Paisajes Transformados El romanticismo de lo feo o la fotografa de la destruccin Paisajes Transformados es una pelcula que recoge el trabajo del artista

internacionalmente reconocido Edward Burtynsky. En realidad es un trabajo por algunos de sus viajes, en los que toma sus fotografas impactantes como sucede especialmente en China, fotografiando la evidencia y los efectos de la masiva revolucin industrial del pas. La presa de las Tres Gargantas, las fbricas kilomtricas como la de planchas elctricas de Xiamen, el desguace de barcos en los arenales de Bangladesh o la impresionante renovacin urbana de Shangai son algunos de los temas que captura la lente de su cmara. El film, en realidad, es ms bien una exposicin de las motivaciones de Burtynsky y, sin duda, se convierte en una narracin que nos alerta sobre el impacto que estamos causando en nuestro planeta. A lo largo del proceso intenta concienciarnos sobre el mundo y la manera en la que en l vivimos. No se trata de una pelcula de entretenimiento, tampoco es una pelcula de denuncia. En realidad, estamos frente al trabajo de un artista que ha sido capaz de sacar la intencionalidad artstica de paisajes desgarrados de forma brutal por nuestra civilizacin. Son imgenes de la desmesura, de lugares violados, de voces silenciosas que lo han hecho posible. Tras el derrumbe de cada ladrillo en los pueblos que anegar la gran presa de las Tres Gargantas, cada uno de los ros envenenados multicolores que se deslizan desde los vertederos mineros, cada uno de los pecios inmensos embarrancados sobre los arenales de Bangladesh, en cada una de las miles de planchas elctricas circulando por la inmensa nave de la gran factora planetaria china o la transformacin del paisaje rural por los grandes rascacielos... las imgenes del filme dejan una profunda huella sobre el espectador. El viaje de Paisajes Transformados nos lleva esencialmente por la transformacin que est afectando a China, pero tambin a los desguaces de barcos en Bangladesh. El testimonio de las obras de la central hidrolctrica de las Tres Gargantas puede sonar casi como una sinopsis de Naturaleza muerta. Sin embargo, la documentacin del desmantelamiento de petroleros llenos de residuos txicos en Bangladesh deja bien patente los efectos sobre la contaminacin que causan al entorno. Es evidente que el paseo por la fbrica de planchas elctricas en Xiamen puede parecer una sinfona minimalista, donde miles de personas repiten durante horas movimientos robticos. La mujer probando los dispensadores de agua o la emsambladora de componentes elctricos causan vrtigo a pesar de que la cmara ni se mueve. El filme, estrenado en el marco del Mes de Cine Solidario -organizado por Karma Films en diferentes ciudades espaolas-, a buen seguro que no tendr tiempo que el boca oreja permita seguirlo en las salas de cine. Sin embargo, es evidente que para cualquiera interesado en la sensibilizacin ambiental, Paisajes Transformados puede serle de ayuda para reflexionar sobre la importancia de reducir nuestra huella ecolgica sobre la Tierra. Advertimos que la pelcula no tiene el ritmo flmico para arrastrar al espectador en toda su magnitud, sino todo lo contrario. Es el espectador quien tiene que hacer el esfuerzo de situarse tras la cmara y subirse a la misma para formar parte de esta visin morbosa pero a la vez intensa que nos propone Burtynsky con sus fotografas. Ms que un arte de denuncia -aunque tambin sea susceptible a este tipo de lectura- es una expresin de lo sorpresivo y lo extrao, una sacudida a nuestra bienestante posicin que, curiosamente, nos deja lejos de estos paisajes industriales de la destruccin. Unos

