Você está na página 1de 74

Um gesto ameno para acordar o pas

A cincia no Jornal do Commercio [1958 - 1962]

Organizadores
Luisa Massarani Claudia Jurberg Leopoldo de Meis

Fundao Oswaldo Cruz/Casa de Oswaldo Cruz 1 edio Rio de Janeiro, 2011

Um gesto ameno para acordar o pas


A cincia no Jornal do Commercio [1958 - 1962]

Editores: Luisa Massarani, Claudia Jurberg e Leopoldo de Meis Produo editorial: Luisa Massarani e Marina Ramalho Reviso: Marina Ramalho Projeto grfico e diagramao: Diego Queres e Barbara Mello

M414u

Massarani, Luisa (Ed.). Um gesto ameno para acordar o pas: a cincia no Jornal do Commercio [1958-1962]. / Luisa Massarani, Claudia Jurberg, Leopoldo de Meis. Rio de Janeiro: Fundao Oswaldo Cruz / Casa de Oswaldo Cruz / Museu da Vida, 2011. 71p. ISBN 978-85-85239-756 1. Divulgao cientfica. 2. Comunicao na cincia. I. Jurberg, Claudia. II. Meis, Leopoldo de. III. Ttulo. CDD 501.4

Sumrio

Introduo

Os cientistas no rol de intelectuais no Jornal do Commercio


Maurcio Dinepi

Os cientistas vo imprensa: divulgao cientfica nos jornais brasileiros (1945-1964)


Bernardo Esteves

13

Nos bastidores da notcia: a produo da pgina de cincia do Jornal do Commercio (entrevista com Leopoldo de Meis)
Marina Verjovsky e Claudia Jurberg

25

A divulgao cientfica no Jornal do Commercio 1958 a 1962


Ildeu de Castro Moreira e Luisa Massarani

43

O Jornal do Commercio: um breve exame das notcias de sade


Marina Verjovsky, Tain Rgo e Claudia Jurberg

63

Introduo

A memria traioeira. Eventos marcantes podem simplesmente ficar esquecidos em uma gaveta durante anos ou dcadas. Uma meno que algum fez sobre uma seo de cincia publicada na dcada de 1950 pelo Jornal do Commercio fez com que esta gaveta se abrisse e fosse desvendado um mundo fascinante. Em uma cena que poderia ser de um filme, Leopoldo de Meis teve um clique e lembrou: ele mesmo foi personagem desta histria. Atualmente um renomado cientista do Instituto de Bioqumica Mdica da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Leopoldo era ento um jovem estudante e fazia sua iniciao cientfica. A convite de Walter Oswaldo Cruz, pesquisador do Instituto Oswaldo Cruz, foi convidado a ser foca (nome carinhoso dado a iniciantes nas redaes de jornal) na equipe que tocava a nova coluna de cincia do Jornal do Commercio. Repartia um salrio mnimo com outro jovem: Carl Peter von Dietrich, que mais tarde seria professor da Universidade Federal de So Paulo e membro da Academia Brasileira de Cincias, falecido em 2005. Curioso com a lembrana, Leopoldo saiu em busca de exemplares da poca do jornal. Mas, antes disto, convocou entusiasmados cmplices. Telefonou para uma jornalista especializada em temas de cincia, Luisa Massarani, que tem se dedicado a montar o quebra-cabea da histria da divulgao cientfica no Brasil e que, sem pestanejar, aceitou fazer uma viagem exploratria redao do jornal. Telefonou tambm para outra jornalista especializada em temas de cincia, Claudia Jurberg, que imediatamente concordou em se unir ao grupo de exploradores.

Um gesto ameno para acordar o pas

Foi com emoo que a trupe localizou a coleo quase completa do suplemento de cincia, inaugurado nas pginas dominicais do Jornal do Commercio em 16 de novembro de 1958; o ltimo exemplar localizado foi de 12 de agosto de 19621. Era, segundo a matria inaugural, um gesto ameno para acordar o pas na manh de sua era de industrializao. O mote do suplemento era: O Brasil no se desenvolver sem tcnicos e tcnicos so o produto humano da cincia. Afirmavase: O desenvolvimento, o prestgio, a compreenso e o engrandecimento da cincia abriro o nico caminho para o crescimento de real independncia econmica de nosso pas. Alm de Walter Oswaldo Cruz, participaram desta histria Oswaldo Frota Pessoa, Herman Lent, Haity Moussatch, Luiz Gouveia Labouriau, Raimundo Muniz de Arago, Jos Leite Lopes, Jos Goldemberg, entre outros. Esta publicao visa compartilhar com voc essa prola da divulgao cientfica brasileira. Inclui cinco textos. Iniciamos com um texto de Maurcio Dinepi, diretor-presidente do Jornal do Commercio do Rio de Janeiro, que traz um breve histrico deste peridico, criado pelo francs Pierre Plancher em 1827 e que hoje o mais antigo veculo jornalstico em circulao ininterrupta na Amrica Latina.

No foram localizadas (e no constam do DVD e das anlises feitas nesta publicao) as seguintes edies: 26 de julho de 1959; 11 de agosto de 1960; 23 de outubro de 1960; 1 de janeiro de 1962; 8 de janeiro de 1962; 15 de janeiro de 1962; 22 de janeiro de 1962; 29 de janeiro de 1962; 5 de fevereiro de 1962; 12 de fevereiro de 1962; 19 de fevereiro de 1962; 26 de fevereiro de 1962; 22 de abril de 1962.

Um gesto ameno para acordar o pas

Em seguida, Marina Verjovsky e Claudia Jurberg entrevistam Leopoldo, que revisita esta instigante experincia de sua vida. Numa conversa informal, Leopoldo conta detalhes da rotina que tinha junto com Carl Peter von Dietrich com o intuito de levar adiante essa empreitada de divulgao cientfica para o grande pblico. Bernardo Esteves enumera algumas das iniciativas de divulgao cientfica de que se tem notcia na imprensa brasileira entre a segunda metade da dcada de 1940 e o incio dos anos 1960, com destaque para o suplemento dominical Cincia para Todos, publicado no jornal carioca A Manh entre 1948 e 1953. Ildeu de Castro Moreira e Luisa Massarani, por sua vez, analisam a pgina dominical do Jornal do Commercio luz do contexto poltico da poca. Eles discutem os aspectos gerais desta pgina de cincia, como sua estrutura e suas diversas sees, os temas mais abordados, os principais autores dos textos, e os debates e controvrsias sobre a cincia que surgiram ali. Marina Verjovsky, Tain Rgo e Claudia Jurberg dedicam-se a analisar todas as notcias de sade publicadas pelo Jornal do Commercio nesse perodo. Entre as observaes marcantes, as autoras destacam a primazia de notcias sobre artigos cientficos publicados em peridicos internacionais ou divulgados em congressos e que tratavam, principalmente, de novidades cientficas sobre o cncer e de outras doenas mais relevantes no contexto das sociedades mais desenvolvidas. Fechamos a publicao com chave de ouro: um DVD, com todos os exemplares localizados da pgina dominical, entre 16 de novembro de 1958 e 12 de agosto de 1962. Desfrute! Os editores

Um gesto ameno para acordar o pas

Os cientistas no rol de intelectuais no Jornal do Commercio

Com enorme satisfao, participamos desta publicao em conjunto com o Ncleo de Estudos da Divulgao Cientfica, o Museu da Vida / Casa de Oswaldo Cruz / Fundao Oswaldo Cruz e a Universidade Federal do Rio de Janeiro. Este livro, que traz a srie de textos de divulgao cientfica publicados entre 1958 e 1962, evidencia o papel de cientistas brasileiros importantes no rol de intelectuais e pensadores que usaram o Jornal do Commercio para a transmisso de ideias e divulgao de conhecimentos, contribuindo para que o veculo se tornasse uma fonte de inestimvel valor para a cultura brasileira. Um breve histrico nos mostra isso. Criado pelo francs Pierre Plancher, no dia 1 de outubro de 1827, o Jornal do Commercio hoje o mais antigo veculo jornalstico em circulao ininterrupta na Amrica Latina. Atravessou as mais diferentes fases do pas, cumprindo o seu papel de manter informado o pblico em geral, com a agilidade permitida pela tecnologia de cada poca. Grandes personagens da histria passaram por suas pginas, como o prprio Plancher, que antes de desembarcar no Brasil era um renomado editor em Paris, onde se destacava como um mestre das artes grficas. Entre os pensadores que figuraram no seu catlogo de livros constavam nomes como os de Voltaire e Benjamin Constant. Junius Villeneuve, Francisco Picot e Julio de Villeneuve, conterrneos de Plancher, sucederam o fundador na direo do veculo, de 1834 a 1890, transformando o Jornal do Commercio no peridico de maior circulao da corte imperial.

10

Um gesto ameno para acordar o pas

Colaboraram durante esse perodo Justiniano Jos da Rocha, Jos Maria da Silva Paranhos, o visconde do Rio Branco, Carlos de Laet, Francisco Octaviano, Jos de Alencar, Homem de Mello, Joaquim Nabuco e Guerra Junqueira, entre outros intelectuais. Machado de Assis escrevia artigos para o jornal. O prprio imperador Pedro II, sob pseudnimo, por meio de cartas endereadas ao veculo, provocou a queda de um Ministrio. Jos Carlos Rodrigues, um dos mais notveis jornalistas brasileiros do incio do sculo XX, efetuou a primeira modernizao conhecida do jornal. Deste perodo, datam as famosas Cartas da Inglaterra, de Rui Barbosa, sobre o caso Dreyfus. Entre os colaboradores desta fase destacavam-se Jos Verssimo, visconde de Taunay, Alcindo Guanabara, Araripe Jnior, Afonso Celso e outros. Era ento editorialista Jos Maria da Silva Paranhos (filho), baro do Rio Branco. Flix Pacheco tambm brilhou no Jornal do Commercio, onde ingressou em 1899, aos 20 anos, e do qual chegou a ser dono. No ano em que o veculo completou 130 anos, Francisco Clementino de San Tiago Dantas assumiu a direo do jornal, na qual ficou at 1959, ano em que o Jornal do Commercio iniciou sua trajetria como veculo dos Dirios Associados, organizao criada por Francisco de Assis Chateaubriand Bandeira de Mello. Jornalista empreendedor, Assis Chateaubriand construiu a mais importante rede de jornais, rdios e televises da Amrica Latina em seu tempo. Aps seu falecimento, o jornalista Austregsilo de Athayde, ex-presidente da Academia Brasileira de Letras e um dos redatores da Declarao Universal dos Direitos do Homem, tornou-se o responsvel pelo comando. O Jornal do Commercio caminha para o seu bicentenrio em um perodo da histria marcado pelo crescimento exponencial da demanda por informao e pela proliferao cada vez mais rpida de tecnologias ligadas difuso de contedos. O veculo vem enfrentando com xito o desafio de aliar seu passado

11

Um gesto ameno para acordar o pas

s exigncias da nova sociedade de informao. Desde 2003, quando assumi a presidncia do Jornal do Commercio, busco lev-lo rumo ao futuro, sem perder de vista a experincia acumulada desde 1827. Maurcio Dinepi Diretor-presidente Jornal do Commercio do Rio de Janeiro

Os cientistas vo imprensa: divulgao cientfica nos jornais brasileiros (1945-1964)


Bernardo Esteves1

Resumo
Um nmero cada vez maior de estudos tem chamado a ateno para iniciativas de divulgao cientfica na imprensa brasileira no perodo democrtico vivido entre 1945 e 1964. Muitas delas foram promovidas por cientistas e professores ligados a instituies de ensino e pesquisa, principalmente do Rio de Janeiro e So Paulo. O resgate da pgina dominical de cincia do Jornal do Commercio, publicada a partir do final dos anos 1950, mais uma pista de que naquele momento os cientistas buscaram a imprensa para falar de cincia para a sociedade, mas tambm para reivindicar seu apoio na luta por melhores condies de trabalho. Este artigo enumera algumas das iniciativas de divulgao cientfica de que se tem notcia na imprensa brasileira entre a segunda metade da dcada de 1940 e o incio dos anos 1960. O trabalho aponta ainda alguns padres comuns a algumas dessas iniciativas e, em especial, entre a pgina de cincia do JC e um outro exemplo j estudado o suplemento dominical Cincia para Todos, publicado no jornal carioca A Manh entre 1948 e 1953. Alm de terem vrios colaboradores em comum em suas equipes, as duas iniciativas compartilhavam uma linha editorial que valorizava a cincia brasileira e defendia condies mais propcias para a atividade cientfica no Brasil. Esse engajamento reflete a mobilizao da comunidade cientfica brasileira em torno de interesses comuns, caracterstica desse perodo histrico.
1

Aluno de doutorado do Programa de Ps-graduao em Histria das Cincias e das Tcnicas e Epistemologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (HCTE/UFRJ). Endereo eletrnico: estevesb@yahoo.com.

14

Um gesto ameno para acordar o pas

Espao frtil para a divulgao


Cada vez mais elementos indicam que houve um espao frtil para a divulgao cientfica nos jornais do Rio de Janeiro e de So Paulo a partir de 1945 perodo marcado pelo fim da Segunda Guerra no cenrio internacional e, no contexto brasileiro, pela retomada da democracia com o fim do Estado Novo. Algumas dessas iniciativas foram inventariadas por Moreira e Massarani (2002). Nos ltimos anos, tm vindo tona estudos que resgatam vrios suplementos, sees e artigos dedicados cincia em jornais cariocas e paulistas publicados naquele momento por iniciativa de professores e pesquisadores ligados a vrias instituies. Um caso estudado em detalhe o do suplemento Cincia para Todos (CpT ), veiculado mensalmente no jornal A Manh entre 1948 e 1953 (Esteves, 2005; Esteves, 2006; Esteves, Massarani e Moreira, 2006). Entre outros aspectos, sua orientao editorial foi marcada pela valorizao da cincia brasileira, pelo estmulo institucionalizao das atividades de pesquisa e por uma viso positiva e s vezes acrtica da cincia e dos cientistas. Entre seus autores, estavam jovens professores e cientistas vinculados ao Museu Nacional e Faculdade Nacional de Filosofia (FNF) da Universidade do Brasil, entre outras instituies. Formavam ali a base de uma nova gerao de pesquisadores engajados em atividades de divulgao cientfica na capital. Alguns desses pesquisadores estiveram envolvidos na publicao da pgina dominical de cincia do Jornal do Commercio, que circulou poucos anos depois do fim de Cincia para Todos. O resgate dessa iniciativa traz mais um indcio de que naquele momento os jornais estavam dispostos a dar espao a pesquisadores vidos para falar de cincia para o pblico letrado, mas tambm para reivindicar o apoio da sociedade na luta por melhores condies para a prtica cientfica. Eles tiveram

15

Um gesto ameno para acordar o pas

voz em artigos, colunas e suplementos publicados nos maiores dirios do pas. Este artigo enumera algumas dessas iniciativas de que se tem notcia entre o perodo de circulao de Cincia para Todos e o comeo dos anos 1960, quando se interrompem os registros da pgina de cincia do Jornal do Commercio. Trata-se de um levantamento preliminar, que no tem qualquer pretenso de exaustividade e que deve ser ampliado caso se queira ter uma viso mais completa do quadro da divulgao cientfica na imprensa nesse perodo. Discute-se ainda em que medida possvel apontar padres comuns s iniciativas listadas e, em especial, entre as iniciativas de A Manh e do JC.

