Manual Completo Grapas Flexco

Manual de producto
Sistemas de grapas para

banda transportadora
Septiembre de 2008
2525 Wisconsin Avenue, Downers Grove, Illinois 60515
Telfono: 1-630-971-0150
Fax: 1-630-971-1180
Servicio al cliente: 1-800-541-8028
www.flexco.com
Tabla de contenido
CLIPPER GRAPAS DE GANCHO ..................................................................................... 4 27
Informacin general del Sistema Clipper para Grapas de Gancho ........................................4
Informacin general sobre grapas de gancho...........................................................................5
Tabla de seleccin para pasador y gancho Clipper ..................................................................6
Clipper grapas montadas en cartn ................................................................................... 7 14
Grapas Unibar Serie de ganchos con alambre soldado transversal ........................... 15 16
Pasadores conectores ........................................................................................................17 19
Mquinas engrapadoras ................................................................................................... 20 24
Cortadoras de bandas ...............................................................................................................25
Herramientas y Accesorios de Instalacin Clipper ......................................................... 26 27
ALLIGATOR GRAPAS PARA BANDA TRANSPORTADORA ......................................... 28 31

Informacin general del sistema Alligator Grapas para banda transportadora .................28
Grapas de acero .........................................................................................................................29
Grapa de Acero inoxidables 316 ...............................................................................................30
Pasadores ...................................................................................................................................31
ALLIGATOR GRAPA PARA BANDA DE TRANSMISIN.......................................................32

ALLIGATOR READY SET GRAPAS PARA BANDA ................................................... 33 37
Informacin general del sistema de grapas Alligator Ready Set..........................................33
Grapas No. 62, No. 125, No. 187 ...............................................................................................34
Pasadores ...................................................................................................................................35
Herramientas de instalacin ............................................................................................. 36 37
Grapas MegAlloy .....................................................................................................................37
ALLIGATOR GRAPAS REMACHADAS .......................................................................... 38 39

Informacin general del sistema Alligator de grapas remachadas ......................................38
Grapas remachadas, herramientas de instalacin..................................................................39
ALLIGATOR GRAPAS DE PLSTICO ............................................................................ 40 42

Informacin general del sistema Alligator de grapas de plstico ........................................40
Grapas, pasadores.....................................................................................................................41
Grapa tipo cierre ........................................................................................................................42
FLEXCO GRAPAS ABISAGRADAS Y ATORNILLADAS ................................................. 43 48

Informacin general del sistema Flexco para grapas abisagradas y atornilladas .............43
Grapas No. 375X ........................................................................................................................44
No. 550........................................................................................................................................45
Pasadores ...................................................................................................................................46
www.flexco.com telfono: 1-630-971-0150

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Tabla de contenido (continuacin)

FLEXCO GRAPAS ABISAGRADAS Y REMACHADAS .................................................. 49 58
Informacin general del sistema Flexco para grapas abisagradas y remachadas .............49
Grapas Flexco R2 abisagrada y remachada para trabajo pesado medio ............................50
Grapas ................................................................................................................................ 51 52
Remaches, pasadores ....................................................................................................... 53 55
FLEXCO GRAPAS DE PLACA SLIDA .......................................................................... 60 64

Informacin general del sistema Flexco para grapas de placa slida .................................60
Grapas ........................................................................................................................................61
Tornillos y tuercas adicionales, reparacin de desgarres.......................................................64
FLEXCO GRAPAS DE PLACA REMACHADA.............................................................. 65 69

Informacin general del sistema Flexco para grapas de placa slida remachada .............65
Grapas, remaches .............................................................................................................. 66 67
ALLIGATOR GRAPAS PARA BANDA EN V ................................................................. 70 71

Informacin general del sistema Alligator de grapas para banda en V ...............................70
Grapas, herramientas................................................................................................................71
HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD PARA MANTENIMIENTO DE LA BANDA ............ 72 74

Cortador y rebajador de banda......................................................................................... 72 73
Mordazas y levantador de banda .............................................................................................73
Herramientas y accesorios........................................................................................................ 74
BELT POSITIONER RODILLOS PARA BANDA .................................................................75

PORTAFALDONES PARA BANDA.........................................................................................76
ARADOS PARA BANDA .........................................................................................................77
TATCH-A-CLEAT EMPUJADORES PARA BANDA ...................................................... 78 84
Informacin general del empujador ........................................................................................78
Empujadores mecnicos .................................................................................................. 77 80
Empujadores adheribles ................................................................................................... 81 84
NDICE ............................................................................................................................. 86 97
Por Nmero de pedido ...................................................................................................... 86 89
Por cdigo del artculo....................................................................................................... 90 97

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Cmo funcionan los ganchos Clipper

El diseo escalonado del gancho Clipper proporciona una enorme fuerza de sujecin a los
ganchos de alambre sin disminuir la integridad del armazn de la banda. Las puntas de la
grapa pasan a travs de la carcasa de la banda cerrandola.
Este empalme de bajo perl es bastante compatible con los componentes del transportador
ycumplen con la necesidad de reducir el ruido en la operacin. La consistencia y resistencia
adicional del empalme se obtiene a travs de la aplicacin precisa con una mquina.
CLIPPER Sistema de grapas de gancho
Aplicaciones
Que necesita para la

instalacin
Mtodo de instalacin
Manejo de partes y paquetes

Procesamiento de alimentos
Mostradores de registro de salida
Lavanderas comerciales
Medios de ltracin
Agricultura
Cmo determinar la
grapa correcta Clipper
1. Mida el espesor de la banda (PIW).
2. Mida el dimetro de la polea ms
pequea en su transportador que
tiene una envoltura de la banda de
ms de90.
3. Con la tabla de seleccin que se
encuentra en la pgina 6, identique
las posibles opciones de ganchos.
4. Reduzca su seleccin mediante el
dimetro deseado dealambre.
El dimetro ms grande de
alambre proporciona una mayor
fortaleza y resistencia a la
abrasin.
Un dimetro ms pequeo de
alambre proporciona menos
ruido y menos desgaste en los
componentes del transportador
5. Si an se tienen varias opciones,
seleccione la grapa en cartn
oUnibar.
Dependiendo de la aplicacin, los

ganchos Clipper se pueden instalar
con mquinas engrapadoras para
dar mantenimiento en campo, como
Roller Lacer, Roller Lacer Gold Class
oMicrolacer, Production Lacers
para grapas de alto volumen (Pro 400,
Pro600, Pro 6000 o Grapas hidrulicas
yelctricas) o engrapadoras especiales
como Plier-Tape Lacer, Vice Lacer,
Baler Belt Lacer. Comunquese aFlexco
para comentar su aplicacin.
Seleccin del tipo de

metal parala grapa
Acero galvanizado. Para las
aplicaciones bsicas, se
recomienda el acero galvanizado.
Acero inoxidable. El Acero inoxidable
tipo 430 y tipo 316 ofrece ms
resistencia que el acero a la
abrasin, cidos, qumicos, xido
yatraccin magntica.
Alta tensin. Resistencia a la abrasin
agregada y a la fuerte retencin de
las grapas.
Metal especial.
Acero recubierto
Alta tensin rectangular
Monel
Inconel
Bronce de fsforo
Hastelloy
xido negro
Ganchos
Pasador conector
Herramienta de instalacin
Seleccin del pasador

DSS DuraStainless: Pasador de
acero inoxidable cubierto de nylon
para una resistencia superior a la
abrasin, nicamente para bandas
planas.
DL Duralink: cable inoxidable
trenzado recubierto de nylon
para una resistencia superior a la
abrasin, polea coronada obandas
acanaladas.
NY Nylosteel: Pasador de acero
cubierto de nylon para uso
con grapas galvanizadas o de
alta tensin, bandas planas
oacanaladas.
NYS Nylostainless: Pasador de acero
inoxidable cubierto de nylon
para uso con grapas de acero
inoxidable, solamente para bandas
planas.
NCS Cable de acero inoxidable
cubierto de nylon: cable inoxidable
trenzado cubierto de nylon
para aplicaciones con grapas
inoxidables, polea coronada
obandas acanaladas.
Consulte la pgina 6 en la tabla de seleccin de Grapa Clipper.

P R O D U C T
H A N D B O O K
Informacin general sobre ganchos

CMO SELECCIONAR EL TAMAO ADECUADO
DELGANCHO
1. Mida el espesor de la banda y el dimetro de la polea.
2. Determine las posibles opciones que se podran utilizar, de acuerdo a la tabla en la pgina 6.
3. Seleccione el gancho adecuado en la tabla de especificaciones.
4. Si las especificaciones del gancho coinciden en ms de un tamao, seleccione la grapa que
ms se acerca a sus necesidades. NOTA: Si la mxima resistencia es de vital importancia, elija
el gancho con el alambre de mayor dimetro. Si se necesita un bajo perfil, seleccione el gancho
con el alambre de menor dimetro.
5. Seleccione el tipo de metal que se ajuste mejor a los requerimientos de su aplicacin.
TIRA DE GRAPAS EN LONGITUDES ESPECIALES

Los ganchos Clipper se pueden ordenar en tiras de longitud especial o tiras Unibar para
aplicaciones especficas. Esto elimina el tiempo que se utiliza al cortar la tira en forma manual.
Todas las tiras con longitud especial se envan sin pasadores.
Comunquese con Servicio al cliente para obtener precio y tiempo de espera.
CARACTERSTICAS DEL MATERIAL DE LAS GRAPAS

METAL
MAGNTICO
RESISTENCIA A LA
ABRASIN
RESISTENCIA A
QUMICOS
DISPONIBLES
RESISTENCIA AL XIDO CHISPAS/SIN CHISPAS TAMAOS
DE CLIPPER
Galvanizada
Buena
Baja calidad
Buena
Chispas
25, 1, 2-7
Acero recubierto
Buena
Baja calidad
Baja calidad
Chispas
U2 -U3
Acero
Buena
Baja calidad
Baja calidad
Chispas
U4-U7
Acero de alta tensin
Buena a excelente
Adecuada
Buena
Chispas
1, 2-7
Acero de alta tensin

rectangular
Buena a excelente
Adecuada
Buena
Chispas
4-1/2
Acero inoxidable 430
Buena
Adecuada a buena
Buena
Chispas
1, 2-7, UX-1, U2SP - U7
Acero inoxidable 316L
Ligeramente
Buena
Buena a excelente
Excelente
Chispas
25, 30, 36, 1, 2-7, UX-1,

UCM36, UA2, UA3
Monel 400
Ligeramente
Adecuada
Excelente
Excelente
Chispas
25, 1, 2-4
Inconel 600
No
Adecuada
Excelente
Excelente incluso
atemperatura elevada
Chispas
2-4
Bronce / fsforo
No
Buena
Baja calidad
Buena
Sin chispas
2-4
Hastelloy C-22
No
Buena
Excelente
Excelente
Chispas
36, UCM
xido negro
Buena
Baja calidad
Adecuada
Chispas
25

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Tabla de seleccin del pasador y gancho Clipper
TABLA DE SELECCIN DE TAMAO DEL PASADOR Y GRAPA

Espesor de la banda
Dimetro
mximo
de la polea
Dimetro del
alambre
0,025" (0,635mm)
0,025" (0,635mm)
0,036" x 0,027"
(0,914mm x
0,686mm)
0,036" x 0,027"
(0,914mm x
0,686mm)
0,025" (0,635mm)
0,036" x 0,027"
(0,914mm x
0,686mm)
0,030" (0,762mm)
0,036" x 0,027"
(0,914mm x
0,686mm)
0,036" x 0,027"
(0,914mm x
0,686mm)
0,040" (1,016mm)
0,030" (0,762mm)
0,040" (1,016mm)
0,036" x 0,027"
(0,914mm x
0,686mm)
0,036" x 0,027"
(0,914mm x
0,686mm)
0,040" (1,016mm)
0,036" x 0,027"
(0,914mm x
0,686mm)
0,040" (1,016mm)
0,040" (1,016mm)
0,047" (1,194mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
0,047" (1,194mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
0,054" (1,372mm)
15/16"
24mm
2"
51mm
3"
76mm
4"
102mm
5"
127mm
6"
152mm
7"
175mm
Tamao
del
pasador
conector
0,065" (1,7mm)
0,065" (1,7mm)
0,065" (1,7mm)
0,065" (1,7mm)
Hasta
0,047"
3/64"
0,063"
1/16"
0,093"
3/32"
0,125"
1/8"
0,156"
5/32"
0,187"
3/16"
0,219"
7/32"
0,25"
1/4"
0,281"
9/32"
0,313"
5/16"
0,343"
11/32"
0,39"
25/64"
1,2mm
1,6mm
2,4mm
3,2mm
4,0mm
4,8mm
5,6mm
6,4mm
7,1mm
7,9mm
9,0mm
10,0mm
25SP*
25*
UCM36SL XSP
UCM36SL SP
25LP*
0,065" (1,7mm)
0,065" (1,7mm)
0,065" (1,7mm)
UCM36 XSP
30*
0,065" (1,7mm)
UCM36 SP*
0,065" (1,7mm)
36 SP*
0,065" (1,7mm)
0,065" (1,7mm)
0,065" (1,7mm)
1 XSP*
30P*
UX-1 SP*
0,065" (1,7mm)
UCM36*
0,065" (1,7mm)
36*
0,065" (1,7mm)
1 SP*
0,065" (1,7mm)
UCM36 LP*
0,065" (1,7mm)
0,065" (1,7mm)
0,093" (2,4mm)
0,093" (2,4mm)
0,093" (2,4mm)
0,093" (2,4mm)
0,093" (2,4mm)
0,093" (2,4mm)
0,093" (2,4mm)
0,093" (2,4mm)
0,093" (2,4mm)
0,093" (2,4mm)
0,093" (2,4mm)
0,093" (2,4mm)
0,109" (2,8mm)
0,125" (3,2mm)
0,109" (2,8mm)
0,109" (2,8mm)
0,125" (3,2mm)
0,125" (3,2mm)
0,125" (3,2mm)
0,156" (4,0mm)
0,156" (4,0mm)
0,156" (4,0mm)
0,156" (4,0mm)
1*
UX-1*
UA2
U2 SP
2SP
U2
2
UA3
U3-1
3-1
U3-2
3
U3
3-4 1/2
4-2
4 1/2-3
4
U4
4 1/2
5
U5
6
U6
7
U7
*Pata larga disponible. Dejar 1" (25 mm) ms largo que el dimetro mnimo de la polea.
Abreviaturas delgancho:
SL: Pata corta

LL: Pata larga
XSP: Punto extra

corto
SP: Punto corto

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
LP: Punto largo
Clipper Ganchos Serie regular (54)

GRAPAS
GALVANIZADAS 12" (304,8 mm) DE LONGITUD
TAMAO
DEL
GANCHO
NMERO DE
ORDEN (CAJA)
POR
CDIGO DEL PESO
EN
ARTCULO CAJA
LIBRAS
GANCHOS
POR TIRA
TIRAS POR GANCHOS POR CAJA

CAJA
EN PULGADAS
NOTA: El dimetro del cable 0,054" (1,4 mm), es

para los ganchos Serie regular (54)
2-7
SIN PASADORES
2SP
2
3-1
3
3-4-1/2
4
4-2
4-1/2
5-3
5
6
7
2SPG
2G
3-1G
3G
3-4-1/2G
4G
4-2G
4-1/2G
5-3G
5G
6G
7G
02168
02154
02196
02182
02206
02216
02232
02300
02339
02323
02348
02363
1,2
1,2
1,3
1,3
1,3
1,4
1,4
1,5
1,8
1,8
2,2
2,3
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
02169
02155
02197
02183
02210
02217
02233
02301
02340
18227
18228
02365
1,2
1,2
1,3
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,8
1,8
2,2
2,3
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
Para obtener informacin adicional sobre

materiales de los pasadores, consulte las
pginas17 a 19.
CON PASADORES
2SP
2
3-1
3
3-4-1/2
4
4-2
4-1/2
5-3
5
6
7
2SPGNY
2GNY
3-1GNY
3GNY
3-4-1/2GNY
4GNY
4-2GNY
4-1/2GW
5-3GW
5GW
6GW
7GW
ALTA TENSIN SIN PASADORES 12" (304,8 mm)
2-6
DELONGITUD
TAMAO
DEL
GANCHO
2SP
2
3-1
3
3
4
4-2
4-1/2-3
4-1/2
5-3
5
6
NMERO DE
ORDEN (CAJA)
2SPHT
2HT
3-1HT
3HT
3HT-WIDE
4HT
4-2HT
4-1/2-3HT
4-1/2HT
5-3HT
5HT
6HT
POR
CODIGO DEL PESO
EN
ARTICULO CAJA
LIBRAS
02173
1,2
02161
1,2
02198
1,3
02189
1,3
05362
1,3
02223
1,4
02295
1,4
02316
1,4
02307
1,5
02342
1,8
02330
1,8
02355
2,2
GANCHOS
POR TIRA
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84

CAJA
EN PULGADAS
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
ALTA TENSIN RECTANGULAR SIN PASADORES 12"(304,8mm)
4-1/2
DE LONGITUD
TAMAO
DEL
GANCHO
4-1/2-3
4-1/2
POR
CDIGO DEL PESO
EN
ARTCULO CAJA
LIBRAS
4-1/2-3RHTX
02432
2,3
4-1/2RHTX
02429
2,3
NMERO DE
ORDEN (CAJA)
GANCHOS
POR TIRA
84
84

CAJA
EN PULGADAS
12
12
144
144
Artculos de inventario (sin sombreado) el tiempo de espera es de 3 das hbiles.

Artculos fabricados sobre pedido (sombreados), Tienen tiempo de espera adicional
y se requiere una orden mnima.
Se encuentran disponibles metales y longitudes especiales.
Solicite una cotizacin para obtener informacin sobre precio y entrega.
CLIPPER REFERENCIA DEL

NMERO DE PEDIDO
XSP
SP
LP
XLP
LL
SL
G
HT
RHTX
S
SS
Punto extra corto

Punto corto
Punto largo
Punto extra largo
Pata larga
Pata corta
Galvanizado
Alta tensin
Alta Tensin Rectangular

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Clipper Ganchos Serie regular (54)

GRAPAS
ACERO INOXIDABLE 430 12" (304,8 mm) DE LONGITUD
TAMAO DEL
GANCHO
NMERO DE
ORDEN (CAJA)
CDIGO DEL PESO POR CAJA

ARTCULO
EN LIBRAS
GANCHOS
POR TIRA

CAJA
EN PULGADAS
2-7
SIN PASADORES
2SP
2
3-1
3
4
4-2
4-1/2
5-3
5
6
7
2SPS
2S
3-1S
3S
4S
4-2S
4-1/2S
5-3S
5S
6S
7S
02170
02157
02195
02185
02219
02234
02303
02341
02326
02351
02367
1,2
1,2
1,3
1,3
1,4
1,4
1,5
1,8
1,8
2,2
2,3
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
02171
02158
02186
02220
02294
02304
02327
02352
02368
1,2
1,2
1,3
1,4
1,4
1,5
1,8
2,2
2,3
84
84
84
84
84
84
84
84
84
12
12
12
12
12
12
12
12
12
144
144
144
144
144
144
144
144
144
NOTA: El dimetro del alambre 0,054

(1,4mm) es para ganchos Serie regular (54).
pginas17 a 19.
CON PASADORES
2SP
2
3
4
4-2
4-1/2
5
6
7
2SPSNYS
2SNYS
3SNYS
4SNYS
4-2SNYS
4-1/2-SW
5SW
6SW
7SW
ACERO INOXIDABLE 316L SIN PASADORES

12"(304,8mm) DELONGITUD
2-7
TAMAO DEL
GANCHO
2SP
2
3-1
3
4
4-1/2
5
6
7
NMERO DE
ORDEN (CAJA)
2SPSS
2SS
3-1SS
3SS
4SS
4-1/2SS
5SS
6SS
7SS

ARTCULO
EN LIBRAS
02172
02159
02397
02187
02221
02305
02328
02353
02370
1,2
1,2
1,3
1,3
1,4
1,5
1,8
2,2
2,3
GANCHOS
POR TIRA
84
84
84
84
84
84
84
84
84

CAJA
EN PULGADAS
12
12
12
12
12
12
12
12
12
144
144
144
144
144
144
144
144
144
2-4
BRONCE SIN PASADORES 12" (304,8 mm) DE LONGITUD

TAMAO DEL
GANCHO
2SP
2
3
4
NMERO DE
ORDEN (CAJA)
2SPB
2B
3B
4B

ARTCULO
EN LIBRAS
02175
02164
02193
02227
1,2
1,2
1,3
1,4
GANCHOS
POR TIRA
84
84
84
84

CAJA
EN PULGADAS
12
12
12
12
144
144
144
144
2 - 4-1/2
MONEL SIN PASADORES 12" (304,8 mm) DE LONGITUD
TAMAO DEL
GANCHO
2SP
2
3
4
4-1/2
NMERO DE
ORDEN (CAJA)
2SPM
2M
3M
4M
4-1/2M

ARTCULO
EN LIBRAS
02174
02163
02191
02225
02310
1,2
1,2
1,3
1,4
1,5
GANCHOS
POR TIRA
84
84
84
84
84

CAJA
EN PULGADAS
12
12
12
12
12
144
144
144
144
144

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Clipper Como solicitar ganchos Baler

GRAPAS* COMO SOLICITARLAS
ANCHO DE BANDA
NMERO DE ORDEN
(CAJA)
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO POR
CAJA EN
LIBRAS
GANCHOS POR TIRAS POR CAJA PASADORES

TIRA
POR CAJA
CANTIDAD
MNIMA DE
PEDIDO
No. 412 ALTA TENSIN RECTANGULAR

4" (101,6mm)
6 " (165,1 mm)
7" (177,8 mm)
4-1/2RHTX(26)W-8
4-1/2RHTX(41)W-4
4-1/2RHTX(45)W-4
01831
01846
01847
1,1
1,1
1,1
26
41
45
8
4
4
4
2
2
50
50
50
50

pginas 17 a 19.
No. 412 ALTA TENSIN RECTANGULAR DE 3 PUNTOS

7" (177,8mm)
4-1/2-3RHTX(45)W-4
01848
1,1
45
No. 412 ALTA TENSIN RECTANGULAR DE 4 PUNTOS

6 " (165,1mm)
4-1/2-4RHTX(42)W-4
01849
1,1
42
50
01853
01854
02209
1,1
1,1
1,3
26
42
67
8
4
10
4
2
0
50
50
25
No. 3 412 GALVANIZADO

4" (101,6mm)
6 " (165,1 mm)
10" (254 mm)
3-4-1/2G(26)W-8
3-4-1/2G(42)W-4
3-4-1/2G(67)-10POP
* NOTA: Los ganchos Baler se fabrican sobre pedido (sombreado). Las cajas incluyen
pasadores Duralink cortados previamente, segn se indica.

NMERO DE PEDIDO

Artculos fabricados sobre pedido (sombreados) Tienen tiempo de espera adicional
XSP
SP
LP
XLP
LL
SL
G
HT
RHTX
S
SS
Punto extra corto

Punto corto
Punto largo
Punto extra largo
Pata larga
Pata corta
Galvanizado
Alta tensin

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Clipper Ganchos Serie 1 (40)

GRAPAS
TAMAO DEL
GANCHO
NMERO DE
ORDEN (CAJA)

ARTCULO
EN LIBRAS
GANCHOS
POR TIRA
TIRAS POR
CAJA
GANCHOS POR CAJA

EN PULGADAS
1 SERIES
SIN PASADORES
1XSP (1D)
1SP (1A)
1
1LLXSP(1DLL)
1LLSP (1ALL)
1LL
1XSPG6
1SPG6
1G6
1LLXSPG6
1LLSPG6
1LLG6
02118
02267
02072
02119
02268
02073
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
50
50
50
50
50
50
24
24
24
24
24
24
144
144
144
144
144
144
02120
02269
02075
02076
0,6
0,6
0,6
0,6
50
50
50
50
24
24
24
24
144
144
144
144
NOTA: El dimetro del alambre 0,040"

(1,0mm) es para Ganchos Serie 1 (40)
Para obtener informacin adicional
sobre materiales de los pasadores,
consulte las pginas 17 a 19.
CON PASADORES
1XSP (1D)
1SP (1A)
1
1LL
1XSPG6NY
1SPG6NY
1G6NY
1LLG6NY
GALVANIZADOS 12" (304,8 mm) DE LONGITUD

TAMAO DEL
GANCHO
NMERO DE
ORDEN (CAJA)

ARTCULO
EN LIBRAS
GANCHOS
POR TIRA
TIRAS POR
CAJA
GANCHOS POR CAJA

EN PULGADAS
SERIE 1
SIN PASADORES
1XSP (1D)
1SP (1A)
1
1LLXSP (1DLL)
1LLSP (1ALL)
1LL
1XSPG12
1SPG12
1G12
1LLXSPG12
1LLSPG12
1LLG12
02139
02283
02100
02140
02284
02101
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
96
96
96
96
96
96
12
12
12
12
12
12
144
144
144
144
144
144
02141
02285
02102
02103
0,6
0,6
0,6
0,6
96
96
96
96
12
12
12
12
144
144
144
144
GANCHOS
POR TIRA
TIRAS POR
CAJA
GANCHOS POR CAJA

EN PULGADAS
0,6
0,6
0,6
0,6
50
50
50
50
24
24
24
24
144
144
144
144
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
96
96
96
96
96
96
12
12
12
12
12
12
144
144
144
144
144
144
CON PASADORES
1XSP (1D)
1SP (1A)
1
1LL
1XSPG12NY
1SPG12NY
1G12NY
1LLG12NY
ALTA TENSIN SIN PASADORES

TAMAO DEL
GANCHO
NMERO DE
ORDEN (CAJA)

ARTCULO
EN LIBRAS
SERIE 1
6" (152,4 mm) DE LONGITUD
10
1XSP (1D)
1SP (1A)
1
1LL
1XSPHT6
1SPHT6
1HT6
1LLHT6
02133
02278
02089
02090

1XSP (1D)
1SP (1A)
1
1LLXSP (1DLL)
1LLSP (1ALL)
1LL
1XSPHT12
1SPHT12
1HT12
1LLXSPHT12
1LLSPHT12
1LLHT12
02149
02113
02242
02150
02114
02243

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Clipper Ganchos Serie 1 (40)

GRAPAS
TAMAO DEL
GANCHO
NMERO DE
ORDEN (CAJA)

ARTCULO
EN LIBRAS
GANCHOS
POR TIRA

CAJA
EN PULGADAS
SERIE 1
SIN PASADORES
1XSP (1D)
1SP (1A)
1
1LL
1XSPS6
1SPS6
1S6
1LLS6
02126
02272
02079
02080
0,6
0,6
0,6
0,6
50
50
50
50
24
24
24
24
144
144
144
144
02128
02274
02081
02082
0,6
0,6
0,6
0,6
50
50
50
50
24
24
24
24
144
144
144
144

(1,0mm) es para los Ganchos Serie 1 (40).
pginas 17 a 19.
CON PASADORES
1XSP (1D)
1SP (1A)
1
1LL
1XSPS6NYS
1SPS6NYS
1S6NYS
1LLS6NYS

TAMAO DEL
GANCHO
NMERO DE
ORDEN (CAJA)

ARTCULO
EN LIBRAS
GANCHOS
POR TIRA

CAJA
EN PULGADAS
SERIE 1
SIN PASADORES
1XSP (1D)
1SP (1A)
1
1LLXSP (1DLL)
1LLSP (1ALL)
1LL
1XSPS12
1SPS12
1S12
1LLXSPS12
1LLSPS12
1LLS12
02143
02287
02104
02144
02288
02105
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
96
96
96
96
96
96
12
12
12
12
12
12
144
144
144
144
144
144
02145
02289
02106
0,6
0,6
0,6
96
96
96
12
12
12
144
144
144
CON PASADORES
1XSP (1D)
1SP (1A)
1
1XSPS12NYS
1SPS12NYS
1S12NYS

TAMAO DEL
GANCHO
NMERO DE
ORDEN (CAJA)

ARTCULO
EN LIBRAS
GANCHOS
POR TIRA

CAJA
EN PULGADAS
SERIE 1

1XSP (1D)
1SP (1A)
1
1LL
1XSPSS6
1SPSS6
1SS6
1LLSS6
02130
02275
02083
02084
0,6
0,6
0,6
0,6
50
50
50
50
24
24
24
24
144
144
144
144
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
96
96
96
96
96
96
12
12
12
12
12
12
144
144
144
144
144
144

1XSP (1D)
1SP (1A)
1
1LLXSP (1DLL)
1LLSP (1ALL)
1LL
1XSPSS12
1SPSS12
1SS12
1LLXSPSS12
1LLSPSS12
1LLSS12
02146
02110
02239
02147
02111
02240


M A N U A L
D E
P R O D U C T O
11
Clipper ClipMark
Ganchos Serie AP 30 (36)
GRAPAS
316L INOXIDABLE SIN PASADORES 12" (304,8 mm)
36
DELONGITUD
TAMAO DEL
GANCHO
36SP
36LLSP
36
36LL
36LLLP
NMERO DE
ORDEN (CAJA)
36SPSS
36LLSPSS
36SS
36LLSS
36LLLPSS

ARTCULO
EN LIBRAS
02382
0,8
02383
1,0
02378
0,8
02379
0,8
02386
0,8
GANCHOS
POR TIRA
120
120
120
120
120

CAJA
EN PULGADAS
12
144
12
144
12
144
12
144
12
144
36
HASTELLOY SIN PASADORES 12" (304,8 mm) DE LONGITUD

TAMAO DEL
GANCHO
36SP
36LLSP
36
36LL
NMERO DE
ORDEN (CAJA)
36SPH
36LLSPH
36H
36LLH

ARTCULO
EN LIBRAS
02384
0,8
02385
1,0
02380
0,8
02381
1,0
GANCHOS
POR TIRA
120
120
120
120
NOTA: El dimetro del alambre

0,036"x0,027" (0,9 mm x 0,7 mm) es
paraGanchos Serie ClipMark.
El dimetro del alambre 0,030" (0,8 mm)
es para Ganchos Serie 30.
El dimetro del alambre 0,047" (1,2mm)
es para Ganchos Serie AP.
Para obtener informacin adicional
sobre materiales de los pasadores,
consulte las pginas 17 a 19.

CAJA
EN PULGADAS
12
144
12
144
12
144
12
144
ACERO INOXIDABLE 316L SIN PASADORES 12" (304,8 mm)
DELONGITUD
30
NMERO DE
ORDEN (CAJA)
30SS
30PSS
30LSS
30LPSS
CDIGO DEL PESO POR CAJA GANCHOS POR TIRA

ARTCULO
EN LIBRAS
18180
18181
18182
18183
1,0
1,0
1,2
1,3
TIRAS POR CAJA
GANCHOS POR CAJA

EN PULGADAS
24
24
24
24
288
288
288
288
120
120
120
120
GANCHOS DE ACERO INOXIDABLE 316 AP DE BAJO PERFIL
4-6
SIN PASADORES 12" (304,8 mm) DE LONGITUD

NMERO DE
ORDEN (CAJA)
4APSS
5APSS
6APSS
6APPSS
CDIGO DEL PESO POR CAJA GANCHOS POR TIRA

ARTCULO
EN LIBRAS
18904
1,4
84
18905
1,5
84
18906
1,8
84
18907
1,9
84
TIRAS POR CAJA

12
12
12
12
GANCHOS POR CAJA

EN PULGADAS
144
144
144
144

NMERO DE PEDIDO
XSP
SP
LP
XLP
LL
SL
G
HT
RHTX
S
SS
12

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Punto extra corto

Punto corto
Punto largo
Punto extra largo
Pata larga
Pata corta
Galvanizado
Alta tensin
Clipper Ganchos Serie 25

GRAPAS
SERIE 25
TAMAO DEL
GANCHO
NMERO DE
ORDEN (CAJA)

ARTCULO
EN LIBRAS
GANCHOS
POR TIRA

CAJA
EN PULGADAS
SIN PASADORES
25
25LP
25LL
25G6
25LPG6
25LLG6
01746
01985
01748
0,8
0,8
0,8
85
85
85
48
48
24
288
288
144
01752
01987
01754
0,8
0,8
0,8
85
85
85
48
48
24
288
288
144
CON PASADORES
25
25LP
25LL
25G6NY
25LPG6NY
25LLG6NY

(0,64 mm) es para Ganchos Serie 25
Para informacin adicional sobre
materiales de los pasadores, consulte
las pginas 17 a 19.
GALVANIZADOS 12" (304,8 mm) DE LONGITUD
SERIE 25
TAMAO DEL
GANCHO
NMERO DE
ORDEN (CAJA)

ARTCULO
EN LIBRAS
GANCHOS
POR TIRA

CAJA
EN PULGADAS
SIN PASADORES 12 Tiras/Caja

25
25LP
25LL
25G12
25LPG12
25LLG12
01810
02006
01811
0,8
0,8
1,1
179
179
179
12
12
12
144
144
144
179
179
179
12
12
12
144
144
144
CON PASADORES 12 Tiras/Caja

25
25LP
25LL
25G12NY
25LPG12NY
25LLG12NY
01813
02008
01814
0,8
0,8
1,1
ACERO INOXIDABLE 316L 6" (152,4 mm) DE LONGITUD
SERIE 25
TAMAO DEL
GANCHO
NMERO DE
ORDEN (CAJA)

ARTCULO
EN LIBRAS
GANCHOS
POR TIRA

CAJA
EN PULGADAS
SIN PASADORES
25
25LP
25LL
25SS6
25LPSS6
25LLSS6
01764
01990
01766
0,8
0,8
0,8
85
85
85
48
48
24
288
288
144
01772
01993
01774
0,8
0,8
0,8
85
85
85
48
48
24
288
288
144
CON PASADORES
25
25LP
25LL
25SS6NYS
25LPSS6NYS
25LLSS6NYS
SERIE 25
ACERO INOXIDABLE 316L 12" (304,8 mm) DE LONGITUD

TAMAO DEL
GANCHO
NMERO DE
ORDEN (CAJA)

ARTCULO
EN LIBRAS
GANCHOS
POR TIRA

CAJA
EN PULGADAS
SIN PASADORES 12 Tiras/Caja

25
25LP
25LL
25SS12
25LPSS12
25LLSS12
01817
02010
01818
0,8
0,8
0,8
179
179
179
12
12
12
144
144
144
179
179
12
12
144
144
CON PASADORES 12 Tiras/Caja

25
25LP
25SS12NYS
25LPSS12NYS
01821
02012
0,8
0,8

NMERO DE PEDIDO

XSP
SP
LP
XLP
LL
SL
G
HT
RHTX
S
SS
Punto extra corto

Punto corto
Punto largo
Punto extra largo
Pata larga
Pata corta
Galvanizado
Alta tensin
Alambre rectangular

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
13
ClipperGanchos Serie 25
GANCHOS PRECORTADOS No. 25
(con pasadores)
GALVANIZADOS CON PASADORES DE ACERO CUBIERTO
SERIE 25
DE NYLON
ANCHO DE
BANDA
pulg mm
5/8
16
3/4
19
7/8
22,5
1
25,5
1-1/4 32
1-1/2 38,5
1-3/4 44,5
1-7/8 48
2
51
2-1/4 57,5
2-1/2 63,5
2-3/4 70
3
76,5
3-1/4 83
3-1/2 89
4
102
4-1/2 115
NMERO DE
ORDEN (CAJA)
25G5/8NY
25G3/4NY
25G7/8NY
25G1NY
25G1-1/4NY
25G1-1/2NY
25G1-3/4NY
25G1-7/8NY
25G2NY
25G2-1/4NY
25G2-1/2NY
25G2-3/4NY
25G3NY
25G3-1/4NY
25G3-1/2NY
25G4NY
25G4-1/2NY

ARTCULO
EN LIBRAS
01841
01859
01864
01871
01884
01891
01911
01917
01926
01939
01946
01954
01963
01828
01786
01732
01798
0,3
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0,9
1,1
1,1
1,3
1,4
0,8
0,8
1,0
1,2
GANCHOS
POR TIRA
7&8
8&9
10 & 11
12 & 13
15 & 16
19 & 20
22 & 23
24 & 25
26 & 27
30 & 31
33 & 34
37 & 38
39 & 40
42 & 43
46 & 47
54 & 55
61 & 62

CAJA
EN PULGADAS
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
100
100
100
100
125
150
175
200
250
300
350
375
400
450
500
550
600
325
350
400
450
NOTA: Los ganchos No. 25 estn

disponibles con Punto largo.
Comunquese con Servicio al cliente
para obtener informacin.
las pginas 17 a 19.
SERIE 25
ACERO INOXIDABLE 316L CON PASADORES DE ACERO

INOXIDABLE CUBIERTO DE NYLON
ANCHO DE
BANDA
pulg mm
5/8
16
3/4
19
1
25,5
1-1/4 32
1-1/2 38,5
1-7/8 48
2
51
2-1/4 57,5
2-1/2 63,5
2-3/4 70
3
76,5
3-1/2 89
4
102
NMERO DE
ORDEN (CAJA)
25SS5/8NYS
25SS3/4NYS
25SS1NYS
25SS1-1/4NYS
25SS1-1/2NYS
25SS1-7/8NYS
25SS2NYS
25SS2-1/4NYS
25SS2-1/2NYS
25SS2-3/4NYS
25SS3NYS
25SS3-1/2NYS
25SS4NYS

ARTCULO
EN LIBRAS
01845
01861
01879
01887
01898
01920
01933
01941
01949
01958
01970
01793
01744
0,3
0,3
0,5
0,6
0,7
0,9
0,9
1,1
1,1
1,3
1,4
0,8
1,0
GANCHOS
POR TIRA
7&8
8&9
12 & 13
15 & 16
19 & 20
24 & 25
26 & 27
30 & 31
33 & 34
37 & 38
39 & 40
46 & 47
54 & 55

CAJA
EN PULGADAS
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
100
100
125
150
200
250
300
375
400
450
500
550
600
350
400

NMERO DE PEDIDO

14
XSP
SP
LP
XLP
LL
SL
G
HT
RHTX
S
SS

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Punto extra corto

Punto corto
Punto largo
Punto extra largo
Pata larga
Pata corta
Galvanizado
Alta tensin
Clipper Ganchos Serie Unibar
ACERO INOXIDABLE 430 SIN PASADORES

POR
TAMAO DEL NMERO DE CDIGO DEL PESO
EN
GANCHO
ORDEN (CAJA) ARTCULO CAJA
LIBRAS
COATED STEEL SIN PASADORES
GANCHOS
GANCHOS TIRAS
POR TIRA POR CAJA POR CAJA EN
PULGADAS
NMERO
TAMAO DEL DE
ORDEN
GANCHO
(CAJA)
TIRAS DE 6" (152,4 mm) 24 TIRAS POR CAJA

UX1SPS6
UX1S6
U3-1S6
U3-2S6
U3S6
01183
01178
01143
01230
01254
0,7
0,7
1,3
1,3
1,3
44
44
38
38
38
24
24
24
24
24
UX-1, U2SP-U7

UX-1SP
UX-1
UX-1LLSP
UX-1LL
U2SP
U2
U3
U3RHTS
U3-1
U3-1RHTS
U3-2
U3-2RHTS
U4
U5
U6
U7
UX1SPS12
UX1S12
UX1LLSPS12
UX1LLS12
U2SPS12
U2S12
U3S12
U3RHTS12
U3-1S12
U3-1RHTS12
U3-2S12
U3-2RHTS12
U4S12
U5S12
U6S12
U7S12
01184
01179
01338
01336
18851
18400
01255
05340
01144
05338
01231
05339
01283
01305
18404
01294
0,7
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,7
1,8
1,9
2,0
96
96
96
96
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
GANCHOS
GANCHOS TIRAS
POR TIRA POR CAJA POR CAJA EN
PULGADAS

U3-1
U3-2
U3
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
U3-1C6
U3-2C6
U3C6
01137
01125
01250
1,3
1,3
1,3
38
38
38
24
24
24
144
144
144
U1-U5
UX-1SP
UX-1
U3-1
U3-2
U3
CDIGO PESO POR

DEL
CAJA EN
ARTCULO LIBRAS
U2SP
U2
U3-1
U3-2
U3
U4
U5
U6
U2SPC12
U2C12
U3-1C12
U3-2C12
U3C12
U4C12
U5C12
U6C12
18850
18370
01138
01126
01251
01279
01301
18374
1,2
1,2
1,3
1,4
1,3
1,7
1,8
1,9
84
84
84
84
84
84
84
84
12
12
12
12
12
12
12
12
144
144
144
144
144
144
144
144

U2
U3-1
U3-2
U3
U4
U5
U2C24
U3-1C24
U3-2C24
U3C24
U4C24
U5C24
18453
01364
01362
18454
18455
01352
2,0
2,2
2,2
2,2
2,5
2,8
162
162
162
162
162
162
10
10
10
10
10
10
240
240
240
240
240
240

UX-1SP
UX-1
UX-1LLSP
UX-1LL
U2SP
U2
U3-1
U3-1RHTS
U3-2
U3-2RHTS
U3
U3RHTS
U4
U5
UX1SPS24
UX1S24
UX1LLSPS24
UX1LLS24
U2SPS24
U2S24
U3-1S24
U3-1RHTS24
U3-2S24
U3-2RHTS24
U3S24
U3RHTS24
U4S24
U5S24
01355
01356
01359
01360
18854
18477
01363
05341
01361
05342
18478
05343
18479
01351

(1,4mm) es para Ganchos U2SP-U7.
El dimetro del alambre 0,040" (1,0 mm)
espara Ganchos UX1.
El dimetro del alambre 0,036" x 0,027"
(0,9mm x 0,7 mm) es para Ganchos
UCM-36.
1,3
1,3
1,4
1,4
2,0
2,0
2,2
1,3
2,2
1,3
2,2
1,3
2,5
2,8
188
188
188
188
162
162
162
162
162
162
162
162
162
162
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
ESPECIFICACION DEL TAMAO DEL

GANCHO:
U3-1 = Pata No. 3 con punto No. 1
U3-2 = Pata No. 3 con punto No. 2
U2 = Pata No. 2 con punto No. 2

laspginas 17 a 19.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
15
Clipper Ganchos Serie Unibar

TAMAO DEL
GANCHO
NMERO DE ORDEN
(CAJA)

ARTCULO
EN LIBRAS
GANCHOS
POR TIRA
TIRAS POR
CAJA
GANCHOS POR CAJA

EN PULGADAS

UX-1SP
UX-1
UX1SPSS6
UX1SS6
01193
01188
0,7
0,8
44
44
24
24
144
144
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
10
10
10
10
10
240
240
240
240
240
12
12
12
12
12
12
12
12
288
288
288
288
288
288
288
288

laspginas 17 a 19.
UCM36, UX-1, U2-U5

UCM36 SLXSP
UCM36 SLSP
UCM36 XSP
UCM36 SP
UCM36
UCM36LP
UCM36LLSP
UCM36LL
UX-1SP
UX-1
UX-1LLSP
UX-1LL
UA2
UA3
U2
U3
U4
U5
UCM36SLXSPSS12
UCM36SLSPSS12
UCM36XSPSS12
UCM36SPSS12
UCM36SS12
UCM36LPSS12
UCM36LLSPSS12
UCM36LLSS12
UX1SPSS12
UX1SS12
UX1LLSPSS12
UX1LLSS12
UA2SS12
UA3SS12
U2SS12
U3SS12
U4SS12
U5SS12
01315
01313
01312
01314
01309
01317
01318
01308
01194
01189
01342
01340
01292
01293
18427
01258
18429
18430
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
0,9
0,9
1,0
0,7
0,8
1,0
1,0
1,1
1,1
1,2
1,6
1,8
1,8
120
120
120
120
120
120
120
120
96
96
96
96
120
120
84
84
84
84

UX-1SP
UX-1
UX-1LLSP
UX-1LL
U2
UX1SPSS24
UX1SS24
UX1LLSPSS24
UX1LLSS24
U2SS24
01354
01353
01358
01357
18507
1,0
0,8
1,0
1,0
2,0
188
188
188
188
162

UCM36 SLXSP
UCM36 SLSP
UCM36 XSP
UCM36 SP
UCM36
UCM36LP
UCM36LLSP
UCM36LL
UCM36SLXSPSS24
UCM36SLSPSS24
UCM36XSPSS24
UCM36SPSS24
UCM36SS24
UCM36LPSS24
UCM36LLSPSS24
UCM36LLSS24
01319
01320
01321
01322
01323
01385
01324
01325
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,4
1,6
1,6
234
234
234
234
234
234
234
234
COATED STEEL (Acero recubierto) CON PASADORES
U2-U6
TAMAO DEL
GANCHO
NMERO DE ORDEN
(CAJA)

ARTCULO
EN LIBRAS
GANCHOS
POR TIRA
TIRAS POR
CAJA
GANCHOS POR CAJA

EN PULGADAS
12
12
12
12
12
144
144
144
144
144

U2
U3
U4
U5
U6
U2C12W
U3C12W
U4C12W
U5C12W
U6C12W
18540
18541
18542
18543
18544
1,2
1,4
1,6
1,9
2,1
84
84
84
84
84

NMERO DE PEDIDO

16
XSP
SP
LP
XLP
LL
SL
G
HT
RHTX
S
SS
Punto extra corto

Punto corto
Punto largo
Punto extra largo
Pata larga
Pata corta
Galvanizado
Alta tensin

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Clipper Pasadores conectores

ESPECIFICACIONES DEL PASADOR CONECTOR
Dimetro del
pasador
0,065" (1/16") 1,7 mm

(antes No. 25)
0,093" (3/32") 2,4mm

(antes No. 13)
0,109" (7/64") 2,8mm

(antes No. 12)
2, 3, U2SP, U2 U3-1,
Tamao del
25, 36, 1, UCM36, UX-1
gancho Clipper
U3-2, U3
Tipos de pasador
conector
Abreviatura
4 y U4
0,125" (1/8") 3,2 mm

(antes No. 11)
0,156" (5/32") 4,0 mm

(antes No. 9)
4 , 5, U5
Factor de desgaste Factor de desgaste

del pasador
del gancho
Rigidez
6, 7, U6 y U7
Magntico
Flexibilidad
Composicin
Acero cubierto
deNylon
NY
Bueno
Bueno
Buena
Buena
Nylon y alambre de
piano
Acero Inoxidable
cubierto de Nylon
NYS
Bueno
Bueno
Buena
Ligeramente
Buena
Nylon y pasador
rgido 300SS
Cable cubierto
deNylon
NCS
Bueno
Bueno
Promedio
Ligeramente
Buena
Nylon y cable 300SS
Alambre de piano
MW
Bueno
Deficiente
Excelente
Deficiente
Acero templado
de resorte alto en
carbn
Acero enrollado
en fro
Suave SM
Ranurado N
Promedio
Adecuado
Excellente
Adecuado abaja Acero levemente

calidad
enrollado en fro
Acero inoxidable
Suave SMS
Ranurado NS
Promedio
Adecuado
Excelente
Adecuado abaja Acero inoxidable

calidad
302 300
Duralink
DL
Excelente
Excelente
Promedio
Ligeramente
Bueno
Nylon resistente al
desgaste y cable
300SS
Cable inoxidable
descubierto
SMSC
Promedio
Adecuado
Promedio
Ligeramente
Bueno
Cable 300SS
DuraStainless
DSS
Excelente
Excelente
Bueno
Ligeramente
Bueno
Nylon resistente al
desgaste y pasador
rgido 300SS
NylonPlus
NP
Bueno
Excelente
Adecuado
No
Excelente
Nylon
PINPAK 100
(100 pies (30,48mt) de pasador conector con dispensador)
DIMETRO NMERO DE CDIGO DEL PESO EN DIMETRO NMERO DE CDIGO DEL PESO EN DIMETRO NMERO DE CDIGO DEL PESO EN
DEL
PEDIDO
ARTCULO LIBRAS DEL PASADOR PEDIDO
ARTCULO LIBRAS DEL PASADOR PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
PASADOR
ACERO CUBIERTO
DENYLON
0,053
0,065
0,079
0,093
0,109
0,125
0,156
NY053-C
NY065-C
NY079-C
NY093-C
NY109-C
NY125-C
NY156-C
18700
02598
18720
02628
02622
02614
02607
ACERO INOXIDABLE
CUBIERTO DE NYLON
1,6
1,6
1,8
2,0
2,1
2,2
2,5
0,053
0,065
0,079
0,093
0,109
0,125
0,156
NYLON PLUS
0,053
0,065
0,079
0,093
0,109
0,125
0,156
NP053-C
NP065-C
NP079-C
NP093-C
NP109-C
NP125-C
NP156-C
02863
02854
02872
02867
02861
02864
02873
NYS053-C
NYS065-C
NYS079-C
NYS093-C
NYS109-C
NYS125-C
NYS156-C
18701
02649
18721
02670
02664
02658
02652
1,6
1,6
1,8
2,0
2,1
2,2
2,5
DURALINK
1,6
1,6
1,8
2,0
2,1
2,2
2,5
CABLE CUBIERTO DE NYLON

