Você está na página 1de 4

Av. Getlio Vargas, 12-80 Loja 1, Tel/Fax : 14 3104-4444 Bauru - Cep 17017-339 - SP e-mail: info@degabriele.com.

br

PORTUGAL E ESPANHA
Sadas: 05, 12 ou 26 de junho DESCRIO DO PROGRAMA:
13 dias / 12 noites de viagem, visitando: PORTUGAL (Lisboa, Ftima, Coimbra, Porto e Braga) e ESPANHA (Santiago de Compostela, Salamanca, Madrid e Barcelona) RESUMO DO ITINERRIO: Lisboa, jardim florido... Ftima, altar do mundo... a Universidade de Coimbra... Porto, cidade de ricas tradies... Santiago de Compostela, a tradicional Salamanca... Madrid, a bela e exuberante capital espanhola... a imponente Barcelona... Hotis de Luxo e 1 Categoria, com caf da manh (Buffet) durante toda a viagem.

ROTEIRO DIA A DIA


1 dia - Chegada em Lisboa Chegada bela capital portuguesa, recepo no Aeroporto por pessoal especializado da Abreu/Portugal e translado para o hotel. Hospedagem. Restante do dia livre para os primeiros contatos com esta linda cidade, situada na margem norte do Rio Tejo, a poucos quilmetros do Atlntico. Lisboa ocupa um lugar muito especial entre as capitais europias. A cada passo, o visitante depara com memrias de um longo passado nacional e europeu que mantm com o presente uma forte ligao. Um estilo de vida moderno comea, entretanto, a caracterizar esta cidade rica de tradio. Mas, ao contrrio de tantas outras grandes cidades da Europa, Lisboa e os seus habitantes souberam preservar uma notvel autenticidade. Por outro lado, a panormica do Tejo, do Atlntico, das praias, da costa escarpada, da serra e da luxuriante natureza, fazem da capital portuguesa uma das mais belas cidades porturias. Sugerimos um passeio ao Parque das Naes, local onde se efetuou a Expo'98, com o seu Oceanrio (um dos maiores do mundo). 2 dia - Lisboa Caf da manh no hotel. Aps o caf da manh, sada para Queluz e Sintra que, com os seus palcios e seu clima ameno, foi estncia real de veraneio (visita ao Palcio de Queluz; se no for possvel, esta visita ser substituda pela visita ao Palcio da Vila em Sintra). Prosseguimento pela Malveira da Serra e pela estrada do Guincho at Cascais - antiga aldeia de pescadores e hoje uma das reas residenciais mais elegantes do pas. Tempo livre para almoo e continuao pela estrada ao longo da costa do Estoril, passando junto ao seu famoso Cassino (um dos mais prestigiados da Europa), de regresso a Lisboa para visita desta cidade (fundada h cerca de 3.200 anos por mercadores fencios e, mais tarde, habitada por gregos, cartagineses, romanos, visigodos e mouros), incluindo a Torre de Belm (monumento-fortaleza construdo no sc. XVI e que hoje o emblema turstico da capital portuguesa), Padro dos Descobrimentos (monumento construdo em 1960 no local de onde partiram as caravelas de Pedro lvares Cabral e de Vasco da Gama nas suas grandes viagens dos descobrimentos), Mosteiro dos Jernimos (construdo no sc. XVI por ordem de D. Manuel I - visita da sua belssima igreja de estilo manuelino), Bairro de Alfama (o mais antigo ainda com aspecto medieval), Baixa Pombalina (bairro comercial reconstrudo aps o grande terremoto de 1755), Praa do Comrcio (uma das mais bonitas da cidade), Praa do Rossio (o corao da cidade, com a esttua de D. Pedro IV), Praa dos Restauradores (com o seu obelisco comemorativo da restaurao da independncia), Avenida da Liberdade e a Praa Marqus do Pombal (com o monumento construdo em memria do antigo primeiro ministro de D. Jos I, responsvel pela reconstruo da cidade aps o terremoto). Regresso ao hotel. Para esta noite a sugesto um jantar numa tpica Casa de Fados, ao som da msica tradicional portuguesa e com danas folclricas do pas.

