Introduo

Em 1923 Edmond Bordeaux Szekely, filologista, arquelogo e investigador, teve acesso aos arquivos do Vaticano e encontrou um manuscrito em aramaico chamado O Evangelho Essnio da Paz, da autoria do apstolo Joo. Sem autorizao da igreja, e tendo-lhe custado a excomunho, em 1928 publica a traduo do chamado primeiro livro. Em 1979 ao morrer encarrega um seu amigo e colaborador de publicar o quarto e ltimo volume dois anos aps a sua morte. O Evangelho Essnio da Paz mostra que Jesus foi um Mestre dessa comunidade, reporta como nenhum outro a relao entre o Mestre e os seus Discpulos, revelando um conjunto de ensinamentos que eram reservados a estes. Entre muitas revelaes surge um Jesus Cristo vegetariano, pleno de amor e compaixo por todas as formas de vida e defensor de um modo de vida natural como descrito no livro um. Ensinando que s pela via da compaixo e purificao do Templo, que o corpo humano, possvel alcanar a ressureio. O livro quatro chama-se Ensinamentos aos Eleitos e composto por quatro captulos. Valendo a pena ler os ensinamentos de todo o evangelho, destaco o livro um e o livro quatro. Deixo aqui uma traduo da minha autoria e eventualmente imperfeita, do ltimo captulo do livro quatro em que Jesus nos fala do significado do clebre: A Paz esteja convosco Para aqueles que quiserem ler os quatro livros em ingls deixo aqui um link onde podero encontr-los, deixo tambm um link para um extracto do livro um em portugus: http://www.thenazareneway.com/index_essene_gospels_of_peace.htm http://gnosisonline.org/forum/index.php?act=ST&f=1&t=438

A PAZ DE CRISTO (Extracto do quarto livro, traduo no oficial) ..../.... "A Paz o presente da Corrente da Vida para os Filhos da Luz. Em qualquer circunstncia ns sempre nos cumprimentamos, Que a Paz esteja contigo. Mesmo como a relva cumprimenta o vosso corpo com o beijo da Paz. Digo-vos verdadeiramente, a Paz no somente a ausncia da guerra, pois rapidamente pode o pacfico rio transformar-se numa tormentosa corrente, e as mesmas ondas que acariciam o bote podem depressa parti-lo em pedaos contra as pedras. Assim a violncia espreita esperando pelos Filhos dos Homens, quando eles no mantm a viglia da Paz ...../... Gostaria de vos falar da Paz. Para todos os Anjos do Pai Celeste, Paz aquilo que o mundo mais aspira, tal como um beb cansado deseja colocar a sua cabea no peito da sua me. a falta de Paz que arruina os reinos, mesmo quando eles no esto em guerra. A violncia e o ambiente de guerra pode dominar num reino mesmo quando o som do bater das espadas no ouvido. Embora nenhum exrcito marche contra outro, mesmo assim

no h Paz quando os Filhos do Homem no caminham com os Anjos de Deus. Digo-vos verdadeiramente, muitos so aqueles que no conhecem a Paz, porque esto em guerra com o seu corpo; esto em guerra com os seus pensamentos; no esto em Paz com os seus pais, com as suas mes, os seus filhos; no esto em Paz com os seus amigos e vizinhos; no conhecem a beleza dos textos sagrados; no trabalham durante o dia no reino da sua Me Terra; nem dormem noite nos braos do Pai Celeste. A Paz no reina dentro deles, para sempre a procuram desesperadamente o qual no fim s lhes traz misria e dor, mesmo aqueles que possuem riqueza e fama, o qual sat usa para tentar os Filhos dos Homens; e eles vivem na ignorncia da Lei, mesmo aquela Lei que nos d vida: o caminho dos Anjos da Me Terra e do Pai Celeste. Como, podemos ento ns levar a Paz aos nossos irmos, Mestre? perguntou um dos mais velhos, pois ns gostaramos que todos os Filhos dos Homens partilhassem as bnos do Anjo da Paz. E Ele respondeu: Verdadeiramente, somente aquele que est em Paz com todos os Anjos pode partilhar a luz da Paz com os outros. Desta forma, primeiro estejam em Paz com todos os Anjos da Me Terra e do Pai Celeste. Porque os ventos da tempestade sopram e agitam as guas do rio, e s a calmaria que se segue as pode acalmar outra vez. Tomem ateno quando o vosso irmo vos pede po, que no lhe dem pedras. Vivam primeiro em Paz com todos os Anjos, porque ento a vossa Paz ser uma fonte onde transborda ela prpria dando, e quanto mais do, mais ainda viro a dar, porque essa a Lei.