paisajes que, sin embargo, estn implcitos en nuestro consumo desaforado que est arrasando el planeta. Por mucho que queramos eludirlos, pues la mayor parte de ellos se ubican en lugares remotos, no podrn escaparse gracias a la magia artstica de las imgenes de Burtynsky. La obra de Burtynsky nos sita en la cara y el reverso de la misma moneda: la profunda huella ecolgica que deja nuestro estilo de vida insostenible. Sin duda podemos afirmar, pues, que se trata de una pelcula ideal para la concienciacin ambiental, aunque sin duda debe advertirse de visionarse cuando uno no est agotado y de no pasarse a altas horas, so pena de quedar hiponitzado por las imgenes de la misma y sumirse en una pesadilla sobre el horror de nuestra civilizacin maltrantado a su entorno, del que no despertar hasta la maana siguiente. Slo en un estado de vigilia tenaz uno puede enfrentarse con lucidez al mensaje que subyace en este film. Curiosidades... Edward Burtynsky (1955) es conocido especialmente como el fotgrafo de los paisajes industriales. Sus fotografas ms divugadas son aquellas en las que registran minas, canteras, depsitos de residuos, campos petrolferos, fbricas, un paisaje que ha sido calificado de bello y horrible, grotesco y maravilloso, al mismo tiempo. Burtynsky era un fotgrafo convencional de la naturaleza, pero a principios de los aos 80 cambi su orientacin. l mismo cuenta que en 1981, en un viaje a Pensilvania, se extravi y, circulando por un lugar desconocido, acab en una zona minera. Un entorno que Burtynsky calific de "surrealista" pero que le abri los ojos sobre las posibilidades plsticas y fotogrficas de este paisaje. Tal y como el mismo expresa, "stas imgenes del paisaje industrial son metforas de nuestra existencia moderna; buscan el dilogo entre la atraccin y la repulsin; la seduccin y el miedo. Nuestra dependencia de la naturaleza para proveernos de los materiales necesarios para nuestro consumo y, asimismo, el inters por la salud de nuestro planeta, nos sita en una contradiccin que nos causa preocupacin y desasosiego". En cualquier caso, su trabajo puede visualizarse en una fenomenal galera.

Paisajes transformados, un documental ecolgico realizado junto al fotgrafo Edward Burtynsky

Dirigido por la canadiense Jennifer Baichwal, Paisajes transformados es un documental que presenta al reconocido fotgrafo Edward Burtynsky exhibiendo su trabajo acerca de los peligrosos resultados de la interaccin del hombre y el mundo industrial con la naturaleza. Baichwal acompa a Burtynsky en un viaje a travs de Asia mientras l tomaba fotografas de gran escala de gigantescos paisajes industriales en todo el continente. El documental explora el trabajo del fotgrafo a travs de una serie de entrevistas realizadas en el campo y en estudio, adems de imgenes tomadas en las regiones ms industrializadas y contaminadas de Asia. Muchas de las fotografas de Burtynsly muestran impresionantes, y a veces hermosos paisajes transformados por la actividad industrial, aunque esa transformacin en realidad no slo altera el

mundo natural, sino que produce daos irreparables al ecosistema. La pelcula examina fotografas y paisajes capturados en vivo por la directora que muestran las grandes fbricas en China, la basura y el reciclaje en ese pas, la industria del carbn, la construccin naval y la minera alrededor del mundo. Los productores de Paisajes transformados tuvieron cuidado de no criticar, ni elogiar los desarrollos industriales que retratan, aunque la pelcula habla sobre los problemas que acarrea la industrializacin y la globalizacin, y muestra el impacto que tiene sobre el mundo.

Cine y Arquitectura: Paisajes Transformados

Por Daniel Portilla [Dapo]

Esta semana les proponemos un documental que muestra cmo el hombre ha modificado el paisaje a niveles extremos donde ya no existe siquiera un vestigio del ambiente natural existente antes de la intervencin. Una cinta que grafica la discordia entre desarrollo econmico y relacin con el medio natural. Disfruten de la impresionante fotografa y los temas a reflexionar luego de observar el resultado de nuestro sistema de vida. FICHA TCNICA Ttulo original: Manufactured Landscapes Ao: 2006 Duracin: 90 min. Origen: Canad Director: Jennifer Baichwal

Banda sonora: Dan Driscoll Reparto: Edward Burtynsky

SINOPSIS Durante el desarrollo del relato, la directora canadiense Jennifer Baichwal le ofrece a los espectadores un documento flmico basado en fotografas a gran escala tomadas por el reconocido fotgrafo Edward Burtynsky, que retrata las consecuencias de la fuerte revolucin industrial de China con la intencin de generar en el pblico la necesidad de replantearse cada una de sus acciones, tanto individuales como colectivas.