No mundo da cincia e outras iniciativas


Um dos mais conhecidos exemplos de divulgao cientfica nos jornais brasileiros nos anos ps-guerra foi a coluna No mundo da cincia, do mdico e virologista Jos Reis. A seo ocupava uma pgina e era publicada aos domingos na Folha da Manh, de So Paulo. Estreou em fevereiro de 1948, um ms antes do lanamento do suplemento Cincia para Todos. Reis teve ainda uma coluna diria Cincia dia a dia na Folha da Noite, jornal vespertino do mesmo grupo. A seo foi publicada entre 1947 e 1951 (Mendes, 2006). Com essas iniciativas, ele inaugurou um espao que ocuparia de forma intermitente nas publicaes desse grupo editorial, reunidas a partir de 1960 sob o nome Folha de S. Paulo. Quando morreu, em 2002, Reis ainda tinha nesse jornal uma coluna dominical de cincia. A Folha da Manh no era o nico jornal a dar espao a textos sobre cincia naquele momento, como mostrou um estudo de caso que acompanhou a cobertura de cincia em sete dirios do Rio de Janeiro e de So Paulo durante um ms, em

16

Um gesto ameno para acordar o pas

maro de 19482 (Esteves, 2005). Naquele fim de dcada, a cincia aparecia de forma recorrente nas pginas de alguns dos maiores dirios e revistas do Brasil, ainda que ocupasse um espao restrito e limitado. A exemplo da coluna de Jos Reis na Folha, vrios jornais tinham ento sees especficas sobre cincia o caso de Cincia de algibeira, em O Jornal, Nota cientfica, em A Manh, ou Astronomia em nossa vida diria, no Jornal do Brasil. O Jornal do Commercio tambm tinha uma seo sobre o tema Bibliografia cientfica, publicada ocasionalmente aos domingos. Esse dirio, ainda que no estivesse entre aqueles que mais destaque davam cincia, publicava notas curtas sobre o tema regularmente no incio de 1948, inclusive na primeira pgina. O vespertino paulistano A Noite se destacou por publicar longos artigos sobre cincia, muitos deles com chamadas de destaque na capa. Esses textos apresentavam as atividades regulares de instituies de pesquisa brasileiras e defendiam melhores condies para a prtica da cincia. Alguns desses artigos eram da autoria do jornalista Loureno Borges. Uma notcia, em especial, chamou a ateno da imprensa brasileira em maro de 1948: o anncio da deteco pioneira em laboratrio de msons pi, realizada em fevereiro pela equipe do brasileiro Cesar Lattes e do norte-americano Eugene Gardner, na Universidade da Califrnia em Berkeley. Em nota da agncia de notcias Reuters reproduzida com alarde por muitos jornais, o fato foi descrito como o maior feito da cincia moderna desde a descoberta da desintegrao do urnio em 1930. O jovem Lattes foi aclamado como heri da notvel descoberta (A segunda grande descoberta da cincia moderna, 1948, p. 5). A cobertura mais completa foi veiculada
2

Os dirios analisados foram A Noite, Folha da Manh e O Estado de S. Paulo, na capital paulista; A Manh, O Jornal, Jornal do Commercio e Jornal do Brasil, do Rio de Janeiro.

17

Um gesto ameno para acordar o pas

por A Noite. Lattes e seu feito foram objeto de ateno tambm de revistas semanais como O Cruzeiro e Manchete, em artigos que muitas vezes mitificavam o fsico e reforavam o esteretipo do cientista genial e solitrio (Andrade, 1994). Durante a pesquisa para a anlise de Cincia para Todos, vieram tona outras iniciativas de divulgao cientfica nos jornais brasileiros promovidas a partir dos anos 1950. Ao final da experincia do suplemento, em 1953, alguns de seus colaboradores continuaram envolvidos com outras aes de divulgao cientfica na imprensa. Foi o caso do ictilogo Haroldo Travassos, do Museu Nacional, uma pea-chave na equipe do suplemento ele foi o secretrio da redao e serviu de ponte para a colaborao de vrios outros pesquisadores de sua instituio. Segundo o relato de Nomura (1997), Travassos assinou centenas de artigos para o grande pblico entre 1950 e 1958 no Dirio Carioca sob a rubrica Cincia ao alcance de todos, alm de publicar colaboraes tambm no Correio da Manh. Em So Paulo, Jos Reis foi responsvel por uma seo que chegava a ter trinta pginas na revista mensal Anhembi a Cincia de trinta dias, publicada de 1955 a 1962. Eram editadas na capital paulista outras publicaes que se interessavam pelo tema, como Cultus, Chcaras e Jardins e Cincia e Cultura, lanada em 1949 pela Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia (SBPC). No comeo dos anos 1960, a Folha de S. Paulo publicou s teras-feiras a coluna Histrias de insetos, assinada pelo bilogo Messias Carrera, do Departamento de Zoologia da Secretaria de Agricultura de So Paulo3. O mesmo jornal abrigou tambm nesse perodo a Galeria dos tropicalistas brasileiros, mantida por Carlos da Silva Lacaz, professor de microbiologia e imunologia da Faculdade de Medicina

O arquivo pessoal de Hitoshi Nomura tem cpias de artigos que cobrem o perodo de janeiro a outubro de 1962.

18

Um gesto ameno para acordar o pas

da Universidade de So Paulo4. Em Porto Alegre, Eugnio Wedestaedt Gruman, professor de zoologia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, publicou no Correio do Povo artigos dominicais sobre zoologia, gentica e evoluo5. Seria interessante investigar se iniciativas similares se reproduziram em jornais de outras capitais do pas. No Rio de Janeiro, h indicaes de que o Correio da Manh, um dos maiores dirios cariocas naquela dcada (Hons, 1985), abriu espao regularmente para textos sobre cincia. Haroldo Travassos publicou ali algumas contribuies nos anos 1950. No final da dcada, o dirio abrigou a seo dominical Um pouco de cincia, assinada por Fuad Atala, jornalista e botnico do Museu Nacional6. A coluna cobria essencialmente temas ligados s cincias da vida, em domnios como zoologia, ecologia, biologia celular e reproduo. Atala dava espao tambm para notcias de atividades corriqueiras da prtica institucional da histria natural no Rio de Janeiro, notadamente no Museu Nacional, relatando a abertura de novas exposies, por exemplo. A coluna noticiou a realizao de uma palestra de Newton Dias dos Santos e o lanamento de um livro de Walter Curvello dois naturalistas do Museu Nacional que foram colaboradores de Cincia para Todos , o que indica que Atala circulou entre os pesquisadores daquela instituio envolvidos com iniciativas de divulgao cientfica. Um outro colaborador importante de Cincia para Todos continuou na trilha da
O arquivo pessoal de Hitoshi Nomura tem cpias de artigos que cobrem o perodo de janeiro de 1958 a setembro de 1965. 5 O arquivo pessoal de Hitoshi Nomura tem cpias de artigos que cobrem o perodo de janeiro de 1958 a janeiro de 1960. 6 O arquivo pessoal de Hitoshi Nomura tem cpias de artigos que cobrem o perodo de agosto de 1956 a maro de 1957.
4

19

Um gesto ameno para acordar o pas

divulgao cientfica na imprensa, com uma atuao forte justamente na pgina dominical de cincia do Jornal do Commercio: o naturalista e professor Ayrton Gonalves da Silva. Ele fez parte de um ncleo de colaboradores de CpT que davam aulas de cincias em escolas do Rio de Janeiro e que enxergavam a divulgao cientfica em jornais como mais uma forma de promover a renovao dos mtodos de ensino. Essa bandeira, defendida com frequncia em CpT, ganhou visibilidade no JC graas s colaboraes de Ayrton Gonalves da Silva, que assinava semanalmente a coluna Voc j fez esta experincia?, na qual propunha atividades prticas para a demonstrao de conceitos cientficos. A exemplo de Gonalves da Silva, outros colaboradores de Cincia para Todos tambm participaram da seo de cincia do Jornal do Commercio, a comear pelo prprio Walter Oswaldo Cruz, autor de uma contribuio pontual em CpT. Alguns dos autores mais ativos do suplemento de A Manh tambm foram colaboradores do JC: foi o caso do geneticista Oswaldo Frota Pessoa, ento na Universidade de So Paulo, do fsico Jos Leite Lopes, da Universidade do Brasil e do Centro Brasileiro de Pesquisas Fsicas (CBPF), e do paleontlogo Carlos de Paula Couto, do Museu Nacional. O conjunto de autores que tomou parte da seo de cincia do JC ajudou a consolidar a nova gerao de divulgadores que se esboara na segunda metade dos anos 1940, na maior parte sem vnculo com a gerao que havia participado de iniciativas para levar a cincia ao pblico promovidas algumas dcadas antes (Massarani, 1998). Como no caso dos protagonistas de Cincia para Todos, eram jovens, homens na maioria, e estavam ligados s principais instituies de pesquisa do Rio de Janeiro naquela poca.

20

Um gesto ameno para acordar o pas

Em defesa da cincia brasileira


Alm de coincidncias entre os colaboradores, possvel enxergar ainda convergncias nas linhas editoriais de Cincia para Todos e da pgina de cincia do Jornal do Commercio. A caracterstica mais marcante compartilhada por ambas as publicaes o engajamento na luta por condies mais propcias para a prtica das cincias no Brasil. Aquele foi um momento histrico marcado pela mobilizao da comunidade cientfica brasileira, que se reuniu para fundar instituies que lhes dessem voz na sociedade, como a SBPC (1948), e que reverberou na criao de rgos governamentais para financiar a sua atividade, como o Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq) e a Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (Capes), ambos de 1951. Nesse contexto, os pesquisadores se preocuparam em familiarizar o pblico com a cincia, em busca de reconhecimento e apoio na luta por recursos. As aes de divulgao cientfica nos jornais mencionadas aqui refletem essa mobilizao. Esse movimento dos cientistas em direo sociedade fica especialmente evidente no caso da pgina de cincia criada no Jornal do Commercio, que foi a publicao que acolheu o grupo de cientistas cariocas em busca de um rgo de imprensa que lhe desse a acolhida para uma seo cientfica de nvel condizente com a poca (Cincia, 1958, p. 3). No surpreendente, portanto, que alguns textos dessa seo defendessem abertamente as principais reivindicaes dos cientistas brasileiros daquela poca, como a valorizao da carreira do pesquisador, o trabalho em tempo integral e com remunerao digna, a melhoria da infraestrutura dos laboratrios, a criao de programas de bolsas de estudo e de intercmbio com instituies estrangeiras ou o fim da burocracia para a importao de equipamentos e material de laboratrio. Tampouco de se espantar que esse alinhamento refletisse os ideais defendidos tanto no editorial da primeira edio

21

Um gesto ameno para acordar o pas

de Cincia para Todos (Reis, 1948) quanto na ata de fundao da SBPC (Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia, 1948). Para que o pblico soubesse o que andavam fazendo os pesquisadores, era fundamental dar visibilidade ao cotidiano das instituies cientficas do pas. Assim como Cincia para Todos fizera dez anos antes, a pgina de cincia do Jornal do Commercio dedicou um espao importante a esses relatos. Eram frequentes ali notcias sobre as comunicaes apresentadas Academia Brasileira de Cincias, discursos pronunciados durante as reunies anuais da SBPC, atividades rotineiras de instituies cientficas como o Museu Nacional ou o CBPF e congressos de vrias disciplinas. Da mesma forma, o estmulo ao ensino das cincias era visto como essencial para assegurar a simpatia das geraes mais jovens e a formao de um pblico familiarizado com a cincia. Caracterstica marcante de Cincia para Todos, a defesa da renovao do ensino esteve presente tambm na pgina de cincia do Jornal do Commercio, na seo mantida por Ayrton Gonalves da Silva e em outros textos sobre o tema. No absurdo, portanto, enxergar certa continuidade entre a pgina dominical de cincia do Jornal do Commercio e outras iniciativas de divulgao cientfica na imprensa enumeradas neste artigo, como Cincia para Todos e a seo No mundo da cincia. Em certa medida, todas elas refletem um mesmo conjunto de motivaes a busca da imprensa por parte da comunidade cientfica para familiarizar o pblico com a cincia e buscar seu apoio na luta por melhores condies de trabalho.

22

Um gesto ameno para acordar o pas

Este artigo rene pistas que indicam que o perodo democrtico vivido no Brasil entre 1945 e 1964 foi rico em iniciativas de divulgao cientfica na imprensa, assim como aconteceu em pases da Europa e da Amrica do Norte nos anos ps-guerra e no incio dos anos 1960 (Bauer, 1998; Moreira e Massarani, 2000). Mas essa uma tendncia que ainda preciso caracterizar melhor: sero bem-vindos estudos que apontem de forma mais sistemtica as diferentes iniciativas promovidas nesse perodo, qual foi seu real alcance e como foram recebidas pelo pblico.