3 dia - Lisboa / Ftima / Coimbra / Porto Aps o caf da manh, sada de Lisboa em direo a bidos. Visita a p pelas estreitas ruas e pequenas praas, a fim de conhecer esta belssima vila, considerada um dos melhores exemplos de cidadela medieval na Europa. Continuao da viagem para a Batalha, obra prima da arquitetura gtica portuguesa, erguida para celebrar a vitria dos portugueses em Aljubarrota em 1385 e onde est sepultado o Infante D. Henrique, O Navegador. Breve parada junto ao Mosteiro. No final da manh, chegada a Ftima, onde teremos tempo livre para o almoo e visita ao Santurio, um dos principais locais de peregrinao do mundo. Continuao para Coimbra, a terceira maior cidade do pas, situada nas margens do Rio Mondego; terra natal de seis Reis e capital de Portugal at 1256, alm de sede da mais antiga Universidade do pas, fundada em 1290 pelo Rei D. Dinis, onde visitaremos a sua famosa Biblioteca barroca, considerada uma das mais ricas do mundo. Prosseguimento para a cidade do Porto. Situado na margem direita do Rio Douro, o Porto a segunda cidade do pas e capital regional do norte. Os romanos desenvolveram os povoados de Portus e Cale, de cada um dos lados do rio, nomes que viriam a se unir, dando origem ao nome de Portucale, para indicar a regio entre os rios Minho e Douro, que constituiu o ncleo inicial do futuro reino de Portugal. A cidade prosperou com o comrcio martimo, devido sua localizao junto foz do Douro e, mais tarde, tirou vantagens das riquezas geradas pelas descobertas martimas portuguesas dos sc. XV e XVI. No sc. XVII iniciou-se o comrcio de vinhos com a Inglaterra e, desde ento, o famoso Vinho do Porto no mais deixou de ganhar fama a nvel mundial. Hospedagem no hotel. 4 dia - Porto Caf da manh no hotel. Pela manh, visita desta cidade que recentemente teve a sua parte antiga classificada como Patrimnio Mundial pela UNESCO; destaque para Igreja da Lapa (entrada para ver a urna onde se encontra o corao do Imperador D. Pedro I do Brasil), S do sc. XII (entrada) e visita panormica da cidade (Av. dos Aliados, Torre dos Clrigos, Av. da Boavista, Bairro da Foz, Ponte da Arrbida e Ponte de D. Lus) terminando numa Cave de Vinho do Porto para visita e degustao. Restante do dia livre em que poder apreciar o tradicional comrcio da "baixa portuense"; sugerimos fazer um passeio de barco no rio Douro, para ver a cidade de um ngulo diferente, e jantar num restaurante do Bairro Tpico da Ribeira. 5 dia - Porto / Braga / Santiago de Compostela Caf da manh no hotel. Continuao da viagem em direo a Braga, que a capital da bela e verdejante regio do Minho e o centro religioso mais antigo do pas; a fundao de Braga remonta poca dos romanos, que lhe deram o nome de Bracara Augusta e lhe trouxeram prosperidade e riqueza. Aps uma panormica do alto do Bom Jesus (onde visitaremos o segundo santurio mais importante do pas), continuao em direo a Valena, cidade situada na margem sul do Rio Minho, o rio que faz a fronteira natural entre Portugal e Espanha; parada e tempo livre para almoo nesta cidade fortificada. Entrada na Espanha pela Galiza. Esta a regio mais verde de toda a Espanha; no seu interior montanhoso, os minifndios so cultivados de forma tradicional. tambm a regio mais martima do pas: trs das suas quatro provncias tm uma costa atlntica e a sua cozinha baseia-se em soberbos frutos do mar. Os Galegos, cujas origens so clticas, tm muito orgulho da sua cultura e da sua lngua, o Galego, lngua semelhante ao portugus. O carter cltico desta bela terra ainda evidente no instrumento musical tradicional favorito - a gaita-de-foles. Chegada a Santiago de Compostela - centro religioso e de peregrinao desde a Idade Mdia, depois da descoberta do tmulo de Santiago Maior no sc. IX. Tempo livre para visita famosa Catedral, onde est sepultado o Apstolo, Praa do Obradoiro, rodeada de belos edifcios histricos e, zona medieval e comercial da cidade. Hospedagem no hotel. 6 dia - Santiago de Compostela / Zamora / Salamanca Aps o caf da manh, partida de Santiago de Compostela, ladeando um trecho de um dos "Caminhos de Santiago" em direo a Salamanca pela regio interior da Galiza, atravessando a provncia de Lugo. No percurso atravessaremos ainda a regio de Castela e Leo, o bero da nao espanhola, com os seus montes encimados de castelos e as suas plancies de cor ocre. Ao longo da histria espanhola, esta regio central teve uma grande influncia na lngua, cultura e religio. As suas muitas cidades histricas preservam alguns dos magnficos monumentos do pas. Tempo livre para almoo no percurso e passagem por Zamora, situada nas margens do rio Douro. Chegada bela cidade de Salamanca, "a Cidade Dourada", situada nas margens do rio Tormes e declarada monumento nacional em virtude dos seus magnficos edifcios dos sc. XVI, XVII e XVIII, possuindo o melhor conjunto espanhol de arquitetura renascentista. Tempo livre para visitar esta cidade universitria, com os belos edifcios que rodeiam o Ptio das Escolas, a Universidade do sc. XIII, uma das mais antigas e distintas da Europa, a Casa das Conchas, palcio do sc. XVI cuja fachada se encontra repleta de conchas de vieira - o smbolo de Santiago, Catedrais Nova e Velha dos sc. XVI e XII, respectivamente, e a magnfica Plaza Mayor, construda por Felipe V e considerada a mais bela de toda a Espanha. Hospedagem no hotel. 7 dia - Salamanca / vila / Escorial / Madrid Caf da manh e sada em direo a vila. Vista panormica sobre a cidade, rodeada por 2.500 metros de muralhas medievais e terra natal de Santa Teresa de Jesus, fundadora das Carmelitas Descalas e Doutora da Igreja. Continuao para San Lorenzo do Escorial, a fim de visitar o seu maravilhoso Mosteiro/Palcio/Panteo, construdo por Filipe II no sc. XVI e transformado hoje num magnfico museu. Prosseguimento para o Vale dos Cados - impressionante monumento, construdo em memria dos soldados mortos durante a guerra civil espanhola, travada entre 1936 e 1939; visita da Igreja, escavada na rocha e onde, alm de um grande nmero de soldados, est sepultado o General Franco, Chefe de Estado Espanhol

