clara e indubitavelmente de quem Cahora Bassa! H trevas enormes de dvidas em torno disto tudo. Afinal quando que a hidroelctrica h-de ser nossa?! Porque, bem vistas as coisas, Cahora Bassa MUITO VO$$A. PS: H uma ntida constatao de que Guebuza no disse toda a verdade, quando h anos disse que Cahora Bassa nossa. Houve uma colossal dose de populismo, somada repugnante mentira e uma postura irresponsvel em relao tica e moral dele, como Chefe de Estado, e do povo moambicano, como aquele a quem ele deve satisfaes. Ao se ter dirigido aos moambicanos com tamanha obscenidade, nos termos largamente difundidos em que usou e antes de o processo de reverso se consumar completamente, Guebuza revelou estar frente dos bois e parece ter dado um sinal inequvoco de que podemos estar a ser governados de modo improvisado e pernicioso. Esse modelo de governao extremamente grave para o nosso destino como povo, se se deixar institucionalizar.

OBITURIO: Bingu wa Mutharika 24 Fevereiro 1934 05 Abril 2012 78 anos

O Presidente malawiano, Bingu wa Mutharika, morreu no dia 5 de Abril vtima de um ataque cardaco. Segundo o secretrio chefe do Malawi, Bright Msaka, Mutharika sofreu uma paragem cardaca na sua residncia oficial, em Lilngw, por volta das 11 horas e teve a morte confirmada no mesmo dia, na sua chegada ao Hospital Militar de Pretria, frica do Sul, para onde tinha sido transferido depois de atendido no Hospital Central de Lilngw. No poder desde 2004, Bingu wa Mutharika, de 78 anos de idade, geriu um pas que enfrentava diversas crises nos ltimos anos, num clima de greves e contestao, onde mesmo as confisses religiosas exigiam a sua demisso imediata. Por exemplo, nos dias 20 e 21 de Julho do ano passado, os malawianos saram rua para protestar contra a escassez de combustvel, deteriorao da economia, altos ndices de desemprego e o autoritarismo incontrolvel de Bingu wa Mutharika. Este protesto teve consequncias caticas nos centros urbanos e a comunidade internacional condenou a polcia pelo uso excessivo da fora contra os manifestantes e jornalistas, que resultou na morte de 19 pessoas. Em resposta destruio de propriedades particulares, comrcio e bancos durante a manifestao, Bingu wa Mutharika afirmou que garantiria a paz no seu pas utilizando qualquer medida na qual ele pudesse pensar. Alis, na semana antepassada, ele foi acusado pelo seu antecessor, Bakili Muluzi, de estar a tratar os malawianos como se de ces se tratasse e de ser um homem sem corao humano, para alm de estar a maltratar os seres humanos, neste caso os malawianos. Com a sua morte, a Vice-Presidente, Joyce Banda, que no tinha boas relaes com Mutharika desde 2010, altura em que foi expulsa do partido no poder, assumiu o cargo no dia 7, no qual dever permanecer at 2014, ano em que terminaria o mandato de Bingu wa Mutharika. Mutharika estudou na Zmbia, ndia e nos Estados Unidos da Amrica, onde obteve o grau de doutoramento em Economia e trabalhou para vrias organizaes internacionais, dentre as quais o Banco Mundial.

SEMFORO
VERMELHO Fundo para o Fomento da Habitao
Cerca de meia centena de apartamentos da Vila Olmpica, no bairro do Zimpeto, arredores de Maputo, construdos pelo Governo para albergar os delegados aos Jogos Africanos de Maputo 2011, e que foram vendidos pelo Fundo para o Fomento da Habitao (FFH) apresentam sinais graves de infiltraes, o que impossibilita a sua habitao pelos novos proprietrios. , sem dvidas, um caso para dizer que o Governo vendeu gato por lebre, tornando-se, assim, especialista na arte de vender peixe podre.

AMARELO Representantes nacionais nas Afrotaas

A aventura das equipas moambicanas, nomeadamente a Liga Muulmana e o Ferrovirio de Maputo, nas competies africanas terminou sem brilho e to-pouco glria. Ou seja, semelhana do que aconteceu h 10 anos, os representantes moambicanos nas Afrotaas-2012 foram afastados precocemente. Diga-se em abono da verdade que a eliminao das duas equipas das Afrotaas veio pr a nu, mais uma vez, as fragilidades do nosso (pobre) futebol moambicano, sobretudo a falta de investimento na formao e vontade na melhoria da qualidade do futebol a nvel nacional.

VERDE Fim dos desmandos nos hospitais

Falando na abertura do XXXVII Conselho Coordenador da Sade, o ministro moambicano da Sade, Alexandre Manguele, declarou, em Maputo, 2012 como o ano do fim dos desmandos e mau atendimento que se verificam nas unidades sanitrias do pas. A inteno boa e o Semforo aplaude e apoia, mas esperamos que o ministro parta para a aco e no fique apenas no uso da palavra como tem sido apangio dos nossos governantes.

Ficha Tcnica

Av. Mrtires da Machava, 905 Telefones: +843998624 Geral +843998634 Comercial +843998625 Distribuio E-mail: averdademz@gmail.com

Tiragem Edio 180 25.000 Exemplares Certificado pela

Jornal registado no GABINFO, sob o nmero 014/GABINFO-DEC/2008; Propriedade: Charas Lda; Director: Erik Charas; Director-Adjunto: Adrito Caldeira; Chefe de Redaco: Rui Lamarques; Redaco: Antnio Almeida, David Nhassengo, Hlder Xavier (correspondente em Nampula), Hermnio Jos, Inocncio Albino, Milton Maluleque, Nelson Miguel, Victor Bulande; Fotografia: Miguel Mangueze, Lusa, Istockphoto; Paginao e Grafismo: Avelino Pedro, Danbio Mondlane, Hermenegildo Sadoque, Nuno Teixeira; Revisor: Mussagy Mussagy; Director de Distribuio: Srgio Labistour, Carlos Mavume (Sub Chefe), Sania Taj (Coordenadora); Internet: Francisco Chuquela; Periodicidade: Semanal; Impresso: Lowveld Media, Stinkhoutsingel 12 Nelspruit 1200.

13 Abril 2012

www.verdade.co.mz

09

Escreva-nos para o endereo Av. Mrtires da Machava 905, Maputo; para o email averdademz@gmail.com ou para os nmeros de SMS 821115. Partilhe as suas opinies com @Verdade, no facebook.com/jornal.averdade ou atravs do twitter.com/verdademz
Aceitamos que nos contactem usando pseudnimos ou sob anonimato - mediante solicitao expressa - porm, indicando o nome completo do remetente e o seu endereo fsico. A redaco reserva-se o direito de publicar ou editar as cartas, sms ou email ou mensagens recebidas.

Comente

VOZES
por

SmS 821115
averdademz@gmail.com

SELO D

R 40 C
Embora possa passar despercebido, a 28 de Novembro deste ano, ocorre o 40 aniversrio do Decreto-Lei n 482 do Ministrio da Educao Nacional portugus presidido por Jos Veiga Simo que determinou () para vigorar a partir do ano lectivo de 1973-74, o restabelecimento da Coeducao no ensino primrio e a sua instituio no ciclo preparatrio do ensino secundrio. A maior parte das pessoas, includos os professores, esto convencidas de que a mudana na organizao escolar se deveu ao 25 de Abril de 1974, mas, e apesar de os efeitos do citado decreto se terem feito sentir aps a Revoluo, de facto, no foi assim. Tambm pensam, numa viso simplista, que antes, a educao sempre tinha sido diferenciada por gnero e que, depois, deixou de o ser. Aqueles que andam pelos 50 anos ou mais, recordam talvez os seus anos nalguma escola primria das que foram construdas na dcada de 40 a 50 do sculo passado, no mbito dos Centenrios da Fundao de Portugal e da Restaurao, normalmente um edifcio gmeo com entradas separadas por sexos e um longo e alto muro de granito que dividia os recreios. Tambm no verdade: existem muitos edifcios do mesmo gnero pelo pas apenas com uma sala. Como recordo no meu livro Entre o Tabu e o Sucesso. O caso da Educao Diferenciada por Gnero, a coeducao sempre foi alternativa, por razes econmicas, quando os alunos eram poucos, quer no ensino primrio, quer no secundrio. Alis, apenas em algumas capitais de distrito havia liceus femininos e masculinos. Por exemplo, em Famalico, onde vivo, o Liceu Camilo Castelo Branco era misto. Outros, como o Liceu de V.N. Gaia ou o Alberto Sampaio, em Braga, optavam por turmas diferenciadas, como se fez, at bastante tarde, com a Educao Fsica e os Trabalhos Manuais. Da que o decreto fale de restabelecimento da coeducao e no de introduo da mesma, tendo em conta que sempre existiu, dependendo das condies demogrficas. Passados 40 anos, vale a pena recordar e reflectir sobre os argumentos e factores dessa mudana de organizao escolar: a) A experincia francamente positiva nas escolas onde tinha sido praticada a Coeducao, por fora das circunstncias ou por experincia pedaggica, e a de outros pases onde se estava a generalizar com resultados satisfatrios; b) A Igualdade: A evoluo social tende a situar homens e mulheres lado a lado com equivalncia de direitos e deveres, na famlia, no trabalho e em geral na vida quotidiana; c) A Socializao: Convm pois que as crianas se habituem, desde os primeiros anos de escolaridade, a uma situao () em que rapazes e raparigas cresam numa s convivncia, o que leva a esperar um maior equilbrio para a personalidade de cada indivduo e uma melhor preparao para assumir o seu futuro papel na sociedade; e) A esperana de que a Coeducao () valorizar o clima moral da escola, e de que supusesse uma maior aproximao entre mestres e alunos, bem como entre a escola e a famlia; f) Quando se verifiquem disparidades entre as linhas de crescimento psicolgico dos dois sexos, um atento ensino individualizado ser necessrio e suficiente () e com () novas tcnicas pedaggicas onde tenham lugar a participao activa, o esprito criador e a atitude de colaborao (Ministrio da Educao Nacional, 1972). certo que a Coeducao generalizada constituiu um instrumento de Igualdade, sobretudo no que se refere ao acesso das raparigas escolaridade, mas ser que os objectivos de Veiga Simo foram atingidos? No verdade que as raparigas continuam a no ter acesso aos mesmos postos e salrios que os seus colegas? Porque ser que os rapazes apresentam maiores ndices de abandono e insucesso em todos os pases da OCDE? Respeita-se ou tem-se em conta o ritmo de crescimento psicolgico e diferente modo de aceder aprendizagem dos dois sexos? O clima moral da escola melhorou, de facto? Estas so perguntas em que valeria a pena reflectir ao fim destes 40 anos. No talvez com o objectivo de pr em causa o status quo, mas para aprender e aprofundar na experincia e argumentos ideolgicos, psicolgicos, axiolgicos, logstico/econmicos, pedaggicos e institucionais brandidos pelos partidrios de cada um dos modelos, assim como nas concepes da sociedade e de gnero subjacentes a estas opes educativas. Freitas, A. (2011). Entre o Tabu e o Sucesso. O caso da Educao Diferenciada por Gnero. Porto: Papiro Editora. Ministrio da Educao Nacional (1972). Decreto-Lei n 482/72 de 28 de Novembro. DR 1 srie, n 277. Consultado a 15-12-2009, em http://dre.pt/pdf1sdip/1972/11/27700/17851786.pdf.

U I
Durante a campanha, no carreguem nenhum candidato por favor! No o levem ao colo, nem se macem em empurrar o carro em que se faz transportar. Se gostam dele ou do seu manifesto, apenas aplaudam. Deixem-no andar sozinho. E, se puderem, faam o contrrio. Peam a cada um deles para carregar cada potencial eleitor com quem privar uma conversa no mbito da caa ao voto. A razo muito simples: o vencedor destas eleies viver s vossas custas, andar escoltado e a velocidades moderadas e altas, exigir que marquem audincia, susceptvel de ser adiada ou mesmo indeferida, se algum dia quiser falar com ele directamente. que o poltico por definio um explorador legal, explorador homem pelo homem, que vive s custas das parcas contribuies do povo. E, normalmente, d pouco aos seus eleitores. Porque em 2013 estaro de volta a falar das mesmas coisas. Porque os problemas, esses, no acabaro com eles, tal como dizem. Se puderem, por favor, mandem descer do carro, do palanque, da peanha, para passo a passo explicar bem como far esta ou aquela obra, com que dinheiro e onde est, quais sero as fontes de rendimento, quanto que ele vai ganhar, quanto vai pagar aos vereadores, aos coveiros, aos varredores de ruas, enfim, quantos projectos de alivio a pobreza urbana vai conceder e a quem? Enfim, submetam os vossos candidatos a um inqurito doloroso e, se possvel, proponham cartas compromisso em cada bairro, zona ou posto administrativo, esclarecendo o que ele vai fazer especificamente, para que, quando no cumprir, o levem ao tribunal. Faam uma campanha diferente para que estes senhores saibam da difcil tarefa que os espera. Carregando-os s costas, eles podem pensar que so os melhores filhos de Inhambane. At podem ser. Mas saibam que o motivo pelo que lutam no tem nada a ver com bondade. Tem a ver com o seu interesse individual e o dos partidos que os apoiam. Abra o olho cidado.

Egdio Vaz

esteja em cima de todos os acontecimentos

seguindo-nos em twitter.com/verdademz
averdademz@gmail.com

Maria Amlia Freitas Mestre em Cincias da Educao

SELO D

S P ...
A nossa sociedade tem nos ltimos dias caminhado lentamente rumo destruio psicossocial. No h nada pior que estar inserido num colectivo social que diariamente e com os polticos, destri de forma natural todos os pilares que suportam o equilbrio social (sociais, polticos, econmicos, ideolgicos e at culturais). Tudo destrudo ou deturpado em nome de vrios factores, que no meu ver, so uma espcie de neocolonialismo, os quais actuam como algemas mentais e anticonceptivos contra novas formas de pensar e evoluir. Globalizao, Progresso, Modernismo so factores que empobrecem cada vez mais psicossocialmente a nossa sociedade. Pensamento sem sentimento o incio de um ciclo infinitamente enganador. No pretendo aqui fazer uma psicanlise social ou humana, no li Sigmund Freud, nem passei noites sobre os esboos de Jacques Lacan, enfim, quero aqui reflectir com outros leitores o estado actual da sociedade em que vivemos e dos seus constituintes. A nvel de crescimento social triste o que tenho ouvido dos nossos governantes; sinceramente, acho eu, que o crescimento social da sociedade ou de um pas, no deve ser visto a nvel econmico. O crescimento dos indivduos no devia tambm ser visto s sob aspectos econmicos, e materiais. H tantos corruptos porqu? Simples, porque todos pensam que crescer numa sociedade como nossa acumular riquezas. Os nossos polticos quando fazem balanos anuais da nossa ptria, partem sempre do PIB (Produto Interno Bruto), se for elevado ento o crescimento social foi significativo e se ao contrrio o crescimento social foi um fracasso (grande iluso). Agora pergunto que podemos esperar duma sociedade como esta? A religio um outro campo que me tem entristecido muito, em suma, concluo que todos tm a tendncia de se aproximarem cada vez mais das Igrejas e distanciando-se cada vez mais da essncia da vida espiritual, tudo por causa do capital. A sociedade, segundo Norberto Keppe, est doente, mas, o mais doente o indivduo que vive nela. Acerca dos linchamentos, acho que eles provam a inconscincia da sociedade. So linchados indivduos por diversos tipos de furtos; ao lincharmos outro companheiro social estamos indirectamente a enterrar o mal e no a corrigi-lo, e ainda, isso prova que ns a sociedade j no temos a capacidade de educar o outrem e de combater o mal pelo bem. Que seria da nossa sociedade se linchssemos todos os que fazem algo errado? Ento os polticos no existiriam, muito menos o Estado. A sociedade est sem bssola, os poucos bons intelectuais que as Universidades formam so obrigados a fazer parte do sistema. Um estudante de Cincias Polticas considerado futuro Cientista da Poltica, esse crebro que devia ajudar a sociedade a compreender a poltica, mas infelizmente quando termina o seu curso vai aliar-se a partidos e esquece a sociedade. A sociedade, meus caros, est a evoluir para o passado, nos ltimos dias assiste-se e fala-se de raptos de cidados de origem asitica. Esses raptos, no meu olhar opinioso, so uma espcie de revolta marginal dos cidados nacionais que se sentem economicamente injustiados pela sociedade e pelo prprio sistema de governo. E a sociedade que alimenta estes crimes, pagando resgates elevadssimos para a libertao de indivduos sequestrados. O sequestrador, a quem so pagos 25 mil meticais para libertar um empresrio, o que vai fazer amanh? Com certeza sequestrar toda a famlia. Com este escrito pretendo despertar a todos que querem ajudar a sociedade a ter uma comunicao interior e saudvel com ela mesma. No tempo de esperar por revolucionrios para nos ajudarem a caminhar. verdade que revolucionrios aparecem em momentos de crise para nos ajudarem a super-los, contudo, ns estamos a viver com as crises, e se esperarmos revolucionrios, ento todos seremos, porque as crises so muitas em relao aos indivduos da nossa sociedade. Faamos a terapia social em cada aco, pois a sociedade, tal como o Homem, esto em evoluo.

Srgio Simo Raimundo

.com/JornalVerdade

10

www.verdade.co.mz

13 Abril 2012

MUNDO Morreu Bingu wa Mutharika

Comente
por

Os dirigentes da frica Ocidental levantaram todas as sanes contra o Mali, tomadas na sequncia do golpe de Estado de 22 de
Maro, anunciou a CEDEAO, Comunidade dos Estados da frica Ocidental.

SmS 821115

Faixa que engloba oito pases vira foco de crise de fome em frica
Uma faixa de territrio conhecida como Sahel, que se estende por quase uma dezena de pases abaixo do deserto do Sahara, tornou-se no foco potencial de uma das mais graves crises de fome da actualidade, segundo a ONU, agravadas pela instabilidade poltica na regio
O Sahel, que vai do oeste ao leste da frica, passando por partes de pases como Mali, Senegal, Nger, Chade, Mauritnia, Burkina Fasso, Gmbia e Camares, est a viver os efeitos de uma temporada de chuvas especialmente fraca e irregular, que atrapalhou as colheitas e a alimentao do gado e fez subir o preo dos alimentos, informou o Programa Mundial de Alimentos (WFP), da ONU. Isso uma receita para o desastre numa parte do mundo em que a maioria das pessoas vive do que consegue plantar, disse o WFP, estimando que de 10 milhes a 15 milhes de pessoas possam ser afectadas pela falta aguda de alimentos. Numa regio onde a taxa mdia de crianas com desnutrio aguda normalmente fica perto do limite de alerta de 10%, qualquer factor que reduza ainda mais o acesso aos alimentos pode gerar uma crise de grandes propores, informou um comunicado da ONG Mdicos Sem Fronteiras. lao (desnutrida), declarou BBC. A crise actual no indita na regio, mas, segundo o Programa de Alimentos da ONU, tem potencial para ser mais grave. Enquanto as secas de 2005 e 2010 foram sentidas principalmente no Nger e no Chade, a crise da fome este ano est a espalhar-se por toda a regio, do Chade (no centro da frica) at o oceano Atlntico, afectando oito pases, disse BBC Brasil Malek Triki, porta-voz do WFP no oeste da frica. O pior est por vir Para Stphane Doyon, do MSF, muito cedo para se saber da extenso da crise. O perodo de maior dificuldade, tradicionalmente entre Maio e Junho, ainda est por vir. No entanto, ns j prevemos que centenas de milhares de crianas iro sofrer de desnutrio aguda severa, como sempre acontece nessa regio nesta poca do ano, disse ele no comunicado da MSF.

O Presidente do Malawi, Bingu wa Mutharika, morreu na ltima sexta-feira, aos 78 anos, depois de sofrer um ataque cardaco. Esta morte s viria a ser confirmada pelo Governo malawiano 24 horas depois de fontes hospitalares e polticas a terem tornado pblica.
Texto: Milton Maluleque Foto: AFP

tima de um enfarte, Bingu wa Mutharika desmaiou no palcio presidencial, tendo sido transferido inconsciente para o Hospital Central de Lilngw depois para a frica do Sul, onde minutos depois de ter dado entrada no Hospital Militar de Pretria era confirmada a morte. Contactado pelo @ Verdade, o jornalista malawiano e chefe do Servio Nhanja do Canal frica em Joanesburgo afirmou que Bingu wa Mutharika foi transportado j sem vida para a frica do Sul, depois de quatro horas de intensas negociaes junto da transportadora area sul-africana SA Airways. A no confirmao da morte de Mutharika, vtima de uma paragem cardaca, por parte do Governo fez com que a nao parasse literalmente na ltima sexta-feira. Uma rdio local chegou a informar que Mutharika teria sido levado para a frica do Sul para ser embalsamado, mas os jornalistas presentes no aeroporto de Lilongwe informaram que foram desalojados do terminal areo antes de ver o avio descolar. Temos a tristeza de anunciar que o Presidente do Malawi, Bingu wa Mutharika, faleceu, afirmou Bright Msaka, secretrio da presidncia e do Governo, num comunicado lido na rdio. Antigo economista do Banco Mundial, Mutharika chegou ao poder em 2004 e foi reeleito com uma maioria absoluta em 2009. O seu prestgio, no entanto, comeou a cair devido s constantes tentativas de controlar o sector da comunicao social e de isentar o governo de qualquer crtica. Os conflitos com os pases doadores e com o Fundo Monetrio Internacional (FMI) acabaram por afectar a economia de

ra mulher a liderar um pas na regio Austral e segunda a nvel do continente, depois da Presidente da Libria Ellen Johnson Sirleaf. Joyce Banda, depois de ter sido uma grande aliada de Bingu wa Mutharika por seis anos, foi expulsa do partido no poder, o Partido Democrtico Progressivo, DPP, pelo malogrado Presidente, embora tenha permanecido no cargo de Vice-Presidente, luz da Constituio. Banda tornou-se, assim, uma grande oponente do seu antecessor, formando o seu prprio partido, o Partido Popular. Muitos analistas acreditam que com Joyce Banda no poder, a reconciliao ser possvel no Malawi e a credibilidade junto dos doadores e dos pases da regio ser restabelecida. Como prova disso, a nova Presidente do Malawi exonerou na segunda-feira o chefe da polcia Peter Mukhito. Esta demisso, segundo analistas, deve-se ao facto de a polcia malawiana, na altura chefiada por Peter Mukhilo, ter usado a fora para reprimir as manifestaes de Agosto do ano passado. Por ter realizado uma campanha de difamao contra a actual chefe de Estado ao longo da presidncia de Bingu wa Mutharika, foram tambm demitidos a ministra da Informao, Patricia Kaliati, e o director da Rdio Televiso do Malawi, MBC, Bright Malopa. Refira-se que os restos mortais do Presidente Bingu wa Mutharika sero transladados amanh, sbado, e o pas ir observar 10 dias de luto nacional. As cerimnias fnebres tero lugar na prxima segunda-feira na propriedade familiar de Ndatha, na cidade Thyolo, que dista poucos quilmetros da capital econmica Blantyre.

um pas dependente da ajuda externa e com escassez de reservas. Em Julho do ano passado, as frustraes populares degeneraram em manifestaes de rua, que a polcia reprimiu causando a morte de 19 pessoas. Das vtimas, figura o militante estudantil Robert Chasowa, que em vida tinha escrito artigos controversos contra o governo de Mutharika. Da longa lista dos males de Bingu wa Mutharika, consta ainda o desgaste das relaes com alguns pases da SADC (Comunidade de Desenvolvimento da frica Austral), nomeadamente Moambique e Zmbia. Com Moambique, foram registados diversos incidentes, dentre os quais o sbito e no explicado encurtamento de uma visita oficial ao pas, em 2009. No centro das divergncias esteve o porto fluvial malawiano de Nsanje, a partir do qual o Malawi pretendia um acesso mais rpido ao Oceano ndico, mas desvalorizado pelo Governo de Maputo.