0,053
0,065
0,079
0,093
0,109
0,125
0,156
NCS065-C
02751
1,7
NCS093-C
02767
1,7
NCS125-C
NCS156-C
02762
02756
3,0
3,3
DURASTAINLESS
0,065
DL065-C
02726
1,8
0,065
DSS065-C
02826
1,8
0,093
0,109
0,125
DL093-C
DL109-C
DL125-C
02743
02737
02732
2,1
2,2
2,3
0,093
0,109
DSS093-C
DSS109-C
02830
02834
2,1
2,2

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
17
Clipper Pasador conector

PASADOR GUA CUBIERTO DE NYLON
DIMETRO
CDIGO DEL LONGITUD DEL
DEL PASADOR NMERO DE PEDIDO ARTCULO
PASADOR
LONGITUD DE
LA GUA

0,065
0,065
0,093
0,093
0,093
0,093
0,093
0,093
NCS065X10FT-W/10FT
NCS065X25FT-W/5FT
NCS093X5FT-W/5FT
NCS093X10FT-W/10FT
NCS093X15FT-W/2FT
NCS093X25FT-W/5FT
NCS093X25FT-W/10FT
NCS093X50FT-W/4FT
05021
05022
05194
05023
05195
05024
05025
05196
10
25
5
10
15
25
25
50
10
5
5
10
2
5
10
4
25
10
25
5
10
5
DURALINK
0,065
0,093
0,093
DL065X25FT-W/5FT
DL093X10FT-W/10FT
DL093X25FT-W/5FT
05193
05020
05019
Se pueden ordenar medidas especiales.
PASADORES PRECORTADOS
DE12" (304,8 mm)
HERRAMIENTAS PARA PASADOR

CONECTOR
(24 pasadores por paquete)

DIMETRO DEL NMERO DEL CDIGO DEL
PASADOR
PEDIDO
ARTCULO
ACERO CUBIERTO DE
NYLON
0,065
0,093
0,109
0,125
0,156
NY065-12
NY093-12
NY109-12
NY125-12
NY156-12
02592
02625
02619
02611
02600
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO
ACERO INOXIDABLE
CUBIERTO DE
NYLON
NYS065-12
NYS093-12
NYS109-12
NYS125-12
NYS156-12
02644
02668
02662
02656
02650
NYLON PLUS
NP065-12
NP093-12
NP109-12
NP125-12
NP156-12
DESCRIPCIN
NMERO DE PEDIDO
Cortador de cable
ypasador
APC-1
50004
Separador de cable
ypasador
SEPARADOR DE
CABLE
03241
02847
02865
02859
02833
02832
PASADORES PRECORTADAS DE
0,065" (1,651 mm)
ANCHO DE BANDA PASADORES/
pulg. mm.
PAQUETE
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
18
16
19
22,5
25,5
32
38,5
44,5
48
51
57,5
63,5
70
76,5
83
87
102
115
152
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
24
NY065-3/4-100
NY065-7/8-100
NY065-1-100
NY065-1-1/4-100
NY065-1-1/2-100
NY065-1-3/4-100
NY065-1-7/8-100
NY065-2-100
NY065-2-1/4-100
NY065-2-1/2-100
NY065-2-3/4-100
NY065-3-100
NY065-3-1/4-50
NY065-3-1/2-50
NY065-4-50
NY065-4-1/2-50
NY065-6-24
CDIGO DEL
ARTCULO
ACERO INOXIDABLE
CUBIERTO DE NYLON
ACERO CUBIERTO DE NYLON

"
"
"
1"
1 "
1 "
1 "
1 "
2"
2 "
2 "
2 "
3"
3 "
3 "
4"
4 "
6"
NMERO DE
PEDIDO
02576
02574
02577
02578
02579
02580
02581
02582
02583
02584
02585
02586
02587
02588
02589
02590
02591
NYS065-5/8-100
02632
NYS065-1-100
NYS065-1-1/4-100
NYS065-1-1/2-100
02637
02633
02634
NYS065-1-7/8-100
NYS065-2-100
NYS065-2-1/4-100
NYS065-2-1/2-100
02635
02638
02639
02640
NYS065-3-100
NYS065-3-1/4-50
02641
02636
NYS065-4-50
02642
NYS065-6-24
02643

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
CDIGO DEL
ARTCULO
Clipper Pasador es en rollo

PASADORES EN ROLLO
Precio por pie (mnimo 25 pies (7,62 mt))
DIMETRO DEL NMERO DE CDIGO DEL
PASADOR
PEDIDO
ARTCULO
ACERO CUBIERTO DE
NYLON
0,053
0,065
0,079
0,093
0,109
0,125
0,156
NY053
NY065
NY079
NY093
NY109
NY125
NY156
02594
02597
02595
02627
02621
02613
02606
DURALINK
0,065
0,093
0,109
0,125
DL065
DL093
DL109
DL125
02725
02742
02736
02731
SM054
SM093
02771
02773
NS054
02783
NS093
NMERO DE
PEDIDO
ACERO INOXIDABLE
CUBIERTO DE NYLON
NYS053
NYS065
NYS079
NYS093
NYS109
NYS125
NYS156
02645
02648
02646
02669
02663
02657
02651
DSS065
DSS093
DSS109
CDIGO DEL ARTCULO

NCS065
02750
NCS093
NCS125
NCS156
02766
02761
02755
02784
02727
02744
02738
ACERO RANURADO
054
N093
ACERO INOXIDABLE
RANURADO
0,053/0,054
0,065
0,079
0,093
0,109
0,125
0,156
CDIGO DEL ARTCULO
DURASTAINLESS
ACERO SUAVE
0,040
0,054
0,093
NMERO DE
PEDIDO
SMS040
SMS054
SMS093
02775
02777
02772
02779
02781
CABLE DE ACERO
INOXIDABLE DESCUBIERTO
NYLON PLUS
NP053
NP065
NP079
NP093
NP109
NP125
NP156
ACERO INOXIDABLE SUAVE
02868
02853
02869
02866
02860
02870
02871
SMSC065
02769
SMSC093
02770
NOTA: Para rollos menores de 25 pies (7,62 mt), comunquese con Servicio al cliente.
ALAMBRE DE PIANO
DIMETRO DEL
PASADOR
0,043"
0,054"
0,072"
0,090"
0,090"
DESCRIPCIN
Por pie
Por pie
12 (3,66m) pies de longitud
NMERO DE
PEDIDO
MW043
MW054
MW072
MW090
MW090-100
CDIGO DEL
ARTCULO
02787
02788
02789
02791
02790
PASADORES GUIA
DESCRIPCIN
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
Acero cubierto de Nylon de 0,093 x 123" (0,25 x

3,12mm) con pasador gua de 63" (1,6 m)
NY093-123
02629
Acero cubierto de Nylon de 0,093 x 246" (2,362 x

3,12mm) con pasador gua de 63" (1,6 m)
NY093-246
02630
Acero cubierto de Nylon de 0,093 x 100' (2,362 mm x

30,48 m) con pasador gua de 63" (1,6 m)
NY093-100
02631
DuraStainless de 0,093 x 123" (2,362 mm x 3,12mm)

con pasador gua de 63" (1,6m)
DSS093-123
04093
DuraStainless de 0,093 x 246" (2.362 mm x 3,12mm)

con pasador gua de 63" (1,6m)
DSS093-246
04044
Artculos de inventario (sin sombreado) se encuentran

disponibles.
Artculos fabricados sobre pedido (sombreados) tienen
tiempo de espera adicional.
Los artculos que no estn en la lista se encuentran
disponibles. Solicite una cotizacin para obtener
informacin sobre precio y entrega.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
19
Clipper Herramientas para mantenimiento

ROLLER LACER
MANUAL
ROLLER LACER
GOLD CLASS
(Los peines se venden por separado)

ANCHO DE BANDA
Pulg.
24"
36"
48"
60"
mm
600
900
1200
1500
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
RL-G24
RL-G36
RL-G48
RL-G60
03985
03986
03987
03988
ANCHO DE BANDA
Pulg.
24"
36"
48"
60"
50,0
58,0
66,0
74,0
mm
600
900
1200
1500
NMERO DE
PEDIDO
RL-24
RL-36
RL-48
RL-60
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
03370
03371
03372
03375
38,0
47,0
55,0
63,0
NOTA: Incluye tijeras y removedor de papel cardado.
PEINES CLIPPER (incluye pasador calibrador)

ROLLER LACER GOLD CLASS
ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
24"
36"
48"
60"
600
900
1200
1500
ROLLER LACER MANUAL
NMERO DE CDIGO DEL PESO EN

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
TAMAO DEL GANCHO 30

FSMAN30-24
FSMAN30-36
FSMAN30-48
FSMAN30-60
04064
04065
04066
04067
1,3
1,6
2,1
2,6
TAMAO DEL GANCHO 36, UCM36
Pulg.
mm
24"
36"
48"
60"
600
900
1200
1500
FSGOLD36-24
FSGOLD36-36
FSGOLD36-48
FSGOLD36-60
24"
36"
48"
60"
600
900
1200
1500
FSGOLD1-24
FSGOLD1-36
FSGOLD1-48
FSGOLD1-60
24"
36"
48"
60"
600
900
1200
1500
FSGOLD2-24
FSGOLD2-36
FSGOLD2-48
FSGOLD2-60
24"
36"
48"
60"
600
900
1200
1500
FSGOLD4-1/2-24
FSGOLD4-1/2-36
FSGOLD4-1/2-48
FSGOLD4-1/2-60
04038
04039
04040
04041
4,3
5,4
6,4
7,6
FSMAN36-24
FSMAN36-36
FSMAN36-48
FSMAN36-60
04020
04021
04022
04023
1,3
1,6
2,1
2,6
TAMAO DEL GANCHO 1, UX-1

04034
04035
04036
04037
4,3
5,4
6,4
7,6
FSMAN1-24
FSMAN1-36
FSMAN1-48
FSMAN1-60
04015
04016
04017
04018
1,3
1,6
2,1
2,6
TAMAO DEL GANCHO 2 4, U2SP U3

04042
04043
04044
04045
4,3
5,4
6,4
7,6
FSMAN2-24
FSMAN2-36
FSMAN2-48
FSMAN2-60
04025
04026
04027
04028
1,3
1,6
2,1
2,6
TAMAO DEL GANCHO 4-1/2 7, U4 U7

04046
04047
04048
04049
4,3
5,4
6,4
7,6
FSMAN4-1/2-24
FSMAN4-1/2-36
FSMAN4-1/2-48
FSMAN4-1/2-60
04030
04031
04032
04033
1,3
1,6
2,1
2,6
CLIPPER PASADORES DE REEMPLAZO

ROLLER LACER GOLD CLASS
ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
24"
36"
48"
60"
600
900
1200
1500
NMERO DE
PEDIDO
NMERO DE PEDIDO/DESCRIPCIN
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
TAMAO DEL GANCHO 1, 36 30

LPGOLD1/36-24
LPGOLD1/36-36
LPGOLD1/36-48
LPGOLD1/36-60
04006
04007
04008
04009
0,4
0,5
0,6
0,7
LPMAN1/36-24
LPMAN1/36-36
LPMAN1/36-48
LPMAN1/36-60
03997
03998
03999
04000
0,4
0,5
0,6
0,7
TAMAO DEL GANCHO 2 4, 4-1/2 7

24"
36"
48"
60"
20
600
900
1200
1500
LPGOLDREG-24
LPGOLDREG-36
LPGOLDREG-48
LPGOLDREG-60
04010
04011
04012
04013
0,4
0,5
0,6
0,7
LPMANREG-24
LPMANREG-36
LPMANREG-48
LPMANREG-60
NMERO DE
PEDIDO
Para Alligator Lacing 00 de 24" (600mm) GFSA00-24
Para Alligator Lacing 00 de 36" (900mm) GFSA00-36
Para Alligator Lacing 1 a 7 de 24" (600 mm) GFSAM1&7-24
Para Alligator Lacing 1 a 7 de 60 (1500 mm) GFSAM1&7-60
DESCRIPCIN
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
18244
1,0
18245
1,35
19701
1,02
19702
1,28
19703
1,40
19704
1,65
PARTES COMUNES PARA REPARACIN
ROLLER LACER MANUAL

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
ALLIGATOR PEINES PARA ROLLER LACER
04002
04003
04004
04005
0,4
0,5
0,6
0,7
Juego de reemplazo del bloque gua para el

nmero de serie 3,500 a 50,000
Juego de reemplazo del bloque gua para el
nmero de serie mayor de 50,000
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
03433
1,00
03897
1,00
Perillas del peine
03817
0,50
Tiras de uretano Precio por pie
03274
0,50
Correa grande para RollerLacer de 48" (1,219 mm)

y60"(1,524 mm)
04051
1,0
Correa pequea para Roller Lacer de rodillo de

24"(609,6mm) y 36" (914,4mm)
04052
1,0
Tuerca para Roller Lacer Gold Class
04068
1,0

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Clipper Engrapadoras para mantenimiento

MICROLACER
ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
14"
350
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
MICROLACER
03368
27,0
CLIPPER PEINES
(incluye un pasador calibrador)
TAMAO DEL
GANCHO
30
36, UCM36
1, UX-1
2-4, U2-U3,
4-1/2-7, U4-U7
NMERO DE
PEDIDO
FSMAN30-MICRO
FSMAN36-MICRO
FSMAN1-MICRO
FSMAN2-MICRO
FSMAN4-1/2-MICRO
CDIGO DEL
ARTCULO
04063
04019
04014
04024
04029
PESO EN
LIBRAS
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
CLIPPER PASADORES DE
REEMPLAZO
TAMAO DEL
NMERO DE
GANCHO
PEDIDO
1/36
LPMAN1/36-MICRO
2-7
LPMANREG-MICRO
CDIGO DEL
ARTCULO
03996
04001
DIM. DEL
PASADOR
0,67
0,106
ALLIGATOR PEINES PARA MICROLACER

NMERO DE
PEDIDO
Para Alligator Lacing 00
GFSA00-14
Para Alligator Lacing 1 y 7 GFSA1&7-14
DESCRIPCIN
CDIGO DEL
ARTCULO
18243
18248
PESO EN LIBRAS
0,5
0,5
VALULACER PARTES DE
REEMPLAZO
CLIPPER PEINES
(incluye un pasador calibrador)
PARTES DE REPARACIN COMUNES

CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
03433
1,00
03897
1,00
Perillas del peine
03817
0,50
Tiras de uretano Precio por pie
03274
0,10
NMERO DE PEDIDO/DESCRIPCIN
Juego de reemplazo del bloque gua para
el nmero de serie 3,500 a 50,000
Juego de reemplazo del bloque gua para
el nmero de serie mayor de 50,000
TAMAO DEL
GANCHO
30
36, UCM36
1, UX-1
2-4, U2-U3,
4-1/2-7, U4-U7
NMERO DE PEDIDO
VFS30-12
FS36-VALU
FS1-VALU
FS2-VALU
FS4-1/2-VALU
CDIGO DEL
ARTCULO
19709
03425
03429
03430
03431
PESO EN LIBRAS
1,1
0,6
0,6
0,6
0,6
CLIPPER PASADORES CALIBRADORES DE

REEMPLAZO
TAMAO DEL
GANCHO
1/36
2-7
NMERO DE PEDIDO
LP1/36 VALU
LPREG VALU
CDIGO DEL
ARTCULO
03339
03328
DIM. DEL
PASADOR
0,067
0,106
Artculos de inventario (sin sombreado) el tiempo de espera es de

3 das hbiles.
Artculos fabricados sobre pedido (sombreados), se extiende el
tiempo de espera y se requiere una orden mnima.
Los artculos que no estn en la lista se encuentran disponibles.
Solicite una cotizacin para obtener informacin sobre precio
yentrega.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
21
Clipper Engrapadoras para especialidades

BALER BELT LACER
(Engrapadoras para de todos los ganchos Clipper Baler, RHTX, 2-7)
ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
7"
10"
175
250
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN LIBRAS
BBL-7
BBL-10
03434
03435
51,0
51,0
Engrapadora para
banda embaladora
CINTAS LW95
(Engrapadora para todos los ganchos Clipper.

Engrapa hasta 6" (152,4 mm) en una operacin. Incluye Estuche para engrapado.)
TAMAO DEL
GANCHO
2 a 7, U2 a U7,
1, UX-1
25
NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO
LW95
03074
1LW95
03076
25XLW
03075
PESO EN
LIBRAS
31,0
31,0
31,0
RETENEDOR
INCLUIDO
HRREGLW95
HR1LW95
HR25LW95
RETENEDORES DE GANCHO
DEREEMPLAZO
2-7, U2-U7
1, UX-1
25
30, 36, UCM36
HR2LW95
HR1LW95
HR25LW95
HR36LW95
03085
03081
03827
03119
0,6
0,5
1,0
0,5
Engrapadora LW95
ENGRAPADORAS VISE LACER

TAMAO DEL
GANCHO
2-7,U2-U7
2-7,U2-U7
2-7,U2-U7
1, UX-1, UX-1SP
25
30, 36, UCM36
NMERO DE
PEDIDO
R-4
R-7
R-10
1VL-7
25VL-7
36VL-7
CDIGO DEL
ARTCULO
03018
03019
03020
03236
03814
03238
PESO EN LIBRAS
1,0
2,0
3,0
2,0
3,0
1,0
Vise Lacer
ENGRAPADORA DE PALANCA No. 25

(Para bandas delgadas hasta de 2" (50,8 mm) de ancho)
TAMAO DEL
GANCHO
25
NMERO DE
PEDIDO
25LEVER
CDIGO DEL
ARTCULO
03014
ENGRAPADORA ALICATA
PESO EN LIBRAS
5,0
Engrapadora de
palanca No. 25
(Para bandas delgadas hasta de 2" (50,8 mm) de ancho)

NMERO DE
PEDIDO
PTL25
PTL30
PTL1
CDIGO DEL
ARTCULO
18015
18017
18016
PESO EN LIBRAS
3,5
3,7
3,6
Engrapadora Alicata
22

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Clipper Engrapadora para produccin

ENGRAPADORA DE VELOCIDAD No. 12
(Incluye retenedor No. 2 a 7)
ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
12"
300
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN LIBRAS
12LACER
03167
177,0
MECANISMO DE DIRECCIN DE CADENA

CADENA DE 12
03225
24,0
CLIPPER RETENEDOR DE GANCHO PARA

ENGRAPADORA DE VELOCIDAD No. 12
Engrapadora de velocidad No. 12
(incluye un pasador)
TAMAO DEL
GANCHO
25
30,36,UCM36
1,UX-1
2-7,U2-U7
DESCRIPCIN
Acusteel
Acusteel
Acusteel
Acusteel
NMERO DE
PEDIDO
HR25-12
HR36-12
HR1-12
HRREG-12
CDIGO DEL
ARTCULO
03822
03170
03168
03211
PESO EN LIBRAS
1,8
1,5
1,5
1,5
PASADORES PARA ENGRAPADORA DE

VELOCIDAD N. 12 DE 12" (304 mm)
TAMAO DEL
GANCHO
25,30,36,1
2-7
NMERO DE PEDIDO
CDIGO DEL ARTCULO
LP1/36-12
LP2-12
CUBIERTA DE LA ENGRAPADORA
HIDRULICAELCTRICA
ENGRAPADORAS MECNICAS
HIDRULICAS ELCTRICAS
TAMAO DE LAS
ENGRAPADORA
(Incluye retenedor No. 2 a 7)

ANCHO DE
BANDA
NMERO
CDIGO DEL
PESO EN LIBRAS
DE PEDIDO
ARTCULO
Pulg.
mm
12"
300
EH-12
03037
355,0
25"
625
EH-25
03038
560,0
38"
950
EH-38
03039
875,0
NOTA: Especifique los requerimientos de cableado de
115230 voltios cuando realice el pedido. Se puede pedir
pararequerimientos internacionales.
CLIPPER RETENEDOR DE GANCHO PARA

ENGRAPADORAS MECNICAS
(Incluye un pasador para cinta)
ANCHO DE
BANDA
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN LIBRAS
TAMAO DEL GANCHO 25
Pulg.
mm
12"
25"
38"
300
625
950
12"
25"
38"
300
625
950
HR36-12
HR36-25
HR36-38
12"
25"
38"
300
625
950
HR1-12
HR1-25
HR1-38
HR25-12
HR25-25
HR25-38
Engrapadora Hidralica Elctrica
03169
03222
03822
03823
03824
1,8
3,3
4,2
TAMAO DEL GANCHO 30, 36, UCM36

03170
03154
03155
Pulg.
mm
12"
25"
38"
300
625
950
BANDA
Pulg.
mm
12"
25"
38"
300
625
950
12"
25"
38"
300
625
950
300
625
950
HR2-12
HR2-25
HR2-38
03211
03051
03148
PESO
EN
LIBRAS
Cubierta-12
Cubierta-25
Cubierta-38
03452
03453
03519
3,0
4,0
5,0
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL ARTCULO
TAMAO DEL GANCHO 25, 36, 1

LP1/36-12
LP1/36-25
LP1/36-38
03169
03162
03163
TAMAO DEL GANCHO 2-7

LP2-12
LP2-25
LP2-38
03222
03054
03156
1,5
3,3
4,2
1,5
3,3
4,2
TAMAO DEL GANCHO 2 a 7, U2 a U7

12"
25"
38"
CDIGO
DEL
ARTCULO
CLIPPER PASADORES DE
REEMPLAZO PARA ENGRAPADORAS
MECNICAS
TAMAO DEL GANCHO 1, UX-1

03168
03143
03150
NMERO
DE PEDIDO
1,5
3,3
4,2
Los artculos de inventario (sin sombreado) se encuentran

disponibles.
Los artculos fabricados sobre pedido (sombreados) tienen
tiempo de espera adicional.
Los artculos que no estn en la lista se encuentran
disponibles. Solicite una cotizacin para obtener informacin
sobre precio y entrega.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
23
Clipper Engrapadoras para produccin
PRO-400
PRO-600
ENGRAPADORA PRO-600
yPRO-6000
CDIGO DEL
ARTCULO
18057
18978
NMERO
DE PEDIDO
PRO-400
PESO EN
LIBRAS
294,2
304,2
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
Pulg.
mm
TAMAO DEL GANCHO 25
24"
36"
48"
60"
600
900
1200
1500
P6CLPR25M-24
P6CLPR25M-36
P6CLPR25M-48
P6CLPR25M-60
03526
03538
03551
03531
10,1
13,0
15,5
18,5
TAMAO DEL GANCHO 36,

UCM36, 30
24"
36"
48"
60"
600
900
1200
1500
P6CLPR36M-24
P6CLPR36M-36
P6CLPR36M-48
P6CLPR36M-60
03524
03537
03539
03529
10,1
13,0
15,5
18,5
TAMAO DEL GANCHO 1, UX1

24"
36"
48"
60"
600
900
1200
1500
P6CLPR1M-24
P6CLPR1M-36
P6CLPR1M-48
P6CLPR1M-60
03534
03535
03550
03528
10,1
13,0
15,5
18,5
TAMAO DEL GANCHO 2 a 7,

U2 a U7,
24"
36"
48"
60"
600
900
1200
1500
P6CLPR2M-24
P6CLPR2M-36
P6CLPR2M-48
P6CLPR2M-60
03533
03536
03532
03527
CDIGO DEL
ARTCULO
18048
294,1
10,1
13,0
15,5
18,5
calibradores de 1.5 y 2,0 mm)

TAMAO DEL
GANCHO
25
36, 30
1
2-7
NMERO DE
PEDIDO
P4CLPR25
P4CLPR36
P4CLPR1
P4C2
24"
36"
48"
60"
600
900
1200
1500
ADAPTADORES ALLIGATOR PRO-400

(Incluye pasadores calibradores)
NMERO
DE PEDIDO
P4GF
P4GF15
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
18055
18056
7,1
7,2
PARA PEINE
NUMERO
P4C25/36
P4C25/36
P4C25/36
P4C1
P4C1
P4C1
P4C1
P4C2
P4C2
P4C2
DIMETRO
(mm)
PESO EN
LIBRAS
19395
03738
03745
03715
19350
19380
19351
19349
03725
03724
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,3
0,3
0,3
1,5
1,8 x 1,5
2,0 x 1,5
1,8
2,0
2,5 x 2,0
3,0 x 2,0
2,5
3,5 x 3,0
4,0 x 3,0
PESO EN LIBRAS
2,0 mm x 1,5 mm
03743
03742
03741
03740
0,2
0,2
0,2
0,2
PARA PEINE NMERO P6C1

24"
36"
48"
60"
600
900
1200
1500
1,8 mm
03710
03709
03708
19378
2,0 mm
19361
03714
03711
03712
2,5 mm x 2,0 mm
19362
03721
03723
03716
3,0 mm x 2,0 mm
03722
03733
03732
03731
0,2
0,2
0,2
0,2
PARA PEINE NMERO P6C2

24"
36"
48"
60"
24
600
900
1200
1500
2,5 mm
19364
03726
19368
19373
3,5 mm x 3,0 mm
19365
03719
19370
19375
4,0 mm x 3,0 mm
19366
03720
19371
19376
1&7
15
CDIGO DEL
ARTCULO
PARA PEINE NMERO P6C25/36

1,8 mm x 1,5 mm
03734
03735
03736
03737
TAMAO DE LAS
ENGRAPADORAS
PASADORES DE REEMPLAZO PARA

ENGRAPADORA PRO-400
CDIGO DEL ARTCULO

1,5 mm
03729
03727
03728
19358
CDIGO DEL
ARTCULO
18036
03707
PESO EN
LIBRAS
69,9
80,0
(Incluye pasadores calibradores de 1,5 y 2,0 mm)
CDIGO DEL PESO EN LIBRAS

ARTCULO
03649
7,3
03140
7,5
03525
7,5
18052
8,0
PASADORES DE REEMPLAZO PARA ENGRAPADORAS PRO-600

ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
NMERO DE
PEDIDO
PRO-200
PRO-200EH
PESO EN LIBRAS
ADAPTADORES PARA ENGRAPADORAS ADAPTADORES PARA ENGRAPADORAS

PRO-400 DE 14" (355.6 mm) (Incluyepasadores PRO-200 8" (203,2 mm)
(Incluye pasador calibrador)
NMERO DE
PEDIDO
(No incluye adaptador se compra por separado)
(No incluye adaptador se compra por separado)
PEINES PARA ENGRAPADORA

PRO-600 YPRO-6000
ANCHO DE
BANDA
ENGRAPADORA PRO-200
ENGRAPADORA PRO-400
(No incluye el peine, se vende por separado)

NMERO DE
PEDIDO
PRO-600
PRO-6000
PRO-200
0,3
0,3
0,3
0,3
TAMAO DEL
GANCHO
25
36, 30
1
2-7
NMERO DE
PEDIDO
P2CLPR25
P2CLPR36
P2CLPR1
P2C2
CDIGO DEL
ARTCULO
03650
03591
03651
18043
ADAPTADORES ALLIGATOR
PRO-200 (Incluye pasadores calibradores)
NMERO DE
PEDIDO
P2GF
P2GF15
CDIGO DEL
ARTCULO
18046
18047
TAMAO DE LAS
ENGRAPADORAS
1&7
15
PASADORES PARA CINTAS DE REEMPLAZO

PARA ENGRAPADORAS PRO-200
PARA PEINE
NUMERO
P2C25/36
P2C25/36
P2C25/36
P2C1
P2C1
P2C1
P2C1
P2C2
P2C2
P2C2
DIMETRO
(mm)
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
19340
03739
03744
03713
19341
19342
19343
19339
03717
03718
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,3
0,3
0,3
1,5
1,8 x 1,5
2,0 x 1,5
1,8
2,0
2,5 x 2,0
3,0 x 2,0
2,5
3,5 x 3,0
4,0 x 3,0
COMBINACIONES ALLIGATOR
PRO-600
(Incluye pasadores calibradores)
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
P6ALLI00M-24
P6ALLI00M-36
P6ALLI1&7-24
P6ALLI1&7-36
P6ALLI15-24
P6ALLI15-36
03914
03915
03916
03917
03919
03920
8,7
13,0
8,7
13,0
8,7
13,0
D E
P R O D U C T O
TAMAO DE LAS
ENGRAPADORAS
00
00
1&7
1&7
15
15
PARTES DE REEMPLAZO
DESCRIPCIN
Resortes de retorno
Clip de resorte del
adaptador
Buje linear
Buje de bronce
CDIGO DEL
ARTCULO
19100
PESO EN
LIBRAS
1,0
19194
1,0
19200
19300
2,0
5,0

M A N U A L
PESO EN
LIBRAS
4,3
4,3
4,8
5,2
Cortadoras de bandas
CORTADORA DE BANDA DE ALUMINIO CLIPPER
SERIE 845LD
DESCRIPCIN
ANCHO DE BANDA
Pulg.
mm
36"
48"
60"
72"
Llave de ensamble manual
Kit de la navaja de repuesto
Escuadra opcional
Kit de reemplazo para cadena de
36"(914mm)
48"(1.219 mm)
60"(1.524 mm)
72"(1.828,8 mm)
Cortador completa
para bandas hasta
de 1/2" (12mm) de
espesor
900
1200
1500
1800
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
845836LD
845848LD
845860LD
845872LD
820/840WA
845-CBK
840SD
32275
32276
32277
32278
32272
32279
32274
29,0
35,0
40,0
46,0
2,0
0,5
2,0
840-36CL
03772
1,92
840-48CL
03773
2,40
840-60CL
03774
3,00
840-72CL
03775
3,75
CORTADORA DE BANDA SERIE 900*

DESCRIPCIN
ANCHO DE BANDA
Pulg.
24"
mm
600
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
39,4
900924
04200
36"
900
900936
04143
39,4
48"
1200
900948
04144
48,0
60"
1500
900960
04145
54,0
72"
1800
900972
04146
60,3
84"
Kit de hojas de reemplazo
2130
900984
900CBK
04147
04149
86,0
0,15
Cortadora completa
para bandas hasta
de 1,5" (38 mm)
* patente pendiente
Contenido de aluminio
PORCENTAJE
TIPO DE ALEACIN DE
ALUMINIO
Mg Magnesium
Ti Titanium
6061
1.00%
0%
Cortadora de banda 845LD
CORTADORA DE BANDA DE 14" (355,6 mm)

(Para bandas hasta de 3/8" (9,52mm) de espesor).
DESCRIPCIN
Cortadora completa
ANCHO DE BANDA
Pulg.
mm
14"
350
Hojas de reemplazo de 14" (355,6 mm)

Bloque de nylon de reemplazo de
14"(355,6 mm)
Hojas de reemplazo de 10" (254 mm)
10"(254 mm)
Hojas de reemplazo de 6" (152,4 mm)
6"(152,4 mm)
NMERO DE
PEDIDO
Cortadora de banda Serie 900

CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
Cortador-14
03230
29,0
Blade-14
03450
0,6
Block-14
03451
0,2
Blade-10
03009
0,5
Block-10
03010
0,2
Blade-6
03006
0,5
Block-6
03008
0,2
Cortadora de banda de 14" (355,6 mm)
CORTADORA DE BANDA No. 25

(Para bandas hasta de 1/8" (3,175 mm) de espesor).
ANCHO DE BANDA
DESCRIPCIN
Pulg.
mm
Cortador de
6"
125
banda No. 25
Hojas de reemplazo No. 25
(5/paquete)
Hoja giratoria No. 25 (Modelo de
6"(152,4 mm))
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
Cortadora25-26
04101
4,0
Hoja-25
03012
0,1
Hoja-25-6
04102
0,1
Los artculos de inventario (sin sombreado) se reencuentran

disponibles.
Los artculos fabricados sobre pedido (sombreados) tienen tiempo
de espera adicional.
Cortadora de
banda No. 25

yentrega.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
25
Clipper Accesorios
CALIBRADOR DE GANCHO
PLSTICO
KIT DE ACCESORIOS PARA

ENGRAPAR
(Para la seleccin de tamao adecuado de gancho

ypasador)
NMERO DE PEDIDO/
DESCRIPCIN
Calibrador de gancho
Clipper
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
03129
0,1
(Incluye calibrador de gancho, removedor de papel, tijeras

yrebajador de cubierta superior)
NMERO DE PEDIDO/
DESCRIPCIN
Kit de accesorios para
engrapar
REMOVEDOR DE PAPEL
NMERO DE PEDIDO/
DESCRIPCIN
Removedor de papel de
cardado
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
03132
1,0
CDIGO DEL
ARTCULO
03244
PESO EN
LIBRAS
0,3
TIJERAS
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
03128
0,1
NMERO DE PEDIDO/
DESCRIPCIN
Tijeras Clipper
SMART LOCK
REBAJADOR DE CUBIERTA
SUPERIOR DEBANDA
NMERO DE PEDIDO/
DESCRIPCIN
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
Rebajador de cubierta
superior RTBS
03239
0,3
(El juego incluye 20 candados y 5' (1,5m) de cable DuralinkTM de 109"

(2.768 mm).
Compatible con ganchos de tamaos 2 7)
DESCRIPCIN
Kit de candados
Candados
individuales
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
Smart Lock
03442
0,2
Smart Lock
03441
PINZAS PARA CORTAR

ALAMBRE UNIBAR
NMERO DE PEDIDO/
DESCRIPCIN
Pinzas para cortar
alambre Unibar
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
03445
0,5
MARCADOR DE BANDA
PLATEADO
Smart Locks
Se vende individualmente
NMERO DE PEDIDO/
DESCRIPCIN
M-4
CDIGO DEL
ARTCULO
01350
PESO EN
LIBRAS
0,1
ADHESIVOS
PINTA (0,47 LITROS)
DESCRIPCIN
Adhesivo no inflamable
Adhesivo de secado rpido
NMERO DE
PEDIDO
Adhesivo PT
CDIGO DEL
ARTCULO
03670
CUARTO (0,95 LITROS)

NMERO DE
PEDIDO
Adhesivo QT
Adhesivo QD Cuarto
CDIGO DEL
ARTCULO
03671
03704
GALN (3,79 LITROS)

NMERO DE
PEDIDO
Adhesivo GAL
CDIGO DEL
ARTCULO
03672
Adhesivo
26

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Clipper Herramienta de Instalacin y Accesorios

ESMERILADOR DE BANDA
DEALLIGATOR
NMERO DE
PEDIDO
RB-1
CDIGO DEL
ARTCULO
30867
PESO EN
LIBRAS
0,7
CUCHILLA
NMERO DE
PEDIDO
GC-1
CDIGO DEL
ARTCULO
18100
PESO EN
LIBRAS
0,3
HOJAS ADICIONALES (50/Paquete)

GCB-50
18101
0,8
PINZA PARA CORTAR

PASADOR ALLIGATOR
NMERO DE
PEDIDO
APC-1
CDIGO DEL
ARTCULO
50004
PESO EN LIBRAS
0,5
PINZAS PARA CORTAR

LA BANDA EN DIAGONAL
NMERO DE
PEDIDO
BN-1
CDIGO DEL
ARTCULO
50003
PESO EN
LIBRAS
0,8
POSTER PARA SELECCIONAR

GANCHOS
NMERO DE
PEDIDO
L1510-L
CDIGO DEL
ARTCULO
X0920
PESO EN
LIBRAS
0,3
VIDEO DE ROLLER LACER

(VHS 12-1/2 minutos).
NMERO DE PEDIDO/
DESCRIPCIN
Video de Roller Lacer
CDIGO DEL ARTCULO

03134
Videos
CLIPPER SERIE DE VIDEOS EN

3MDULOS
NMERO DE PEDIDO/
DESCRIPCIN
Videos de
mantenimiento
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN LIBRAS
03135
0,3
NOTA: Cada video es de aproximadamente 8 minutos.

Mdulo 1: Seleccin de la grapa
Mdulo 2: Instalacin de la grapa
Mdulo 3: Mantenimiento del empalme

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
27
ALLIGATOR Sistema de grapas para

banda transportadora
Las grapas Alligator tienen un
diseo en forma de dientes que
se alinean de tal manera que
cuando se jan paralelas ala
longitud de la banda con un
martillo, las bras vitales ylongitudinales del armazn nose
separan.
Cmo funcionan las grapas Alligator
Aplicaciones
El ajuste de compresin de la barra de conexin proporciona

una sujecin fuerte parecida a un torno de banco en
la banda y distribuye la tensin de la banda de manera
uniforme a travs del ancho completo de la banda. La tira
de grapas de una pieza tambin asegura que no haya piezas
sueltas sueltas en la banda y en el producto transportado.
El empalme plano que se obtiene con una tira continua de
grapas tambin ayuda con la introduccin del pasador.
Lo necesario para la
instalacin
Mtodo de instalacin
Lneas de ensamble de fabricacin

Manejo de partes, paquetes
yalimentos
Mostradores de registro de salida
Equipo de agricultura
Requiere nicamente de un martillo; no

se necesitan herramientas especiales.
Clips nicos y patentados y barras de
calibradores redondos que actan
como un par adicional de manos.
Cmo especicar la
grapa Alligator correcta
Seleccin de metal de
la grapa
1. Determine la tensin de la banda

(PIW).
2. Mida el espesor de la banda.
pequea en su transportador con
una envoltura de la banda de ms
de90.
4. Elija el tamao de grapa que sea
adecuado para sus especicaciones
en la siguiente tabla de seleccin.
Acero. Material de la grapa estndar.

Acero inoxidable.
Acero inoxidable Tipo 316
Acero inoxidable magntico tipo 430
(Tamaos 62 y 125).
Grapas
Pasador
Martillo

H Acero corrugado: Para todos los
tamaos de grapas Alligator.
SH Acero inoxidable corrugado:
Paratodos los tamaos de grapas
Alligator.
RH Pasador tipo doble caa: Para grapas
para banda de transmisin, pasador
de dos piezas para reducir la friccin
y desgaste en las presillas de las
grapas.
NC Cable de acero cubierto de nylon:
Para una introduccin ms sencilla
del pasador.
Cable inoxidable cubierto de nylon NCS:
Para una mayor resistencia a la
corrosin.
Tabla de seleccin para grapas Alligator

Tamao de la
grapa
Para grapas en bandas

mecnicas con rangos
hasta de:
P.I.W.
28
Rango de espesor de la
banda
mm
Dimetro de la polea
mnimo recomendado
Pulg.
Dimetro aproximado del pasador

corrugado
kN/m
Pulg.
00
25
4,3
Hasta 1/16
Hasta 1,6
mm
Pulg.
25
3/64
45
7,8
1/16 3/32
1,6 2,4
1-1/2
38
1/16
1,6
50
8,7
3/32 9/64
2,4 3,6
51
1/16
1,6
15
65
11,4
1/8 5/32
3,2 4,0
2-1/2
64
3/32
2,4
20
95
16,6
5/32 3/16
4,0 4,8
76
7/64
2,8
25
100
17,5
3/16 7/32
4,8 5,6
102
1/8
3,2
27
100
17,5
7/32 9/32
5,6 7,1
127
1/8
3,2
35
150
26,0
9/32 5/16
7,1 7,9
178
9/64
3,6
45
165
28,0
5/16 3/8
7,9 9,5
229
3/16
4,8
55
175
30,0
3/8 7/16
9,5 11,1
12
305
13/64
5,2
65
200
35,0
7/16 1/2
11,1 12,7
14
356
13/64
5,2

P R O D U C T
H A N D B O O K
mm
1,2
Alligator Grapas para banda transportadora

GRAPAS
GRAPAS DE ACERO CON PASADOR CORRUGADO DE ACERO
ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
12"
14"
16"
18"
20"
22"
24"
26"
28"
30"
32"
36"
42"
48"
60"
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
900
1050
1200
1500
12"
14"
16"
18"
20"
22"
24"
26"
28"
30"
32"
36"
42"
48"
54"
60"
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
900
1050
1200
1350
1500
12"
14"
16"
18"
20"
24"
30"
36"
42"
48"
60"
300
350
400
450
500
600
750
900
1050
1200
1500
NMERO CDIGO DEL PESO EN NMERO CDIGO DEL PESO EN NMERO CDIGO DEL PESO EN
DE PEDIDO ARTCULO LIBRAS DE PEDIDO ARTCULO LIBRAS DE PEDIDO ARTCULO LIBRAS
00
1A
1B
00-12
00-14
00-16
00-18
00-20
00-22
00-24
10050
10051
10052
10053
10054
10055
10056
0,2
0,5
0,5
0,5
0,6
0,6
0,7
1A-12
1A-14
1A-16
1A-18
1A-20
1A-22
1A-24
10070
10071
10072
10073
10074
10075
10076
0,5
0,7
0,8
0,8
1,0
1,0
1,1
00-30
10059
0,9
1A-30
10079
1,3
00-36
00-42
00-48
00-60
10061
10062
10063
10065
1,0
1,2
1,3
1,7
1A-36
1A-42
1A-48
1A-60
10081
10082
10083
10085
1,6
2,0
2,0
2,7
20-12
20-14
20-16
20-18
20-20
20-22
20-24
10483
10130
10131
10132
10133
10134
10135
1,3
1,6
1,8
2,0
2,2
2,3
2,5
20-28
20-30
20-32
20-36
20-42
20-48
10137
10138
10139
10140
10141
10142
3,0
3,2
3,4
3,8
4,6
5,0
25-12
25-14
25-16
25-18
25-20
25-22
25-24
25-26
25-28
25-30
10484
10150
10151
10152
10153
10154
10155
10156
10157
10158
1,5
1,6
1,9
2,2
2,4
2,7
2,9
3,1
3,5
3,6
20-60
10144
6,3
25-36
25-42
25-48
25-54
25-60
10160
10161
10162
10163
10164
4,3
5,1
5,7
6,5
7,1
55-12
55-14
55-16
55-18
55-20
55-24
55-30
55-36
55-42
55-48
55-60
10488
10212
10213
10214
10215
10217
10220
10222
10223
10224
10226
20
Nota: Los tamaos de

grapas Alligator 1A
y 1B se modificaron
para permitir
un intercambio
completo.
Para grapas
aplicadas con
mquina, solicite
el tamao 1A
correspondiente.
25
55
NMERO CDIGO DEL PESO EN NMERO CDIGO DEL PESO EN

DE PEDIDO ARTCULO LIBRAS DE PEDIDO ARTCULO LIBRAS
7-12
7-14
7-16
7-18
7-20
7-22
7-24
7-26
7-28
7-30
7-32
7-36
7-42
7-48
7-60
27
27-12
27-14
27-16
27-18
27-20
27-22
27-24
27-26
27-28
27-30
27-32
27-36
27-42
27-48
27-54
27-60
10485
10165
10166
10167
10168
10169
10170
10171
10172
10173
10174
10175
10176
10177
10178
10179
10090
10091
10092
10093
10094
10095
10096
10097
10098
10099
10100
10101
10102
10103
10105
15
0,7
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,9
2,0
2,2
2,7
3,4
15-12
15-14
15-16
15-18
15-20
15-22
15-24
15-26
15-28
15-30
15-32
15-36
15-42
15-48
15-60
10482
10110
10111
10112
10113
10114
10115
10116
10117
10118
10119
10120
10121
10122
10124
35
1,7
2,1
2,3
2,6
3,0
3,1
3,4
3,8
3,9
4,2
4,7
5,0
5,9
6,6
7,5
8,2
1,0
1,2
1,4
1,5
1,6
1,8
2,0
2,2
2,3
2,4
2,6
2,7
3,4
3,8
4,8
45
35-12
35-14
35-16
35-18
35-20
10486
10180
10181
10182
10183
2,8
3,3
3,7
4,1
4,6
45-12
45-14
45-16
45-18
45-20
10487
10196
10197
10198
10199
3,4
4,0
4,6
5,1
5,6
35-24
10185
5,5
45-24
10201
6,8
35-30
10188
6,8
45-30
10204
8,5
35-36
35-42
35-48
35-54
35-60
10190
10191
10192
10193
10194
8,2
9,6
11,0
12,4
13,6
45-36
45-42
45-48
10206
10207
10208
10,1
11,8
13,4
45-60
10210
16,8
65
4,8
5,7
6,5
7,2
7,9
9,6
11,8
14,0
16,6
19,2
23,7
65-12
10489
5,7
65-18
10232
8,8
65-24
65-30
65-36
10235
10238
10240
11,5
14,6
17,3
65-48
65-60
10242
10244
23,0
28,8
GRAPAS
ALLIGATOR
CONTENIDO DE LA CAJA:
4 Juegos de grapas
4 Pasadores
Cualquier longitud de ms de 60" (1,524 mm) se vende en juego.
1 Pasador calibrador
Cantidad necesaria
de clips

disponibles.
Los artculos fabricados sobre pedidos (sombreados) necesitan
una semana para su produccin. En la mayora de los casos, los
artculos estndar del inventario se pueden adaptar para cumplir
con sus requerimientos.
yentrega.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
29
Alligator Grapas para Banda Transportadora

GRAPAS
GRAPAS INOXIDABLES 316 CON PASADORES CORRUGADOS INOXIDABLES SERIE 300
ANCHO DE NMERO DE CDIGO DEL PESO EN NMERO DE CDIGO DEL PESO EN NMERO DE CDIGO DEL PESO EN
BANDA
PEDIDO ARTCULO LIBRAS
PEDIDO ARTCULO
LIBRAS
00S
Pulg. mm
1S
1BS
12"
14"
16"
18"
20"
24"
28"
30"
36"
42"
48"
54"
60"
300
350
400
450
500
600
700
750
900
1050
1200
1350
1500
00S-12
00S-14
00S-16
00S-18
00S-20
00S-24
10528
10529
10530
10531
10532
10534
0,2
0,5
0,4
0,5
0,7
0,7
1S-12
1S-14
1S-16
1S-18
1S-20
1S-24
10545
10546
10547
10548
10549
10551
0,5
0,5
0,8
0,9
1,0
1,1
00S-30
00S-36
00S-42
00S-48
10537
10539
10540
10541
0,8
1,0
1,0
1,4
00S-60
10543
1,7
1S-30
1S-36
1S-42
1S-48
1S-54
1S-60
10554
10556
10557
10558
10559
10560
1,4
1,7
2,0
2,1
3,1
2,8
12"
14"
16"
18"
20"
24"
30"
36"
42"
48"
60"
300
350
400
450
500
600
750
900
1050
1200
1500
20S-12
20S-14
20S-16
20S-18
20S-20
20S-24
20S-30
20S-36
20S-42
20S-48
20S-60
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,6
3,3
3,9
4,6
5,2
6,6
25S-12
25S-14
25S-16
25S-18
25S-20
25S-24
25S-30
25S-36
25S-42
25S-48
25S-60
18"
24"
30"
36"
48"
450
600
750
900
1200
55S-18
55S-24
55S-30
55S-36
55S-48
20S
10492
10595
10596
10597
10598
10600
10603
10605
10606
10607
10609
7S
Nota: Los tamaos de grapas

Alligator 1S y 1BS
se modificaron para
permitir un intercambio
completo, Para grapas
aplicadas con mquina,
solicite el tamao 1S
correspondiente.
25S
10493
10611
10612
10613
10614
10616
10619
10621
10622
10623
10625
NMERO DE CDIGO DEL PESO EN NMERO DE CDIGO DEL PESO EN

10562
10563
10564
10565
10566
10568
10570
10571
10573
10574
10575
0,7
0,9
1,0
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
2,1
2,5
2,7
15S-12
15S-14
15S-16
15S-18
15S-20
15S-24
15S-28
15S-30
15S-36
15S-42
15S-48
10491
10579
10580
10581
10582
10584
10586
10587
10589
10590
10591
1,1
1,1
1,4
1,5
1,7
2,0
2,1
2,5
2,9
3,5
3,9
7S-60
10577
3,7
15S-60
10593
4,8
2,9
3,4
3,9
4,2
4,7
5,6
7,0
8,4
10,2
11,1
14,0
45S-12
10496
3,4
45S-18
10661
5,2
45S-24
45S-30
45S-36
45S-42
45S-48
10664
10667
10669
10670
10671
7,0
8,2
10,4
11,9
13,9
27S
1,5
1,8
2,0
2,2
2,5
3,0
3,7
4,5
4,9
5,8
7,4
27S-12
27S-14
27S-16
27S-18
27S-20
27S-24
27S-30
27S-36
27S-42
27S-48
27S-60
10494
10627
10628
10629
10630
10632
10635
10637
10638
10639
10641
15S
7S-12
7S-14
7S-16
7S-18
7S-20
7S-24
7S-28
7S-30
7S-36
7S-42
7S-48
35S
1,8
2,1
2,4
2,7
3,0
3,1
4,5
5,3
6,2
7,1
8,7
35S-12
35S-14
35S-16
35S-18
35S-20
35S-24
35S-30
35S-36
35S-42
35S-48
35S-60
10495
10643
10644
10645
10646
10648
10651
10653
10654
10655
10657
45S
55S
10677
10680
10683
10685
10687
7,3
9,7
12,0
16,8
19,2
Los artculos de inventario (sin sombreado) se encuentran disponibles.

