Lingstica y Semitica

Anlisis textualista Museo de la memoria: Artesanas Carcelarias

Diego Merino Morales (Lic. Historia) Paulo Cesar Torres Garrido (Sociologa) 11 Junio de 2012

El presente trabajo esta enfocado en la seleccin de un elemento discursivo que conforma parte de la narrativa del museo de la memoria. Pero antes de adentrarnos en el tejido de idead conexiones y las infinitas discursividades que presentan sus elementos expositivos tenemos que establecer el contexto en que se encuentran dichos elementos. El museo de la memoria como su nombre lo dice esta centrado en la evocacin de los hechos ocurridos durante un periodo histrico en la sociedad chilena que fragmento el pas a partir del triunfo de la Unidad Popular, los problemas referentes a la nueva forma de gobernar y el posterior golpe de Estado efectuado por el ejercito el 11 de Septiembre de 1973, la dictadura que bajo la impunidad ejerci como muestran las exposiciones del museo el control del pas bajo organismo severos y que violaban todo derecho humano, las huellas de la tortura, el terror en la poblacin estn representados en esta exposicin. La posterior lucha por volver a la democracia y como punto final en el recorrido y relato del museo en si el triunfo del No en el plebiscito de 1988. Un elemento denotativo clave para empezar a comprender estos relatos es identificar el discurso del museo, bajo que ideologa se construye y relata sus visiones. Bueno el museo esta basado en la comisin nacional de verdad y reconciliacin conocido como informe rettig y la comisin nacional sobre prisin poltica y tortura informe Valech. Estos dos documentos son las bases para la construcciones de este mega relato que bajo los gobiernos de la concertacin este relato institucional gubernamental la concertacin y el aparato del Estado fueron las vas para que la poca del terror y sufrimiento acabasen, en el que el nunca mas amparado por estos gobiernos esta presente y es el resultado de el trabajo democrtico que el museo plantea claramente si se toman las connotaciones de un todo expositivo. Esto esta por sobre lo visible de las exposiciones, sus textos y documentos son los elementos que Barthes vera como la pluralidad de el texto dado que bajo el elemento connotativo muestran mas de lo que exponen literalmente. Siguiendo en este aspecto, es decir las connotaciones y mensajes ocultos que presenta el museo, su ideologa pueden identificarse y hacer una critica en funcin a las aspiraciones del museo en el sentido que sus relatos dejan de lado la visin de los acusados, ac se presenta, una cierta victimizacin a la sociedad resaltando exposiciones acerca de la tortura en si, por crudo que sea se apela a este recurso para que en el final del

recorrido sea solo el Estado unitario y centralizado la nica solucin y va para el anhelado retorno a la democracia, organizaciones sociales son tomadas de manera somera y podran opacar la funcin del este Estado salvador, la dictadura se hace presente en funcin a lo hechos, no hay una visin de ellos teniendo en cuenta que el museo fue edificado en las lgicas de unidad nacional durante las conmemoraciones del bicentenario. De esto podemos desprender la carga ideolgica del museo, si bien esta en funcin de la defensa de los derechos humanos y el nunca mas de aquellos eventos que dividieron al pas y pese al tiempo, la herida sigue aun latente. La narratividad de las exposiciones no deja espacios para proponer un cuestionamiento sobre los casos aun no resueltos. Ahora bien centrado en el contenido del museo y dejando de lado la visin mas estructural del museo identificando sus discursividades implcitas tomaremos un elemento que llama la atencin por la carga potica en funcin de la creatividad mas all del elemento en si, las artesanas carcelarias por pequeas que sean materialmente estn cargadas de interrogantes y expresividad no definidas dado las circunstancias de los hallazgo el relato de los autores no escuchado y las interpretaciones que se les pueden conferir a estos elementos que por sencillo que sean, son el resultado de un trabajo arduo bajo condiciones inhumanas, quiero referirme a los campos de concentracin y centros de tortura instalados durante la dictadura militar. Tomar residuos, restos de comida, huesos cualquier elemento que pudiera plasmar una idea, un imaginario caracterizado en una futura obra fue la tnica de estos elementos, nos detendremos solamente en los caballitos de mar que por particulares que sean tienen un significado particular y no es mas que el reflejo de la cotidianidad vivida por estos artistas muchos de ellos desaparecidos pro la dictadura, pero que sus obras hacen evocar acerca de el porque de estas representaciones como del contexto en que fueron realizadas. Los caballitos de mar son el reflejo de las antiguas tapas de los desagues que se instalaban en baos, o alcantarillados en las casas, aun en da perduran. Mas all de la denotacin, esto es el caballito de mar en su forma original; la tapa de desague, o el colgante que representa dicho elemento por simple que sea tiene una historia de por medio. Reflejo de aquello es primero dar cuenta que en los largos periodos de detencin la rutina y la tensa espera por un devenir, el futuro que le espera a estos prisioneros dan cuenta que lo nico que tenan a la