J com a Zmbia, Bingu wa Mutharika, viria a chamar de persona non grata ao Presidente Michael Sata. Em Maro ltimo, uma coligao da sociedade civil pediu a Mutharika que renunciasse. Com esta morte muitos crculos de opinio chegam a defender que um mal que veio para o bem do Malawi. Entretanto, a Vice-Presidente Joyce Banda, de 61 anos de idade, foi investida no ltimo sbado (7 de Abril) em Lilngw, Presidente do Malawi para suceder a Bingu wa Mutharika, algumas horas aps o anncio oficial da sua morte. Depois da tomada de posse, esta apelou unidade nacional e reconciliao. Pretendo que todos ns viremos tudo em direco ao futuro com esperana e com um esprito de unidade. Espero, sinceramente, que no haja lugar para vingana, declarou Banda, uma figura da oposio cuja ascenso ao poder no foi bem vista pelos partidrios de Mutharika. Com a sua tomada de posse, Joyce Banda torna-se a primei-

Tenses polticas
As secas na regio tm piorado recentemente, devido a mudanas climticas, diz a ONU. A situao agravada por altas nos preos dos combustveis e pelas tenses polticas em pases como Lbia (cujo conflito provocou efeitos em toda a regio), pelo recente golpe de Estado no Mali, e pela aco de rebeldes no Nger e de radicais islmicos na Nigria. Essas tenses causam instabilidade, alteram fluxos migratrios e prejudicam a distribuio de alimentos em reas afectadas por conflitos. Segundo Stphane Doyon, coordenador da campanha de desnutrio da ONG Mdicos Sem Fronteiras, a situao poltica dificulta o trabalho humanitrio. A maior preocupao com o Mali. No Nger, no temos problemas de acesso, mas a segurana est reforada. (As tenses) podem dificultar o acesso popu-

A ONG relata ter ampliado a sua actuao na regio.

O Programa Mundial de Alimentos informou estar a comprar comida de pases vizinhos do Sahel para fornecer aos famintos e faz campanha por mais fundos. Questionado a respeito das semelhanas entre a situao no Sahel e a no Corno da frica (Somlia e Eritreia), Triki, do WFP, disse que as causas estruturais das crises de alimentao so as mesmas: os efeitos devastadores das mudanas climticas e a crescente incidncia de secas, que significam que a populao mal tem tempo de se recuperar de uma crise e comear a reconstruir as suas reservas de comida e gado. E, entre as causas humanas, temos a forte dependncia da chuva na agricultura e a falta de investimentos no plantio e no desenvolvimento, acrescentou./ Por Redaco/BBC

Violncia na Sria deixa 37 mortos, a maioria em Homs

Activistas disseram que 26 pessoas, a maioria civis, foram mortas por bombardeamentos do Exrcito nos distritos de Bayada e Khalidiya da cidade de Homs. A agncia de notcias estatal SANA afirmou que 33 corpos de equipas de segurana foram enterrados. Temos pelo menos 20 mrtires e 70 feridos, a maioria deles mulheres e crianas, disse Reuters, por telefone, um activista que se identificou como Abu Yasser. Relatos anteriores de activistas informaram que seis pessoas foram mortas em bombardeamentos do Exrcito no distrito de Khalidiya em Homs. Quatro corpos foram identificados por moradores num hospital de campanha, mas dois estavam to desfigurados por ferimentos que no puderam ser reconhecidos. O grupo activista Observatrio Srio para os Direitos Humanos disse que seis soldados foram mortos em ataques a dois postos de controlo numa estrada no deserto que

Texto: Redaco/Agncias Foto: SIC noticias

Tropas srias mataram pelo menos 31 pessoas e os insurgentes fizeram o mesmo a seis soldados na tera-feira, disseram activistas da oposio, no dia em que o Presidente Bashar al-Assad deveria retirar as suas tropas de centros urbanos, 48 horas antes do primeiro cessar-fogo do conflito que dura 13 meses.
passava pelo meio da cidade de Marqada, a sul da fronteira turca. Uma stima vtima civil foi morta em Bab Tadmor, outro bairro de Homs, que os activistas dizem ter sido bombardeado. Quatro pessoas morreram numa operao militar em Kafar Zeita, a norte da cidade de Hama, afirmou o chefe do Observatrio Srio, Rami Abdelrahman. Nos dias que antecederam o prazo de tera-feira, a violncia intensificou-se e o nmero de mortes muitas vezes era superior a 100 por dia. O governo srio diz que j retirou algumas das suas tropas das cidades na sequncia do acordo que assumiu com o enviado de paz da ONU e da Liga rabe, Kofi Annan. O seu plano de paz pede que foras rebeldes parem de atirar enquanto o Exrcito se retira para que todas as formas de violncia cessassem na madrugada de quinta-feira.

esteja em cima de todos os acontecimentos

seguindo-nos em twitter.com/verdademz

13 Abril 2012

www.verdade.co.mz

11

O vice-presidente do Congresso Nacional Africano (ANC), Kgalema Motlanthe, manifestou-se disponvel para concorrer liderana
do partido no poder na frica do Sul, no seu prximo congresso agendado para Dezembro prximo em Mangaung, provncia de Free State. Comente

MUNDO
por

Cadeiras vazias lembram os mortos 20 anos depois da guerra da Bsnia

Milhares de cadeiras vermelhas vazias foram dispostas ao longo da principal avenida de Sarajevo na passada sexta-feira (6), dia em que a Bsnia lembrou os 20 anos do conflito mais sangrento da Europa desde a Segunda Guerra Mundial.
Texto: Redaco/Agncias Foto: AP/Reuters

SmS 821115

As pessoas depositaram rosas em algumas cadeiras enquanto uma orquestra clssica se preparava para tocar um concerto para as 11.541 cadeiras vazias, uma para cada civil morto no stio cidade durante a guerra de 1992-95. Numa das pequenas cadeiras que simbolizaram as centenas de crianas mortas no stio, algum colocou um urso de pelcia. Outros depositaram livros escolares e outros brinquedos. Sem falar umas com as outras, as pessoas pararam e olharam para as cadeiras, dispostas ao longo da Avenida Marechal

Tito, no centro de Sarajevo, algumas sem conseguir conter as lgrimas. A quantidade de cadeiras vazias mostra o terror que vivemos, contou Hazima Hadzovic. Eu senti a necessidade de vir e homenagear as vtimas. Perdi tantos amigos que no consigo lembrar-me de todos os nomes agora, disse a mulher de 56 anos AFP. Pediu-se que os moradores de Sarajevo interrompessem o que estavam a fazer durante uma hora a partir das 14h00 locais para re-

cordarem o incio do conflito. As cerimnias foram celebradas exactamente 20 anos depois de atiradores de elite srvios terem disparado contra um protesto pacfico no qual participaram milhares de bsnios, abalando as ltimas esperanas de paz. Quando as primeiras vtimas civis da guerra tombaram, a Unio Europeia reconheceu a independncia da Bsnia da antiga Jugoslvia em 6 de Abril de 1992. Nos trs anos e meio seguintes, o pas foi estraalhado e dividido em linhas tnicas. Cerca de 100 mil pessoas foram

mortas e metade da populao, de 2,2 milhes, fugiu de casa. Muitos em Sarajevo vivem diariamente com as lembranas do maior cerco cidade na histria moderna. Durante 44 meses, tropas srvio-bsnias bombardearam a cidade das colinas acima e atiradores de elite disparavam aleatoriamente contra pedestres. Eu lembro-me, sobretudo, dos bombardeios prximos, contnuos, dos atiradores de elite, dos mortos, disse Fuad Novalija, de 64 anos, arteso da cidade antiga de Sarajevo,

AFP. As bombas caam quando menos espervamos. As pessoas morriam na fila para a gua e o po, acrescentou. Enquanto os edifcios mais significativos da cidade foram todos restaurados nos anos que se seguiram guerra, Sarajevo ainda traz as marcas de bombas e balas. Foi o massacre de 8.000 muulmanos em 1995, depois da queda de Srebrenica, rea de segurana da ONU, pelas tropas srvio-bsnias que acabou por levar interveno da NATO, que forou os srvio-bsnios a recuar.

Os lderes polticos e militares srvio-bsnios Radovan Karadzic e Ratko Mladic respondem na justia por genocdio em Srebrenica junto corte de crimes de guerra da ONU, em Haia. Os outros principais protagonistas da guerra morreram ou foram presos por crimes de guerra. Cinco meses aps o massacre de Srebrenica, o acordo de paz de Dayton, imposto pelo Ocidente, ps fim guerra. O tratado criou um Estado de duas entidades, a Federao Croata-Muulmana e da Repblica Srvia, dos srvio-bsnios, e cimentou as divises tnicas que ainda assombram o pas.
Presidente interino do Mali, Dioncounda Traor, iniciou uma srie de consultas para se encontrar o primeiro-ministro de transio. Traor chegou sbado ao Mali, proveniente do Burkina Faso onde se encontrava desde o golpe de Estado de 22 de Maro ltimo que destituiu o antigo Presidente maliano, Amadou Toumani Tour. At ento presidente da Assembleia Nacional do Mali, Dioncunda Traor est em consultas com a classe poltica maliana e todas as foras vivas da nao, incluindo a junta militar, para implementar o acordo-quadro assinado sexta-feira passada pela junta e pelos representantes da Comunidade Econmica dos Estados da frica Ocidental (CEDEAO). Este acordo prev a transferncia do poder dos militares para os civis, nomeadamente a designao de um Presidente interino e de um primeiro-ministro para resolver a crise no norte do Mali ocupado h uma semana por rebeldes tuaregues do Movimento Nacional para a Libertao do AZAWAD (MNLA) e grupos islamitas O acordo-quadro prev igualmente uma amnistia geral para os militares golpistas. Dioncounda Traor passa a Presidente interino em virtude das disposies constitucionais relativas vacatura do poder no Mali, e dever designar um primeiro-ministro para formar um Governo encarregue igualmente de organizar eleies presidenciais e legislativas, num momento em que o MNLA acaba de declarar unilateralmente a independncia do AZAWAD. A CEDEAO decidiu o levantamento do embargo diplomtico, econmico e financeiro imposto ao Mali e prev enviar, nos prximos dias, dois a trs mil homens para ajudar o Mali a recuperar a sua integridade territorial.

Nasce a nao tuaregue

Bastaram 15 dias para o Mali se afundar. Primeiro um golpe militar (21 de Maro) a pretexto da ineficcia no combate revolta tuaregue do norte. Esta aproveitou e, numa semana, tomou dois teros do pas, do norte s margens do rio Nger. Caram Kidal, Gao e Tombuctu.
Texto: Redaco/Agncias Foto: Reuters

mente apoiados pela Frana), para no intervir. Em Bamako o capito Amadou Sanogo, lder da junta, anunciou eleies mas a sua legitimidade foi posta em causa por partidos e organizaes civis que recusaram participar numa conveno nacional. presso dos tuaregues junta-se o embargo decretado pela CEDEAO e secundado tera-feira pela Unio Africana e pelos EUA. Desde o golpe cortes no fornecimento de luz e gua generalizaram-se. A sul, a Costa do Marfim fechou as fronteiras. O conflito remonta aos anos 1960: quatro revoltas devido marginalizao, tentativa de sedentarizao forada dos nmadas pelo governo de Bamako e incumprimento de sucessivos acordos. Desde 17 de Janeiro, tuaregues que combateram na Lbia, a favor ou contra Kadhafi, voltaram carregados de armas e veculos e relanaram a rebelio. No desrtico norte do Mali actuam a Al-Qaeda do Magrebe Islmico (AQMI) e salafitas (Ansar Dine) que querem impor a lei islmica (sharia), ao contrrio do resto dos tuaregues. O MNLA, maioritrio, quer expulsar a AQMI por esta raptar ocidentais e ameaar futuras fontes de receitas, como o turismo no deserto e o Paris-Dacar. Esto raptados seis franceses, cujo resgate militar parece fora de causa em perodo eleitoral. O MNE francs Alain Jupp j disse

no haver condies para enviar tropas para o terreno. Enquanto o presidente deposto, Amadou Tour, governou o Mali, permitiu que a AQMI criasse o seu santurio e fizesse florescer os raptos e o trfico de drogas. O Ansar Dine controla o nordeste e as fronteiras com Nger e Arglia, onde faz razias episdicas. O MNLA, laico, domina o noroeste. Em Tombuctu os salafitas do Ansar Dine expulsaram os moderados do MNLA e reuniram com os lderes da AQMI. O MNLA nega que Tombuctu esteja sob controlo do Ansar Dine, mas confirma que aquele grupo chegou cidade acompanhado por cabecilhas do narcotrfico. O norte do Mali, pobre, desrtico e inseguro, disputado por moderados do MNLA, salafitas, milcias locais e grupos terroristas. Isto leva a temer pela integridade do pas e pela estabilidade da regio, tanto mais que no sul da Lbia, nomeadamente na cidade de Sebha, se tm acentuado os atritos opondo etnias negras (tobus) e tuaregues (tidos como colaboracionistas de Kadhafi) a milcias berberes que derrubaram a ditadura do coronel.

A guerrilha tuaregue no homognea. O principal grupo, o MNLA, tem objectivos polticos e sociais, sendo constitudo por intelectuais, polticos e antigos combatentes vindos da guerrilha histrica, apoiada logisticamente por Kadhafi, e por desertores malianos. J o Ansar Dine (Defensores da F) islamita radical, embora tambm congregue desertores s ordens do coronel Gamou, tuaregue que chegara a ingressar no exrcito do Mali aps os acordos de paz de 1992.

Alm dos tuaregues, os lendrios nmadas azuis, h milicianos fulanis, berberes e songhais. 200 mil civis, muitos dos quais tuaregues, refugiaram-se nos pases vizinhos. Os tuaregues controlam o Azawad maliano, territrio que reclamam como seu e cuja independncia desejam proclamar. O MNLA respondeu a um apelo da ONU, EUA e Frana, anunciando pela voz do seu secretrio-geral, Bilal Ag Cherif, um cessar-fogo unilateral que no foi secundado pelo Ansar Dine. O

reivindicado Azawad, onde secularmente os tuaregues foram senhores do deserto, das caravanas e da pilhagem, dificultando a colonizao francesa, inclui zonas da Arglia e Nger, ricas em petrleo e gs. No vizinho Nger h separatismo com ligaes ao MNLA e o Governo de Niamey receia que tuaregues locais e refugiados se revoltem. Os tuaregues pediram Comunidade Econmica dos Estados da frica Ocidental (CEDEAO), que tem dois mil soldados a postos (logistica-

Presidente interino prossegue consultas com classe poltica

Entretanto no passado sbado o

12

www.verdade.co.mz

13 Abril 2012

Comente

DESTAQUE
por

O aumento de graduados do Ensino Primrio tem contribudo para a deteriorao de alguns indicadores de qualidade, dentre os quais se destacam o aumento do nmero de alunos por escola, o aumento dos rcios aluno/ professor e de alunos por turma e a utilizao de professores e escolas do Ensino Primrio para leccionar no ensino Secundrio Geral.

SmS 821115

Ensino de qualidade: ambio realizvel ou utopia nacional?

A primeira reaco ao aglomerado de pessoas de que estamos perante um comcio popular, mas depois comeamo-nos a habituar ideia de que se trata de um local de ensino e aprendizagem, at conseguirmos encontrar uma justificao para o denominarmos sala de aula. Entre as declaraes do ministro da Educao, segundo as quais as turmas no podem ter mais de 50 alunos, e a realidade nas escolas secundrias do pas, h uma verdade por contar: a melhoria da qualidade de ensino continuar eternamente adiada.
Texto: Redaco Fotos: Miguel Mangueze

ntes de mais, h que contar uma histria. Era uma vez o ministro da Educao, Zeferino Martins, depois de uma desculpa tosca para justificar as razes das reprovaes em massa nos exames da primeira poca da 12 classe, veio a pblico convencer um punhado de jornalistas de que nas escolas secundrias pblicas do pas cada professor s teria at 50 alunos. O facto aconteceu nas vsperas da abertura do presente ano lectivo, durante o perodo das matrculas escolares. O dirigente moambicano respondia aos reprteres sobre as medidas que o Governo estaria a tomar para melhorar a qualidade do ensino em Moambique. Porm, diga-se em abono da verdade, as palavras do ministro da Educao no passavam de um discurso oficial poltico, ou seja, para os jornalistas ouvirem, anotarem e reportarem. E foi isso que aconteceu. Ao fim do primeiro trimestre do ano lectivo, o @Verdade visitou oito escolas secundrias nas cidades de Nampula, Maputo e Matola e encon-

trou um cenrio desolador: as turmas comportam em mdia 75 alunos nas zonas rurais pode ser ainda mais preocupante , um dos aspectos que contribui para a m qualidade do ensino. Em Nampula e na provncia e cidade de Maputo, assim como outros pontos do pas, o dado comum que no ensino secundrio a ambio de ter o rcio alunos/professor ideal ainda est aqum de ser alcanada e com a probabilidade de resvalar numa miragem devido no concentrao de recursos pblicos no sector. As infra-estruturas escolares nacionais no esto a acompanhar o crescente nmero de alunos que todos os anos entram para o ensino secundrio, obrigando superlotao das salas de aula. O investimento nas escolas pblicas ainda invisvel e, como resultado disso, a educao de pssima qualidade e a conta-gotas, alm de as nossas universidades e escolas estarem fora das listas das melhores. Na cidade de Nampula, as turmas so constitudas por, pelo menos, 130

alunos. A ttulo de exemplo, na Escola Secundria de Namicopo, um professor est para 115 a 140 estudantes, excepto duas turmas de 8 classe das sete existentes que tm abaixo de 60 alunos. As superlotaes das salas de aula tm implicaes negativas no processo de aprendizagem do aluno, pois quase impossvel ter o controlo da turma e, como consequncia disso, so poucos os estudantes que apreendem a matria, comentou um professor que no quis ser identificado e acrescentou: O nmero ideal devia ser 35 a 40 estudantes por sala. semelhana da Escola Secundria de Namicopo, as de Napipine, Nampula e 12 de Outubro, e no s, a situao dramtica. Perto de 150 alunos apinham-se em salas minsculas e no h ainda uma soluo vista. Quando se tornou pblica a informao segundo a qual cada professor nas escolas secundrias deve ter no mais que 50 alunos, pensava-se em algumas alternativas, como o caso do ensino distncia. Mas, porque muitos pais e/ou encarre-

gados de educao ainda no esto familiarizados com este tipo de ensino, no o vem como uma opo para os seus educandos ou filhos. Para os casos das superlotaes, o Ministrio da Educao encoraja os alunos a apostarem nos programas de ensino distncia, que este ano lectivo, segundo soubemos, oferecem um total de 15 mil vagas em todo o pas. Igualmente, o Governo encoraja os alunos a apostarem no ensino tcnico-profissional como alternativa e pretexto para descongestionar as turmas do secundrio no ensino presencial. O mesmo drama em Maputo Na provncia de Maputo, a nossa reportagem visitou as escolas secundrias Zona Verde, Machava-Sede e do Infulene. Embora diferentes umas das outras, elas tm algo em comum: a superlotao das salas de aula. Ou seja, o rcio de alunos/ professor encontra-se muito acima do defendido pelo ministro da Educao.

13 Abril 2012

www.verdade.co.mz

13

Segundo o Plano de Estratgico de Educao e Cultura, o Ensino Secundrio em Moambique, tal como est organizado actualmente, mais caro para o Governo e para o pas por envolver custos de alojamento e de livros e outras transaces incluindo o pagamento de professores e funcionrios.
no problema exclusivo das escolas secundrias das cidades de Nampula e Matola. Na cidade de Maputo, o cenrio idntico. Devido falta de vagas a que sempre se tem assistido nas escolas pblicas, grande parte chega a extrapolar o limite dos estudantes por turma. Na Escola Secundria Quisse-Mavota, arredores da capital do pas, a realidade assustadora. A maioria das turmas conta com mais de 70 alunos. Mateus Mazive, estudante da 11 classe, afirmou que a sua turma tem 64 alunos. A situao, segundo Mazive, deveras preocupante na medida em que a compreenso dos contedos leccionados tem sido deficitria. Nota-se, a priori, que os professores no esto preparados para enfrentar to elevado nmero de alunos. s vezes, alguns alunos fazem muito barulho, prejudicando os outros, disse. Quando se assiste a esse tipo de situaes, Mateus afirma que o professor, devido forma apertada como os alunos ficam na sala, tem tido dificuldades em identificar o promotor dos desmandos, acabando por punir muitas vezes um estudante inocente. A dor de cabea do professor na altura de avaliar Em todas escolas, a avaliao do desempenho do aluno feita atravs de provas. Quando se aproxima o perodo de avaliaes, a dor de cabea para os professores aumenta. Os estudantes so muitos e chega a ser difcil separ-los para avali-los individualmente. Mateus conta que ainda que no queira copiar, o facto de as respostas dos colegas se encontrarem exposio leva-o a enveredar por esse caminho. s vezes, no inteno do estudante copiar as respostas dos outros, mas a forma como estamos apertados, dentro da sala, obriga-nos a isso, afirmou, acrescentando que, quando comeou o ano lectivo, a sua turma tinha apenas 59 alunos, mas, quando foi feito o balano estatstico, a 3 de Maro findo, o nmero dos estudantes aumentou, passando para os actuais 64. Mateus diz que esta situao, s vezes, tem sido criada pela venda ilcita de vagas que, frequentemente, feita por professores em conexo com o pessoal da secretaria. Os professores tm vendido vagas, em conexo com o pessoal da secretaria. Eles que no medem as consequncias da sua ambio. Tambm so responsveis pelas enchentes nas turmas, acusou Mateus. Um pas que no ama os seus professores O ministro da Educao no revelou a mdia nacional do actual rcio de alunos/professor no ensino secundrio, mas sabe-se que, em 2011, algumas escolas da capital do pas tinham turmas com mais de 100 alunos, podendo a situao ter

DESTAQUE
Comente
por

SmS 821115

sido mais grave noutros pontos do pas, particularmente nas reas rurais. O titular da pasta da Educao asseverou que a reduo do rcio de alunos/professor se enquadra nos esforos do Governo em garantir uma melhor qualidade do ensino. Este ano h uma directiva para que, ao nvel do ensino secundrio, a partir da 8 classe, as turmas no tenham acima de 50 alunos. Se quisermos melhorar a qualidade, temos que baixar o nmero de alunos por turma, disse o governante. Para responder ao desafio, o Ministrio da Educao props-se a recrutar mais 8 500 novos professores, que se juntariam s dezenas de milhares que se encontram a trabalhar em diversos nveis de ensino ao nvel do pas. Porm, outros milhares no tiveram a mesma sorte. No ano em curso, o Ministrio da Educao no contratou ou recrutou os recm-formados pelos institutos de formao de professores, e licenciados, alegadamente por no dispor de verba, alm de se ter encerrado algumas instituies de formao desta classe.