Los artculos fabricados sobre pedidos (sombreados) necesitan una semana para su produccin.
En la mayora de los casos, los artculos estndar del inventario se pueden adaptar para cumplir con
sus requerimientos.
Los artculos que no se encuentran en la lista estn disponibles.
30

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Alligator Grapas para banda transportadora

PASADORES ADICIONALES
PASADORES CORRUGADOS DE ACERO (H) PAQUETES DE 10 PASADORES
ANCHO DE
BANDA
NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
NMERO
DE PEDIDO
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
1&7H6
1&7H12
1&7H18
1&7H24
1&7H30
1&7H36
1&7H48
1&7H60
0,4
0,7
0,8
1,1
1,2
1,8
2,4
35H12
35H18
35H24
35H30
35H36
35H48
35H60
Para 00
Pulg.
mm
6
12
18
24
30
36
48
60
150
300
450
600
750
900
1200
1500
00H6
00H12
00H18
00H24
00H30
00H36
00H48
00H60
12
18
24
30
36
48
60
300
450
600
750
900
1200
1500
25&27H12
25&27H18
25&27H24
25&27H30
25&27H36
25&27H48
25&27H60
10030
11075
11078
11081
11084
11086
11088
11090
CDIGO DEL
ARTCULO
NMERO
DE PEDIDO
Para 1 7
10031
11092
11095
11098
11101
11103
11105
11107
Para 25 27
10035
11157
11160
11163
11165
11167
11169
PESO EN
LIBRAS
PESO EN
LIBRAS
NMERO DE
PEDIDO
Para 15
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,3
0,5
0,5
15H12
15H18
15H24
15H30
15H36
15H48
15H60
Para 35
10037
11187
11190
11193
11195
11197
11199
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
Para 20
10033
11126
11129
11132
11134
11136
11138
0,2
0,4
0,5
0,6
0,8
1,1
1,2
20H12
20H18
20H24
20H30
20H36
20H48
20H60
10034
11142
11145
11148
11150
11152
11154
Para 45
0,6
1,0
1,3
1,5
1,8
2,5
3,2
CDIGO DEL
ARTCULO
0,3
0,4
0,6
0,7
0,9
1,2
1,5
Para 55 65
45H12
10038
,9
45H24
11205
1,7
55&65H24
11220
2,8
45H36
45H48
45H60
11210
11212
11214
2,6
3,8
4,4
55&65H36
55&65H48
55&65H60
11225
11227
11229
4,3
5,6
7,4
PASADORES CORRUGADOS INOXIDABLES (SH) SERIE 300 PAQUETES DE 10 PASADORES

ANCHO DE
BANDA
NMERO DE
PEDIDO
300
450
600
750
900
1.200
1.500
12
18
24
30
36
48
60
300
450
600
750
900
1200
1500
NMERO DE
PEDIDO
Para 00
mm
Pulg.
12
18
24
30
36
48
60
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
11831
0,1
00SH36
00SH48
00SH60
11836
11838
11840
0,2
0,2
0,3
1&7SH12
1&7SH18
1&7SH24
1&7SH30
1&7SH36
1&7SH48
1&7SH60
Para 25 or 27
11925
11928
11931
11934
11936
11938
11940
NMERO DE
PEDIDO
Para 1 7
00SH24
25&27SH12
25&27SH18
25&27SH24
25&27SH30
25&27SH36
25&27SH48
25&27SH60
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
11846
11849
11852
11855
11857
11859
11861
PESO EN
LIBRAS
NMERO DE
PEDIDO
Para 15
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,4
0,5
15SH18
15SH24
15SH30
15SH36
15SH48
15SH60
Para 35
0,4
0,7
0,9
1,2
1,4
1,7
2,0
CDIGO DEL
ARTCULO
11878
11881
11884
11886
11888
11890
Para 20
0,4
0,5
0,7
0,8
0,9
1,0
Para 45
35SH12
11950
0,7
35SH24
35SH30
35SH36
35SH48
11956
11959
11961
11963
1,2
1,6
2,0
2,6
20SH24
20SH30
20SH36
20SH48
11982
11984
11906
11909
11911
11913
0,5
0,7
0,9
1,2
Para 55 65
55&65SH24
45SH36
45SH48
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
11998
2,8
2,8
4,3
CLIPS ADICIONALES
6 CLIPS POR PAQUETE
TAMAO
DE GRAPA
1, 7
15, 20
25, 27
35
45
NMERO
DE PEDIDO
CLIP 1 Y 7
CLIP 15 Y 20
CLIP 25 Y 27
CLIP 35
CLIP 45
CDIGO DEL
ARTCULO
13256
13250
13252
13253
13254
PESO EN
LIBRAS
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
31
Alligator Grapas para banda de transmisin

GRAPAS
NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
JUEGOS/
CAJA
PESO EN
LIBRAS
ACERO
00
1A
7
15
20
25D
25G
27K
27L
35N
45U
55W
65X
10000
10001
10002
10003
10004
10005
10007
10008
10009
10011
10012
10013
10014
6
6
6
4
4
4
8
4
8
4
4
4
4
0,2
0,3
0,5
0,9
1,2
1,4
2,6
1,7
3,2
2,7
3,3
4,7
5,8
LONGITUD
DE LA TIRA
Pulg.
mm
6"
6"
6"
12"
12"
12"
12"
12"
12"
12"
12"
12"
12"
150
150
150
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
JUEGOS/
CAJA
PESO EN
LIBRAS
ACERO INOXIDABLE (TIPO 316)

00S
1AS
7S-TRANS
15S
20S
25DS
27KS
35NS
45US
55WS
10512
10513
10514
10515
10516
10517
10519
10521
10522
10523
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
0,2
0,3
0,5
0,9
1,2
1,5
1,8
2,8
3,4
5,0
PAQUETES ECONMICOS
Tiras de 12" (304,8 mm)
NMERO
DE PEDIDO
15E
20E
25E
27E
35E
CDIGO DEL
ARTCULO
10020
10021
10022
10023
10024
JUEGOS/CAJA
10
10
10
10
10
GRAPAS PARA BANDA DE TRANSMISIN

Juegos de grapas segn se indica anteriormente:

Tamaos No. 00, 1 y 7 son tiras de 6" (152,4 mm).
Tamaos No. 15 hasta 65 son tiras de 12" (304,8 mm).
Tamaos 00, 1A, 7, 00S, 1AS y 7S vienen con pasadores
corrugados).
1 Pasador calibrador
PASADORES TIPO DOBLE CAA

(PAQUETE C/20 ADICIONALES)
PARA GRAPAS PARA BANDA DE TRANSMISIN
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
ACERO (RH)
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
ACERO INOXIDABLE (SRH)
15RH12
20RH12
12375
12376
27RH12
35RH12
45RH12
55&65RH12
12378
12379
12380
12381
20SRH12
25SRH12
0,3
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
1,3
12388
12389

disponibles.
una semana para su produccin.
En la mayora de los casos, los artculos estndar del inventario
sepueden adaptar para cumplir con sus requerimientos.
32

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
PESO EN
LIBRAS
3,2
4,2
4,8
5,8
8,3
Cmo funcionan las Grapas Alligator

Ready Set
Las grapas Alligator estn
diseadas para bandas de
armazn sinttica para carga
ligera y mediana ,utilizan
una alta tensin junto con las grapas pre-ensambladas
de acero inoxidable y el diseo de una placa extendida.
Estediseo separa el punto de penetracin de la grapa
de la lnea de exin de la banda para eliminar la fatiga
del empalme en el punto de la jacin de la banda.
en el producto transportado. El diseo de una pieza

proporciona un empalme ms fuerte, una mayor
resistencia al dao por impacto y una unin ms suave sin
ondulaciones que simplica la introduccin del pasador.
Las grapas se jan con martillo a travs de la grapa
y la banda, trabajando entre las bras del armazn
sin lastimarlas. Las grapas se jan cruzadas a la
banda, de manera que la tensin de la banda no
jale en contra de las grapas para quitarlas.
Aplicaciones
instalacin
Mtodo de instalacin
Manejo de partes y paquetes
Manejo de equipaje
Alimentos
Madera
Productos agrcolas
Cmo especicar
la grapa correcta
Alligator
Una herramienta de aplicacin ligera

y porttil que se lleva fcilmente al
trabajo para la instalacin en lnea.
La herramienta retiene la banda y las
grapas mientras stas se colocan con
un martillo y un punzn.
Grapas
Pasador
Punzn
Martillo de 1 lb
la grapa
1. Determinar la tensin de la banda (PIW).
Acero inoxidable. El acero inoxidable

tipo 316 proporciona resistencia
adicional a la abrasin, atraccin
magntica y corrosin por cidos
yqumicos.

de90.
Acero inoxidable magntico tipo 430

(Tamaos 62 y 125).
MegAlloy . (Tamaos 125 y 187)
Para una resistencia superior al
desgaste y la abrasin.

para utilizarlo con grapas de acero,
bandas planas o acanaladas.
NCS Cable de acero inoxidable cubierto
de nylon: para aplicaciones con
grapas de acero inoxidable, bandas
planas oacanaladas.
SP Pasador rgido de acero: Parauso
con grapas de acero en aplicaciones
de materiales abrasivos y arenosos,
nicamente para bandas planas.
ALLIGATOR Sistema de sujecin por grapas
Las grapas estn fabricadas en tiras con un puente entre

cada placa de grapas. Este diseo de tira minimiza la
oportunidad de que se desprendan partes individuales
SS Pasador rgido de acero

inoxidable: Para uso con grapas de
acero inoxidable, nicamente para
bandasplanas.
Tabla de seleccin de Grapas Alligator Ready Set

Tamaos de
grapa
Rango de tensin de
operacin
banda
P.I.W.
kN/m
Pulg.
RS62
100
17
1/16 1/8
RS125
160
28
1/8 3/16
RS187
200
35
3/16 1/4
mm
Dimetro mnimo de la
polea
Pulg.
mm
Pulg. (nylon-acero)
mm (nylon-acero)
1,5 3,2
50
nylon 0,080, acero 0,080
3,2 4,8
75
4,8 6,4
102

P R O D U C T
H A N D B O O K
33
Grapas Alligator Ready Set
GRAPAS
ACERO
ACERO INOXIDABLE
4 juegos de grapas
4 pasadores
Cantidad requerida de arandelas de
retencin
(TIPO 316)
ANCHO DE
BANDA
NMERO DE
PEDIDO
PASADOR CABLE DE ACERO

CUBIERTO DE NYLN (NC)
RS62
Pulg. mm
12"
16"
18"
20"
24"
30"
36"
42"
48"
60"
300
400
450
500
600
750
900
1050
1200
1500
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
RS62J12/300NC
RS62J16/400NC
RS62J18/450NC
RS62J20/500NC
RS62J24/600NC
RS62J30/750NC
RS62J36/900NC
RS62J42NC
RS62J48NC
RS62J60NC
54476
54477
54478
54479
54480
54481
54482
54485
54483
54484
1,3
1,8
2,0
2,2
2,7
3,4
4,0
4,7
5,4
6,7
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
PASADOR RGIDO DE ACERO (SP)
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
PASADOR RGIDO DE ACERO

INOXIDABLE (SS)
DEL PESO EN
NMERO DE PEDIDO CDIGO
ARTCULO LIBRAS
PASADOR CABLE DE ACERO INOXIDABLE
CUBIERTO DE NYLN (NCS)
RS62J12/300SP
54486
1,3
RS62SJ12/300SS
54494
1,3
RS62SJ12/300NCS
54505
1,3
RS62J18/450SP
RS62J20/500SP
RS62J24/600SP
RS62J30/750SP
RS62J36/900SP
RS62J42SP
RS62J48SP
RS62J60SP
54487
54492
54488
54493
54489
54502
54490
54491
2,0
2,2
2,7
3,4
4,0
4,7
5,4
6,7
RS62SJ18/450SS
RS62SJ20/500SS
RS62SJ24/600SS
RS62SJ30/750SS
RS62SJ36/900SS
RS62SJ42SS
RS62SJ48SS
RS62SJ60SS
54495
54496
54497
54498
54499
54503
54500
54501
2,0
2,2
2,7
3,4
4,0
4,7
5,4
6,7
RS62SJ18/450NCS
54506
2,0
RS62SJ24/600NCS
RS62SJ30/750NCS
RS62SJ36/900NCS
54507
54504
54508
2,7
3,4
4,0
RS62SJ48NCS
RS62SJ60NCS
54509
54510
5,4
6,7
ACERO
ACERO INOXIDABLE
(TIPO 316)
ANCHO DE
BANDA
NMERO DE
PEDIDO

CUBIERTO DE NYLN (NC)
RS125
Pulg. mm
4"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"
30"
36"
42"
48"
60"
100
250
300
350
400
450
500
600
750
900
1050
1200
1500
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
RS125J4NC*
RS125J10NC
RS125J12/300NC
RS125J14NC
RS125J16/400NC
RS125J18/450NC
RS125J20/500NC
RS125J24/600NC
RS125J30/750NC
RS125J36/900NC
RS125J42NC
RS125J48NC
RS125J60NC
54513
54514
54515
54516
54517
54518
54519
54520
54521
54522
54523
54524
54525
1,6
1,7
1,9
2,3
2,5
2,8
3,2
3,7
4,5
5,5
6,6
7,4
9,3
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
RS125J16/400SP
RS125J18/450SP
RS125J20/500SP
RS125J24/600SP
RS125J30/750SP
RS125J36/900SP
RS125J42SP
RS125J48SP
RS125J60SP
54528
54529
54530
54531
54532
54533
54536
54534
54535
2,7
3,0
3,4
4,0
4,9
6,0
7,1
7,8
10,2
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS

INOXIDABLE (SS)
RS125SJ12/300SS
RS125SJ14SS
RS125SJ16/400SS
RS125SJ18/450SS
RS125SJ20/500SS
RS125SJ24/600SS
RS125SJ30/750SS
RS125SJ36/900SS
RS125SJ42SS
RS125SJ48SS
RS125SJ60SS
54537
54538
54539
54540
54541
54542
54543
54544
54547
54545
54546
1,9
2,5
2,8
3,0
3,5
3,9
4,9
5,9
7,1
8,0
10,1
DEL PESO EN
ARTCULO LIBRAS
PASADOR CABLE DE ACERO INOXIDABLE
CUBIERTO DE NYLN (NCS)
RS125SJ10NCS
RS125SJ12/300NCS
RS125SJ14NCS
RS125SJ16/400NCS
RS125SJ18/450NCS
RS125SJ20/500NCS
RS125SJ24/600NCS
RS125SJ30/750NCS
RS125SJ36/900NCS
RS125SJ42NCS
RS125SJ48NCS
RS125SJ60NCS
54549
54550
54551
54552
54553
54554
54555
54556
54557
54560
54558
54559
1,5
1,9
2,3
2,5
2,8
3,3
3,8
4,8
5,5
6,3
7,6
9,4
*10 Juegos por caja
ACERO
ACERO INOXIDABLE
(TIPO 316)
ANCHO DE
BANDA
NMERO DE
PEDIDO

CUBIERTOS DE NYLN (NC)
RS187
Pulg. mm
4"
12"
16"
18"
20"
24"
30"
36"
42"
48"
60"
100
300
400
450
500
600
750
900
1050
1200
1500
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
RS187J4NC*
RS187J12/300NC
RS187J16/400NC
RS187J18/450NC
RS187J20/500NC
RS187J24/600NC
RS187J30/750NC
RS187J36/900NC
RS187J42NC
RS187J48NC
RS187J60NC
54587
54588
54589
54590
54591
54592
54593
54594
54595
54596
54597
2,3
2,6
3,7
4,1
4,8
5,5
6,8
8,1
9,5
9,9
11,9
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
RS187J18/450SP
RS187J20/500SP
RS187J24/600SP
RS187J30/750SP
RS187J36/900SP
RS187J42SP
RS187J48SP
RS187J60SP
*10 Juegos por caja

NOTA: Ya no se encuentran disponibles las grapas Alligator 310.
GRAPA INOXIDABLE MAGNTICA (TIPO 430)

NMERO DE PEDIDO
RS62MJ24/600MS
RS125MJ24/600MS
CDIGO DEL ARTCULO
PESO EN LIBRAS
54473
54566
2,7
3,8
NOTA: La placa, grapas y pasadores son de acero inoxidable magntico.
34
54598
54599
54601
54603
54604
54605
54602
54586
4,5
5,1
5,9
7,4
9,0
10,1
11,5
14,4
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS

INOXIDABLE (SS)
RS187SJ12/300SS
RS187SJ16/400SS
RS187SJ18/450SS
RS187SJ20/500SS
RS187SJ24/600SS
RS187SJ30/750SS
RS187SJ36/900SS
RS187SJ42SS
RS187SJ48SS
RS187SJ60SS
LONGITUDES DE LAS GRAPAS

RS62 = 0,37" ( 9,4 mm)
RS125 = 0,45" ( 11,4 mm)
RS187 = 0,52" ( 13,2 mm)
54765
54613
54606
54624
54607
54608
54609
54610
54611
54612
3,4
4,0
4,5
5,1
5,9
7,6
8,9
9,7
11,8
13,8
DEL PESO EN
ARTCULO LIBRAS
PASADORES CABLE DE ACERO
INOXIDABLE CUBIERTO DE NYLN (NCS)
RS187SJ12/300NCS
RS187SJ16/400NCS
RS187SJ18/450NCS
RS187SJ20/500NCS
RS187SJ24/600NCS
RS187SJ30/750NCS
RS187SJ36/900NCS
RS187SJ42NCS
RS187SJ48NCS
RS187SJ60NCS
54616
54614
54615
54621
54617
54618
54619
54622
54620
54715

disponibles.
En la mayora de los casos, los artculos estndar del inventario se
pueden adaptar para cumplir con sus requerimientos.
yentrega.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
2,8
3,9
4,3
4,9
5,5
7,1
8,4
8,9
11,3
13,3
Grapas Alligator Ready Set
PASADORES
(ADICIONALES)
PAQUETES DE 10 PASADORES
LONGITUD NMERO CDIGO DEL PESO EN
DEL ROLLO DE PEDIDO ARTCULO LIBRAS
Para 62
Pies
NCS62
CABLE DE ACERO CUBIERTO

DENYLON
NMERO DE CDIGO DEL PESO EN ANCHO DE NMERO DE CDIGO DEL PESO EN NMERO DE CDIGO DEL PESO EN
PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
BANDA
PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
NCS62
CABLE INOXIDABLE CUBIERTO

DENYLON

INOXIDABLE SERIE 300
10'
NC62-X
54002
0,1
NCS62-X
54005
0,1
12"
300
SP62-12/300
54111
0,2
SS62-12/300
54148
0,2
30
NC62-C
54003
1,0
NCS62-C
54006
1,0
16"
18"
20"
24"
30"
36"
42"
48"
54"
60"
400
450
500
600
750
900
1050
1200
1350
1500
SP62-16/400
SP62-18/450
SP62-20
SP62-24/600
SP62-30/750
SP62-36/900
SP62-42
SP62-48
SP62-54
SP62-60
54112
54113
54114
54115
54116
54117
54118
54119
54120
54121
0,3
0,3
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,0
SS62-16/400
SS62-18/450
SS62-20
SS62-24/600
SS62-30/750
SS62-36/900
SS62-42
SS62-48
SS62-54
SS62-60
54149
54150
54151
54152
54153
54154
54155
54156
54157
54158
0,3
0,3
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,0
NC1

DENYLON
Para 125
SS62
SP62
100'
LOS PASADORES NC Y NCS SE OFRECE EN ROLLOS (X) DE 10 PIES (3 METROS) Y (C)

DE 100 PIES (30 METROS).
10'
100'
3
30
NC1-X
NC1-C
50661
50662
NC187
Para 187
Pulg. mm
10'
100'
3
30
0,2
1,7

DENYLON
NC187-X
50669
0,2
NC187-C
50670
4,8
NCS1
NCS1-X
NCS1-C
50665
50666
Cada kit incluye una herramienta de instalacin, placa para colocacin de grapas,
rebajador de banda, pinzas para banda un martillo de 1 lb. Empacado en una caja
de plstico resistente para herramientas.
CDIGO DEL PESO EN
DESCRIPCIN
ARTCULO LIBRAS
54634
20,5
Juego de instalacin de 6" (152,4 mm)
54635
27,7
Juego de instalacin de 12" (304,8 mm)
50009
5,4
Caja de herramientas adicional


16"
18"
20"
24"
30"
36"
42"
48"
60"
400
450
500
600
750
900
1050
1200
1500
NCS187

DENYLON
NCS187-X
50673
0,2
NCS187-C
50674
4,8
KIT COMPLETO DE HERRAMIENTAS

NMERO DE
PEDIDO
RSTK4-6
RSTK4-12
50009
0,2
1,7
SS1
SP1

DENYLON
SP1-16/400
SP1-18/450
SP1-20
SP1-24/600
SP1-30/750
SP1-36/900
SP1-42
SP1-48
SP1-60
50173
50174
50175
50176
50178
50179
50180
50181
50183
0,6
0,7
0,8
1,0
1,2
1,4
1,7
1,9
2,4
SS1-16/400
SS1-18/450
SS1-20
SS1-24/600
SS1-30/750
SS1-36/900
SS1-42
SS1-48
SS1-60
1,3
1,4
1,7
2,1
2,5
2,9
3,4
4,2

SS2-18/450
50439
1,3
SS2-20
50440
1,4
SS2-24/600
50441
1,7
SS2-30/750
50443
2,1
SS2-36/900
50444
2,5
SS2-42
50445
2,9
SS2-48
50446
3,4
SS2-60
50448
4,2
450
500
600
750
900
1050
1200
1500
SP2-18/450
SP2-20
SP2-24/600
SP2-30/750
SP2-36/900
SP2-42
SP2-48
SP2-60
0,6
0,7
0,8
1,0
1,2
1,4
1,7
1,9
2,4
SS2
SP2

18"
20"
24"
30"
36"
42"
48"
60"
50413
50414
50415
50416
50418
50419
50420
50421
50423
50426
50427
50428
50430
50431
50432
50433
50435
KIT DE INTRODUCCIN
Cada kit incluye: 1 herramienta de aplicacin RSC187-4,

cuatro tiras de, grapas RS125-18 y seis pies (33 mt) de
pasador cubierto de nylon (NC).
NMERO DE
PEDIDO
RSAS-1
CDIGO DEL
ARTCULO
54633
PESO EN LIBRAS
7,5

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
35
Alligator Grapas Ready Set
HERRAMIENTAS
DEINSTALACIN
ALLIGATOR RSC187
(Para tamaos No. 62, 125 y 187)
incluye la caja de herramientas y el punzn
NMERO DE
CDIGO DEL PESO EN
PEDIDO
ARTCULO
LIBRAS
RSC187
54626
1,3
ALLIGATOR GOLD CLASS REMACHADOR

MECNICO
DEL PESO EN
ARTCULO LIBRAS
RS-GOLD-DRIVER
55541
14,0
DESCRIPCIN
RSC187-4
54627
4,0
Remachador mecnico
RSC187-6
54628
5,6
BASE REMACHADORA INICIAL
RSC187-12
54629
12,8
Base remachadora inicial de 6" (152,4 mm)
RS-GOLD-INITIAL-6
55542
RSC187-24
54631
20,0
Base remachadora inicial de 12" (304 mm)
RS-GOLD-INITIAL-12
55543
15,0
RS-GOLD-INITIAL-24
55544
20,0
RS-GOLD-INITIAL-36
55548
25,0
Base remachadora inicial de 48" (1.219 mm)
RS-GOLD-INITIAL-48
55551
30,0
Base remachadora final de 6" (152,4 mm)
RS-GOLD-FINAL-6
55545
12,0
Base remachadora final de 12" (304 mm)
RS-GOLD-FINAL-12
55546
17,0
RS-GOLD-FINAL-24
55547
22,0
RS-GOLD-FINAL-36
55549
27,0
Base remachadora final de 48" (1.219 mm)
RS-GOLD-FINAL-48
55552
32,0
NOTA: Para actualizar su herramienta anterior C187 para usarse con las
grapas Ready Set, intercambie los bloques gua verdes con los bloques gua
amarillos (Ready Set) (ST5-5, cdigo del artculo 50016).
BLOQUE GUA PARA

GRAPAS READY SET
BASE DE FIJACIN FINAL
(Incluye el resorte de la palanca opresora)

NMERO DE
PEDIDO
ST5-5
CDIGO DEL
ARTCULO
50016
PESO EN
LIBRAS
0,2
PARTES DE REEMPLAZO
ALLIGATOR PUNZN DOBLE

(FIJA CUATRO GRAPAS A LA VEZ)
NMERO DE
CDIGO DEL
PEDIDO
ARTCULO
ST6-9
50201
PESO EN
LIBRAS
0,5
Bloque gua
ST7-5
55554
8,4
Sacabocado
ST7-9
55555
7,4
Placa de desgaste (Base remachadora final)
ST7-29
55556
2,3
Ensamble de la manguera del regulador
ST7-34
55561
0,5
Abrazadera
ST7-35
55562
0,1
PLACA FIJADORA
NMERO DE
PEDIDO
ST-28
CDIGO DEL
ARTCULO
50249
PESO EN
LIBRAS
5,0
12" x 3"
ARANDELAS RETENEDORAS
PARAPASADORES
PARA NMERO
DE GRAPA
62
CDIGO DEL
ARTCULO
54030
125
125-RET-50
50053
0,1
5/16"
187
187-RET-50
50075
0,1
5/8"
PINZA PARA CORTAR

PASADOR ALLIGATOR
CDIGO DEL
ARTCULO
50004
PESO EN
LIBRAS
0,1
PINZAS PARA CORTAR BANDA

LA BANDA EN DIAGONAL
NMERO DE PEDIDO
BN-1
NMERO DE
PEDIDO
62-RET-50
NMERO DE
PEDIDO
APC-1
DIMETRO
INTERIOR
1/4"
CDIGO DEL
ARTCULO
50003
PESO EN LIBRAS
0,8
REBAJADOR DE CUBIERTA
SUPERIOR DE BANDA
NMERO DE PEDIDO/
DESCRIPCIN
Rebajador de cubierta
superior RTBS
CDIGO DEL
ARTCULO
03239
PESO EN
LIBRAS
0,3
PESO EN
LIBRAS
0,5
DOBLADOR DE PASADOR
(Para uso con pasadores rgidos)
NMERO DE
CDIGO DEL
PEDIDO
ARTCULO
PB1
50077
PESO EN
LIBRAS
0,4
ALLIGATOR
NMERO DE PEDIDO/
DESCRIPCIN
RB-1
36
CDIGO DEL
ARTCULO
30867

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
10,0
PESO EN
LIBRAS
0,7
Alligator Grapas Ready Set
Grapas
MegAlloy
PARTES DE REEMPLAZO
PARA RSC187
NMERO
DE PEDIDO
DESCRIPCIN
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
Resorte de la palanca opresora
ST5-3
50015
0,1
Punzn
ST3-9
50200
0,3
Tornillo de montaje
ST3-13
50226
0,1
Palanca de leva
ST3-14
50227
0,1
Barra sujetadora*
ST3-15-6
50231
0,1
Yunque con clavijas de

ubicacin (corto)*
ST4-21
50238
0,7
Yunque con clavijas de

ubicacin (largo)*
ST4-21H
50239
0,7
Bloque gua de grapas

ReadySet para RSC187
(amarillo)
ST5-5
50016
0,2
Ensamble de la palanca
opresora (Corto)
ST4-8
50243
0,3
Ensamble de la palanca
opresora (Largo)*
ST4-8H
50244
0,3
Bloque inferior 125/187 (Verde)
ST4-16
50248
0,3
Bloque inferior 62/125 (Amarillo)
ST5-16
54010
0,3
ST5-3
*NOTA: Barra sujetadora ST3-15-6, Yunque con clavijas de ubicacin

ST4-21H (Largo) y ensamble de la palanca opresora ST4-8H (Largo) son para
herramientas C187 de varias etapas que tienen seis (6) pulgadas (152,4 mm)
oms de largo. Para herramientas C187 de etapa individual, solicite el yunque
ST4-21 con pasadores de ubicacin (Corto) y el ensamble de la palanca opresora
ST4-8 (Corto).
GRAPAS MEGALLOY
GRAPAS MEGALLOY
HERRAMIENTAS DE
INSTALACIN
(Incluye 16 tiras de grapas de 6" (152,4 mm) con corchetes.

Pasadores no incluidos)
NMERO DE
PEDIDO
125MA
CDIGO DEL
ARTCULO
50270
PESO EN
LIBRAS
1,9
187MA
50272
2,6
DISPENSADOR DE GRAPAS
CORCHETES ADICIONALES
PARA GRAPAS MEGALLOY
PARA
NMERO DE
GRAPA
NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
CANTIDAD
POR CAJAS
PESO EN
LIBRAS
125
S125
50144
990
0,9
187
S187
50146
990
1,0
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
PARA TAMAO
C150
50025
1,3
125 & 187
PARTES DE REEMPLAZO PARA LA

HERRAMIENTA DE INSTALACIN
ALLIGATOR C187
DESCRIPCIN
Resorte de la palanca
opresora
Bloque gua para grapas
-Verde*
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
ST3-3
50188
0,1
ST4-5
50240
0,2
* Solamente para MegAlloy.
NOTA: Cuando solicite las grapas MegAlloy o longitudes

especiales a granel, debe utilizar un bloque gua verde (ST4-5,
No. 50240) con su herramienta de instalacin. Cuando utilice
las grapas sueltas puede pedir un dispensador de grapas para
acelerar la instalacin de este producto.

disponibles.
yentrega.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
37
ALLIGATOR Sistema de grapas abisagradas remachadas
Cmo funcionan las grapas abisagradas

remachadas Alligator
38
El sistema de Grapas
abisagradas remachadas
Alligator utiliza la
tecnologa de ajuste
automtico del remache
que desarroll Flexco para el Mercado de minera
subterrnea. Los remaches patentados trabajan entre
las bras del armazn, sin lastimarlas, dejandolo intacto
en la banda completa. Las grapas y los remaches de
este sistema estn construidos de acero inoxidable
durable yresistente a la abrasin para una larga
duracin.
Aplicaciones
Debido a que los remaches se ajustan automticamente,

las grapas se instalan rpidamente desde la parte
superior de la banda. Los remaches se jan a travs de
las grapas de placa y la banda, pasando entre las bras
del armazn. El cabezal con forma especca de cada
clavo piloto funciona junto con la placa del yunque y la
herramienta de aplicacin para colocar los remaches.
Que se necesita para

su instalacin
Mtodo de instalacin
Empaquetado de heno
Las grapas se instalan en un

procedimiento sencillo con remaches
de ajuste automtico, utilizando un
accesorio porttil y un martillo.
Cmo seleccionar
la grapa Alligator
abisagrada remachada
correcta
Se ajusta a la mayora de embaladoras
en redondo para heno. Comunquese
con Servicio al cliente para obtener ms
informacin.
la grapa
Acero inoxidable.
Acero inoxidable Serie 300
Grapas
Remaches
Pasador
Martillo de 1 lb
Acero corrugado: Pasador de metal

estndar. Lo corrugado retiene al
pasador dentro del empalme.
Pasador rgido de acero inoxidable:
Resiste el desgaste y la corrosin.
Tabla de seleccin de grapas abisagradas remachada Alligator

Rango de tensin de operacin
Rango de espesor de la banda
Dimetro de la polea
Dimetro aprximado del pasador
P.I.W.
kN/m
Pulg.
mm
Pulg.
mm
Pulg.
mm
300
52
1/8 7/32
3,2 5,6
3-1/2
88
0,140
3,6

P R O D U C T
H A N D B O O K
Alligator Grapas abisagradas remachadas

GRAPAS
(GRAPA DE ACERO INOXIDABLE SERIE 300)
Se vende nicamente en caja con 10 paquetes como mnimo
ANCHO DE
BANDA
pulg.
4
6
7
10
14
NMERO DE CDIGO DEL

UNIDAD DE
PEDIDO
ARTCULO
MEDIDA
PASADORES DE ACERO CORRUGADO CON
mm CON
TRATAMIENTO TERMICO DE ENDURECIDO
100
ARJ4/100
15000
Paquete
150
ARJ6/150
14983
Paquete
175
ARJ7/175
15001
Paquete
250
ARJ10/250
15002
Paquete
350
ARJ14/350
15003
Paquete
CON PASADORES RGIDOS INOXIDABLES SERIE 300

6
150
ARJ6/150SSI
14995
Paquete
NOTA: Cada paquete incluye grapas, remaches y pasadores para

2empalmescompletos.
HERRAMIENTA DE INSTALACIN PARA

REMACHES MLTIPLES
HERRAMIENTA MANUAL
NMERO CDIGO DEL
DE PEDIDO ARTCULO
DESCRIPCIN
de 7" (175 mm)
de 14" (350 mm)
Incluye la herramienta con bloque gua, sacabocado neumtico y sacabocado manual

NMERO CDIGO DEL PESO EN
DESCRIPCIN
DE PEDIDO ARTCULO LIBRAS
9,1
15025
Herramienta de instalacin de 7" (175 mm)
MART-7
PESO EN
LIBRAS
ART-7
15004
6,9
ART-14
15005
10,1
MART-14
15026
12,4
AR1P
15027
0,2
PARTES DE REEMPLAZO
Sacabocado neumtico
HERRAMIENTA MANUAL COMPLETA

Cada juego incluye una Herramienta de instalacin, Rebajador manual de la banda, martillo de 1lb, Doblador
del pasador y 2 paquetes de grapas Alligator abisagradas remachadas. Empacado en una caja de plstico
resistente para herramientas.
NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
ARTK-7
15006
14,5
ARTK-14
15015
18,5
DESCRIPCIN
PASADORES DE REEMPLAZO
ANCHO DE
BANDA
pulg.
NMERO DE
PEDIDO
mm
CDIGO DEL
ARTCULO
CANT.
PAQ.
NMERO
ARSH
PASADOR DE ACERO CORRUGADO CON

TRATAMIENTO TERMICO DE ENDURECIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
CANT.
PAQ.
ARSS1
PASADOR RGIDO ACERO INOXIDABLE SERIE 300
ARSS1-4/100
4"
100 ARSH4/100
14990
9
ARSS1-6/150
6"
150 ARSH6/150
14991
8
ARSS1-7/175
7"
175 ARSH7/175
14992
8
ARSS1-10/250
10"
250 ARSH10/250
14993
4
ARSS1-14/350
14"
350 ARSH14/350
14994
4
NOTA: Para pasadores cubiertos con nylon, NC1 o NCS1, consulte la pgina 32.
15007
15017
15008
15009
15010
9
8
8
4
4
15/PKG.
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
AR3-15
15011
HERRAMIENTA COMPLETA DE
INSTALACIN PARA REMACHES
MLTIPLES
Incluye herramienta de instalacin para remaches mltiples, bloque gua
con tornillos, dos sacabocados neumticos, sacabocados manual ymartillo

neumtico. Empacado en una caja de plstico resistente para herramientas.
NMERO
CDIGO DEL
PESO EN
DESCRIPCIN
DE PEDIDO
ARTCULO
LIBRAS
16,5
MARKT-7
15032
de 7"(175 mm)
MARKT-14
15033
19,7
de 14"(350 mm)
NOTA: Cuando utilizamos el sacabocado neumtico, la presin neumtica no
debe superar los 85 psi.
ARSS1
ARSH
REMACHES
ADICIONALES (TIPO 430)
DESCRIPCIN
NOTA: Cuando utilizamos el sacabocado neumtico, la presin neumtica no debe superar

los 85 psi.
PARTES DE REEMPLAZO
Sacabocado
NMERO DE
PEDIDO
AR1P
Bloque gua de 7" (43,18 cm)
MARGB-7
15028
Bloque gua de 14" (43,18 cm)
MARGB-14
15029
1,6
Ensamble de la palanca opresora
ART7-7
15012
0,1
DESCRIPCIN
ALLIGATOR
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
15027
0,20
1,0
Resorte de la palanca opresora
ST5-3
50015
0,1
PESO EN LIBRAS
Barra opresora de 7" (43,18 cm)
ART7-5
15013
0,8
0,7
Barra opresora de 14" (43,18 cm)
ART14-15
15014
1,3
Los artculos de inventario (sin sombreado) se encuentran disponibles.
Pasador del bloque gua
MART-GBPW/S
15031
0,1
Los artculos fabricados sobre pedidos (sombreados). En la mayora de los casos necesitan una
semana para su produccin. Los artculos estndar de inventario se pueden adaptar para cumplir
Perilla del bloque gua
MART-GBK
15030
0,3
Arandelas de fieltro (2 por paquete)
MART-GBFW
15035
0,1
NMERO DE PEDIDO
RB-1
CDIGO DEL
ARTCULO
30867
Los artculos que no estn en la lista se encuentran disponibles. Solicite una cotizacin para
obtener informacin sobre precio y entrega.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
39
Cmo funcionan las grapas de plstico

Alligator
ALLIGATOR Sistemas de grapas de plstico
Las grapas de plstico

Alligator se dividen en
dos lneas distintas de
productos, el Sistema
de grapas de plstico
remachada Alligator y el Sistema de grapas spiral Lace
Alligator. (Tipo cierre)
pasan a travs de los agujeros previamente perforados

por medio de nuestra herramienta de instalacin
Spin-SetTM, donde los remaches a traves del calor
yfriccin proporcionan un empalme de larga duracin.
El sistema de Grapas Spiral Lace Alligator (Tipo cierre)
fue diseada para aplicaciones con poleas pequeas
yde bajo perl. La grapa est construida de pasadores,
espirales y trenzas de polister. Tambin se encuentra
disponible para aplicaciones de alta temperatura. Se
instala por medio de la insercin entre las capas, capa
escalonada o empalme de cierre.
Las Grapas de plstico remachadas Alligator se

desarrollaron para proporcionar ventajas con bandas
mecnicas en aplicaciones donde no se pueden utilizar
las grapas de metal. Son grapas externas, diseadas
de una pieza que se encuentra integrada aremaches
moldeados en las placas superiores. Estos remaches
Aplicaciones
Que se requiere para su

instalacin
Mtodo de instalacin
Manejo de equipaje
Procesamiento de alimentos
Equipo de rayos X
Farmacutico
Alligator Grapas
de plstico
remachadas
Pasan a travs de
agujeros previamente
perforados por medio
de la herramienta
Spin-SetTM, donde los
remaches a travs
del calor y friccin
proporcionan un
empalme de larga
duracin.
Cmo especicar la
grapa Alligator de
plstico correcta
Alligator Grapas
spiral lace (Cierre)
Alligator
Grapas de plstico
Alligator Spiral
Lace
Insercin entre
capas
Capas
escalonadas
Empalme de cierre
Empalme Tipo
cierre
Pasador
Mejorador de
adhesivo
Pelcula
Prensa de
vulcanizado
Grapas
Pasador
Sacabocado
Plantilla
Broca de rizado
Ensamble para
peine
MDT-1
Herramienta de
instalacin
Seleccin del metal de la

grapa
1. Determine la tensin de la
banda (PIW).
3. Mida el dimetro de la
polea ms pequea en
su transportador con una
envoltura de la banda de
msde 90.
4. Elija el tamao de
grapa de acuerdo a sus
especicaciones en la
siguiente tabla de seleccin.
Alligator Grapa de
plstico
Nylon
Alligator. Spiral
Lace (Cierre)
Polister
Punta
Para
aplicaciones de
bastante calor.

Alligator Grapa de
plstico
Pasador de Nylon
Alligator
Spiral Lace
(Cierre)
Pasador de
poliester
Punta
Tabla de seleccin para grapa de plstico remachada Alligator

Tamaos de
grapa
Para grapas para bandas

mecnicas con rangos hasta de:
P.I.W.
banda
Dimetro mnimo de la
polea recomendado
kN/m
Pulg.
mm
Pulg.
mm

Pulg.
mm
APF-100
40
Hasta 3/32
Hasta 2,4
1-1/2
38
0,096
2,5
APF-150
65
11
1/16 1/8
1,6 3,2
75
0,136
3,5
Tabla de seleccin para grapa Spiral Lace (tipo cierre) de Alligator

Tamaos de
grapa
40
Rango aproximado de
espesor de la banda
Barra mnima de punta/

polea
Tensin aproximada
de operacin
Temperatura mxima
de operacin
Dimetro aproximado
del pasador
Pulg.
mm
Pulg.
mm
P.I.W.
kN/m
Grados F
Grados C
Pulg.
mm
ASL60
1/32 1/8
0,8 3,2
1/2
12,7
50
8,7
300
150
0,035
0,9
ASL90
1/8 3/16
3,2 4,6
5/8
15,3
50
8,7
300
150
0,047
1,2
ASL80H
Hasta 1/4
Hasta 6,4
n/a
n/a
50
8,7
392
200
0,047
1,2

P R O D U C T
H A N D B O O K
Alligator Grapas de plstico

GRAPAS CON REMACHE
DE PLSTICO
GRAPAS Incluye grapas y pasadores para formar un empalme
150
100
ANCHO DE
BANDA
Pulg
24
48
24
48
24
48
24
48
24
48
24
48
mm
600
1200
600
1200
600
1200
600
1200
600
1200
600
1200
DESCRIPCIN
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
Blanco
Blanco
Negro
Negro
Azul
Azul
Blanco
Blanco
Negro
Negro
Azul
Azul
APF100W-50
APF100W-100
APF100B-50
APF100B-100
APF100BLUE-50
APF100BLUE-100
APF150W-50
APF150W-100
APF150B-50
APF150B-100
APF150BLUE-50
APF150BLUE-100
80013
80014
80017
80018
80023
80024
80011
80012
80015
80016
80026
80027
0,44
0,63
0,44
0,63
0,44
0,63
0,56
1,00
0,56
1,00
0,56
1,00
PASADORES
GRAPAS A GRANEL
Cubeta de plstico con 500grapas, sin pasadores.