Referncias
A segunda grande descoberta da cincia moderna (1948), A Manh, 10 mar. 1948, p. 5. Andrade, Ana Maria Ribeiro (1994), O Cruzeiro e a construo de um mito da cincia, Perspicillum, 8, pp. 107-137. Cincia (1958), Jornal do Commercio, 16 nov. 1958, 3 cad., p. 3. Bauer, Martin (1998), La longue dure of popular science, 1830 present, in: DevzeBethet, D. (Ed.). La promotion de la culture scientifique: ses acteurs e leurs logiques. Paris, Publications de lUniversit Paris 7 Denis Diderot, pp. 75-92. Esteves, Bernardo (2005), Cincia na imprensa brasileira no ps-guerra: o caso do suplemento Cincia para Todos (1948-1953). Dissertao (Mestrado em Histria das Cincias e das Tcnicas e Epistemologia) UFRJ. Esteves, Bernardo (2006), Domingo dia de cincia: histria de um suplemento dos anos ps-guerra, Rio de Janeiro, Azougue Editorial. Esteves, Bernardo; Massarani, Luisa; e Moreira, Ildeu de Castro (2006). Cincia para Todos e a divulgao cientfica na imprensa brasileira entre 1948 e 1953, Revista da Sociedade Brasileira de Histria da Cincia, Rio de Janeiro, v. 4, n. 1, p. 62-85. Hons, Andr de Sguin des (1985), Brsil: presse et histoire, 1930-1985, Paris, LHarmattan.

23

Um gesto ameno para acordar o pas

Massarani, Luisa (1998), A divulgao cientfica no Rio de Janeiro: algumas reflexes sobre a dcada de 20. Dissertao (Mestrado em Cincia da Informao) UFRJ/ECO/IBICT. Mendes, Marta Ferreira Abdala (2006), Uma perspectiva histrica da divulgao cientfica: a atuao do cientista-divulgador Jos Reis (1948-1958). Tese (Doutorado em Histria das Cincias e da Sade) Fiocruz. Moreira, Ildeu de Castro; Massarani, Luisa (2000), Ondas histricas na divulgao cientfica no Brasil. In: I Congresso Luso-Brasileiro de Histria da Cincia e da Tcnica, 2000, vora, Aveiro. Moreira, Ildeu de Castro; Massarani, Luisa (2002). Aspectos histricos da divulgao cientfica no Brasil. In: ______; ______; Brito, Ftima (Org.). Cincia e pblico: caminhos da divulgao cientfica no Brasil. Rio de Janeiro, Casa da Cincia/UFRJ, pp. 43-64. Nomura, Hitoshi (1997), Haroldo Pereira Travassos (1922-1977), in ______, Vultos da zoologia brasileira. 2. ed. Mossor, Fundao Vingt-un Rosado, vol. 2, pp. 238-240. Reis, Fernando de Sousa (1948), Cincia para todos, A Manh, 28 mar. 1948, supl. Cincia para Todos, p. 2. Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia (1948), Ata de fundao da Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia, So Paulo, 8 jul. 1948, disponvel em: <http://www.sbpcnet.org. br/site/memoria/arquivos/ata.pdf >. Acesso em: 31 mai. 2011, 10:03.

Nos bastidores da notcia: a produo da pgina de cincia do Jornal do Commercio


Marina Verjovsky1 Claudia Jurberg 2

Aos 18 anos, Leopoldo de Meis foi aprovado para a Faculdade de Medicina da ento Universidade do Brasil. Ainda durante a graduao, De Meis descobriu sua vocao cientfica. Foi a partir de uma conferncia de Walter Oswaldo Cruz sobre a carreira cientfica, na qual soube que havia trs vagas com bolsa no Instituto Oswaldo Cruz (IOC), que ingressou na instituio um dos principais beros, na ocasio, da pesquisa experimental. Foi l que construiu uma profcua amizade com o mestre, vivenciou de tudo um pouco e aprendeu muito sob a tutela de um outro grande mestre, como ele mesmo diz, o tcnico de laboratrio Isaltino Rodrigues Soares, at embarcar para os Estados Unidos.
Doutoranda do Programa de Ps-graduao em Qumica Biolgica, subrea de Educao, Gesto e Difuso em Biocincias, do Instituto de Bioqumica Mdica da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Endereo eletrnico: verjovsky@bioqmed.ufrj.br 2 Doutora em Educao, Gesto e Difuso em Biocincias pela UFRJ. Jornalista do Instituto Oswaldo Cruz/Fiocruz e coordenadora do Ncleo de Divulgao do Programa de Oncobiologia, do Instituto de Bioqumica Mdica da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Endereo eletrnico: cjurberg@bioqmed.ufrj.br
1

Foto: Claudia Jurberg

26

Um gesto ameno para acordar o pas

Aps 18 meses no National Institutes of Health, voltou para o Brasil e para o Instituto Oswaldo Cruz, em pleno golpe militar de 1964. Porm, por causa das perseguies da ditadura e das condies adversas impostas pelo ento diretor do Instituto Oswaldo Cruz, mais tarde ministro da Sade, Francisco de Paula da Rocha Lagoa, De Meis foi obrigado a deixar a instituio e, com isso, transferiu-se para o Instituto de Biofsica da Universidade do Brasil, atual Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Na UFRJ, recebeu o ttulo de livre docente, em 1966. Tornou-se professor titular do Departamento de Bioqumica Mdica (IBqM) em 1978, onde logo aboliu o sistema de ctedra, vigente na poca no Departamento. No mesmo ano, assumiu a direo do IBqM que tem hoje status de Instituto. Foi o idealizador dos Cursos de Frias para meninos e meninas de baixa renda e do projeto Jovens Talentosos experincias que j se espalharam entre 29 grupos, de 18 universidades pblicas, distribudas em 12 estados brasileiros. Entre 1991 e 2000, foi eleito coordenador da rea de educao da Unio Internacional de Bioqumica e Biologia Molecular. Durante esse perodo, percorreu capitais e o interior de diversos pases com diferentes realidades socioeconmicas, como China, Paquisto, Peru, Equador, ndia, Egito, Frana e Itlia para organizar e participar de iniciativas de educao em bioqumica, temporada durante a qual adquiriu uma substancial experincia na rea de educao. Em toda sua trajetria, uma preocupao sempre o acompanhou: divulgar a cincia de forma clara e acessvel para toda a sociedade. Foi com esse esprito que criou h mais de uma dcada uma ps-graduao a subrea de Educao, Gesto e Difuso em Biocincias do Programa de Qumica Biolgica, formando educadores, jornalistas, artistas e outros profissionais, alm da dedicao produo de materiais de divulgao cientfica.

27

Um gesto ameno para acordar o pas

Para surpresa de muitos, De Meis ainda atuou, de 1959 a 1962, como jornalista (foca) do Jornal do Commercio ( JC), um dos veculos de maior importncia da mdia daqueles tempos, dedicando-se a uma pgina dominical focada na cincia, que mais tarde descobriu-se, graas a Ildeu de Castro Moreira, ter sido criada pelo jornalista Mrio Cunha. E para contar um pouco mais dessa experincia, fomos conversar com Leopoldo. Vale a pena conferir as histrias e causos na entrevista que se segue. Boa leitura! Voc um cientista de renome que, em paralelo, consolidou-se em diversas reas, como cienciometria, educao e jornalismo cientfico. Ns gostaramos de conhecer um pouco mais de sua empreitada jornalstica. Qual foi sua primeira atividade na rea e em que circunstncias voc entrou no Jornal do Commercio? Leopoldo - Foi muito simples, eu trabalhava com Walter Oswaldo Cruz e ele chamou a mim e Carl Peter von Dietrich, ambos alunos dele de Iniciao Cientfica, para uma conversa em seu gabinete. Ao chegarmos l, ele disse: Agora vocs so focas do Jornal do Commercio. E assim foi. S havia ns dois, que dividamos um salrio mnimo e amos luta. Voc foi para o JC sem sequer saber direito o que era essa empreitada? Leopoldo - No, ele conversou conosco e disse que era para falar da cincia brasileira. Segundo ele, era uma boa oportunidade para mostrar o que se fazia no Brasil e o que acontecia l fora. Qual era a misso de vocs no JC? Leopoldo - Irritar o chefe da redao (risos). Porque ele queria grandes reportagens espetaculares, mas o diretor do jornal tenho a impresso de que era amigo do Walter Oswaldo Cruz, meu orientador tinha uma outra viso.

28

Um gesto ameno para acordar o pas

Ento, eu e Peter buscvamos as entrevistas que, normalmente, fazamos juntos. A verdade que tnhamos poucos recursos: somente ns dois trabalhvamos na pgina e no tnhamos fotgrafo. Geralmente, as fotografias eram fornecidas pelos prprios entrevistados. Vocs tinham que ir para o jornal diariamente ou podiam trabalhar distncia? Leopoldo - No tnhamos que ir ao jornal, mas a obrigao era entregar a matria na quinta ou na sexta-feira e, depois, um de ns tinha que ir at a Gamboa ver a paginao. L checvamos a diagramao e verificvamos se esta conferia com a matria entregue ao jornal. Geralmente, a gente se revezava, mas eu costumava ir com mais frequncia. Eu gosto de jornalismo, pelo menos gostava naquela poca. E agora, no? Leopoldo Continuo gostando, mas voc sabe como : no d para assoviar e chupar cana ao mesmo tempo. Nessa poca voc j desenvolvia outros projetos de pesquisa? Como foi conciliar o jornalismo com a vida de cientista? Leopoldo - Na realidade, eu era estudante de medicina. Estava no terceiro ano da faculdade quando comecei a trabalhar no jornal. Ento, tinha que conciliar a faculdade e as pesquisas no laboratrio. Estudava a hemostasia (bloqueio de hemorragia) e o mecanismo de sangramento. No era fcil associar trabalho, jornal e a faculdade. Peter tambm fez medicina com voc? Leopoldo - Peter fazia medicina na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj). Fomos grandes amigos, tanto na cincia como na educao, em tudo.

29

Um gesto ameno para acordar o pas

Ele formou-se em medicina como eu, depois foi fazer pesquisa em carboidratos no Canad. Era um grande cientista. Na sua opinio, o espao destinado cincia no JC era por conta da amizade do Walter Oswaldo Cruz com a direo do jornal ou por que na poca se valorizava a divulgao de cincia? Leopoldo - Na poca, havia pioneiros trabalhando em divulgao cientfica, mas no posso dizer qual foi a razo do Jornal do Commercio destinar uma pgina para a cincia: se foi ou no a amizade entre o Walter e a direo. Eu me lembro que havia um grupo extremamente ativo de cientistas que procuravam o apoio da opinio pblica a favor da cincia, como Walter, Haity Moussatch, Herman Lent, Leite Lopes. E como a Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (Capes) e o Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq) eram entidades recm-criadas e ainda muito pequeninas, eles, entusiasmados com isso, procuravam difundir a cincia e fazer presso onde fosse possvel para conseguir aumentar os recursos necessrios para essas agncias. Mas por que uma pgina de cincia dominical, que um dia importante? Voc teria alguma ideia? Leopoldo - Tenho a impresso de que a direo, que mexia com economia, sabia da importncia da cincia. Tinha uma viso mais ampla das coisas do que o chefe da redao. Como eram escolhidas as notcias de cincia da pgina? Vocs tinham reunio de pauta ou era conforme surgiam as sugestes? Leopoldo - Primeiro, eram poucos os cientistas que podiam ser entrevistados, porque havia um nmero reduzido de pesquisadores. Depois, tnhamos que descobrir como chegar at eles. Os congressos eram uma festa, porque alm de podermos apresentar

30

Um gesto ameno para acordar o pas

trabalhos, discutir nossos resultados, conhecer colegas, muitas delas moas, o que era interessante para ns na poca (risos), havia muitas personalidades interessantes, era multidisciplinar. Ento, nossos entrevistados eram assim escolhidos. Mas vocs sentavam uma vez por semana para decidir se na prxima edio iria sair uma notcia sobre tal assunto, uma entrevista com tal pessoa? Ou no existia essa reunio entre os colaboradores do jornal? Leopoldo - ramos eu e Peter. Ento, vocs decidiam entre vocs? Leopoldo - Sim, tomando chope, geralmente. Peter morava em uma repblica e eu, com minha famlia, em um pequeno apartamento na Mem de S. A mesa de chope era o lugar mais tranquilo. Tomando chope no bar da faculdade? Leopoldo - Na faculdade, num boteco barato, em qualquer lugar. Evidentemente, no tnhamos dinheiro. E l, ns decidamos: Vamos ver o que a gente consegue... Mas olha, parece que fulano de tal est aqui. E depois, lamos muitas revistas como Nature e Science, que tinham artigos de destaque, coisas importantes, e ns costumvamos selecionar alguns artigos para encher a pgina. S com as notcias nacionais no preenchamos uma pgina. E o que mais se publicava? Notcias locais ou de material internacional? Leopoldo - difcil dizer. Talvez, olhando a pgina, voc possa ter uma noo. O fato que a pobreza da cincia nacional naquela poca (repare bem que eu friso naquela poca) era realmente muito grande. Depois, com o crescimento da ps-graduao, de repente tivemos uma disparada e hoje vejo como est em alto nvel, formando muita gente. Ento, acho que o sonho daqueles pioneiros,

31

Um gesto ameno para acordar o pas

estampado naquela frase na parte de cima da pgina do jornal (O Brasil no se desenvolver sem tcnicos, e tcnicos so o produto humano da cincia), est mais que cumprido. E como vocs faziam para escolher, dentro do campo da cincia, notcias de medicina, fsica, matemtica? Leopoldo - Bem, a conversa flua... O chope ajudava... Leopoldo - (risos) sim, a conversa flua livremente. Uma vez ns planejamos uma matria sobre um centro de pesquisa no vou dizer qual para no complicar as coisas. Fomos l e um sargento nos recebeu. Ele vivia repetindo que aquela unidade era a fora do Brasil e nos mostrava, na realidade, mquinas que procuravam ver a resistncia do tecido, controle de qualidade. Para ele, aquilo era pesquisa, cincia. E de alguma maneira, ele queria que fosse publicado. E isso saiu publicado? Leopoldo - No, claro que no. Ento alguma coisa passava pelo crivo de vocs. Leopoldo - Bastante coisa.