Na Escola Secundria Zona Verde, o cenrio vivido no curso nocturno desperta a ateno. As turmas de 8 a 10 classe andam quase todas apinhadas de alunos, tornando o trabalho dos professores numa misso impossvel uma vez que, perante este rcio, dificilmente tomam o devido controlo de cada aluno. Este estabelecimento de ensino um dos maiores da provncia de Maputo e tem sido preferido por parte de alguns alunos, pais e/ou encarregados de educao. As razes da escolha variam de pessoa para pessoa. Dado o elevado nvel de procura, aquela escola v-se na difcil situao de responder demanda, chegando a matricular um efectivo de alunos acima do previsto e, como resultado disso, assiste-se superlotao das salas de aulas, sobretudo no curso nocturno. Na Escola Secundria do Infulene, que h alguns anos deixou de ser de nvel primrio e passou a leccionar o primeiro ciclo do ensino secundrio, algumas turmas do curso nocturno so constitudas por pouco menos de 70 alunos, uma realidade

que se vive tambm no perodo de manh e da tarde, onde encontrmos salas cuja mdia de 60 alunos. Nesta escola, alguns estudantes apontaram que as condies em que estudam so caticas e no contribuem de modo algum para um bom aproveitamento pedaggico. O Governo fala de melhoria da qualidade de ensino e aprendizagem, mas esquece-se que as salas de aula andam quase abarrotadas de alunos. difcil estudar nestas condies, disse Elisa Odete, aluna da 9 classe, tendo afirmado ainda que alguns professores chegam a comentar que no conseguem lidar com turmas numerosas, sobretudo no curso nocturno. Uma outra escola visitada aleatoriamente pelo @Verdade foi a secundria da Machava-Sede. Neste estabelecimento de ensino, a realidade preocupante e desmente veemente o discurso poltico segundo o qual as turmas no ensino secundrio s teriam no mximo 50 alunos, em cumprimento de uma directiva do Ministrio da Educao. Nessa escola existem

turmas com um rcio de alunos/professor de 70 ou mais. Se a qualidade de ensino-aprendizagem passa por um rcio de um professor para 50 ou menos alunos, ento pode-se dizer que a qualidade de ensino em Moambique no passa de utopia nacional. As direces pedaggicas das escolas, para justificar as superlotaes das salas de aula, socorrem-se da alta procura nos dias de hoje, ou seja, h cada vez um maior nmero de pessoas que pretendem estudar e as escolas vo ficando sem capacidade para absorver a todos. Com a venda ilegal de vagas, um dos negcios mais lucrativos nas escolas pblicas do pas, no raras vezes envolvendo professores e outros funcionrios do corpo directivo das escolas, os proponentes no olham para a existncia ou no de capacidade da escola para albergar um determinado universo de alunos. Pelo contrrio, preocupam-se apenas com os dividendos. A superlotao de salas de aula

uma utopia pensarmos que teremos qualidade com turmas superlotadas

Inocncio Bahule, professor, considera que a questo da superlotao das turmas no ensino secundrio no pas preocupante mas diz que no o principal factor determinante da qualidade de ensino, embora seja um deles. preciso dizer que o rcio professor/aluno no o nico factor que concorre para a aferio da qualidade do ensino. H vrios, dos quais podemos destacar as infra-estruturas e o profissionalismo ou eficcia do professor. A qualidade do ensino algo imensurvel. Mesmo assim, de opinio de que com as actuais turmas impossvel respeitar um dos princpios orientadores do plano curricular, que o ensino centrado no aluno. Com o actual rcio impossvel aplic-lo. uma utopia pensarmos que teremos um ensino de qualidade com turmas superlotadas. Para mudar este quadro, segundo Bahule, os professores devem encontrar mtodos para trabalhar com turmas numerosas e/ou adaptar os contedos didcticos e pedaggicos realidade do pas. O professor pode optar por formar grupos de estudo na sala de aulas e, a partir disso, descobrir alunos com capacidade de percepo e torn-los aquilo que chamamos de monitores. Eles teriam a misso de explicar aos colegas. Os alunos (ou a maior parte deles) sentem-se bem quando so ensinados por um colega.

O papel dos pais e encarregados de educao

Se por um lado os professores devem encontrar meios de trabalhar com turmas numerosas, por outro, os pais so chamados responsabilidade quando se trata do acompanhamento dos educandos. Ou por outra, os pais devem ser parceiros da escola na educao dos filhos porque o aluno determinante na qualidade da educao. No se pode focar a ateno s nas infra-estruturas e na eficcia do docente. Ser que os pais conhecem ou acompanham a vida escolar do filho? Indaga Bahule, para quem o aluno deve ter a capacidade de auto-regulao, que s ser possvel se ou quando os pais passarem a controlar a rotina dos filhos porque estes (os filhos) esto propensos a muitos distractores, tais como a Internet, a televiso, as redes sociais, o telemvel, entre outros

convencional do pas e ele exige muito do aluno. Muitos dizem que o antigo currculo era melhor porque as pessoas sabiam ler e escrever correctamente ainda na primeira classe, o que verdade. Mas devemos ter em conta que naquela altura no havia tantos distractores como hoje. No havia Internet, televiso, dvds. O aluno s estava comprometido com a escola, onde ficava mais tempo, acrescenta. Porm, adverte que no basta termos um currculo bem elaborado. necessrio criar condies para que ele seja implementado. necessrio dotar as escolas de meios para que seja alcanada a to almejada qualidade, tais como carteiras, laboratrios, material didctico, entre outros. O problema no (somente) a superlotao das turmas. O ministro tem certa razo quando diz que o actual rcio professor/aluno um obstculo qualidade de ensino, mas a realidade diz outra coisa. Ele pode ter olhado para a realidade dos centros urbanos e no para o Moambique real. Nos centros urbanos as turmas tm mais de 70 alunos porque onde h maior densidade populacional. Mas esta tendncia muda quando vamos para as zonas rurais, onde h escolas que tm poucos alunos (abaixo de 50), porque estes esto distantes delas. Mas l no existem carteiras. Como que eles vo aprender a desenhar?, questiona.

O actual currculo o melhor que o pas j teve depois da independncia

Entretanto, Bahule discorda daqueles que acham que a fraca qualidade do ensino se deve inadequao do actual currculo realidade do pas. Arrisco-me a dizer que o actual currculo, principalmente o do ensino bsico, o melhor que o pas j teve aps a independncia porque responde realidade

.com/JornalVerdade

14

www.verdade.co.mz

13 Abril 2012

A Associao Moambicana de Avicultores (AMA) diz estar a ressentir-se da concorrncia desleal que existe na comercializao do frango no pas, facto que se deve falta de fiscalizao por parte das autoridades da Indstria e Comrcio.
Texto: Redaco Foto: Istockphoto

ECONOMIA Falta fiscalizao na importao e comercializao do frango

Comente
por

O Presidente da Repblica, Armando Guebuza, e o Primeiro-Ministro portugus, Pedro Passos Coelho,

rubricaram um protocolo relativo alienao dos 15 porcento do capital social da Hidroelctrica de Cahora Bassa que ainda estavam na posse de Portugal. Assim, fica encerrado em definitivo o dossier HCB.

SmS 821115

Segundo Emdio Tinga, presidente daquela agremiao, a produo nacional do frango registou um crescimento assinalvel nos ltimos quatro anos fruto do engajamento dos avicultores, mas as receitas no tm sido satisfatrias porque o Ministrio da Indstria e Comrcio no controla e nem fiscaliza o fluxo de importao daquele produto. As campanhas feitas em todo o pas para o consumo do frango nacional, os investimentos nas unidades de produo, fbricas de raes, incubadoras, matadouros, bem como na sade animal ajudaram a incutir nos avicultores nacionais a conscincia de competitividade. Apesar disso, h que regular este sector porque est enfermo, afirma. A proliferao do frango importado no mercado leva a que este custe menos que o nacional, da que os avicultores se sintam abandonados pelo Governo. De acordo com a Tec-

noserve, empresa que presta assessoria aos avicultores, os comerciantes no conseguem comprar o frango aos pequenos produtores e estes, por sua vez, no conseguem pagar as dvidas contradas junto banca. Como no podia deixar de ser, as fbricas de raes dificilmente cumprem as suas metas.

tado que nacional no pas. Outro problema levantado pelos avicultores tem a ver com o risco que o frango importado representa para os consumidores, uma vez que este leva meses a chegar ao pas e no s. Por exemplo, o frango do Brasil, antes de chegar ao pas, passa pela frica do Sul, e nalgumas vezes descongelado e reintroduzido nos frigorficos. Isso pode ter implicaes na sade pblica.

No estamos contra a importao de frangos

Emdio Tinga diz que a AMA no est contra a importao de frangos, mas no concorda com as modalidades em que o processo feito. O Governo, atravs do Ministrio da Indstria e Comrcio, deve monitorar e fiscalizar essas importaes. S assim teremos um mercado avcola lealmente competitivo e saudvel. Os avicultores defendem que a importao do frango devia ser feita nos casos em que h dfice de produo a nvel nacional, o que no est a acontecer actualmente. H mais frango impor-

Iseno do IVA
A proposta de isentar as matrias-primas para a produo de raes para frangos apresentada pelo Governo foi bem recebida pelos avicultores, mas estes dizem que esperavam por muito mais. Espervamos que a iseno fosse alargada a todo o processo produtivo, incluindo a importao do equipamento avcola. Esta medida no ter o impacto desejado, nomeadamente a reduo do preo das raes e o consequente au-

mento da competitividade no sector.

Subir de 32 para 50 milhes de pintos por ano

Apesar destas inquietaes, os avicultores prevem produzir este ano cerca de 32 milhes

de pintos, e a perspectiva que nos prximos anos a produo global atinja pouco mais de 50 milhes. Entretanto, adiantam que s far sentido aumentar a produo nacional se o mercado tiver regras. Enquanto persistir a proliferao do frango importado, o mercado avcola

nacional ser menos atractivo aos produtores, que h muito reclamam da libertinagem que se verifica actualmente. Alguns comerciantes importam os frangos ilegalmente e, consequentemente, praticam preos relativamente baixos.

Casino dos ndios vai falncia

Depois de quase extintos, os ndios Pequot enriqueceram com uma casa de jogo. No souberam gerir a fortuna e ficaram beira da bancarrota. Fizeram S.O.S. ao homem que j ajudou Donald Trump num caso semelhante.
Texto: revista Sbado Foto: Istockphoto

Tribunal Administrativo por um maior controlo na cobrana da dvida pblica

Texto: Agncias

Na reserva ndia Mashantucket Pequot, em Connecticut, EUA, no falta nada. As casas so modernas e luxuosas, h um centro de desenvolvimento infantil, court de tnis, campos de basebol e um centro comunitrio com health club e duas piscinas: uma interior e outra exterior. S o museu sobre a tribo custou 172 milhes de euros. Ao contrrio da maioria das reservas ndias, em que o desemprego atinge os 40%, aqui os ndios so ricos. Ou eram. Os milhes comearam a entrar em 1986, quando a tribo inaugurou uma sala de bingo. O xito foi imediato e, ao fim de seis anos, os ndios construram um dos maiores casinos dos Estados Unidos, o Foxwoods Resort. O empreendimento, com quatro hotis, spa, restaurantes, 380 mesas de jogos e 6.300 slot machines, ocupa mais de 622 mil metros quadrados. Quando abriu, em 1992, a hora de fecho devia ser s 2h, mas no foi cumprida. O casino nunca fecha as portas aos 40 mil jogadores que o visitam por dia e que rendem cerca

de 600 milhes de euros anuais. De um momento para o outro, os ndios Pequot, tribo praticamente extinta, tornaram-se milionrios. Os seus 900 membros tinham emprego, assistncia mdica e educao superior grtis. A abundncia era de tal ordem que, a partir dos 18 anos, todos os jovens recebiam uma mesada de 6.300 euros. Os Pequot eram ndios guerreiros quando em 1637 os colonos, aliados a tribos rivais, atacaram e incendiaram a aldeia. Mais de metade da populao foi massacrada, e os sobreviventes foram vendidos como escravos. Em 1910 havia apenas 66 ndios Pequot.

Na dcada de 70, o Estado de Connecticut planeava construir um parque nas terras ancestrais da tribo e a ltima habitante da reserva alertou o neto. Richard A. Hayward, soldador e cozinheiro, mudou-se para a reserva, convenceu outros membros da tribo a imit-lo e lutou em tribunal pelos direitos dos Pequots. A tribo foi reconhecida em 1983. Mas a fortuna ganha revelou-se excessiva. Os jovens recusaram-se a estudar e a trabalhar e as limusinas tornaram-se comuns nas ruas da reserva. Os chefes da tribo tambm exageraram. Em 2007 construram mais um hotel sem olhar a custos. S num restaurante h 15 tipos de madeira extica do Brasil, disse ao The New York Times o novo director executivo do casino, Scott Butera. Isto foi poucos meses antes de rebentar a crise financeira e de Butera, o homem que j recuperou da falncia os casinos de Donald Trump, ter sido chamado para lidar com uma dvida de 1,7 mil milhes de euros. As mesadas foram de imediato canceladas.

A imperiosidade de o Governo uniformizar os procedimentos na tramitao de documentos de cobrana para maior controlo da dvida, respectiva cobrana e responsabilizao dos intervenientes, bem como especificar valores da rubrica sobre alienao de bens do Estado constituem a tnica principal da chamada de ateno do Tribunal Administrativo (TA) ao Executivo, no seu parecer relativo Conta Geral do Estado de 2010. O Tribunal chama igualmente a ateno do Governo para a necessidade de adoptar mecanismos necessrios com vista a autuar, citar ou notificar os transgressores e decidir em tempo til sobre as respectivas reclamaes nos termos do estabelecido nos diplomas legais relativos s transgresses e s execues fiscais. Estas observaes constam do parecer do Tribunal Administrativo sobre a Conta Geral do Estado de 2010 submetida para apreciao e aprovao pela Assembleia da Repblica (AR) durante a sua presente primeira sesso ordinria de 2012 do Parlamento a decorrer em Maputo at Maio prximo e com 24 pontos

agendados, dos quais a apresentao, na quarta e quinta-feira, da Informao Anual do Procurador-Geral da Repblica, Augusto Paulino, seguida de debate pelos deputados. O parecer indica ter o TA constatado a ausncia de um procedimento uniforme e formal para a tramitao e cobrana coerciva das certides de relaxe emitidas pelas direces de reas fiscais, informao insuficiente na Conta Geral do Estado sobre a situao contabilstica e financeira das instituies com autonomia administrativa e financeira, nomeadamente, fundos, institutos e empresas pblicas. Afirma ter igualmente notado um deficiente sistema de arquivo nas instituies auditadas, para alm da no observncia de normas de funcionamento e procedimentos contabilsticos e ainda a ausncia de regulamentao de adiantamentos de fundos por conta de operaes de tesouraria, para alm de no inventrio do Estado notar-se a ausncia de incorporao de dados sobre obras ou reparaes, abates, desvalorizaes, reavaliaes e reintegraes.
Publicidade

RECICLE A INFORMAO: PASSE ESTE SUPLEMENTO A OUTRO

Suplemento Gratuito

13 Abril 2012

www.verdade.co.mz

15

Suplemento Especial Eleies Autarquicas Intercalares 2012

www.verdade.co.mz Sexta-Feira 13 de Abril de 2012 Venda Proibida Director: Erik Charas

O que dizem os manifestos

@Verdade tentou insistentemente ouvir os dois candidatos presidncia do municpio de Inhambane sobre alguns pontos dos seus manifestos. Porm, no obtivemos nenhuma resposta at ao fecho desta edio. No entanto, deixamos car os pontos centrais das promessas de Benedito Guimino e Fernando Nhaca. Que o muncipe de Inhambane seja, depois, um verdadeiro cobrador de promessas.
Texto & Foto: Rui Lamarques

INHAMBANE

Benedito Guimino
mecanismos para os pescadores artesanais se organizarem em pequenas empresas de modo a valorizarem o seu produto e, por via disso, gerarem mais emprego. 4. Cultura O que vai fazer: O manifesto promete revitalizar a vida cultural de Inhambane e colocar o jovem no centro de todas as actividades. Revitalizar o teatro e criar programas para descoberta de talentos. Revitalizar a Biblioteca Municipal numa estratgia de promoo da histria, patrimnio e identidade da cidade. 5. Mulher e Aco social O que vai fazer: Neste ponto uma das prioridades assistir a mulher vtima de violncia domstica, garantir a participao da mulher no desenvolvimento socioeconmico, promover campanhas de sensibilizao para integrao das crianas nas suas famlias e assistir os muncipes mais carenciados. 6. Mercados e Feiras O que vai fazer: Garantir a limpeza, manuteno e criao de novos mercados nas zonas de expanso da urbe. 7. Estradas O que vai fazer: Melhorar as estradas asfaltadas eliminando os buracos e as vias terraplanadas. 8. Saneamento do meio O que vai fazer:
continua Pag. 16

Fernando Nhaca
colas, pecurios e manufacturados, assim como apostar na construo de embarcaes de pequeno porte. 4. Transportes O que vai fazer: Melhorar as condies de transporte e criar uma empresa municipal de transportes pblicos em parceria com o sector privado.Melhorar a segurana nos transportes de pessoas e bens, encorajar parcerias entre o sector privado e pblico (com o envolvimento do governo Municipal) para melhor gerir os transportes de passageiros a nvel da regio municipal. Praticar taxas atractivas que encorajem o exerccio da actividade de transporte de passageiros no municpio e estabelecer um Frum de Consulta Regular com os operadores da rea de transportes. 5. Sade O que vai fazer: Olhar para a sade sob o ponto de vista preventivo. Garantir a existncia de ambulncias em cada hospital e posto de Sade.A malria e o HIV/SIDA constituem um grande desafio para uma sade de qualidade para a grande maioria dos muncipes.A estratgia prender-se-, em primeiro lugar, com aces de sade preventiva. Neste mbito, teremos campanhas de: educao higinico-sanitria para reduzir e impedir o alastramento da malria; educao nutricional para mes em estado pr-natal e em estado de amamentao. Por outro lado, desenvolver parcerias com os sectores da Sade e da Educao para reforar as campanhas de sensibilizao e preveno de doenas endmicas prevalecentes na cidade de Inhambane. Trabalhar no sentido de garantir a existncia continua Pag. 16

1. Agricultura O que vai fazer: Quanto agricultura o manifesto do candidato da Frelimo fala na revitalizao da cintura verde do municpio, na criao de associaes e casas agrcolas e no incentivo produo de batata-doce, arroz e hortcolas, e no apoio com os fundos municipais s actividades de gerao de rendimento na agro-pecuria. 2. Indstria e Comrcio O que vai fazer: Promover a criao de indstrias de pequena e mdia escala, incentivar a criao de feiras comerciais de propsitos especficos, assim como mobilizar os agentes econmicos para a realizao das suas actividades, atravs da obteno da licena do regime simplificado. 3. Pesca O que vai fazer: No que diz respeito ao comrcio, Guimino promete criar feiras para tornar acessveis os recursos pesqueiros, assim como organizar os pescadores em associaes. Por outro lado, pretende providenciar instalaes de conservao e processamento para o sector da pesca artesanal, e criar

1. Infra-estrutura e Saneamento do meio O que vai fazer: Alargar e abrir novas estradas e levar gua aos muncipes, construir sistemas de drenagem, reabilitar os jardins e parques, e a zona costeira; conceder o apoio reconstruo/reabilitao dos edifcios emblemticos da cidade. Valorizar a nossa marginal; alargar as actividades de planeamento urbano para garantir o crescimento da cidade com infra-estruturas (sociais e econmicas) adequadas; conceder apoio reconstruo/reabilitao dos edifcios emblemticos da cidade, comeando pelos que se encontram manifestamente degradados e ponham em causa a imagem da cidade; 2. Recolha do Lixo e dos Resduos Slidos O que vai fazer: Aumentar o nmero de veculos apropriados para a recolha do lixo, assim como melhorar os aterros. 3. Produo de Alimentos e Abastecimento Cidade O que vai fazer: Criar um programa que visa (re)organizar a cadeia produtiva para o abas- tecimento regular de produtos alimentares agr-

16

www.verdade.co.mz

13 Abril 2012

Eleies | 18 Abril

ESPECIAL INTERCALARES
continuao

INHAMBANE
pais nos bairros de modo a melhor a relao edilidade/muncipe. 11. Educao

Benedito Guimino
12. Desporto O que vai fazer: Promover o intercmbio desportivo entre as autarquias, incentivar a descoberta de talentos em todas as modalidades, colocando a escola no centro de toda a actividade desportiva. 13. Sade O que vai fazer: Levar os servios de sade para juntos dos muncipes, como tambm ampliar as aces preventivas das doenas sexualmente transmissveis e do HIV, ampliando o acesso aos preservativos e s aces educativas. Redefinir as estratgias de campanhas de preveno do HIV/SIDA.

continuao

Fernando Nhaca

Acelerar o processo de abertura de valas de drenagem nos bairros. 9. Abastecimento de gua O que vai fazer: Continuar a monitorar o processo de distribuio e abastecimento de gua. Construir um novo sistema de distribuio de gua para reforar a actual capacidade e poder levar a gua potvel para todos os bairros da cidade. 10. Infra-estruturas O que vai fazer: Asfaltar a estrada que vai dar praia do Tofo e criar arruamentos nos bairros.Tornar facilmente transitveis as vias que do acesso aos bairros da cidade, reabilitar os jardins e parques, elevar gua potvel e canalizada a cada residncia em parceria com as entidades especializadas. 11. Educao O que vai fazer: Alargar a rede escolar, encorajar a manuteno da rapariga na escola e replicar a iniciativa presidencial um aluno, uma planta.

de ambulncias para transporte de doentes dos bairros para as unidades de sade. 6. Mercados e Feiras O que vai fazer: Garantir a limpeza, manuteno e criao de novos mercados nas zonas de expanso da urbe. 7. Estradas O que vai fazer: Melhorar as estradas asfaltadas e criar arruamentos na cidade. 8. Saneamento do meio O que vai fazer: Acelerar o processo de abertura de valas de drenagem nos bairros. 9. Abastecimento de gua O que vai fazer: Alargar a distribuio aos bairros perifricos. 10. Infra-estruturas O que vai fazer: Criar sedes munici-

O que vai fazer: Lutar contra o analfabetismo, promover a incluso digital, o acesso educao profissional, tcnica e tecnolgica. 13. Sade O que vai fazer: Levar os servios de sade para juntos dos muncipes. 14. Meio Ambiente O que vai fazer: Quanto ao meio ambiente, o manifesto fala de duas campanhas visando criar uma cidade verde atravs do plantio de rvores por parte dos muncipes.

Os hbitos velhos da campanha eleitoral

O adgio popular ano novo, vida velha assenta como uma luva campanha eleitoral no municpio de Inhambane. O uso dos meios de Estado por parte de membros do partido no poder a tnica dominante de um processo que tem tudo para ser o mais ordeiro na histria da municipalizao do pas.
Texto & Foto: Rui Lamarques

A cidade de Inhambane famosa pela vida ordeira e silenciosa que os seus muncipes levam. Porm, o desaparecimento fsico de Loureno Macul colocou a urbe na rota de eleies intercalares, depois de Pemba, Quelimane e Cuamba.

Nhaca fala, nos pequenos ajuntamentos populares e na campanha porta a porta, de colocar no poder quem prima por uma governao honesta e centrada no povo. Coloca, como pano de fundo do seu discurso, uma cidade que seja para todos. Porque, no seu entender, Inhambane um espao onde todos habitam, mas poucos vivem condignamente. Por outro lado, Nhaca promete abrir sedes municipais em todos os bairros para facilitar o acesso aos servios. Afirma que as pessoas no tm de se dirigir ao municpio para tratar duma licena para construir.

potvel. Esse o programa do falecido Loureno Macul e que Benedito Guimimo pretende prosseguir, prometeu Agostinho Trinta, governador da provncia de Inhambane e reforo da campanha do candidato do partido no poder.

Inhambane est a viver um momento de campanha eleitoral. Contudo, na pgina Eleies Intercalares Inhambane j circulavam postes dando conta de movimentaes intensas das duas brigadas. @Verdade seguiu, primeiro, para a sede do MDM, no bairro Chalambe para obter o programa de campanha. Eram 9horas, mas Fernando Nhaca no se encontrava ainda no local. O mesmo aconteceu na sede do partido Frelimo, no centro da cidade, onde o candidato se encontrava ausente. Enquanto isso, nas ruas de Inhambane, a vida das pessoas corria como sempre.

Praa dos Heris para uma deposio de flores na sua viatura protocolar coberta de material de propaganda do seu partido. O carro um Toyota Prado com a chapa de inscrio ABC 666 MP.

Refeies gratuitas
Informaes do conta de que um pouco por todos bairros so confeccionadas refeies para quem participa na campanha de Guimino. Os responsveis por cada bairro, diz-se, so os secretrios. Contudo, @Verdade no conseguiu confirmar a veracidade de tal informao.