DESCRIPCIN
Blanco
Negro
Azul
Blanco
Negro
Azul
NMERO DE
PEDIDO
APF100W-500
APF100B-500
APF100BLUE-500
APF150W-500
APF150B-500
APF150BLUE-500
CDIGO DEL
ARTCULO
80019
80021
80025
80020
80022
80028
PESO EN
LIBRAS
1,35
1,35
1,35
2,14
2,14
2,14
TAMAO DE
GRAPA
APF100
APF100
APF150
APF150
GRAPAS A GRANEL
LONGITUD
Pies
10
100
10
100
Metro
3
30
3
30
NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
NL250-X
NL250-C
NL350-X
NL350-C
80203
80204
80201
80202
0,22
2,20
0,08
0,80
S100B
HERRAMIENTAS DE
INSTALACIN
PUNZON REMACHADOR
(Requerido para su instalacin)
HERRAMIENTA DE INSTALACIN CON

MOTOR ELECTRICO
(Requerida para su instalacin)
No incluye peines ni plantilla. Se compran por separado.
VOLTAJE
110V
220V-Ciclo de 50
NMERO DE
PEDIDO
MDT-1
MDT220-1
CDIGO DEL
ARTCULO
80110
80111
PESO EN
LIBRAS
31,0
35,0
TAMAO
DE GRAPA
APF100
APF150
MDT-1
NMERO
DE PEDIDO
S100B
S150B
CDIGO DEL
ARTCULO
80075
80076
PESO EN
LIBRAS
0,06
0,06
PCA7
PEINES

disponibles.
(Requerido para su instalacin) Incluye pasador calibrador

LONGITUD
Pulg.
mm
NMERO DE
PEDIDO
12
300
PCA7-300
24
600
PCA7-600
Ensamble de la perilla de la mordaza
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
80099
80100
80150
5,0
9,0
0,1

yentrega.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
41
Alligator Grapas de plstico

100T
PLANTILLAS
LONGITUD
Pulg
mm
12
24
36
48
300
600
900
1200
12
24
36
48
300
600
900
1200
NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
SACABOCADO
TAMAO
DE GRAPA
APF100
APF150
PESO EN
LIBRAS
PARA GRAPAS APF100

100T-300
100T-600
100T-900
100T-1200
80042
80043
80044
80045
DIMETRO
DE ORIFICIO
0,130
0,156
NMERO
DE PEDIDO
A100P
A150P
PESO EN
LIBRAS
0,06
0,06
0,70
1,38
1,81
2,50
PARA GRAPAS APF150

150T-300
150T-600
150T-900
150T-1200
CDIGO DEL
ARTCULO
80078
80079
A100P
80038
80039
80040
80041
0,69
1,25
1,81
2,38
LUBRICANTE PARA
REMACHE DE PLSTICO
ALLIGATOR SPIRAL LACE

(TIPO CIERRE)
NMERO
DE PEDIDO
PRL4
CDIGO DEL
ARTCULO
80090
PESO EN
LIBRAS
0,38
PAQ.
CANT.
1
GRAPAS (Se incluyen los pasadores)

LONGITUD
Pies
Metro
10
10
33
82
10
33
82
10
10
3
3
10
25
3
10
25
3
3
10
33
82
10
33
82
3
10
25
3
10
25
NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
NMERO DE
PEDIDO
BLANCO TEJIDO INDIVIDUAL

ASL50/3
ASL60/3
ASL60/10
ASL60/25
ASL90/3
ASL90/10
ASL90/25
ASL160/3
ASL190/3
PESO EN
LIBRAS
NEGRO TEJIDO INDIVIDUAL
19460
19461
19462
05246
19466
19467
05247
19483
19484
0,6
0,7
2,2
6,4
0,9
2,4
6,8
1,1
1,1
ASLB60/3
19486
0,7
ASLB90/3
19485
0,9
ASLB90/25
05244
6,8
BLANCO TEJIDO DOBLE

ASL60D/3
ASL60D/10
ASL60D/25
ASL90D/3
ASL90D/10
ASL90D/25
CDIGO DEL
ARTCULO
NEGRO TEJIDO DOBLE
19476
19477
05245
19479
19480
05248
1,0
2,5
6,8
1,2
2,8
7,5
ASLB90D/3
ASLB90D/10
ASLB90D/30
19489
19490
19494
1,2
2,8
7,5
CAFE CLARO TEJIDO DOBLE ALTA TEMPERATURA

10
ASL80H/3
19470
0,8
PASADORES DE REEMPLAZO
Pasador a granel 100'/rollo
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
ASLHP60-C
ASLHP90-C
ASLHP80-C
19473
19474
19475
0,5
0,6
0,6

disponibles.
PASADORES GUA
Nota: Se pueden ordenar medidas especiales.
CDIGO DEL
ARTCULO
DESCRIPCIN
POLY035X15FT-W/3FT
05200
POLY047X15FT-W/3FT
05201
(pasador de 15 pies (5,18m) con

pasador gua de 3 pies (76,2 mm))
(pasador de 15 pies (5,18m) con
pasador gua de 3 pies (76,2 mm))
NMERO DE PEDIDO
42

yentrega.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Cmo funciona Flexco grapas

abisagradas y atornilladas
Lostornillos comprimen las placas en la cubierta de la
banda. La capacidad de sujecin adicional se proporciona
a travs de los dientes de las grapas que se insertan sin
daar la carcasa de la banda.
Esta combinacin distribuye la tensin del empalme
atravs del ancho de la placa completa mientras que los
dientes aseguran la grapa en la carcasa de la banda para
resistir el jalon.
Diseada como una grapa de compresin, el modelo

abisagrado y atornillado de Flexco est sujeto a los
extremos de la banda con tornillos de mucha fuerza.
Mtodo de
instalacin
Aplicaciones
Equipo de construccin
Maquinaria de carreteras
Minas de carbn, sal y carbonato de
potasio
Bandas de apilamiento
yalmacenamiento
Otras aplicaciones que involucran
poleas ms pequeas
Cmo especicar
la grapa abisagrada
yatornillada Flexco
correcta
(PIW).
de90.
4. Elija el tamao de grapa de acuerdo
a sus especicaciones en la
siguiente tabla de seleccin.
Que se requiere para su

instalacin
Las grapas se pueden instalar en el

lugar de trabajo con herramientas
manuales sencillas o herramientas
mecnicas.
Seleccin del metal

de la grapa
Acero. Para la mayora de las
aplicaciones, se recomienda
elacero chapado.
Acero inoxidable. El acero
inoxidable tipo 316 proporciona
resistencia adicional a la
abrasin, atraccin magntica
y corrosin por cidos
yqumicos.
MegAlloy. Para una resistencia
superior al desgaste yabrasin.
Everdur. Material libre de chispa
comparado con el acero
y completamente libre de
magnetismo.
Calzador
Herramienta de
instalacin de
Flexco
Herramienta
de impacto
oAbrazaderas
de carpintero
Grapas de placa
Tornillos y tuercas
Plantilla
Sacabocado
Llave

NC Cable de acero cubierto de nylon: para
utilizarlo con grapas de acero, bandas
planas o acanaladas.
NCS Cable de acero inoxidable cubierto de
nylon: para aplicaciones con grapas de
acero, bandas planas o acanaladas.
NAC Cable blindado cubierto de nylon: Para
aplicaciones de larga duracin.
AC Cable de acero blindado descubierto:
para transportadores extensibles.
ACS Cable de acero inoxidable blindado
descubierto: para aplicaciones con
grapas de acero inoxidable, bandas
planasoacanaladas.
SC Cable de acero blindado: para transportar
material abrasivo oarenoso.
SSC Cable de acero inoxidable blindado: para
resistencia a la corrosin, bandas planas.
NB Cable de bronce cubierto de nylon: para
uniones no magnticas.
FLEXCO Sistema de grapas abisagradas y atornilladas
Las Flexco grapas

atornilladas y abisagradas
proporcionan un empalme
exible para bandas que
funcionan sobre poleas
pequeas. Debido a que el empalme se separa fcilmente
al retirar el pasador, se pueden agregar o eliminar
secciones completas de la banda.
Tabla de seleccin para grapa abisagrada y atornillada de Flexco

Tamaos de
grapa
Para grapas para bandas

mecnicas con rangos
hasta de:
Dimetro de la polea mnimo recomendado

Tensin de operacin
100% de clasificacin de banda
Tensin de operacin
Menos del 75% de la
capacidad de la banda
P.I.W.
kN/m
Pulg.
mm
Pulg.
mm
Pulg.
375X
190
33
1/4-13/32
6-11
152
mm
102
550
300
52
1/4-5/8
6-16
230
178

P R O D U C T
H A N D B O O K
43
Flexco Grapas abisagras y atornilladas

El diseo exclusivo de tornillo piloteado simplifica la instalacin:
GRAPAS
El nuevo tornillo piloteado se encuentra actualmente en fases para reemplazar los diseos de
tornillo estndar. Para pedir los nuevos tornillos piloteados en cuanto se encuentren disponibles,
utilice los nmeros de pedido del tornillo estndar.
ACERO (CARTN J Tiras continuas con tornillos y tuercas de acero)
375X
ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
12"
14"
16"
18"
20"
24"
26"
30"
36"
42"
48"
60"
300
350
400
450
500
600
650
750
900
1.050
1.200
1.500
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
NC
EMPALME DE ACERO CON CABLE DE

ACERO CUBIERTO DE NYLON
375XJ12NC
40000
2,3
375XJ14NC
40001
2,6
375XJ16NC
40002
2,9
375XJ18NC
40003
3,3
375XJ20NC
40004
3,8
375XJ24NC
40005
4,0
375XJ26NC
40006
4,5
375XJ30NC
40007
5,1
375XJ36NC
40008
6,3
375XJ42NC
40009
7,3
375XJ48NC
40010
8,3
375XJ60NC
39997
10,2
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
NCS

ACERO INOXIDABLE CUBIERTO DE NYLON
375XJ18NCS
40012
3,3
375XJ24NCS
40013
4,0
375XJ30NCS
375XJ36NCS
375XJ42NCS
375XJ48NCS
40014
40015
40016
40017
5,1
6,3
7,3
8,3
NMERO DE
PEDIDO
SC
375XJ24SC
40020
4,0
375XJ36SC
40023
6,3
375XJ48SC
40025
7,7
EVERDUR
(CAJA J Tiras continuas con tuercas y tornillos Everdur)
(CARTN J Tiras continuas con tuercas y tornillos de acero inoxidable)

CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
NMERO DE
PEDIDO
375X
SSC
Pulg.
mm
18"
24"
30"
36"
42"
48"
60"
450
600
750
900
1050
1200
1500
NCS
EMPALME DE ACERO INOXIDABLE

CON CABLE DE ACERO INOXIDABLE
BLINDADO
375XSJ24SSC
375XSJ30SSC
375XSJ36SSC
375XSJ42SSC
375XSJ48SSC
375XSJ60SSC
40225
40226
40227
40228
40229
39907
CDIGO DEL
ARTCULO

CUBIERTO DE NYLON
375XSJ18NCS
40035
3,3
375XSJ24NCS
40036
4,0
375XSJ30NCS
40037
5,1
375XSJ36NCS
40038
6,3
375XSJ42NCS
40039
7,3
375XSJ48NCS
40040
8,3
4,0
5,1
6,3
7,3
8,3
10,2
ANCHO DE
BANDA
PESO EN
LIBRAS
375X
NMERO DE
PEDIDO
PESO EN
LIBRAS

ACERO BLINDADO
ACERO INOXIDABLE 300 SERIES

ANCHO DE
BANDA
CDIGO DEL
ARTCULO
Pulg.
mm
18"
24"
30"
36"
42"
450
600
750
900
1050
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
NB
EMPALME EVERDUR CON CABLE DE

BRONCE CUBIERTO CON NYLON
375XEJ18NB
39978
3,5
375XEJ24NB
39980
4,3
375XEJ30NB
39982
5,4
375XEJ36NB
39984
6,6
375XEJ42NB
39986
7,7
PASADORES CALIBRADORES (ADICIONALES)

ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
18
24
30
36
42
48
60
450
600
750
900
1050
1200
1500
NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
INDIVIDUAL
FHGP24-1
FHGP30-1
FHGP36-1
FHGP42-1
FHGP48-1
FHGP60-1
39624
39626
39625
39627
39628
39629
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
10 POR PAQUETE
FHGP18
39603
FHGP24
39605
FHGP30
39607
FHGP36
39610
FHGP42
39613
FHGP48
39615
FHGP60
39617
PESO EN
LIBRAS
3,0
3,9
4,8
5,8
6,7
7,7
9,6
CAJA J
2 tiras de grapas
2 piezas de tubo de
relleno
1 pasador
1 pasador
calibrador
2 arandelas
parapasadores
Cantidad
necesaria
de tuercas
ytornillos

disponibles.
yentrega.
44

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Cantidad
requerida de
clips para Cajas
J de placa
individual
FlexcoGrapas abisagradas y atornilladas

GRAPAS
ACERO (CARTN J Tiras continuas con tornillos y tuercas de acero)

ANCHO DE BANDA
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
Pulg.
mm
EMPALME DE ACERO
CON CABLE DE ACERO
CUBIERTO DE NYLON
18"
20"
24"
26"
30"
36"
42"
48"
54"
60"
450
500
600
650
750
900
1050
1200
1350
1500
550J18NC
550J20NC
550J24NC
550J26NC
550J30NC
550J36NC
550J42NC
550J48NC
550J54NC
550J60NC
DEL
ARTCULO
550
NC
NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO
NCS
EMPALME DE ACERO
CON CABLE BLINDADO
PESO EN
LIBRAS
EMPALME DE ACERO CON CON CABLE

DE ACERO BLINDADO CUBIERTO DE
NYLON
CAJA Con un empalme completo

40138
40046
40047
40048
40049
40050
40051
40052
40053
40054
550J24NCS
40059
550J24SC
40066
550J24SSC
40073
550J24NAC
40242
550J30NCS
550J36NCS
550J42NCS
550J48NCS
40060
40061
40062
40063
550J30SC
550J36SC
550J42SC
550J48SC
40068
40069
40070
40071
550J30SSC
550J36SSC
550J42SSC
550J48SSC
40074
40075
40076
40077
550J30NAC
550J36NAC
550J42NAC
550J48NAC
550J54NAC
40243
40244
40245
40246
40247
ANCHO DE
BANDA
NMERO DE
PEDIDO
Requerido para varios anchos de banda
CDIGO DEL
ARTCULO
NMERO DE
PEDIDO
mm
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
SSC
NCS
Pulg.
450
600
750
900
1050
1200
1500
550SJ18NCS
550SJ24NCS
550SJ30NCS
550SJ36NCS
550SJ42NCS
550SJ48NCS
550SJ60NCS
40164
40165
40166
40167
40168
40169
39939
550SJ18SSC
550SJ24SSC
550SJ30SSC
550SJ36SSC
550SJ42SSC
550SJ48SSC
550SJ60SSC
39675
39904
39917
39935
39938
39842
39855
3,3
4,3
5,5
6,5
7,8
8,8
11,4
Pulg.
mm
12"
14"
16"
18"
20"
24"
28"
300
350
400
450
500
600
30"
36"
MEGALLOY
(CAJA J Grapas individuales con tuercas y tornillos de acero)

ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
42"
PESO EN LIBRAS
450
600
750
900
1050
1200
550MAJ18SSC
550MAJ24SSC
550MAJ30SSC
550MAJ36SSC
550MAJ42SSC
550MAJ48SSC
39574
39577
39580
39583
39586
39589
JUEGOS
DE 2
PLACAS
3
3
5
5
5
7
7
7
9
11
12
13
15
15
17
17
18
19
22
23
25
27
30
31
37
39
1
2
700
750
900
1.000
1.050
1.200
54"
1.500
60"
1.800
72"
3,3
4,3
5,5
6,5
7,8
8,8
2.100
84"
2.400
96"
120"
(RECOMENDADO)
JUEGOS
DE 3
PLACAS
1.350
EMPALME MEGALLOY CON CABLE DE ACERO

INOXIDABLE BLINDADO
550
(RECOMENDADO)
48"
MA

18"
24"
30"
36"
42"
48"
375X
ANCHO DE
BANDA
EMPALME DE ACERO CON

CABLE DE ACERO INOXIDABLE
BLINDADO

CUBIERTO DE NYLON

18"
24"
30"
36"
42"
48"
60"
3,3
3,7
4,3
4,9
5,5
6,5
7,8
8,8
9,9
10,5
JUEGOS DE GRAPAS A GRANEL
(CARTN J Tiras continuas con tuercas y tornillos

de acero inoxidable)
550
CDIGO DEL
ARTCULO
NAC
EMPALMES DE ACERO
CON CABLE DE ACERO
INOXIDABLE BLINDADO
ACERO INOXIDABLE SERIE 300
550
NMERO DE
PEDIDO
SSC
SC
EMPALME DE ACERO CON

CABLEDE ACERO INOXIDABLE
CUBIERTO DE NYLON
NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO
3.000
JUEGOS
DE 3
PLACAS
JUEGOS
DE 1
PLACA
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
7
9
10
11
7
8
10
11
12
16
18
20
24
24
28
28
32
32
39
40
48
48
55
56
71
72
1
2
2
2
1
1
2
1
2
GRAPAS A GRANEL
Por juego (con tornillos y tuercas)
DESCRIPCIN
Cubeta (con tornillos y tuercas)
Por juego (con tornillos y tuercas)
NMERO DE CDIGO DEL PESO EN NMERO CDIGO DEL JUEGOS/ PESO EN

PEDIDO ARTCULO LIBRAS DE PEDIDO ARTCULO CANT. LIBRAS
ACERO
NMERO DE CDIGO DEL PESO EN NMERO CDIGO DEL JUEGOS/ PESO EN

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS DE PEDIDO ARTCULO CANT. LIBRAS
Grapa de dos placas 375X-2STS

Grapa de tres placas 375X-3STS
Grapa de placa 550-1STS
individual
Grapa de tres placas 550-3STS
39950
39951
0,3
0,5
375X-2
375X-3
40100
40101
25
18
8,0
8,5
39952
0,3
550-1
40102
50
12,0
39953
0,8
550-3
40103
18
13,0
MEGALLOY
Grapa de placa
individual
DESCRIPCIN
Cubeta (con tornillos y tuercas)
Grapa de dos placas 375XS-2STS

Grapa de tres placas 375XS-3STS
39957
39958
0,3
0,5
375XS-2
375XS-3
40108
40109
25
18
6,3
8,1
550S-1STS
39959
0,3
550S-1
40110
50
12,1
40134
2,8
Grapa de placa
individual
CLIPS ADICIONALES
550MA-1
40058
50
13,0
Clips No. 550

(100/Paquete)
CLIPS (550)
NOTA: Las cajas con ms de 60" (1.500 mm) se suministran en juegos de placas individuales.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
45

PASADORES
PAQUETES DE 10 PASADORES
ANCHO DE
BANDA
INDIVIDUAL


PEDIDO ARTCULO
LIBRAS
NCS
NC
Pulg.
mm
CABLE DE ACERO CUBIERTO DE

NYLON (1/4" (6,35mm) de dim.)
12"
14"
16"
18"
20"
24"
26"
30"
36"
42"
48"
54"
60"
72"
300
350
400
450
500
600
650
750
900
1050
1200
1350
1500
1800
NC-12
NC-14
NC-16
NC-18
NC-20
NC-24
NC-26
NC-30
NC-36
NC-42
NC-48
NC-54
NC-60
NC-72
40150
40151
40152
40153
40154
40155
40156
40157
40158
40159
40160
40161
40162
40163

PEDIDO
ARTCULO
LIBRAS
0,8
1,0
1,2
1,4
1,5
1,7
1,8
2,2
2,6
3,1
3,5
3,9
4,3
5,0

CUBIERTO DE NYLON
(1/4" (6,35mm) de dim.)

PEDIDO
ARTCULO
LIBRAS
NCS
NC
CABLE DE ACERO CUBIERTO DE

NYLON (1/4" (6,35mm) de dim.)

CUBIERTO DE NYLON
(1/4" (6,35mm) de dim.)
NCS-12
NCS-14
NCS-16
NCS-18
NCS-20
NCS-24
40170
40171
40172
40173
40174
40175
0,8
1,0
1,2
1,4
1,5
1,7
NC-12-1
NC-14-1
NC-16-1
NC-18-1
NC-20-1
NC-24-1
38000
38001
38002
38003
38004
38005
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
NCS-24-1
38041
0,2
NCS-30
NCS-36
NCS-42
NCS-48
NCS-54
NCS-60
NCS-72
40177
40178
40179
40180
40181
40182
40183
2,2
2,6
3,1
3,5
3,9
4,3
5,0
NC-30-1
NC-36-1
NC-42-1
NC-48-1
NC-54-1
NC-60-1
NC-72-1
38007
38008
38009
38010
38011
38012
38013
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,4
NCS-30-1
NCS-36-1
NCS-42-1
NCS-48-1
NCS-54-1
NCS-60-1
NCS-72-1
38043
38044
38045
38046
38047
38048
38049
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,4
0,5
ROLLOS DE 100 PIES (30.48 METROS)
Para 375X o 550
ROLLO
NC-C
39740
8,6
NAC
Pulg.
mm
18"
24"
26"
30"
36"
42"
48"
54"
60"
72"
450
600
650
750
900
1050
1200
1350
1500
1800
CABLE DE ACERO BLINDADO

CUBIERTO DE NYLON
(1/4" (6,35mm) de dim.)
NAC-18
40629
1,8
NAC-24
40631
2,4
NAC-26
40632
2,6
NAC-30
40633
3,0
NAC-36
40634
3,6
NAC-42
40636
4,2
NAC-48
40637
4,8
NAC-54
40638
5,4
NAC-60
40639
6,0
NAC-72
40640
7,2
Pulg.
mm
24"
26"
30"
36"
42"
48"
600
650
750
900
1050
1200
SC-24
SC-26
SC-30
SC-36
SC-42
SC-48
Pulg.
mm

BLINDADO DESCUBIERTO*
18"
24"
30"
36"
42"
48"
54"
60"
450
600
750
900
1050
1200
1350
1500
(1/4" (6,35mm) de dim.)
AC-18
AC-24
AC-26
AC-30
AC-36
AC-42
AC-48
(1/4" (6,35mm) de dim.)
(7/32" (5,54mm) de dim.)
2,5
2,6
3,1
3,7
4,3
4,9
NAC-18-1
NAC-24-1
NAC-26-1
NAC-30-1
NAC-36-1
NAC-42-1
NAC-48-1
NAC-54-1
NAC-60-1
NAC-72-1
38108
38109
38110
38111
38112
38113
38114
38115
38116
38117
(1/4" (6,35mm) de dim.)
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,6
AC-18-1
AC-24-1
AC-26-1
AC-30-1
AC-36-1
AC-42-1
AC-48-1
AC-54-1
AC-60-1
AC-72-1
38129
38130
38131
38132
38133
38134
38135
38136
38137
38138
SSC
SC

(1/4" (6,35mm) de dim.)

BLINDADO*
(7/32" (5,54mm) de dim.)
40210
2,2
SC-24-1
38180
0,2
SSC-24-1
38199
0,2
SSC-30
SSC-36
SSC-42
SSC-48
40211
40212
40213
40214
2,5
3,0
3,5
4,0
SC-30-1
SC-36-1
SC-42-1
SC-48-1
38182
38183
38184
38185
0,3
0,3
0,4
0,4
SSC-30-1
SSC-36-1
SSC-42-1
SSC-48-1
38201
38202
38203
38204
0,3
0,3
0,4
0,4
* SERIE 300
ACS

BLINDADO DESCUBIERTO*
NB
CABLE DE BRONCE CUBIERTO

DENYLON
(17/64" (6,79mm) de dim.)
2,8
3,0
3,2
3,5
3,7
4,0
ACS-30-1
ACS-36-1
ACS-42-1
ACS-48-1
ACS-54-1
ACS-60-1

disponibles.
41380
41381
41382
41383
41384
41385
(1/4" (6,35mm) de dim.)
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
NB-18-1
NB-24-1
NB-30-1
NB-36-1
NB-42-1
38075
38077
38079
38080
38081

artculo estndar del inventario se pueden adaptar para cumplir
Solicite una cotizacin para obtener informacin sobre el precio
y entrega.
46

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,6
SSC-24
(17/64" (6,79mm) de dim.)
41354
41355
41356
41357
41358
41359
AC

DESCUBIERTO
(1/4" (6,35mm) de dim.)
1,7
2,3
2,4
2,8
3,4
3,8
4,8

BLINDADO*
ACS
ACS-30
ACS-36
ACS-42
ACS-48
ACS-54
ACS-60
40685
40686
40687
40688
40689
40691
40692
NAC

CUBIERTO DE NYLON
SSC
SC
40202
40203
40204
40205
40206
40207
AC

DESCUBIERTO
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4

HERRAMIENTAS DE
INSTALACIN
PLANTILLAS CURVAS
ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
12"
14"
16"
18"
20"
24"
26"
30"
36"
42"
48"
54"
60"
72"
300
350
400
450
500
600
650
750
900
1050
1200
1350
1500
1800
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
NMERO
DE PEDIDO
375X
375X-12
375X-14
375X-16
375X-18
375X-20
375X-24
375X-26
375X-30
375X-36
375X-42
375X-48
375X-54
375X-60
375X-72
CDIGO DEL
ARTCULO
550
30813
30814
30815
30816
30817
30818
30819
30820
30821
30822
30823
30824
30825
30826
512
30799
516
518
520
524
526
530
536
542
548
554
560
572
30800
30801
30802
30803
30804
30805
30806
30807
30808
30809
30810
30811
NOTA: Todas las plantillas incluso la de 72" (1.828,8 mm) son curvas. Para
anchos de banda de ms de 72" (1.828,8 mm), se suministran plantillas rectas.
CORTADORES DE BANDA CURVAS

ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
30"
750
36"
900
42"
1050
48"
1200
60"
1500
DESCRIPCIN
Cortadora completa
nicamente base de la
cortadora
NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
400430
400436
400442
400448
400460
30914
30915
30916
30917
30918
14,2
16,1
18,9
19,0
23,0
30"
750
430
30950
5,4
36"
42"
48"
60"
900
1050
1200
1500
436
442
448
460
30951
30952
30953
30954
6,2
7,1
7,9
9,6
nicamente cabezal de la
cortadora
Hoja de la cortadora
Hoja de la cortadora (larga)
Clavos para base de la
cortadora (142 por paquete)
400
30919
5,1
30023
30023L
6D
30909
30913
30436
0,2
0,2
1,0
NOTA: Los anchos de banda de ms de 72" (1.828,8 mm) requieren de cortadores rectos.
Consulte la pgina 70 para las cortadoras rectas serie 300.
TORNILLOS Y TUERCAS ADICIONALES

100 POR CAJA EL DIAMETRO DEL TORNILLO ES DE 1/4" (6.35 mm) X 1-11/16" (42.86 mm)
PARA NMERO
DE GRAPA
NMERO DE PEDIDO/
CDIGO DEL ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
TORNILLOS DE ACERO
375X
550
20398
20399
20400
2,1
2,4
2,3
TORNILLOS EVERDUR
375X/550
20397
NMERO DE PEDIDO/
CDIGO DEL ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
TUERCAS DE ACERO SIN RANURAS
TORNILLOS DE ACERO INOXIDABLE

375X/550
PARA NMERO
DE GRAPA
375X/550
20380
0,9
TUERCAS DE ACERO INOXIDABLE

RANURADAS
375X/550
20381
El diseo exclusivo de tornillo

piloteado simplifica la
instalacin:
El nuevo tornillo piloteado se encuentra
actualmente en fases para reemplazar los diseos
de tornillo estndar. Para pedir los nuevos tornillos
piloteados en cuanto se encuentren disponibles,
0,7
TUERCAS EVERDUR RANURADAS

2,4
375X/550
20387
0,8

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
47

HERRAMIENTAS
DEINSTALACIN
HERRAMIENTAS MANUALES
HERRAMIENTAS MANUALES Y MECNICAS

DESCRIPCIN
PARA NMERO
DE GRAPA
NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
ROMPETORNILLOS (Dos por paquete)
375X & 550
110
30474
1,2
ALINEADORES
ANCHO DE
BANDA
PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
Pulg. mm
375X
SACABOCADO
375X & 550
P1P
30460
0,1
30"
36"
42"
48"
750
900
1.050
1.200
AH37530
AH37536
AH37542
AH37548
30"
36"
42"
48"
750
900
1.050
1.200
AH530
AH536
AH542
AH548
30836
30837
30838
30839
9,6
11,4
12,9
14,5
30840
30841
30842
30843
9,7
11,6
12,8
14,4
550
BROCA
375X & 550
B1B
30468
0,1
LLAVE
375X & 550
100*
S1S**
30445
30442
0,2
0,2
SACABOCADO MECNICO
375X & 550
HP1
30463
0,2
FLEXCO-LOK CINTA PLASTICA PARA BANDA
HERRAMIENTAS
100' (30,48 METROS) POR CAJA PARA USO CON PLACAS

INDIVIDUALES
BROCA MECNICA
375X & 550
HB1
30471
0,1
LLAVE MECANICA
375X & 550
H100*
HW1**
30446
30447
0,2
0,3
MANDRIL DE CAMBIO RPIDO
375X & 550
5552
30481
0,4
PARA
DE
NMERO DE NMERO
PEDIDO
GRAPA
375X/550
FL7C
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
30888
0,8
TUBO DE LLENADO
* Para utilizar con tuercas de acero 375X o 550.

** Para utilizar nicamente con tuercas ranuradas de acero inoxidables 375X o 550.
VARIOS
DESCRIPCIN
NMERO DE
PEDIDO
Tubo de relleno naranja para 375X y 550

Arandelas para retencin de pasadores
(50/paquete)
(100'/paquete)
30894
10,0
310-RET-50
40135
0,3
Para utilizar con pasadores

recubiertos de nylon 375X y 550
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO
LIBRAS
ARANDELAS DE
RETENCIN

disponibles.
Artculos fabricados sobre pedidos (sombreados) necesitan
artculo estndar del inventario se pueden adaptar para cumplir
Artculos que no estn en la lista se encuentran disponibles.
yentrega.
48

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Cmo funcionan las grapas abisagradas

y remachadas de Flexco
Aplicaciones
de la banda. Los remaches se jan a travs de las placas

de grapas y a travs de la banda, pasando entre las bras
de la carcasa. El cabezal con forma especca de cada
clavo piloto funciona junto con la placa de yunque de la
herramienta del aplicador para colocar los remaches.
El mismo golpe del martillo que coloca los remaches
comprime tambin las grapas en la cubierta de la banda.
Elcalibrador amplio y pesado de ancho amplio de las
placas proporciona una larga vida de uso extendida. Estas
placas se comprimen de manera uniforme y tienen un bajo
perl especialmente para que no existan bordes opuntos
altos de donde colgar.
Que se requiere para

su instalacin
Mtodo de instalacin
Minera subterrnea
Plantas de asfalto
Plantas de agregado y mezcla lista
Aplicaciones similares y bandas
para troncos
Cmo seleccionar
la grapa Flexco
abisagrada
yremachada correcta
(PIW).
pequea en su transportador
con una envoltura de la banda de
msde90.
Las grapas se instalan con un martillo

y un accesorio porttil. Las grapas se
instalan en un procedimiento sencillo
con remaches de ajuste automtico.
Seleccin del metal

dela grapa
Grapa
Remaches
Pasador
Herramienta de
instalacin de
Flexco
Martillo

aplicaciones, se recomienda el
acero chapado.
yqumicos.
RustAlloy. Resiste la corrosin debido
al agua de la mina o el ataque de
otros qumicos.
superior al desgaste y abrasin.
AC Cable de acero blindado descubierto:

para transportadores extensibles.
ACS Cable de acero inoxidable
blindado descubierto: para
transportadores extensibles.
NAC Cable de acero blindado cubierto
de nylon: correcto para muchas
aplicaciones de servicio de larga
duracin
para utilizarlo con grapas de acero,
bandas planas o acanaladas.
NCS Cable de acero inoxidable cubierto
de nylon: para aplicaciones con
grapas de acero inoxidable
SC Cable de acero descubierto: para
transportar material abrasivo
oarenoso.
SSC Cable de acero inoxidable
descubierto: resistente a la
corrosin, bandas planas.
FLEXCO Sistema de grapas abisagradas y remachadas
Diseadas para las bandas

con carcasa sinttica as
como tambin para otros
estilos de bandas, las grapas
Flexco SR (remaches de
ajuste automtico) utilizan
remaches mltiples. Esto proporciona una mxima
resistencia para jalar ypermite que los remaches
patentados trabajen entre las bras de la carcasa sin
daarlas, dejandolo intacto en la banda. No se apoya
completamente en el material de la carcasa para resistir
eljalado.
Debido a que los remaches se ajustan automticamente,
las grapas se instalan rpidamente desde la parte superior
Tabla de seleccin para grapa abisagrada y remachada Flexco

Tamaos de
grapa
Para grapas en bandas

mecnicas con rangos
hasta de:
P.I.W.
kN/m
Dimetro mnimo de polea recomendado

Pulg.
mm
La tensin de operacin es
menor al 100% de la capacidad
de la banda
Pulg.
mm
La tensin de operacin es
menor al 75% de la capacidad
de la banda
Pulg.
mm
R5
450
79
7/32 7/16
6 11
230
175
R5-1/2
650
114
5/16 19/32
8 15
12
300
10
250
R6
800
140
13/32 11/16
10,5 17
18
450
16
400
RAR6LP
800
140
5/16 23/32
8 18
18
450
16
400
RAR8
1500
263
13/32 11/16
10,5 17
18
450
16
400
R9S
2000
350
5/8 1
16 25,5
42
1050
42
1050

P R O D U C T
H A N D B O O K
49
Flexco SR
Grapas abisagradas y remachadas para trabajo medio
GRAPAS
REMACHES
Pida cada componente por separado para un empalme completo:

Tira de grapas + Remaches + Pasador
Se ajustan automticamente, con tornillo piloteado

preensamblado
ACERO (Tira continua)
Para R2
ANCHO DE
BANDA
NMERO DE
PEDIDO
Pulg.
mm
12"
18"
24"
30"
36"
42"
48"
54"
60"
300
450
600
750
900
1050
1200
1350
1500
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
NMERO DE
PEDIDO
41613
41614
41615
41616
41617
41618
41619
41623
41624
2,0
2,6
3,4
4,2
5,1
5,9
6,9
8,1
9,2

Pulg.
mm
12"
18"
24"
30"
36"
42"
48"
54"
60"
300
450
600
750
900
1050
1200
1350
1500
NMERO DE
PEDIDO
R2MA-SE
CUBETA DE REMACHES
(Contiene 2000 remaches)
Caja con dos tiras de grapas

R2S-12/300
R2S-18/450
R2S-24/600
R2S-30/750
R2S-36/900
R2S-42/1050
R2S-48/1200
R2S-54/1350
R2S-60/1500
41628
41629
41630
41631
41632
41633
41634
41642
41643
2,0
2,6
3,4
4,2
5,1
5,9
6,9
8,1
9,2
CDIGO DEL ARTCULO
PESO EN LIBRAS
41709
4,7
Grapas requeridas para un empalme R2MA

ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
18"
450
24"
600
30"
750
36"
900
GRAPAS REQUERIDAS
TAMAO DE LA
HERRAMIENTA
Pulg.
mm
12"
300
GRAPAS REQUERIDAS
20
26
32
40
46
54
60
68
NMERO DE
CDIGO DEL
PEDIDO
ARTCULO
CAJA (250 remaches)
SRAA-S
40468
SRA-S
40542
SRB-S
40543
Herramienta remachadora completa

Punzn
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
R2T
40455
6,6
SR26
40479
0,04
R2T-AI
40469
0,06
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
SR-50
40510
0,8
SR5-7
40517
0,3
EQUIPO REMACHADOR*
NMERO DE
CDIGO DEL
PESO EN LIBRAS
PEDIDO
ARTCULO
R5S
40348
1,9
*Si no est disponible la herramienta de instalacin SRTA,
se pueden instalar las grapas con el equipo remachador
FlexcoR5S. Consulte la hoja de instrucciones No. FR906.
D E
P R O D U C T O
16,1
18,3
19,7
CANTIDAD
DE CAJAS
PESO EN
LIBRAS
250
250
250
2,1
2,3
2,5
P.I.W.
R2
330
kN/m
Pulg.
mm
60
1/8 7/32"
3/16 5/16"
9/32 3/8"
36
48
7 10
SRAA
SRA
SRB
Pulg.
mm
5"
127
Remaches requeridos para un

empalme R2
ANCHO DE BANDA
Pulg.
mm
12
300
18
450
24
600
30
750
36
900
42
1050
48
1200
54
1350
60
1500
Remaches
requeridos
24
40
52
64
80
92
108
120
136
SR-50
NOTA: Pasadores y arandelas retenedoras para R2

consulte las pginas 54 y 55.
NOTA: Para remachadora mltiple (MSRT)
yremachador individual (SRTA) consulte
Herramientas de instalacin en las pginas
55y56.

M A N U A L
2,2
2,3
2,5
PARA BANDAS CON

DIMETRO
DE ESPESOR TAMAO MNIMO
TAMAO
GRAPAS MECNICAS RANGO
DE LA
DE
LA
BANDA
DE GRAPA CON RANGOS HASTA DE:
DE
POLEA
REMACHE
HERRAMIENTA DE INSTALACIN DE
REMACHES INDIVIDUALES
DESCRIPCIN
0,8
0,9
1,0
FLEXCO TABLA DE ESPECIFICACIN PARA

REMACHES R2
PARTES DE REEMPLAZO
Gua del pasador
calibrador
Inserto para yunque
(14/bolsa)
PESO EN
LIBRAS
HERRAMIENTA
DE INSTALACION
Utilizar con la remachadora SR-50
50
CDIGO DEL CANTIDAD

ARTCULO
DE CAJAS
CAJA (100 remaches)
SRAA-100
40509
100
SRA-100
40539
100
SRB-100
40540
100
CAJA (250 remaches)
SRAA
40508
250
SRA
40527
250
SRB
40528
250
CUBETA (2000 remaches)
SRAA-2M
40424
2000
SRA-2M
41190
2000
SRB-2M
41191
2000
Caja con dos tiras de grapas

R2-12/300
R2-18/450
R2-24/600
R2-30/750
R2-36/900
R2-42/1050
R2-48/1200
R2-54/1350
R2-60/1500
MEGALLOY (Tiras de 4 grapas. 10 tiras por caja)
Para R2
ACERO
Flexco SR Scalloped Edge

Grapas Abisagras y Remachadas
GRAPAS
Pida cada componente por separado para un empalme completo. Tira de grapas + Remaches + Pasador
ACERO INOXIDABLE TIPO 316 RUSTALLOY (Tira continua)*

(Tira continua)
Para R5
ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
18"
24"
26"
30"
36"
42"
48"
54"
60"
72"
450
600
650
750
900
1050
1200
1350
1500
1800
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
ANCHO DE
BANDA
PAQUETE (Dos tiras de grapas)

R5-SE-18/450
R5-SE-24/600
R5-SE-26/650
R5-SE-30/750
R5-SE-36/900
R5-SE-42/1050
R5-SE-48/1200
R5-SE-54/1350
R5-SE-60/1500
R5-SE-72/1800
41314
41315
41409
41276
41277
41278
41279
41296
41298
41316
2,6
3,4
3,7
4,2
5,1
5,9
6,9
7,3
8,5
10,4
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
Pulg.
mm
18"
24"
450
600
R5S-SE-18/450
R5S-SE-24/600

41326
41327
2,6
3,4
30"
36"
42"
48"
750
900
1050
1200
R5S-SE-30/750
R5S-SE-36/900
R5S-SE-42/1050
R5S-SE-48/1200
41289
41290
41291
41292
4,2
5,1
5,9
6,9
60"
1500
R5S-SE-60/1500
41294
8,5
ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
18"
24"
26"
30"
36"
42"
48"
54"
60"
450
600
650
750
900
1050
1200
1350
1500
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS

RAR5-SE-24/600
RAR5-SE-26/650
RAR5-SE-30/750
RAR5-SE-36/900
RAR5-SE-42/1050
RAR5-SE-48/1200
RAR5-SE-54/1350
RAR5-SE-60/1500
41328
41329
41283
41284
41285
41286
41287
41288
3,4
3,6
4,2
5,1
5,9
6,9
7,3
8,5
MEGALLOY(Tiras de 4 placas, 10 tiras por caja)

NMERO DE PEDIDO
Para R5
R5MA-SE
CDIGO DEL
ARTCULO
41067
PESO EN LIBRAS
4,7
Grapas requeridas para un empalme R5MA

ANCHO DE BANDA
Pulg.
18"
24"
30"
36"
42"
mm
450
600
750
900
1050
GRAPAS
REQUERIDAS
GRAPAS REQUERIDAS
20
26
32
40
46
54
60
68
82
Para R5-1/2
ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
18"
24"
30"
36"
42"
46"
48"
54"
60"
72"
450
600
750
900
1050
1150
1200
1350
1500
1800
RUSTALLOY (Tira continua)*
DEL PESO EN
ARTCULO LIBRAS
R5-1/2-SE-18/450
R5-1/2-SE-24/600
R5-1/2-SE-30/750
R5-1/2-SE-36/900
R5-1/2-SE-42/1050
41514
41515
41516
41513
41509
3,9
5,0
6,3
7,8
8,8
R5-1/2-SE-48/1200
R5-1/2-SE-54/1350
R5-1/2-SE-60/1500
R5-1/2-SE-72/1800
41510
41525
41511
41512
9,9
11,6
12,5
15,5
ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
18"
24"
30"
36"
42"
46"
48"
54"
60"
72"
450
600
750
900
1050
1150
1200
1350
1500
1800
Para R5-1/2
MEGALLOY (Tiras de 4 placas, 10 tiras por caja)

NMERO DE PEDIDO
R5-1/2MA-SE
CDIGO DEL
ARTCULO
41450
NMERO DE PEDIDO
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS

RAR5-1/2-SE-24/600
RAR5-1/2-SE-30/750
RAR5-1/2-SE-36/900
RAR5-1/2-SE-42/1050
RAR5-1/2-SE-46/1150
RAR5-1/2-SE-48/1200
RAR5-1/2-SE-54/1350
RAR5-1/2-SE-60/1500
RAR5-1/2-SE-72/1800
41341
41342
41351
41391
41392
41319
41393
41394
41395
5,0
6,3
7,5
8,9
9,7
10,1
11,5
12,5
15,4
* ACERO INOXIDABLE SERIE 400
PESO EN LIBRAS
4,7
Grapas requeridas para un empalme R5-1/2MA

ANCHO DE BANDA
Pulg.
18"
24"
30"
36"
mm
450
600
750
900
GRAPAS
REQUERIDAS
GRAPAS
REQUERIDAS
20
26
32
40
46
54
60
68
Artculos de inventario (sin sombreado) se encuentran disponibles.

Artculos fabricados sobre pedidos (sombreados) necesitan una semana para su
produccin. En la mayora de los casos, los artculo estndar del inventario se pueden
adaptar para cumplir con sus requerimientos.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
51
Scalloped Edge Flexco SR

Grapas abisagras y remachadas
GRAPAS
Pida cada componente por separado para un empalme completo. Tira de grapas + Remaches + Pasador
Para R6
ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
24"
30"
36"
42"
46"
48"
54"
60"
72"
84"
600
750
900
1050
1150
1200
1350
1500
1800
2130
RUSTALLOY (Tira continua) *
DEL PESO EN
ARTCULO LIBRAS
ANCHO DE
BANDA
DEL PESO EN
ARTCULO LIBRAS
Pulg. mm
R6-SE-24/600
R6-SE-30/750
R6-SE-36/900
R6-SE-42/1050
R6-SE-46/1150
R6-SE-48/1200
R6-SE-54/1350
R6-SE-60/1500
R6-SE-72/1800
R6-SE-84/2130
40408
40409
40399
40389
40415
40390
40391
40392
40393
40416
6,6
8,4
10,3
11,7
13,2
13,8
14,6
16,2
20,8
28,7
Para R8
RUSTALLOY (Tira continua) *

ANCHO DE
BANDA
Pulg.
mm
48"
54"
60"
72"
84"
1200
1350
1500
1800
2130

RAR8-SE-48/1200
RAR8-SE-54/1350
RAR8-SE-60/1500
RAR8-SE-72/1800
RAR8-SE-84/2130
41712
41713
41714
41715
41716
13,8
14,6
16,2
20,8
28,7
Para R9
Se suministra en tiras de 6 y 7 placas
Pulg.
mm
48"
54"
60"
72"
84"
1200
1350
1500
1800
2130
24"
30"
36"
42"
46"
48"
54"
60"
72"
84"
600
750
900
1050
1150
1200
1350
1500
1800
2130
RAR6-SE-42/1050
RAR6-SE-46/1150
RAR6-SE-48/1200
RAR6-SE-54/1350
RAR6-SE-60/1500
RAR6-SE-72/1800
RAR6-SE-84/2130

41737
41738
41739
41740
41741
11,7
13,2
13,8
14,6
16,2
20,8
28,7
Pulg.
mm
24"
30"
36"
42"
46"
48"
54"
60"
72"
84"
600
750
900
1050
1150
1200
1350
1500
1800
2130
NMERO DE PEDIDO
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
RAR6LP-SE-42/1050
RAR6LP-SE-46/1150
RAR6LP-SE-48/1200
RAR6LP-SE-54/1350
RAR6LP-SE-60/1500
RAR6LP-SE-72/1800
RAR6LP-SE-84/2130
TABLA DE SELECCIN DE
REMACHES
TAMAO
DE
GRAPA
R5
DEL PESO EN
ARTCULO LIBRAS
R9S-SE-48/1200
R9S-SE-54/1350
R9S-SE-60/1500
R9S-SE-72/1800
R9S-SE-84/2130
41542
41548
41543
41544
41545
41546
41547
ANCHO DE
BANDA
40828
40834
40829
40830
40831
40832
40833
8,4
9,0
9,6
10,1
10,7
12,5
16,4
* INOXIDABLE SERIE 400
DEL PESO EN
ARTCULO LIBRAS

ANCHO DE
BANDA
RAR6LP* BAJO PERFIL
17,0
19,0
21,8
25,8
30,2
R5-1/2
&
RAR6LP
R6
RAR8
R9S
RANGO DE ESPESOR DE
LA BANDA
Pulg.
7/32 5/16
9/32 3/8
11/32 7/16
13/32 7/16
5/16 11/32
5/16 13/32
3/8 15/32
7/16 17/32
1/2 19/32
9/16 21/32
5/8 23/32
13/32 7/16
13/32 1/2
15/32 9/16
17/32 5/8
19/32 11/16
13/32 7/16
13/32 1/2
15/32 9/16
17/32 5/8
19/32 11/16
15/32 9/16
17/32 5/8
19/32 11/16
21/32 3/4
23/32 13/16
25/32 7/8
27/32 15/16
mm
68
7 10
9 11
10,5 11
89
8 10,5
10 12
11 13,5
13 15
14 16,5
16 18
9 11
10,5 13
12 14
13,5 16
15 17
10,5 11
10,5 13
12 14
13,5 16
15 17
12 14
13,5 16
16 17
16,5 19
18 21
20 22
21 24
TAMAO
DEL
REMACHE
SRA
SRB
SRC
SRC/D
SRB
SRC
SRC/D
SRD
SRE
SRF*
SRG*
SRC/D
SRD
SRE
SRF
SRG
SRC/D
SRD
SRE
SRF
SRG
SRE
SRF
SRG
SRH
SRI
SRJ**
SRK**
* Aplica nicamente a RAR6LP.