Foto: Claudia Jurberg

32

Um gesto ameno para acordar o pas

Existia algum tipo de censura para as matrias de cincia ou vocs tinham liberdade total? Leopoldo - Naquela poca, tnhamos liberdade total, no vivamos ainda essas coisas complicadas da ditadura. O chefe da redao reclamava, mas publicava. Voc e o Peter editavam, participavam da diagramao, ou tinha mais algum? Leopoldo - No, a diagramao era feita j na imprensa, na montagem da pgina, que ns amos checar. s vezes, eles ainda separavam um pedao da pgina para matrias que sobravam de outras pginas. Mas era um jornal bastante interessante, porque, alm da parte econmica, tambm tinha diversas outras reportagens de interesse cultural. E poltica tambm. Leopoldo - E poltica, claro. Era um dos principais jornais da poca. Portanto, era bastante variado. Dentro da redao, ns tnhamos muita liberdade, mas, fora do jornal, tnhamos uns tiranos, no bom sentido. Quem eram esses tiranos? Leopoldo - Lembro de um deles com muito carinho, chamava-se Arthur Moses. Ele era presidente da Academia Brasileira de Cincias (ABC), quando a Academia no era nada. A sede era o seu laboratrio de anlises clnicas, num sobrado na rua do Ouvidor. No incio do sculo passado, a sociedade brasileira tinha conseguido, durante uma feira mundial, uma doao da antiga Tchecoslovquia de um espao para instalar a sede da Academia. Todos ficaram muito felizes, mas por pouco tempo, pois foi tomado pelo governo. E s agora que est se resolvendo esse problema. O Arthur Moses conseguiu um andar, onde est atualmente a Academia. Naqueles tempos, para ns, era um luxo enorme. L comeou formalmente a

33

Um gesto ameno para acordar o pas

Academia e suas reunies mais regulares. Antes, ns nos reunamos em diversos lugares, como a Escola Nacional de Engenharia, no Largo de So Francisco. Pedamos emprestados auditrios para tentarmos organizar nossas apresentaes. De qualquer maneira, sinto que para mim, Peter, e os outros poucos jovens, ir Academia e apresentar trabalho era um negcio legal para caramba. E por que ele era tirano? Leopoldo (risos) porque ele no conseguia publicar sempre com regularidade a revista da Academia. Publicava com atraso ou, s vezes, no conseguia. Era uma poca complicada. Ento, toda vez que sobrava artigo ou quando era para anunciar uma atividade da Academia, dar um prestgio, ele nos chamava no consultrio. E queria transferir o que sobrou da Academia para o Jornal do Commercio? Leopoldo - isso (risos). s vezes, a revista da Academia no saa por falta de recursos. Ento, ele nos chamava e dizia: Vocs tm que fazer isso pela cincia! Era um senhor idoso, mas extremamente convincente e despertava muito carinho. E ns ficvamos aterrorizados, pois, do outro lado, amos ser devorados pelo chefe da redao. Como vocs faziam para driblar Dr. Moses da Academia? Vocs aceitavam os textos? Leopoldo - Aceitvamos e publicvamos na ntegra. No podamos tocar no texto, pois era do autor. Mas geralmente eram sumrios, resumos da Academia e das comunicaes da ABC.

34

Um gesto ameno para acordar o pas

E como vocs conciliavam essa presso da cincia que era o que vocs estavam almejando naquela poca, como estudantes e a linha editorial do jornal? Leopoldo Trabalhando muito. Praticamente, no havia final de semana. Vocs contribuam tambm com outras editorias, como poltica e economia? Ou eram mais independentes? Leopoldo - Bastante independentes. O que ns fazamos era ter, sempre que possvel, um editorial. Walter, coitado, foi bastante explorado nesse sentido. Alm dele, outras pessoas eram grandes colaboradoras, como Leite Lopes, que era muito paciente com a gente; Haity Moussatch, na poca Secretrio Regional da Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia no Rio de Janeiro, tambm era bastante acessvel. E o lema do jornal era sempre o mesmo como disse anteriormente (O Brasil no se desenvolver sem tcnicos, e tcnicos so o produto humano da cincia). Esse lema era bacana, pois simbolizava a luta desses personagens que nos antecederam contra enormes obstculos: no s com a falta de compreenso do governo e de apoio financeiro, mas tambm contra a falta de cooperao das universidades, pois, sem essa cooperao, no se faz cincia. A maior parte da universidade no se interessava por cincia. Um dia, pouco antes de me formar, eu fiz uma estatstica entre meus colegas de turma, cerca de 380 alunos naquela poca eram turmas enormes. Perguntei o que era cincia e quantos pretendiam fazer cincia. Somente quatro ou cinco sabiam o que era. O restante da turma achava que cincia era anlise de laboratrio. Portanto, entre esses jovens em vias de se formar, no havia conhecimento do que fosse fazer cincia, muito diferente do que hoje em dia.

35

Um gesto ameno para acordar o pas

A carreira de cientista chegava a ser discriminada? Leopoldo - No, era simplesmente ignorada. Carlos Chagas Filho foi um grande mestre e tambm um grande lutador. Nos anos de chumbo, ele foi magistral em proteger o Instituto da tirania militar. Na poca do nazismo, ele trouxe diversos judeus ao Brasil, entre eles, Herta Mayer. Esses homens lutavam de forma desesperada. Chagas Filho, como era muito hbil, conseguia recursos para os laboratrios da Biofsica. Quem realmente foi o grande benfeitor e sustentador do atual Instituto de Biofsica foram os Guinle. Aqueles que se dedicavam cincia, na poca, eram pessoas que tinham recursos; ps-rapados, como eu e Peter, eram raros. Na poca, vocs tinham noo de como era a estrutura de uma notcia? Como vocs produziam as notcias? Leopoldo - A gente lia jornal. Fazia conforme lia e percebia? Leopoldo - Percebia e seguia em frente para escrever as matrias. E havia entrevistas preciosas. Lembro de uma com Maurcio Rocha e Silva, o grande Maurcio, um personagem poderosssimo que descobriu a bradicinina. Era um grande farmaclogo. Ele era realmente uma cabea. Mas uma cabea muito temperamental. E, como os poucos cientistas da poca, brigava muito. Tenho a impresso de que se brigava mais do que na atualidade. Ento, ns fomos entrevistar Rocha e Silva, que era amigo de Walter Oswaldo Cruz. No o entrevistamos porque era amigo do Walter, mas porque era um cientista de peso. Eu lia os trabalhos dele na poca e eram realmente muito bacanas. Mas ele era um homem rigoroso na luta pela cincia e eu escrevi a palavra irascvel no meio do texto para me referir a ele, no sentido de que no se deixava abater pelas presses dos eventos. E, ento, um dia Walter me chamou em sua casa e disse: Vem c, tem um amigo que eu quero te apresentar. Era Maurcio Rocha e Silva. Com seu charuto, que ele fumava

36

Um gesto ameno para acordar o pas

continuamente, ele me disse: Jovem, o que voc quis dizer com irascvel? (risos). Fiquei apavorado! Expliquei: Olha aqui, professor, eu no imaginei que o senhor no gostaria, seno no teria sado no texto, mas escrevi no sentido de que o senhor no cede s presses da mediocridade, etc e tal. E a? Ele virou amigo? Leopoldo - Na realidade, com os jovens ele era bastante acessvel, desde que no se trabalhasse com ele. Diziam que trabalhar com ele era realmente difcil. Ao fazer a pgina de cincia do JC, vocs tinham alguma preocupao com a compreenso do leitor sobre o fato cientfico? Leopoldo Claro que sim. A preocupao com o pblico leitor era enorme, mas no tnhamos o enfoque que se tem hoje em dia. Sabamos apenas que para dar destaque tinha que ter o negrito, era necessrio que tivesse um cabealho que desse um resumo rpido da matria para, em seguida, desenvolv-la. Isso a gente aprendeu lendo jornal. Mas como era, na prtica, escrever de forma clara para o leitor? Leopoldo - Ns procurvamos usar uma linguagem acessvel. A Scientific American, nesse sentido, era muito til, porque tinha uma linguagem acessvel e ns traduzamos parte do contedo dessa revista. Alm disso, contvamos com a Francisca, que era secretria e apreciava muito as matrias. Muito modesta, depois ela virou professora de histria. Ns perguntvamos a ela: O que voc gostaria de ler? Depois, passamos a fazer uma pesquisa de vez em quando, na qual perguntvamos s pessoas: Se voc fosse ler no jornal algo sobre cincia, o que gostaria de ler? Era um pouco triste, porque a maioria gostaria mesmo de ler sobre a cura do cncer. No havia a cultura da cincia ainda, nem no colgio, na universidade, nem no pblico em geral. A cultura da cincia muito nova.

37

Um gesto ameno para acordar o pas

E vocs tentavam desenvolver essa cultura na sociedade? Leopoldo - Esta , na minha opinio, a grande sacada da divulgao em cincia. Quando Santos Dumont fez o primeiro avio, todo mundo ficou entusiasmado, mas isso no foi suficiente para imbuir o esprito da cultura da cincia no pas, o que j era forte nos EUA e na Europa. Acho que essa a meta dos profissionais de divulgao cientfica. Na minha poca, acho que estes profissionais eram poucos. Nem eu nem o Peter ramos conhecidos para sermos chamados de divulgadores de cincia. Vocs tinham algum retorno dos leitores? Eles costumavam mandar cartas para o jornal? Leopoldo - Nosso nome nem aparecia na pgina, ramos apenas focas. Se alguma correspondncia chegou, foi s para a direo do jornal. Voc lembra por quanto tempo foi colaborador? Leopoldo Comecei quando estava iniciando o quarto ano de medicina, em 1959. Fiquei at ir para os EUA, em 1962. A pgina de cincia acabou depois que voc saiu? Leopoldo - No sei, mas procuramos nos arquivos e no achamos. Muitos anos se passaram. Qual foi o maior aprendizado dessa experincia? Leopoldo - Eu aprendi, em primeiro lugar, que a maioria das pessoas no sabia o que era cincia e que, por outro lado, cincia era a atividade que eu gostava. A cada dia, eu desvendava mais esse meu gosto por ela. Quando entrevistava certos mdicos, amigos da cincia ou engenheiros, eles transmitiam o que era a sua profisso e eu via que no tinha absolutamente nada a ver com cincia. Acabei aprendendo muito e levando esses aprendizados em minha bagagem. Alm disso, ficou calcado na

38

Um gesto ameno para acordar o pas

minha mente a preocupao dos homens que lutaram contra todas as adversidades para fazer crescer um trao cultural no pas. Acho que grandes exemplos foram Walter Oswaldo Cruz, Rocha Miranda, Rocha e Silva, Haity Moussatch, Herman Lent, Leal do Prado e muitos outros. Todos eles eram de grande incentivo porque tinham uma preocupao real em tentar fazer crescer a cincia. Voc acha que o seu perodo no jornalismo o ajudou depois com seus outros projetos com o pblico e os Jovens Talentosos3 ? Leopoldo No. Na realidade, quando deixei o jornal, fui para os EUA e, na volta, meu foco de dedicao integral era a cincia. Pura cincia. S fui me preocupar com isso mais tarde, quando, j professor titular, orientava estudantes na ps-graduao. Nesse momento, comecei a procurar entender o que meus pares pensavam e, em paralelo, com meu trabalho no laboratrio, comecei a pesquisar temas que poderiam se aproximar da sociologia da cincia. Um dos meus primeiros artigos foi como pensa o cientista e o que cincia para eles. A concluso do meu trabalho foi terrvel: os meninos que tinham alguma noo de cincia entravam para a Universidade com algum interesse, mas acabavam perdendo. Depois, no entanto, na ps-graduao, o interesse subia de novo. A maneira de pensar no igual. Dependendo da importncia de sua contribuio, surgem formas e conceitos diversos. Quanto aos cursos de frias e busca de novos talentos, comecei a ficar muito incomodado de passar na Avenida Brasil e ver aqueles meninos vendendo bala. Uma imagem que me deixou aterrorizado foi quando, um dia, sem perceber,
3

Em 1985, Leopoldo de Meis criou os cursos de frias, no qual alunos de escolas pblicas aprendem cincia elaborando hipteses e fazendo experimentos para encontrar as respostas, sem aulas tericas. A partir de 1990 comeou o projeto Jovens Talentosos, que seleciona os melhores destes alunos para estagiar nos laboratrios. Hoje, mais de 2.500 estudantes j passaram pelos cursos de frias do IBqM, dos quais mais de cem foram aproveitados pelo Jovens Talentosos e, desses, cerca de 80% ingressaram em universidades pblicas. A iniciativa espalhou-se para outras 18 universidades pblicas pelo pas e ganhou o prmio Faz a Diferena do jornal O Globo em 2010.

39

Um gesto ameno para acordar o pas

veio um menino correndo para vender o biscoitinho dele e eu fechei rapidamente o vidro do carro. Eu vi que isso era uma atitude comum e pensei: Que horror, ns temos medo da infncia brasileira. preciso fazer alguma coisa. Mas eu nunca tive ideologia poltica de espcie alguma, no acredito em violncia e muito menos em partidos. A nica coisa que eu sabia fazer era trabalhar em educao e em cincia. Assim, resolvi tentar passar isso frente. Foi assim que comeou o projeto dos Cursos de Frias para meninos e meninas de baixa renda. Quais so suas perspectivas para o futuro? Como voc v a relao entre cincia e jornalismo? Leopoldo - Acho que est crescendo porque tem diversos jornais que publicam cincia hoje em dia. Cincia notcia, antes no era. No interessa se a notcia de uma grande descoberta nos EUA, a gente tambm vai ouvir por aqui. Se l se descobre algo sobre Alzheimer, essa descoberta tambm sai no jornal daqui. Portanto, cresce uma cultura cientfica no pas, sem dvida alguma. s ver na Capes e no CNPq a quantidade de jovens que procuram a ps-graduao. E o crescimento da cincia brasileira no serviu apenas para formar novos cientistas. Um exemplo na cirurgia: nossos mdicos so capazes de aprender e colocar em prtica imediatamente tudo que aparece de novo nos EUA, particularmente na cirurgia e nas novas tcnicas para diagnsticos. Havia muito conhecimento novo na Europa e nos EUA, mas no sabamos usar, era como se no conhecssemos. E, na sua opinio, a facilidade de informao do jornalismo estaria ajudando a difundir essa cincia? Leopoldo - Acho que vai no bolo. Por exemplo, se voc gosta de arte, ver desde arte africana arte expressionista, porque procura ver por prazer, por interesse. Mas se voc nunca viu um quadro, nunca ouviu tocar uma nota, uma sinfonia ou um concerto, voc no vai procurar e no ter interesse.