A pesar de que Paisajes transformados plantea problemas derivados de la industrializacin y la globalizacin, los productores de la pelcula han procurado mantenerse al margen de las crticas y/o los elogios respecto a los desarrollos industriales que han retratado.

De esta forma, los espectadores podrn ser testigos del impacto en el planeta a travs de una serie de entrevistas, de imgenes tomadas en las regiones ms industrializadas y contaminadas de China y de paisajes capturados en vivo por la directora, donde pueden apreciarse tanto las grandes fbricas asiticas, como as tambin la basura y las actividades de reciclaje de ese pas, entre otros.

Paisajes transformados

Ao 2006 Pas Canad Estreno 07-03-2008 Gnero Documental Duracin 80 m. ZINEMA.COM T. original Manufactured landscapes Direccin Jennifer Baichwal Intrpretes Edward Burtynsky Guin Jennifer Baichwal Fotografa Peter Mettler Msica Dan Driscoll Montaje Roland Schlimme Sinopsis El internacionalmente reconocido artista Edward Burtynsky viaja por China mientras fotografa la evidencia y los efectos de la masiva revolucin industrial del pas. La presa ms grande del mundo, las fbricas kilomtricas y la sobrecogedora renovacin urbana de Shangai son algunos de los temas que captura la lente de su cmara en este documental que expone las fotografas de Burtynsky en forma de narracin para meditar sobre nuestro impacto en el planeta. A lo largo del proceso intenta concienciar sobre el mundo y la manera en la que en l vivimos. Referencias Dirige Jennifer Baichwal (Montreal), cuya filmografa se completa con Let it come Down: The Life of Paul Bowles (1998), que se estren en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 1998 y gan un premio Emmy Internacional al Mejor Documental Artstico; The Holier it Gets (2000), que documenta una marcha que Baichwal hizo con su hermano y sus dos hermanas al nacimiento del ro Ganges con las cenizas de su padre; y The True Meaning of Pictures (2002), un largo sobre el trabajo del fotgrafo apalache Shelby Lee Adams. A Baichwal le encargaron hacer en los aos 2003 y 2004 cuarenta cortos sobre artistas que en las cuatro ltimas dcadas haban sido financiados por el Ontario Arts Council. Entres ellos estaban el escritor Michael Ondaatje, el artista Michael Snow, el pianista Eve Egoyan y la dramaturga Judith Thompson. Este trabajo lo hizo junto a Nick de Pencier. Est protagonizada por Edward Burtynsky (1955), aclamado internacionalmente por sus fotografas a gran escala presas, campos de reciclaje, fbricas, minas y embalses Burtynsky crea impactantes obras de arte partiendo de los escombros y otros materiales de la civilizacin. Es uno de los fotgrafos ms prestigiosos de Canad. Sus destacables representaciones fotogrficas de paisajes industriales estn incluidas en las colecciones de 15 de los grandes museos del mundo, incluyendo la National Gallery de Canad, la Biblioteca Nacional de Pars, el Museo de Arte Moderno de Nueva York y el Museo Guggenheim de la misma ciudad. Se inici en la fotografa en la planta de la General Motors, donde comenz a explorar el vnculo entre la industria y la naturaleza. Sus imgenes parten de elementos en estado puro como las minas o los embalses, convirtindolas en visiones elocuentes y altamente expresivas capaces de encontrar la belleza y la humanidad en los lugares ms insospechados. El director de fotografa, en Super 16, es Peter Mettler, que en los ltimos veinte aos ha producido trabajos que eluden la categorizacin, fundiendo los procesos intuitivos con el drama, el ensayo, el experimento o la documentacin; y la banda sonora est compuesta por Dan Driscoll.

Consigui el Premio Genie del cine canadiense al mejor documental.

Se present en el Festival de Cine de Sundance. Est producida por Foundry Films y National Film Board of Canada (NFB). Distribuye Karma films.