** Se utiliza con un pasador de 3/4" (19,05 mm).
Remaches requeridos
para un empalme R5,
R5-1/2 o R6
ANCHO DE BANDA
Pulg.
18"
24"
30"
36"
42"
48"
54"
60"
72"
mm
450
600
750
900
1050
1200
1350
1500
1800
REMACHES
REQUERIDOS
100
130
160
200
230
270
300
340
410
Remaches requeridos
para un empalme RAR8
oR9S
ANCHO DE BANDA
Pulg.
mm
48"
54"
60"
72"
84"
1200
1350
1500
1800
2130
REMACHES
REQUERIDOS
432
480
544
656
768
Artculos de inventario
(sinsombreado) se encuentran
disponibles.
Artculos fabricados sobre pedidos
(sombreados) necesitan una semana
para su produccin. Enla mayora
de los casos, los artculo estndar
del inventario se puede adaptar para
cumplir con sus requerimientos.
Artculos que no estn en la lista se
encuentran disponibles. Solicite una
cotizacin para obtener informacin
sobre precio y entrega.
52

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Scalloped Edge Flexco SR

Grapas abisagradas y remachadas
REMACHES
TIRAS DE REMACHES
DE RAPID LOADER
Se ajustan automticamente, con tornillo piloteado

preensamblado
ACERO
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
CANTIDAD
DE CAJAS
(Para R5, R5-1/2, R6, BR10)
PESO EN
LIBRAS
Se ajustan automticamente, con tornillo piloteado preensamblado
60 tiras/1200 remaches por cubeta
CAJA (100 remaches)

SRA-100
SRB-100
SRC-100
40539
40540
40541
100
100
100
0,9
1,0
1,1
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
2,3
2,5
2,6
2,8
2,9
3,1
3,1
3,2
3,4
3,5
3,6
3,7
DESCRIPCIN
Tamao
CAJA (250 remaches)

SRA
SRB
SRC
SRC/D
SRD
SRE
SRF
SRG
SRH
SRI
SRJ
SRK
40527
40528
40529
40538
40530
40531
40532
40533
40534
40535
40536
40537
41190
41191
41192
41193
41194
41195
41196
41197
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
16,6
18,1
20,2
21,2
21,9
23,1
24,4
24,9

NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
CANTIDAD
DE CAJAS
PESO EN
LIBRAS
CAJA (250 remaches)

SRA-S
SRB-S
SRC-S
SRC/D-S
SRD-S
SRE-S
SRF-S
SRG-S
SRH-S
SRI-S
SRJ-S
SRK-S
40542
40543
40544
40548
40545
40546
40547
40523
40522
40506
40507
40520
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
2,3
2,5
2,6
2,8
2,9
3,1
3,1
3,2
3,4
16,7
18,4
19,9

SRA-S-2M
SRB-S-2M
SRC-S-2M
SRC/D-S-2M
SRD-S-2M
SRE-S-2M
SRF-S-2M
SRG-S-2M
SRH-S-2M
SRI-S-2M
SRJ-S-2M
SRK-S-2M
41200
41201
41202
41203
41204
41205
41206
41207
41208
41181
41183
41185
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
17,1
18,9
20,6
21,3
21,9
22,9
23,5
24,7
25,1
26,3
27,5
28,7
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
CSRLA
CSRLB
CSRLC
CSRLC/D
CSRLD
CSRLE
CSRLF
CSRLG
40857
40858
40859
40860
40861
40862
40863
40864
13,00
13,92
14,84
15,56
16,06
16,62
17,34
17,90
ACERO
A
B
C
C/D
D
E
F
G
Rojo
Blanco
Azul
Anaranjado
Verde
Morado
Amarillo
Negro

SRA-2M
SRB-2M
SRC-2M
SRC/D-2M
SRD-2M
SRE-2M
SRF-2M
SRG-2M
Cdigo de
color
NOTA: Utilice los criterios

de seleccin de
remache estndar
para las tiras
con mltiples
remaches.
A
B
C
C/D
D
E
F
G
Rojo
Blanco
Azul
Anaranjado
Verde
Morado
Amarillo
Negro
CSRLA-S
CSRLB-S
CSRLC-S
CSRLC/D-S
CSRLD-S
CSRLE-S
CSRLF-S
CSRLG-S
40978
40979
40980
40981
40982
40983
40984
40985
12,90
13,80
14,92
15,31
15,92
16,48
16,94
17,52
TIRAS DE REMACHES
RAPID LOADER
CON ARANDELAS
(Para usar con la herramienta de instalacin de remaches Power Set Flexco y

Hilti DX 460-SR)
60 tiras/1200 remaches por cubeta

DESCRIPCIN
Tamao
Cdigo de
color
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
CSRLA-W
CSRLB-W
CSRLC-W
CSRLC/D-W
CSRLD-W
CSRLE-W
CSRLF-W
CSRLG-W
40891
40892
40893
40895
40897
40898
40899
40901
13,00
13,92
14,84
15,56
16,06
16,62
17,34
17,90
ACERO
A
B
C
C/D
D
E
F
G
Rojo
Blanco
Azul
Anaranjado
Verde
Morado
Amarillo
Negro

A
B
C
C/D
D
E
F
G
Rojo
Blanco
Azul
Anaranjado
Verde
Morado
Amarillo
Negro
CSRLA-S-W
CSRLB-S-W
CSRLC-S-W
CSRLC/D-S-W
CSRLD-S-W
CSRLE-S-W
CSRLF-S-W
CSRLG-S-W
40955
40956
40957
40958
40959
40961
40969
40971
12,90
13,80
14,92
15,31
15,92
16,48
16,94
17,52

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
53
Scalloped Edge de Flexco SR

Grapas abisagras remachadas
PASADORES
PARA R2 y R5
(CONSULTE LA PGINA 55 PARA OBTENER INFORMACIN ADICIONAL SOBRE PASADORES).
ANCHO DE NMERO DE CDIGO DEL PESO EN

BANDA
NMERO CDIGO DEL

NMERO DE CDIGO DEL PESO EN LIBRAS
DE PEDIDO ARTCULO PESO EN LIBRAS
PEDIDO ARTCULO
AC
Pulg. mm

DESCUBIERTO
(1/4" (6,35 mm) de dim.)
INDIVIDUAL
300
350
400
450 AC-18-1
38129
500
600 AC-24-1
38130
650 AC-26-1
38131
750 AC-30-1
38132
900 AC-36-1
38133
1050 AC-42-1
38134
1200 AC-48-1
38135
1350 AC-54-1
38136
1500 AC-60-1
38137
1800 AC-72-1
38138
PAQUETE (diez pasadores)
450 AC-18
40685
600 AC-24
40686
650 AC-26
40687
750 AC-30
40688
900 AC-36
40689
1050 AC-42
40691
1200 AC-48
40692
1350
1500
1800
12"
14"
16"
18"
20"
24"
26"
30"
36"
42"
48"
54"
60"
72"
18"
24"
26"
30"
36"
42"
48"
54"
60"
72"
*ACS
NAC

BLINDADO DESCUBIERTO
(17/64" (6,86 mm) de dim.)
INDIVIDUAL

CUBIERTO DE NYLON
(1/4" (6,35 mm) de dim.)
INDIVIDUAL
NAC-18-1
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,6
NAC-24-1
38109
0,2
NAC-26-1
38110
0,2
NAC-30-1
38111
0,3
NAC-36-1
38112
0,3
NAC-42-1
38113
0,4
NAC-48-1
38114
0,4
NAC-54-1
38115
0,5
NAC-60-1
38116
0,5
NAC-72-1
38117
0,6
NAC-18
40629
1,7
NAC-24
40631
2,3
NAC-26
40632
2,4
NAC-30
40633
2,8
NAC-36
40634
3,4
NAC-42
40636
3,8
NAC-48
40637
4,8
1,7
2,3
2,4
2,8
3,4
3,8
4,8
ACS-30
ACS-36
ACS-42
ACS-48
ACS-54
ACS-60
ACS-72
41354
41355
41356
41357
41358
41359
41363
2,8
3,4
3,8
4,8
5,4
6,1
6,8
PARA R2 y R5
ANCHO DE NMERO CDIGO DEL PESO EN LIBRAS
BANDA DE PEDIDO ARTCULO
*SSC
SC
CABLE DE ACERO DESCUBIERTO

(1/4" (6,35mm) de dim.)
54
Pulg.
18"
24"
30"
36"
38"
40"
42"
44"
46"
48"
54"
60"
72"
mm
450
600
750
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1350
1500
1800
18"
24"
30"
36"
38"
40"
42"
44"
46"
48"
54"
60"
450
600
750
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1350
1500

INDIVIDUAL

DESCUBIERTO*
(7/32" (5,59mm) de dim.)
INDIVIDUAL
SC-24-1
SC-30-1
SC-36-1
38180
38182
38183
0,2
0,3
0,3
SSC-24-1
SSC-30-1
SSC-36-1
38199
38201
38202
0,2
0,3
0,3
SC-42-1
38184
0,4
SSC-42-1
38203
0,4
0,4
0,5
0,5
0,6
SSC-48-1
38204
0,4
SSC-54-1
38211
0,5
SSC-60-1
38205
0,5
SSC-72-1
38222
0,6
SSC-18
40209
1,8
SSC-24
40210
2,3
SSC-30
40211
2,9
SSC-36
40212
3,4
SC-48-1
38185
SC-54-1
38240
SC-60-1
38188
SC-72-1
38195
SC-18
40201
SC-24
40202
SC-30
40204
SC-36
40205
1,8
2,3
2,9
3,4
SC-42
40206
4,0
SSC-42
40213
4,0
SC-48
SC-54
SC-60
40207
39808
39802
4,6
5,1
5,8
SSC-48
SSC-54
SSC-60
40214
39811
39812
4,6
5,1
5,8
0,2
SC932
INDIVIDUAL
38000
38001
38002
38003
38004
38005
INDIVIDUAL
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
NCS-24-1
D E
P R O D U C T O
0,2
NCS-30-1
38043
0,2
NCS-36-1
38044
0,2
NCS-42-1
38045
0,3
NCS-48-1
38046
0,3
NCS-54-1
38047
0,3
NCS-60-1
38048
0,4
NCS-72-1
38049
0,5
NCS-24
40175
1,8
NCS-30
NCS-36
NCS-42
NCS-48
NCS-54
NCS-60
40177
40178
40179
40180
40181
40182
2,0
2,3
2,6
3,0
3,4
3,9
ROLLOS DE 100 PIES

(30.48 METROS)
ROLLOS DE 100 PIES

(30.48 METROS)
NC-C
NCS-C
39740
8,6
39817
8,6

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
5,8
7,0
7,4
7,8
8,2
8,6
8,9
9,3
9,9
10,5

DESCUBIERTO*
(9/32" (7,11mm) de dim.)
INDIVIDUAL
SSC932-18-1
38349
0,4
SSC932-24-1
38336
0,5
SSC932-30-1
38337
0,6
SSC932-36-1
38338
0,7
SSC932-38-1
38425
0,7
SSC932-40-1
38426
0,8
SSC932-42-1
38339
0,8
SSC932-44-1
38427
0,9
SSC932-46-1
38428
0,9
SSC932-48-1
38340
0,9
SSC932-54-1
38429
1,0
SSC932-60-1
38352
1,0
SSC932-72-1
38335
1,1
SSC932-30
SSC932-36
SSC932-38
SSC932-40
SSC932-42
SSC932-44
SSC932-46
SSC932-48
SSC932-54
SSC932-60
38320
38321
38420
38417
38322
38419
38418
38323
38325
38317
5,8
7,0
7,4
7,8
8,2
8,6
8,9
9,3
9,9
10,5

M A N U A L
38041
*SSC932
CABLE DE ACERO
DESCUBIERTO
(9/32" (7,11mm) de dim.)
INDIVIDUAL
SC932-18-1
38348
0,4
SC932-24-1
38344
0,5
SC932-30-1
38341
0,6
SC932-36-1
38342
0,7
SC932-38-1
38413
0,7
SC932-40-1
38406
0,8
SC932-42-1
38343
0,8
SC932-44-1
38405
0,9
SC932-46-1
38404
0,9
SC932-48-1
38345
0,9
SC932-54-1
38355
1,0
SC932-60-1
38351
1,0
SC932-72-1
38350
1,1
38300
38301
38412
38409
38302
38411
38410
38303
38305
38312

CUBIERTO DE NYLON
(1/4" (6,35 mm) de dim.)
NC-30-1
38007
0,2
NC-36-1
38008
0,2
NC-42-1
38009
0,2
NC-48-1
38010
0,3
NC-54-1
38011
0,3
NC-60-1
38012
0,4
NC-72-1
38013
0,4
NC-18
40153
1,3
NC-24
40155
1,8
NC-26
40156
1,8
NC-30
40157
2,0
NC-36
40158
2,3
NC-42
40159
2,6
NC-48
40160
3,0
NC-54
40161
3,4
NC-60
40162
3,9
NC-72
40163
5,0

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
*NCS

DENYLON
(1/4" (6,35 mm) de dim.)
NC-12-1
NC-14-1
NC-16-1
NC-18-1
NC-20-1
NC-24-1
PARA R5
SC932-30
SC932-36
SC932-38
SC932-40
SC932-42
SC932-44
SC932-46
SC932-48
SC932-54
SC932-60

NC
0,2
ACS-30-1
41380
0,3
ACS-36-1
41381
0,3
ACS-42-1
41382
0,4
ACS-48-1
41383
0,4
ACS-54-1
41384
0,5
ACS-60-1
41385
0,5
ACS-72-1
41388
0,6
38108

* SERIE 300
NOTA: Para
arandelas de
retencin para
pasadores R5,
consulte la
pgina 55.

PASADORES
PARA R5-1/2, R6,
RAR6LP Y RAR8 PARA R6, RAR6LP
PARA R5-1/2, R6, RAR6LP

ANCHO DE
BANDA


AC6
NMERO DE CDIGO DEL PESO EN NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
PEDIDO
ARTCULO
SC6
ACS6

DESCUBIERTO
(3/8" (9,52mm) de dimetro)
CABLE DE ACERO
DESCUBIERTO
(23/64" (9,12mm) de dimetro)

BLINDADO DESCUBIERTO
(3/8" (9,52mm) de dimetro)
INDIVIDUAL
INDIVIDUAL
INDIVIDUAL
Pulg.
mm
24"
30"
36"
38"
40"
42"
44"
46"
48"
52"
54"
60"
72"
84"
600
750
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
AC6-24-1
AC6-30-1
AC6-36-1
AC6-38-1
AC6-40-1
AC6-42-1
AC6-44-1
38164
38165
38166
38161
38162
38167
38143
0,7
0,8
1,0
1,1
1,1
1,2
1,3
AC6-48-1
38168
1,4
1350
1500
1800
2130
AC6-54-1
AC6-60-1
AC6-72-1
38169
38170
38171
1,5
1,7
2,1
24"
30"
36"
38"
40"
42"
44"
46"
48"
52"
54"
60"
72"
84"
600
750
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1350
1350
1500
1800
2130
SC6-38-1
SC6-40-1
SC6-42-1
SC6-44-1
SC6-46-1
SC6-48-1
38370
38371
38376
38372
38373
38377
1,1
1,2
1,2
1,3
1,4
1,4
SC6-54-1
SC6-60-1
SC6-72-1
SC6-84-1
38374
38375
38378
38387
1,5
1,6
2,1
2,5
40707
40709
40710
38403
38401
40712
40713
6,2
8,1
10,0
10,2
11,0
12,0
12,3
AC6-48
40714
AC6-54
AC6-60
AC6-72
AC6-84
40716
40718
40720
40721
12,5
SC6-36
SC6-38
SC6-40
SC6-42
SC6-44
SC6-46
SC6-48
38362
38365
38366
38363
38367
38368
38364
10,5
11,0
11,6
12,2
12,8
13,4
14,0
14,7
16,2
19,6
25,0
SC6-54
SC6-60
SC6-72
SC6-84
38369
38380
38381
38390
15,8
17,6
20,9
25,0
NAC6

CUBIERTO DE NYLN
(13/32" (10,31mm) de dimetro.)
INDIVIDUAL
ACS6-36/900-1
39274
1,0
ACS6-40-1
ACS6-42-1
39280
39275
1,1
1,2
ACS6-46-1
ACS6-48-1
ACS6-52-1
ACS6-54-1
ACS6-60-1
ACS6-72-1
ACS6-84-1
39281
39276
39282
39277
39278
39279
39283
1,3
1,3
1,4
1,5
1,7
2,1
2,5
AC6-24
AC6-30
AC6-36
AC6-38
AC6-40
AC6-42
AC6-44
PESO EN
LIBRAS
ACS6-36/900
39300
10,0
ACS6-40
ACS6-42
39307
39301
11,0
12,0
ACS6-46
ACS6-48
ACS6-52
ACS6-54
ACS6-60
ACS6-72
ACS6-84
39308
39302
39306
39303
39304
39305
39309
12,3
3,4
14,0
15,8
17,6
20,9
25,0
NAC6-24-1
NAC6-30-1
NAC6-36-1
NAC6-38-1
NAC6-40-1
NAC6-42-1
NAC6-44-1
NAC6-46-1
NAC6-48-1
38144
38145
38146
40940
40941
38147
40942
40943
38148
0,7
0,8
1,0
1,1
1,1
1,2
1,3
1,4
1,4
NAC6-54-1
NAC6-60-1
NAC6-72-1
NAC6-84-1
38149
38150
38151
38154
1,5
1,7
2,1
2,4

NAC6-24
NAC6-30
NAC6-36
NAC6-38
NAC6-40
NAC6-42
NAC6-44
NAC6-46
NAC6-48
40654
40657
40659
40681
40670
40661
40680
40679
40663
6,5
8,3
10,0
10,2
11,0
11,8
12,3
12,9
13,5
NAC6-54
NAC6-60
NAC6-72
NAC6-84
40665
40667
40669
40671
15,0
17,0
20,1
24,4
* SERIE 300
FOR R9
ANCHO DE
BANDA
NMERO DE CDIGO DEL PESO EN LIBRAS

PEDIDO
ARTCULO
*NCS
CABLE DE ACERO INOXIDABLE CUBIERTO

DE NYLON (5/8" (16 mm) de dimetro)
Pulg.
mm
48"
54"
60"
72"
84"
1200
1350
1500
1800
2130
NMERO DE
PEDIDO
53234
53235
53236
53237
53238
2,2
2,4
2,7
3,3
3,8
PESO EN LIBRAS
NCS
50 POR PAQUETE
CABLE DE ACERO INOXIDABLE CUBIERTO DE

NYLON (3/4" (19,05mm) de dimetro)
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN LIBRAS
INDIVIDUAL
310-RET-50
40135
0,3
INDIVIDUAL
NCS962-48-1
NCS962-54-1
NCS962-60-1
NCS962-72-1
NCS962-84-1
CDIGO DEL
ARTCULO
ARANDELAS DE RETENCIN
PARA R2, R5, NICAMENTE PARA
PASADORES CUBIERTO DE NYLON
DE 1/4" (6,35 mm) DE DIMETRO
NCS975-48-1
NCS975-54-1
NCS975-60-1
NCS975-72-1
NCS975-84-1
53255
53256
53257
53258
53259
3,1
3,5
4,0
4,8
5,6
NOTA: 5/8" (16 mm) de dimetro interno
Artculos de inventario (sin sombreado) se incluyen en el

inventario de la fbrica.
Artculos fabricados sobre pedidos (sombreados) necesitan una
semana para su produccin.
yentrega.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
55

HERRAMIENTAS DE INSTALACIN
Herramienta para mltiples
remaches
MSRT REMACHADORA COMPLETA
(Incluye dos bloques gua mltiples SR700, dos punzones mltiples SR759,
dos martillos de 4 lb, lubricante y una bolsa de lona).
4FH
(NOTA: Para instalacin de grapas R5, R5-1/2 y R6).

ANCHO DE BANDA
pulg.
30"
36"
42"
48"
60"
72"
84"
mm
750
900
1050
1200
1500
1800
2130
NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
MSRT-30
MSRT-36
MSRT-42
MSRT-48
MSRT-60
MSRT-72
MSRT-84
41041
41042
41043
41044
41046
41047
41048
63,0
70,0
77,0
85,0
93,0
100,0
110,0
MSRT8 REMACHADORA COMPLETA
MSRT DE ALUMINIO
REMACHADORA COMPLETA
(NOTA: Instala nicamente grapas R6, RAR6 y RAR8).

ANCHO DE BANDA
pulg.
48"
60"
72"
84"
mm
1200
1500
1800
2130
NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
MSRT8-48
MSRT8-60
MSRT8-72
MSRT8-84
41032
41033
41034
41035
85,0
93,0
100,0
110,0
(Incluye dos bloques gua mltiples SR700, dos punzones mltiple

SR759, dos martillos de 4 lb, lubricante y una bolsa de lona).
ANCHO DE BANDA
pulg.
30"
36"
42"
48"
60"
72"
84"
96"
MSRT9 REMACHADORA COMPLETA

(NOTA: Instala nicamente grapas R9).
ANCHO DE BANDA
pulg.
48"
60"
72"
84"
mm
1200
1500
1800
2130
NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
MSRT9-48
MSRT9-60
MSRT9-72
MSRT9-84
40994
40995
40996
40997
82,0
98,0
114,0
121,0
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
Bloque gua mltiple
SR700
41054
3,0
Remachador mltiple
de 5 dientes
Bloque gua mltiple
Para R8
Remachador de
8dientes
Bloque gua mltiple
Para R9
Remachador de
2dientes
SR759
41055
1,0
SR800
41050
5,1
SR859-8
41068
1,2
SR900
41045
7,0
SR759-2
41058
0,9
Lubricante de silicn
SL5-1
30932
1,4
Martillo de cuatro
libras
4FH
30435
5,3
Martillo de seis libras
6FH
30375
7,3
Bolsa de lona
SR-CB
41031
1,3
NMERO DE
PEDIDO
MSRT-30-AL
MSRT-36-AL
MSRT-42-AL
MSRT-48-AL
MSRT-60-AL
MSRT-72-AL
MSRT-84-AL
MSRT-96-AL
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
40771
40773
40775
40776
40782
40783
40784
40785
*57,0
63,0
69,0
76,0
89,0
105,0
*121,0
*137,0
(NOTA: Instala nicamente grapas R6, RAR6 y RAR8).
COMPONENTES PARA
CON MULTIPLES REMACHES
NMERO
DE PEDIDO
mm
750
900
1050
1200
1500
1800
2130
2430
MSRT8 DE ALUMINIO
REMACHADORA COMPLETA
NOTA: Los bloques gua no se pueden usar con los remaches tamao J,
K y L.
DESCRIPCIN
SR-CB
ANCHO DE BANDA
pulg.
48"
60"
72"
84"
96"
mm
1200
1500
1800
2130
2430
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
MSRT8-48-AL
MSRT8-60-AL
MSRT8-72-AL
MSRT8-84-AL
MSRT8-96-AL
41115
41116
41117
41118
41119
76,0
89,0
105,0
*121,0
*137,0
* Peso estimado
SR700
SR759
56

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Grapas abisagradas con remaches
Herramienta Remachadora individual
SRTA REMACHADORA COMPLETA
(Incluye una Herramienta remachadora completa SR-50)
ANCHO DE BANDA
pulg.
30"
36"
42"
48"
60"
72"
84"
NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO
mm
750
900
1050
1200
1500
1800
2130
SRTA-30
SRTA-36
SRTA-42
SRTA-48
SRTA-60
SRTA-72
SRTA-84
41213
41214
41215
41216
41218
41219
41220
PESO EN
LIBRAS
35,0
41,8
48,6
55,8
69,8
83,0
85,2
SR-50
PARA REMACHES INDIVIDUALES
NMERO DE CDIGO DEL
PEDIDO
ARTCULO
DESCRIPCIN
Herramienta
remachadora completa
Punzn
CAJA DE HERRAMIENTAS DE
METAL PARA REMACHADORAS
SR y BR
PESO EN
LIBRAS
SR-50
40510
0,8
SR5-7
40517
0,3
EQUIPO AVELLANADOR*
NMERO DE
PEDIDO
R5S
CDIGO DEL
ARTCULO
40348
R5S
PESO EN LIBRAS
1,9
*Si no est disponible la herramienta de aplicacin SRTA,

sepueden instalar las grapas con un equipo avellanador
Flexco R5S. Consulte la Hoja de instrucciones N. RH315.
DESCRIPCIN
NMERO DE PEDIDO /
CDIGO DEL ARTCULO
PESO EN LIBRAS
Caja de herramientas
de 36" (914,4 mm)
de 42" (1066,8 mm)
o48"(1219,2 mm)
de 60" (914,4 mm)
40988
41,2
40990
48,2
40991
73,0
FLEXCO RANURADOR
DE BANDA
(ANCHO DE LAS RANURAS DE 7/16" (11,18 mm)

DE ANCHO)
NMERO DE
PEDIDO
FBG1
CDIGO DEL
ARTCULO
31978
PESO EN
LIBRAS
1,8
FBG1
HOJAS EXTRAS
HSP3
31980
0,1
FSK FLEXCO REBAJADOR DE BANDA

Ancho del rebajador de 212" (64 mm)
NMERO DE
PEDIDO
FSK-1
FSK-1A
CDIGO DEL
ARTCULO
31995
32001
31987
50009
PESO EN
LIBRAS
20,7
20,7
0,5
5,4
Hoja del rebajador Estndar

Hoja del rebajador Alto rendimiento
Matraca
Cadena del rebajador
Rueda dentada del rebajador
FSK-1B
FSK-1BA
FSK-1R
FSK-1C
FSK-1S
31996
31999
31991
31992
31993
0,3
0,3
1,8
0,4
0,2
Ensamble de la barra protectora el rebajador
FSK-1F
31994
1,1
DESCRIPCIN
Rebajador completo con hoja estndar
Rebajador completo con hoja de alto rendimiento
Piedra afiladora
Caja de herramientas STK
PARTES DE REEMPLAZO
CORTADORES DE BANDA
Artculos de inventario (sin sombreado) se incluyen en el

inventario de la fbrica.
yentrega.
Consulte la Pgina 72.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
57

Punzn mltiple
SR759
Barra
abrazadera SR9
Tornillo de
ajuste SR23
Bloque gua
mltiple
SR700
Tornillo de la
abrazadera
del bloque
gua SR757
SR25
Pasador
calibrador SR2
Barra de
impulso
SR5-7
SR24
SA
/SR27
22SA
ue SR
l yunq
ha de
c
n
la
P
Localizador
del bloque
gua SR747
Argollas
SR5-1
Herramienta
remachadora
completa SR-50
PARTES DE REEMPLAZO PARA HERRAMIENTAS

SRT, SRTA, MSRT
SR25
R5
R5 /R6
1
DESCRIPCIN
Gua del pasador calibrador con resorte y clavija
Gua del pasador calibrador con resorte y clavija
Plancha completa del yunque para MSRT
Plancha completa del yunque para MSRT8
Tornillos de la placa del yunque (50/Paquete)
Tornillos de ajuste completos
Ensamble del localizador gua de remache
Tornillo de la abrazadera
ArgollasJuego de dos
Pasador calibrador para la herramienta de 30" (762 mm)
Pasador calibrador para la herramienta de 36" (914,4 mm)
Pasador calibrador para la herramienta de 42" (1.066,8 mm)
Pasador calibrador para la herramienta de 48" (1.219 mm)
Barra abrazadera para la herramienta de 30" (762 mm)
Barra abrazadera para la herramienta de 36" (914,4 mm)
Barra abrazadera para la herramienta de 42" (1.066,8 mm)
Barra abrazadera para la herramienta de 48" (1.219 mm)
Barra abrazadera para la herramienta de 60" (1.524 mm)

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
SR24
40503
0,1
SR25
40504
0,1
SR22SA
40652
1,7
SR27SA
41778
1,7
BRPS
40908
0,7
SR23
40502
0,2
SR747
41056
0,2
SR757
41057
0,1
SR5-1
40511
0,1
SR2-30
40482
0,5
SR2-36
40483
0,6
SR2-42
40484
0,7
SR2-48
40485
0,8
SR2-60
40487
1,0
SR2-72
40488
1,2
SR2-84
40489
1,5
SR9-30
40493
3,8
SR9-36
40494
4,1
SR9-42
40495
5,3
SR9-48
40496
6,2
SR9-60
40498
6,8
SR9-72
40499
7,5
SR9-84
40497
7,9
Ver Folleto FR-320 para piezas de repuesto.
PARTES REQUERIDAS PARA CUBRIR EL ANCHO

DE LAS HERRAMIENTAS SRTA O MSRT
ANCHO DE BANDA
58
pulg.
mm.
30
36
42
48
60
72
84
750
900
1050
1200
1500
1800
2130
SR700
SR747
SR24
SR25
SR22SA
ENSAMBLES
BLOQUES
DEL
GUA DEL
GUA DEL
PLACA
GUA
LOCALIZADOR PASADOR
PASADOR COMPLETADEL
MLTIPLES
GUA DE
CALIBRADOR CALIBRADOR
YUNQUE
REMACHES
5
6
7
8
10
12
14
10
12
14
16
20
24
28
4
5
6
7
9
11
13
5
6
7
8
10
12
14
5
6
7
8
10
12
14
R5
R5/R6
1
Plancha del yunque SR22SA/SR27SA
PARTES DE REEMPLAZO PARA LA

HERRAMIENTA MSRT DE ALUMINIO
DESCRIPCIN
Localizador gua
Gua del pasador calibrador
Gua del pasador calibrador
Plancha del yunque 5 agujeros
Plancha del yunque 8 agujeros
Tornillos de la plancha del yunque
Tornillo de la barra de la abrazadera
Pasador calibrador para la herramienta de 30" (762 mm)
Pasador calibrador para la herramienta de 36" (914,4 mm)
Tuerca de la barra de abrazadera con tornillos
Ensamble de la barra abrazadera para la herramienta de 30" (762 mm)
Ensamble de la barra abrazadera para la herramienta de 36" (914,4 mm)
Ensamble de la barra abrazadera para la herramienta de 42" (1.066,8 mm)
Ensamble de la barra abrazadera para la herramienta de 48" (1.219 mm)
Ensamble de la barra abrazadera para la herramienta de 60" (1.524 mm)

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
SR747-AL
SR25-AL
SR24-AL
SR22-AL
SR27-AL
SRPS-AL
SR23-AL
SR2-30-AL
SR2-36-AL
SR2-42-AL
SR2-48-AL
SR2-60-AL
SR2-72-AL
SR2-84-AL
SR2-96-AL
SR91-AL
SR9-30-AL
SR9-36-AL
SR9-42-AL
SR9-48-AL
SR9-60-AL
SR9-72-AL
SR9-84-AL
SR9-96-AL
D E
P R O D U C T O
43022
43023
43024
43025
43026
43027
43028
43038
43039
43040
43041
43042
43043
43044
43045
43029
43030
43031
43032
43033
43034
43035
43036
43037
Ver Folleto X2090 para piezas de repuesto.

Artculos de inventario (sin sombreado) se incluyen disponibles.
yentrega.

M A N U A L
SR24
0,2
0,1
0,1
1,7
2,5
0,7
0,2
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,2
1,5
2,0
0,5
3,8
4,1
5,3
6,2
6,8
7,5
7,9
8,5

HERRAMIENTAS DE INSTALACIN MECNICA

FLEXCO ESTUCHE
PARA HERRAMIENTA
REMACHADORA DE
INSTALACIN ELCTRICA
Se usa con electricidad estndar

de110 voltios
(*El estuche incluye remachador, dos varillas

remachadoras, estuche)
DESCRIPCIN

PEDIDO
ARTCULO
LIBRAS
Juego
estndar *
EPRDVSK-1
41077
34,0
Remachador
de reemplazo
EPRDVS-DR
41078
37,0
Funciona con el bloque gua y la

herramienta de aplicacin MSRT
estndar
FLEXCO POWER SET

HERRAMIENTA REMACHADORA
DE PODER
(Incluye Herramienta de instalacin de remaches Power Set,
unregulador/filtro/lubricante con conectores, manguera de aire de
25pies con conectores, bloque gua de acero y un conector especial
T para capacidad mltiple en un estuche de plstico.)
DESCRIPCIN
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
Juego estndar *
MPSK5
43018
34,0
Remachador de
reemplazo
MPSK8
43019
37,0
Para utilizarlo con aire comprimido
wer
Po
Se
iver m
t Drc o . c o
Rive. f l e x
w
Power Set Rivet Driver

Tool Kit
www.flexco.
com
Funciona con el bloque gua de

acero Power Set y herramienta de
aplicacin MSRT estndar
BLOQUE GUA DE ACERO

PARA HERRAMIENTA DE
INSTALACIN DE PODER
HILTIDX 460-SR
DESCRIPCIN
NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
Bloque individual
para una tira con
remaches mltiples
HRD-GB5-4
43020
10,0
Bloque doble
para dos tiras con
remaches mltiples
HRD-GB5-8
43021
20,0
Compre Hilti DX 460-SR de Hilti Mining.

Telfono: 1-800-950-6614
Fax: 1-800-950-6610
Bloque gua de acero especial para

utilizarlo con herramienta de poder
Hilti DX 460-SR
Funciona con la herramienta de
aplicacin y bloque gua de acero
MSRT estndar
Herramienta de poder, calibre 0,27

completamente automtica con cuadrante
de ajuste mecnico y avance de cartucho
automtico y pistn de retorno
Aprobado para utilizarlo en minas gaseosas
subterrneas Registro de aprobacin
MSHA: MSHA PAD-1/02

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
59
FLEXCO Sistema de grapas de la placa slida de tornillos
Cmo funcionan las grapas Flexco de

placa slida atornillada
La resistencia de esta grapa
resulta de la compresin de
las placas, montadas por
arriba y abajo de la banda,
con tornillos resistentes a la
alta tensin. Esta compresin distribuye la tensin del
empalme a travs del ancho completo de cada grapa de
placa. Por lo tanto, la capacidad de sujecin se incrementa
no solamente sobre los tornillos para que resistan la salida.
La resistencia adicional para jalar se obtiene de los dientes
formados especialmente sobre cada placa. Estos dientes se
incrustan en el armazn, sin daar las bras de la banda.
Aplicaciones
Los oricios se perforan en la banda

rpida y exactamente con una plantilla
y una broca. Las grapas se instalan en
el lugar con herramientas mecnicas,
manuales o porttiles.
Cmo seleccionar
correctamente la grapa
Flexco de placa slida
atornillada
Seleccin del metal

dela grapa
1. Determine la tensin de la banda (PIW).

pequea en su transportador con una
envoltura de la banda de ms de 90.

aplicaciones, se recomienda
elacero chapado.
Acero inoxidable. El acero inoxidable tipo
316 proporciona resistencia adicional
a la abrasin, atraccin magntica y
corrosin por cidos yqumicos.
ycompletamente libre de magnetismo.
Flexco VP. Placas superiores de acero
cubiertas de hule.
Grapas de placa
Tornillos y tuercas
Plantilla
Sacabocado
Llave
Calzador
Herramienta
de instalacin
Flexco
Herramienta
de impacto
oAbrazaderas
de carpintero

No se requiere pasador.
Tabla de seleccin de grapas Flexco de placa slida atornillada

Dimetro mnimo de polea recomendado (90)
Tamaos de
grapa
Para grapas en
bandas mecnicas
con rangos hasta de:
banda
pulg.
Tensin de operacin
de 75 a 100% de la
Tensin de operacin
de 50a75% de la
capacidad de la
banda
La tensin de
operacin es menor al
50% de la capacidad
de la banda
P.I.W.
kN/m
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
pulg.
mm
150
30
3/16 7/16
5 11
12
300
10
260
200
140*, 140VP
225
40
3/16 7/16
5 11
14
360
12
300
10
250
190,190VP
330
60
5/16 9/16
8 14
18
460
16
410
14
360
1-1/2
300
50
7/16 11/16
11 17
18
460
16
410
14
360
2,2VP
440
75
9/16 13/16
14 21
30
760
28
710
24
610
8 32
20
510
20
510
20
510
36
920
34
860
34
860
60
instalacin
Mtodo de instalacin
Principalmentepara bandas de alta

tensin que transportan
Carbn
Elevadores de granos
Minera
Plantas de agregados
pesada
Talleres de Aceras
fundicin
Se logra un empalme de extremo tenso a travs del oricio

espaciador del tornillo desproporcionado en la plantilla que
une forzosamente los extremos de la banda. Las grapas
Flexco de placa slida atornillada permiten un ajuste
natural con tensores en los rodillos de transicin.
Las grapas de tamaos 140, 190 y 2-1/2 estn diseadas
especcamente para bandas ms delgadas, permitiendo
un incremento en la compresin, un mayor alcance hacia
atrs y ms grapas de placa por ancho de banda.
700
123
15/16 1-1/4
*Cuando se utiliza con el patrn N. 3

Lead Wedlok
Bandas mayores a 7/8"

(22mm) requieren tornillos
extra largos N. 2-1/4
2-1/4
9/16 1- 3/16
620
105
2-1/2
450
75
560
100
14 30
3/4 1
19 25
42
1070
42
1070
42
1070
15 a 16 y ms
24 y ms
48
1220
48
1220
48
1220

P R O D U C T
H A N D B O O K
Flexco Grapas de placa slida atornillada

El diseo exclusivo del tornillo piloteado simplifica la instalacin:
GRAPAS
CAJA E JUEGOS DE 25 GRAPAS

NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
NMERO DE
CDIGO DEL
PEDIDO
ARTCULO
PLACAS SUPERIOR E INFERIOR
DE MEGALLOY, TUERCAS
YTORNILLOS DE ACERO
ACERO
1E
140E
190E
1-1/2E
2E
2-1/4E
2-1/2*
3*
20002
20000
20001
20004
20005
20006
20007
20008
140EMAP
190EMAP
1-1/2EMAP
2EMAP
2-1/4EMAP
20364
20365
20366
20367
20368
NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO

ACERO INOXIDABLE
SERIE300 J
EVERDUR
140ES
190ES
1-1/2ES
2ES
2-1/4ES
20034
20035
20038
20039
20040
140EE
190EE
1-1/2EE
2EE
2-1/4EE
20090
20091
20094
20095
20096
2,9
4,6
4,8
5,9
8,0
10,8
6,4
7,0
*Juegos de 10 grapas
CAJA E JUEGOS DE 25 GRAPAS

NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
NMERO DE
PEDIDO
PLACA SUPERIOR DE
PROMAL, PLACA INFERIOR
DE ACERO
140EP
20164
1-1/2EP
2EP
20168
20169
CDIGO DEL
ARTCULO
NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO
PLACA SUPERIOR DE
ACERO INOXIDABLE
SERIE300 PLACA INFERIOR
DE ACERO
140EST
20118
190EST
20119
1-1/2EST
20122
2EST
20123
2-1/4EST
20124
PLACA SUPERIOR DE
MEGALLOY PLACA INFERIOR
DE ACERO
140EMA
190EMA
1-12EMA
2EMA
2-14EMA
20330
20331
20334
20335
20336

PLACA SUPERIOR CUBIERTA DE
HULE DE 1/8" (3,18 mm) PLACA
INFERIOR DE ACERO
2-1/4ERCT
CUBETA C (JUEGOS DE 100 GRAPAS PLACAS INFERIORES
ACERO
1C
20014
140C
20012
190C
20013
1-1/2C
20016
2C
20017
2-1/4C
20018
2-1/2C*
20019
3C*
20020
*Empacado en cajas.
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO LB
PLACA SUPERIOR DE MEGALLOY

PLACA INFERIOR DE ACERO
PLACA SUPERIOR E INFERIOR DE MEGALLOY,

TUERCAS Y TORNILLOS DE ACERO
140CMA
190CMA
1-1/2CMA
2CMA
2-1/4CMA
140CMAP
190CMAP
1-1/2CMAP
2CMAP
20340
20341
20344
20345
20346
10,9
15,7
18,5
21,9
30,3
42,3
64,0
69,0
20370
20371
20372
20373
NOTA: Los juegos grapas de acero inoxidable y Everdur tambin estn disponibles en Cubetas C.
PLACA SUPERIOR CUBIERTA CON HULE, PLACA

INFERIOR DE ACERO
TAMAO DE GRAPA
1-1/2, 2 Y 2-1/4
90
45
pulg. mm pulg. mm
8
8
9 10
12 11 15 15
16 15 21 21
20 19 27 27
24 23 33 32
26
36
28 27 39 38
32 31 44 43
36 35 48 49
40 39 56 55
48 49 68 65
TAMAO DE GRAPA
2-1/2 Y 3
90
45
pulg. mm pulg. mm
6
6
7
7
9
9 12 12
12 13 17 16
16 16 21 21
19 19 26 26
21
29
22 21 31 30
26 26 35 35
29 29 40 40
32 32 44 44
39 39 53 53
PLACA SUPERIOR CUBIERTA CON HULE, PLACA

INFERIOR DE MEGALLOY
CAJA*
CAJA*
NMERO CDIGO DEL PLACAS

DE PEDIDO ARTCULO POR TIRA
140VP
20057
6
190VP
20056
6
2VP
20058
4
TIRAS POR
CAJA
5
5
6
NMERO CDIGO DEL PLACAS

DE PEDIDO ARTCULO POR TIRA
140VPMA
20081
6
190VPMA
20060
6
CUBETA
20061
20059
20083
REQUERIDO PARA VARIOS ANCHOS DE BANDAS

ANCHO DE TAMAO DE GRAPA
1, 140 Y 190
BANDA
90
45
pulg. mm pulg. mm pulg. mm
12 300 10
9 12 12
18 450 15 14 19 19
24 600 20 19 26 26
30 750 25 24 33 33
36 900 30 29 41 40
1000
32
45
42 1050 35 34 48 47
48 1200 40 39 55 54
54 1350 45 44 63 61
60 1500 50 49 69 68
72 1800 61 59 83 82
NOTA: Los juegos de grapas que se requieren pueden variar de los enumerados
dependiendo del tamao exacto de la grapa.
FLEXCO GRAPAS VP
140VPB
190VPB
2VPB
10,3
JUEGOS DE GRAPAS
PREVIAMENTE ENSAMBLADAS)
NMERO CDIGO DEL
DE PEDIDO ARTCULO
20191
TIRAS POR
CAJA
5
5
CUBETA
6
6
4
16
16
24
140VPBMA
190VPBMA
20082
20080
6
6
16
16
* Las cantidades de las cajas proporcionan suficientes grapas para un empalme de a de 36" (900 mm).

disponibles.
Artculos fabricados sobre pedidos (sombreados)
necesitan una semana para su produccin.
En la mayora de los casos, los artculos estndar del
inventario se pueden adaptar para cumplir con sus
requerimientos.
Artculos que no estn en la lista se encuentran
disponibles. Solicite una cotizacin para obtener
informacin sobre precio y entrega.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
61

PLANTILLAS DE 90
ANCHO DE NMERO CDIGO DEL
BANDA
DE PEDIDO ARTCULO
pulg.
mm
12"
14"
16"
18"
20"
24"
26"
28"
30"
36"
42"
48"
60"
300
350
400
450
500
600
650
700
750
900
1050
1200
1500
12"
18"
20"
24"
30"
36"
42"
48"
54"
60"
72"
300
450
500
600
750
900
1050
1200
1350
1500
1800
20"
24"
30"
36"
42"
48"
54"
60"
72"
500
600
750
900
1050
1200
1350
1500
1800
PLANTILLAS DE 45
NMERO CDIGO DEL
DE PEDIDO ARTCULO

PEDIDO
ARTCULO
LIBRAS
140
190
1-12
1-14
1-16
1-18
1-20
1-24
30516
30517
30518
30519
30520
30521
140-12
140-14
140-16
140-18
140-20
140-24
30483
30484
30485
30486
30487
30488
1-30
1-36
1-42
1-48
30524
30525
30526
30527
140-30
140-36
140-42
140-48
30491
30492
30493
30494
190-12
190-14
190-16
190-18
190-20
190-24
190-26
190-28
190-30
190-36
190-42
190-48
190-60
2-1/4
1,3
1,5
1,7
1,9
2,1
2,6
2,6
3,0
3,3
3,9
4,5
4,8
5,9
2-12
2-18
30564
30567
2-24
2-30
2-36
2-42
2-48
2-54
2-60
2-72
30569
30572
30573
30574
30575
30576
30577
30578
1,2
1,9
1,8
2,5
3,1
3,8
4,4
5,2
5,6
6,6
7,2
2-1/4-24
2-1/4-30
2-1/4-36
2-1/4-42
2-1/4-48
2-1/4-54
2-1/4-60
2-1/4-72
30548
30551
30552
30553
30556
30557
30558
30559
30560
30561
30562
2-1/2
30585
30588
30589
30590
30591
30592
30593
30594
2-1/2-20
2-1/2-24
2-1/2-30
2-1/2-36
2-1/2-42
2-1/2-48
2-1/2-54
2-1/2-60
2-1/2-72
1
30500
30501
30502
30503
30504
30505
30506
30507
30508
30509
30510
30511
30513
1-1/2
1-1/2-12
1-1/2-18
1-1/2-20
1-1/2-24
1-1/2-30
1-1/2-36
1-1/2-42
1-1/2-48
1-1/2-54
1-1/2-60
1-1/2-72
NMERO CDIGO DEL

DE PEDIDO ARTCULO
NMERO CDIGO DEL NMERO CDIGO DEL PESO EN

DE PEDIDO ARTCULO DE PEDIDO ARTCULO LIBRAS
140
1-12-45
30673
1-18-45
30676
1-24-45
30678
140-24-45
1-30-45
1-36-45
30681
30682
1-48-45
30684
140-30-45
140-36-45
140-42-45
140-48-45
140-60-45
190
1,1
190-18-45
30661
2,3
30647
190-24-45
30663
3,0
30650
30651
30652
30653
30655
190-30-45
190-36-45
190-42-45
190-48-45
190-60-45
30666
30667
30668
30669
30671
3,7
4,5
5,2
6,0
7,5
1-1/2
1-1/2-18-45
30707
1-1/2-24-45
1-1/2-30-45
1-1/2-36-45
1-1/2-42-45
1-1/2-48-45
30709
30712
30713
30714
30715
2-24-45
2-30-45
2-36-45
2-42-45
30725
30728
30729
30730
3,0
3,7
5,3
5,2
6,0
1-1/2-60-45
30717
2-60-45
30733
7,5
30600
30601
30604
30605
30606
30607
30608
30609
30610
3-36
3-42
3-48
30620
30621
30622
3-60
3-72
30624
30625
2,9
3,5
4,4
5,3
6,2
7,1
7,9
8,8
10,6

disponibles.
yentrega.
62

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
2
2,0

HERRAMIENTAS DE
INSTALACIN
FLEXCO-LOK
Cinta plstica para banda de 100' (30,48mt) por caja
HERRAMIENTAS MECNICAS HERRAMIENTAS MANUALES
HERRAMIENTAS MANUALES Y MECNICAS

DESCRIPCIN
PARA GRAPA
NMERO
CALZADOR
ROMPETORNILLOS (Dos por paquete)

2BH
30480
0,1
1,140,190 Y RP1
110
30474
1,2
1, 2, 2 Y RP2
112*
30475
1,4
2 & 3
113*
30479
2,0
1,140,190 Y RP1
P1P
30460
0,1
1, 2, 2 Y RP2
P2P
30461
0,2
2 Y 3
P3P
30462
0,3
1,140,190 Y RP1
B1B
30468
0,1
1, 2, 2 Y RP2
B2B
30469
0,1
2 Y 3
B3B
30470
0,1
1,140,190 Y RP1
S1S**
30442
0,2
1, 2, 2 Y RP2
S2S
30443
0,2
2 Y 3
S3S
30444
0,2
110
SACABOCADO
BROCA
LLAVE
SACABOCADO MECNICO
1,140,190 Y RP1
HP1
30463
0,2
1, 2, 2 Y RP2
HP2
30464
0,2
2 Y 3
HP3
30465
0,2
1,140,190 Y RP1
HB1
30471
0,1
1, 2, 2 Y RP2
HB2
30472
0,1
2 Y 3
HB3
30473
0,1
1,140,190 Y RP1
HW1**
30447
0,3
1, 2, 2 Y RP2
HW2
30448
0,3
2 Y 3
HW3
30449
0,4
5552
30481
0,4
TAMAO DE NMERO CDIGO DEL PESO EN ANCHO DE

GRAPA
CINTA
Nmeros.
FL7C
30888
0,8
7/16"
140, 1
Nmeros. 190 FL11C
30889
1,0
11/16"
1-1/2, 2, 2-1/4
CINCEL
ROMPETUERCAS
TAMAO DE NMERO CDIGO DEL PESO EN
LA TUERCA DE PEDIDO ARTCULO LIBRAS
1, 140 or 190
C1C
30438
1,2
1-1/2, 2,
C2C
30439
1,2
2-1/4, or 3
FLEXCO RANURADOR
DE BANDA
(Ancho de las ranuras de 7/16" (11,18mm) de

ancho)
NMERO DE CDIGO DEL
PEDIDO
ARTCULO
FBG1
31978
FBG1
PESO EN
LIBRAS
1,8
HOJAS ADICIONALES
BROCA
LLAVE APRIETA TUERCAS

VERDE
ROJO
AZUL
MANDRIL DE CAMBIO RPIDO
HSP3
31980
0,1
FLEXCO LUBRICANTE DE
SILICN
NMERO DE CDIGO DEL PAQ.
PEDIDO
ARTCULO CANT.
SL5-1
30932
1
PESO EN
LIBRAS
1,4
* Los tamaos 112 y 113 son rompetornillos rectos sin dobleces.

** Para usarlos nicamente con tuercas ranuradas.
CLAVOS PARA PLANTILLAS

PARA UTILIZARLO CON
PLANTILLAS
#1, 140, 1-1/4 & 190
#1-1/2, 2, 2-1/4, 2-1/2 & 3

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
6D
30436
1,0
8D
30437
1,0
CLAVOS/PAQUETE
(Aprox.)
142
90
FLEXCO MARCADOR
DEBANDA
NMERO DE
PEDIDO
BT-1
CDIGO DEL
ARTCULO
31075
PESO EN
LIBRAS
0,06

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
63

utilice los nmeros de pedido del tornillo estndar..
TORNILLOS EXTRAS PRECIO POR 100

PARA NMERO DE
GRAPA
NMERO DE PEDIDO/
CDIGO DEL ARTCULO
ACERO
1
140 & 190
RP1
1-1/2, 2 Y RP2
2-1/4
2-1/2 & 3
NMERO DE PEDIDO/
CDIGO DEL ARTCULO
ACERO INOXIDABLE
SERIE 300
20391
20399
20398
20406
20410
20414
NMERO DE PEDIDO/ PESO EN

CDIGO DEL ARTCULO LIBRAS
EVERDUR
20400
20397
20397
20409
20412
20407
20411
2,4
2,1
4,1
4,8
7,2
TUERCAS EXTRAS PRECIO POR 100

PARA NMERO DE
GRAPA
NMERO DE PEDIDO/
CDIGO DEL ARTCULO
ACERO
NMERO DE PEDIDO/
CDIGO DEL ARTCULO
ACERO INOXIDABLE
SERIE 300
20377
20381
20387
0,8
20378
20379
20382
20388
1,1
2,2
1, 140, 190
Y RP1
1-1/2,
2, 2-1/4, Y RP2
2-1/2 & 3
NMERO DE PEDIDO/ PESO EN

CDIGO DEL ARTCULO LIBRAS
EVERDUR
GRAPAS PARA
REPARACIN
DEDESGARRES
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL CANTIDAD

ARTCULO
DE CAJAS
INFORMACIN SOBRE LA
SELECCIN DE REPARACIN
DE DESGARRES
PESO EN
LIBRAS
Espesor de banda
ACERO
RP1E
RP1C
RP2E
RP2C
2-1/4E
2-1/4C
20010
20022
20011
20023
20006
20018
25
100
25
100
25
100
4,7
19,1
10,2
42,0
10,6
43,0
RP2
RP1
16
ACERO INOXIDABLE
RP1ES
RP2ES
2-1/4ES
20041
20042
20040
2-1/4EE
20096
25
25
25
4,9
10,1
10,7
25
11,6
pulg.
Tamaos de grapa
mm.
3/8 9/16
10 14
No. 16
1/4 1/2
6 13
RP1
3/8 13/16
10 21
RP2
9/16 1-3/16 14 30
2-1/4
EVERDUR
TURTLE GRAPA DE ACERO
NMERO DE
PEDIDO
16
CDIGO DEL CANTIDAD

ARTCULO
DE CAJAS
20206
50
PESO EN
LIBRAS
4,3
WEDLOK
PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
Juego de grapas*
2W
20200
4,0
Juego de grapas de acero inoxidables
2WS
20201
4,0
Juego de grapas Everdur
2WE
20197
4,0
Juego de gua principal
2WL
20202
3,0
Juego de gua final
2WT
20203
2,9
Juego de plantillas
T2W
20204
6,3
Plantilla lateral de 72" (1.828 mm)
T2WS72
20205
7,6
DESCRIPCIN
*Placa superior de acero inoxidable y placa inferior de acero.
JUEGO DE GRAPAS WEDLOK
Consulte el boletn FW/200 para obtener informacin adicional.

disponibles.
yentrega.
64

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Cmo funcionan las grapas Flexco de

placa slida remachada
La grapa Flexco BR
proporciona una vida mas
larga en aplicaciones que
demandan una alta tensin
yes un excelente reemplazo
del empalme vulcanizado en una amplia gama de
industrias.
Aplicaciones
Con un golpe de martillo hace que tanto el remache, como

la placa se compriman lo suciente para asegurar que el
empalme quede lo mas fuerte posible.
El ancho y el grueso de las placas brindan mayor duracin;
Estas placas comprimen uniformemente y estn acuadas
en forma especial y esto evita supercies que sobresalgan
o los.

su instalacin
Mtodo de instalacin
Arena
Grava
Piedra triturada
Granos
Carbn
Cemento
Sal
Diseado para instalacin rpida

ysencilla. Todo lo que se necesita es un
martillo y la herramienta porttil MBRT.
Las puntas de la banda y la tira de la
grapa se sostienen en una alineacin
adecuada. Despus de la alineacin
adecuada, los remaches se pueden
colocar con un martillo y jar desde
ellado superior de la banda.
Cmo seleccionar la
grapa Flexco de placa
slida remachada
correctamente
(PIW).
de90.
Seleccin del metal

dela grapa
aplicaciones, se recomienda el
acero chapado.
yqumicos.
ycompletamente libre de
magnetismo.
Grapas
Remaches
Herramienta de instalacin de
Flexco
Martillo

No se requiere pasador.
FLEXCO Sistema de grapas de placa slida remachada
Diseada para bandas con carcasas sintticas de alta

resistencia, la grapa se instala con un patrn escalonado
de remaches que asegura el mximo agarre en las bras
de la banda, trabajando entre estas bras sin daarlas, la
resistencia del textil permanece intacta. El preensamblado
especial de la cabeza de cada remache con un clavo gua
trabaja con la plantilla de instalacin de la herramienta

para acomodar los remaches.
Tabla de seleccin de grapas Flexco de placa slida remachada
Tamaos de
grapa
Para grapas en
bandas mecnicas
con rangos
hastade:
Dimetro mnimo de polea recomendado

banda
pulg.
mm
Tensin de operacin
75 a 100% de la
P.I.W.
kN/m
pulg.
mm
BR6
400*
70*
1/4 21/32
6,5 17
14
350
BR10
650
114
7/32 11/16
6 17
18
BR14
800
140
13/32 15/16
10 24
36
Tensin de operacin
50 a 75% de la
Tensin de operacin
es menor al del 50%
de la capacidad de la
banda
pulg.
mm
pulg.
mm
450
16
400
14
350
900
34
860
34
860
* Comuncarse con el departamento de Ingeniera en Flexco para aplicaciones superiores a 400 PIW (70 kN/m).