40

Um gesto ameno para acordar o pas

O crescimento da cultura que faz com que tudo se expanda, no s o jornalismo, mas tambm outras reas. Hoje, voc nota que h uma procura por jornalista de cincia. Assim, surgem cursos de jornalismo em cincia. Isso um reflexo do crescimento do interesse da populao pela cincia. Voc ajudou a criar uma ps-graduao nessa rea. Ser que a sua histria tambm no tem reflexo no desenvolvimento do jornalismo cientfico atravs dessa ps-graduao? Leopoldo - Na ps-graduao foi curioso, porque a Academia, de certa maneira, conservadora. Comecei com Roberto Lent e Gilberto de Oliveira Castro. A proposta inicial era formar uma ps-graduao de todo o Instituto de Cincias Biomdicas da UFRJ, mas no sobrou ningum, somente eu e o Lent. Ento, fiz uma palestra e apresentei ao ento Departamento de Bioqumica, que aceitou a nova subrea de Educao, Gesto e Difuso. At hoje, h um grupo favorvel nova subrea dentro do prprio corpo do Instituto e outros que acham que a nossa ps-graduao deve ser mais de cincia pura so pesquisadores que no conseguem ver o interesse em juntar essas reas. Afinal, qual a importncia de uma pea de teatro? Acho que uma das melhores aulas que eu dei foi quando encenei um trecho da pea da primeira lei de termodinmica e focamos na discusso entre Lavoisier e Marat sobre a democracia na Academia. Essa aula foi uma enorme sensao. Tanto que nos anos seguintes, alunos de terceiro e quarto anos vinham para assisti-la. Querer ensinar como se ensinava h 50, 30 anos no d. No mais possvel competir com computador e todos os recursos que existem hoje em dia. Por isso, fomos fazer DVDs, uma nova batalha. Agora muitos fazem DVDs de divulgao. At The Journal of Biological Chemistry, que uma revista importante de bioqumica, lanou uma sesso de CDs. Infelizmente, ainda tem cientista que acha que estudante tem que sofrer. Isso me deixa horrorizado e no s aqui no Brasil. Um cientista americano muito famoso, por quem tenho muita amizade,

41

Um gesto ameno para acordar o pas

diz: Isso um absurdo, se ns sofremos para poder entender aquela matria, eles vo ter que sofrer tambm. Quem esse cientista? Leopoldo - No vou dizer. confidencial. Mas muitos ainda pensam assim. Dar uma aula pode ser algo extremamente prazeroso, mas em diversos lugares, em centros de pesquisa, isso considerado um fardo: Ah, agora vou perder tempo para dar aula. Isso absolutamente entristecedor, pois no se atualizou, continua como h muito tempo. O fato que provavelmente eu dormiria na aula dele. A primeira vez que tive o estalo de fazer DVDs e gibis foi num dia, andando na praia de Ipanema. Naquela poca, eu andava bastante e me deu um estalo. Voc sabe quando se d uma boa aula e quando se d uma m aula. E eu tinha dado uma aula considerada muito boa e os meninos ficaram todos muito atentos e com cara sria, concentrados mesmo, me olhando, prestando ateno e fazendo questes muito lgicas. Mas ningum ria de prazer quando mostrava uma enzima. Quando voc vai ao cinema, ri ou chora de emoo. A combinao de msica, cor, movimento aumenta em muito o valor emocional do texto. Tente ver um filme na televiso, desligando o som e ficando s com a imagem... Como eu acredito que posso chorar de emoo com muitas coisas que conheo em bioqumica, percebi que naquela aula alguma coisa estava errada, porque eles entendiam a matria, mas no sentiam o prazer de saber e no viam a beleza da natureza. Foi assim que resolvi fazer teatro, DVDs, que se tornaram muito teis. H algo mais que voc acha importante, que voc lembre da poca do Jornal do Commercio e que a gente no tenha abordado? Leopoldo - Gostaria de destacar que, graas a informaes obtidas atravs de Luisa Massarani e Ildeu de Castro Moreira, inteirei-me de fatos importantes que

42

Um gesto ameno para acordar o pas

antecederam minha entrada no JC e que no conhecia quando comecei a trabalhar. Fui convidado para escrever no JC por Walter Oswaldo Cruz, da associar o nome dele com a criao da pgina. Graas aos dois, fiquei sabendo que a pgina tinha sido criada por proposta do renomado jornalista Mrio Cunha, em 1958. Ele deixou a pgina de cincia do JC em meados de 1959 (ver Jornal da ABI, pgs. 15-16, julho/setembro de 2004). Como fomos convidados por Walter Oswaldo Cruz, ficamos com a impresso de que a pgina havia sido iniciada por Walter e, por conta de nossos 20 anos de idade e da vida atarefada, no nos preocupamos em esmiuar os antecedentes. Mas, depois que assumimos nossas tarefas, no houve um editor que revisse nossos textos. Estes eram entregues ao Isaac Axcelrud, que os mandava para a diagramao na oficina da Gamboa. Alm disso, queria ressaltar a parceria com o Peter von Dietrich que, infelizmente, faleceu h poucos anos. Ele foi um grande parceiro, fazamos muitas coisas juntos, ramos colegas de laboratrio, colegas de tudo. E realmente, se aquela pgina teve algum mrito, a metade dele. A outra metade, talvez, seja minha.

Foto: Arquivo pessoal

A divulgao cientfica no Jornal do Commercio 1958 a 1962


Ildeu de Castro Moreira Luisa Massarani1 CINCIA - O Brasil no se desenvolver sem tcnicos, e tcnicos so o produto humano da cincia.

Resumo
Neste artigo, analisamos a pgina dominical do Jornal do Commercio luz do contexto poltico da poca. A partir das 179 edies disponveis para nosso estudo, discutimos os aspectos gerais desta pgina de cincia, como sua estrutura e suas diversas sees, os temas mais abordados, os principais autores dos textos, os debates e controvrsias sobre a cincia, alm de possveis impactos que tal pgina possa ter tido. Mais que um gesto ameno para acordar o pas na manh de sua era de industrializao, como modestamente seus criadores disseram no incio, a pgina dominical foi um instrumento importante para a comunidade cientfica da poca do desenvolvimentismo afirmar posies, defender pontos de vista e praticar comunicao pblica da cincia.

Moreira fsico e historiador da cincia; professor da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Massarani jornalista especializada em temas de cincia e dirige o Museu da Vida, da Casa de Oswaldo Cruz, Fiocruz. Ambos realizam, em conjunto, um projeto que visa mapear a histria da divulgao cientfica no Brasil.

44

Um gesto ameno para acordar o pas

Introduo: um gesto ameno a apontar o caminho da cincia


Este suplemento, hoje inaugurado, um gesto ameno para acordar o pas na manh de sua era de industrializao. Seu suave sono de aldeo, de cidado de alguns sculos atrs, deve terminar desde que as mquinas o esperam para multiplicar pela indstria as riquezas a repartir. O Brasil no se desenvolver sem tcnicos, e tcnicos so o produto humano da cincia. O desenvolvimento, o prestgio, a compreenso e o engrandecimento da Cincia abriro o nico caminho para o crescimento de real independncia econmica do nosso pas. (Cincia, Jornal do Commercio, 16 de novembro de 1958, 3 Caderno, p.3). Estas foram as frases iniciais do suplemento Cincia, constitudo por uma pgina dominical do Jornal do Commercio, iniciado em 16 de novembro de 1958 e que se estenderia at meados de 1962. Ali esto delineadas as vises dos seus editores sobre a cincia e seu papel no desenvolvimento brasileiro, bem como as expectativas que tinham quanto pgina dominical. O suplemento foi criado sob a coordenao do dinmico cientista Walter Oswaldo Cruz e arquitetado, e posteriormente apoiado, por uma pliade de cientistas e professores, particularmente das instituies de pesquisa e universidades do Rio de Janeiro. Na apresentao do nmero de estreia do suplemento fica claro que este grupo de cientistas se mobilizou e tinha um propsito ao buscar um jornal para que acolhesse tal pgina: H alguns meses, um grupo de cientistas procurou organizar e encontrar um rgo de imprensa que desse acolhida para uma seo cientfica de nvel condizente com a poca. Entre os objetivos gerais explcitos ou que vo se revelando ao longo dos diversos nmeros estavam: promover a divulgao da cincia feita no pas; apresentar um quadro atualizado da situao das principais instituies de pesquisa; expor e defender as reivindicaes dos

45

Um gesto ameno para acordar o pas

cientistas; promover a divulgao de resultados e aplicaes relevantes da cincia, particularmente nas reas de sade e energia; divulgar eventos e acontecimentos importantes da cincia; ser um canal de discusso de propostas para polticas de cincia e contribuir para a melhoria da educao cientfica no Brasil. Os cientistas e professores que participaram dessas articulaes preliminares foram Walter Oswaldo Cruz, Raymundo Muniz de Arago, Oswaldo Frota Pessoa, Haity Moussatch, Darcy Ribeiro, Jos Leite Lopes, Bruno Alpio Lobo, Lauro Solero, Jacques Danon, Paulo de Goes, Jos Cndido de Melo Carvalho, Herman Lent, Joo Lyra Madeira e outros que, consultados, comprometeram-se a colaborar. Este suplemento veio luz em um momento em que as concepes desenvolvimentistas empolgavam o pas na era JK (do presidente Juscelino Kubitschek). Subjacente a este fundo ideolgico mais amplo, estava a concepo de que o desenvolvimento cientfico possibilitaria abrir o nico caminho para a real independncia econmica do pas. No por acaso, o nico jornal que acolheu a proposta havia sido adquirido, um ano antes, por um influente advogado progressista, Francisco Clementino de San Tiago Dantas (1911-1964), catedrtico da Faculdade Nacional de Direito. Ao comprar o Jornal do Commercio, San Tiago o utiliza como um instrumento para debater a poltica econmica, defendendo a implantao das polticas desenvolvimentistas de Juscelino. Na poca, San Tiago Dantas era deputado federal pelo PTB de Minas Gerais; nos anos seguintes, desempenharia papis importantes na poltica nacional como ministro das Relaes Exteriores no governo parlamentarista de Joo Goulart, posio na qual defendeu uma maior independncia na poltica externa brasileira, usualmente submissa aos ditames norte-americanos. J no governo presidencialista de Jango, foi ministro da Fazenda no primeiro semestre de 1963.

46

Um gesto ameno para acordar o pas

San Tiago Dantas tinha relaes pessoais e de afinidade poltica com vrios dos cientistas e professores que deram incio ao suplemento Cincia, o que deve ter facilitado sua aceitao da proposta destes. Contudo, no acostumado s lides dos meios de comunicao, venderia, em abril de 1959, o Jornal do Commercio para Francisco de Assis Chateaubriand Bandeira de Mello, criador da rede de comunicao dos Dirios e Emissoras Associadas. Deste momento at 1961, quem dirigiu o Jornal do Commercio foi o jornalista e estudioso da comunicao Carlos de Andrade Rizzini. sob esta nova direo que o suplemento prossegue ao longo dos anos seguintes, sem ter sofrido aparentemente nenhuma alterao significativa na poltica editorial, pelo menos at o declnio e a extino do suplemento em meados de 1962. Outro personagem-chave na histria do suplemento, e o mais importante por ser a mola mestra em sua criao, Walter Oswaldo Cruz. Vale uma retrospectiva biogrfica breve. Filho de Oswaldo Cruz e Emlia Fonseca Cruz, Walter nasceu em 1910, em Petrpolis. Formou-se pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro e, em 1929, comeou a estudar com Carlos Chagas. Entre 1936 e 1940, realizou estgios em Berlim, Rochester e Nova Iorque. Ao retornar, assumiu a chefia da Seo de Hematologia do Instituto Oswaldo Cruz (IOC), cargo em que permaneceu at 1962. Em 1945, esteve em Harvard e Boston, realizando pesquisas sobre a malria e a anemia hemoltica. Em 1948, foi um dos fundadores da Sociedade Brasileira para o Progresso da Cincia (SBPC) e criou o Curso de Formao de Pesquisadores de Manguinhos. Suas preocupaes com a educao e com o ensino cientfico levaram-no a participar dos mais importantes projetos acadmicos desenvolvidos no pas poca, como a criao da Universidade de Braslia, em 1960, e a Reforma Universitria, entre 1962 e 1963. Foi convidado, em 1961, para o cargo de assessor-tcnico da Presidncia da Repblica, no governo de Jnio Quadros. Entre 1962 e 1964, exerceu a chefia da Diviso de Patologia

47

Um gesto ameno para acordar o pas

do IOC, um dos cargos mais importantes da instituio. Com o golpe de 1964, comeou a sofrer perseguies, que impossibilitavam seu trabalho de pesquisa no laboratrio; em 1966, ocorreu a instaurao de uma comisso para investigar denncias de supostas malversaes de verbas e atividades subversivas. Walter morreu em janeiro de 1967, no Rio de Janeiro, deixando cerca de 130 artigos publicados em revistas cientficas nacionais e internacionais e um legado importante para a cincia brasileira. Em discurso pronunciado durante a cerimnia de posse do reitor Cristovam Buarque na Universidade de Braslia, em 1985, Darcy Ribeiro falou sobre ele: Walter era a encarnao mesma do esprito cientfico, fundada na pesquisa emprica e na formao de novos pesquisadores.

A estrutura do suplemento e os assuntos principais ali tratados


O suplemento ocupava de incio parte de uma pgina do terceiro caderno do Jornal do Commercio. A partir de 18 de janeiro de 1959, o suplemento passa a ocupar a pgina inteira, embora em diversas ocasies, particularmente em sua fase final, outras matrias que no de cincia tambm tivessem espao na pgina. O suplemento teve muitas sees permanentes, algumas das quais duraram quase toda sua existncia, enquanto outras surgiram e desapareceram em perodos mais curtos. Entre as mais importantes e duradouras esto: Carta Cientfica (um artigo de anlise de um cientista sobre um tema importante relacionado cincia), que teve 105 matrias, das quais um tero escrito por Walter Oswaldo Cruz; Voc j fez esta experincia?, descrio de um experimento cientfico simples, sempre com uma ilustrao de como faz-lo, escrita por Ayrton Gonalves da Silva, e que teve 133 edies; e as entrevistas com cientistas ou com diretores de instituies de pesquisa.