Para a opinio pblica, estas eleies transformariam Inhambane numa panela de presso em constante ebulio. Debalde. Os manhambanas seguem a sua vida da mesma forma. Afirmam, quando questionados, que sabem em quem vo votar, mas deixam claro que no precisam de andar pelas ruas a fazer barulho. Quando saem rua, os candidatos, nestes primeiros dias de campanha, privilegiam os bairros perifricos. A centro da cidade visitado ao final do dia, com caravanas entoando msicas que apelam ao voto. A periferia o local onde depositam todas as suas foras. At porque a cintura que abraa o centro da cidade tem duas particularidades: pobreza extrema e muitos habitantes. Os candidatos sabem disso, e l que vendem o seu peixe.

Guimino promete, j se sabe, asfaltar a estrada que vai dar praia da Barra e apetrechar as escolas. Fala, tambm, de continuar um trabalho exemplar que Macul no terminou. E no s:

Nhaca tambm teve reforos de peso. Daviz Simango e Manuel de Arajo estiveram no municpio de Inhambane a dar foras ao candidato do MDM. As promessas, embora venham embrulhadas em pacotes concorrentes, divergem apenas no tom, mas muito se assemelham na essncia. Ambos afirmam que vo asfaltar as ruas, melhorar o abastecimento de gua, levar energia aos bairros perifricos e priorizar a juventude. Foi, por exemplo, isso que Nhaca prometeu na praia do Tofo, num pequeno showmcio.

Jornalistas credenciados
Quando faltam sete dias para as eleies em Inhambane, a Comisso Nacional de Eleies credenciou 23 jornalistas para cobrirem o processo, dos quais nenhum pertence a um rgo independente. Os profissionais de comunicao social devidamente credenciados esto afectos Televiso de Moambique, Dirio de Moambique, Rdio Moambique e Instituto de Comunicao Social. No que diz respeito aos observadores, foram credenciados at ao momento 68, dos quais 17 pertencem ao Observatrio Eleitoral, 13 da FOPROE e outros 38 da DRUJBA NARADOV. As duas ltimas so organizaes da sociedade civil da provncia de Inhambane.

Uso dos meios do Estado

H registos de uso de meios do Estado por parte de membros do partido Frelimo. Por outro lado, a Imprensa tem reportado casos de funcionrios pblicos de municpios e distritos vizinhos em desfiles pela cidade com viaturas das direces provncias com material de propaganda de Benedito Guimino. O ponto mais alto do uso dos meios do Estado para fins eleitorais foi protagonizado pelo Governador de Inhambane, Agostinho Trinta, que se deslocou

tambm quero abrir ruas para melhorar o acesso aos bairros e a vida dos muncipes. Guimimo vai dar continuidade a estes programas. Como viram, h dias entregmos no bairro Josina Machel um sistema de abastecimento de gua

Cidade calma
s 7horas desta quarta-feira, apenas alguns cartazes com os rostos de Benedito Guimino (Frelimo) e Fernando Nhaca (MDM) davam sinais de que

17

www.verdade.co.mz

13 Abril 2012

Eleies | 18 Abril

ESPECIAL INTERCALARES
Evite atrasos!
Hora de abertura e de encerramento da assembleia de voto
A hora oficial de abertura das assembleias de voto s 7:00 horas da manh. Os membros das mesas das assembleias de voto chegam duas horas antes da abertura da assembleia de voto, ou seja, s 5:00 horas da manh, para instalarem o material de votao e organizarem os eleitores pelas respectivas assembleias de voto. A votao encerra s 18 horas do dia previsto para as eleies. Caso haja, s 18 horas, eleitores que ainda no tenham votado, a mesa deve admiti-los a exercer o seu direito de voto, devendo encerrar apenas depois que tenham votado todos os inscritos presentes na assembleia de voto. s 18 horas, as mesas das assembleias de voto devem adoptar mecanismos que permitam identificar os eleitores que estiverem presentes no local, como, por exemplo, a distribuio de senhas.

INHAMBANE
Ateno:
Se, por inadvertncia, o eleitor inutilizar um boletim de voto, deve pedir outro ao presidente da mesa, devolvendo-lhe o primeiro que rubricado pelo presidente da mesa e conservado. O secretrio deve registar no bloco a sequncia de todos os votos inutilizados.

Passos de votao:

1. Ao dirigir-se assembleia de voto, certifique-se de que leva o seu carto de eleitor. Ainda na fila, um membro da mesa de voto ir pedi-lo para certificar se de facto ests na assembleia de voto correcta. 2. Depois de entrar na mesa de voto e de entregar o seu carto, exiba as mos ao presidente da mesa para que se verifique se h ou no sinais de tinta indelvel, ou seja, se j votou. 3. Caso no tenha votado ainda, ir receber, do presidente da mesa, um boletim de voto. 4. Depois de receber o boletim de voto, dirija-se cabina de voto e assinale o candidato em que pretende votar. Poder, para tal, usar a caneta ou a tinta de almofada que ir encontrar na cabina. 5. Ao sair da cabina de voto, introduza o boletim na urna. O boletim deve ser dobrado em quatro partes iguais antes de sair da cabina de voto. 6. Aps depositar o boletim de voto na urna, o secretrio da mesa de voto ir ajud-lo a introduzir o dedo indicador direito num frasco contendo tinta indelvel.

esteja em cima de todos os acontecimentos

seguindo-nos em twitter.com/verdademz
Campismo de Tofo EPC Josina Machel EP1 de Machavenga EPC Nhaguua EP1 Siquiriva EPC Conguiana EP1 Nhamua Esc.Sec. Muel Sala Anexa de Manhandza EP1Jogo EPC Salela EPC Mucucune EP1 Marrambone EP1 Chamane EP1 Chihenguene EPC Nhampossa Mahila EPC 1o Maio EPC 3o Congresso

E.I.C. Eduardo Mondlane

EPC 25 Setembro

EP1 Ilha

EPC Macharre

Locais das Assembleias de Voto da cidade de Inhambane

EPC Guia

.com/JornalVerdade

13 Abril 2012

www.verdade.co.mz

19

Programao da
Segunda a Sbado 20h35

CARTAZ
Comente
por
Abril, 23h00 No dia 16 de abril, s

SmS 821115

AMOR ETERNO AMOR

Rodrigo pede desculpas a Pedro por t-lo destratado em Maraj. Pedro fica espantado ao saber que ganhou um apartamento de Verbena. Carmem e Z pedem para Jacira e Tobias tomarem conta do bar enquanto eles estiverem fora. Miriam combina de se encontrar com Pedro na redao. Rodrigo mostra seus desenhos para Teresa. Henrique elogia Juliana. Francisco ensina Bruno a tocar clarineta. Rodrigo convida Marlene para trabalhar na ONG. Pedro chega redao e cumprimentado por todos. Juliana discute com Bruno. Rodrigo pede para Mauro localizar Elisa. Antnio leva Gracinha para passear em Copacabana. Vrias pessoas fotografam e filmam a reao de Gracinha ao chegar praia. Henrique entrega a Pedro um contrato para que ele trabalhe na redao. Pedro conhece Priscila. Regina repreende Michele por ligar para Valdirene. Marlene revela para Teresa que no aceitar trabalhar na ONG. Josu acredita que Valria esteja com alguma doena muito grave. Z teme a fofoca do povo sobre sua sada da cidade. Fernando humilha Gracinha ao ver suas fotos na internet e Rodrigo se enfurece.

Segunda a Sbado 22h45

AVENIDA BRASIL

NGC PASSEIA PELAS FBRICAS DA MINI, BMW E MERCEDES NGC estreia Mega Fbricas: Camies Mercedes. Neste documentrio vamos poder ver como que a Mercedes se prepara para desenvolver o melhor e maior camio do mundo. Para conseguir superar este fantstico desafio, cada camio feito por encomenda segundo as exigncias do cliente tornando-se o teste supremo de eficincia para uma mega fbrica que faz sair um camio a cada dois minutos.

23h00

Por m, no dia 30 de abril, s

Carminha expulsa Nilo da piscina de sua casa. Muricy vai ao encontro de Leleco na delegacia. Suelen tenta conquistar Leandro. Muricy discute com Tesslia e tenta impedir que Leleco seja solto. Jorginho pensa em Nina. Leandro leva Suelen para a casa de Digenes e l ela encontra as fotos rasgadas no lixo. Tufo tira Leleco da cadeia. Monalisa repreende Adauto por ter contado a Muricy sobre a priso de Leleco. Nina v Carminha roubando mercadorias em uma loja e assume a culpa para ganhar a confiana da patroa. Jorginho se irrita ao ver Carminha em sua casa. Nilo vende um relgio, mas assaltado logo depois. Jorginho abraa Nina para proteg-la da chuva.

Carminha pede que Nina seja sua amiga. Tesslia decide voltar para o interior. Muricy se reconcilia com Leleco. Jorginho no consegue se concentrar no treino e diz a Iran que no para de pensar em Nina. Olenka conta para Leleco e Silas que est sendo preparada uma festa de despedida para Tesslia e Adauto ouve a conversa. Jorginho desiste de se encontrar com Dbora e procura Nina. Cadinho e Nomia se encontram com Alexia. Silas trata Monalisa com indiferena. Jorginho reconhece a boneca de pano de Rita no quarto de Nina. Tesslia se declara para Leleco, mas ele afirma ser fiel esposa. Jorginho conversa com as crianas de Lucinda e descobre que Nina Rita.

O ltimo modelo do Actros esteve oito anos em desenvolvimento e, durante este tempo, os planos estiveram envolvidos no mais rigoroso sigilo, at agora. Secretismo. Fanatismo. Algum pensava que construir um camio poderia ser assim to dramtico?
J no dia 23 de abril, s

NGC estreia Mega Fbricas: BMW X3. O X3 um dos modelos mais famosos e populares da marca BMW sediada em Spartanburg County, na Carolina do Sul. Para conseguir dar resposta s exigncias, esta fbrica aumentou a sua produo em 50%, contratou mil novos funcionrios e adquiriu 300 robs adicionais. Aumentou tambm o seu espao em mais de 300 mil metros quadrados e construiu uma seco de pintura ecolgica que funciona com o gs metano emitido por um aterro local. Neste episdio os espectadores vo conhecer de perto todos os detalhes da produo desta verdadeira mquina de conduo.

23h00

NGC estreia Mega Fbricas: O Mini. Neste episdio os espectadores vo poder acompanhar de forma indita construo do novo modelo Mini Cooper o Mini Coupe. Este o primeiro carro desportivo de dois lugares desta marca icnica.
Publicidade

23h00

Publicidade

Divulgue de Verdade o seu evento cultural, envie-nos a informao em texto para o SMS 82 1115 ou para o BBM 28B9A117. Se tiver um poster ou folheto envie-nos em formato PDF ou JPEG para o email averdademz@gmail.com.

20

www.verdade.co.mz

13 Abril 2012

Conhea e previna-se das doenas do Inverno

O Inverno est porta e com ele vm algumas doenas oportunistas que, normalmente, atingem a garganta e o aparelho respiratrio, e os alvos preferidos so as vias respiratrias superiores, nomeadamente o nariz, a garganta e os pulmes. Texto: Redaco & Agncias
Se tratadas adequadamente, elas no so muito graves, embora causem grande desconforto. Mas quando se complicam, podem levar morte. Por isso, fundamental conhecer as suas diferenas e ficar atento aos sintomas. Geralmente, secrees amareladas ou muito espessas, febre alta, dores fortes na cabea ou no peito e dificuldades respiratrias indicam a necessidade de tratamento de emergncia, muitas vezes com hospitalizao. Para evitar que isso acontea, o @Verdade descreve a seguir as caractersticas e os sintomas de cada doena, as medidas de preveno e o tratamento que o caro leitor dever seguir. a cada ano. Mas tambm possvel preveni-la melhorando as defesas do corpo atravs do calor e da boa alimentao. Por ser uma doena muito contagiosa, deve-se evitar a permanncia em ambientes fechados. Embora seja uma doena normal, a gripe pode ser grave, principalmente para as pessoas idosas ou debilitadas por doenas crnicas. Ela pode evoluir para pneumonia e para a meningite, alm de graves infeces respiratrias, o que pode levar o paciente morte. O seu tratamento deve ser prescrito por um mdico e inclui repouso, boa alimentao e remdios para aliviar os sintomas, como analgsicos, anti-trmicos, descongestionantes e vitamina C.

Comente

SADE&BEM-ESTAR
por

O ministro da Sade, Alexandre Manguele, declarou 2012 como o ano do fim dos desmandos e mau atendimento que se verificam nas unidades sanitrias de Moambique.
Caro leitor

SmS 821115

Pergunta Tina...
Ol, meus queridos leitores. Quero acreditar que passaram bem a Pscoa. s mulheres, j agora, endereo os meus comprimentos pelo dia da Mulher Moambicana, que passou. Que continuem bonitas, especiais e andando para a frente de cabea erguida. Estamos todas de parabns. Continuem a mandar as vossas dvidas ou sugestes para mim
Envie-me uma mensagem atravs de um sms para 821115

E-mail: averdademz@gmail.com
Ol. Sou Faizal, tenho 27 anos de idade e vivo na cidade da Beira. Tenho um problema no meu pnis. Sinto dores quando transo e tenho uma infeco urinria. Sai sangue quando urino. O que fao? Ajude-me Faizal, volta ao mdico o mais rpido possvel e explica com calma o que est a acontecer. importante que cumpras com rigor a recomendao do mdico e que no interrompas o tratamento, mesmo que te sintas melhor. Uma infeco urinria deve ser imediatamente tratada. Enquanto no te tratas, no deverias ter relaes sexuais. Entretanto, caso tenhas, usa a camisinha, assim no pioras e no infectas ningum. Leva a tua parceira ao mdico tambm, provvel que ela tambm tenha e precise de medicao. O que fao para levar mais tempo para ejacular? Est a acontecer algo estranho comigo. No levo mais que cinco minutos e no consigo satisfazer a minha namorada. Fernando, meu bem, primeiro tens de ter muita calma nessa altura. O sexo no uma corrida ou uma competio. uma relao a dois onde h troca de afectos. No podes fazer amor com medo ou ansiedade. Deves controlar as emoes e tirar maior prazer de todos os momentos em que ests com a tua namorada. Em primeiro lugar pra de pensar no tempo. Sexo prolongado no necessariamente o melhor sexo. Existem muitas formas de ter prazer. O toque, as carcias, etc. O importante a comunicao do casal. Muitas mulheres atingem o orgasmo nas preliminares, ao contrrio do que muitos homens pensam. Conversa com ela sobre a vossa vida sexual. Tenta conhecer melhor a tua parceira. Tenta entender como ela gosta do sexo e vais ver que juntos vocs ultrapassam isso. Bom dia. Chamo-me Dulce e tenho 27 anos de idade. Estou a namorar com um senhor de 50 anos. Quando estamos naquela hora ele ca teso mas quando chega a hora de mantermos relaes sexuais ele ca muito nervoso, at treme. O que fao? Querida Dulce, eu acredito que o facto de ele ter 50 anos no seja o problema. O que provavelmente esteja a acontecer que, apesar da maturidade, ele tenha um tipo de preconceito ou medo de te perder por seres mais nova. Eventualmente, ele pensa que no gostes dele o suficiente pela diferena de idades, o que o faz ficar nervoso na intimidade. Se gostas dele e acreditas na vossa relao ajuda-lhe a ganhar confiana, relaxando o mais possvel. Ajuda-lhe a perceber o que sentes por ele e vais ver que as coisas mudam. Amem-se acima de tudo e deixem as diferenas de lado. Oi Tina. Sempre que conquisto uma mulher, ela aceita. J no me sinto bem. O que posso fazer para deixar este hbito? Olha, isso no doena. Parece-me que uma tendncia que tens de ser Dom Juan. Normalmente diz-se que quem tudo quer tudo perde. Portanto a soluo est contigo. Deverias investir numa forma de ser mais estvel, com uma parceira de que gostas de verdade. S assim se cultiva o amor e um relacionamento saudvel. No vais conseguir isso enquanto andares atrs de muitas mulheres e elas continuarem a aceitar. Isso na verdade no te traz nenhum benefcio, s vrios problemas e at muitos riscos. Lembra-te entretanto de usar o preservativo nessas relaes. A vida s uma e acredito que no queres contrair nenhuma infeco.

Alergia
A alergia uma resposta imunolgica exagerada a alguma(s) substncia(s) estranhas. Geralmente, ela est ligada a factores genticos. As alergias tpicas do Inverno so as respiratrias e manifestam-se atravs da tosse, coceira nos olhos, na garganta e, muitas vezes, na pele. Os causadores das alergias variam muito: podem ser alimentos, tecidos, plos ou penas de animais, fungos, poeira, etc. No Inverno, os mais comuns so os fungos e a poeira. A primeira providncia descobrir a fonte da alergia, que deve ser diagnosticada por um mdico especialista. Depois, necessrio encontrar meios de ficar longe do agente causador da alergia. O remdio deve ser prescrito por um mdico, e pode incluir anti-alrgicos, cortizona e, em alguns casos, vacinas que tornem o organismo menos sensvel.

Pneumonia
A pneumonia uma infeco aguda que pode atingir os pulmes inteiros ou em partes. Certas variedades de pneumonia pioram rapidamente e requerem hospitalizao do paciente para um tratamento com antibiticos, oxignio e lquidos endovenosos. Os sintomas da pneumonia so a tosse com escarro, dor no trax, febre alta, calafrios, suor e palidez. Quanto maior for a rea dos pulmes afectada, mais fortes sero os sintomas. Geralmente, a pneumonia consequncia de alguma infeco das vias respiratrias (bronquite, gripe, etc.) causada por vrus e/ou bactrias. Para evit-la, evite fumar, trate com ateno as doenas respiratrias, evite ambientes fechados e repouse bastante em caso de gripe ou bronquite forte. Tal como outras doenas respiratrias, o seu tratamento deve ser prescrito pelo mdico, e pode incluir desde antibiticos at a hospitalizao.

Asma
A asma (tambm conhecida como bronquite asmtica ou bronquite alrgica) uma doena que congestiona os brnquios, impedindo que o ar chegue at os pulmes. Pode ser causada por diversos factores, e ocorre em cerca de 10% da populao, sendo mais frequente nas crianas. Os principais sintomas da asma so a falta de ar e a dificuldade na respirao. Ela pode ser causada por uma reaco alrgica ou por infeco das vias respiratrias. Como medida de precauo, fique longe dos agentes alrgicos e, em casos mais graves, tome a medicao preventiva prescrita por um mdico. A asma pode causar enfisema pulmonar e morte por insuficincia respiratria. Os tratamentos de emergncia s podem ser dados por mdicos.

Sinusite
A sinusite uma inflamao no contagiosa da parte interna dos seios da face e que, geralmente, se repete de forma recorrente. Os sintomas so: nariz congestionado, dor de cabea, tontura e mal- estar. Ela pode ser provocada por reaces alrgicas, viroses ou por infeces bacterianas. Como medida de precauo, evite o contacto com os causadores de alergias. Mas tambm preciso tratar dos sintomas quando estes ainda esto a comear, para evitar a crise. O tratamento da sinusite depende da causa e da gravidade do problema. Deve ser recomendado pelo mdico, e pode incluir descongestionantes, analgsicos, anti-trmicos, antibiticos e at cirurgias, dependendo da gravidade do caso.

Bronquite
uma reaco inflamatria dos brnquios que impede o ar de chegar aos pulmes. O catarro e a tosse seca so os sintomas mais comuns. Em casos mais graves, a pessoa pode ter tosse com escarros, sentir dores atrs do osso do peito, fadiga, mal-estar geral e febre. Os causadores da bronquite podem ser alergias, irritaes causadas pelo fumo, infeces respiratrias ou agentes ambientais, como a neblina. Como medida de preveno, no fume e nem permanea em ambientes poludos. Em relao ao tratamento, este depende da causa da bronquite, e s pode ser prescrito por mdicos. Geralmente, feito com expectorantes (para eliminar o catarro), inalao e, no caso de haver uma infeco, com antibiticos.

Como evit-las:

. . . . . . . . . .

Gripe
A gripe uma doena muito contagiosa que ataca as vias respiratrias (nariz, garganta e pulmes) e causada por um vrus chamado Influenza, que transmitido pelo ar atravs de gotcolas de saliva. No existe remdio para cur-la, mas sim para aliviar os seus sintomas. Se no houver complicaes, tende a passar sozinha. Os seus sintomas so: febre alta, dores musculares e articulares, dores de cabea e inflamao dos olhos. A melhor preveno contra a gripe tomar a vacina todos os anos, pois o vrus mutante, aparece de forma diferente

Mantenha o ambiente ventilado. Nessa poca, h um grande aumento de bactrias no ar e, por isso, ambientes fechados como autocarros e escritrios devem estar bem arejados. Evite bebidas geladas. Os lenis e a roupa de cama devem ser expostos ao sol e lavados no mnimo uma vez ao ms. As pessoas que j possuem problemas respiratrios como bronquite, asma e sinusite, devem evitar o contacto com bichinhos de pelcia e tapetes. recomendado o uso de toucas que protejam os ouvidos, pois o frio pode causar a otite (infeco nos ouvidos). Nessa poca, os agasalhos tambm so indispensveis, principalmente, para proteger os pulmes. Evite o contacto com pessoas com gripe, pois essas doenas so transmitidas atravs do ar. Respire sempre pelo nariz e no pela boca, pois as narinas tm a funo de filtrar o ar e aquec-lo. A alimentao deve ser equilibrada com sopas e caldos ricos em verduras e legumes. As frutas so essenciais, principalmente aquelas que contm vitamina C, como a laranja. Elas ajudam a combater gripes e resfriados. Beba muita gua. Evite fumar.

13 Abril 2012

www.verdade.co.mz

21

Afinal, a responsabilidade nas dificuldades de reproduo dos pandas-gigantes no s das fmeas, mas tambm dos
machos que tm ciclos muito diferentes delas, revela um estudo publicado na revista Biology of Reproduction.

AMBIENTE
Comente
por

Degelo no rctico pode redesenhar o mapa geopoltico global

O frenesim deste ano sobre a explorao de petrleo e gs nas guas do rctico, que se tornaram recentemente acessveis, pode ser o arauto de mudanas mais radicais ainda por vir. Caso, como prevem muitos cientistas, as linhas martimas actualmente inacessveis no topo do mundo se tornem navegveis nas prximas dcadas, elas podero redesenhar as rotas do comrcio global, e talvez a geopoltica, para sempre.
Texto: Redaco & Agncias Foto: Istockphoto

SmS 821115

turismo e na navegao regional. Mas isso, advertem os especialistas, aumenta tambm o risco de um desastre ambiental, sem mencionar a actividade criminosa decorrente desde a pesca ilegal at o trfico e o terrorismo. Ao trazer mais actividade humana ao rctico, traz o bom e o mau, disse, recentemente, o tenente-general Walter Semianiw, chefe do Comando do Canad e um dos mais experientes militares responsveis pelo rctico, ao Centro para Estudos e Estratgias Internacionais, sediado em Washington. Vero a mudana, queiram ou no. Com o relato das populaes indgenas, dos pesquisadores e das foras militares denunciando que o recuo do gelo est mais rpido do que muitos esperavam, algumas esti-

mativas sugerem que a calota de gelo polar poder desaparecer por completo no Vero at 2040, talvez antes. Isso deve reduzir o tempo duma viagem da Europa aos portos chineses e japoneses em mais de uma semana, provavelmente diminuindo o trfego pela rota do Canal de Suez. Porm, como se acredita que muitas dessas importantes rotas martimas que passam por guas j disputadas contenham boa parte das reservas mundiais de energia, alguns j temem um aumento no risco de confronto. H sinais claros duma cooperao cada vez maior, a primeira reunio da histria de chefes de Defesa de pases do rctico no Canad no fim deste ms, e a realizao de exerccios conjuntos para operaes de resgate e busca organizados pelo Conselho

do rctico. Mas tambm h uma inquietao crescente. A Noruega e o Canad, por exemplo, passaram os ltimos anos a reequipar em silncio os seus militares e a movimentar as tropas e outras foras para bases novas ou ampliadas cada vez mais ao norte. Com a retirada da maioria das foras norte-americanas da regio depois da Guerra Fria, as autoridades e os especialistas afirmam que os Estados Unidos esto a redescobrir o significado da regio. Por enquanto, porm, Washington no tem planos concretos para construir nem mesmo um novo navio quebra-gelo, em parte porque os especialistas estimam que o preo de um nico navio pode chegar a um bilio de dlares.