vista mas all de las torturas de sus compaeros y las instalaciones donde se encontraban, dentro de la cotidianidad estas tapas de alcantarillado se han transformado y han adquirido una carga simblica de los presos polticos. El afn del ser humano por expresarse sobre todo en circunstancias tan miserables hacen de elementos como restos de comida, un hueso, algn alambre, migas de pan lo que sea, sirva de va a la creatividad en que la expresin potica surge cuando en vehculo promovedor del pensamiento por imgenes, cuando el lenguaje provoca en nuestra mente la imagen, la representacin mental de la realidad objetiva 1. Esta muestra de la realidad no se queda solamente en la representacin de la tapa del alcantarillado, la bsqueda de la pluralidad de este texto radica en los elementos mencionados anteriormente. ya que, de por medio hay una historia, un espacio tiempo definido y a travs de estos elementos podemos buscar, interpretar y definir una realidad posible que, dentro del relato del museo adquiere otro significado, mas bien se le incorpora otra significancia en el ejercicio de la interpretacin ya que, si bien estos elementos son expresiones de un individuo en particular que en un acto creativo, lo mas probable para palear el infinito encierro donde se encontraba y como muestra de apropiacin de la libertad en un sentido expresivo, el confinamiento en el que se encontraban donde la muerte asechaba constantemente. Una de estas reinterpretaciones sumndole un dote simblico es la que adquiere al ser elaborado en contextos precarios donde la vala del autor apela a la lucha que la sociedad oprimida en dictadura bajo censuras, allanamientos y otros medios coercitivos hunden y mantienen en silencio la poblacin, por esto estas creaciones adquieren nuevos significados, denotativamente es una simple representacin basada en la idea imaginaria de un caballo de mar, reflejo de la realidad en la que se encontraba este artista, poeta, pero cada elemento plasmado anteriormente muestran en este ejercicio dialectico las connotaciones que se le dan al caballito de mar que dentro de las artesanas carcelarias son el resultado de manos esforzadas por manifestar un sentimiento en un instante particular de sus vidas y que hoy pueden ser interpretadas como muestra de libertad la lucha por esta y el aun mas interesante caso de la apropiacin simblica de estos elementos para destacar la fortaleza de estos sujetos que particularmente han sido olvidados por la memoria ya que son un colectivo de victimas detenidos desaparecidos

Aguirre Mirta: los caminos poticos del lenguaje p.98

Imagen n1 Caballo de mar tallado en hueso probablemente en el campamento de prisioneros de Melinka, fue confeccionado como colgante.2 As como tantos otros estos elementos son la muestra de una realidad vivida en varios campos de concentracin

http://www.bibliotecamuseodelamemoria.cl/gsdl/cgi-bin/library.cgi?e=q-11000-00---off-0objetosm--00-1---0-10-0---0---0direct-10-ZZ--4-------0-1l--11-es-Zz-1---20-about-artesania+carcelaria--00-3-1-00-0-0-11-10utfZz-8-00&a=d&c=objetosm&srp=0&srn=0&cl=search&d=D00000517000001000001