48

Um gesto ameno para acordar o pas

Entre as sees que duraram um perodo menor, esto: Progressos da Medicina (22 sees); Notas de Cincia e, depois, Notas de Cincia e Tecnologia (que comea em fevereiro de 1960 e vai at final de 1961, com 21 sees, ao todo); Ensino e Cincia; Uma Opinio; Gazetilha Cientfica; e Livros. O suplemento tinha uma mdia de trs ou quatro textos maiores e, em quase todos os nmeros, havia uma grande quantidade de notas curtas e notcias diversas sobre cincia, tecnologia e sade, muitas delas provenientes de colunas de revistas cientficas ou de divulgao cientfica e tambm de agncias de notcia, como BNS (Londres) ou USIS (EUA), alm de anncios de eventos. Com alguma frequncia, eram publicadas tradues de textos de divulgao cientfica um pouco maiores. O suplemento trouxe tambm, ao longo de sua existncia, muitas informaes sobre bolsas e auxlios, em especial da ento chamada Campanha Nacional de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (Capes) e do ento Conselho Nacional de Pesquisa (CNPq). A partir do nmero de 10 de maio de 1959, e at 31 de dezembro de 1961, houve uma quantidade grande de matrias, cerca de 50, que continham o resumo de comunicaes apresentadas Academia Brasileira de Cincias (ABC). Eram resumos tcnicos, utilizando termos e formulaes dificilmente acessveis ao leitor comum. Como relata Leopoldo de Meis, em sua entrevista neste livro, sua publicao resultava da solicitao do presidente da ABC, Arthur Moses. Foram tambm publicados discursos pronunciados nas aberturas de reunies anuais da SBPC, que tinham um significado poltico importante, como o de Maurcio Rocha e Silva, na XII Reunio Anual da SBPC, em Piracicaba, em julho de 1960. Ao todo, foram relacionados 192 nmeros do suplemento, entre 16 de novembro de 1958 e 12 de agosto de 1962, dos quais 179 estavam disponveis para anlise e que sero aqui considerados. O primeiro nmero do suplemento,

49

Um gesto ameno para acordar o pas

que ocupava meia pgina, j abordava algumas das principais questes sobre a cincia brasileira, da forma como eram percebidas pelo grupo de cientistas que o dirigia. Uma descrio sucinta de seu contedo j evidencia alguns dos temas centrais que sero recorrentes no suplemento Cincia ao longo dos quatro anos seguintes. Na primeira entrevista da pgina de Cincia, Cientista fator de desenvolvimento, Walter Oswaldo Cruz fala de cientistas e tcnicos como fator de desenvolvimento. Destaca a importncia da formao de recursos humanos qualificados como mola central para impulsionar o desenvolvimento do pas, refletindo a perspectiva desenvolvimentista daquele momento. A importncia da circulao das informaes cientficas apontada por Luiz Gouvea Labouriau no texto Cincia e Informao. Em um pequeno texto, Alfndega e Cincia, Bruno Alpio Lobo vai atacar a burocracia excessiva no trato com a cincia, uma praga que assola a atividade cientfica brasileira desde sempre, e criticar a falta de uma poltica e de regras especficas para a importao de material cientfico. As crticas a impedimentos e restries de ordem burocrtica sero uma nota permanente que se repete por quase toda a vida til do suplemento. Por exemplo, vai parecer novamente no texto Burocracia retarda a pesquisa cientfica no Brasil, entrevista com o professor Mrio Ferri, da Universidade de So Paulo (USP), feita em 6 de maro de 1960. Outro tema recorrente foi abordado tambm por Walter Oswaldo Cruz, na seo Ensino e Cincia, que seria publicada mais 15 vezes nas semanas iniciais do suplemento. Ali ele defende a necessidade de reformar e melhorar o arcaico ensino de cincias no pas. Como meio de demonstrar a falncia do ensino, prope que a cada quinzena o leitor pudesse testar seus conhecimentos cientficos bsicos a partir de uma questo cientfica ali colocada. Nota-se que Walter, na realidade, busca questes de fsica (movimento do pndulo, acelerao da gravidade etc.) que, diga-se de passagem, aparecem formuladas de forma pouco precisa. A promessa

50

Um gesto ameno para acordar o pas

de continuar com esta seo s seria cumprida at o nmero de 1 de maro de 1959. Mas a preocupao com o ensino de cincias, na sua vertente de valorizao da experimentao nas escolas, vai gerar, a partir do suplemento de 4 de janeiro de 1959 (e at 14 de janeiro de 1962), a seo Voc j fez esta experincia?. Uma preocupao constante entre as diversas lideranas cientficas da poca era a educao. Saem vrias matrias escritas por conhecidos educadores, que buscavam a reforma do ensino como o Mtodo de combate ao analfabetismo (de 23 de novembro de 1958), de Darcy Ribeiro. Leite Lopes aponta falhas, ainda em 1958, no ensino de fsica nas escolas e o mesmo Darcy vai criticar a improvisao de professores na educao bsica, enquanto Ansio Teixeira defende que um dos deveres da escola seria conservar a cultura. Muitas matrias foram produzidas nos quase quatro anos do suplemento sobre algumas das mais importantes instituies de pesquisa do pas, quase todas do Rio ou So Paulo. Geralmente, a matria era uma entrevista com um diretor ou com um professor de destaque sobre uma instituio: Instituto Oswaldo Cruz, Observatrio Nacional, Faculdade Nacional de Filosofia, Instituto Nacional de Tecnologia, Instituto de Pesquisas Radioativas (MG), Museu Nacional, Laboratrio de Gentica na Universidade do Paran, Escola Paulista de Medicina, Instituto de Biofsica [(Universidade do Brasil (UB)], Instituto de Microbiologia (UB), Departamento de Fsica (USP), Bioqumica e Farmacologia (USP), Instituto de Botnica de SP, Instituto Oceanogrfico de SP, Instituto Costa Ribeiro (PUCRJ) e outras, alm das instituies nacionais incentivadoras da pesquisa na poca (CNPq, Capes e Comisso Supervisora do Plano dos Institutos Cosupi).

51

Um gesto ameno para acordar o pas

A criao de novas instituies teve cobertura, como a do Instituto de Engenharia Nuclear da Guanabara, em 7 de janeiro de 1962. Foi noticiada a criao do Centro Latino-Americano de Fsica (Claf), como no dia 1 de abril de 1962: Esforo para elevar o nvel cientfico na Amrica Latina Criado o Centro Latino-Americano de Fsica. Naquele dia, a seo trouxe tambm a foto dos principais fundadores deste centro. Construes novas de prdios de instituies de pesquisa foram notcias por meio de fotos, como a do novo prdio do Centro Brasileiro de Pesquisas Fsicas (24 de dezembro de 1961) e o do Instituto de Pesquisas da Marinha na Ilha do Governador (15 de outubro de 1961). Tambm recebeu cobertura a inaugurao da nova sede da Academia Brasileira de Cincias, no Rio de Janeiro (13 de novembro de 1960). Entre as novidades cientficas e tecnolgicas que o suplemento divulgou esto: em 1960, a confirmao experimental da Teoria da Relatividade Geral na experincia de Robert V. Pound e Glen A. Rebka Jr.; a matria que anuncia os primeiros experimentos com laser, Cientistas norte-americanos conseguem amplificar a luz (24 de julho de 1960); os lances do voo histrico de John Glenn, com foto dele e mais duas matrias e trs fotos (25 de fevereiro de 1962). No dia 29 de abril de 1962, foi anunciada a presena no Rio, a partir de 4 de maio de 1962, da Cpsula Espacial de John Glenn. Visitas de cientistas importantes, como prmios Nobel, so tambm noticiadas como as de Hideki Yukawa (28 de fevereiro de 1960), C. Yang (19 de junho de 1960), e Albert Sabin (2 de julho de 1961). interessante registrar que a seo Livros, que teve pouca densidade, publicou uma resenha feita pelo historiador ingls Asa Briggs, do marcante livro As Duas Novas Culturas, de C. P. Snow, que havia sido ento publicado.

52

Um gesto ameno para acordar o pas

Refletindo o contexto e o grande interesse da poca pela energia nuclear, o assunto mais tratado no suplemento Cincia, juntamente com medicina e sade, foi energia, em particular energia nuclear. Foram publicadas, entre 1958 e 1962, aproximadamente 150 matrias de dimenses variveis, indo de matrias extensas cobrindo quase toda a pgina a notas curtas, perfazendo uma mdia de quase uma matria por pgina ao longo de todo o perodo. Os temas mais informados e discutidos: as usinas nucleares, a possibilidade de se produzir energia por fuso nuclear, o advento da energia solar, o uso da energia nuclear na medicina, colquios e encontros sobre energia atmica. Por exemplo, entre os eventos noticiados, estava o Terceiro Simpsio Interamericano sobre os Usos Pacficos da Energia Nuclear, no Quitandinha, em Petrpolis. Foram publicadas fotos de reatores e de usinas termonucleares, assim como notcias sobre o primeiro navio atmico (Savannah). No caso do Brasil, h fotos tambm interessantes de algumas das primeiras instalaes de equipamentos nucleares, como uma com as primeiras trs ultracentrfugas da USP (15 de maio de 1960). No final de 1961 e no incio de 1962, vrias matrias vo abordar o tema da construo de uma usina atomeltrica na regio Centro-Sul do pas: Usina Termeltrica da Regio CentroSul (10 de dezembro de 1961), um relatrio elaborado por grupo da CNEN e por outros especialistas e apresentado na IV Reunio de Governadores; Central atomeltrica da regio Centro-Sul (14 de janeiro de 1962) e Brasil prepara-se para a eletricidade atmica (18 de fevereiro de 1962).

Os principais atores e colaboradores


Quando o Jornal do Commercio foi adquirido, em 1958, por San Tiago Dantas, Octvio Thyrso Lcio Cabral de Andrade se tornou o diretor. Luiz Paulistano, conhecido jornalista e modernizador de jornais da poca, foi convidado para

53

Um gesto ameno para acordar o pas

chefiar a redao. Este, por sua vez, colocou como reprter da pgina de Cincia o jovem jornalista Mrio Cunha, responsvel por vrias das entrevistas com os cientistas. Com a venda do Jornal do Commercio para Assis Chateubriand, em 1959, Paulistano deixou o jornal e foi substitudo pelo seu principal redator, Isaac Akcelrud, que passou a ser o segundo na redao, com a direo do jornal estando nas mos de Carlos Rizzini. Alm da coordenao do suplemento feita por Walter Oswaldo Cruz e do trabalho de seus dois auxiliares e discpulos, Leopoldo de Meis e Carl Peter von Dietrich, muitos outros professores e cientistas colaboraram com o suplemento, escrevendo e dando entrevistas. Na Tabela 1, esto listados os autores com mais de dois textos nos nmeros analisados do suplemento.

TABELA 1 Autores mais frequentes de textos no suplemento Cincia


Nmero de matrias
62 136 8 8 6 5 5 4 4 4 4

Nome
Walter Oswaldo Cruz Ayrton Gonalves da Silva, professor de cincias Jos Leite Lopes, fsico Luiz Gouva Labouriau, botnico Jacques Danon, qumico Carlos Chagas Filho, biofsico Paulo de Ges, mdico Haity Moussatch, fisiologista e bioqumico Herman Lent, entomologista Jorge P. Guimares, mdico Jos Goldemberg, fsico

Instituio
Instituto Oswaldo Cruz Colgio Pedro II Faculdade Nac. de Filosofia e Centro Brasileiro de Pesquisas Fsicas Museu Nacional e IOC Escola Nacional de Qumica e Centro Brasileiro de Pesquisas Fsicas Instituto de Biofsica - UB Instituto de Microbiologia - UB Instituto Oswaldo Cruz Instituto Oswaldo Cruz Instituto Oswaldo Cruz Fac. Filosofia, Cincias e Letras - USP

54

Um gesto ameno para acordar o pas

J. Baeta Vianna, mdico e bioqumico Paulo Sawaya, zologo Borisas Cimbleris, engenheiro nuclear Joo Lyra Madeira, estatstico Bruno Alpio Lobo, mdico Oswino A. Penna, mdico Darcy Ribeiro, antroplogo Ernesto Luiz de Oliveira Jr., engenheiro Chana Malogolowkin, geneticista Jos Ribeiro do Vale, mdico e farmacologista Llio Gama, astrnomo Jos Cndido de Mello Carvalho, zologo Maria Yedda Linhares, historiadora Ansio Teixeira, educador Almirante Octaclio Cunha Hervsio M. de Carvalho, fsico

Faculdade de Medicina - UFMG Fac. Filosofia, Cincias e Letras - USP Instituto de Pesquisas Radioativas Escola Nacional de Cincias Estatsticas Faculdade de Medicina - UB Instituto Oswaldo Cruz Instituto Nacional de Estudos Pedaggicos Comisso Supervisora do Plano dos Institutos Faculdade Nacional de Filosofia - UB Escola Paulista de Medicina Observatrio Nacional Museu Nacional Faculdade Nacional de Filosofia - UB Instituto Nacional de Estudos Pedaggicos Presidente do CNPq Centro Brasileiro de Pesquisas Fsicas

4 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2

O mais assduo deles foi Ayrton Gonalves da Silva, por causa de sua coluna j mencionada, que apareceu 133 vezes nos nmeros analisados. Em entrevista concedida a Bernardo Esteves, em 7 de fevereiro de 2005, ele recordava: Trabalhei mais ou menos um ano num suplemento de cincias do Jornal do Commercio que saa aos domingos, um por ms. Ele era coordenado por Walter Oswaldo Cruz, que me chamou para trabalhar l. No me lembro quando saiu esse suplemento. Outras entrevistas sobre o ensino de cincias foram feitas com Ayrton Gonalves da Silva, abordando os clubes de cincias e o Laboratrio Itinerante de Cincia para Escolas. Entre as mulheres cientistas que escrevem ou so entrevistadas pelo suplemento, destacam-se as historiadoras Maria Yedda Linhares e Eullia Maria Lobo, que discutem os motivos do atraso da pesquisa histrica no pas e propem

55

Um gesto ameno para acordar o pas

reformulaes. H duas interessantes entrevistas, em 31 de novembro de 1958 e 25 de dezembro de 1960, sobre a situao dos estudos genticos com a geneticista Chana Malogolowkin, que deixaria definitivamente o pas nesta poca. Alguns artigos foram tradues de textos de importantes personalidades da cincia mundial, como prmios Nobel: Bernardo Houssay, que escreveu sobre a pesquisa na Amrica Latina; Bertrand Russell, que escreveu sobre as responsabilidades sociais dos cientistas; Cecil. F. Powell, que discutiu a trajetria das partculas nucleares; M. F. Perutz, com o texto Molculas vivas. Ou, ainda, George Thompson, que discorreu sobre a energia ilimitada da gua do mar. Outros autores estrangeiros importantes tiveram artigos publicados, como Gerard Holton, Norber Wiener, Alan T. Waterman e Eduardo Braun-Menndez. Na visita de Robert Oppenheimer ao Brasil, em outubro de 1961, publicado um texto dele, Reflexes sobre cultura e cincia, que ocupa quase toda a pgina. Sua palestra no Instituto de Pesquisas da Marinha, na qual defendeu que o Brasil no deveria fabricar armas atmicas, foi publicada em 24 de dezembro de 1961. No ano anterior, em entrevista, o qumico Jacques Danon defendia o uso pacfico da energia nuclear. Mas, em 4 de maro de 1962, publicava-se a notcia: Brasil produzir plutnio que conduz bomba atmica, a partir de entrevista com o ento ministro de Minas e Energia, Gabriel Passos. Algumas matrias do suplemento eram provenientes da Sucursal de So Paulo, inclusive uma entrevista, em 30 de julho de 1961, com Jos Goldemberg sobre o Departamento de Fsica da USP. H uma entrevista, com Hervsio de Carvalho, do CBPF (4 de maro de 1962), que foi realizada pela conhecida jornalista, tradutora e cronista, Flora Machman. Entre 1960 e 1965, Flora Machman escreveu diariamente a coluna Registro no Jornal do Commercio.