at 1975. Chegada a Madrid ao meio da tarde. Hospedagem no hotel. Tempo livre para os primeiros contatos com a belssima capital espanhola, uma cidade com mais de 3 milhes de habitantes, situada no centro geogrfico do pas. Pensa-se que o seu nome poder derivar da palavra rabe "magerid". Madrid, conquistada dos mouros em 939, pelo rei Ramiro II, s em 1083, com D. Afonso VI, passaria definitivamente para a posse dos reis cristos e seria elevada categoria de capital espanhola apenas no reinado de Filipe II em 1561. Devido ao seu isolamento geogrfico, s depois da chegada da linha frrea no sc. XIX, que se tornou na maior cidade da Espanha. 8 dia - Madrid Aps o caf da manh, visita panormica da cidade de Madrid, percorrendo os seus principais bairros e monumentos: Plaza de Espanha, com o monumento a Cervantes, Gran Via, a principal artria comercial da cidade ladeada de belos edifcios, a Plaza Cibeles, com a sua harmoniosa fonte dedicada deusa grega da agricultura e fertilidade, o Paseo del Prado, com o seu famoso museu, a antiga estao ferroviria de Atocha, hoje decorada com um belssimo jardim tropical, o Parque do Retiro, a Plaza de Toros de Las Ventas, a mais bela de Espanha, o Paseo de la Castellana, a principal avenida da cidade com os seus bonitos jardins e fontes, a Plaza da Puerta del Sol e a Plaza do Oriente (com o Palcio Real, o Teatro da pera e a esttua de Filipe IV). Para a tarde, sugerimos uma visita ao Museu do Prado, mundialmente conhecido pela sua coleo de pintura, ou ao Palcio Real, antiga residncia dos monarcas espanhis, hoje transformado num magnfico museu. noite, sugerimos um jantar com espetculo de bailado clssico flamenco. 9 dia - Madrid Caf da manh no hotel. Dia livre para atividades de carter pessoal. Possibilidade de efetuar uma excurso de meio dia cidade fortificada de Toledo, antiga capital de Espanha, que alcanou o seu apogeu nos sc. XIV e XV, e que hoje cidade-museu e Patrimnio Mundial da UNESCO. Para a tarde, sugerimos uma visita ao Museu Reina Sofia. 10 dia - Madrid / Zaragoza / Barcelona Aps o caf da manh, sada em direo ao norte atravessando o vasto planalto central, a "meseta", coberto de campos de trigo, montanhas, desfiladeiros e florestas. As suas cidades esto impregnadas por um profundo sentido da histria, que se reflete na arquitetura dos seus edifcios e nos castelos espalhados por toda a regio. Chegada a Zaragoza, antiga capital do reino de Arago um dos reinos mais poderosos que existiram na Pennsula Ibrica. Tempo livre para almoo e visita famosa Baslica da Virgem do Pilar, erigida no local onde Nossa Senhora teria aparecido duas vezes ao Apstolo Santiago, sobre um pequeno pilar que ficou como testemunho e volta do qual Santiago mandou edificar a primeira igreja que, mais tarde, foi transformada numa imponente baslica, cujo teto se encontra decorado com afrescos do famoso pintor Goya. Aps o almoo, continuao atravs do planalto central, em direo belssima regio da Catalunha; com um sentimento de nacionalidade prpria, grande autonomia e uma lngua prpria - o catalo - que aparece com o castelhano nos nomes das localidades e placas rodovirias da regio. Chegada a Barcelona no fim da tarde. Esta cidade , no s um dos mais movimentados portos do Mediterrneo, mas tambm capital da Catalunha, segunda maior cidade de Espanha e o seu principal centro industrial. Barcelona rivaliza com Madrid como centro de cultura, de comrcio e de desporto, com o seu Estdio Olmpico, onde se realizaram os Jogos Olmpicos em 1992. Hospedagem no hotel. 11 dia - Barcelona Caf da manh no hotel. Pela manh, visita da capital catal: o famoso Bairro Gtico, o mais antigo da cidade, assim chamado devido ao grande nmero de construes gticas nele existentes, como a belssima Catedral (entrada), cuja construo foi iniciada no sc. XIII, mas apenas terminada no sc. XIX, altura em que foi completada a fachada, as Ramblas, a movimentada avenida central da cidade, a Praa da Catalunha, com as suas belas fontes, Paseo de Gracia, avenida com comrcio elegante que foi construda no sc. passado, as Casas Mill (La Pedrera) e Battl, obras primas de Gaudi, a Igreja da Sagrada Famlia, belo exemplar da arquitetura modernista de Gaudi, que trabalhou na sua construo at data da sua morte, o Parque de Montjuich e o Estdio Olmpico. Restante do dia livre para continuar a descobrir as belezas de Barcelona ou participar numa excurso opcional incluindo uma visita ao Museu Picasso, onde esto expostas algumas obras do pintor, e ao Parque Guell, bonito jardim situado na zona norte de Barcelona, decorado por Gaudi e que foi a sua obra mais colorida, hoje tambm Patrimnio Mundial. noite, sugerimos conhecer o movimentado porto olmpico. 12 dia - Barcelona Caf da manh no Hotel. Dia livre na capital catal, para compras ou visitas a gosto pessoal. Sugerimos um passeio opcional de meio dia a Montserrat, para visitar o Santurio da Virgem Negra, padroeira da Catalunha. 13 dia - Sada de Barcelona Os servios do hotel terminam com o caf da manh (o quarto poder continuar ocupado at s 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre at a hora do translado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso. FIM VIAGEM