Este Vero, no hemisfrio norte, haver a maior movimentao humana no rcti-

co jamais vista. A gigante de petrleo Shell

participa numa grande explorao e espera-se um novo aumento na pesca, no

Relatrio da ONU pede aco para minimizar o impacto dos desastres

O futuro na Terra, com temperaturas mais extremas e mares em elevao, exigir um planeamento melhor para os desastres naturais a fim de salvar vidas e limitar as perdas econmicas, defendeu a Organizao das Naes Unidas (ONU), h poucas semanas, num grande relatrio sobre os efeitos da mudana climtica. Texto: Redaco & Agncias Foto: Istockphoto
O painel do clima da ONU disse que todos os pases estaro vulnerveis ao aumento das ondas de calor, s chuvas mais intensas, s inundaes e ao provvel aumento na intensidade das secas. Voltado em boa parte s autoridades e aos formuladores de polticas pblicas, o relatrio do Painel Intergovernamental sobre Mudanas Climticas (IPCC) deixa claro que os pases precisam de agir agora, porque o clima cada vez mais extremo j uma tendncia. A necessidade de aco tornou-se mais aguda, uma vez que a populao mundial em crescimento coloca mais pessoas e mais bens na rota do desastre, elevando o risco econmico, diz o relatrio. O ttulo do relatrio d o recado: Gerindo os riscos de eventos extremos e desastres para avanar a adaptao mudana climtica. A sia o continente mais vulnervel aos possveis desastres. O Leste Asitico e o Pacfico esto diante dos custos de adaptao mais elevados. O relatrio de 594 pginas e autores de 62 pases a avaliao mais actualizada do rgo mundial sobre os riscos da mudana climtica. A mensagem geral de que j se sabe o bastante sobre os riscos para as autoridades comearem a tomar decises sobre como lidar com eles. O lanamento ocorre depois da divulgao do sumrio executivo do relatrio, em Novembro, depois duma extensa reviso feita por cientistas e autoridades governamentais e baseado em milhares de estudos cientficos. Poucos pases parecem ter adoptado uma abordagem ampla, por exemplo, lidando com as mudanas projectadas na exposio, vulnerabilidade e nos extremos, diz o relatrio. Adicionar isso ao planeamento do desenvolvimento nacional crucial. A seguradora Munich Re diz que desde 1980 os desastres relacionados com o clima no mundo triplicaram. Lindene Patton, chefe executiva para produtos climticos da Zurich Financial Services, disse que o relatrio especialmente til s seguradoras que confiam nas suas avaliaes cientficas para ajudar os nossos clientes a viver e trabalhar com sucesso no mundo natural. O relatrio, porm, deixou de lado a questo politicamente delicada de exigir uma aco mais dura para limitar as emisses dos gases de efeito estufa, aos quais se atribui o aquecimento global.

Cartoon

22

www.verdade.co.mz

13 Abril 2012

Moambola: Desportivo cola-se ao Ferrovirio de Maputo

Texto: David Nhassengo Foto: Miguel Mangueze

ARTISTA DA BOLA
Emdio, Fer. Pemba
Emdio Zeca Matsinhe um central de 26 anos de idade e com 1.79m de altura, sendo natural de Maputo. Entrou para o mundo de futebol aos 12 anos de idade atravs do Clube de Desportos Matchedje como iniciado. Porque a sua me no gostava de v-lo a jogar futebol, Emdio teve de parar de dar o gosto ao p como federado, actividade que s voltou a praticar aos 16 anos quando ingressou no extinto Clube So Jos de Lhanguene, no qual militou por quatro pocas. Em 2006 e mesmo sem esperanas, foi tentar a sorte no Desportivo de Maputo tendo sido aprovado nos testes. No mesmo ano e j ao servio dos alvi-negros, Emdio chega ao Ferrovirio de Nampula, a ttulo de emprstimo, por uma temporada. No norte de Moambique, Emdio foi regular e fez, sem ser substitudo, todos os jogos com a camiseta da turma locomotiva de Nampula. Em 2007 regressou ao plantel do Grupo Desportivo de Maputo onde permaneceu at 2010. Notabilizado pelo sucesso na zona central do Desportivo de Maputo, Emdio chamado a reforar o plantel da Liga Muulmana, ento campe nacional em ttulo. Contudo, o infortnio bateu-lhe a porta. Contraiu uma grave leso que o manteve longe dos campos durante um ano. Recuperado, j no presente ano, Emdio chamado a vestir a camisola do Ferrovirio de Pemba pelo tcnico Zainadine Mulungo. Atingiu o auge da carreira em 2009 pelo Desportivo de Maputo quando se sagrou vice-campeo nacional. O seu melhor jogo foi contra o Ferrovirio de Maputo, ganho pela turma alvi-negra por duas bolas a uma. No teme nenhuma equipa nacional e sonha um dia poder jogar no Costa de Sol, seu clube de corao. Tem como fonte de inspirao o holands Jaap Stam.

No pretrito fim-de-semana, a bola rolou em mais uma jornada da mais alta competio futebolstica do pas. A jornada, que no teve grandes registos em termos de golos comparativamente anterior, e com dois jogos ainda por disputar, ficou marcada pelo derby do Chiveve e pela ameaa do Desportivo ao lder Ferrovirio (este ltimo com menos um jogo).
Com o caldeiro do Chiveve superlotado, confirmando a popularidade dos fabris da manga frente aos abonados locomotivas, a partida foi bastante emocionante. O nico tento da partida foi conseguido pelo Michael passagem do dcimo stimo minuto da primeira parte. A partida foi bem disputada e as equipas apresentaram-se altura de justificar a sua presena na mais alta competio do pas. Ambas procuraram chegar ao golo e resolver a partida muito cedo. A equipa tricolor no dominou o adversrio, contudo, a sorte pendeu para o seu lado e, graas a um erro defensivo do representante de Gaza, o ponta de lana Hlder Pelembe respondeu afirmativamente ao centro de Liberty para chegar ao golo. O Clube de Chibuto ainda correu atrs do prejuzo mas, frustradamente, o resultado manteve-se intacto at ao apito final de Virglio Absalo.
Prxima Jornada L. Muulmana Incomti Fer. Nampula Fer. Maputo Fer. Beira Chibuto FC HCB Songo
x x x x x x x

Maxaquene a meio gs soma 3 pontos

A jornada iniciou no Sbado com o confronto entre o Desportivo de Maputo e o Ferrovirio de Pemba no campo do Maxaquene na Machava, tendo a equipa alvi-negra se sagrado vencedora por 2 - 1. No cmputo geral, o Desportivo foi a melhor equipa em campo, tanto que gozou da sua classe para aoitar o seu adversrio com boas construes de jogo a partir do meio campo, pecando apenas na zona ofensiva do seu ataque que teve uma tarde menos inspirada. O Desportivo de Maputo abriu o marcador no oitavo minuto da partida por intermdio de Nelsinho agradecendo um mau corte da defensiva locomotiva. O empate veio aos 13 minutos da segunda parte por Csar Bento que, de cabea, completou o centro bem tirado por Lima. Inconformada, a turma alvi-negra insistiu no ataque procura de golo e o tento da vitria s chegou ao minuto 85 por Rachid. Com este resultado, o Desportivo de Maputo volta a colar-se ao Ferrovirio de Maputo com nove pontos apesar de a turma locomotiva ter menos um jogo. O Ferrovirio de Pemba, que ascendeu nesta temporada primeira diviso, caiu para a penltima posio da tabela classificativa, podendo ir parar ltima visto que o Incomti est com menos um jogo. A 4 jornada (com menos 2 jogos) continuou aquecida na tarde de domingo no campo do Maxaquene com os anfitries a receberam o Chibuto e, mesmo sem brilhar, vencerem por 1 - 0.
Resultados da 4 Jornada Chingale 0 x 0 Fer. Nampula Txtil 1 x 0 Fer. Beira Maxaquene 1 x 0 Chibuto FC Vilankulo FC 0 x 0 HCB Songo Desportivo 2 x 1 Fer. Pemba *Costa do Sol - x - Fer. Maputo *Incomti - x - L. Muulmana *Partidas a disputar no dia 18 de Abril

Desportivo Chingale Costa do Sol Txtil Maxaquene Vilankulo FC Fer. de Pemba

CLASSIFICAO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

O mais amado vence derby do Chiveve

J no domingo, o jogo de destaque da jornada terminou com uma vitria do Txtil de Pngu por 1 - 0 contra o Ferrovirio da Beira.

Fer. Maputo Desportivo Vilankulo FC Maxaquene Liga Muulmana HCB Songo Fer. Beira Txtil Chibuto FC Fer. Nampula Costa do Sol Chingale Fer. Pemba Incomti

3 4 4 4 3 4 4 4 4 4 3 4 4 3

V
3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

0 1 2 1 2 2 2 1 1 1 0 3 2 1

D
0 0 0 1 0 1 1 2 2 2 2 1 2 2

GM
6 4 2 2 4 1 1 2 3 1 1 3 4 0

GS
2 2 0 1 3 1 1 3 4 2 2 4 6 3

DG
4 2 2 1 1 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -2 -3

P
9 9 8 7 5 2 5 4 4 4 3 3 2 1

Cidado Emdio
Vive maritalmente e pai de dois filhos. Para Emdio, extremamente difcil ser chefe de famlia e atleta em simultneo. O segredo saber conciliar as duas coisas. Neste momento reside distante da sua famlia, que est na capital do pas. O encontro entre s possvel quando o Ferrovirio de Pemba tem jogos agendados para Maputo. Vive custa do futebol e sente-se bem no seu Ferrovirio de Pemba

Hquei estagnado
Numa altura em que decorre na cidade de Maputo a Taa Xirico em Hquei em Patins envolvendo quatro clubes, nomeadamente o Estrela Vermelha, Desportivo de Maputo, Ferrovirio de Maputo e a Liga Muulmana, sendo os locomotivas cotados como vencedores a uma jornada do fim, a modalidade que colocou Moambique na posio privilegiada de quarta melhor seleco do mundo (ainda) est enferma de muitos problemas.
Numa altura em que decorre na cidade de Maputo a Taa Xirico em Hquei em Patins envolvendo quatro clubes, nomeadamente o Estrela Vermelha, Desportivo de Maputo, Ferrovirio de Maputo e a Liga Muulmana, sendo os locomotivas cotados como vencedores a uma jornada do fim, a modalidade que colocou Moambique na posio privilegiada de quarta melhor seleco do mundo (ainda) est enferma de muitos problemas. Para Bruno Pimentel, atleta do Desportivo de Maputo e antigo jogador da seleco, o hquei em Moambique no est estvel apesar dos feitos j alcanados e de a federao fazer de tudo para manter a modalidade. H muita coisa que ainda tem de ser feita, a comear pelos patrocnios afirmou. Praticar hquei em Moambique como remar contra a mar. Isto porque, embora tenhamos um estatuto internacional, no temos tido o apoio devido por parte de quem de direito. O apoio que temos direccionado especialmente seleco nacional e no base, que a formao, o que no o ideal, considera Pimentel. Segundo o nosso interlocutor, a nvel dos clubes, a situao catica pois os seus pavilhes encontram-se interditos patinagem alegadamente porque foram reabilitados aquando dos Jogos Africanos e j no podem ser usados para o hquei. Mas no s, os prprios clubes batem-se com a falta de fundos para massificarem a modalidade assim como para a aquisio de materiais necessrios para a sua prtica. O problema nos clubes deve-se tambm falta de vontade do sector privado, que no quer financiar o hquei. A continuidade dos clubes no depende da federao, mas sim dos prprios clubes, e estes devem ir buscar apoio ao sector privado. At ao momento, Moambique tem apenas um pavilho concebido para a prtica do hquei, que o do Estrela Vermelha, que carece de uma reabilitao.

Em Setembro do ano passado, na cidade de San Juan, na Argentina, a seleco nacional de Moambique alcanou a quarta posio no mundial de Hquei, um feito histrico depois de, em 2006, ter sido campeo do mundo pelo grupo B. Porm, de acordo com Bruno Pimentel, ela est parada porque no tem campo, da que a federao no possa convidar atletas que militam no estrangeiro para participarem em competies de preparao e realizarem estgios pr-competitivos. Moambique, por ser a quarta melhor seleco do mundo, tem recebido vrios convites para participar em campeonatos e torneios. Mas, por limitaes de ordem financeira, temos rejeitado. Por exemplo, tivemos um convite para ir a Portugal participar no Torneio de Barcelos. Em Janeiro perdemos um torneio na Argentina onde participaram gigantes do hquei mundial, explica Pimentel.

Seleco nacional inexistente

Entretanto, est confirmada a participao do combinado nacional no Festival Jos Eduardo dos Santos, a decorrer de 22 a 28 de Agosto, em Angola. Neste momento, a Federao Moambicana de Patinagem debate-se com a falta de infra-estruturas, razo pela qual a formao est abaixo do desejvel. Com a interdio dos pavilhes, todos os clubes ficaram sem a componente formao e, pelo que sei, s o Estrela Vermelha que tem uma escola a funcionar. No Desportivo, por exemplo, antes de reabilitarem o pavilho, tnhamos cerca de 70 midos iniciados. Hoje, nem sequer um temos. Recentemente, a federao recebeu do Fundo de Promoo Desportiva um valor no estipulado que, de acordo com Bruno Pimental, s servir para organizar o Campeonato Africano de Clubes em Maputo. No chega para implementar projectos de massificao do hquei. /Por David Nhassengo

Formao

.com/JornalVerdade

13 Abril 2012

www.verdade.co.mz

23

O lanador de dardo Ammar Makki, o de disco Haydar Nasser, o campeo de meio-fundo Adnane Tayes e a sprinter Dana Hussei so os quatro atletas iraquianos j qualificados para os Jogos Olmpicos de Londres 2012, a maior representao do pas desde que foi suspenso da competio em 1990, na sequncia da invaso ao Kuwait.

DESPORTO
Comente
por

Liga dos Campees Africanos: fim do sonho dos muulmanos

A equipa campe nacional, Liga Desportiva Muulmana de Maputo, foi afastada domingo ltimo da corrida de acesso fase de grupos da Liga dos Campees Africanos em futebol ao ser derrotada pelo Dynamos do Zimbabwe por 1 - 0 em Harare.
Texto: David Nhassengo Foto: LUSA

SmS 821115

amortecer e pautou por uma atitude ofensiva com o claro objectivo de chegar ao golo logo nos primeiros minutos. Estava previsto um dia de sofrimento para a equipa campe nacional, Liga Muulmana, que tambm no quis deixar os seus prstimos em mos alheias privilegiando a posse de bola como forma de evitar surpresas de um imprevisvel Dynamos e um arrojado Chinyama. Os primeiros trs minutos foram marcados por dois momentos fantsticos: O Dynamos ganhou, logo no primeiro minuto, um pontap de canto na sequncia de um ataque rpido. Cobrado o canto e sem nenhum efeito, a Liga responde com um contra-ataque terrvel levado a cabo por Mustaf que desferiu um portentoso remate para a defesa incompleta de Aruby, gerando um pontap de canto. Com o susto, a campe zimbabweana viu-se obrigada a conter-se e a circular a bola entre os seus jogadores mais recuados espera de qualquer oportunidade para atacar. Foi exactamente com esta estratgia que, aos 17 minutos, o Dynamos chegou ao golo. A bola partiu dos centrais zimbabweanos e viajou at ao p do irrequieto Chinyama que em correria passou

por Mayunda ficando a ss com o guarda-redes Caio. O carrasco muulmano na qualidade de ponta de lana, nada mais teve de fazer seno escolher um ngulo para atirar o esfrico ao fundo das malhas. Entretanto, com o golo sofrido, a equipa moambicana no abrandou e carregou alcanando algum equilbrio que s no teve o fim almejado porque existiu no Dynamos uma defesa implacvel e decidida a dificultar a vida aos adiantados da capital moambicana. Na segunda parte, o Dynamos pareceu uma equipa que andava atrs do prejuzo com sucessivos ataques busca de golo perante uma Liga satisfeita com a circulao da bola impondo o domnio do meio campo sem criar sequer uma jogada de perigo. O tcnico muulmano ainda fez mexidas no seu colectivo com a finalidade de acertar na frmula de penetrao na rgida defesa adversria, todavia fracassadas. O resultado no se alterou at ao apito final do rbitro e a Liga, nada mais podia fazer seno despedir-se desta competio africana com um agregado de 3 a 2 favorvel equipa campe do Zimbabwe, o Dynamos FC.

A primeira adversidade encontrada pela representante moambicana na sua deslocao cidade de Harare na tarde de domingo foi o ambiente do prprio Rufaro Stadium. Cerca de 35 mil espectadores que lotaram as bancadas

estiveram presentes em apoio equipa local, a campe zimbabweana. A segunda, diga-se de passagem, foi a prpria equipa do Dynamos Futebol Clube que no quis

Quatro favoritos avanam para os oitavos-de-nal

Os oitavos-de-final da Liga dos Campees Africanos comearam a tomar forma depois de um fim-de- semana recheado de golos, no qual Esprance, Al Ahly, Zamalek e Mazembe foram alguns dos clubes que garantiram uma vaga entre os 16 melhores do continente. segunda etapa, quando o terceiro golo foi marcado por Karim Aouadhi, que havia comeado a partida no banco. Os tunisinos entram como favoritos para o confronto dos oitavos-de-final contra o Dynamos do Zimbabwe, que eliminou o nosso bicampeo nacional. Os jogos sero disputados entre o final de Abril e o incio de Maio. equipa angolana manteve bravamente o resultado at os 30 minutos da segunda etapa, quando o atacante Dele Olorundare apareceu para marcar de cabea o golo da vitria, garantindo a vaga. O Sunshine enfrentar o vencedor do confronto entre URA (Uganda) e Djoliba (Mali), cuja segunda mo ainda no foi disputada. Enquanto o Sunshine comemorava, o compatriota Dolphins lamentava a desclassificao. O campeo nigeriano da ltima temporada foi eliminado tambm pelo agregado das duas eliminatrias pelo Coton Sport, vice-campeo africano de 2008. A equipa camaronesa venceu a segunda partida por 1 a 0 em Garoua com um tento de Jacques Haman, que tambm havia marcado o importantssimo golo da derrota por 2 a 1 no jogo fora de casa. Nos oitavos-de-final, o Coton ter pela frente o gans Berekum Chelsea, que eliminou o Raja de Casablanca mesmo perdendo o jogo da segunda mo por 3 a 0, j que havia vencido a partida da primeira mo por 5 a 0. Por sua vez, o Zamalek garantiu a participao nos oitavos-de-final graas a Amr Zaki, autor do golo da equipa egpcia na derrota por 2 a 1 diante do Africa Sports da Costa do Marfim. Mesmo com a vitria por 1 a 0 no jogo da primeira mo, a equipa do Egipto chegou a ver a classificao mais distante ao sofrer dois golos de cabea de Soumaila Belem no segundo tempo da partida da segunda mo. Porm, faltando 20 minutos, Saied Mohamed sofreu um penalty que Zaki converteu. Outra equipa egpcia que comemorou a classificao foi o Al Ahly. O rival histrico do Zamalek, com um jogador a mais durante boa parte da partida, derrotou o Ethiopian Coffee, por 3 a 0, aps ter empatado sem golos na primeira partida. Enquanto o Zamalek enfrentar o marroquino Maghreb de Fes, o Ahly ter pela frente o vencedor do confronto entre o beninense Tonnerre e o malins Stade Malien. Importa recordar que as duas equipas so os maiores vencedores do torneio em toda a histria: o Al Ahly foi campeo africano em seis ocasies, e o Zamalek ganhou a competio cinco vezes. Os tunisinos toile Sportive obtiveram uma difcil vitria sobre o APR de Ruanda aps um empate sem golos na partida da primeira mo. Lassad Jaziri foi o heri do campeo africano de 2007, com um golo aos nove minutos e outro j no perodo de compensaes da segunda etapa que definiu o resultado final de 3 a 2. O prximo adversrio do toile ser o marfinense AFAD, que passou com facilidade pelo argelino Jeunesse de Bejaia. Al Hilal e Al Merreikh, ambos do Sudo, avanaram respectivamente s custas da equipa centro-africana do DFC8 e da zimbabweana Platinum. O tradicional Hilal vai enfrentar um duro teste na prxima fase contra o ASO da Arglia. J o Merreikh entra em inferioridade contra o Mazembe, quatro vezes campeo continental e nico clube africano que j decidiu a Copa do Mundo de Clubes da FIFA. /Por AFM

O grande jogo
Lamine Fawo abriu o marcador para o surpreendente Brikama United, da Gmbia, com um chapu aos 30 minutos de jogo, mas o clube campeo africano de 2011 soube impor a sua superioridade em campo e Wajdi Bouazzi empatou apenas dez minutos depois, marcando o seu segundo golo em dois jogos na competio e igualando o marcador do jogo da primeira mo. Logo em seguida, ainda antes do intervalo, o jovem Youssef Msakni desempatou na marcao de um livre. A equipa tunisina do Esprance poderia ter definido o confronto com mais facilidade, mas Joseph Yannick Ndjeng desperdiou um penalty. A claque da casa s pde tranquilizar-se aos 27 da

A surpresa
Vice-campeo da ltima edio da Taa CAF, o Sunshine Stars havia decepcionado contra o Recreativo de Libolo no jogo da primeira mo. A equipa nigeriana conseguira segurar o empate a at dez minutos do fim, mas sofrera trs golos da equipa angolana nos momentos decisivos. Mesmo assim, os comandados do treinador Gbenga Ogunote entraram confiantes para a partida da segunda mo em casa e atacaram desde o princpio. Izu Azuka marcou o primeiro, e o capito Godfrey Oboabona ampliou de penalty aos 30 minutos, deixando o Sunshine a apenas um golo da classificao. A

esteja em cima de todos os acontecimentos

seguindo-nos em twitter.com/verdademz
captulo individual. Porm, a maravilha no bastou para desbaratar a eficincia sudanesa que soube aproveitar-se dos erros defensivos do vencedor da Taa de Moambique para ultrapassar a eliminatria. O Al Ahly Shandy chegou ao primeiro golo passagem do minuto 13 e, curiosamente, o segundo surgiu a sensivelmente 13 minutos do fim da partida. Com o resultado, o representante moambicano ficou a meio do caminho na Taa CAF, com um agregado negativo de 0 3.