P R O D U C T
H A N D B O O K
65
Flexco BR Grapas de placa slida remachada

GRAPAS
Pida cada componente por separado para un empalme
completo. Grapas y Remaches
GRAPAS FLEXCO BR6

ANCHO DE
BANDA
pulg. mm
24
600
30
750
36
900
42 1050
24
30
36
42
600
750
900
1050
NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
ACERO
BR6-SE-24
40658
BR6-SE-30
40682
BR6-SE-36
40683
BR6-SE-42
40684
INOXIDABLE
BR6S-SE-24 40769
BR6S-SE-30 40787
BR6S-SE-36 40790
BR6S-SE-42 40791
4,6
5,7
7,0
8,0
ANCHO DE BANDA
4,6
5,7
6,9
7,8
Cada caja de grapas BR6 contiene 4 tiras de grapas y clips

de sujecin.
GRAPAS BR6 DE MEGALLOY
NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
BR6MA-SE
41776
5,5
TABLA DE SELECCIN DE
REMACHES
Grapas y remaches que se

requieren para un empalme con
BR6
CANTIDAD CANTIDAD DE
DE GRAPAS REMACHES
pulg.
mm
24
600
18
108
30
750
22
132
36
900
27
162
42
1050
31
186
48
1200
36
216
60
1500
44
264
72
1800
54
324
84
2130
62
372
96
2430
72
432
TAMAO
DE GRAPA
BR6
BR10
Cada caja de BR6 MegAlloy contiene diez tiras de grapas

de 9 placas para 60"/1.500 mm de empalmes.
BR14
GRAPAS FLEXCO BR10

YBR14
CAJA (35 grapas)
BR-10-SE
BR-10MA-SE
BR-10S-SE
BR-10E-SE
BR-14
BR-14MA
40750
40752
40751
40753
40755
40756
8,0
7,9
8,1
7,9
12,9
13,1
ANCHO DE BANDA
PARTES ADICIONALES DE
GRAPAS
DEL PESO EN
DESCRIPCIN PAQ. CANT. PAQ. CANT. CDIGO
ARTCULO LIBRAS
Clips de
sujecin para
BR10
Clips de
sujecin para
BR14
pulg.
mm
18
24
26
28
30
36
450
600
650
700
750
900
1000
1050
1200
42
23
23
BR101
BR141
40786
40788
0,5
0,4
48
54
60
49
BR103
40789
0,1
BR6
CANTIDAD DE
CANTIDAD DE
REMACHES PARA UN
JUEGOS DE GRAPAS
EMPALME
BR-10 O BR-14
BR-10
BR-14
1350
1800
Retenedores
negros de
plstico
6,5 9
8 10.5
9,5 12
11 13,5
13 15
14 17
68
7 9.5
9 11
10 13
12 14
13,5 16
15 17
10 13
12 14
13,5 16
15 17
16 19
18 21
20 22
21 24
1/4 11/32
5/16 13/32
3/8 15/32
7/16 17/32
1/2 19/32
9/16 21/32
7/32 5/16
9/32 3/8
11/32 7/16
13/32 1/2
15/32 9/16
17/32 5/8
19/32 11/16
13/32 1/2
15/32 9/16
17/32 5/8
19/32 11/16
21/32 3/4
23/32 13/16
25/32 7/8
27/32 15/16
Grapas Flexco de placa slida

remachada.
Remaches requeridos para un
empalme con BR10 o BR14 en varios
anchos de banda
TIPO DE METAL NMERO DE CDIGO DEL PESO EN

DE LA GRAPA
PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
ACERO
MEGALLOY
INOXIDABLE
EVERDUR
ACERO
MEGALLOY
RANGO DE ESPESOR DE
TAMAO DE
LA BANDA
REMACHE
pulg.
mm
72
2100
10
14
15
16
17
21
23
24
27
28
31
35
41
42
48
100
140
150
160
170
210
230
240
270
280
310
350
410
420
480
140
196
210
224
138
294
322
336
378
392
434
490
574
588
672
BR10
BR14

produccin.
En la mayora de los casos, los artculos estndar del inventario se pueden adaptar para
cumplir con sus requerimientos.
Artculos que no estn en la lista se encuentran disponibles. Solicite una cotizacin
para obtener informacin sobre precio yentrega.
66

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
A
B
C
C/D
D
E
SRA
SRB
SRC
SRC/D
SRD
SRE
SRF
SRD
SRE
SRF
SRG
SRH
SRI
SRJ
SRK

REMACHES
TIRAS DE REMACHES
DE RAPID LOADER
Se ajustan automticamente, con clavo guia pre-ensamblado
ACERO
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
CANTIDAD
DE CAJAS
Se ajustan automticamente, con clavo guia pre-ensamblado
PESO EN
LIBRAS
PARA FLEXCO BR6
CAJA (100 remaches)

SRA-100
SRB-100
SRC-100
40539
40540
40541
100
100
100
0,9
1,0
1,1
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
2,3
2,5
2,6
2,8
2,9
3,1
3,1
3,2
3,4
3,5
3,6
3,7
cubeta con 32 tiras/768 remaches

NMERO DE
PEDIDO
CAJA (250 remaches)

SRA
SRB
SRC
SRC/D
SRD
SRE
SRF
SRG
SRH
SRI
SRJ
SRK
40527
40528
40529
40538
40530
40531
40532
40533
40534
40535
40536
40537
41190
41191
41192
41193
41194
41195
41196
41197
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
CUBETA DE REMACHES DE 2M
(Contiene 2000 remaches)
CDIGO DEL
ARTCULO
CANTIDAD
DE CAJAS
CAJA (250 remaches)

SRA-S
SRB-S
SRC-S
SRC/D-S
SRD-S
SRE-S
SRF-S
SRG-S
SRH-S
SRI-S
SRJ-S
SRK-S
40542
40543
40544
40548
40545
40546
40547
40523
40522
4O506
40507
40520
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
2,3
2,5
2,6
2,8
2,9
3,1
3,1
3,2
3,4
16,7
18,4
19,9

SRA-S-2M
SRB-S-2M
SRC-S-2M
SRC/D-S-2M
SRD-S-2M
SRE-S-2M
SRF-S-2M
SRG-S-2M
SRH-S-2M
SRI-S-2M
SRJ-S-2M
SRK-S-2M
41200
41201
41202
41203
41204
41205
41206
41207
41208
41181
41183
41185
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
17,1
18,9
20,6
21,3
21,9
22,9
23,5
24,7
25,1
26,3
27,5
28,7
10,5
11,0
11,0
4,5
12,0
12,0
CBR6A-S
CBR6B-S
CBR6C-S
CBR6C/D-S
CBR6D-S
CBR6E-S
16,6
18,1
20,2
21,2
21,9
23,1
24,4
24,9
PESO EN
LIBRAS
41785
41786
41788
41792
41793
41794
CBR6A
CBR6B
CBR6C
CBR6C/D
CBR6D
CBR6E
ACERO INOXIDABLE (SERIE 400)

41795
41796
41797
41798
41799
41800
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,0
FLEXCO PARA BR10 o BR14

NMERO DE
PEDIDO
PESO EN
LIBRAS
ACERO

SRA-2M
SRB-2M
SRC-2M
SRC/D-2M
SRD-2M
SRE-2M
SRF-2M
SRG-2M
CDIGO DEL
ARTCULO
Cubeta con 60 tiras/1200 remaches

NOTA: Utilice los criterios de
seleccin de remache
estndar para las
tiras con remaches
mltiples.
DESCRIPCIN
Tamao
Cdigo de color
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
CSRLA
CSRLB
CSRLC
CSRLC/D
CSRLD
CSRLE
CSRLF
CSRLG
40857
40858
40859
40860
40861
40862
40863
40864
13,00
13,92
14,84
15,56
16,06
16,62
17,34
17,90
40978
40979
40980
40981
40982
40983
40984
40985
12,90
13,80
14,92
15,31
15,92
16,48
16,94
17,52
ACERO
A
B
C
C/D
D
E
F
G
Rojo
Blanco
Azul
Anaranjado
Verde
Morado
Amarillo
Negro
ACERO INOXIDABLE
A
B
C
C/D
D
E
F
G
Rojo
Blanco
Azul
Anaranjado
Verde
Morado
Amarillo
Negro
CSRLA-S
CSRLB-S
CSRLC-S
CSRLC/D-S
CSRLD-S
CSRLE-S
CSRLF-S
CSRLG-S

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
67

Herramienta con aplicador para
remaches mltiples
Para la Instalacin mecnica de las grapas de Flexco BR,

consulte la pgina 59.
HERRAMIENTA MBRTA CON

REMACHADOR MLTIPLE
HERRAMIENTA COMPLETA MBRTA

(Incluye dos punzones mltiples SR759, bloques gua mltiples BR500D, un
remachador SR-50, un removedor tipo puente BR151, una tuerca de avance,
dos martillos de 4 lb, caja de herramientas de metal y lubricante).
ANCHO DE LA
HERRAMIENTA NMERO DE CDIGO DEL PESO EN SE INCLUYEN BLOQUES
PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
GUA MLTIPLES
pulg. mm
30
750
MBRTA-30
40927
111,3
4
36
900
MBRTA-36
40928
115,5
5
42
1050 MBRTA-42
40920
125,0
6
48
1200 MBRTA-48
40921
166,6
7
60
1500 MBRTA-60
40922
178,6
9
72
1800 MBRTA-72
40923
192,3
10
84
2130 MBRTA-84
40924
227,8
12
96
2430 MBRTA-96
40925
263,2
14
COMPONENTES DE LA
HERRAMIENTA MBRT
Bloque gua mltiple Azul, BR6
Punzn mltiple con 3
Bloque gua mltiple Amarillo, BR10, BR14
Punzn mltiple con 5
Tuerca de avance
Remachador completo
Removedor tipo puente
Lubricante de silicn
Martillo de cuatro libras
ACCESORIOS
DESCRIPCIN
HERRAMIENTA COMPLETA
MBRT6 DE ALUMINIO
ANCHO DE
BANDA
pulg.
mm
30
36
42
48
60
72
84
96
750
900
1050
1200
1500
1800
2130
2430
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
MBRT6-30-AL
MBRT6-36-AL
MBRT6-42-AL
MBRT6-48-AL
MBRT6-60-AL
MBRT6-72-AL
MBRT6-84-AL
MBRT6-96-AL
41089
41097
41098
41099
41107
41123
41124
41126
75,0
85,0
92,0
106,0
120,0
136,0
156,0
173,0
pulg.
30
36
42
48
60
72
84
96
68
mm
750
900
1050
1200
1500
1800
2130
2430
Estuche completo de
herramientas de reparacin
Placa del yunque con tornillos
Bloque central con tornillos
Sacabocado central
Ranurador de banda Flexco
Hojas extras

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
BRR-1014
40794
3,8
BRP3
BRR-11
BRR-DP
FBG1
HSP3
40907
40796
40793
31978
31980
0,9
0,6
0,1
1,8
0,1
CAJA DE METAL PARA

HERRAMIENTAS SR y BR
DESCRIPCIN
NMERO DE PEDIDO/
CDIGO DEL ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
36" Caja de herramientas

42" o 48" Caja de herramientas
60" Caja de herramientas
40988
40990
40991
41,2
48,2
73,0
REBAJADOR/CORTADOR DE BANDA
HERRAMIENTA COMPLETA
MBRT10 DE ALUMINIO
ANCHO DE
BANDA

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
BR300
40882
3,8
BR359
41187
1,0
BR500D
41016
3,0
SR759
41055
0,9
41008
41008
0,5
SR-50
40510
0,8
BR151
40760
0,5
SL5-1
30932
1,4
4FH
30435
5,3
DESCRIPCIN
Consulte la Pgina 72.
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
MBRT10-30-AL
MBRT10-36-AL
MBRT10-42-AL
MBRT10-48-AL
MBRT10-60-AL
MBRT10-72-AL
MBRT10-84-AL
MBRT10-96-AL
41138
41139
41148
41149
41152
41153
41168
41179
79,0
89,0
138,0
105,0
124,0
141,0
161,0
177,0
Componentes del aluminio

PORCENTAJE
TIPO DE ALEACIN DE
ALUMINIO
Mg Magnesio
Ti Titanio
5356
6005
6061
7075
5,5
0,6
1,0
2,5
0,2
0,1
0,0
0,0

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
ENSAMBLE DE
LA BARRA DE
SUJECIN DE LA
BANDA BRP59
ENSAMBLE
DE LA BARRA
ALINEADORA
SUPERIOR
MBRTA
RP3
UE B
UNQ
Y
E
AS D
PLAC
PASADOR DE
BLOQUEO DE
BOLA BRP21
AGARRADOR BASE DEL
CANAL BRP21
PLACA FINAL
BRP2
BARRA DE LA LEVA DE
SUJECIN BRP22
ENSAMBLE GUA DE LA
LEVA BRP26
HERRAMIENTA DEL APLICADOR MBRTA PARTES DE

REEMPLAZO
DESCRIPCIN
Ensamble de la barra de sujecin de
la banda
ANCHO DE LA
HERRAMIENTA
pulg.
mm

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
30"
750
BRP59-30
40800
5,1
36"
42"
48"
60"
30"
36"
42"
48"
60"
42"
48"
900
1050
1200
1500
750
900
1050
1200
1500
1050
1200
BRP59-36
BRP59-42
BRP59-48
BRP59-60
BR-530
BR-536
BR-542
BR-548
BR-560
BRP100-42
BRP100-48
40801
40802
40803
40804
41020
41021
41022
41023
41024
40915
40916
5,7
6,3
7,0
7,9
4,7
5,0
5,3
6,0
7,4
51,0
58,0
60"
1500
BRP100-60
40918
72,5
72"
1800
Ensamble de la plancha de yunque (incluye tornillos)
Tornillos de la plancha del yunque
Manija de la base del canal
Pasador de bloqueo de bola con
cadena
Barras de leva de sujecin
30"
750
(Incluye dos)
36"
900
42"
1050
48"
1200
60"
1500
Ensamble de la gua de leva
Ensamble de la placa terminal
BRP100-72
BRP3
BRPS
BRP21
40919
40907
40908
40930
87,0
0,9
0,5
0,6
BRP31
40960
0,1
BRP22-30
BRP22-36
BRP22-42
BRP22-48
BRP22-60
BRP26
BRP2
40962
40963
40964
40965
40966
40970
40975
0,6
0,6
0,6
0,6
0,9
0,1
1,9
Ensamble de la barra alineadora

superior MBRTA (Incluye dos placas
terminales y grapas)
Ensamble de la base del canal
(Incluye Base del canal,
Planchas del yunque,
Placasterminales,
y guas de la barra calibradora)

disponibles.
yentrega.
NOTA: Consulte X2120 para las partes de reemplazo MBRT de aluminio.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
69
Cmo funcionan las grapas para banda

en V Alligator
El Sistema de grapas para banda en V de
Alligator est diseado para agarrar los
extremos de una banda en v sin interferir
con las roldanas (poleas) por las que la
banda pasa.
se martillan fuerte contra la placa inferior

de la grapa que se adhiere a la banda entre
las placas de la grapa. No hay nada que
salga ms all de los lados de la banda que
pudiera interferir con las roldanas.
ALLIGATOR Sistema de grapas para Banda en V
Las grapas o clavos son dirigidos a travs

de la grapa y la banda y se doblan. Luego
70
Aplicaciones
Transmisin mecnica
Cosecha agrcola
Fabricacin
Cmo seleccionar
correctamente la
grapa para banda
enVde Alligator
El tamao de la grapa lo determina
el tamao de la banda que utiliza.
Simplemente elija la grapa que
corresponde a su banda, A312, B437
oC531.

la instalacin
Mtodo de instalacin
Las grapas se insertan en un sujetador/
herramienta a lo largo de la terminal de
la banda. Las grapas/clavos se impulsan
a travs del empalme y cuando est
completo, todo el ensamble se retira del
sujetador. Inserte la bisagra y la banda
estar lista para funcionar.
Seleccin del metal

dela grapa
Grapas
Pasador
Grapas/clavos
Sujetador/Herramienta
Herramientas del pasador oscilatorio
Martillo de 1 lb
Los pasadores oscilatorios se incluyen

con las grapas.

P R O D U C T
H A N D B O O K
Alligator Grapas para banda en V

GRAPAS
NMERO
CDIGO DEL JUEGOS PESO EN
DE PEDIDO
ARTCULO POR CAJA LIBRAS
A312*
70020
10
0,3
B437
70023
10
0,5
BB4
70028
10
0,4
C531
70030
10
1,2
D750
70034
10
2,1
*Las grapas A312 se instalan con corchetes, todas las dems se
instalan con clavos.
EL EQUIPO COMPLETO PARA BANDA EN V CONTIENE:

100' (30,48mt) de banda
1 pasador oscilatorio
10 grapas
Cantidad requerida de clavos (o grapas)
1 herramienta de sujecin
BANDA EN V
CONVENCIONAL
LONGITUD
Pies
20'
100'
250'
20'
100'
250'
100'
250'
Metro
6
30
76
6
30
76
30
76

DE PEDIDO ARTCULO
LIBRAS
AV20
AV100
AV250
BV20
BV100
BV250
CV100
CV250
70170
70171
70172
70174
70175
70176
70178
70179
1,8
9,0
22,5
2,6
13,0
32,5
22,0
55,0
DOBLE EN V SE VENDE POR PIE, INCREMENTOS

DE 25" (63,5 CM)
25' Min.
BB
70015
0,2
PARTES Y HERRAMIENTAS DE
INSTALACIN
DESCRIPCIN
Herramienta de perforacin
NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
B43760
70045
1,4
C62560
D75060
70046
70047
2,5
3,5
Cortador de banda en V
C62520
70050
2,0
Hoja del cortador nicamente
C62523
70051
0,3
Tensor
B43750
C53150
D75050
70056
70057
70058
0,9
2,1
4,5
B43740
70060
0,1
C62540
70061
0,1
A31255
B43755
BB455
C53155
70064
70065
70066
70067
0,1
0,2
0,2
0,3
Herramienta del pasador

oscilatorio
Sujetador
REPUESTOS
PARA NMERO
DE GRAPA
A312
B437
BB4
C531
D750
DESCRIPCIN
Grapas Paquete de 25
Clavos
Acero Paquete de 100
Monel Paquete de 25
Acero Paquete de 100
AceroPaquete de 100

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
A31274
70110
0,1
B43774
B43774M
C53174
D75074
70111
70112
70113
70114
0,2
0,1
0,3
0,4

disponibles.
yentrega.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
71
Flexco Herramientas de mantenimiento para bandas
Cortadora de banda Serie 900
ALLIGATOR CORTADORA RECTA SERIE 300

ANCHO DE BANDA
DESCRIPCIN
pulg.
Cortadora
completa
mm
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
12"
300
300312
30900
14,2
18"
24"
30"
36"
42"
48"
60"
450
600
750
900
1050
1200
1500
300318
300324
300330
300336
300342
300348
300360
30901
30902
30903
30904
30905
30906
30907
15,6
17,4
19,1
20,0
26,1
27,9
32,8
30"
750
330
30937
10,8
36"
42"
48"
60"
Base E nicamente
900
1050
1200
1500
336
342
348
360
324E
330E
336E
348E
360E
30027
300
30023
30938
30939
30940
30941
30961
30962
30963
30964
30965
30910
30908
30909
12,3
14,0
15,6
18,9
9,0
10,8
12,4
15,8
18,9
4,6
2,4
0,2
30023L
30913
0,2
8D
30437
1,0
nicamente base
de la cortadora
Barra conectora
nicamente cabezal de la cortadora
Hoja de la cortadora
para bandas hasta de 11/8"
(4.175mm) de espesor
Hoja larga
para bandas hasta de 1 9/16"
(39,62mm) de espesor
Hojas adicionales (90/Paquete)
Componentes del aluminio Serie 900

PORCENTAJE
TIPO DE ALEACIN DE
ALUMINIO
Mg Magnesio
Ti Titanio
5356
6005
6061
7075
5,5
0,6
1,0
2,5
0,2
0,1
0,0
0,0
CORTADORA DE BANDA SERIE 900*

ANCHO DE
BANDA
DESCRIPCIN
NMERO
DE PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
pulg.
mm
24"
600
900924
04200
34,0
Cortadora completa
para bandas hasta
de 1.5" (38 mm)
36"
900
900936
04143
39,4
48"
1200
900948
04144
48,0
60"
1500
900960
04145
54,0
* patente pendiente
72"
1800
900972
04146
60,3
900984
900CBK
04147
04149
86,0
0,15
84"
2130
Estuche de hojas de reemplazo
PARA CORTADORA DE BANDA CURVA, CONSULTE LA PGINA 47, SECCIN GRAPAS

ABISAGRADAS Y ATORNILLADAS.
Componentes del aluminio Serie 840
FLEXCO RANURADOR
DE BANDA
(TRAYECTO DE RANURAS DE 7/16" (11.18 mm)

DE ANCHO)
NMERO DE
PEDIDO
FBG1
CDIGO DEL
ARTCULO
31978
PESO EN
LIBRAS
1,8
HOJAS EXTRAS
HSP3
31980
Cortador de banda No. 840
Mg Magnesio
Ti Titanio
6061
1,00%
0%
CORTADORA DE BANDA DE ALUMINIO SERIE 840

(REEMPLAZA A LA CORTADORA DE BANDA SERIE 820).
0,1
DESCRIPCIN
CORTADOR
Cortadora completa
para bandas hasta de
3/8" (9,65mm) 1" (25,4 mm)
de espesor

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
GC-1
18100
0,3
HOJAS EXTRAS (50/Paquete)
GCB-50
18101
0,8
ANCHO DE BANDA NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO
pulg.
mm
36"
900
840836
32267
48"
1200
840848
32268
NMERO DE PEDIDO/
DESCRIPCIN
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
Rebajador para
superficie rugosa RTBS
03239
0,3
D E
P R O D U C T O
25,0
31,0
1500
840860
32269
37,0
72"
84"
1800
2130
840872
840884
820/840WA
820/840-1CB
840SD
32270
32271
32272
32273
32274
42,0
48,0
2,0
0,5
2,0
OTRAS HOJAS DE REEMPLAZO PARA

CORTADORA
PARA CORTADORA MODELO
B8
BC350
NMERO DE
PEDIDO
B823
31071
CDIGO DEL
ARTCULO
30921
31071
PESO EN LIBRAS

M A N U A L
PESO EN
LIBRAS
60"
Manija
Hoja extra (con tornillo) 1" (25 mm)
Escuadra
REBAJADOR DE
BANDAPARA
SUPERFICIE RUGOSA
72
PERCENT
TIPO DE ALEACIN DE
ALUMINIO
0,1
1,0

FAR-PUL HD MORDAZAS
Capacidad de carga hasta de 3 toneladas (2,7 toneladas mtricas) cuando se utiliza con dos abrazaderas
de cadena de 1-1/2 tonelada (1,4 toneladas mtricas).
ANCHO DE BANDA
pulg.
mm
Hasta 30" Hasta 750
Hasta 36" Hasta 900
Hasta 42" Hasta 1050
DESCRIPCIN
Mordaza completa incluye:

4 barras sujetadoras de banda
y4 abrazaderas de banda
Juego de barras sujetadoras de Hasta 30" Hasta 750

banda* de 30" (750 mm)
banda* de 36" (900 mm)
banda* de 42" (1050 mm)
banda* de 48" (1200 mm)
banda* de 54" (1350 mm)
banda* de 60"
banda* de 72" (1800 mm)
Una abrazadera de acero para banda
Pernos sujetadores de banda, incluye arandela
ycontratuerca
Juego de pasador retenedor
NMERO DE
PEDIDO
Far-Pul HD Componentes del

aluminio
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
LSHD30
LSHD36
LSHD42
LSHD48
LSHD54
LSHD60
LSHD72
30393
30394
30395
30396
30397
30398
30399
79,0
87,0
91,0
98,0
103,0
110,0
121,0
LSHDB30-2
30418
20,0
LSHDB36-2
30414
23,0
LSHDB42-2
30421
26,0
LSHDB48-2
30423
30,0
LSHDB54-2
30424
33,0
LSHDB60-2
30430
36,0
LSHDB72-2
30408
40,0
LSHDS
30392
10,5
LSHDLP
30400
0,15
FLEXCO FSK REBAJADOR DE BANDA
LSHD-RPK
30390
2,0
Ancho del rebajador de 212" (64 mm)
*Incluye 2 barras por juego
PORCENTAJE
TIPO DE ALEACIN DE
ALUMINIO
Mg Magnesio
Ti Titanio
6061
1,00%
0%
DESCRIPCIN
Rebajador completo con hoja estndar
Rebajador completo con hoja de gran uso
Piedra afiladora
Caja de herramientas STK
NMERO DE
PEDIDO
FSK-1
FSK-1A
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
31995
20,7
32001
20,7
31987
0,5
50009
5,4
PARTES DE REEMPLAZO
Hoja del rebajador Estndar
Hoja del rebajador Gran uso
Manivela del rebajador
Cadena del rebajador
Rueda dentada del rebajador
Barra protectora del rebajador
FAR-PUL MORDAZAS PARA

TRABAJO LIGERO
ANCHO DE BANDA
pulg.
NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO
mm
PESO EN
LIBRAS
FSK-1B
FSK-1BA
FSK-1R
FSK-1C
FSK-1S
FSK-1F
31996
31999
31991
31992
31993
31994
0,3
0,3
1,8
0,4
0,2
1,1
PARA BANDAS MENORES DE 100 PIES (30.48 MT) EN EL CENTRO

Hasta 16"
18 24"
30 36"
Hasta 400
450 600
750 900
LS1
LS2
LS2-1/2
30925
30926
30927
27,4
58,8
77,1
FLEX-LIFTER ELEVADOR DE BANDAS

TRANSPORTADORAS
DESCRIPCIN
Flex-Lifter Mediano
Flex-Lifter Grande
RANGO DEL ANCHO DE

BANDA
pulg.
36 60
48 72
mm
900 1500
1200 1800
Capacidad de
elevacin segura
Altura
pulg.
01
12
23
34
45
56
67
>7
mm
0 25
25 50
50 75
75 100
100 125
125 150
150 175
>175
Peso mximo
lbs.
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
kg.
225
450
675
900
1150
1350
1600
1800

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
FL-M
FL-L
76469
76470
62
74
Flex-Lifter
(Componentes del
aluminio)
(solo como referencia)
PORCENTAJE
TIPO DE
ALEACIN DE
ALUMINIO
Mg
Magnesio
4043
5356
6005
6061
6063
7075
0,05
5,5
0,6
1
0,7
2,5
Ti Titanio
0,2
0,2
0,1

Artculos fabricados sobre pedidos (sombreados) necesitan una semana
para su produccin.
En la mayora de los casos, los artculos estndar del inventario se pueden
adaptar para cumplir con sus requerimientos.
Artculos que no estn en la lista se encuentran disponibles. Solicite una
cotizacin para obtener informacin sobre precio yentrega.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
73

MARTILLO DE
CUATRO LIBRAS
NMERO DE
PEDIDO
4FH
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
30435
5,3
FLEXCO LUBRICANTE
DE SILICN
NMERO DE
PEDIDO
SL5-1
CDIGO DEL CANT. PESO EN

ARTCULO PAQ. LIBRAS
30932
1
1,4
FLEXCO HERRAMIENTA
PARA IDENTIFICACIN DE
LA BANDA
NMERO DE
PEDIDO
BT-1
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
31075
0,06
ALLIGATOR CORTADOR
DE PASADOR
NMERO DE
PEDIDO
APC-1
CDIGO DEL
ARTCULO
50004
PESO EN
LIBRAS
0,5
HERRAMIENTAS
RANURADORAS
DESCRIPCIN DE
Gua de la
plantilla
RTG-2
30890
0,08
Plantilla del
enrutador
FRT-1
30875
0,7
Punta del
enrutador
RT-5/8
30877
0,2
FLEXCO SUJETADOR
DE BANDA
SE VENDE EN PARES
NMERO DE
PEDIDO
22
CDIGO DEL
ARTCULO
30882
PESO EN
LIBRAS
2,5
ALLIGATOR
ESMERILADOR
DEBANDA
NMERO DE
CDIGO DEL PESO EN
PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
RB-1
30867
0,7
NOTE: Requires 2,500 RPM
PINZA PARA
CORTAR LA BANDA
EN DIAGONAL
NMERO DE
PEDIDO
BN-1
74
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
50003
0,8

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Belt Positioner
RODILLOS DE REEMPLAZO
REF
4a
NMERO DE
PEDIDO
DESCRIPCIN
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
Rodillo de Exalon pequeo
RBPER-S
73169
7,9
Rodillo de Exalon mediano
RBPER-M
73170
11,0
Rodillo de Exalon grande
RBPER-L
73171
15,5
Rodillo de Exalon extra grande
RBPER-XL
73172
27,8
Rodillo de acero pequeo
RBPSR-S
74562
12,2
Rodillo de acero mediano
RBPSR-M
74563
16,5
Rodillo de acero grande
RBPSR-L
74564
23,2
Rodillo de acero extra grande
RBPSR-XL
74565
36,6
Equipo retenedor de rodillo *
RBPRET
73163
0,5
Los alineadores estndar estn disponibles con rodillos Exalon. Los rodillos de tensor en tamaos S, M y L son de
5"(125mm) de dimetro y estn clasicados CEMA D.
Los rodillos de tensor de tamao XL son de 6" (150 mm) de dimetro y estn clasicados CEMA E.
*El equipo retenedor de rodillo no es necesario para los rodillos XL (estilo SDX). Tiempo de espera: 1 da hbil
ALINEADORES DE BANDA CON RODILLOS EXALON*

TAMAO
ANCHO DE BANDA
(Mn Mx)
pulg.
mm
ANCHO DEL ALINEADOR

(Mn Mx)
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
pulg.
mm
Pequeo
18 24
450 600
24 34
600 850
RBP1E-S
73140
60,5
Mediano
30 48
750 1200
34 56
850 1400
RBP1E-M
73142
73,5
Grande
54 72
1350 1800
56 83
1400 2075
RBP1E-L
73144
94,0
Extra grande
72 96
1800 2400
72 120
1800 3000
RBP1E-XL
73146
182,0
*Los alineadores estndar estn disponibles con rodillos Exalon. Utilice el siguiente tamao ms grande para los anchos de banda entre los rangos.
NOTA: Los Rodillos del tensor en tamaos S, M y L son de 5" (125 mm) de dimetro y estn clasicados CEMA D. Los rodillos del tensor en tamao XL son de 6" (150 mm)
de dimetro y estn clasicados CEMA E.
Tiempo de espera: 1 da hbil
ALINEADORES DE BANDA CON RODILLOS DE ACERO

TAMAO
ANCHO DE BANDA
(Mn Mx)
pulg.
mm
ANCHO DEL ALINEADOR

(Mn Mx)
pulg.
mm
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL
ARTCULO
PESO EN
LIBRAS
Pequeo
18 24
450 600
24 34
600 850
RBP1S-S
74558
69,8
Mediano
30 48
750 1200
34 56
850 1400
RBP1S-M
74559
84,6
Grande
54 72
1350 1800
56 83
1400 2075
RBP1S-L
74560
109,5
Extra grande
72 96
1800 2400
72 120
1800 3000
RBP1S-XL
74561
199,6
Notas del producto:

El alineador debe estar centrado entre dos rodillos de retorno estndar. Para
aplicaciones generales, en bandas estndar de hasta 72" (1800 mm): coloque la unidad
a no ms de 3' (0,9 m) de un rodillo de retorno y no ms all de 6'(1,8 m).
Funciona en el lado de retorno del transportador con rodillos instalados en un ngulo
sencillo en una posicin fija para canalizar rpida y continuamente la banda en el
trayecto correcto.
Una solucin para arreglar rpidamente las bandas que constantemente se mueven
hacia un lado.
Generalmente instalado antes de la polea trasera para mantener la banda centrada en
el punto determinante de carga. La carga central es la clave para resolver muchos de
los problemas de seguimiento de la parte superior.
Los rodillos de tensor tienen un contacto suave con la cubierta inferior de la banda de
retorno, eliminando el desgaste excesivo y el dao a los bordes de la banda.
No existe un mecanismo de pivote para congelar y hacer que la unidad deje de
funcionar.
DIMENSIONES DEL RODILLO

TAMAO
LONGITUD
DIMETRO
pulg.
mm
pulg.
mm
Pequeo
225
125
Mediano
13
325
125
Grande
19
475
125
Extra grande
21
525
150
Notas del producto:

Ubicacin ptima: No ms cerca de 3' (0,9 m) y no ms
lejos de 6' (1,8 m) de un rodillo de retorno.
Los alineadores estndar de banda estn disponibles con
los rodillos Exalon.
Todos los rodillos estn sellados de por vida.
Norequiere mantenimiento de engrasado.
Aprobado por MSHA.
Una vez instalada, no se requiere de ajuste adicional.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
75
Arado en V
ARADO EN V*
DESCRIPCIN
ANCHO DE BANDA
pulg.
mm

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
Extra pequeo
Pequeo
Mediano
18 24"
30 36"
42 48"
450 600
750 900
1050 1200
CBV-XS
CBV-S
CBV-M
73131
73132
73133
53,0
65,0
74,0
Grande
72"
84"
96"
54 60"
72"
84"
96"
1350 1500
1800
2100
2400
CBV-L
CBV-72
CBV-84
CBV-96
73134
74389
74390
74391
84,0
150,0
175,0
200,0
*Utilice el siguiente tamao ms grande para los anchos de banda entre rangos.
JUEGOS DE HOJAS DE REEMPLAZO*

DESCRIPCIN
ANCHO DE BANDA

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
pulg.
mm
Extra pequeo
Pequeo
Mediano
18 24"
30 36"
42 48"
450 600
750 900
1050 1200
VBK-XS
VBK-S
VBK-M
73190
73191
73192
4,5
6,0
7,5
Grande
72"
84"
96"
54 60"
72"
84"
96"
1350 1500
1800
2100
2400
VBK-L
VBK-72
VBK-84
VBK-96
73193
74457
74458
74459
9,0
13,0
15,0
17,0
*El equipo incluye hojas y tornillos de reemplazo.

Notas del producto:
OPCIONAL* JUEGOS DE HOJAS DE

URETANO
Generalmente proporciona de 3 a 5 veces una vida de uso ms prolongada.
DESCRIPCIN
ANCHO DE BANDA NMERO DE CDIGO DEL PESO EN

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
pulg.
mm
Extra pequeo
Pequeo
Mediano
18 24" 450 600

30 36" 750 900
42 48" 1050 1200
VUBK-XS
VUBK-S
VUBK-M
75570
75571
75572
5,4
8,0
10,5
Grande
72"
84"
96"
54 60" 1350 1500

72"
1800
84"
2100
96"
2400
VUBK-L
VUBK-72
VUBK-84
VUBK-96
75573
75574
75575
75576
13,0
15,9
18,5
21,0
Diseo exclusivo de hojas con 20 de inclinacin que

lleva los desechos en forma de espirales por el borde
delantero de la banda.
Ajuste automtico de la hoja, la hoja flota en la banda y
se ajusta automticamente a medida que se desgasta.
Ajuste nico de hoja: el ajustador tipo tensor permite
que la hoja se coloque con exactitud en la banda.
Fcil de instalar: se proporciona completamente
ensamblado y se puede colocar en posicin en el
transportador.
*El equipo incluye hojas y tornillos de reemplazo.

Artculos fabricados sobre pedidos (sombreados) necesitan

10das hbiles para su produccin.
76

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
Flex-Lok Portafaldn
FLEX-LOK PORTAFALDN
incluye una abrazadera de 6' (1,8 m), 4 placas abrazadera, 4 pasadores sujetadores y una
barra sujetadora de 6' (1,8 m). No se incluyen el tablero ni el faldn de hule.
NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO
DESCRIPCIN
Portafaldn
FLSC-I
PESO EN
LIBRAS
71052
31,1
71058
71057
71141
71060
7,3
2,1
1,9
11,3
PARTES DE REEMPLAZO
Abrazadera 6 pies (1,8 m)
Placa abrazadera
Pasador sujetador
Barra sujetadora 6 pies (1,8 m)
FL-RPI
FL-PC-I
FL-CP-I
FL-RBI
NOTA: Rango de espesor del faldn de hule: 5/16" a 1" (8 25 mm)

FLEX-LOK MINI PORTAFALDN
ESTNDAR
Un mini portafaldon incluye abrazadera de 6' (1,8 m), 3 mini placas abrazaderas,
3pasadores sujetadores y una barra sujetadora de 6' (1,8 m). No se incluyen el tablero
niel faldn de hule.
NMERO CDIGO DEL

DE PEDIDO ARTCULO
DESCRIPCIN
Mini portafaldn
FLSCM-I
PESO EN
LIBRAS
71055
27,6
71058
71140
71141
71060
7,3
2,1
1,9
11,3
PARTES DE REEMPLAZO
Abrazadera 6 pies (1,8 m)
Placa abrazadera
Pasador sujetador
Barra sujetador 6 pies (1,8 m)
FL-RPI
FLM-PC
FL-CP-I
FL-RBI
MINI
NOTA: Rango de espesor del faldn de hule: 5/16" a 5" (8 a 16 mm)

FLEX-LOK PORTAFALDN DE ACERO

INOXIDABLE*
Un portafaldn de acero inoxidable incluye una abrazadera de 6' (1,8 m), 4 placas
abrazaderas, 4 pasadores sujetadores y una barra sujetadora de 6' (1,8 m).
NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO
DESCRIPCIN
Portafaldn de acero
inoxidable
FLSC-ISS
75778
PESO EN
LIBRAS
4,5" (114,3 mm) 2,5" (63,5 mm)
25,0
MINI
PARTES DE REEMPLAZO
Pasador sujetador
FLCP-ISS
71164
7" (177,8 mm)

4" (101,6 mm)
1,9
*316SS (todas las piezas)

ESTNDAR
Se encuentran disponibles dos

modelos para que se ajusten
a los requerimientos de su
transportador.
MANTENIMIENTO DE SERVICIO
Inspeccin: Inspeccione peridicamente el espacio entre el faldn de hule y la
banda. Si este espacio es mayor a 1/4" (6 mm) o si sale un exceso de partculas
finas, vuelva a ajustar el faldn de hule.
Ajuste: Desbloquee las cuas en los pasadores del sujetador y deslice el faldn
de hule hacia abajo en la banda. Vuelva a bloquear los pasadores del sujetador.
SOLUCIN DE PROBLEMAS
Problema: El faldn de hule se desliza fuera del portafaldn de proteccin.
Solucin:
Pasadores sujetadores antivibracin

(Estndar)
1. Revise si estn bloqueadas las cuas en los pasadores del sujetador.

2. Revise la posicin del faldn de hule. El faldn de hule no se debe doblar
ydebeestar colocado en la parte superior de la banda.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
77
Tatch-A-Cleat Informacin sobre

Empujadores generales
Patrones de los
empujadores
Cuando elige los patrones
de instalacin de los
empujadores, debe considerar principalmente el tipo de
apoyo de soporte que est disponible o que sea factible.
Cuando las distancias del centro de la
polea transportadora es de 15 pies (4,52mt)
omenos, con frecuencia es posible omitir
los rodillos de retorno con seguridad.
Tipo
Altura mnima del empujador

sugerida para diferentes
materiales de varios tamaos
ygrados de inclinacin
SOLO AL
CENTRO
Esta tabla asume que el material transportado tiene

un angulo natural en reposo de 30. Para materiales
redondos o libres de ujo con un ngulo natural
de reposo de menos de 30, utilice el empujador
correspondiente para el siguiente tamao superior del
material. (Porejemplo, su material es de 4" (102 mm) de
altura, con un ngulo natural de reposo de menos de
30 y la inclinacin de su banda es de 40, usted debera
utilizar un empujador de 3" (76 mm) esdecir, el tamao
del empujador correspondiente a las 5" (127) de material.
Patrn del empujador
Rodillos de retorno
RODILLOS SECCIONADOS
JAULA DE ARDILLAS
ALTERNADO
A TRAVS DEL
ANCHO DE
BANDA
LIMPIEZA AUTOMTICA
Altura del empujador
Tamao del material
Tatch-A-Cleat
Cuando se utiliza el patrn curvo o Chevron con

rodillos de retorno estndar, los empujadores deberan
estar organizados para que proporcionen un juego
de contactos continuos entre los empujadores
ylos rodillos. En los impulsores que utilizan poleas
menores a los 6" (152 mm) de dimetro, no se
deben utilizar los patrones curvos o Chevron.
Las terminales de los empujadores montados
en un patrn curvo deberan ser cnicas para
entrar suavemente en los rodillos de retorno.
8" (203,2mm)
6" (152,4 mm)
6" (152,4 mm)
6" (152,4 mm)
6" (152,4 mm)
7" (177,8 mm)
6" (152,4 mm)
6" (152,4 mm)
6" (152,4 mm)
6" (152,4 mm)
6" (152,4 mm)

5" (127 mm)
4" (101,6 mm)
3" (76,2 mm)
2" (50,8 mm)
1" (25,4 mm)
" (16 mm)
4" (101,6 mm)

3" (76,2 mm)
2" (50,8 mm)
1 " (38,1 mm)
1" (25,4 mm)
" (16 mm)
"(16 mm)
4" (101,6 mm)

3" (76,2 mm)
2" (50,8 mm)
1 " (38,1mm)
1" (25,4 mm)
"(16 mm)
"(16 mm)
6" (152,4 mm)

4" (101,6 mm)
3" (76,2 mm)
2" (50,8 mm)
1 " (38,1 mm)
1" (25,4 mm)
"(16 mm)
6" (152,4 mm)

6" (152,4 mm)
4" (101,6 mm)
3" (76,2 mm)
2" (50,8 mm)
1 " (38,1 mm)
1" (25,4 mm)
30
40
50
60
Inclinacin de la banda
RODILLOS DE RETORNO
ESTNDAR
CURVO
SECCIONADO
AL ANCHO DE
BANDA
En donde el drenado
es un problema y se
utilizan los rodillos
de retorno slidos
estndar.
Altura del empujador
21"
15 "
(533,4mm) (400,05mm)
13 "
(342,9mm) 10 " (266,7mm)
4" (101,6 mm)
23" (584,2 mm)
18 " (469,9 mm)
3" (76,2 mm)
17" (431,8 mm)
13 " (342,9 mm)
10" (254mm) 8" (203,2mm)
2" (50,8 mm)
12" (304,8 mm)
8 " (215,9 mm)
1 " (38,1 mm)
8 " (215,9 mm)
6" (152,4 mm)
1" (25,4 mm)
5 " (139,7 mm)
4 " (107,95mm)
6"
(158,75mm) 5" (127mm)
5" (127mm) 4" (101,6mm)
2"
(69,85mm) 2 " (63,5mm)
" (15,75mm)
4" (101,6 mm)
2 " (69,85mm)
2" (50,8mm) 1 " (44,45mm)
30
40
50
60
Inclinacin de la banda
78

P R O D U C T
H A N D B O O K
En donde la
capacidad de carga
incrementada se
requiere con un
ancho de banda
determinado,
extensiones
einclinacin.
RODILLOS DE RETORNO
ESTNDAR
CHEVRON
Espacio entre empujadores

28" (711,2 mm)
En donde la
inclinacin es
elevado y/o el
material tiene una
alta fluidez como
materiales grandes,
redondos o de
tamaos uniformes.
En donde el drenado
es un problema
y los rodillos tipo
disco de hule estn
disponibles.
Esta tabla asume que el material que se est

transportando tiene un ngulo dinmico de 20 de reposo
(ngulo natural de reposo es de 30) yesos empujadores
estn instalados en un ngulo correcto para el borde de
la banda. Para obtener ms materiales libres de ujo,
utilice un espaciador de empujador ms cerrado.
35" (889 mm)
En donde el drenado
de los lquidos
present problemas
especiales.
DISCO DE HULE
Espacio sugerido entre

empujadores
6" (152,4 mm)
Aplicacin
En Donde los
Empujadores
se necesitan
nicamente para
asegurar el material
en su lugar en el
transportador.
Tatch-A-Cleat Empujadores mecnicos

EMPUJADORES
MODELO L
NOTA:
Los empujadores
son de 48"
(122cm) de largo.
Losnmeros de
pedido seguidos
por la letra T
indican tuerca
de cabeza plana
(ECFT). Lostornillos
estndar
incluyen tuercas
hexagonales. (ECF).
10 EMPUJADORES/CAJA Polea mnima de 2" (50 mm)

CDIGO DEL
ARTCULO
NMERO DE PEDIDO
PESO EN LIBRAS
NEGRO TORNILLOS GALVANIZADOS

99500
7,3
99504
9,3
99508
11,2
99512
14,0
99516
18,3
NEGRO TORNILLOS ACERO INOXIDABLE 302
L5/8-BS
99501
7,3
L1-BS
99505
9,3
L1-1/2-BS
99509
11,2
L2-BS
99513
14,0
L3-BS
99517
18,3
BLANCO TORNILLO GALVANIZADO
L5/8-W
99502
7,3
L1-W
99506
9,3
L1-1/2-W
99510
12,3
L2-W
99514
14,5
L3-W
99518
19,3
BLANCO TORNILLO ACERO INOXIDABLE 302
L5/8-WS
99503
7,3
L1-WS
99507
9,3
L1-1/2-WS
99511
12,3
L2-WS
99515
14,5
L3-WS
99519
19,3
L5/8-B
L1-B
L1-1/2-B
L2-B
L3-B
NOTA: Los empujadores son de

24" (61 cm) de largo.
Los tornillos de 1/2" (13 mm) que se
proporcionan son estndar y se
pueden utilizar en bandas hasta de
5/16" (8 mm) de espesor.
Los insertos se encuentran en los
centros de 2" (50 mm).
Para las bandas de 5/16" a 7/16"
(8 a 11 mm) utilice tornillos de 5/8"
(16 mm).
Para las bandas de 7/16" (11 mm)
utilice tornillos de 3/4" (19 mm).
JUEGOS DE TORNILLOS EXTRAS
ECONO-CLEAT
5 EMPUJADORES/CAJA
POLEA
MNIMA
pulg. mm
EMPUJADORES ECONMICOS CON TORNILLOS
YTUERCAS HEXAGONALES (ECF, EC4F, EC6F)
EC1-1/4
99576
12,5
3
75
EC2
99578
15,5
3
75
EC3
99580
22,0
3
75
EC4
99582
33,0
4
100
EC6*
99586
28,3
6
150
EMPUJADORES ECONMICOS CON TORNILLOS
YTUERCAS DE CABEZA PLANA (ECFT, EC4FT)
EC1-1/4-T
99577
12,5
3
75
EC2-T
99579
15,5
3
75
EC3-T
99581
22,0
3
75
EC4-T
99583
33,0
4
100
NMERO DE
PEDIDO
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO
LIBRAS
*Dos empujadores de 48" (122 cm)/caja
123/BOLSA #10-24 Tornillos y arandelas mecnicas
CAJA ECONMICA
CDIGO DEL
PESO EN LIBRAS
ARTCULO
GALVANIZADOS
99570
1,0
99522
1,0
99520
1,3
99521
1,3
ACERO INOXIDABLE
99525
1,0
99525
1,0
99523
1,3
99524
1,3
NMERO DE PEDIDO
L1/2-F
L5/8-F
L3/4-F
L1-F
L1/2-FS
L5/8-FS
L3/4-FS
L1-FS
12 PIES DE LONGITUD SIN TORNILLOS SE REQUIEREN 3 JUEGOS DE