SERVIOS INCLUDOS:

- transporte em exclusivo nibus de turismo; - estadia em hotis de Luxo e 1 Categoria, em apartamentos duplos, com banheiro privativo, regime de hospedagem e caf da manh "buffet", durante toda a viagem; - visitas mencionadas no itinerrio, com a orientao de guia local e entradas em museus e monumentos, quando expressamente indicadas; - translados de chegada no 1 dia em Lisboa e de sada no 13 dia em Barcelona (nos casos em que a chegada ou sada no sejam coincidentes com estes dias, poderemos fornecer o translado, desde que solicitado e pago antes do incio da excurso); - transporte de bagagens (uma mala e uma bolsa por pessoa com medidas mximas em centmetros de, respectivamente, 75x50x25 e 50x25x25) e o servio de bagageiros nos hotis; - taxas hoteleiras de turismo e servio; - ASSISTNCIA, DURANTE TODA A VIAGEM, DE GUIA DA NOSSA ORGANIZAO DE LINGUA PORTUGUESA. - Passagem area So Paulo / Lisboa / Barcelona / So Paulo (no valor indicado de pacote areo + terrestre)

VALORES
PACOTE TERRESTRE (em euros) : Valor por pessoa em apartamento duplo: 1440 euros PACOTE AREO + TERRESTRE (em reais) Voando Ibria Valor por pessoa em apto. duplo: R$ 7021,00 (para sadas 05 ou 12/06) ; R$ 7343,00 (sada 26/06) Voando TAP Portugal Valor por pessoa em apto. duplo: R$ 7040,00 (para sadas 05 ou 12/06) ; R$ 7380,00 (sada 26/06) FORMA DE PAGAMENTO: Em at 10x sem juros VALORES E CONDIES DE PAGAMENTO SUJEITOS A ALTERAES, SEM PRVIO AVISO. LUGARES SUJEITOS A DISPONIBILIDADE. Caso necessite de maiores detalhes, outros roteiros e preos no hesite em nos contatar. Estamos a disposio para buscar a melhor opo que atenda suas expectativas. Atenciosamente, Natlia Baptisto natalia@degabriele.com.br