56

Um gesto ameno para acordar o pas

Poltica cientfica e controvrsias


Entre os temas mais abordados no suplemento esto as reivindicaes e posicionamentos dos cientistas e professores da comunidade cientfica e acadmica da poca sobre o desenvolvimento da pesquisa no Brasil. Entre suas principais demandas, reiteradas em muitas Cartas Cientficas, discursos, entrevistas e notas, estavam: a necessidade de formar pesquisadores e tcnicos, a valorizao da carreira do pesquisador, os programas de bolsas de estudo e de intercmbio com instituies estrangeiras, a importncia do trabalho em tempo integral, a melhoria dos laboratrios e a reduo da burocracia para a importao de livros e material cientfico. Em uma srie de nove matrias sucessivas, de 15 de outubro de 1961 a 10 de dezembro de 1961, foi apresentada publicamente a proposta do Plano Quinquenal de Pesquisa do CNPq. Um acontecimento significativo noticiado pelo suplemento se refere s discusses sobre a estrutura da Universidade de Braslia, que seria criada na poca. Foi publicado um relato da reunio com membros da SBPC, em mesa-redonda, do projeto da Universidade de Braslia, coordenada por Darcy Ribeiro. Quase todos os cientistas envolvidos no projeto do suplemento participaram desta discusso. Do ponto de vista das matrias sobre atividades de divulgao cientfica h uma nota curta e interessante, de 14 de maio de 1961, que relata a proposta de Carlos Chagas Filho de construo de um museu de cincias interativo no Rio de Janeiro, o Palcio das Cincias, nos moldes do museu de Chicago e do Palais de la Dcouverte. A proposta teria sido acolhida pelo governador Carlos Lacerda. A cidade do Rio de Janeiro ainda aguardava por este museu, j propugnado por Edgard Roquette-Pinto nos idos de 1930. Uma pequena notcia, de 15 de outubro de 1961, informava que a CNEN formar reprteres cientficos. A preocupao

57

Um gesto ameno para acordar o pas

da CNEN com a divulgao cientfica est tambm refletida na exposio para o pblico, organizada em Taubat (11 de maro de 1962). Antes disto, o decano do jornalismo cientfico no Brasil, Jos Reis, escrevia que a manuteno da cincia depende do apoio pblico (31 de dezembro de 1961). A maior das controvrsias sobre poltica cientfica nas pginas do suplemento durou mais de um ano e envolveu a questo, famosa na poca, da Cosupi (rgo do Ministrio da Educao), que pretendia reestruturar a educao da cincia e da tcnica no pas e criar novos institutos superiores. Ela foi muito criticada pelos cientistas e professores que colaboravam com o suplemento, que organizaram manifestos contrrios atuao da Comisso. A Cosupi, aps perodo inicial em que seguia uma portaria ministerial de 1958, fora criada pelo decreto 49.355 de 28 de novembro de 1960, do presidente Juscelino Kubitschek. A Cosupi tinha por objetivo modificar as estruturas das universidades brasileiras e das escolas superiores de tecnologia, visando promover reformulaes em relao s ctedras e carreira docente das universidades, bem como apoiar a formao de tcnicos e aumentar o nmero de vagas nos cursos de engenharia. Buscou-se desenvolver as reas de conhecimento que eram julgadas mais importantes do ponto de vista da educao para o desenvolvimento, ou seja, a matemtica, a qumica, a fsica, a biologia, a geologia e a economia. As verbas concedidas pela Cosupi objetivavam planejar um novo sistema educacional nas escolas ou universidades, nas reas vinculadas ao trabalho, com a finalidade de promover o aumento de sua produtividade. Desde sua criao, a Cosupi foi presidida pelo professor Ernesto Luiz de Oliveira Jnior. No suplemento, a controvrsia se inicia no dia 25 de janeiro de 1959, quando publicada uma entrevista em que o presidente da Cosupi defendia esta Comisso,

58

Um gesto para acordar o pas

criticada anteriormente na seo. As respostas no tardaram. Em 17 de maio de 1959, Walter Oswaldo Cruz colocou como subttulo de sua Carta Cientfica (Cienciar habituar-se a pensar pela prpria cabea): Cosupi: Trs vezes a verba do Conselho Nacional de Pesquisas!. Na Carta Cientfica de 14 de junho de 1959, Jos Goldemberg aprofundava a crtica no texto Sobre as atividades da Cosupi. Do mesmo modo, Leite Lopes, em 21 de junho de 1959, teceu crticas na Carta Cientfica intitulada O valor da cincia e da tecnologia. A resposta de Ernesto Luiz de Oliveira Jr. Carta Cientfica de Goldemberg veio no dia 5 de julho de 1959. Mas Walter Oswaldo Cruz, em Significao do Conselho Nacional de Pesquisas na Conjuntura Brasileira (25 de outubro de 1959), e Luiz Gouvea Laboriau, em O crime poltico do Governo atual (27 de dezembro de 1959), voltam carga, assim como Maurcio Rocha e Silva, que faz uma Crtica orientao da Cosupi, no discurso de abertura da Reunio Anual da SBPC, em Piracicaba. No final de 1960, um conjunto de cientistas eminentes, muitos dos quais da equipe inicial do suplemento, escreve o documento crtico Limitaes da Cosupi. Esta moo foi aprovada tambm pelo Conselho na Reunio Anual da SBPC e enviada ao ento Presidente da Repblica, Jnio Quadros. Nova contestao Cosupi vem de Antonio Couceiro, ento diretor do CNPq, no dia 12 de maro de 1961. A contestao de Oliveira Jnior ao manifesto crtico mencionado acima publicada no dia 9 de junho de 1961 e ocupa quase toda a pgina do suplemento. A crtica mais dura, no seu conhecido estilo veemente, viria de Leite Lopes na abertura da XIII Reunio Anual da SBPC, em Poos de Caldas, com o ttulo Cincia empobrecida e tecnologia de segunda classe (23 de julho de 1961). Neste dia, publicou-se tambm o discurso do governador de Minas Gerais, Magalhes Pinto, Cincia e administrao pblica, pronunciado na mesma abertura

59

Um gesto ameno para acordar o pas

da Reunio Anual da SBPC. Em que pese o discurso, no qual se destacava a importncia da cincia, quase trs anos depois, o governador seria um dos lderes do Golpe Civil-Militar que afastou muitos daqueles cientistas de seus laboratrios e da universidade brasileira. Em funo das polmicas em torno da Cosupi, particularmente da resistncia da comunidade cientfica, capitaneada pela SBPC e expressa publicamente no suplemento do Jornal do Commercio, ela teve seu funcionamento alterado em fevereiro de 1962 pelo presidente Joo Goulart, que a subordinou diretamente ao ministro da Educao e Cultura, que passa a ser seu presidente. Essas modificaes causaram protestos de Oliveira Jnior, para quem elas desviariam a Cosupi de seus objetivos originais e levariam sua extino efetiva. As divergncias sobre esta deciso foram muitas, at que o decreto 53.932, de maio de 1964, de Castello Branco, fundiu a Capes, a Cosupi e o Programa de Expanso do Ensino Tecnolgico (Protec) num s rgo, a nova Coordenao do Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (Capes), subordinado ao Ministrio da Educao e Cultura. Um dos colaboradores do suplemento, Jos Goldemberg, do Instituto de Fsica da USP e atualmente secretrio do Meio Ambiente do Estado de So Paulo, respondeu a algumas perguntas sobre sua participao na pgina dominical, inclusive sobre a polmica da Cosupi2. Ao analisar seu posicionamento no caso Cosupi, Goldemberg, que foi secretrio da Cincia e Tecnologia e ministro da Educao no governo Collor, adota uma posio revisionista: Em retrospecto, acho que a Cosupi no estava to errada como eu pensava na ocasio. Ela tentou melhorar as universidades federais em geral; no teve muito sucesso, mas deu origem ao Funtec, Finep, Fapesp e a outros rgos de financiamento
2

Entrevista realizada por email, em 26 de julho de 2011.

60

Um gesto ameno para acordar o pas

pesquisa. Ao comentar hoje sobre o texto O papel da fsica na indstria (24 de abril de 1960), Goldemberg apresenta uma viso diferente da anteriormente defendida: Os fsicos na poca tinham iluses eu, inclusive de que fazer cincia bsica impulsionaria a indstria a ser mais inovadora. Isto no ocorreu e a minha viso hoje a de que o contrrio que vai acontecer. Uma poltica industrial que encoraje a inovao vai levar as indstrias a procurar os cientistas.

Impacto do suplemento
difcil avaliar hoje, em funo da precariedade de dados, o impacto que o suplemento teve em sua poca junto comunidade cientfica, aos governantes e ao pblico em geral. Uma carta de Haity Moussatch, ento secretrio da Diviso Regional do Rio de Janeiro da SBPC, publicada no suplemento no dia 28 de agosto de 1960, e dirigida a Carlos Rizzini, ento na direo do Jornal do Commercio, afirmava: Como membro da direo da SBPC e como participante, junto com o Dr. Walter Cruz, nas dmarches iniciais para organizar em um dos nossos jornais dirios uma pgina dedicada Cincia, tomo a liberdade de me dirigir a V. S. para inform-lo de nossa impresso e da de muitos dos nossos colegas, do valor que vem tendo a publicao da pgina dominical do Jornal do Commercio dedicada atividade cientfica. Ao lado de uma tribuna aberta aos pesquisadores de nosso meio, onde, vrios deles, nestes quase dois anos de existncia, tm tido a oportunidade de manifestar livremente suas opinies, tem tambm a pgina mantido um nvel de seriedade nas suas publicaes, que s a recomenda e foge dos padres habituais. No podemos esquecer ainda que dos jornais indagados o nico que aquiesceu em publicaes deste tipo, nesta forma, foi o seu conceituado jornal. Por tudo isso, com satisfao que vemos estar sendo mantido esse esprito que, estou certo, contribuir para a melhor difuso do valor da Cincia em nosso meio.

61

Um gesto ameno para acordar o pas

Na entrevista que nos concedeu, Goldemberg disse no lembrar dos contatos iniciais que o levaram a escrever duas matrias e a dar duas entrevistas para o suplemento: No me recordo de contatos com Walter Oswaldo Cruz, mas fui procurado por alguns jornalistas a quem dei as entrevistas. Na poca, eu era um atuante membro da comunidade cientfica e da SBPC, de modo que era frequentemente procurado por jornalistas. Quanto ao possvel impacto do suplemento, Goldemberg afirma: O Jornal do Commercio era um dos poucos que dava cobertura a atividades cientficas, papel hoje que feito por diversos jornais, como Folha de S. Paulo e O Estado de S. Paulo. Ele ressalta: difcil avaliar a repercusso que a cobertura do Jornal do Commercio tinha, mas acredito que fosse significante.

Comentrios finais
Mais que um gesto ameno para acordar o pas na manh de sua era de industrializao, como modestamente seus criadores disseram no incio, a pgina dominical de cincia do Jornal do Commercio foi um instrumento importante para a comunidade cientfica da poca do desenvolvimentismo afirmar posies, defender pontos de vista e praticar comunicao pblica da cincia. E hoje uma fonte de informaes histricas relevantes sobre aquele perodo, sobre os cientistas e instituies de pesquisa da poca e sobre as vises predominantes acerca da cincia, de seu papel no desenvolvimento do pas, bem como da educao e da divulgao da cincia.

62

Um gesto ameno para acordar o pas

Referncias
Esteves, Bernardo (2005), Cincia na imprensa brasileira no ps-guerra: o caso do suplemento Cincia para Todos (1948-1953). Dissertao (Mestrado em Histria das Cincias e das Tcnicas e Epistemologia) UFRJ. Esteves, Bernardo; Massarani, Luisa; e Moreira, Ildeu de Castro (2006), Cincia para Todos e a divulgao cientfica na imprensa brasileira entre 1948 e 1953, Revista da Sociedade Brasileira de Histria da Cincia, Rio de Janeiro, v. 4, n. 1, p. 62-85. Esteves, Bernardo (2006), Domingo dia de cincia: histria de um suplemento dos anos ps-guerra, Rio de Janeiro, Azougue Editorial. Massarani, Luisa (1998), A divulgao cientfica no Rio de Janeiro: algumas reflexes sobre a dcada de 20. Dissertao (Mestrado em Cincia da Informao) UFRJ/ECO/IBICT. Mendes, Marta Ferreira Abdala (2006), Uma perspectiva histrica da divulgao cientfica: a atuao do cientista-divulgador Jos Reis (1948-1958). Tese (Doutorado em Histria das Cincias e da Sade) Fiocruz. Moreira, Ildeu de Castro; e Massarani, Luisa (2002), Aspectos histricos da divulgao cientfica no Brasil. In: Massarani, L.; Moreira, I.C.; Brito, Ftima (Org.). Cincia e pblico: caminhos da divulgao cientfica no Brasil. Rio de Janeiro, Casa da Cincia/UFRJ, pp. 43-64. Ribeiro, Darcy (1985), Universidade, para que?, Discurso na posse do Reitor da UnB Cristovam Buarque, Braslia.

Em homenagem a Leopoldo de Meis, por sua atuao dedicada, entusiasmada e permanente pela cincia, pela educao e pela divulgao cientfica em nosso pas.