TORNILLOS POR PIE
NMERO DE
PEDIDO
EC1-1/4-C
EC2-C
EC3-C
EC4-C
EC6-C
NMERO DE CDIGO DEL PESO EN EMPUJADORES/ POLEA MNIMA

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
CAJA
pulg.
mm
HD1
HD2
TORNILLO GALVANIZADO
99531
11,5
10
1
99565
9,5
5
2
TORNILLO DE ACERO INOXIDABLES
25
50
HD1S
99648
25
10
NOTA: Los Empujadores modelo HD se proporcionan con tornillos galvanizados AB

tipo 14 X 1 . Especifique los tornillos de 1-1/4 (3 cm) para las bandas de ms de 7/16
(11mm) de espesor.
NOTA: Empujadores de
1" (25 mm) y 2" (50 mm)
24"(61 cm) de largo
Los Empujadores modelo
HD se proporcionan
con Grapas AB tipo 14 X
1chapadas. Especifique
los tornillos de 1-1/4"
(3cm) para las bandas de
ms de 7/16" (11 mm) de
grueso.
JUEGOS DE TORNILLOS EXTRAS TIPO AB

123/BOLSA
NMERO DE
PEDIDO
HD1-F
HD1-1/4-F
HD1-FS
CDIGO DEL
PESO EN LIBRAS
ARTCULO
GALVANIZADO
99535
2,5
99536
2,8
ACERO INOXIDABLE
99529
2,6
99597
99598
99599
99601
99600
119,0
125,0
123,0
121,0
126,0
PIES/
CAJA
240
180
120
72
36
POLEA
MNIMA
pulg. mm
3
75
3
75
3
75
4
100
6
150
12 PIES DE LONGITUD EN PVC
EMPUJADORES
MODELO HD
11,8
CDIGO DEL PESO EN

ARTCULO LIBRAS
EC1-1/4-CPVC
EC2-CPVC
EC3-CPVC
99959
99960
99961
107,0
116,0
120,0
168
120
84
3
3
3
75
75
75
JUEGOS DE TORNILLOS EXTRAS

61/BAG
NMERO DE
CDIGO DEL PESO EN
TAMAO
PEDIDO
ARTCULO
LIBRAS
TORNILLOS PARA EMPUJADORES DE 1-1/4" (31.75 mm), 2" (51 mm)
Y3" (76 mm)
ECF
99589
2,8
1/4" x 1/4"
ECFS
99593
2,9
(6,35mm x 6,35mm)
ECFT
99590
2,3
TORNILLOS PARA EMPUJADORES DE 4" (101.6 mm)
EC4F
EC4FT
99591
99592
3,3
2,3
1-1/4" x1- 3/4"

(31,75mm x 44,45mm)
TORNILLOS PARA EMPUJADORES DE 6" (101.6 mm)

EC6F*
99594
2,0
1-1/4" x 2"
(31,75mm x 50,8 mm)
*33/Bolsa

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
79
Tatch-A-Cleat Empujadores mecnicos

TATCH-A-LUG
Polea mnima de 2" (50 mm)

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
LG1-1/2
99541
1,8
LG2
99543
2,0
DESCRIPCIN
(25 TOPES/CAJA)
(26/CAJA)
Juegos de tornillos extras
galvanizados
Iacero noxidable
LG3/4-F
99546
0,3
LG3/4-FS
99547
0,3
Caja econmica (100 topes)
LG1-1/2-C
99542
6,7
LG2-C
99544
7,1
ARANDELAS EXTRAS
PARA
NMERO DE CDIGO DEL PRECIO PESO EN DIM.
EMPUJADOR:
PEDIDO
ARTCULO INDIVIDUAL LIBRAS
CW25/100
99690
$0,22
0,1
1/4"
Econo-Cleat
Tatch-A-Lug,
Modelo L
CW1024
99626
0,06
0,1
13/64"
Tatch-A-Peg
TATCH-A-PEG
Polea mnima de 2" (50 mm)
DESCRIPCIN
(100 DEDOS/CAJA)
Juegos de tornillos extras
(bolsa c/100)
Galvanizados
Acero
inoxidable

PG2
99539
4,3
PG3
99537
6,9
P1/2-F
99548
0,8
P3/4-F
99538
1,0
P1/2-FS
99549
0,8
P3/4-FS
99540
1,0
ARANDELAS A GRANEL
Tatch-A-Lug ,
Modelo L
Tatch-A-Peg
CWS1024
99627
$0,30
1,0
TATCH-A-GUIDE
GUIA RANURADA ATORNILLABLE
LONGITUD
DESCRIPCIN
10 tiras por caja con
tornillos galvanizados
pulg.
mm
8"
200
NMERO DE CDIGO DEL PESO EN POLEA MNIMA

PEDIDO
ARTCULO LIBRAS
pulg.
mm
8"
200
9"
235
Acero Inoxidable
8"
200
8"
200
9"
235
Juegos de tornillos extras (31/BOLSA)
Galvanizado
Tamao A
Tamao B
Tamao C
Acero Inoxidable
Tamao A
Tamao B
Tamao C
A10
99551
1,0
100
B10
C10
A10S
B10S
C10S
99553
99555
99552
99554
99556
1,3
3,3
1,0
1,3
3,3
6
8
4
6
8
150
200
100
150
200
G1/2-F
G5/8-F
G3/4-F
G1/2-FS
G5/8-FS
G3/4-FS
99560
99566
99572
99563
99569
99573
0,1
0,1
0,3
0,1
0,1
0,3
DESCRIPCIN
NMERO DE
PEDIDO
PARA EL TIPO DE EMPUJADOR:

Modelo L, Econo-Cleat ,
Tatch-A-Lug, Tatch-A-Peg
y Tatch-A-Guide
Modelo HD
Modelo L, Econo-Cleat,
Tatch-A-Lug, Tatch-A-Peg
yTatch-A-Guide
Modelo HD
P1P
DEL PESO EN
DIM. CDIGO
ARTCULO LIBRAS
110
HP1
Flexco Sacabado
Manual
P1P
1/4"
30460
0,1
3/8"
30462
0,3
1/4"
30463
0,2
3/8"
30465
0,2
110
30474
1,2
5552
30481
0,4
RB-1
30867
0,7
P3P
Flexco Sacabados
mecnicos
HP1
HP3
Flexco
Rompetornillos
(Dospor paquete)
Mandril de cambio
rpido
Alligator Rebajador
de banda
RB-1

produccin.
En la mayora de los casos, los artculos estndar del inventario se pueden adaptar
para cumplir con sus requerimientos.
Artculos que no estn en la lista se encuentran disponibles. Solicite una cotizacin
para obtener informacin sobre precio yentrega.
80

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
5552
13/64"
Tatch-A-Cleat
Empujadores de hule tipo T adheribles
EMPUJADORES DE HULE TIPO T

ADHERIBLES
EMPUJADOR PULIDO PAQUETE ESTNDAR
10' (3 MT) DE LONGITUD NITRILO 60 DURO TENSIN DE 1.500 lb
BLANCO
NEGRO
NMERO DE CDIGO DEL NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO
PEDIDO
ARTCULO
T-3/4WNIB
99966
T-3/4BNIB
99982
T-1WNIB
99967
T-1BNIB
99983
T-1-1/2WNIB
99968
T-1-1/2BNIB
99984
T-2WNIB
99969
T-2BNIB
99985
T-3BNIB
99987
PESO/
PIES
0,40
0,45
0,57
0,62
1,20
CANT./CAJA ALTURA
100'
100'
100'
100'
50'
3/4"
1"
1"
2"
3"
ANCHO DE
BASE
ESPESOR
DIMETRO
MNIMO DE
LA POLEA
2"
2"
2"
2"
2"
0,250"
0,250"
0,250"
0,250"
0,375"
6"
6"
6"
6"
6"
0,250"
0,250"
0,250"
0,250"
0,250"
4"
6"
6"
6"
6"
SIN PULIR PAQUETE ESTNDAR 10' (3.05 M) DE LONGITUD NITRILO 60 DURO TENSIN DE 1.500 LB
T-1/2WNI
T-3/4WNI
T-1WNI
T-1-1/2WNI
T2-WNI
99818
99800
99801
99802
99803
T-1BNI
T-1-1/2BNI
T-2BNI
99811
99812
99813
0,27
0,40
0,45
0,57
0,62
100'
100'
100'
100'
100'
1/2"
3/4"
1"
1"
2"
1"
2"
2"
2"
2"
EMPUJADOR TIPO T
EMPUJADOR ADHERIBLE
RANGO DE TEMPERATURA DE
SERVICIO
TIPO DE EMPUJADOR:
RANGO DE TEMPERATURA
HULE ADHERIBLE
Empujador Tipo T, Empujador
Scoop
Guas en V
-40 F a +180 F
-40 F a +210 F
EMPUJADOR ADHERIBLE DE PVC

Empujador Tipo T, Empujador
Scoop, Guas en V
-20 F a +150 F
Artculos fabricados sobre pedidos necesitan de

6 a 8 semanas para su entrega. Aplican pedidos
mnimos.
NOTA: Un carrete o caja mnimo por tamao y color.

yentrega.
NOTA: Se pueden cotizar perfiles y frmulas personalizados.
NOTA: Permita dimetros de polea mayores si el sistema tiene dobleces.

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
81
Tatch-A-Cleat Empujadores adheribles de hule

GUA EN V
DE
HULE PULIDO ADHERIBLE
PAQUETE ESTNDAR
100' (30.48 MT) DE LONGITUD NITRILO 60 DURO TENSIN DE 1.500 lb
BLANCO
NMERO DE
PEDIDO
OVGWNEB
AVGWNEB
BVGWNEB
CVGWNEB
NEGRO
CDIGO DEL
ARTCULO
99831
99832
99833
99834
NMERO DE
PEDIDO
AVGBNEB
BVGBNEB
CVGBNEB
CDIGO DEL PESO/PIES

ARTCULO
0,05
99996
0,09
99844
0,15
99845
0,25
CANTIDAD
POR CAJA/
CARRETE
TAMAO
W1
100' (30,48mt)
100' (30,48mt)
100' (30,48mt)
100' (30,48mt)
O
A
B
C
3/8" (9,65mm)
1/2" (12,7 mm)
5/8" (4,44mm)
7/8" (22,23mm)
1/4" (6,35mm)
1/4" (6,35mm)
5/16" (7,87mm) 5/16" (7,87mm)
7/16" (11,18mm) 7/16" (11,18mm)
17/32" (13,46mm) 17/32" (13,46mm)
500' (152,4mt)
500' (152,4mt)
500' (152,4mt)
300' (91,44mt)
O
A
B
C
3/8" (9,53mm)
1/2" (12,7 mm)
5/8" (15,87mm)
7/8" (22,10mm)
1/4" (6,35mm)
5/16" (7,95mm)
7/16" (11,1 mm)
17/32" (13,46mm)
W2
DIMETRO
MNIMO DE LA
POLEA
ALTURA
2" (50,8 mm)

4" (101,6 mm)
6" (152,4 mm)
8" (203,2 mm)
CARRETE ESTNDAR* NEOPRENO 60 DURO TENSIN DE 1.500 lb

OVGWNEB-500
AVGWNEB-500
BVGWNEB-500
CVGWNEB-300
99287
99288
99289
99290
OVGBNEB-500
AVGBNEB-500
BVGBNEB-500
CVGBNEB-300
99301
99302
99303
99304
0,05
0,09
0,15
0,25
1/4" (6,35mm)
2" (50,8 mm)
5/16" (7,95mm)
4" (101,6 mm
7/16" (11,1 mm)
6" (152,4 mm)
17/32" (13,46mm) 8" (203,2 mm)
*Guas V blancas se envian 2 piezas por carrete.
W1
GUA EN V
GUA EN V
SIN PULIR
PAQUETE ESTNDAR 100' (30.48 MT) DE LONGITUD NEOPRENO 60 DURO TENSIN DE 1.500 lb
BLANCO
NMERO DE
PEDIDO
OVGWNE
AVGWNE
BVGWNE
CVGWNE
NEGRO
CDIGO DEL
ARTCULO
99849
99850
99851
99852
NMERO DE CDIGO DEL PESO/PIES

PEDIDO
ARTCULO
0,05
AVGBNE
99855
0,09
BVGBNE
99856
0,15
CVGBNE
99857
0,25
W2
CANTIDAD
POR CAJA/
CARRETE
TAMAO
W1
W2
ALTURA
DIMETRO
MNIMO DE LA
POLEA
100' (30,48mt)
100' (30,48mt)
100' (30,48mt)
100' (30,48mt)
O
A
B
C
3/8" (9,52mm)
1/2" (12,7 mm)
5/8" (15,88 mm)
7/8" (22,23mm)
1/4" (6,35mm)
5/16" (7,94mm)
7/16" (11,11mm)
17/32" (13,46mm)
1/4" (6,35mm)
5/16" (12,7 mm)
7/16" (11,11mm)
17/32" (13,46mm)
2" (50,8 mm)

4" (101,6 mm)
6" (152,4 mm)
8" (203,2 mm)
500' (152,4mt)
500' (152,4mt)
500' (152,4mt)
300' (91,44mt)
O
A
B
C
3/8" (9,52mm)
1/2" (12,7 mm)
5/8" (15,88mm)
7/8" (22,23mm)
CARRETE ESTNDAR* NEOPRENO 60 DURO TENSIN DE 1.500 lb

OVGWNE-500
AVGWNE-500
BVGWNE-500
CVGWNE-300
99280
99281
99282
99283
OVGBNE-500
AVGBNE-500
BVGBNE-500
CVGBNE-300
99294
99295
99296
99297
0,05
0,09
0,15
0,25
1/4" (6,35mm)
5/16" (7,94mm)
7/16" (11,11mm)
17/32" (13,46mm)
1/4" (6,35mm)
5/16" (12,7 mm)
7/16" (11,11mm)
17/32" (13,46mm)
2" (50,8 mm)

4" (101,6 mm)
6" (152,4 mm)
8" (203,2 mm)
*Guas V blancas se envian 2 piezas por carrete.
FLANGES
50' (15 MT) DE LONGITUD NEOPRENO 45 DURO TENSIN DE 1.200 lb., 600% ALARGAMIENTO NICAMENTE NEGRO
NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO
FL1BNE
FL1-1/2BNE
99860
99861
DIM. MNIMO DE LA POLEA
PESO/
PIES
CANT./CAJA
0,24
0,48
50' (15 mt)

50' (15 mt)
ALTURA
1" (25,4 mm)
1 " (38,1 mm)
ANCHO DE BASE
3/4" (19,05mm)
1" (25,4 mm)
DIAMETRO
MINIMO DE
POLEA
6" (152,4 mm)
8" (203,2 mm)
EMPUJADOR
4" (101,6 mm)
5" (127 mm)

82

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
EMPUJADOR
Tatch-A-Cleat
Empujadores Tipo T de PVC Adheribles

EMPUJADORES TIPO T DE
PVC
ADHERIBLES
PAQUETE ESTNDAR
10' (3 MT) DE LONGITUD 70 DURO TENSIN DE 1.750 lb
BLANCO
NEGRO
PESO/
CAJA
CANT./CAJA
ALTURA
27,0
40,0
45,0
57,0
62,0
45,0
49,0
58,0
100' (30,48mt)
100' (30,48mt)
100' (30,48mt)
100' (30,48mt)
100' (30,48mt)
50' (15,24mt)
50' (15,24mt)
50' (15,24mt)
1/2" (12,7 mm)

3/4" (19,05mm)
1" (25,4 mm)
1 " (38,1 mm)
2" (50,8 mm)
2 " (63,5 mm)
3" (76,2 mm)
3" (76,2 mm)
1" (25,4 mm)

0,220" (5,588 mm)
1" (25,4 mm)
0,220" (5,588 mm)
1 " (38,1 mm) 0,380" (9,65mm)
1 " (38,1 mm) 0,380" (9,65mm)
1 " (38,1 mm) 0,380" (9,65mm)
1 " (38,1 mm) 0,380" (9,65mm)
1 " (38,1 mm) 0,380" (9,65mm)
1 " (38,1 mm) 0,380" (9,65mm)
2 " (63,5 mm)

2 " (63,5 mm)
3" (76,2 mm)
3" (76,2 mm)
3" (76,2 mm)
4" (101,6 mm)
4" (101,6 mm)
5" (127 mm)
1/2" (12,7 mm)

3/4" (19,05mm)
1" (25,4 mm)
1 " (38,1 mm)
2" (50,8 mm)
2 " (63,5 mm)
3" (76,2 mm)
3" (76,2 mm)
1" (25,4 mm)

1" (25,4 mm)
1 " (38,1 mm)
1 " (38,1 mm)
1 " (38,1 mm)
1 " (38,1 mm)
1 " (38,1 mm)
1 " (38,1 mm)
0,220" (5,58mm)
0,220" (5,58mm)
0,380" (9,65mm)
0,380" (9,65mm)
0,380" (9,65mm)
0,380" (9,65mm)
0,380" (9,65mm)
0,380" (9,65mm)
2 " (63,5 mm)

2 " (63,5 mm)
3" (76,2 mm)
3" (76,2 mm)
3" (76,2 mm)
4" (101,6 mm)
4" (101,6 mm)
5" (127 mm)
1" (25,4 mm)

1 " (38,1 mm)
1 " (38,1 mm)
2" (50,8 mm)
2 " (63,5 mm)
3" (76,2 mm)
3" (76,2 mm)
4" (101,6 mm)
1 " (38,1 mm)

1 " (38,1 mm)
1 " (38,1 mm)
1 " (38,1 mm)
1 " (38,1 mm)
1 " (38,1 mm)
1 " (38,1 mm)
1 " (38,1 mm)
0,380" (9,65mm)
0,380" (9,65mm)
0,380" (9,65mm)
0,380" (9,65mm)
0,380" (9,65mm)
0,380" (9,65mm)
0,380" (9,65mm)
0,500" (12,7 mm)
3" (76,2 mm)

3" (76,2 mm)
3" (76,2 mm)
3" (76,2 mm)
4" (101,6 mm)
4" (101,6 mm)
5" (127 mm)
5" (127 mm)
NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO
T1/2WP-100
99112
T3/4WP-100
99113
T1WP-100
99114
T1-1/2WP-100
99115
T2WP-100
99116
T2-1/2WP-50
99117
T3WP-50
99118
TH3WP-50
99119
NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO
T1/2BP-100
99126
T3/4BP-100
99127
T1BP-100
99128
T1-1/2BP-100
99129
T2BP-100
99130
T2-1/2BP-50
99131
T3BP-50
99132
TH3BP-50
99133
PAQUETE A GRANEL
10' (3.05 M) DE LONGITUD 70 DURO TENSIN DE 1.750 lb
T1/2WP-500
T3/4WP-500
T1WP-400
T1-1/2WP-300
T2WP-250
T2-1/2WP-150
T3WP-100
TH3WP-100
T1/2BP-500
T3/4BP-500
T1BP-400
T1-1/2BP-300
T2BP-250
T2-1/2BP-150
T3BP-100
TH3BP-100
99168
99169
99170
99171
99172
99173
99174
99175
PAQUETE EN ROLLO
T1WP-600
T1-1/2WP-400
TH1-1/2WP-400
T2WP-300
T2-1/2WP-300
T3WP-200
TH3WP-200
TH4WP-100
99151
99152
99153
99154
99155
99156
99157
99135
99182
99183
99184
99185
99186
99187
99188
99189
135,0
200,0
180,0
171,0
155,0
135,0
97,0
116,0
500' (152,4mt)
500' (152,4mt)
400' (121,92mt)
300' (91,44mt)
250' (76,20mt)
150' (45,72mt)
100' (30,48mt)
100' (30,48mt)
ANCHO DE BASE
ESPESOR
DIMETRO MNIMO
DE POLEA
T1BP-600
T1-1/2BP-400
TH1-1/2BP-400
T2BP-300
T2-1/2BP-300
T3BP-200
TH3BP-200
TH4BP-100
99158
99159
99160
99161
99162
99163
99164
99136
270,0
228,0
274,0
186,0
270,0
194,0
232,0
125,0
600' (182,88mt)
400' (121,92mt)
400' (121,92mt)
300' (91,44mt)
300' (91,44mt)
200' (60,96mt)
200' (60,96mt)
100' (30,48mt)
EMPUJADORES TIPO T INCLINADOS

PAQUETE ESTNDAR DE
BLANCO
NEGRO
NMERO DE
CDIGO DEL NMERO DE CDIGO DEL
PEDIDO
ARTCULO
PEDIDO
ARTCULO
T2SCOOPWP-100
99141
T3SCOOPWP50
99142
T3SCOOPBP-50
99146
PAQUETE A GRANEL
T2SCOOPWP-200
T3SCOOPWP100
99224
99229
PESO/
PIES
62,0
55,0
CANT./CAJA
ALTURA
100' (30,48mt) 2" (50,8 mm)

50' (15,24mt) 3" (76,2 mm)
BASE
DIMETRO
MNIMO DE
POLEA
1,40" (35,56mm)
1,75" (44,45mm)
6" (152,4 mm)

8" (203,2 mm)
1,40" (35,56mm)
1,75" (44,45mm)
6" (152,4 mm)

8" (203,2 mm)
T3SCOOPBP-100
99230
119,0
111,1
200' (60,96mt) 2" (50,8 mm)

100' (30,48mt) 3" (76,2 mm)
EMPUJADOR
TIPO T


M A N U A L
D E
P R O D U C T O
83
Tatch-A-Cleat
Empujadores Tipo V de PVC Adheribles
PVC ADHERIBLE
GUAS EN V
W1
PAQUETE ESTNDAR
BLANCO
Gua en V
NEGRO
PESO/
NMERO DE CDIGO DEL NMERO DE CDIGO DE PIES
PEDIDO
ARTCULO
PEDIDO
ARTCULO
OVGWP-100
99932
OVGBP-100
99936
5,0
AVGWP-100
99933
AVGBP-100
99937
9,0
BVGWP-100
99934
BVGBP-100
99938
15,0
CVGWP-100
99935
CVGBP-100
99939
25,0
CARRETE ESTNDAR
OVGWP-500
AVGWP-500
BVGWP-500
CVGWP-250
99308
99309
99310
99311
OVGWP-1200
AMVWP-1200
AVGWP-1000
BVGWP-800
CVGWP-400
K8VGWP-1500
99345
99371
99346
99347
99348
99338
W1
W2
ALTURA
DIMETRO
MNIMO DE
LA POLEA
100'
100'
100'
100'
O
A
B
C
3/8" (10 mm)

1/2" (13 mm)
5/8" (16 mm)
7/8" (22,5 mm)
1/4" (6,4 mm)

5/16" (8 mm)
3/8" (10 mm)
7/16" (11 mm)
1/4" (6,4 mm)

5/16" (8 mm)
7/16" (11 mm)
17/32" (13,46 mm)
2" (50 mm)

4" (102 mm)
6" (152 mm)
8" (203,2 mm)
25,0
45,0
75,0
63,0
500'
500'
500'
250'
O
A
B
C
3/8" (10 mm)

1/2" (13 mm)
5/8" (16 mm)
7/8" (22,5 mm)
1/4" (6,4 mm)

5/16" (8 mm)
3/8" (10 mm)
7/16" (11 mm)
1/4" (6,4 mm)

5/16" (8 mm)
7/16" (11 mm)
17/32" (13,46 mm)
2" (50 mm)

4" (102 mm)
6" (152 mm)
8" (203,2 mm)
60,0
95,0
90,0
120,0
100,0
50,0
1200'
1200'
1000'
800'
400'
1500'
O
MOD. A
A
B
C
K
3/8" (10 mm)

1/2" (13 mm)
1/2" (13 mm)
5/8" (16 mm)
7/8" (22,5 mm)
5/16" (8 mm)
1/4" (6,4 mm)

3/8" (10 mm)
5/16" (8 mm)
5/16" (8 mm)
7/16" (11 mm)
3/16" (4,8 mm)
1/4" (6,4 mm)

1/4" (6,4 mm)
5/16" (8 mm)
7/16" (11 mm)
17/32" (13,46 mm)
3/16" (4,8 mm)
2" (50 mm)

5" (127 mm)
4" (102 mm)
6" (152 mm)
8" (203,2 mm)
W1
W2
ALTURA
DIMETRO
MNIMO DE
LA POLEA
W2
70 DURO TENSIN DE 1750 lb
OVGBP-500
AVGBP-500
BVGBP-500
CVGBP-250
CARRETE A GRANEL
CANTIDAD
DE CAJA/ TAMAO
CARRETE
99322
99323
99324
99325
70 DURO TENSIN DE 1750 lb
OVGBP-1200
AMVBP-1200
AVGBP-1000
BVGBP-800
CVGBP-400
99354
99369
99355
99356
99357
GUAS EN V RANURADAS
PAQUETE ESTNDAR
BLANCO
NEGRO
NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO
ONWP-100
99364
ANWP-100
99365
BNWP-100
99366
CNWP-100
99367
NMERO DE CDIGO DEL

PEDIDO
ARTCULO
ONBP-100
99372
ANBP-100
99373
BNBP-100
99374
CNBP-100
99375
CARRETE ESTNDAR
ONWP-500
ANWP-500
BNWP-500
CNWP-250
99359
99360
99361
99362
ONWP-1200
ANWP-1000
BNWP-800
CNWP-400
99334
99335
99336
99337
CANTIDAD
DE CAJA/ TAMAO
CARRETE
5,0
7,0
11,0
19,0
100'
100'
100'
100'
O
A
B
C
3/8" (10 mm)

1/2" (13 mm)
5/8" (16 mm)
7/8" (22,5 mm)
1/4" (6,4 mm)

5/16" (8 mm)
3/8" (10 mm)
7/16" (11 mm)
1/4" (6,4 mm)

5/16" (8 mm)
7/16" (11 mm)
17/32" (13,46 mm)
2" (50 mm)

4" (102 mm)
6" (152 mm)
8" (203,2 mm)
30,0
40,0
60,0
53,0
500'
500'
500'
250'
O
A
B
C
3/8" (10 mm)

1/2" (13 mm)
5/8" (16 mm)
7/8" (22,5 mm)
1/4" (6,4 mm)

5/16" (8 mm)
3/8" (10 mm)
7/16" (11 mm)
1/4" (6,4 mm)

5/16" (8 mm)
7/16" (11 mm)
17/32" (13,46 mm)
2" (50 mm)

4" (102 mm)
6" (152 mm)
8" (203,2 mm)
71,0
81,0
93,0
87,0
1200'
1000'
800'
400'
O
A
B
C
3/8" (10 mm)

1/2" (13 mm)
5/8" (16 mm)
7/8" (22,5 mm)
1/4" (6,4 mm)

5/16" (8 mm)
3/8" (10 mm)
7/16" (11 mm)
1/4" (6,4 mm)

5/16" (8 mm)
7/16" (11 mm)
17/32" (13,46 mm)
2" (50 mm)

4" (102 mm)
6" (152 mm)
8" (203,2 mm)
70 DURO TENSIN DE 1.750 lb
ONBP-500
ANBP-500
BNBP-500
CNBP-250
CARRETE A GRANEL
PESO/
PIES
99350
99351
99352
99353
70 DURO TENSIN DE 1.750 lb
ONBP-1200
ANBP-1000
BNBP-800
CNBP-400
99341
99342
99343
99344


84

M A N U A L
D E
P R O D U C T O

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
85
ndice por nmero de pedido

Nmero de pedido
86
Pgina
Nmero de pedido
Pgina
Nmero de pedido
Pgina
Nmero de pedido
Pgina
00
32
1AS
32
20SH24 a 20SH48
31
2SS, 2SPSS
00-12 a 00-60
29
1C, CMA
61
2-1/2, 2-1/2C
57
2VP, VP8
61
00H12 a 00H60
31
1E
61
2-1/4C, CMA
61, 64
2W, 2WL, 2WS, 2WT
64
00S
32
1G12, 1G12NY
10
2-1/4E, EE
61, 64
61
00S-12 a 00S-60
30
1G6, 1G6NY
10
2-1/4EMA, EMAP
61
3.5X2.5MM-P2C2, etc.
24
00SH24 a 00SH60
31
1HT12, 1HT6
10
2-1/4ERCT
61
300
71
04051, 04052, 04068
20
1LLG12, 1LLG12NY
10
2-1/4ES
1-12 a 1-48
62
1LLG6, 1LLG6NY
10
2-1/4EST
61
30027
1&7CLIP
31
1LLHT12, 1LLHT6
10
22
73
300312 a 300360
71
1&7H12 a 1&7H60
31
1LLS12, 1LLS6
11
25&27CLIP
31
30SS a 30LPSS
12
1&7SH12 a 1&7SH60
31
1LLS6NYS
11
25&27H12 a 25&27H60
31
31071
1.8MM-P6C25-60
24
1LLSPG12, 1LLSPG6
10
25&27SH12 a 25&27SH60
31
310-RET-50
100
47
1LLSPHT12
10
25-12 a 25-60
29
31987
100T-300 a 100T-1200
42
1LLSPS12, 1LLSPSS12
11
25D, 25DS
32
3-1G, 3-1GNY, 3-1HT
1-1/2C, CMA, CMAP
61
1LLSS12, 1LLSS6
11
25E, 25G
32
3-1S, 3-1SS
1-1/2E, EE, EMA, EMAP
61
1LLXSPG12, 1LLXSPG6
10
25G5/8NY a 25G-4/12NY
14
324E
71
1-1/2EP
61
1LLXSPHT12
10
25SS5/8NYS a 25SS4NYS
14
330, 330E
71
1-1/2ES, EST
61
1LLXSPS12
11
25G6 a 25LLG6
13
336, 336E
71
1LLXSPSS12
11
25G6NY a 25LLG6NY
13
3-36 a 3-72
62
61, 64
30023, 30023L
47, 71
71
71
48, 56
71
110
48,63,79
112
63
1LW95
22
25G12 a 25LLG12
13
3-4-1/2G(26)W-8, etc.
113
63
1S12, 1S12NYS
11
25G12NY a 25LLG12NY
13
3-4-1/2G, 3-4-1/2GNY
125MA
37
1S-12 a 1S-54
30
25SS6 a 25LLSS6
13
342
71
125-RET-50
36
1S6, 1S6NYS
11
25SS6NYS a 25LLSS6NYS
13
348, 348E
71
#12LACER
23
1S-60
30
25SS12 a 25LLSS12
13
35-12 a 35-60
29
#12LACER-CHAIN
23
1SPG12, 1SPG12NY
10
25SS12NYS, 25LPSS12NYS
13
35CLIP
31
140-12 a 140-48
62
1SPG6, 1SPG6NY
10
25LEVER
22
35E
32
140C, CMA, CMAP
61
1SPHT12, 1SPHT6
10
25S-12 a 25S-60
30
35H12 a 35H60
31
140E, EE, EMA, EMAP
61
1SPS12, 1SPS12NYS
11
25SRH12
32
35N, 35NS
32
140EP, ES, EST
61
1SPS6, 1SPS6NYS
11
25VL-7
22
35RH12
32
140VP, VPB, VPMA, VPBMA
61
1SPSS12, 1SPSS6
11
25XLW
22
35S-12 a 35S-60
30
15
32
1SS12, 1SS6
11
2-60, 2-60-45
62
35SH12 a 35SH48
31
15&20CLIP
31
1VL-7
22
27-12 a 27-60
29
36SPH a 36LLH
12
150T-300 a 150T-1200
42
1XSPG12, 1XSPG12NY
10
2-72
62
36SPSS a 36LLLPSS
12
15-12 a 15-60
29
1XSPG6, 1XSPG6NY
10
27E, 27K, 27KS
32
36VL-7
22
15E
32
1XSPHT12, 1XSPHT6
10
27L
32
375X-12 a 375X-72
47
15H12 a 15H60
31
1XSPS12, 1XSPS12NYS
11
27RH12
32
375X-2, 375X-2STS
45
15RH12
32
1XSPS6, 1XSPS6NYS
11
27S-12 a 27S-60
30
15S
32
1XSPSS12, 1XSPSS6
11
2B, 2BH
15S-12 a 15S-60
30
2.5MM-P2C2, 2.5MM-P4C2
24
15SH18 a 15SH60
31
20
16
64
187MA
375X-3, 375X-3STS
45
375XEJ1NB a 375XEJ42NB
44
2C. 2CMA, CMAP
61
375XJ12NC a 375XJ60NC
44
32
2E, 2EE
61
375XJ18NCS a 375XJ48NCS
44
20-12 a 20-60
29
2EMA, 2EMAP
61
375XJ24SC a 375XJ48SC
44
37
20377, 20378
64
2EP
61
375XS-2, 375XS-2STS
45
187-RET-50
36
20379, 20380, etc.
47, 64
2ES, 2EST
61
375XS-3, 375XS-3STS
45
190-12 a 190-60
62
20388, 20391, etc.
64
2G, 2GNY
375XSJ18NCS a 375XSJ48NCS
44
190C, CMA, CMAP
61
20397, 20398, etc.
47, 64
2HT
375XSJ24SSC a 375XSJ60SSC
44
190E, EE, EMA, EMAP
61
20402, 20406, etc.
64
2M
3B
1190ES, EST
61
20E, 20S
32
2S, 2SNYS
3C
61
190VP, VPB, VPMA, VPBMA
61
20H12 a 20H60
31
2SPB
1A
32
20RH12, 20SRH12
32
2SPG, 2SPGNY, 2SPHT
1A-12 a 1A-60
29
20S-12 a 20S-60
30
2SPM, 2SPS, 2SPSNYS

M A N U A L
D E
P R O D U C T O

Nmero de pedido
Pgina
Nmero de pedido
Pgina
Nmero de pedido
Pgina
Nmero de pedido
Pgina
3G, 3GNY
550J24SC a 550J48SC
45
AH530 a AH548
48
BN-1
3HT
550J24SSC a 550J42SSC
45
AMVBP-1200, AMVWP-1200
83
BNBP-100, -500, -800
3HT(26)POP, etc.
550J48SSC
45
ANBP-100, -500, -1000
83
BNWP-100, -500, -800
83
3M
550MA-1
45
ANWP-100, -500, -1000
83
BR-10-SE
66
3S, 3SNYS
550MAJ18SSC a 550MAJ48SSC
45
APC-1
BR101, BR103
66
3SS
550S-1, 550S-1STS
45
APF100B-50, -100, -500
41
550SJ18 SSC a 550Sj60SSC
45
APF100W-50, -100, -500
41
BR-10E-SE, BR-10MA-SE,
BR-10S-SE
66
BR-14, BR-14MA
66
BR141
66
BR151
67
BR500D
67
4.0X2.5MM-P2C2
24
4.0X2.5MM-P4C2
24
400
47
400430 a 400460
47
40988
55,67
40990
55,67
40991
55,67
55-12 a 55-60
554
5552
55W, 55WS
560
572
29
47
48,63
32
APF150B-50, -100, -500

APF150W-50, -100, -500
AR1P
AR3-15
18,27,36,73
41
41
39
39
47
ARJ4/100 a ARJ14/350
39
47
ARSH4/100 a ARSH14/350
39
4-1/2-3HT
5G, 5GW, 5HT
ARSS1-4/100 a ARSS1-14/350
39
4-1/2-3RHTX
5S, 5SS, 5SW
ART-7, ART-14
39
4-1/2-3RHTX(45)W-4, etc.
62-RET-50
36
ARTK-7, ARTK-14
39
4-1/2-4RHTX(42)W-4
65-12 a 65-60
29
ASL50/3, ASL100D/3, etc.
42
4-1/2G, 4-1/2GW
65-18 a 65-60
4-1/2HT
65X
4-1/2M
6D
4-1/2RHTX
6FH
4-1/2RHTX(26)W-8, etc.
6G, 6GW, 6HT
4-1/2S, 4-1/2SS, 4-1/2SW

41008
8
67
4-2G, 4-2GNY, 4-2HT
4-2S, 4-2SNYS
430 a 448
47
6S, 6SS, 6SW
29
32
47,62
56
7
8
32
7-12 a 7-60
29
7G, 7GW
7S-TRANS
7
32
ASL60/3, ASL60/10, ASL60/25
42
42
ASLB60/3
42
ASLB90/3, ASLB90/25
42
ASLB90D/3, ASLB90D/10
42
ASLHP60-C, ASLHP80-C,
ASLHP90-C
42
AV100
70
840836 a 840884
25,71
45S-12 a 45S-48
30
840SD
25,71
45SH36, 45SH48
31
840WA
25,71
AVGBNEB, AVGBNEB-500
45U, 45US
32
845836LD a 845872LD
25
AVGBP-100, -500, -1000
83
460
47
845-CBK
25
AVGWNE, AVGWNE-500
81
4APSS a 6APPSS
12
8D
58,71
AVGWNEB, AVGWNEB-500
81
900924-900984
25, 71
AVGWP-100, -500, -1000
83
*900 CBK
25,71
B10, B10S
79
4HT
4M
4S, 4SNYS, 4SS
512 a 560
47
5-3G, 5-3GW, 5-3HT
A100P, A150P
A312, A312S
A31255, A31274
A4
AC-18 a AC-72
55&65H24 a 55&65H60
31
AC-18-1 a AC-72-1
55&65RH12
32
AC6-24 a AC6-84
42
70
70
70
AV20
AV250
AVGBNE, AVGBNE-500
B1B
B2B, BCB
B3
B437
68
67,68
67
58,68
67
BRR-11, BRR-DP
820/840-1CB
79
68
BRP22-30 a BRP22-60
BRR-1014
32
A10, A10S
BRP2, BRP21, BRP26, etc.
42
ASL90D/3, ASL90D/10,
ASL90D/25
45RH12
68
ASL90/3, ASL90/10, ASL90/25
31
4G, 4GNY
66
BRP100-42 A BRP100-72
BRPS
45H12 a 45H60
57,67,73
66
BR6S-SE -24 a BR6S-SE-42
BRP59-30 a BRP59-60
7SS, 7SW
4FH
BR6-SE-24 a BR6-SE-42
42
7S-12 a 7S-60
66
42
29
4B
68
BR6MA-SE
ASL80H/3
31
71
BR-530 a BR-560
ASL60D/3, ASL60D/10,
ASL60D/25
45CLIP
83
BRP3
45-12 a 45-60
30
27,36,73
70
70
81
81
48
63
70
70
67
BT-1
63,73
BUJE DE BRONCE
24
BUJE LINEAL
24
BV20, BV100, BV250
70
BVGBNE, BVGBNE-500
81
BVGBNEB, BVGBNEB-500
81
BVGBP-100, -100, -800
83
BVGWNE, BVGWNE-500
81
BVGWNEB, BVGWNEB-500
81
BVGWP-100, -500, -800
83
CAJA DE HERRAMIENTAS STK
57
CALIBRADOR DEL GANCHO
26
C10, C10S
79
C150
37
C1C, C2C
63
C3
70
C531
70
C53150, C53155, C53174
70
C62520, C62523, etc.
70
CBR6A, CBR6A-S etc.
66
46,55
B43740 hasta B43774,

B43774M
70
CBV-XS, CBV-S, etc.
75
46,55
B823
71
CLIPS (550)
45
55
BB, BB3, BB4
70
CNBP-100, -250, -400
83
55
BB455
70
CNWP-100, -250, -400
83
22
CSRLA a CSRLG
53
55&65SH24
31
550-1, 550-1STS
44
ACS-30 a ACS-72
46,55
BBL-10
550-3, 550-3STS
44
ACS-30-1 a ACS-72-1
46,55
BBL-7
22
CSRLA a CSRLG
53
550J18NC a 550J60NC
44
ACS6-36/900 a ACS6-84
56
BINDER
26
CSRLA-W a CSRLG-W
53
550J24NAC thru 550J54NAC
44
ACS6-36/900-1 a ACS6-84-1
56
HOJA-6, -10, -14, -25
25
550J24NCS a 550J48NCS
44
AH37530 a AH37548
48
BLOQUE-6, -10, -14
25
AC6-24-1 a AC6-72-1

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
87

Nmero de pedido
Pgina
Pgina
Nmero de pedido
Pgina
Nmero de pedido
Pgina
CSRLA-S-W a CSRLG-S-W
53
FSMAN2-24 a FSMAN2-60
20
L1-B, L1-BS
78
NB-18-1 a NB-42-1
CORTADOR-14, CORTADOR-25
25
FSMAN30-24 a FMSMAN30-60
20
L1-F, L1-FS, L1/2-F, L1/2-FS
78
NC-12 a NC-72
46, 55
CORTADOR-UNIBAR
26
FS2-MICRO, FS2-VALU
21
L1-W, L1-WS
78
NC-12-1 a NC-72-1
46, 55
CUBIERTA-12, -25, -38
23
20
L2-B, L2-BS
78
NC187-C, NC187-X
35
CV100, CV250
70
FS36-MICRO, FS36-VALU
21
L2-W, L2-WS
78
NC1-C, NC1-X
35
CVGBNE
81
L3/4-F, L3/4-FS
78
NC62-C, NC62-X
CVGBNE-300, CVGBNEB-300
81
FSMAN4-1/2-24 a FSMAN41/2-60
20
L3-B, L3-BS
78
NC-C
CVGBNEB
81
FSMAN4-1/2-MICRO,
FSMAN4-1/2-VALU
21
L3-W, L3-WS
78
NCS065, NCS093, etc.
20
L5/8-B, L5/8-BS
78
NCS065-C, NCS093-C, etc.
17
L5/8-F, L5/8-FS
78
NCS065X10FT-W/10FT, etc.
18
L5/8-W, L5/8-WS
78
LG1-1/2, LG1-1/2-C
79
NCS093X10FT-CON 10 PIES
(3.05 MT.), etc.
CVGBP-100, CVGBP-250,
CVGBP-400
83
CVGWNE, CVGWNE-300
81
CVGWNEB, CVGWNEB-300
81
CVGWP-100, CVGWP-250,
CVGWP-400
83
CW1024
79
CW25/100
79
D3
70
D750
70
D75050, D75060, D75074
70
DL065, DL065-C
19
DL093, DL093-C
19
FSGOLD1-24 a FSGOLD1-60
20
71
20
FSGOLD4-1/2-24 a FSGOLD41/2-60
20
LG2, LG2-C
79
FSK-1, 1B, -1C, -1F, -1R, -1S
71
LG3/4-FS
79
G1/2-F, G1/2-FS
79
G3/4-F, G3/4-FS
79
G5/8-F, G5/8-FS
79
GC-1
27, 71
GCB-50
27, 71
GFS30-24 a GFS30-60
GFSA00-14
20
21
DL093X10FT - CON 10 PIES

(3.05 M)
18
GFSA00-24, GFSA00-36
20
DL109, DL109-C
19
GFSA1&7-14
21
DL125, DL125-C
19
DSS065, DSS093, DSS109
19
DSS065-C, DSS093-C,
DSS109-C
17
DV100, DV200
70
EC1-1/4, EC1-1/4-C, etc.
78
EC2, EC2-C, etc.
78
EC3, EC3-C, etc.
78
EC4, EC4-C, etc.
78
EC6, EC6-C
78
GFSAM1&7-24 a GRSAM1&7-60
20
H100
48
HB1
48
HB2, HB3
63
HD1, HD1-F, etc.
78
HD1-1/4-F
78
HD2
78
HP1
48
HP2, HP3
63, 79
HR1-12, HR1-25, HR1-38
23
LP25-12, LP25-25, LP25-38
23
NCS62-C, NCS62-X
35
LPREG-12, LPREG-25, etc.
23
NCS-C
55
LPMANREG-24 a
LPMANREG-60
NCS962-48-1, etc.
55
20
20
21
NP053-C, NP065-C, etc.
17
LPREGVALU
21
NP065-12, NP093-12, etc.
19
LS1, LS2, LS2-1/2
72
NS054, NS093, etc.
20
LSHD30 a LSHD72
72
NY053, NY065, etc.
20
LSHDB30-2 a LSHDB72-2
72
NY053-C, NY079-C, etc.
17
LSHDS, LSHDLP, LSHD-RPK
72
LW95
22
NY065-1-1/2-100,
NY065-1-1/4-100
18
NYS053, NYS065, etc.
19
NYS053-C, NYS065-C, etc.
17
NYS065-1-100,
NYS065-1-1/2-100, etc.
18
ONBP-100, -500, -1200
83
M-4
26
MART-7, MART-14
39
HR25-12, HR25-25, HR25-38
23
MDT-1, MDT220-1
42
23,57,63,70
HR36-12, HR36-25, HR36-38
23
MFS30-14
21
59
MICROLACER
21
MPSK5, MPSK8
59
MSRT-30 a MSRT-84
56
MSRT-30-AL a MSRT-96-AL
56
MSRT8-48 a MSRT8-84
56
FL1BNE
81
FL7C
48, 63
FLSC-I, FLSCM-I
76
FL-RPI, FL-PC-I, etc.
76
FLSC-ISS, FLCP-ISS
76
FPD1, FPD-DR, etc.
58, 68
FRT-1
73
20
FSMAN1-MICRO, FSMAN1-VALU
21
HRREGLW95
22
HSP3
57,63,67,71
HW1
48
HW2, HW3
63
JUEGO DE BANDA
26
JUEGO DE BLOQUE GUA
20, 21
JUEGOS DE REEMPLAZO DE
CADENA
25
L1-1/2-B, L1-1/2-BS
78
L1-1/2-W, L1-1/2-WS
78
L1510-L
27
41
LPREGMICRO
59
63
NL350-C, NL350-X
NP053, NP065, NP079, etc.
EPRDVSK-1, EPRDVS-DR
FL11C
41
20
67
23
55
NL250-C, NL250-X
20
39
81
NCS975-48-1, etc.
LPGOLD1/36-24 a
LPGOLD1/36-60
MBRTA-30 a MBRTA-96
FL1-1/2BNE
MSRT8-48-AL a MSRT8-96-AL
56
MSRT9-48 a MSRT9-84
56
MW043, MW054, etc.
20
N054, N093
20
NAC-18 a NAC-72
46, 55
NAC-18-1 a NAC-72-1
46, 55
NAC6-24 a NAC6-84
56
NAC6-24-1 a NAC6-84-1
56
ONWP-100, -500, -1200
83
OVGWNE, etc.
81
OVGBNE-500, OVGBNEB-500
81
OVGBP-100, -500, -1200
83
OVGWNE-500, OVGWNEB-500
81
OVGWP-100, -500, -1200
83
P1/2-F, P1/2-FS
79
P1P, P3P
D E
P R O D U C T O
48,63,79
P2C2
24
P2CLPR1
24
P2CLPR25, P2CLPR36
24
P2GF, P2GF15
24
P2P, P3P
63
P3/4-F, P3/4-FS
79
P4C2
24

M A N U A L
46
46, 55
LPGOLDREG-24 a
LPGOLDREG-60
MARTK-7, MARTK-14
HRREG-12, HRREG-25,
HRREG-38
35
NCS-24-1 a NCS-72-1
22
HRD-GB5-4, HRD-GB5-8
35
NCS1-C, NCS1-X
21
HR1LW95, HR25LW95,
HR36LW95
72
NCS187-C, NCS187-X
LP1/36MICRO, LP1/36VALU
78
44
18
46, 55
NCS-20, NCS-24
23
FL-M, FL-L
35
46, 55
20
EH-12, EH-25
FHGP18, FHGP24, etc.
NCS-12 a NCS-72
46
LPMAN1/36-12,
LPMAN1/36-24, etc.
ECF, ECFS, etc.
FBG1
88
Nmero de pedido