Taa CAF: Locomotiva de Maputo fora dos carris no Sudo

Mais uma vez a eficcia no futebol venceu a arte e o domnio em simultneo. Que o diga Nacir Armando ou qualquer um dos cinco mil telespectadores que presenciaram o jogo da segunda mo da primeira eliminatria da Taa CAF na cidade sudanesa do Shandy. O mesmo j havia sucedido em Moambique na primeira mo, o que obrigava a turma moambicana a desenhar novas estratgias para enfrentar o Al Ahly Shandy. O Ferrovirio at esteve melhor em campo e sem perder a sua qualidade, com excelentes construes de jogo, rpidas transies de bola, fantsticas combinaes no detalhe colectivo e apaixonantes desequilbrios no

Texto: David Nhassengo Foto: Miguel Mangueze

toile Filante (BKF) 2-4 ASEC Mimosas (CIV) FC Squence (GUN) 0-5 CODM Mekns (MRC) FC Kallon (SRL) 0-2 W. Wolves (NIG) B. Leopards (RSA) 6-4 S. Eloi Lupopo (CDR) R. Leopards (SWZ) 3-2 Tshinkunku (CDR) S. George (ETH) 1-3 C. Africain (TUN) Simba (TNZ) 3-3 ES Stif (ALG) Fer. Maputo (MOZ) 0-3 Al Ahli Shendi (SUD) U. Bafang (CAM) 1-2 Heartland (NIG) AC Lopards (CON) 3-2 CS Sfaxien (TUN) LLB Acadmic (BUR) 2-5 ENPPI (EGT Renaissance (CHA) 4-5 CO Bamako (MAL) I. Eleven (LIB) 1-6 W. Casablanca (MRC) Gamtel (GAM) 2-3 R. Bamako (MAL) TANA (MAD) 2-2 Interclube (ANG) Hwange (ZIM) 1-1 Amal Atbara (SUD)

24

www.verdade.co.mz

13 Abril 2012

MotoGP Qatar: Primeira prova vai para Jorge Lorenzo

to espanhol que saiu disparado da terceira fila da grelha, Dani Pedrosa, seguiram-no de perto nas primeiras trs voltas. Por essa altura este trio j levava uns segundos de vantagem relativamente aos perseguidores, com Andrea Dovizioso, na estreia pela Monster Yamaha Tech3, a superiorizar-se ao seu companheiro de equipa Cal Crutchlow. A trs voltas do fim, Lorenzo, que at ento tinha aguentado a presso de Pedrosa, decidiu atacar a vitria na primeira corrida do ano. Passou por Stoner e terminou a corrida com pouco mais de oito dcimas de vantagem em relao a uma das Repsol Honda que, ao contrrio do esperado, acabou por no ser a de Casey Stoner, mas sim, a n 26 de Dani Pedrosa. O espanhol tambm no se deixou impressionar pelos registos de Stoner no Qatar (quatro vitrias nas ltimas cinco corridas) e, numa soberba manobra em travagem forte para entrar na primeira curva, Pedrosa assegurou o segundo lugar, relegando Stoner para o lugar mais baixo do pdio. Um pouco mais atrs, a luta entre os companheiros da Tech3 durou at 17 volta, com Crutchlow a seguir sempre colado ao escape de Dovizioso. Nessa altura, o britnico ultrapassou o italiano e repetiu o seu melhor resultado de sempre em MotoGP, o 4 lugar, com Dovizioso e mostrar-se muito competitivo na estreia com a Yamaha M1 privada. Com tudo isto a passar-se l bem frente, o sexto lugar foi o melhor que a nova Ducati Desmosedici GP12 conseguiu atingir. Aos seus comandos estava o americano Nicky Hayden, que ao longo de todo o fim-de-semana se mostrou o mais regular ducatisti de todos. Alvaro Bautista foi stimo a apenas 0.033s de Hayden, o campeo das Moto2 Stefan Bradl foi oitavo, Hector Barber 9, enquanto Valentino Rossi voltou a desiludir com a GP12, ao no ser capaz de conseguir melhor do que o dcimo posto final. Quanto honra de melhor CRT, tambm na estreia destas motos no Qatar, ficou nas mos de Colin Edwards que conseguiu aguentar Randy de Puniet e a ART Aprilia da Aspar atrs da sua BMW Suter. Quanto a pilotos que no chegaram a ver a bandeira de xadrez encontram-se Karel Abraham, Danilo Petrucci e Michele Pirro. Na classificao de pilotos de MotoGP a liderana de Jorge Lorenzo com 25 pontos; segue-se Dani Pedrosa com 20 e Casey Stoner inicia a defesa do ttulo com 16 pontos. A prxima corrida realiza-se a 29 de Abril, no circuito espanhol de Jerez de La Frontera, o primeiro em solo europeu.

Comente

MOTORES
por

Mais de 10 oficinas pirata que se dedicavam fumagem de vidros de viaturas foram desmanteladas nos primeiros quatro meses de 2012, na cidade do Maputo, por ordens do Comando da Polcia da Repblica de Moambique.

SmS 821115

Partindo da pole position, Jorge Lorenzo arrancou bem quando as luzes vermelhas se apagaram,

terceira volta e na recta da meta, Stoner passava por Lorenzo e deixava Pedrosa colado ao espanhol da Yamaha de fbrica. Com os espanhis a batalharem entre si pelo segundo posto, o Texto: Redaco/Agncias Foto: Karim Jaafar campeo mundial parecia ter a mas os dois pilotos da equipa corrida controlada, mas os fs de MotoGP Repsol Honda, Casey Stoner e, tiveram direito a assistir a uma performanmais importante, um fogue- ce impressionante de Lorenzo.

Est de volta o espectculo da categoria rainha do motociclismo mundial: as MotoGP passaram pelo circuito de Losail, Qatar, para a estreia dos motores 1.000 cc, onde os fs puderam assistir a uma corrida emocionante e com mais lutas por posies a que estvamos habituados anteriormente.

Moto2 Qatar: espectacular vitria de Mrquez

Mesmo sem poder treinar-se durante a pr-temporada, devido a uma leso ocular, o espanhol Marc Mrquez imps-se no grande prmio do Qatar, na abertura da poca do Mundial de Moto2. Numa prova espectacular que foi liderada inicialmente por Pol Espargar, terminou em terceiro, Mrquez assumiu a liderana a meio da corrida mas teve sempre na cola o suo Luthi, que tinha claramente o melhor ritmo em pista, e passou para a frente da prova. Pol e Rabat no acompanharam o ritmo dos pilotos da frente e as voltas finais foram de intensa disputa entre Luthi, Mrque e Iannone. O suo acabou por ser ultrapassado e na recta de chegada o catalo imps-se ao italiano, cortando a meta em primeiro.

Moto3 Qatar: Viales conrma prognsticos

O circuito de Losail, no Qatar, marcou o incio de uma nova era no Mundial de Velocidade. Ao fim de muitos anos a assistirmos a intensas corridas na categoria de 125 cc, com os mais jovens pilotos mundialistas a mostrarem a valia das motos a 2T, chegou a vez das estreantes 250 cc a 4T mostrarem o que valem em pista. Logo de incio dois pilotos tomaram a dianteira da prova, destacaram-se dos seus perseguidores e lanaram-se numa batalha a dois pela vitria. Maverick Viales e o rookie Romano Fenati, este primeiro, foram liderando a corrida das Moto3 e ao mesmo tempo foram cavando uma distncia de segurana para os cinco pilotos que lutaram pelo ltimo lugar do pdio. Durante as primeiras seis voltas foi Fenati a liderar a prova sem perturbao, mas a maior experincia de Viales, considerado o melhor rookie do ano passado, veio ao de cima quando o piloto espanhol mais necessitou. O piloto da Blusens Avintia conseguiu ultrapassar definitivamente Fentati, sensivelmente a meio da prova, conseguindo uma vantagem preciosa de 4,3 segundos quando cruzou a meta, com Romano Fenati a confirmar ser uma excelente surpresa neste incio de vida das Moto3. Mas se a luta pela vitria apenas teve dois pilotos envolvidos, ento os fs do Mundial de Velocidade, puderam assistir a uma batalha a cinco pelo lugar mais baixo do pdio. O pole man Sandro Cortese saiu vencedor nesta batalha, aps

uma intensa discusso curva aps curva com Luis Salom, Miguel Oliveira, Zulfahmi Khairuddin e Arthur Sissis, tendo todos terminado a prova por esta ordem. Qualquer um destes cinco parecia ser capaz de levar para casa o pdio, mas Cortese teve do seu lado a maior performance do motor 250 cc da KTM, enquanto o nosso Mig44 teve de se contentar com um bom 5 lugar final, pois nas rectas de Losail o motor Honda ainda tem um dfice de velocidade de ponta em relao aos seus mais directos rivais e, por isso, Miguel viu o pdio escapar-se por pouco.

O carro da Google que no precisa de condutor foi conduzido por um cego

O primeiro passageiro oficial de um carro que no precisa de condutor legalmente cego. Steve Mahan, um norte-americano que perdeu 95 porcento da viso, foi convidado pela Google a sentar-se ao volante do automvel que a empresa comeou a desenvolver em 2010.
Quando pensamos em carros que no precisam de pessoas para serem conduzidos, muitos de ns lembram-se de todo o tipo de trocadilhos com a srie dos anos 80 Knight Rider, mas um vdeo divulgado pela Google vem colocar tudo na sua devida perspectiva: Steve Mahan, um norte-americano que perdeu 95 porcento da viso, saiu de casa, em Sillicon Valley, na Califrnia, sentou-se no banco do condutor de um Toyota Prius coberto de sensores e cmaras e foi encomendar comida mexicana a um restaurante na zona, antes de passar pela lavandaria para recolher a roupa. Auto driving. A voz feminina que recebeu Steve Mahan no carro experimental da Google marcou o incio da primeira viagem de um passageiro que no est envolvido no projecto da empresa para a construo e comercializao de automveis que se conduzem a eles prprios. Estes carros usados nos testes da Google que comearam em 2010 tm um sensor no tejadilho, capaz de captar imagens em todas as direces e construir um mapa tridimensional da rea, que inclui a posio de outros veculos. frente e atrs h sensores de proximidade (como os que alguns carros tm para ajudar nas manobras de estacionamento). No interior, est instalado um sistema de GPS, que inclui os limites de velocidade de cada estrada e toda a informao geogrfica que a empresa recolhe atravs de servios como o Street View. H ainda uma cmara, perto do espelho retrovisor, que detecta semforos e elementos em movimento, como bicicletas e pees. Este tipo de tecnologia tambm tem sido desenvolvido por fabricantes automveis e em ambiente acadmico, mas est ainda a vrios anos de chegar ao mercado. Mesmo os investigadores mais optimistas acham que sero necessrios, pelo menos, mais oito anos de trabalho.
Texto: jornal Pblico Foto: Google

Steve Mahan, o primeiro passageiro oficial que a Google ambiciosamente apresenta no vdeo como o passageiro nmero 000000001 , no dispensa o sentido de humor para descrever o que se sente ao volante de um carro que no precisa de ser conduzido: Olha, me, sem mos! Mais a srio, Mahan explica o que esta tecnologia poderia mudar na vida de uma pessoa que, tal como ele, depende de outras para estar onde lhe apetece: Isto mudaria a minha vida porque me daria a independncia e a flexibilidade

para ir aos stios que quero visitar e aos stios que preciso de visitar. Para quem j se interrogou sobre a legalidade da experincia da Google com Steve Mahan, aqui fica a explicao: o detective Troy Hoefling, da polcia de Morgan Hill responsvel pelo policiamento em Sillicon Valley , disse edio online da revista norte-americana PC Magazine que existe um vazio legal no estado da Califrnia. Comparamos esta situao a um adolescente de 15 anos a ter aulas de conduo.

Sem carta e a aprender a conduzir com uma pessoa com carta ao seu lado, que pode assumir o controlo do veculo numa situao de emergncia. Em Dezembro do ano passado, a Google garantiu um lugar no banco da frente desta revoluo nos automveis: a empresa norte-americana viu ser-lhe atribuda a patente de uma tecnologia que permite levar um carro de um ponto a outro sem a interveno do condutor. A patente descreve a criao de

uma zona com marcadores especiais, onde o condutor pode parar o seu veculo. Uma vez estacionado, o automvel identifica automaticamente outro marcador, desenhado no cho, que determina a posio exacta e transmite a informao necessria para que o carro possa ento seguir viagem at outra zona com os mesmos marcadores especiais, a quilmetros de distncia, mas j sem a interveno do condutor. Para alm da conduo sem interveno humana, estas zonas com marcadores especiais podem transmitir, por exemplo, dados sobre a rea circundante, mapas ou informaes de trnsito. Esta patente atribuda Google uma pea de um projecto mais ambicioso, revelado em Outubro de 2010, quando a empresa anunciou que estava a trabalhar num carro que no precisa de condutor. O engenheiro responsvel pelo projecto, Sebastian Thrun, disse ento que o objectivo ajudar a prevenir acidentes, poupar tempo s pessoas e reduzir as emisses de carbono.

13 Abril 2012

www.verdade.co.mz

25

Ana Maria Muhai, seropositiva h uma dcada, activista de HIV e SIDA do Centro DREAM, em Maputo, e lutadora abnegada contra a discriminao das pessoas que vivem com o HIV em Moambique, foi condecorada com a distino Mulher de Coragem 2011 pela embaixada dos EUA em Moambique.

A histria de crianas que so levadas para a guerra no recente. Amlia Jos Mulau, que foi encaminhada aos 14 anos para o Centro de Treino de Nachingweia, disso exemplo. Hoje, com 52 anos de idade, uma das mulheres que fizeram parte do Destacamento Feminino, a ala feminina das Foras Armadas de Defesa de Moambique (FADM).
Texto: Hlio Norberto Foto: Miguel Mangueze

A mulher que abraou a arma na sua infncia

um lado lhe valeu elogios e, por outro, o preconceito. A primeira vez que entrei no meu bairro ningum quis acreditar que era eu. As lamrias eram vrias, porm, houve quem se aproximasse de mim para me abraar e felicitar-me pela coragem e dedicao, reconhecendo a minha deciso como herica. Embora o Destacamento Feminino existisse j h algum tempo, a sociedade ainda no tinha aceitado a ideia de que as mulheres tambm podiam, muito bem, participar na vida militar. Amlia conta que vezes sem conta apareciam pessoas que lhe perguntavam o porqu de ela no ter escolhido uma outra actividade, tal como a medicina ou a docncia. A nossa entrevistada confessa que em algum momento chegou a sentir-se mal e arrependida, mas no ntimo sabia que estava a ser mais uma vtima do preconceito. Mais ainda, a sua segurana era transmitida por pessoas que j vinham desenvolvendo uma viso mais ampla e moderna sobre o papel da mulher na defesa da ptria. Para alm daqueles que me humilhavam havia quem me elogiava e me encorajava a continuar a servir o meu pas.

MULHER
Comente
por

SmS 821115

Ver-me aprumada foi um escndalo para muitos. Afinal, tratava-se de uma mulher, nova por sinal. Naquela altura, a mulher era relegada cozinha e ao tanque de roupa. Eu quebrei as regras e tornei-me militar, lembra. Amlia Mulau nasceu em 1960, na ento cidade de Loureno Marques, actual cidade de Maputo. Durante a infncia, nunca sonhou abraar a vida militar porque o ambiente no qual cresceu no permitia que ela fizesse tal escolha. Sou de uma famlia tradicional e muito conservadora, onde a mulher sempre esteve ligada cozinha e outras actividades cuja sociedade considera tarefas exclusivas para pessoas do sexo feminino. Era impensvel que uma mulher desejasse a vida militar. Ela s se juntou s fileiras do Destacamento Feminino em 17974 por influncia de amigos. Apareceram uns amigos (que j eram militares) que faziam parte da mobilizao e convidaram-me a ir com eles para Tanzania porque l havia facilidades para se estudar. No pensei duas vezes e segui-os. Queria estudar. Amlia, sem perceber que estava a ser enganada, seguiu os amigos na maior ingenuidade. No dia seguinte, viu-se na carreira do tiro, na Matola, e por l ficou dois dias, sendo que no terceiro apanhou um voo para Dar-Es-Salam, capital da Tanzania. Ao invs dos livros, com os quais sempre sonhou, o que ela teve foram as armas. Foi a sua maior desiluso. No era o que eu esperava, mas vi que no havia outra sada. O caminho que os meus amigos tinham escolhido para mim no tinha mais volta. Restava-me apenas obedecer s ordens que me eram dadas e firmar-me na nova e imposta carreira. Outra motivo que fez com que Amlia Mulau se consolasse a si mesma foi

facilitaria a entrada daquele grupo no pas. Aquilo chegou aos ouvidos do ento ministro da Defesa, Joaquim Alberto Chipande, o qual ordem a transferncia de Amlia para o Hospital Militar. Na altura, as ordens e as decises eram incontestveis. Foi desta forma que ela deixou de lidar com as armas.

Uma lgrima no canto do olho

Aos 52 anos de idade, Amlia tem seis filhos. Por ter servido a ptria ainda muito nova, a sua reforma chegou mais cedo. Hoje ela aufere mensalmente um valor acima do salrio mnimo, com o qual sustenta os filhos, pelo menos os que ainda vivem com ela. Amlia da opinio de que o Estado devia reconhecer o papel que as mulheres do Destacamento Feminino desempenharam na libertao do pas, bem como na manuteno da ordem social depois da independncia. Sinto-me muito mal ao ver as condies em que as minhas colegas do Destacamento Feminino vivem. Nem parece que hipotecaram a sua juventude para lutar por este pas. Ningum as reconhece, lamenta. Contudo, para limpar as suas lgrimas, Amlia diz que a integrao de mulheres no processo de libertao nacional foi o prenncio daquilo que hoje mais se procura: a igualdade de direitos e gnero. Ns introduzimos a luta pela igualdade de direitos, derrubmos as barreiras sociais, segundo as quais os homens que podiam pegar em armas e lutar pelo pas, enquanto as mulheres cuidavam das crianas. Ns destrumos algumas barreiras que a sociedade impunha mulher.

o facto de ter encontrado, em Dar-Es-Salam, um elevado nmero de meninas que, sob promessas falsas dos amigos, agentes de mobilizao, tinham sido atradas para aquele lugar. Em parte foi um alvio saber que no tinha sido a nica vtima das incurses da mobilizao da Frente de Libertao de Moambique. S mais tarde que pude entender que aquela aco era necessria para que o pas alcanasse a independncia, diz. O que ela no sabia era que tudo o que tinha vivido at aquele momento no passava de uma introduo de uma longa histria que devia escrever na sua vida. Um dia aps a sua chegada cidade de Dar-Es-Salam, onde foram recebidos por Jos Craveirinha, Amlia e as demais mulheres foram levadas a um encontro que seria orientado por Samora Machel. Depois, receberam ordens para ir ao campo de treinos, que ficava em Nachingueia. Ainda na flor da adolescncia, o que no esperava era que, porta do centro de treino, lhe fosse retirado tudo

o que constitua um meio para alimentar a sua vaidade, desde o cabelo, passando pelas unhas at aos objectos de adorno. Tiraram-nos tudo o que supostamente estava a mais, desde o cabelo, unhas, colares e mais coisas. Apenas deixaram-nos com um certo nmero de pecas de roupa. Foi uma desiluso total. Mais ainda, Amlia no sabia como iria sobreviver perante as regras impostas pela Frelimo. O mais difcil, segundo relata, que s havia um nico fardamento, o qual devia ser usado durante os seis meses de treino. O que eu no consegui entender como que uma pessoa que viveu no meio da vaidade iria usar um nico fardamento durante seis meses. Lavava o uniforme de noite e esperava at secar para voltar a vesti-lo. Apesar de ser nico, exigia-se que estivesse sempre limpo na formatura matinal, recorda.

De instrutora a copeira
At 1978, Amlia trabalhava no Centro de Treino de Boane, provncia de Maputo, onde era instrutora e chefe da companhia, mas foi despedida porque discutiu com a sua superior hierrquica. Passou a trabalhar no Hospital Militar de Maputo como copeira. A minha comandante estava apaixonada pelo meu noivo, com o qual viria a casar-me, e inventou uma mentira contra mim. Acusou-me de estar ao servio do regime do Apartheid e que a qualquer altura eu

O regresso sociedade
Aps cumprir o treino militar em Nachingueia, Amlia regressou sua terra natal, Maputo, e no teve vergonha de assumir que era militar, o que por

A legisladora Suu Kyi

Com a sua esmagadora vitria nas eleies do dia 1, a dirigente poltica birmanesa Aun San Suu Kyi assume um novo papel como legisladora da oposio, deixando para trs 22 anos de existncia como a mais famosa presa poltica do seu pas.
Texto: Marwann Macan-Markar/IPS Foto: Istockphoto

A presena no parlamento desta mulher de 66 anos ser apoiada pela de outros legisladores da sua Liga Nacional para a Democracia (LND), que obteve 43 das 45 cadeiras em disputa num Poder Legislativo de duas cmaras de 664 membros. No um xito nosso, mas do povo, que decidiu participar no processo poltico do pas, disse Suu Kyi a milhares de seguidores reunidos no dia 2 diante da sede da LND em Rangun, ex-capital do pas. Esperamos que isto seja o incio de uma nova era, que ponha nfase ao papel do povo na poltica quotidiana, destacou. Os eleitores que lhe deram a vitria na terceira eleio realizada na Birmnia em 50 anos pertencem,

sobretudo, minoria tnica karen. Suu Kyi candidatou-se a uma das 440 cadeiras da Pyithu Hluttaw (cmara baixa) como representante de Kawhmu, um empobrecido distrito dessa etnia, nos subrbios de Rangun. Vencedora do Nobel da Paz em 1991, Suu Kyi tem entre as suas prioridades a necessidade de instaurar um verdadeiro Estado de direito e reformar a Constituio de 2009. O Poder Legislativo em que est a entrar dominado pelo governante Partido da Unio, da Solidariedade e do Desenvolvimento, instrumento criado pela ltima junta militar, e por um bloco parlamentar de oficiais no eleitos por voto popular. A Birmnia sofre desde 1962 uma sucesso de regimes militares.

Na cmara baixa, o partido governante ocupa 219 cadeiras que obteve nas eleies gerais de 2010, acusadas de fraudulentas e boicotadas pela LND. E o bloco militar ocupa outras 110. Na cmara alta, a Amyotha Hluttaw, o oficialismo conta com 123 legisladores e os militares 56. Os poucos assentos repartidos na frente opositora incluiro a Fora Nacional Democrtica (FND), uma ciso da LND, e um punhado de partidos tnicos e de figuras independentes. Embora a LND tenha apenas um peso marginal, a gesto parlamentar de Suu Kyi que determinar quanto espao existe para uma oposio leal ao presidente e general da reserva, Thein Sein, no instvel cenrio poltico birmans. Alm de exercer uma oposio construtiva ao reformista Sein cujo governo quase civil est empenhado em desmantelar cinco dcadas de opresso militar , Suu Kyi ter que lidar com o influente chefe da cmara baixa, Shwe Man, tambm general da reserva que

pretende liderar o movimento reformista. Todas as partes tero que se adaptar s novas realidades para manter o ritmo das reformas, apontou Aung Naing Oo, subdiretor do Vahu Development Institute, um centro de estudos que pretende influenciar as polticas pblicas birmanesas. O governo ter que chegar a acordos pela primeira vez com uma voz poderosa como a de Suu Kyi no parlamento. E ela dever negociar com o oficialismo e os militares se quiser crescer de parlamentar da minoria at promotora de novas leis, disse o analista IPS. Isso significa inclusive chegar ao chefe do exrcito (general Min Aung Hlaing), que dirige o bloco militar. A surpreendente presena de legisladores reformistas dentro do oficialismo pode ser campo frtil para que Suu Kyi assente as suas credenciais opositoras, acrescentou Win Min, especialista em segurana nacional. Ela j teve um encontro cordial com Shwe Man numa recente visita a Naypidaw,

na capital. Suu Kyi tambm poderia ter um papel de equilbrio que contribua para aliviar a actual tenso entre o parlamento e o Presidente, pois ambos necessitam dela, disse Min numa entrevista. O mandatrio dela necessita disso para ajudar a levantar as sanes econmicas (impostas pelos Estados Unidos e pela Unio Europeia), e do lder da cmara baixa para ampliar a sua influncia. Para birmaneses como Zinn Linn, um exilado de 62 anos, residente em Banguecoque, uma oposio viva no parlamento recorda os tempos anteriores ao golpe de 1962. Os legisladores opositores eram conhecidos pelos seus apaixonados debates e desafios abertos ao ento primeiro-ministro U Nu. Os planos do governo estavam sob rgida vigilncia, recordou. Os heris opositores daquela poca, entre eles o tio de Suu Kyi, Aung Than, integravam o bloco centro-esquerdista que desafiava o go-

verno de U Nu, eleito chefe do primeiro governo nacional depois do fim do regime colonial. A cultura poltica e parlamentar de ento foi modelada pelas tradies britnicas, nas quais o papel opositor era aceite, explicou Linn IPS. Depois das eleies gerais de 2010 havia poucas expectativas de se reviver esse esprito. Depois de tudo, as tradies parlamentares britnicas acabaram por conduzir a uma cultura militar dominante que sufocou toda a oposio desde 1962. Mas a chegada de Suu Kyi pode modificar a equao. O governo habilitou esse espao e foi recebido positivamente, disse David Scott Mathieson, da organizao humanitria Human Rights Watch, com sede em Nova York. A oposio no est prxima de se tornar forte, mas o que conseguiu aproveitando este limitado processo legislativo surpreendeu muita gente. Se Suu Kyi se juntar activamente s suas fileiras, tal ajudar nessa transio, afirmou IPS.

