JUEVES 14 DE JUNIO DE 2012

WSJAMERICAS.COM

elda, productor de aceite de palma de Malasia, recaud US$3,130 millones en lo que representa la segunda mayor apertura de capital del ao, despus de los US$16,000 millones levantados por Facebook en mayo. La empresa vendi 2,190 millones de acciones a inversionistas institucionales y minoristas.
n

La falta de dlares y los controles le complican la vida a Argentina

Por Matt Moffett BUENOS AIRESPara combatir el creciente mercado negro de dlares, el Gobierno argentino ha desplegado inspectores con perros que detectan billetes y difunde ampliamente sus redadas de operadores cambiarios callejeros, conocidos como arbolitos debido a los fajos verdes que muestran. Se trata de las repercusiones ms recientes de las severas restricciones del Gobierno a las transacciones cambiarias impuestas el ao pasado para proteger las menguantes reservas de dlares. Las polticas, combinadas con estrictas nuevas reglas de importacin, estn dicultando la vida cotidiana: muchas empresas no pueden traer partes y equipos al pas, e incluso algunos deportistas se han quejado de que no pueden importar bicicletas y remos que necesitan para competir en los Juegos Olmpicos de Londres. A escala macroeconmica, las medidas han puesto al pas en un sendero hacia una mayor inacin y un menor crecimiento. El Gobierno ha exhortado a los argentinos a pensar en pesos en lugar de dlares, y la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner anunci recientemente que pesicara sus ahorros personales, de unos US$3 millones segn documentos ociales. Los llamados patriticos, sin embargo, no han aliviado los temores de los argentinos, que solo en mayo retiraron alrededor de US$1,500 millones en depsitos bancarios, segn el banco central. Los argentinos adinerados quienes sienten que el peso est sobrevalorado y estn preocupados de que Kirchner implemente polticas que inclinen al pas ms hacia la izquierda han impulsado el tipo de cambio en el mercado negro a cerca de 6 pesos por dlar, mientras que el cambio ocial an se encuentra en unos 4.50 por dlar. Mientras tanto, legisladores ocialistas preparan proyectos de ley que exigiran que los contratos comerciales, especialmente las transacciones inmobiliarias, estn denominados en pesos en vez de dlares. El panorama econmico general se est ensombreciendo debido a la incertidumbre causada por los controles, el menor crecimiento de Brasil y una sequa que redujo la cosecha de granos de Argentina. Economistas del sector privado proyectan una expansin de cerca de 2% este ao, frente a alrededor de 7% en 2011. La inacin anual bordeara 24%. El gobierno peronista seala que los controles han logrado incrementar el supervit comercial de Argentina en 57% durante los primeros cuatro meses del ao frente al mismo lapso de 2011, gracias en gran parte a una cada de las importaciones. No obstante, el descontento pblico ha aumentado, generando protestas conocidas como cacerolazos, contra el Gobierno. En tanto, las restricciones comerciales estn haciendo que algunos bienes esenciales sean
La agencia de impuestos AFIP usa perros para detectar dlares y evitar fugas de capital en Buenos Aires.

La Liga Premier inform que vendi los derechos de transmisin en TV del ftbol ingls a BSkyB y BT Group, ambos del Reino Unido, por un total de US$4,690 millones durante las prximas tres temporadas. ESPN, de Walt Disney, esperaba ganar ms partidos que en la subasta anterior pero no obtuvo ninguno.
n

Opel, lial alemana de la automotriz estadounidense GM, anunci que planea dejar de producir autos en su fbrica de Bochum, en Alemania, despus de 2016, pero que podra evitar despidos hasta entonces, como parte de negociaciones con los sindicatos. Karl-Friedrich Stracke, presidente ejecutivo de Opel, dijo que la empresa necesita ajustar sus negocios ante la cada de la demanda.
n

Dell, fabricante de computadoras de EUA, planea recortar US$2,000 millones en costos en los prximos tres aos y expandir sus negocios ms all de las PC. La empresa agreg que buena parte de su crecimiento en venta de computadoras provendr de Brasil y otros mercados emergentes.
n

Stanley Black & Decker puso su divisin de ferretera y materiales para casas en una subasta que podra recaudar unos US$1,500 millones, dijeron personas al tanto. El fabricante de herramientas y maquinaria industrial de EUA no la considerara un rea de enfoque y preferira invertir el dinero en otros segmentos.
n

Reuters

Inditex, empresa espaola duea de la marca Zara, divulg un alza interanual de 30% en su ganancia neta en el primer trimestre, a US$540.2 millones. El mayor minorista de ropa del mundo por ventas se beneci del rpido crecimiento en mercados emergentes.

cada vez ms difciles de conseguir. La Asociacin de Clnicas, Sanatorios y Hospitales Privados envi una carta a las autoridades comerciales advirtiendo que el inventario de artculos como guantes y jeringas desechables ha disminuido a niveles crticos. Bomberos voluntarios de Villa Gobernador Glvez, una pequea ciudad en la provincia de Santa Fe, esperan con nerviosismo US$10,000 en mangueras, botas y otros equipos que han estado varados en la aduana desde hace tres meses. Las normas de importacin y otros requisitos de documentacin que limitan el comercio tienen sus defensores, incluyendo algunas industrias que se benecian de la reducida competencia extranjera. Debido al aumento de ropa importada barata el ao pasado, TN&Platex, una importante empresa textil de Buenos Aires, redujo su fuerza laboral de 2,200 en junio a 1,500 en diciem-

bre. Ahora, gracias a la menor cantidad de importaciones, la produccin est en aumento y la compaa ha vuelto a emplear 2,000 personas y contempla ms contrataciones. Aunque el Gobierno est conforme con el supervit comercial, algunos analistas advirtieron que las exportaciones cayeron 6% interanual en abril, el primer declive mensual en ms de dos aos. Adems, debido a que casi 80% de las importaciones de Argentina son bienes de capital o intermedios, ms que productos de consumo, las limitaciones tambin perjudican a la industria del pas, dice Mario Sotuyo, economista de la consultora Economa y Regiones. No van a ser tornillos y bulones los que fundan la Argentina, manifest Cristiano Rattazzi, presidente de Fiat SpA en Argentina, en una entrevista radial. Si vienen tornillos y bulones a mitad de precio y mejor calidad, no me preocupa.