Nmero de pedido
Pgina
Nmero de pedido
Pgina
Nmero de pedido
Pgina
Nmero de pedido
Pgina
P4CLPR1
24
RP1C, RP2C
64
SP2-18/450 a SP2-36/900
35
T1BP-100, -400, -600
P4CLPR25, P4CLPR36
24
RP1E, RP2E
64
SP2-20 a SP2-60
35
T-1WNI, T-1WNIB
80
P4GF, P4GF15
24
RP1ES, RP2ES
64
SP62-12/300 a SP62-36/900
35
T1WP-100, -400, -600
82
P6ALLIOOM-24 a P6ALLIOOM-36
24
RS125J10NC a RS125J60NC
34
SP62-20 a SP62-60
35
T2-1/2BP-50, -15, -300
80
P6CLPR1M-24 a P6CLPR1M-60
24
RS125J16/400SP
a RS125J60SP
SR2-30-AL a SR2-96-AL
58
T2-1/2WP-50, -150, -300
82
34
SR22A
58
T-2BNI, T-2BNIB
80
24
RS125MJ24MS
34
SR23 a SR26
58
T2BP-100, -250, -300
82
24
RS125SJ10NCS
a RS125SJ60NCS
SR25-AL, SR24-AL, etc.
58
58
82
24
RS125SJ12/300SS
a RS125SJ60SS
SR2-30 a SR2-84
T2SCOOPWP-100,
T2SCOOPWP-200
T2W, T2WS72
64
P6CLPR25M-24
a P6CLPR25M-60
P6CLPR2M-24
a P6CLPR2M-60
P6CLPR36M-24
a P6CLPR36M-60
PB1
36
PCA7-300, PCA7-600
42
PG2, PG3
79
PLANTILLAS DE 45 GRADOS
62
PLANTILLAS DE 90 GRADOS
62
PRL4
42
PRO-200, PRO-400, etc.
25
PTL1, PTL25, PTL30
22
R-10
22
R2-12/300 a R2-60/1500
50
R2S-12/300 a R2S-60/1500
50
R2T, R2T-AI
50
R-4
22
R5-1/2-SE-18/450 a R5-1/2SE-72/1800
51
R5MA-SE, R5-1/2MA-SE
51
R5S
50, 57
R5-SE-18/450
a R5-SE-72/1800
51
R5S-SE-18/450
a R6S-SE-84/2130
51
R-7
22
R9S-SE-48/1200
a R9S-SE-84/2130
52
RAR5-1/2-SE-24/600
a RAR5-1/2-SE-72/1800
51
RAR5-SE-24/600
a RAR5-SE-60/1500
51
52
RAR6-SE-42/1050
a RAR6-SE-84/2130
52
RAR8-SE-48/1200
a RAR6-SE-84/2130
52
RB-1
27,36,39,73
RBPIE-S, RBPIE-M, etc.
74
RBPER-S, RBPER-M, etc.
74
RBPIS-S, RBPIS-M, etc.
74
RBPSR-S, RBPSR-M, etc.
74
REMOVEDOR DE PAPEL DE
FIBRA
26
RL-24 a RL-60
20
20
34
SR-50
SR5-1
34
RS187J18/450SP
a RS187J60SP
34
RS187SJ12/300NCS
a RS187SJ48NCS
34
SR5-7
SR700, SR800, SR900
SR747, SR757, SR747-AL
SR759
50,57,67
58
50, 57
56
58
56, 57
SR759-2
57
SR859
56
RS187SJ16/400SS
a RS187SJ60SS
34
RS62SJ12/300NC a RS62J60NC
34
SR9-30 a SR9-84
58
RS62J12/300SP a RS62J60SP
34
SR9-30-AL a SR9-96-AL
58
34
SR91-AL
58
34
SRAA, SRAA-100, SRA-2M,

SRAA-S
RS62MJ24/600MS
RS62SJ12/300NCS
a RS62SJ60NCS
RS62SJ12/300SS
a RS62SJ60SS
34
RSAS-1
35
RSC187 a RSC187-24
36
RS-GOLD-DRIVER
RS-GOLD-INITIAL-6
a RS-GOLD-INITIAL-48
36
82
T-3/4BNIB, T-3BNIB, etc.
80
T3/4BP-100, T3/4BP-500
82
T-3/4WNI, T-3/4WNIB
80
T3/4WP-100, T3/4WP-500
82
T3BP-50, -100, -200
82
T3SCOOPBP-50,
T3SCOOPBP-100
82
T3SCOOPWP-50,
T3SCOOPWP-100
82
T3WP-50, -100, -200
82
TH1-1/2BP-400,
TH1-1/2WP-400
82
SRA-2M a SRG-2M
53, 66
TH3BP-50, -100, -200
82
SRA-S a SRK-S
53, 66
TH3WP-50, -100, -200
82
SRA-S-2M a SRK-S-2M
53, 66
TIJERAS
26
SRLA a SRLH
53, 66
TIRA DE URETANO
SRLA-S a SRLH-S
53, 66
19, 21
TUBERA DE LLENADO
48
SRTA-30 a SRTA-84
57
UX1SPS12 a U7S12
15
36
SS1-16/400 a SS1-60
35
UX1SPS24 a U5S24
15
35
SS2-18/450 a SS2-60
35
U3-1C6 a U3C6
15
35
36
73
SS62-12/300 a SS62-60
RTBS
80
T2WP-100, -250, -300
53, 66
RSTK4-6, RSTK4-12
RT-5/8
50
T2-WNI, T-2WNIB
SRA a SRK
RS-GOLD-FINAL-6
a RS-GOLD-FINAL-6
26, 36, 71
U2SPC12 a U6C12
15
SSC-18 a SSC-60
46, 54
U2C24 a U5C24
15
46, 54
UX1SPSS6, UX1SS6
16
54
UCM36SLCSPSS12 a U5SS12
16
RTG-2
73
SSC-24-1 a SSC-72-1
S100B, S150B
42
SSC932-18-1
37
S125, S187
RAR6LP-SE-42/1050
a RAR6LP-SE-84/2130
RL-G24 a RL-G60
RS187J12/300NC
a RS187J60NC
34
82
SSC932-24-1 a SSC932-72
54
UX1SPSS24 a UX1LLSS24
16
S1S, S3S
48, 63
SSC932-30 a SSC932-60
54
UX1SPSS24 a UX1LLSS24
16
SC-18 a SC-60
46, 55
ST-28, ST6-9
36
U2C12W a U6C12W
16
SC-24-1 a SC-72-1
46, 55
ST3-13, ST3-14, etc.
36
VBK-XS, VBK-S, etc.
75
56
ST4-16, ST4-21, etc
36
VUBK-XS, VUBK-S, etc.
75
SC6-38-1 a SC6-84-1
56
ST5-16, ST5-3, etc.
36
VFS30-12
21
SC932-18-1 a SC932-72-1
55
ST7-5, ST7-9, ST7-29
36
55
T1/2BP-100, T1/2BP-500
82
T-1/2WNI, T-1/2WNIB
80
SC6-36 a SC6-84
SC932-30 a SC932-60
SL5-1
57,63,67,73
SM054, SM093
19
T1/2WP-100, T1/2WP-500
82
SMART-LOCK
26
T-1-1/2BNI, T-1-1/2BNIB
80
SMS054, SMS093
19
T1-1/2BP-100, -300, -400
82
SMSC065, SMSC093
19
T-1-1/2WNI, T-1-1/2WNIB
80
SP1-16/400 a SP1-36/900
35
T1-1/2WP-100, -300, -400
82
SP1-20 a SP1-60
35
T-1BNI, T-1BNIB
80

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
89
ndice por cdigo del artculo

Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
artculo Pgina artculo Pgina artculo Pgina artculo Pgina artculo Pgina artculo Pgina artculo Pgina artculo Pgina artculo Pgina
0
01336
15
01846
02083
11
02172
02287
11
02576
18
02641
18
02777
19
01125
15
01338
15
01847
02084
11
02173
02288
11
02577
18
02642
18
02779
19
01126
15
01340
16
01848
02089
10
02174
02289
11
02578
18
02643
18
02781
19
01137
15
01342
16
01849
02090
10
02175
02294
02579
18
02644
18
02783
19
01138
15
01350
26
01853
02100
10
02182
02295
02580
18
02645
19
02784
19
01143
15
01351
15
01854
02101
10
02183
02300
02581
18
02646
19
02787
19
15
01352
15
01859
14
02102
10
02185
02301
02582
18
02648
19
02788
19
01178
15
01353
16
01861
14
02103
10
02186
02303
02583
18
02649
17
02789
19
01179
15
01354
16
01864
14
02104
11
02187
02304
02584
18
02650
18
02790
19
01183
15
01355
15
01871
14
02105
11
02189
02305
02585
18
02651
19
02791
19
01184
15
01356
15
01879
14
02106
11
02191
02307
02586
18
02652
17
02826
17
01188
16
01357
16
01884
14
02110
11
02193
02310
02587
18
02656
18
02830
17
01189
16
01358
16
01887
14
02111
11
02195
02316
02588
18
02657
19
02832
18
01193
16
01359
15
01891
14
02113
10
02196
02323
02589
18
02658
17
02833
18
01194
16
01360
15
01898
14
02114
10
02197
02326
02590
18
02662
18
02834
17
01230
15
01361
15
01911
14
02118
10
02198
02327
02591
18
02663
19
02847
18
01231
15
01362
15
01917
14
02119
10
02206
02328
02592
18
02664
17
02853
19
01250
15
01363
15
01920
14
02120
10
02209
02330
02594
19
02668
18
02854
17
01251
15
01364
15
01926
14
02126
11
02210
02339
02595
19
02669
19
02859
18
01254
15
01385
16
01933
14
02128
11
02216
02340
02597
19
02670
17
02860
19
15
01732
14
01939
14
02130
11
02217
02341
02598
17
02725
19
02861
17
01258
16
01744
14
01941
14
02133
10
02219
02342
02600
18
02726
17
02863
17
01279
15
01746
13
01946
14
02139
10
02220
02348
02606
19
02727
19
02864
17
01283
15
01748
13
01949
14
02140
10
02221
02351
02607
17
02731
19
02865
18
01292
16
01752
13
01954
14
02141
10
02223
02352
02611
18
02732
17
02866
19
01293
16
01754
13
01958
14
02143
11
02225
02353
02613
19
02736
19
02867
17
01294
15
01764
13
01963
14
02144
11
02227
02355
02614
17
02737
17
02868
19
01301
15
01766
13
01970
14
02145
11
02232
02363
02619
18
02738
19
02869
19
01305
15
01772
13
01985
13
02146
11
02233
02365
02621
19
02742
19
02870
19
01308
16
01774
13
01987
13
02147
11
02234
02367
02622
17
02743
17
02871
19
01309
16
01786
14
01990
13
02149
10
02239
11
02368
02625
18
02744
19
02872
17
01312
16
01793
14
01993
13
02150
10
02240
11
02370
02627
19
02750
19
02873
17
01313
16
01798
14
02006
13
02154
02242
10
02378
12
02628
17
02751
17
03006
25
01314
16
01810
13
02008
13
02155
02243
10
02379
12
02629
19
02755
19
03008
25
16
01811
13
02010
13
02157
02267
10
02380
12
02630
19
02756
17
03009
25
01317
16
01813
13
02012
13
02158
02268
10
02381
12
02631
19
02761
19
03010
25
01318
16
01814
13
02072
10
02159
02269
10
02382
12
02632
18
02762
17
03012
25
01319
16
01817
13
02073
10
02161
02272
11
02383
12
02633
18
02766
19
03014
22
01320
16
01818
13
02075
10
02163
02274
11
02384
12
02634
18
02767
17
03018
22
01321
16
01821
13
02076
10
02164
02275
11
02385
12
02635
18
02769
19
03019
22
01322
16
01828
14
02079
11
02168
02278
10
02386
12
02636
18
02770
19
03020
22
01323
16
01831
02080
11
02169
02283
10
02397
02637
18
02771
19
03037
23
01324
16
01841
14
02081
11
02170
02284
10
02429
02638
18
02772
19
03038
23
16
01845
14
02082
11
02171
02285
10
02432
02639
18
02773
19
03039
23
02574
18
02640
18
02775
19
03051
23
01144
01255
01315
01325
90

M A N U A L
D E
P R O D U C T O

Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
03054
23
03368
21
03704
26
03817
21
04023
20
04146
25
10012
32
10096
29
10160
29
03074
22
03370
20
03707
24
03822
23
04024
21
04146
72
10013
32
10097
29
10161
29
03075
22
03371
20
03708
24
03822
23
04025
20
04147
25
10014
32
10098
29
10162
29
03076
22
03372
20
03709
24
03823
23
04026
20
04147
72
10020
32
10099
29
10163
29
03081
22
03375
20
03710
24
03824
23
04027
20
04149
25
10021
32
10100
29
10164
29
03085
22
03425
21
03711
24
03827
22
04028
20
04149
72
10022
32
10101
29
10165
29
03119
22
03429
21
03712
24
03897
20
04029
21
04200
25
10023
32
10102
29
10166
29
03128
26
03430
21
03713
24
03897
21
04030
20
04200
72
10024
32
10103
29
10167
29
03129
26
03431
21
03714
24
03914
24
04031
20
05019
18
10030
31
10105
29
10168
29
03132
26
03433
20
03715
24
03915
24
04032
20
05020
18
10031
31
10110
29
10169
29
03134
27
03433
21
03716
24
03916
24
04033
20
05021
18
10033
31
10111
29
10170
29
03135
27
03434
22
03717
24
03917
24
04034
20
05022
18
10034
31
10112
29
10171
29
03140
24
03435
22
03718
24
03919
24
04035
20
05023
18
10035
31
10113
29
10172
29
03143
23
03441
26
03719
24
03920
24
04036
20
05024
18
10037
31
10114
29
10173
29
03148
23
03442
26
03720
24
03985
20
04037
20
05025
18
10038
31
10115
29
10174
29
03150
23
03445
26
03721
24
03986
20
04038
20
05193
18
10050
29
10116
29
10175
29
03154
23
03450
25
03722
24
03987
20
04039
20
05194
18
10051
29
10117
29
10176
29
03155
23
03451
25
03723
24
03988
20
04040
20
05195
18
10052
29
10118
29
10177
29
03156
23
03452
23
03724
24
03996
21
04041
20
05196
18
10053
29
10119
29
10178
29
03162
23
03453
23
03725
24
03997
20
04042
20
05200
42
10054
29
10120
29
10179
29
03163
23
03519
23
03726
24
03998
20
04043
20
05201
42
10055
29
10121
29
10180
29
03167
23
03524
24
03727
24
03999
20
04044
19
05244
42
10056
29
10122
29
10181
29
03168
23
03525
24
03728
24
04000
20
04044
20
05245
42
10059
29
10124
29
10182
29
03168
23
03526
24
03729
24
04001
21
04045
20
05246
42
10061
29
10130
29
10183
29
03169
23
03527
24
03731
24
04002
20
04046
20
05247
42
10062
29
10131
29
10185
29
03169
23
03528
24
03732
24
04003
20
04047
20
05248
42
10063
29
10132
29
10188
29
03170
23
03529
24
03733
24
04004
20
04048
20
05338
15
10065
29
10133
29
10190
29
03170
23
03531
24
03734
24
04005
20
04049
20
05339
15
10070
29
10134
29
10191
29
03211
23
03532
24
03735
24
04006
20
04051
20
05340
15
10071
29
10135
29
10192
29
03211
23
03533
24
03736
24
04007
20
04052
20
05341
15
10072
29
10137
29
10193
29
03222
23
03534
24
03737
24
04008
20
04063
21
05342
15
10073
29
10138
29
10194
29
03222
23
03535
24
03738
24
04009
20
04064
20
05343
15
10074
29
10139
29
10196
29
03225
23
03536
24
03739
24
04010
20
04065
20
05362
10075
29
10140
29
10197
29
03230
25
03537
24
03740
24
04011
20
04066
20
10076
29
10141
29
10198
29
03236
22
03538
24
03741
24
04012
20
04067
20
10000
32
10079
29
10142
29
10199
29
03238
22
03539
24
03742
24
04013
20
04068
20
10001
32
10081
29
10144
29
10201
29
03239
26
03550
24
03743
24
04014
21
04093
19
10002
32
10082
29
10150
29
10204
29
03239
36
03551
24
03744
24
04015
20
04101
25
10003
32
10083
29
10151
29
10206
29
03239
72
03591
24
03745
24
04016
20
04102
25
10004
32
10085
29
10152
29
10207
29
03241
18
03649
24
03772
25
04017
20
04143
25
10005
32
10090
29
10153
29
10208
29
03244
26
03650
24
03773
25
04018
20
04143
72
10007
32
10091
29
10154
29
10210
29
03274
20
03651
24
03774
25
04019
21
04144
25
10008
32
10092
29
10155
29
10212
29
03274
21
03670
26
03775
25
04020
20
04144
72
10009
32
10093
29
10156
29
10213
29
03328
21
03671
26
03814
22
04021
20
04145
25
32
10094
29
10157
29
10214
29
03339
21
03672
26
03817
20
04022
20
04145
72
10095
29
10158
29
10215
29
10011

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
91

Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
92
10217
29
10540
30
10605
30
10687
30
11225
31
12381
32
18016
22
18700
17
19470
42
10220
29
10541
30
10606
30
11075
31
11227
31
12388
32
18017
22
18701
17
19473
42
10222
29
10543
30
10607
30
11078
31
11229
31
12389
32
18036
24
18720
17
19474
42
10223
29
10545
30
10609
30
11081
31
11831
31
13250
31
18043
24
18721
17
19475
42
10224
29
10546
30
10611
30
11084
31
11836
31
13252
31
18046
24
18850
15
19476
42
10226
29
10547
30
10612
30
11086
31
11838
31
13253
31
18047
24
18851
15
19477
42
10232
29
10548
30
10613
30
11088
31
11840
31
13254
31
18048
24
18854
15
19479
42
10235
29
10549
30
10614
30
11090
31
11846
31
13256
31
18052
24
18904
12
19480
42
10238
29
10551
30
10616
30
11092
31
11849
31
14983
39
18055
24
18905
12
19483
42
10240
29
10554
30
10619
30
11095
31
11852
31
14990
39
18056
24
18906
12
19484
42
10242
29
10556
30
10621
30
11098
31
11855
31
14991
39
18057
24
18907
12
19485
42
10244
29
10557
30
10622
30
11101
31
11857
31
14992
39
18100
27
18978
24
19486
42
10482
29
10558
30
10623
30
11103
31
11859
31
14993
39
18100
72
19100
24
19489
42
10483
29
10559
30
10625
30
11105
31
11861
31
14994
39
18101
27
19194
24
19490
42
10484
29
10560
30
10627
30
11107
31
11878
31
14995
39
18101
72
19200
24
19494
42
10485
29
10562
30
10628
30
11126
31
11881
31
15000
39
18180
12
19300
24
19701
20
10486
29
10563
30
10629
30
11129
31
11884
31
15001
39
18181
12
19339
24
19702
20
10487
29
10564
30
10630
30
11132
31
11886
31
15002
39
18182
12
19340
24
19703
20
10488
29
10565
30
10632
30
11134
31
11888
31
15003
39
18183
12
19341
24
19704
20
10489
29
10566
30
10635
30
11136
31
11890
31
15004
39
18227
19342
24
19709
21
10491
30
10568
30
10637
30
11138
31
11906
31
15005
39
18228
19343
24
10492
30
10570
30
10638
30
11142
31
11909
31
15006
39
18243
21
19349
24
20000
61
10493
30
10571
30
10639
30
11145
31
11911
31
15007
39
18244
20
19350
24
20001
61
10494
30
10573
30
10641
30
11148
31
11913
31
15008
39
18245
20
19351
24
20002
61
10495
30
10574
30
10643
30
11150
31
11925
31
15009
39
18248
21
19358
24
20004
61
10496
30
10575
30
10644
30
11152
31
11928
31
15010
39
18370
15
19361
24
20005
61
10512
32
10577
30
10645
30
11154
31
11931
31
15011
39
18374
15
19362
24
20006
61
10513
32
10579
30
10646
30
11157
31
11934
31
15012
39
18400
15
19364
24
20006
64
10514
32
10580
30
10648
30
11160
31
11936
31
15013
39
18404
15
19365
24
20007
61
10515
32
10581
30
10651
30
11163
31
11938
31
15014
39
18427
16
19366
24
20008
61
10516
32
10582
30
10653
30
11165
31
11940
31
15015
39
18429
16
19368
24
20010
64
10517
32
10584
30
10654
30
11167
31
11950
31
15017
39
18430
16
19370
24
20011
64
10519
32
10586
30
10655
30
11169
31
11956
31
15025
39
18453
15
19371
24
20012
61
10521
32
10587
30
10657
30
11187
31
11959
31
15026
39
18454
15
19373
24
20013
61
10522
32
10589
30
10661
30
11190
31
11961
31
15027
39
18455
15
19375
24
20014
61
10523
32
10590
30
10664
30
11193
31
11963
31
15027
39
18477
15
19376
24
20016
61
10528
30
10591
30
10667
30
11195
31
11982
31
15028
39
18478
15
19378
24
20017
61
10529
30
10593
30
10669
30
11197
31
11984
31
15029
39
18479
15
19380
24
20018
61
10530
30
10595
30
10670
30
11199
31
11998
31
15030
39
18507
16
19395
24
20018
64
10531
30
10596
30
10671
30
11205
31
12375
32
15031
39
18540
16
19460
42
20019
61
10532
30
10597
30
10677
30
11210
31
12376
32
15032
39
18541
16
19461
42
20020
61
10534
30
10598
30
10680
30
11212
31
12378
32
15033
39
18542
16
19462
42
20022
64
10537
30
10600
30
10683
30
11214
31
12379
32
15035
39
18543
16
19466
42
20023
64
10539
30
10603
30
10685
30
11220
31
12380
32
18015
22
18544
16
19467
42
20034
61

M A N U A L
D E
P R O D U C T O

Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
20035
61
20336
61
30390
73
30463
80
30516
62
30607
62
30803
47
30900
72
31075
63
20038
61
20340
61
30392
73
30464
63
30517
62
30608
62
30804
47
30901
72
31075
74
20039
61
20341
61
30393
73
30465
63
30518
62
30609
62
30805
47
30902
72
31978
57
20040
61
20344
61
30394
73
30465
80
30519
62
30610
62
30806
47
30903
72
31978
63
20040
64
20345
61
30395
73
30468
48
30520
62
30620
62
30807
47
30904
72
31978
68
20041
64
20346
61
30396
73
30468
63
30521
62
30621
62
30808
47
30905
72
31978
72
20042
64
20364
61
30397
73
30469
63
30524
62
30622
62
30809
47
30906
72
31980
57
20056
61
20365
61
30398
73
30470
63
30525
62
30624
62
30810
47
30907
72
31980
63
20057
61
20366
61
30399
73
30471
48
30526
62
30625
62
30811
47
30908
72
31980
68
20058
61
20367
61
30400
73
30471
63
30527
62
30647
62
30813
47
30909
47
31980
72
20059
61
20368
61
30408
73
30472
63
30548
62
30650
62
30814
47
30909
72
31987
57
20060
61
20370
61
30414
73
30473
63
30551
62
30651
62
30815
47
30910
72
31987
72
20061
61
20371
61
30418
73
30474
48
30552
62
30652
62
30816
47
30913
47
31991
57
20080
61
20372
61
30421
73
30474
63
30553
62
30653
62
30817
47
30913
72
31991
72
20081
61
20373
61
30423
73
30474
80
30556
62
30655
62
30818
47
30914
47
31992
57
20082
61
20377
64
30424
73
30475
63
30557
62
30661
62
30819
47
30915
47
31992
72
20083
61
20378
64
30430
73
30479
63
30558
62
30663
62
30820
47
30916
47
31993
57
20090
61
20379
64
30435
56
30480
63
30559
62
30666
62
30821
47
30917
47
31993
72
20091
61
20380
47
30435
68
30481
48
30560
62
30667
62
30822
47
30918
47
31994
57
20094
61
20381
47
30435
74
30481
63
30561
62
30668
62
30823
47
30919
47
31994
72
20095
61
20381
64
30436
47
30481
80
30562
62
30669
62
30824
47
30921
72
31995
57
20096
61
20382
64
30436
63
30483
62
30564
62
30671
62
30825
47
30925
73
31995
72
20096
64
20387
47
30437
63
30484
62
30567
62
30673
62
30826
47
30926
73
31996
57
20118
61
20387
64
30437
72
30485
62
30569
62
30676
62
30836
48
30927
73
31996
72
20119
61
20388
64
30438
63
30486
62
30572
62
30678
62
30837
48
30932
56
31999
57
20122
61
20391
64
30439
63
30487
62
30573
62
30681
62
30838
48
30932
63
31999
72
20123
61
20397
47
30442
48
30488
62
30574
62
30682
62
30839
48
30932
68
32001
57
20124
61
20397
64
30442
63
30491
62
30575
62
30684
62
30840
48
30932
74
32001
72
20164
61
20397
64
30443
63
30492
62
30576
62
30707
62
30841
48
30937
72
32267
72
20168
61
20398
47
30444
63
30493
62
30577
62
30709
62
30842
48
30938
72
32268
72
20169
61
20398
64
30445
48
30494
62
30578
62
30712
62
30843
48
30939
72
32269
72
20191
61
20399
47
30446
48
30500
62
30585
62
30713
62
30867
27
30940
72
32270
72
20197
64
20399
64
30447
48
30501
62
30588
62
30714
62
30867
36
30941
72
32271
72
20200
64
20400
47
30447
63
30502
62
30589
62
30715
62
30867
39
30950
47
32272
25
20201
64
20400
64
30448
63
30503
62
30590
62
30717
62
30867
74
30951
47
32272
72
20202
64
20406
64
30449
63
30504
62
30591
62
30725
62
30867
80
30952
47
32273
72
20203
64
20407
64
30460
48
30505
62
30592
62
30728
62
30875
74
30953
47
32274
25
20204
64
20409
64
30460
63
30506
62
30593
62
30729
62
30877
74
30954
47
32274
72
20205
64
20410
64
30460
80
30507
62
30594
62
30730
62
30882
74
30961
72
32275
25
20206
64
20411
64
30461
63
30508
62
30600
62
30733
62
30888
48
30962
72
32276
25
20330
61
20412
64
30462
63
30509
62
30601
62
30799
47
30888
63
30963
72
32277
25
20331
61
20414
64
30462
80
30510
62
30604
62
30800
47
30889
63
30964
72
32278
25
20334
61
30463
48
30511
62
30605
62
30801
47
30890
74
30965
72
32279
25
20335
61
30375
30463
63
30513
62
30606
62
30802
47
30894
48
31071
72
38000
46
56

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
93

Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
94
38000
54
38080
46
38145
55
38300
54
38377
55
39309
55
39980
44
40061
45
40161
54
38001
46
38081
46
38146
55
38301
54
38378
55
39574
45
39982
44
40062
45
40162
46
38001
54
38108
46
38147
55
38302
54
38380
55
39577
45
39984
44
40063
45
40162
54
38002
46
38108
54
38148
55
38303
54
38381
55
39580
45
39986
44
40066
45
40163
46
38002
54
38109
46
38149
55
38305
54
38387
55
39583
45
39997
44
40068
45
40163
54
38003
46
38109
54
38150
55
38312
54
38390
55
39586
45
40069
45
40164
45
38003
54
38110
46
38151
55
38317
54
38401
55
39589
45
40000
44
40070
45
40165
45
38004
46
38110
54
38154
55
38320
54
38403
55
39603
44
40001
44
40071
45
40166
45
38004
54
38111
46
38161
55
38321
54
38404
54
39605
44
40002
44
40073
45
40167
45
38005
46
38111
54
38162
55
38322
54
38405
54
39607
44
40003
44
40074
45
40168
45
38005
54
38112
46
38164
55
38323
54
38406
54
39610
44
40004
44
40075
45
40169
45
38007
46
38112
54
38165
55
38325
54
38409
54
39613
44
40005
44
40076
45
40170
46
38007
54
38113
46
38166
55
38335
54
38410
54
39615
44
40006
44
40077
45
40171
46
38008
46
38113
54
38167
55
38336
54
38411
54
39617
44
40007
44
40100
45
40172
46
38008
54
38114
46
38168
55
38337
54
38412
54
39624
44
40008
44
40101
45
40173
46
38009
46
38114
54
38169
55
38338
54
38413
54
39625
44
40009
44
40102
45
40174
46
38009
54
38115
46
38170
55
38339
54
38417
54
39626
44
40010
44
40103
45
40175
46
38010
46
38115
54
38171
55
38340
54
38418
54
39627
44
40012
44
40108
45
40175
54
38010
54
38116
46
38180
46
38341
54
38419
54
39628
44
40013
44
40109
45
40177
46
38011
46
38116
54
38180
54
38342
54
38420
54
39629
44
40014
44
40110
45
40177
54
38011
54
38117
46
38182
46
38343
54
38425
54
39675
45
44
40134
45
40178
46
38012
46
38117
54
38182
54
38344
54
38426
54
39740
46
40016
44
40134
45
40178
54
38012
54
38129
46
38183
46
38345
54
38427
54
39740
54
40017
44
40135
48
40179
46
38013
46
38129
54
38183
54
38348
54
38428
54
39802
54
40020
44
40135
55
40179
54
38013
54
38130
46
38184
46
38349
54
38429
54
39808
54
40023
44
40138
45
40180
46
38041
46
38130
54
38184
54
38350
54
39274
55
39811
54
40025
44
40150
46
40180
54
38041
54
38131
46
38185
46
38351
54
39275
55
39812
54
40035
44
40151
46
40181
46
38043
46
38131
54
38185
54
38352
54
39276
55
39817
54
40036
44
40152
46
40181
54
38043
54
38132
46
38188
54
38355
54
39277
55
39842
45
40037
44
40153
46
40182
46
38044
46
38132
54
38195
54
38362
55
39278
55
39855
45
40038
44
40153
54
40182
54
38044
54
38133
46
38199
46
38363
55
39279
55
39904
45
40039
44
40154
46
40183
46
38045
46
38133
54
38199
54
38364
55
39280
55
39907
44
40040
44
40155
46
40201
54
38045
54
38134
46
38201
46
38365
55
39281
55
39917
45
40046
45
40155
54
40202
46
38046
46
38134
54
38201
54
38366
55
39282
55
39935
45
40047
45
40156
46
40202
54
38046
54
38135
46
38202
46
38367
55
39283
55
39938
45
45
40156
54
40203
46
38047
46
38135
54
38202
54
38368
55
39300
55
39939
45
40049
45
40157
46
40204
46
38047
54
38136
46
38203
46
38369
55
39301
55
39950
45
40050
45
40157
54
40204
54
38048
46
38136
54
38203
54
38370
55
39302
55
39951
45
40051
45
40158
46
40205
46
38048
54
38137
46
38204
46
38371
55
39303
55
39952
45
40052
45
40158
54
40205
54
38049
46
38137
54
38204
54
38372
55
39304
55
39953
45
40053
45
40159
46
40206
46
38049
54
38138
46
38205
54
38373
55
39305
55
39957
45
40054
45
40159
54
40206
54
38075
46
38138
54
38211
54
38374
55
39306
55
39958
45
40058
45
40160
46
40207
46
38077
46
38143
55
38222
54
38375
55
39307
55
39959
45
40059
45
40160
54
40207
54
38079
46
38144
55
38240
54
38376
55
39308
55
39978
44
45
40161
46
40209
54
40015
40048
40060

M A N U A L
D E
P R O D U C T O

Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
40210
46
40489
58
40535
53
40637
46
40718
55
40859
53
40957
53
41022
69
41152
68
40210
54
40493
58
40535
67
40637
54
40720
55
40859
67
40958
53
41023
69
41153
68
40211
46
40494
58
40536
53
40638
46
40721
55
40860
53
40959
53
41024
69
41168
68
40211
54
40495
58
40536
67
40639
46
40750
66
40860
67
40960
69
41031
56
41179
68
40212
46
40496
58
40537
53
40640
46
40751
66
40861
53
40961
53
41032
56
41181
53
40212
54
40497
58
40537
67
40652
58
40752
66
40861
67
40962
69
41033
56
41183
53
40213
46
40498
58
40538
53
40654
55
40753
66
40862
53
40963
69
41034
56
41185
53
40213
54
40499
58
40538
67
40657
55
40755
66
40862
67
40964
69
41035
56
41187
68
40214
46
40502
58
40539
50
40658
66
40756
66
40863
53
40965
69
41041
56
41190
50
40214
54
40503
58
40539
53
40659
55
40760
68
40863
67
40966
69
41042
56
41190
53
40225
44
40504
58
40539
67
40661
55
40769
66
40864
53
40969
53
41043
56
41190
67
40226
44
40506
53
40540
50
40663
55
40771
56
40864
67
40970
69
41044
56
41191
50
40227
44
40507
53
40540
53
40665
55
40773
56
40882
68
40971
53
41045
56
41191
53
40228
44
40508
50
40540
67
40667
55
40775
56
40891
53
40975
69
41046
56
41191
67
40229
44
40509
50
40541
53
40669
55
40776
56
40892
53
40978
53
41047
56
41192
53
40242
45
40510
50
40541
67
40670
55
40782
56
40893
53
40978
67
41048
56
41192
67
40243
45
40510
57
40542
50
40671
55
40783
56
40895
53
40979
53
41050
56
41193
53
40244
45
40510
68
40542
53
40679
55
40784
56
40897
53
40979
67
41054
56
41193
67
40245
45
40511
58
40542
67
40680
55
40785
56
40898
53
40980
53
41055
56
41194
53
40246
45
40517
50
40543
50
40681
55
40786
66
40899
53
40980
67
41055
68
41194
67
40247
45
40517
57
40543
53
40682
66
40787
66
40901
53
40981
53
41056
58
41195
53
40348
50
40520
53
40543
67
40683
66
40788
66
40907
68
40981
67
41057
58
41195
67
40348
57
40522
53
40544
53
40684
66
40789
66
40907
69
40982
53
41058
56
41196
53
40389
52
40522
67
40544
67
40685
46
40790
66
40908
58
40982
67
41067
51
41196
67
40390
52
40523
53
40545
53
40685
54
40791
66
40908
69
40983
53
41068
56
41197
53
40391
52
40523
67
40545
67
40686
46
40793
68
40915
69
40983
67
41077
59
41197
67
40392
52
40527
50
40546
53
40686
54
40794
68
40916
69
40984
53
41078
59
41200
53
40393
52
40527
53
40546
67
40687
46
40796
68
40918
69
40984
67
41089
68
41200
67
40399
52
40527
67
40547
53
40687
54
40800
69
40919
69
40985
53
41097
68
41201
53
40408
52
40528
50
40547
67
40688
46
40801
69
40920
68
40985
67
41098
68
41201
67
40409
52
40528
53
40548
53
40688
54
40802
69
40921
68
40988
57
41099
68
41202
53
40415
52
40528
67
40548
67
40689
46
40803
69
40922
68
40988
68
41107
68
41202
67
40416
52
40529
53
40629
46
40689
54
40804
69
40923
68
40990
57
41115
56
41203
53
40424
50
40529
67
40629
54
40691
46
40828
52
40924
68
40990
68
41116
56
41203
67
40455
50
40530
53
40631
46
40691
54
40829
52
40925
68
40991
57
41117
56
41204
53
40468
50
40530
67
40631
54
40692
46
40830
52
40927
68
40991
68
41118
56
41204
67
40469
50
40531
53
40632
46
40692
54
40831
52
40928
68
40994
56
41119
56
41205
53
40479
50
40531
67
40632
54
40707
55
40832
52
40930
69
40995
56
41123
68
41205
67
40482
58
40532
53
40633
46
40709
55
40833
52
40940
55
40996
56
41124
68
41206
53
40483
58
40532
67
40633
54
40710
55
40834
52
40941
55
40997
56
41126
68
41206
67
40484
58
40533
53
40634
46
40712
55
40857
53
40942
55
41008
68
41138
68
41207
53
40485
58
40533
67
40634
54
40713
55
40857
67
40943
55
41016
68
41139
68
41207
67
40487
58
40534
53
40636
46
40714
55
40858
53
40955
53
41020
69
41148
68
41208
53
40488
58
40534
67
40636
54
40716
55
40858
67
40956
53
41021
69
41149
68
41208
67

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
95

Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
96
41213
57
41358
54
41617
50
43023
58
50173
35
50443
35
54152
35
54514
34
54566
34
41214
57
41359
46
41618
50
43024
58
50174
35
50444
35
54153
35
54515
34
54586
34
41215
57
41359
54
41619
50
43025
58
50175
35
50445
35
54154
35
54516
34
54587
34
41216
57
41363
54
41623
50
43026
58
50176
35
50446
35
54155
35
54517
34
54588
34
41218
57
41380
46
41624
50
43027
58
50178
35
50448
35
54156
35
54518
34
54589
34
41219
57
41380
54
41628
50
43028
58
50179
35
50661
35
54157
35
54519
34
54590
34
41220
57
41381
46
41629
50
43029
58
50180
35
50662
35
54158
35
54520
34
54591
34
41276
51
41381
54
41630
50
43030
58
50181
35
50665
35
54473
34
54521
34
54592
34
41277
51
41382
46
41631
50
43031
58
50183
35
50666
35
54476
34
54522
34
54593
34
41278
51
41382
54
41632
50
43032
58
50188
37
50669
35
54477
34
54523
34
54594
34
41279
51
41383
46
41633
50
43033
58
50200
37
50670
35
54478
34
54524
34
54595
34
41283
51
41383
54
41634
50
43034
58
50201
36
50673
35
54479
34
54525
34
54596
34
41284
51
41384
46
41642
50
43035
58
50226
37
50674
35
54480
34
54528
34
54597
34
41285
51
41384
54
41643
50
43036
58
50227
37
53234
55
54481
34
54529
34
54598
34
41286
51
41385
46
41709
50
43037
58
50231
37
53235
55
54482
34
54530
34
54599
34
41287
51
41385
54
41712
52
43038
58
50238
37
53236
55
54483
34
54531
34
54601
34
41288
51
41388
54
41713
52
43039
58
50239
37
53237
55
54484
34
54532
34
54602
34
41289
51
41391
51
41714
52
43040
58
50240
37
53238
55
54485
34
54533
34
54603
34
41290
51
41392
51
41715
52
43041
58
50243
37
53255
55
54486
34
54534
34
54604
34
41291
51
41393
51
41716
52
43042
58
50244
37
53256
55
54487
34
54535
34
54605
34
41292
51
41394
51
41737
52
43043
58
50248
37
53257
55
54488
34
54536
34
54606
34
41294
51
41395
51
41738
52
43044
58
50249
36
53258
55
54489
34
54537
34
54607
34
41296
51
41409
51
41739
52
43045
58
50270
37
53259
55
54490
34
54538
34
54608
34
41298
51
41450
51
41740
52
50272
37
54002
35
54491
34
54539
34
54609
34
41314
51
41509
51
41741
52
50003
27
50413
35
54003
35
54492
34
54540
34
54610
34
41315
51
41510
51
41776
66
50003
36
50414
35
54005
35
54493
34
54541
34
54611
34
41316
51
41511
51
41778
58
50003
74
50415
35
54006
35
54494
34
54542
34
54612
34
41319
51
41512
51
41785
67
50004
18
50416
35
54010
37
54495
34
54543
34
54613
34
41326
51
41513
51
41786
67
50004
27
50418
35
54030
36
54496
34
54544
34
54614
34
41327
51
41514
51
41788
67
50004
36
50419
35
54111
35
54497
34
54545
34
54615
34
41328
51
41515
51
41792
67
50004
74
50420
35
54112
35
54498
34
54546
34
54616
34
41329
51
41516
51
41793
67
50009
35
50421
35
54113
35
54499
34
54547
34
54617
34
41341
51
41525
51
41794
67
50009
57
50423
35
54114
35
54500
34
54549
34
54618
34
41342
51
41542
52
41795
67
50009
72
50426
35
54115
35
54501
34
54550
34
54619
34
41351
51
41543
52
41796
67
37
50427
35
54116
35
54502
34
54551
34
54620
34
41354
46
41544
52
41797
67
50015
39
50428
35
54117
35
54503
34
54552
34
54621
34
41354
54
41545
52
41798
67
50016
36
50430
35
54118
35
54504
34
54553
34
54622
34
41355
46
41546
52
41799
67
50016
37
50431
35
54119
35
54505
34
54554
34
54624
34
41355
54
41547
52
41800
67
50025
37
50432
35
54120
35
54506
34
54555
34
54626
36
41356
46
41548
52
43018
59
50053
36
50433
35
54121
35
54507
34
54556
34
54627
36
41356
54
41613
50
43019
59
50075
36
50435
35
54148
35
54508
34
54557
34
54628
36
41357
46
41614
50
43020
59
50077
36
50439
35
54149
35
54509
34
54558
34
54629
36
41357
54
41615
50
43021
59
50144
37
50440
35
54150
35
54510
34
54559
34
54631
36
41358
46
41616
50
43022
58
37
50441
35
54151
35
54513
34
54560
34
54633
35
50015
50146

M A N U A L
D E
P R O D U C T O

Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
Cdigo del
54634
35
70114
71
74559
75
80075
41
99159
83
99311
84
99505
79
99560
80
99844
82
54635
35
70170
71
74560
75
80076
41
99160
83
99322
84
99506
79
99563
80
99845
82
54715
34
70171
71
74561
75
80078
42
99161
83
99323
84
99507
79
99565
79
99849
82
55541
36
70172
71
74562
75
80079
42
99162
83
99324
84
99508
79
99566
80
99850
82
55542
36
70174
71
74563
75
80090
42
99163
83
99325
84
99509
79
99569
80
99851
82
55543
36
70175
71
74564
75
80099
41
99164
83
99334
84
99510
79
99570
79
99852
82
55544
36
70176
71
74565
75
80100
41
99168
83
99335
84
99511
79
99572
80
99855
82
55545
36
70178
71
75570
76
80110
41
99169
83
99336
84
99512
79
99573
80
99856
82
55546
36
70179
71
75571
76
80111
41
99170
83
99337
84
99513
79
99576
79
99857
82
55547
36
71052
77
75572
76
80150
41
99171
83
99341
84
99514
79
99577
79
99860
82
55548
36
71055
77
75573
76
80201
41
99172
83
99342
84
99515
79
99578
79
99861
82
55549
36
71057
77
75574
76
80202
41
99173
83
99343
84
99516
79
99579
79
99932
84
55551
36
71058
77
75575
76
80203
41
99174
83
99344
84
99517
79
99580
79
99933
84
55552
36
71058
77
75576
76
80204
41
99175
83
99345
84
99518
79
99581
79
99934
84
55554
36
71060
77
75778
77
99182
83
99346
84
99519
79
99582
79
99935
84
55555
36
71060
77
76469
73
99112
83
99183
83
99347
84
99520
79
99583
79
99936
84
55556
36
71140
77
76470
73
99113
83
99184
83
99348
84
99521
79
99586
79
99937
84
55561
36
71141
77
99114
83
99185
83
99350
84
99522
79
99589
79
99938
84
55562
36
71141
77
80011
41
99115
83
99186
83
99351
84
99523
79
99590
79
99939
84
71164
77
80012
41
99116
83
99187
83
99352
84
99524
79
99591
79
99959
79
70015
71
73131
76
83
99188
83
99353
84
99525
79
99592
79
99960
79
70020
71
73132
76
80014
41
99118
83
99189
83
99354
84
99525
79
99593
79
99961
79
70023
71
73133
76
80015
41
99119
83
99224
83
99355
84
99529
79
99594
79
99966
81
70028
71
73134
76
80016
41
99126
83
99229
83
99356
84
99531
79
99597
79
99967
81
70030
71
73140
75
80017
41
99127
83
99230
83
99357
84
99535
79
99598
79
99968
81
70034
71
73142
75
80018
41
99128
83
99280
82
99359
84
99536
79
99599
79
99969
81
70045
71
73144
75
80019
41
99129
83
99281
82
99360
84
99537
80
99600
79
99972
81
70046
71
73146
75
80020
41
99130
83
99282
82
99361
84
99538
80
99601
79
99982
81
70047
71
73163
75
80021
41
99131
83
99283
82
99362
84
99539
80
99626
80
99983
81
70050
71
73169
75
80022
41
99132
83
99287
82
99364
84
99540
80
99627
80
99984
81
70051
71
73170
75
80023
41
99133
83
99288
82
99365
84
99541
80
99648
79
99985
81
70056
71
73171
75
80024
41
99135
83
99289
82
99366
84
99542
80
99690
80
99987
81
70057
71
73172
75
80025
41
99136
83
99290
82
99367
84
99543
80
99800
81
99996
82
70058
71
73190
76
80026
41
99141
83
99294
82
99369
84
99544
80
99801
81
X0920
27
70060
71
73191
76
80027
41
99142
83
99295
82
99371
84
99546
80
99802
81
70061
71
73192
76
80028
41
99146
83
99296
82
99372
84
99547
80
99803
81
70064
71
73193
76
80038
42
99151
83
99297
82
99373
84
99548
80
99811
81
70065
71
74389
76
80039
42
99152
83
99301
82
99374
84
99549
80
99812
81
70066
71
74390
76
80040
42
99153
83
99302
82
99375
84
99551
80
99813
81
70067
71
74391
76
80041
42
99154
83
99303
82
99500
79
99552
80
99818
81
70110
71
74457
76
80042
42
99155
83
99304
82
99501
79
99553
80
99831
82
70111
71
74458
76
80043
42
99156
83
99308
84
99502
79
99554
80
99832
82
70112
71
74459
76
80044
42
99157
83
99309
84
99503
79
99555
80
99833
82
71
74558
75
83
99310
84
99504
79
99556
80
99834
82
70113
80013
80045
41
42
99117
99158

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
97
98

M A N U A L
D E
P R O D U C T O

M A N U A L
D E
P R O D U C T O
99
2525 Wisconsin Avenue, Downers Grove, Illinois 60515
Telfono: 1-630-971-0150 Fax: 1-630-971-1180
www.flexco.com
2008 IMPRESO EN EE.UU. 10-08. Parte No. X2291

Manual Completo Grapas Flexco

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Completo Grapas Flexco

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de producto

Sistemas de grapas para

2525 Wisconsin Avenue, Downers Grove, Illinois 60515

Servicio al cliente: 1-800-541-8028

ALLIGATOR GRAPAS PARA BANDA TRANSPORTADORA ......................................... 28 31

ALLIGATOR GRAPA PARA BANDA DE TRANSMISIN.......................................................32

ALLIGATOR GRAPAS REMACHADAS .......................................................................... 38 39

ALLIGATOR GRAPAS DE PLSTICO ............................................................................ 40 42

FLEXCO GRAPAS ABISAGRADAS Y ATORNILLADAS ................................................. 43 48

www.flexco.com telfono: 1-630-971-0150

Tabla de contenido (continuacin)

FLEXCO GRAPAS DE PLACA SLIDA .......................................................................... 60 64

FLEXCO GRAPAS DE PLACA REMACHADA.............................................................. 65 69

ALLIGATOR GRAPAS PARA BANDA EN V ................................................................. 70 71

HERRAMIENTAS DE SEGURIDAD PARA MANTENIMIENTO DE LA BANDA ............ 72 74

BELT POSITIONER RODILLOS PARA BANDA .................................................................75

www.flexco.com telfono: 1-630-971-0150

Cmo funcionan los ganchos Clipper

CLIPPER Sistema de grapas de gancho

Que necesita para la

Manejo de partes y paquetes

Dependiendo de la aplicacin, los

Seleccin del tipo de

Seleccin del pasador

Consulte la pgina 6 en la tabla de seleccin de Grapa Clipper.

www.flexco.com telfono: 1-630-971-0150

Informacin general sobre ganchos

TIRA DE GRAPAS EN LONGITUDES ESPECIALES

CARACTERSTICAS DEL MATERIAL DE LAS GRAPAS

Acero de alta tensin

Acero de alta tensin

Acero inoxidable 430

1, 2-7, UX-1, U2SP - U7

Acero inoxidable 316L

25, 30, 36, 1, 2-7, UX-1,

www.flexco.com telfono: 1-630-971-0150

Tabla de seleccin del pasador y gancho Clipper

TABLA DE SELECCIN DE TAMAO DEL PASADOR Y GRAPA

SL: Pata corta

XSP: Punto extra

www.flexco.com telfono: 1-630-971-0150

LP: Punto largo

Clipper Ganchos Serie regular (54)

TIRAS POR GANCHOS POR CAJA

NOTA: El dimetro del cable 0,054" (1,4 mm), es

Para obtener informacin adicional sobre

ALTA TENSIN SIN PASADORES 12" (304,8 mm)

TIRAS POR GANCHOS POR CAJA

ALTA TENSIN RECTANGULAR SIN PASADORES 12"(304,8mm)

TIRAS POR GANCHOS POR CAJA

Artculos de inventario (sin sombreado) el tiempo de espera es de 3 das hbiles.

CLIPPER REFERENCIA DEL

Punto extra corto

www.flexco.com telfono: 1-630-971-0150

Clipper Ganchos Serie regular (54)

CDIGO DEL PESO POR CAJA

TIRAS POR GANCHOS POR CAJA

NOTA: El dimetro del alambre 0,054

ACERO INOXIDABLE 316L SIN PASADORES

CDIGO DEL PESO POR CAJA

TIRAS POR GANCHOS POR CAJA

BRONCE SIN PASADORES 12" (304,8 mm) DE LONGITUD

CDIGO DEL PESO POR CAJA

TIRAS POR GANCHOS POR CAJA