26

www.verdade.co.mz

13 Abril 2012

Comente

TECNOLOGIAS
por

A cmara de um iPhone possibilitou que bombeiros resgatassem uma criana de dois anos presa num poo na

regio de Mengzi, na China. A qualidade do close (aproximao) proporcionado pela cmara da Apple tornou possvel que a posio do petiz fosse vista e calculada com cuidado para que ele pudesse ser erguido.

SmS 821115

Pinterest, a rede de fotos

Como o Google consegue armazenar tanta coisa?

Entenda como o gigante de Mountain View consegue dar vazo a uma quantidade enorme de dados sem deixar ningum insatisfeito.
Texto: TecMundo Foto: Google

Ainda pouco conhecida em Moambique, mas j tem mais de 10 milhes de utilizadores em todo o mundo. So sobretudo mulheres. Quer entrar? Precisa de convite.

Abrir a pgina inicial do Google, digitar um termo e aguardar pelos resultados da busca uma das tarefas mais simples que voc pode fazer na Internet. O servio do gigante de Mountain View conquistou boa parte da sua fama aliando simplicidade no uso a um eficiente algoritmo, capaz de encontrar at mesmo as opes mais remotas de sites na web. Contudo, o que voc no percebe que por trs desse processo simples existe uma grande necessidade de recursos a serem consumidos. No exacto momento em que voc faz as suas buscas, milhes de outras pessoas em todo o planeta tambm esto a fazer o mesmo. Ento, como que no acontece uma avaria no sistema e o site permanece no ar, apesar do trfego de dados cada vez maior a que submetido? Aguentando tudo O sistema de armazenamento de backups do motor de busca precisa de ser capaz de atender a milhes de requisies simultaneamente. Alm disso, o tamanho do espao precisa de crescer

Por outras palavras, a arquitectura de nuvens das grandes empresas separa os metadados (dados referentes a um contedo especfico) a partir do contedo em si. Ou seja, ao acessar uma foto, por exemplo, voc tem chega primeiro s informaes sobre a imagem (dados) para somente depois reunir os dados obter a imagem propriamente dita. Essa tcnica reduz consideravelmente os volumes de leitura e escrita de contedo. Google File System A Google foi a primeira das grandes empresas a enfrentar o problema do crescimento da informao em larga escala. Em 2003, os engenheiros da empresa criaram o Google File System (GFS), centro estratgico de armazenamento de dados da companhia e base para quase todos os servios da empresa. A empresa tende a armazenar os dados para as suas aplicaes em arquivos enormes que funcionam como uma espcie de poupa-tempo. Centenas de mquinas colectam esses dados e aplicativos especficos, anali-

Texto: revista Sbado Foto: IstockPhoto

a verso digital dos quadros de cortia, onde se penduram fotografias, postais e posters com um significado especial. Na nova rede social Pinterest, o princpio o mesmo: cada utilizador (pinner) pode coleccionar as imagens de que mais gosta, s que, em vez de as colocar na parede do quarto, publica-as em pginas temticas (pinboards) que ele prprio cria e que os outros tm possibilidade de acompanhar consoante os seus interesses. S se entra por convite, mas basta enviar um email com o pedido para receber autorizao para criar um perfil.

Sempre que um pinner abre um novo quadro, deve catalog-lo para ser mais fcil de encontrar pelos outros. A nova rede social, criada no incio de 2010 em Palo Alto, Califrnia, nos Estados Unidos, tem-se revelado uma ferramenta til tanto na vida profissional como nos tempos livres. l que designers, artistas e criadores encontram um viveiro de ideias e uma coleco de imagens inspiradoras. Mas o Pinterest tambm apetecvel para quem procura dicas para aprender a construir mveis, planear viagens e at organizar festas de casamento. Para que a rede social no se transforme num local de autopromoo, so todos encorajados a evitar publicitar os prprios produtos. As normas de conduta sugerem ainda que se identifique sempre a fonte das imagens, seja ela um blogue, site ou loja online. De acordo com a revista S do jornal El Pas, o Pinterest j a quinta rede social que mais encaminha os utilizadores para o comrcio digital, ultrapassando o Google+, o Youtube e o Linkedln. A Time incluiu-o entre os 50 melhores sites de 2011 e a pgina de economia da Internet Business Insider espera que este ano o Pinterest represente o mesmo que o Twitter em 2007

e o Facebook em 2006. Estima-se que, s em Janeiro, o nmero de utilizadores tenha passado dos 7,5 para os 11,7 milhes. Entre 60 a 85% dos pinners so mulheres. Hoje o Twitter diz ter 200 milhes de utilizadores registados e o Facebook 483 milhes.

Cdigo de conduta
Pouco tempo depois de os trs amigos Ben Silbermann, Evan Sharp e Paul Sciarra criarem a rede social, vrios investidores apostaram no negcio. Um deles foi Jeff Jordan, que lhes entregou 204 milhes de euros para desenvolverem a empresa, seis meses depois da sua abertura. Se o leitor se tornar membro desta rede social ficam aqui algumas dicas para ganhar amizades: seja educado. Gostos no se discutem. Evite comentrios pouco agradveis sobre as escolhas dos outros. Revele as fontes. Sempre que possvel, identifique a origem das imagens que publicar no seu pinboard. Denuncie contedos ofensivos. proibido expor fotografias que exibam nudez, situaes obscenas ou que incitem violncia. No se promova. O objectivo partilhar imagens de que se gosta e no apenas aquilo que cada um faz.

O Pinterest sugere algumas categorias de base para organizar os boards, entre as quais arquitectura, produtos, desporto, animais de estimao, viagens e lazer, moda, fotografia, cincia e natureza.

frica do Sul e Austrlia disputam o direito de abrigar telescpio

Rivais nos campos de rguebi, de crquete e no sector de minerao, a frica do Sul e a Austrlia agora protagonizam uma nova disputa: ambos querem ter o direito de abrigar o telescpio mais potente do mundo.
Texto: Redaco & Agncias Foto: SKA

continuamente para acomodar as novas pginas da web. No total, esses processos consomem mais de 20 petabytes por dia. A mesma situao aplica-se a outros gigantes da rede mundial, como o Facebook e a Amazon. Apesar das arquitecturas tradicionais mais eficientes existentes, ainda h o risco de que um nmero expressivo de internautas acessando um determinado servio ao mesmo tempo gere um engarrafamento no desempenho do fluxo de dados. Para conseguir dar vazo a uma quantidade de dados em constante crescimento, empresas como Google, Microsoft e Facebook adoptaram um tipo diferente de soluo de armazenamento: trata-se de um sistema de arquivos distribudos tendo como parmetro um objecto-base de armazenamento.

sam e combinam as informaes, muitas vezes quando os dados ainda esto a ser gerados. Detalhes tcnicos de como funciona o GFS so guardados a sete chaves pela empresa. Para a Google, muito mais importante ter velocidade no acesso s informaes do que qualquer outra coisa. Alm disso, importante que o sistema possa trabalhar com uma margem capaz de suprir eventuais falhas. Contudo, alguns detalhes adicionais j so de conhecimento do pblico. A GFS composta por trs camadas: um cliente GFS que lida com solicitaes de dados de aplicativos, um servidor-mestre, que usa um ndice de memria para rastrear os nomes dos arquivos, e os servidores em si. Cada servidor-mestre capaz de lidar com 100 milhes de arquivos.

Os dois pases so finalistas duma concorrncia para ter no seu territrio o equipamento, conhecido como SKA (Square Kilometre Array), que ser 50 vezes mais sensvel e 10 mil vezes mais rpido do que qualquer outro telescpio do planeta, de acordo com o consrcio internacional que financia o projecto de dois bilies de euros (2,66 bilies de dlares). A concorrncia ficou sria. A frica do Sul acusa a Austrlia de ilegalidades e os australianos questionaram a segurana de se desenvolver um projecto to caro na frica do Sul, um pas com altas taxas de crimes violentos. A frica do Sul acusou a Austrlia, inclusive, de divulgar dados sobre o que deveriam ser deliberaes secretas a fim de dar fora sua candidatura. Reportagens na imprensa australiana sugerem que a frica do Sul dever sair vencedora menos por razes cientficas e mais pelo impacto econmico que o projecto ter para as economias emergentes africanas. Embora alegue respeitar a integridade do processo de seleco, essa no uma tentativa muito subtil de enfraquecer o rigor cientfico e tcnico do processo de julgamento do local, ao sugerir que a relatada superioridade da candidatura da frica do Sul nada mais do que uma deciso por compaixo, disse o

Ministrio das Cincias sul-africano, na semana passada. O jornal Sydney Morning Herald relatou, h cerca de um ms, que um painel de especialistas recomendou que a frica do Sul fosse a anfitri do telescpio e que a Austrlia, numa candidatura conjunta com a Nova Zelndia, no conseguiu convencer o painel. Acho que temos uma posio superior e vamos continuar a argumentar e pressionar at que a deciso seja tomada e esperamos que ainda possamos vencer a seleco, disse o senador australiano Chris Evans, na semana passada, numa conferncia de imprensa. As autoridades da frica do Sul afirmaram que o pas tem know-how cientfico e capacidade tcnica para sediar o projecto, que se estenderia a outros pases africanos.

esteja em cima de todos os acontecimentos

seguindo-nos em twitter.com/verdademz

Rituais da terra com Tidziwani Band no Centro Cultural Franco-Moambicano, sexta-feira s 18h30.

PLATEIA
13 Abril 2012

Suplemento Cultural

Toma que te Dou

Alexandre Chaque siabongafirmino@yahoo.com

e a Europa precisa disso!

Os nossos intelectuais tm medo de ir aos cafs, segundo Fernando Mazanga

Senhor Fernando Mazanga, no sbado passado comemorou-se o 7 de Abril, Dia da Mulher Moambicana. O que que se lhe oferece dizer, a propsito da data, sobre a emancipao do gnero feminino no desenvolvimento do nosso Pas? Essa uma pergunta por demais redundante, sobretudo porque em Moambique os discursos polticos da nomenclatura so falaciosos. As verdadeiras mulheres, aquelas que deviam estar na proa, so apeadas e colocadas num canto onde vo ser facilmente controladas. Voc no pode falar da emancipao da mulher s porque temos mulheres como governadoras ou ministras. O andamento do pas no pode ser visto apenas nesse ngulo. Estou a lembrar-me agora da Alice Mabota, uma mulher de fibra, que incomodou bastante a Frelimo, e hoje j no se ouve falar dela. A emancipao da mulher nunca vai acontecer em Moambique enquanto os dirigentes da Frelimo no perceberem e aceitarem que este pas de todos. Emancipao uma palavra que vai para alm dos interesses de muitos dirigentes da Frelimo, que se outorgam o direito de fazer as coisas a seu bel-prazer porque foram eles que libertaram a Ptria. Foram eles que libertaram a Ptria uma ova! Quem libertou a Ptria fomos todos ns, numa luta herica que comeou j nos tempos de Ngungunana. Alis, Moambique j est a precisar de se libertar desses libertadores, como toda a frica precisa, segundo palavras de Barack Obama, que subscrevo plenamente. frica precisa de se libertar dos seus libertadores, porque todos eles, ou quase todos eles, tornaram-se dspotas. Ainda sobre a mulher, temos ouvido falar muito pouco da Liga Feminina da Renamo! H uma tendncia de a Frelimo querer esmagar a prpria Renamo, e ns estamos atentos, nunca vamos permitir isso. A nossa Liga Feminina existe, com a mesma energia da Renamo. Temos mulheres inteligentes no nosso partido, mas so catalogadas como se fossem vacas para abate. Catalogadas por quem? Quem havia de ser? Acha que Moambique tem, neste momento, uma mulher para ocupar o lugar de Presidente da Repblica? A dimenso de uma mulher no se mede pelos cargos polticos que ocupa. Uma grande mulher sempre uma grande mulher, seja em que rea for. Discutir isso hoje em Moambique suprfluo, no prioritrio. O que ns queremos neste momento no ter uma mulher como Presidente, porque voc pode colocar l a Lusa Diogo ou a Graa Machel ou a Maria Moreno, e virmos a concluir amanh que, ao enveredarmos por esse cometimento, semeamos ventos e, como voc deve saber, quem semeia ventos colhe tempestades. O que Moambique precisa com muita urgncia de algum srio e comprometido com o pas, independentemente de ser homem ou mulher, venha de que partido vier. Mesmo que venha da Frelimo? O problema que os intelectuais deste pas demitiram-se da sua vocao, alis nunca se assumiram como tal. E aqueles que ocuparam os seus verdadeiros lugares e expuseram os seus pensamentos sobre o seu pas pagaram muito caro. Mas eu tenho para mim que o grande papel de um intelectual pensar, e no me parece que seja isso que est a acontecer. Os nossos intelectuais esto mudos, nem nos cafs falam. Alis, nem aos cafs vo porque tm medo de ser vistos l. Ora bolas! Que raio de intelectuais so esses que no conseguem levantar a cabea e questionar o Governo e expor as suas ideias? Um intelectual no precisa de andar na cintura com uma makarov, mas estes nossos tm medo, primeiro de perder o tacho, e depois temem as chibatadas e as AKM da PIR. Muito obrigado, senhor Mazanga. Mais alguma questo? Escreve no teu jornal que a Renamo ainda vai dar muitas cartas. s esperarem.

Mais de 40 artistas moambicanos que exploram ritmos e gneros de msica tradicional apresentam-se, a partir desta sexta-feira, 13 de Abril, no Centro Cultural Franco-Moambicano. Os eventos, que acontecero em diversas partes da Cidade de Maputo, at o dia 20, tero o seu ponto mais alto na Europa. Por isso, se frica o bero da humanidade, ento, os ancestrais dos europeus esto aqui. Eles precisam de (re)encontr-los...
Texto: Inocncio Albino Foto: Alexandra de Cadaval/Projecto hOUVE

ais do que nunca, nos dias actuais em que o desenvolvimento tecnolgico introduziu no espao social os conceitos da globalizao e da desterritorializao, a tradio e a cultura dos povos muito determinante para que os mesmos no desapaream. Mas, pelo contrrio, sejam perpetuadas no espao e no tempo.

Muitas vezes, tal continuidade garantida no somente pela forma como as pessoas vivem mas tambm atravs da sua produo artstico-cultural, condio indispensvel para a produo da herana cultural. Quando nos recordarmos de que o homem de hoje efeito e resultado do que era na

Modernidade e as conquistas de hoje so resultado das incertezas e das tentativas de ontem, como afirma a cientista social Elizabeth Huber Moreira, perceber-se- (facilmente) que essencial que se compreenda que o comportamento do homem
continua Pag. 29

No reino do sangue e do mel,

do consolo das elites e das vtimas
ecorreram vinte anos desde o incio da guerra na Bsnia-Herzegovina e dezasseis desde a assinatura dos Acordos de Dayton que marcaram o fim da guerra. A nica diferena entre trs anos e meio de guerra

Aclamado triunfalmente na Bsnia - e muito criticado na Srvia - o filme de Angelina Jolie sustenta, no entanto, a vitimizao levada a cabo por uma parte da elite poltica, cultural e religiosa da Bsnia, lamenta Boris Deulovi, escritor croata.

Texto: jornal Osloboenje, de Sarajevo Foto: FilmDistrict Distribution

e dezasseis anos de paz as pessoas j no se matarem umas s outras e morrerem de morte natural. Quanto ao resto, no mudou nada. A relao de foras idntica: os srvios continuam a ser os agressores e os bsnios as vtimas.

O papel de vtima em tempo de paz convm na perfeio s elites polticas, culturais e religiosas da Bsnia: segundo afirmam, o prprio sentido de nao bsnia que se sublima neste processo de vitimizao. A partir do momento em que os bsnios deixem de ser vtimas, j no precisam de ser defendidos, de ser vingados e de se enterrar vivos neste mito. A mais horrvel e perigosa das liberdades Tudo isto anularia a razo de ser das elites patriticas que s existem enquanto houver um inimigo que ameace os que escaparam aos horrores

da guerra. E se no houver inimigos, esto dispostos a mobilizar o exrcito bsnio perante um agressor sempre mais numeroso e vtima de nunca poder dispor totalmente da sua liberdade. O sistema foi concebido para funcionar sistematicamente sem parar: quem no achar que os bsnios so exclusivamente vtimas de genocdio considerado defensor dos crimes srvios, como aconteceu aos advogados de Milorad Dodik (presidente da Republika Srpska, entidade srvia da Bsnia) ou aos subordinados do general Ratko Mladi (comandante das
continua Pag. 28

28

www.verdade.co.mz

13 Abril 2012

PLATEIA
Comente
continuao
por

1 Encontro do Livro de Carto em Maputo s 10h-13h Oficina de edio e fabrico de livros Lcia Rosa
(Dulcineia Catadora, Brasil) na Faculdade de Letras e Cincias Sociais da UEM.

SmS 821115

No reino do sangue e do mel, do consolo das elites e das vtimas

foram os srvios que, no filme, violaram aquela mulher bsnia, por ocasio da estreia, galardoaram a realizadora com o Lrio de Ouro, o mais importante galardo nacional. O espectculo que decorreu no Zetra foi visto no como a estreia de um filme, mas como a cerimnia de entrega do Certificado Internacional de Vtima. O filme de Angelina Jolie foi a melhor coisa que podia ter acontecido Bsnia-Herzegovina desde os Acordos de Dayton, ter declarado, depois da estreia, o grande mufti Mustafa Ceric, promovido, na ocasio, qualidade de o mais reputado crtico de cinema. Angelina Jolie passa assim a representar para a Bsnia-Herzegozina o que Sasha Baron Cohen, alis Borat Sagdev, representou para o Cazaquisto: uma verdadeira referncia internacional, mesmo que em plos opostos. Queiramos ou no, chegamos concluso de que a Bsnia e o Cazaquisto so regies perdidas que precisam do reconhecimento de Hollywood para justificarem a sua razo de ser. E isto s reverte a desfavor da Bsnia-Herzegovina visto que as elites de Astana no qualificaram Borat como a coisa pior que podia ter acontecido ao Cazaquisto desde a proclamao da independncia do pas.

foras srvias da Bsnia durante a guerra, julgado hoje no Tribunal Internacional pela ex-Jugoslvia). o Catch 22 bsnio: o verdadeiro patriota bate-se pela liberdade enquanto possibilidade terica e no enquanto possibilidade real que inclua a liberdade de no ser vtima, que a mais horrvel e perigosa das liberdades. As homenagens oficiais a esta eterna vtima continuam a ser espectaculares e a decorrer em grandes pavilhes gimnodesportivos, como o Zetra (construdo por ocasio dos Jogos Olmpicos de inverno de 1984). Foi neste ltimo que teve lugar, recentemente, a es-

treia do filme de Angelina Jolie, No reino do sangue e do mel. Este filme tinha sido criticado, h uns meses, por antigos combatentes, pelos muftis das autarquias e

pelo ministro da Cultura de Sarajevo, indignados com o argumento (que nem sequer leram) que conta a histria de uma mulher bsnia violada por soldados srvios e que se apaixona por um srvio, que valeu

a Angelina Jolie o epteto de puta srvia. O Certificado Internacional de Vtima Quando perceberam que

H condecoraes na ptria dos heris

Na semana passada, o Ministrio da Cultura convocou a Imprensa para informar que os melhores filhos do Pas da Marrabenta, e no s, sero condecorados a par da atribuio de ttulos honorficos. No entanto, para os materialistas, a notcia chegou como um estrondo desagradvel. A iniciativa no transcende a dimenso simblica.
Texto: Inocncio Albino

o total so 24 as reas em que os benfeitores moambicanos se podem notabilizar. Deste universo, dois representam ttulos honorficos em que o primeiro representa o Heri da Repblica e o segundo o Cidado Honorrio Nacional. Entre as 22 medalhas restantes, na categoria de condecoraes, criou-se uma subcategoria de seis insgnias denominadas Ordem. Trata-se das Ordens Eduardo Mondlane, Samora Machel, 25 de Junho, Ordem Militar 25 de Setembro, Ordem 4 de Outubro e Ordem Amizade e Paz, sobre os quais o porta-voz da Comisso Nacional de Ttulos Honorficos e Condecoraes, Maurcio Tembe, considera que so de consenso nacional. Restam 16 medalhas de condecorao, no contexto das quais se criou uma outra subcategoria, desta vez, dedicada ao resgate da Histria da Luta Armada de Libertao Nacional. Para esta subcategoria foram reservadas trs insgnias, nomeadamente Medalha Nachingweia, Bagamoyo e da Luta Amada de Libertao Nacional.

Isso equivale a afirmar que das 24 reas de condecorao, 45,83 porcento est reservado a causas polticas e/ou da Luta Armada de Libertao Nacional. Ou seja, as demais 13 seces de condecorao que so encaminhadas s vrias e diversificadas reas de actividade artstica, cultural, desportiva, de sade, desenvolvimento tcnico e tecnolgico, promoo ao intercmbio entre o pas e o mundo, associativismo juvenil, cultural, actividades religiosas, empreendedorismo, para as figuras que se destacam na preservao e defesa do meio ambiente e da natureza, os promotores da amizade e cooperao entre o povo moambicano e o mundo, entre outras reas de aco e produo humana.

Trata-se de um instrumento legal que considera todos os cidados moambicanos e estrangeiros a residir no pas que - em funo das suas qualidades e empenho se notabilizam como passveis de condecorao. Refira-se que a comisso em aluso constituda por 11 elementos dentre os quais Filimone Meigos, Joel Maurcio das Neves, Carlos Micareia, Esperana Cuamba Sambo, Jacob Salomo Sibindy, Jaime Monteiro, Tefilo Joo, Artur Jossefa Jamo, Tereza Tembo, Bernardo Goyi-Goyi e Salsio Teodoro Nalyambipano, na qualidade de presidente. Entre as vrias actividades realizadas pela Comisso Nacional de Ttulos Honorficos e Condecoraes desde que tomou posse em Novembro passado inclui-se um concurso pblico divulgado na Imprensa entre os dias 26 e 27 de Maro ltimo a solicitar - aos interessados - o envio de propostas para o desenho de insgnias no mbito da mesma iniciativa. O concurso em referncia encerra hoje, sexta-feira, 13 de Abril.

Um acto de cidadania
Desde a criao da primeira lei dos ttulos honorficos e condecoraes, ou seja, a Lei 8/81 de 23 de Junho, foram condecoradas cerca de 1500 entidades. Presentemente est-se espera de propostas relativamente a cidados e entidades por condecorar. Da que se implora o envolvimento de toda a sociedade atravs da criao de propostas que devem ser submetidas Comisso Nacional de Ttulos Honorficos e Condecoraes. Sabe-se, porm, que a nica proposta sobre a qual se est a trabalhar diz respeito condecorao com o ttulo honorfico de Heri Nacional ao cidado Bonifcio Gruveta, perecido no ano passado. Ainda no recebemos nenhuma outra proposta, diz Maurcio Tembe, acrescentado que estamos ansiosos. Refira-se que a periodicidade das condecoraes dever ser definida pela Presidncia da Repblica de Moambique. Trata-se de um assunto sobre o qual ainda se ir trabalhar, mas que tambm de-

pender da demanda que se receber, acordando os eventos s datas histricas nacionais mais emblemticas, assim como s indicaes das instituies proponentes. De qualquer modo, importante que no exerccio de sua cidadania os moambicanos proponham as pessoas que devem ser congratuladas.

No se trata de uma reforma...

Questionado sobre os benefcios adicionais condecorao ou atribuio dos ttulos honorficos que os eventuais qualificados para o efeito tero, Joel das Neves Tembe considerou que os actos honorficos e de condecoraes no representam nenhuma forma de reforma ou de segurana social. Mas so, simplesmente, aces simblicas que enaltecem a moambicanidade. O valor mais importante no o numerrio mas o reconhecimento. Entretanto, acredita-se que, em certo sentido, as condecoraes impulsionam para que as pessoas abrangidas possam granjear o apoio das instituies proponentes, caso isso seja necessrio.

Histria do sistema de ttulos honorcos

O sistema de ttulos honorficos e condecoraes foi criado pelo decreto 54/2011 que aprova a Lei 10/2011, de 13 de Julho, uma instrumento que decorre da necessidade de se ajustar a Lei 8/81, de 23 de Junho realidade actual.

Ajude-nos a proteger o voto

em Inhambane
Se vir algum acto de desordem ou de violncia. Viu algum candidato a usar meios pblicos ou do Estado? Viu algum acto de intimidao ou tentativa de fraude?

Reporte @ verdade
Por twit para @verdademz

Por SMS para 82 11 11

Por email para averdademz@gmail.com

Por mensagem via Blackberry pin 28B9A117

13 Abril 2012

www.verdade.co.mz

29

Exposio e venda de livros das Editoras de Carto: Kutsemba Carto (MZ), Dulcineia Catadora (BR), Meninas
Cartoneras (ESP) e escritores e projectos independentes, no Instituto Cames, de 13 a 23 de Abril. Comente
continuao

PLATEIA
por

SmS 821115

e a Europa precisa disso!

Por sua vez, os Tidziwane de Ntequesse tocam e cantam uma msica popular que se chama Canindo dos Chewa. O referido grupo tem realizado concertos no seu espao comunitrio. Muitas vezes, os artistas apresentam-se armados com tbuas de madeira em forma de guitarras elctricas, que Jos Redinha - um dos membros - designou formas bantuizadas de guitarras, em que as cordas so esticadas com os fios dos traves de bicicleta. A Companhia Xindiro uma colectividade cultural baseada no bairro suburbano de Maxaquene, na capital do pas, que explora o Xigubo, uma dana guerreira de origem Zulu. Na ocasio da divulgao iniciativa, os danarinos do referido conjunto que esto integrados na digresso, visivelmente emocionados, congratularam-se com o feito enfatizando que o mesmo resulta de um trabalho tenaz, rduo e sofrido.

Celebrao da Natureza
O segundo grupo temtico enquadra-se no tpico da celebrao da natureza. Entre eles encontra-se a Orquestra Nyanga do bairro MPadue, na provncia de Tete. Os Nyanga exploram flautas produzidas a partir de bambus e/ou tubos de electricidade denominados nyanga. Na dana, o contnuo pisoteio sobre a Me Terra evoca um ritual de fertilidade,

moderno se deve basear nos riscos que produzir para o futuro. Como tal, na questo da produo artstica, das manifestaes culturais de que derivam os valores da moambicanidade e da africanidade, Alexandra de Cadaval, uma das mentoras do Projecto hOUVE, a entidade responsvel pela digresso Rituais da Terra que - atravs de parcerias firmadas entre o ARPAC, o Ministrio da Cultura, o Centro Cultural Franco-Moambicano, assim como a Cit de la Musique, na Frana - se encarrega da realizao do respectivo evento em Moambique e na Europa, considera: Vivemos um momento crucial para que os patrimnios cultu-

na rea de preservao do patrimnio cultural, criando plataformas de ideias criativas sobre a produo artstico-cultural, por um lado, e desenvolvendo actividades de natureza filantrpica em que apoia as comunidades desfavorecidas no mbito dos seus projectos. Foi assim que surgiu a tourne internacional intitulada Rituais da Terra que ter incio em Maputo, e que pela primeira vez vai revelar algumas das mais ricas tradies de uma parte da frica Oriental na Europa, mais concretamente em Paris. Um total de 44 artistas tradicionais moambicanos, divididos em quatro grupos e um individual vo actuar na maior sala de espectculos da

recorre-se frica do Sul. esta realidade que preciso transformar Como tal, a maior parte dos artistas integrados no projecto so annimos. neste sentido que a iniciativa uma forma de divulg-los e promov-los no mundo.

Uma possvel superestrela

Foram seleccionados quatro grupos culturais e um artista que actua a ttulo individual. Trata-se do grupo Tidziwane (da provncia de Tete), do grupo Xindiro (de Maputo), da Orquestra Nyanga (da comunidade MPadue da provncia de Tete), da Orquestra Timbila Chopi de Chizoho (da provncia de Inhambane) e, por fim, do artista Liquissone Juliasse que canta e toca Pankwe e Bangwe. Muito antes de partirem de Tete para Maputo, de onde iro seguir para a Europa, os Tidziwane Band j granjearam inmeras simpatias em pases como Dinamarca e Blgica onde, alm da Frana, realizaro concertos. Isso equivale a afirmar que teremos uma possvel superestrela entre todos os grupos. Como organizadora prevejo que ser com muita emoo que os Tidziwane recebero a notcia de que realizaro mais concertos na Europa alm do previsto, considera Alexandra Cadaval. onde faz uma homenagem aos antepassados (Chizimu) e onde se celebram as primcias da natureza, sobretudo entre a etnia Nyungwe, refere o pesquisador Joo Vilanculo. A ltima colectividade artstica envolvida na digresso Rituais da Terra e que se enquadra na temtica da Celebrao da Natureza a Orquestra Timbila Chopi de Chizoho originria do distrito de Zavala, na provncia da Inhambane. Refira-se que o projecto hOUVE foi criado em 2007, com o objectivo de apoiar a preservao do Patrimnio Cultural de Moambique, trabalhar com /e para artistas tradicionais e apoiar directamente as comunidades que vivem em grandes dificuldades. O projecto encerra, assim, duas vertentes: uma cultural outra humanitria.

Do mundo rural para a cidade

Um documento em nosso poder, na verdade um estudo, revela que os grupos esto subdivididos em duas categorias temticas. O primeiro dos quais Do mundo rural para a cidade. Neste enquadra-se o artista Liquissone que canta Pankwe e toca Bangwe, uma espcie de cordofone dedilhado com os polegares e Nyakatangali, um arco musical. De acordo com o investigador Joo Vilanculo, do ARPAC, Liquissone Juliasse uma espcie de poeta peregrino moralista da tribo Sena e contador de estrias que, sua maneira, retratam a vida tradicional, exaltando a sua viso potica e filosfica.

rais sejam protegidos. por essa razo que, para que estas msicas sejam respeitadas, essencial que sejam divulgadas e promovidas fora de Moambique. Afinal elas no somente pertencem a Moambique, so patrimnio cultural universal da humanidade. Ou seja, para si, o patrimnio cultural de Moambique, que de uma riqueza extraordinria, precisa de ser conhecido no mundo.

Frana, nos prximos dias 28 e 29 de Abril. Este projecto uma homenagem diversidade tnica e riqueza musical do povo moambicano, explicam os organizadores.

Atento aos ganhos

O Ministrio da Cultura (Micult) e o Instituto de Investigao Sociocultural (ARPAC) que, de certa forma, esto envolvidos na realizao da digresso Rituais da Terra esto atentos aos benefcios que se podem explorar da iniciativa. Ao longo do processo da pesquisa realizado por estas organizaes e o projecto hOUVE para a seleco dos grupos e artistas individuais, o Micult facilitou a interaco dos pesquisadores com os governos provinciais. Da que para Lus Sevene esta digresso insere-se nas atribuies do Ministrio da Cultura com enfoque para a promoo da cultura moambicana. por essa razo que na compreenso destas instituies, a mais-valia da iniciativa a promoo e exibio dos artistas e da cultura moambicana no mundo, o que, na sua viso, ir contribuir para incrementar as referncias de Moambique no mundo. Afinal, actualmente, muitas vezes, quando se quer explicar Moambique no mundo

Projecto hOUVE
Antes de mais, vale a pena explicar que, de acordo com a organizao da Rituais da Terra, o projecto hOUVE transmite a ideia de algo sucedido no passado, como tambm que presentemente deve ser ouvido e valorizado, no caso concreto os ritos, os rituais, a msica, a tradio, o patrimnio cultural e artstico de Moambique. Essa a razo e o porqu de no perodo compreendido entre os dias 20 e 29 de Abril, o teatro da Cit de la Musique, na capital francesa, Paris, ter de ceder espao para a realizao de uma semana cultural dedicada plenamente ao patrimnio tradicional da cultura do nosso pas. E mais, a hOUVE uma associao que opera

30

www.verdade.co.mz

13 Abril 2012

Secretria do SNJ em Nampula apela ao jornalismo investigativo e proactivo

A delegada do Sindicato Nacional de Jornalistas (SNJ) em Nampula, Hermnia Francisco, apelou aos profissionais de comunicao social naquela provncia no sentido de pautarem por um jornalismo investigativo, proactivo e de conto da realidade para que se possam atingir os desafios do milnio, rumo ao desenvolvimento.
Texto: Nelson Carvalho

Comente

4 PODER
por

SmS 821115

O jornalista Mike Wallace, que foi o rosto do programa 60 Minutos da CBS durante cerca de 40 anos, morreu no sbado noite, aos 93 anos. Durante meio sculo, enfrentou polticos corruptos, artistas, suspeitos de fraudes e burocratas balbuciantes. As suas visitas eram antecedidas pelas quatro palavras temidas: Mike Wallace est aqui.

Estas e outras informaes foram dadas a conhecer na Praa dos Heris Moambicanos em Nampula numa cerimnia alusiva passagem de mais um aniversrio da fundao do Sindicato Nacional de Jornalistas, que se assinalou no dia 11 de Abril. Na presena de vrios directores provinciais, vereadores do municpio de Nampula e chefes dos departamentos e populares, Hermnia Francisco fez saber que o maior desafio dos jornalistas a erradicao da pobreza. Todos devem estar empenhados na luta contra o jornalismo especulativo que nada dignifica a carreira jornalstica. A secretria de SNJ em Nampula reconheceu que, em tempos, vrios grupos de jornalistas dedicavam-se ao jornalismo especulativo, ou seja, sem o estudo de base de uma determinada informao, o que fazia com que criasse um mal-estar em grande parte das pessoas afectadas, porm, chegado o momento em que todos se devem dedicar s novas tecnologias e investigao aturada sobre um determinado assunto. Francisco disse ainda que o maior desafio neste momento a criao de estratgias de modo a obter-se espaos para se garantir um bom ambiente entre a classe jornalstica e os diferentes actores da

sociedade. A delegada do SNJ em Nampula avanou que, desde o ano de 1994, registaram-se muitos avanos, bastando olhar para a prpria Lei de Imprensa, que abriu mais espao para a criao de mais rgos de informao, com destaque para os privados, e o pluralismo de informao. Muita coisa mudou, bastando olhar para o ano de 1978, ano da Fundao Nacional de Jornalistas (FNJ), transformado em 1994 em Sindicato Nacional de Jornalistas (SNJ). Muita coisa precisava de ser definida comeando pela prpria liberdade de imprensa. Hoje lutamos pelas carteiras profissionais que podero dar mais valor aos profissionais de comunicao social, disse. Num outro ponto, a nossa entrevistada disse que importante que os rgos de informao apostem na componente de capacitao e formao dos seus jornalistas, e a verificao da tica e deontologia profissional. Hermnia aproveitou o momento para chamar a ateno aos vrios fazedores de comunicao social no sentido de agirem dentro da tica e deontologia profissional que um dos vectores para a rePublicidade

alizao do jornalismo cientfico capaz de trazer informaes que possam garantir a livre circulao de informao junto s comunidades.

Jornalistas mendigos e corruptos

A secretria do SNJ em Nampula referiu que tem vindo a trabalhar com um grupo de fazedores de informao considerados mendigos, burles e corruptos. A nvel da provncia, existem dois jornalistas que extorquem as suas fontes, manchando a classe jornalstica. A secretria afirmou que tem vindo a receber queixas por partes de alguns dirigentes locais que classificam os dois jornalistas, mesmo sem ter citado nomes, de anti-profissionais. Num outro passo, a nossa entrevistada fez saber que na semana comemorativa dos jornalistas em Nampula foram agendadas vrias actividades, nomeadamente uma confraternizao e viagem ao distrito de Moma onde os jornalistas podero ter a oportunidade de visitar o empreendimento das areias pesadas.

PM exonera Ricardo Dimande

O Primeiro-Ministro, Aires Ali, exonerou esta Quarta-feira, em Maputo, o jornalista Ricardo Dimande do cargo de Director do Gabinete de Informao. Para o mesmo posto, o governante indicou o jornalista Ezequiel Mavota, que dever tomar posse nas novas funes ainda na tarde de hoje, na capital moambicana. O despacho sobre o assunto no aponta razes para esta medida.

Incio da recolha de dados da pesquisa sobre

O Sector Bancrio Banking Survey

Beginning of the collecting data for the

PR enaltece papel da Comunicao Social

Pela passagem dos 34 anos do Sindicato Nacional de Jornalistas (SNJ), assinalado nesta quarta-feira, 11 de Abril, o Presidente Armando Guebuza endereou uma mensagem de saudao aos profissionais da Comunicao Social, aos gestores das respectivas empresas e a todos os trabalhadores e colaboradores, na qual enaltece a forma como tm sabido assumir o seu papel na promoo de valores nobres como a auto-estima, a unidade nacional, a cultura de paz e de trabalho, bem como a solidariedade de moambicano para moambicano.

Numa iniciativa j bastante recorrente da Associao Moambicana de Bancos e da KPMG em Moambique, iniciamos a recolha de dados para a Pesquisa sobre o Sector Bancrio em Moambique. Como j vem sendo hbito, a elaborao desta pesquisa tem como objectivo essencial contribuir para uma maior transparncia no sector bancrio do pas. Porque a iniciativa se tem revelado um xito incontestvel e o facto de, a ela terem aderido com entusiasmo os operadores deste sector em Moambique, quer nacionais e internacionais, temos a honra de convidar a todas as Instituies Bancrias do Pais a participarem na pesquisa. A par das edies anteriores, agradecemos antecipadamente a colaborao do V. Banco, uma vez que a nossa pesquisa apenas se tem efectivado graas valiosa contribuio dos participantes, que sempre se prontificaram em enviarnos os seus dados. A vossa participao ser digna do nosso maior apreo.

Popularidade dos aparelhos mveis com acesso Internet impulsiona circulao de notcias, diz estudo
Com o recente aumento na popularidade da tecnologia mvel, o consumo de notcias por meio de aparelhos como o telemveis ou tablets tambm cresce. Em consequncia disso, no apenas o nmero de leitores que utilizam tais aparelhos para se informar sobe, mas tambm a prpria circulao de notcias, segundo um novo estudo do Centro de Pesquisas Pew, publicad no dia 5 de Abril. O trabalhho mostra que 41% dos usurios de tablets e 35% dos de e-readers afirmam estar a ler mais notcias atravs do dispositivo digital. Um estudo recente da Nielsen sobre os dispositivos conectados Internet mostra que as notcias so, hoje, o principal contedo consumido via iPads - mais do que msica ou literatura. De acordo com a pesquisa, 44% dos usurios de iPad afirmam acessar notcias regularmente pelo aparelho - o que significa que os nmeros se encontram agora no seu ponto mais alto. Os jornais tm mais audincia na verso online do que na impressa, informou o Centro de Pesquisas Pew, visto que a circulao de jornais impressos continua em queda nos Estados Unidos. O uso das tecnologias mveis apresenta-se como uma alternativa. Alm disso, segundo a pesquisa do Pew, o ndice de leitura em geral tem subido devido propagao dos aparelhos mveis.

2011 KPMG Auditores e Consultores, SA uma empresa moambicana e firma-membro da rede KPMG de firmas independentes afiliadas KPMG Internacional, uma cooperativa sua.

13 Abril 2012

www.verdade.co.mz

31

Feira de Artesanato. FEIMA: Diariamente, o melhor do artesanato e da arte, gastronomia e oricultura

da cidade. Parque dos Continuadores.

EnContra oS 7 ErroS

QUEBra CaBEa

Comente

LAZER
por

SmS 821115

HORSCOPO - Previso de 13.04 a 19.04

carneiro
21 de Maro a 20 de Abril

touro
21 de Abril a 20 de Maio

Finanas - Perodo desfavorvel para tudo o que passe por dinheiro, investimentos ou despesas de uma maneira geral. Assim, modere a sua vontade de gastos excessivos, por muita falta que lhe faam. Obviamente que as despesas em suprfluos uma questo que nem merece a pena referir . Sentimental - Um pouco mais de ateno com o seu par o mnimo que poder e dever fazer. Aproxime-se mais e ver que os seus problemas e preocupaes tornam-se mais simples e suportveis. Isto, porque numa relao a dois, a diviso de problemas e alegrias tornam o entendimento do casal bem mais agradvel.

Finanas - Este aspeto poder caracterizar-se por dificuldades acrescidas. Despesas inesperadas podero constituir um motivo de grande preocupao. Um familiar poder criar-lhe alguns problemas que podero afetar o seu equilbrio emocional com uma questo relacionada com dinheiro e compromissos financeiros antigos. Sentimental - Poder encontrar no seu relacionamento sentimental a compreenso e ajuda que lhe permitiro ultrapassar com alguma calma e serenidade questes que de outra forma seriam motivo de desequilbrio e ansiedade. No seu lado mais negativo, alguns desentendimentos motivados por cimes, podero complicar um pouco a relao.

Um caracol rasteja 8 ps subindo uma parede durante o dia. Depois de todo esse trabalho que ele faz ao longo do dia, ele para para descansar um pouco... at adormecer! Na manh seguinte, ele acorda e percebe que escorregou 4 ps para baixo enquanto dormia. Se isso acontecer todos os dias, quantos dias sero necessrios para que o caracol atinja o topo de uma parede com 60 ps de altura?

gmeos
21 de Maio a 20 de Junho

caranguejo
21 de Junho a 21 de Julho

Finanas - Os seus dinheiros atravessam um perodo de grande dificuldade. Dever fazer frente a este aspeto recorrendo sua fora interior, que muita, e a poder ajudar a ultrapassar este perodo. No se esquea que a sua imaginao frtil e tem conseguido noutras alturas dar a volta por cima. Sentimental - Considerando que ambientes repetidos so para si fastidiosos e muitas vezes o lanam para reaes que nem sempre so as mais aconselhveis, conviva com o seu par, abra o seu corao e divida com ele a sua vida e saiba manifestar com a devida cautela os seus desejos mais ntimos.

Finanas - Este um bom perodo em tudo o que envolva finanas. Investimentos e aplicaes de capital atravessam um bom momento com retornos bastante agradveis. Poder verificar-se uma entrada de dinheiro que embora inesperada ser recebida com agrado e ajudar a resolver algumas questes. No seu lado mais negativo requerem-se alguns cuidados e que mantenha-se firme nas suas convices. Sentimental - Para os nativos do Caranguejo este aspeto ser o que construrem. Boas perspectivas no campo sentimental. Os relacionamentos do casal sero intensos e muito agradveis. Entregue-se e receber.

leo
22 de Julho a 22 de Agosto

virgem
23 de Agosto a 22 de Setembro

Dica:
No ltimo dia, o caracol atingir o topo e no importa se ir escorregar depois.

Finanas - Embora com algumas dificuldades no presente este aspeto no poderia apresentar melhores perspectivas. Entradas de dinheiro podero brevemente ser uma realidade que no devem constituir motivo para abrandar o seu ritmo de trabalho, antes pelo contrrio. Aproveite esta boa fase para rentabilizar melhor os seus capitais. Sentimental - Dificuldades de diversa ordem podero caracterizar as relaes sentimentais dos nativos do Leo. O dialogo e o compartilhar do dia-a-dia ser uma grande ajuda para ambos. A influncia de terceiros poder constituir um fator desestabilizador que dever ser encarado e resolvido de imediato com toda a frontalidade.

Finanas - Seja cuidadoso com todas as questes que passem por dinheiro. Esta no uma fase favorecida, seja prudente nas suas despesas pessoais. Para o fim da semana a situao dever melhorar um pouco. No seu lado mais negativo podem verificar-se perdas acentuadas. Sentimental - Ser neste aspeto que os nativos da Virgem podero equilibrar a balana. Um relacionamento tendo como base o dilogo e a aproximao fsica contribuir de uma forma muito positiva para que este perodo se torne mais suportvel e at agradvel. No aspeto mais negativo, dever estar atento a intrigas originadas por terceiros.

SoPa DE LEtraS

SUDoKU

balana
23 de Setembro a 22 de Outubro

escorpio
23 de Outubro a 21 de Novembro

6 8 2 7 9 4

4 2 5 8 9 4 6 7 5 2 9 1 7

2 9 3 5 9 6 4 5 7 1

Finanas - Boas oportunidades para investimentos que devero ser bem analisados antes de tomar decises. Este aspeto encontra-se em alta, se souber tirar partido durante este perodo ele ser muito rentvel. Para o fim da semana poder receber uma boa notcia relacionada com dinheiro. No seu aspeto mais negativo, aconselha-se moderao nas despesas. Sentimental - Perodo muito favorecido em que a aproximao do casal ser manifestamente favorecida por umas boas condies astrais. O entendimento ter como suporte principal o dilogo e a sinceridade.

Finanas - As suas finanas esto a atravessar um perodo complicado e ser recomendvel que descubra dentro de si as foras que muita falta lhe iro fazer. No entanto, a partir de quinta-feira, a tendncia para a situao melhorar e o seu equilbrio emocional, no referente a este aspeto, estabilizar devolvendo-lhe alguma paz. Sentimental - O seu envolvimento sentimental caracterizado por uma grande necessidade de partilha. Os anseios mais ntimos devero ser divididos pelo casal e o resultado ser uma relao mais fortalecida.

sagitrio
22 de Novembro a 21 de Dezembro

capricrnio
22 de Dezembro a 20 de Janeiro

6 5

8 7 3

5 6 4 8 2 3

7 1 3 2 6 8 6 5

3 7

8 7 4 6 3

Finanas - Algumas dificuldades sero uma realidade nesta semana. Despesas inesperadas podero acontecer durante este perodo. Tente selecionar as prioridades. Bem entendido que as despesas com compras desnecessrias no devero constar no seu roteiro para este perodo. Sentimental - Os nativos do Sagitrio devero fazer uma boa gesto da sua relao sentimental. O seu par a sua companhia dos bons e maus momentos. Abra o seu corao, exponha as suas dificuldades e tudo se tornar mais fcil para si. Uma relao vivida a dois torna tudo mais simples e leve de suportar.

Finanas - As suas finanas iro entrar num perodo muito favorecido e que se bem aproveitado poder ter retornos muito satisfatrios. uma boa oportunidade para investimentos de baixo e mdio risco. Poder verificar-se uma entrada inesperada de dinheiro. Se necessitar de comprar novos equipamentos para sua casa aproveite esta semana. Sentimental - Nada como a abertura e o dilogo para um bom entendimento de ordem sentimental. Abra o seu corao com o seu par e esclarea algumas dvidas que tm sido a origem de alguns mal entendidos.

aqurio
21 de Janeiro a 19 de Fevereiro

peixes
20 de Fevereiro a 20 de Maro

Esteja em cima de todos os acontecimentos seguindo-nos em twitter.com/verdademz

Finanas - Este aspeto no se pode caracterizar positivo. Algumas dificuldades tornaro este perodo muito complicado para os nativos do signo do Aqurio. As despesas suprfluas devero ser evitadas, aguarde com serenidade por dias melhores. Um compromisso antigo poder durante este perodo destabilizar um pouco as suas convices. Sentimental - Cuidado com este aspeto que apresenta uma semana um pouco turbulenta em que manifestaes de falta de confiana podero ser uma constante. Tente ser contemporizador e evite as discusses que podero ter ms consequncias.

Finanas - As questes que envolvam dinheiro encontram-se numa fase que recomendam algum cuidado. Evite as despesas desnecessrias. Poder ser confrontado com um compromisso antiga que lhe poder criar alguns problemas. Sentimental - D um pouco mais de ateno ao seu par. No se esquea que um entendimento saudvel passa pelo casal compartilhar os problemas do dia-a-dia e no optar pelo fechar-se deixando o seu parceiro ansioso pelo desconhecimento do que se poder estar a passar.