O Jornal do Commercio: um breve exame das notcias de sade


Marina Verjovsky1 Tain Rgo2 Claudia Jurberg3

Resumo
Neste captulo buscamos averiguar quais os aspectos da divulgao em sade adotados pelo Jornal do Commercio no quadrinio 1958-1962, perodo no qual o Brasil passou a incorporar a estrutura norte-americana de produo jornalstica. Diante dessa novidade na imprensa nacional, procuramos identificar se havia a incorporao desse novo formato divulgao das notcias em sade publicadas pelo JC. Nesse perodo, o JC destinava uma pgina dominical inteiramente divulgao cientfica e tecnolgica, dentro da qual houve tambm uma coluna dedicada aos avanos da medicina. Entre as observaes marcantes, destacamos a primazia de notcias sobre artigos cientficos publicados em peridicos internacionais ou divulgados em congressos e que tratavam, principalmente, sobre novidades cientficas acerca do cncer e de outras doenas mais relevantes no contexto das sociedades mais desenvolvidas.

Doutoranda do Programa de Ps-graduao em Qumica Biolgica subrea de Educao, Gesto e Difuso em Biocincias do Instituto de Bioqumica Mdica da UFRJ. Endereo eletrnico: verjovsky@bioqmed.ufrj.br 2 Aluna de Iniciao Cientfica do Curso de Biomedicina da UFRJ. Endereo eletrnico: tairego@gmail.com 3 Doutora em Educao, Gesto e Difuso em Biocincias pela UFRJ. Jornalista do Instituto Oswaldo Cruz/Fiocruz e coordenadora do Ncleo de Divulgao do Programa de Oncobiologia, do Instituto de Bioqumica Mdica da UFRJ. Endereo eletrnico: cjurberg@bioqmed.ufrj.br
1

64

Um gesto ameno para acordar o pas

Uma poca de grandes transformaes


O Jornal do Commercio ( JC), criado em 1827 pelo francs Pierre Plancher (1764-1844), o mais antigo veculo em circulao ininterrupta na Amrica Latina ( Jornal do Commercio s/d). O peridico manteve uma pgina dominical exclusivamente sobre cincia, tecnologia e sade, entre os anos 1958 e 1962, criada pelo jornalista Mrio Cunha que se desdobrava como reprter e produtor, propondo e recolhendo artigos de eminentes colaboradores (Azdo, 2004). Em meados de 1959, o Jornal do Commercio foi vendido por Francisco Clementino de San Tiago Dantas ao jornalista Assis Chateaubriand e, diante do negcio concretizado, Luiz Paulistano saiu do comando da redao seguido por Mrio Cunha. A pgina de cincia, ento, passou a ser coordenada por Walter Oswaldo Cruz e conduzida, principalmente, por Leopoldo de Meis (1938-) e Carl Peter Von Dietrich (1936-2005) ento estudantes universitrios que mais tarde se tornaram dois dos mais importantes cientistas do pas , certamente, com a colaborao de vrios cientistas da poca. Os quatro anos dessa editoria coincidem com o princpio da reforma da imprensa carioca, que teve incio na dcada de 1950. As redaes comeavam a adotar a estrutura norte-americana do lead (composio do primeiro pargrafo com informaes resumidas da notcia contendo: quem faz o qu, quando, onde, como e porqu), dos manuais de estilo e do copy-desk (redator que revisa e reescreve as matrias para uniformiz-las), que tinha como meta um jornalismo mais objetivo e menos parcial. No entanto, a mudana no aconteceu uniformemente em todas as redaes e conviveu por alguns anos com o estilo francs, mais rebuscado e literrio, seguido anteriormente (Ribeiro, 2003).

65

Um gesto ameno para acordar o pas

Com essas mudanas, somadas ento recente criao do primeiro curso de nvel superior em jornalismo em 1947 a Faculdade de Comunicao Social Csper Lbero, em So Paulo , esta prtica comeou a afastar-se da literatura e a se situar cada vez mais como um campo autnomo, dando incio ao seu processo de profissionalizao. At ento, o jornalismo era apenas uma ocupao provisria e muito atrelada aos literatos, elite (Candiani, 2009) e aos polticos (Marques de Melo, 2009). Porm, nesse momento, a maioria dos reprteres ainda era composta por profissionais sem ensino superior e por uma parcela menor (a elite) formada principalmente nas Faculdades de Direito (Ribeiro, 2003). Essas caractersticas da poca tambm se refletem no estilo jornalstico do material sobre sade publicado pela editoria de cincia, foco de nosso estudo. fato que o JC no forneceu diretamente a Dietrich nem a De Meis um manual de redao (vide entrevista contida neste livro), o que se reflete na ausncia dos padres modernos de jornalismo (lead, pirmide invertida, etc.). No entanto, o modelo estilstico no qual eles procuravam se focar, mesmo que de forma amadora, era o norteamericano o que vai ao encontro dos movimentos jornalsticos do perodo. At mesmo o fato desses principais reprteres responsveis pela editoria de cincia serem promissores estudantes universitrios que dividiam um salrio parco (vide entrevista), mas cultos o suficiente para entenderem e escreverem sobre cincia reflete esse perodo de incio da profissionalizao do jornalista, que ainda transitava de uma ocupao provisria para uma nova classe profissional. Portanto, tal material difere muito das notcias produzidas atualmente por jornalistas cientficos especializados e no esperamos, com esta anlise, promover uma comparao valorativa, mas apenas entender como se configurou esse panorama e como foram abordados os temas de sade dirigidos populao de leitores da poca.

66

Um gesto ameno para acordar o pas

Progressos da Medicina
No perodo analisado (1958-1962) foram publicadas 192 edies dominicais da seo de cincia no jornal (das quais 179 foram resgatadas e utilizadas nesta anlise), em que se abordou diversos temas cientficos. De todas as matrias, 153 abordavam tpicos de sade. A partir da edio de 3 de maio de 1959, foi criada uma coluna chamada Progressos da Medicina, que foi publicada em 23 edies da pgina de cincia do JC. Dentro do escopo dessa coluna, as reportagens sobre sade assumiam o formato de pequenos resumos de artigos cientficos com citaes de pesquisadores, eram bastante descritivas e tratavam sobre descobertas mdicas, em linguagem que variava entre didtica e demasiado especfica. Tanto nesta coluna como em outros espaos da seo de cincia do JC, os temas de medicina e sade abrangiam tpicos variados: viso, com anncios de desenvolvimento de novas lentes e aparelhos que poderiam melhorar a qualidade de vida dos cegos, desenvolvimento de novas drogas e de avanadas tcnicas cirrgicas (sete notcias); doenas cardacas (seis); malria (cinco); poliomielite (cinco); drogas tranquilizantes (cinco); e presso arterial (trs). O tema predominante entre os assuntos sobre sade abordados foi o cncer (com 25 matrias). De acordo com De Meis (vide entrevista), realmente havia uma preferncia pelo tema, uma vez que era sempre o mais requisitado por seus conhecidos nas enquetes informais que realizava. Dentro do assunto de cncer, que era um dos mais temidos tpicos de sade da poca no mundo, quatro matrias se destacam por divulgarem a inveno de aparelhos quase milagrosos, tanto para tratamento como para diagnstico de diversos tipos da doena. Assim, fica evidente o grande otimismo que predominava na poca sobre as possibilidades da cincia encontrar rapidamente a cura do cncer. Transmitia-se muita esperana e os textos incluam a ideia de que os cientistas j

67

Um gesto ameno para acordar o pas

estavam muito perto do total controle da doena, caminhando rapidamente para sua cura. Em uma das matrias (No limiar de uma descoberta: Cncer, 1961) havia uma declarao de um mdico pesquisador, Dr. Radvin, que ilustra muito bem essa caracterstica: A resposta poder ser encontrada no prximo ms, no prximo ano ou mesmo na prxima semana. Tais informaes contrastam muito com os conhecimentos atuais. Em contraponto, uma matria se destacou por abordar a preocupao com falsas esperanas. Em Controlemos a esperana em drogas contra o cncer (12 de julho de 1959) foi apontada a necessidade de se transmitir para o pblico a noo de que pesquisas ainda estavam sendo realizadas e que, apesar de cada descoberta ser um passo fundamental no caminho contra a doena, no se deve ter a esperana prematura de descobertas sensacionais. Este tipo de abordagem bastante debatido atualmente pelos profissionais de jornalismo cientfico. Bueno (s/d), ao analisar a comunicao em sade, discute que esse tipo de comunicao de massas esbarra em alguns vcios que envolvem a prpria transformao do universo da doena (e sua cura) em notcia, novidade vendvel. Outro aspecto relevante que duas outras matrias j assumiam a existncia de uma relao entre fatores externos e o desenvolvimento do cncer. Uma delas chegava a esta concluso por meio de estudos que comparavam o surgimento da doena entre os que viviam em ambientes urbanos e campestres. A outra notcia mostrava um estudo feito em ces, que relacionou o cigarro ao surgimento de cncer de pulmo, o que se tratava de uma ousadia para a poca, visto o poder que as indstrias do tabaco tinham e toda a influncia que exerciam nos meios de comunicao (Fumo como causa do cncer pulmonar, na edio de 2 de abril de 1961). exceo destas, as matrias de cncer assumem que o surgimento de todo e qualquer tipo de cncer est relacionado invaso do organismo por um ou mais tipos de vrus, os quais os pesquisadores demonstram estar tentando isolar.

68

Um gesto ameno para acordar o pas

Vale ressaltar que as matrias sobre cncer, assim como as de sade em geral, praticamente no apresentavam resultados de pesquisas nacionais. Em sua grande maioria, tratavam dos avanos da cincia mdica que ocorriam no exterior, principalmente nos Estados Unidos, na Inglaterra e na Frana. A nica reportagem que relacionava o Brasil ao cncer abordava a liberao de verba mundial, no programa mundial de combate ao cncer, que inclua o Brasil.

Doenas negligenciadas pelo JC


Outras doenas relevantes no pas poca tambm foram pouco abordadas (apenas uma matria de cada), como tuberculose, sarampo, pneumonia e diabetes. Alm disso, no encontramos nenhuma reportagem sobre sfilis, febre tifoide e disenteria, apontadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE, s/d) como sendo as principais doenas de base urbana no Rio de Janeiro e em So Paulo na dcada de 1950. Tambm eram importantes a varola, que aparecia em epidemias em determinados anos, e a hansenase, que incapacitava um grande nmero de pessoas, embora as taxas de bito no fossem elevadas. Das doenas mais endmicas no pas da poca (Teixeira e Fonseca, 2007), apenas a malria teve cobertura, com cinco notcias. Esta caracterstica reflete os objetivos de Dietrich e De Meis, que usavam a editoria de cincia e a coluna de medicina para divulgar novidades cientficas e no para cumprir o papel social de promover um jornalismo investigativo em torno de surtos e epidemias nacionais; tornar os leitores mais bem informados sobre medicina e sade e, em consequncia, deix-los mais atentos a comportamentos preventivos e melhorar suas condies de reagir s doenas (Barata, 1990; Macedo e col. s/d).

69

Um gesto ameno para acordar o pas

Assim, fica claro tambm o motivo para a grande provenincia de notcias estrangeiras, uma vez que a cincia no Brasil ainda engatinhava. Na entrevista com De Meis, verificamos que era difcil o acesso aos poucos cientistas nacionais estes eram mais procurados em eventos da Academia Brasileira de Cincias e congressos. Mais comumente, os resultados de pesquisas e as novidades cientficas eram adquiridos dos peridicos. importante comentar que, no ltimo ano de circulao da pgina dominical destinada cincia e sade (1962), a publicao de matrias sobre o tema sade caiu drasticamente e, aparentemente, esse fato est ligado ao perodo de corrida espacial e guerra fria. O assunto j era bastante comentado desde o primeiro ano da pgina, mas, com o grande passo dado pela Unio Sovitica no ano de 1961, houve a intensificao da disputa e, com isso, muito sobre o assunto foi divulgado no ano que se seguiu. Por fim, ficou claro nesta anlise que a divulgao cientfica no que diz respeito ao tema sade empreendida no fim da dcada de 1950 e incio da dcada de 1960 pelo Jornal do Commercio acompanhava o momento das mudanas profundas que a imprensa vivenciava em meados do sculo XX. Por um lado, havia a preocupao com a preciso da informao de assuntos cientficos. Por outro, dedicava-se a um dos temas que refletiam uma das maiores preocupaes da sociedade daqueles tempos: o cncer. Nesse aspecto, foi possvel observar caractersticas de otimismo exagerado em relao cura da doena. Provavelmente, em virtude da equipe diminuta (De Meis e Dietrich), as reportagens sobre sade primavam pela descrio dos avanos e descobertas no campo das doenas cuja morbimortalidade eram elevadas em outros pases, enquanto nossas

70

Um gesto ameno para acordar o pas

mazelas daqueles tempos, como tuberculose, sarampo, pneumonia, diabetes, sfilis, febre tifoide e disenteria, recebiam pouco destaque. Sem sombra de dvida, a pgina dominical do JC sobre divulgao cientfica um marco nesse campo que, mesmo na atualidade, esbarra nos mais diversos obstculos para alcanar o grande pblico e se fazer compreender.

Referncias
Azedo, Mauricio (2004), Mrio Cunha, aquele que conhecia o gnero humano, Jornal da ABI, jul-set, pp. 15-16. Barata, Rita de Cassia Barradas (1990), Sade e direito Informao, Cad. Sade Pblica, 6 (4), pp 385-399 . Bueno, Wilson da Costa, Comunicao para a sade: uma reviso crtica, Portal de Jornalismo Cientfico. Disponvel em: http://www.jornalismocientifico.com. br/jornalismocientifico/artigos/jornalismo_saude/artigo9.php.Acessado julho de 2011. Candiani, Heci Regina (2009), Journalist and intellectuais in the origins of the Brazilian press (1808-1822), Journalism, 10(1), pp.2944 . Macedo, Mnica, Maranini, Nicolau, Camargo, Snia, Paz, Djalma, Fonseca, Wilson Correa, e Bueno, Wilson da Costa. Divulgao de sade na imprensa brasileira: expectativas e aes concretas, Portal de Jornalismo Cientfico. Disponvel em: http://www.jornalismocientifico.com.br/jornalismocientifico/artigos/ jornalismo_saude/artigo5.php. Acessado em julho de 2011 Marques de Melo, Jos (2009), Journalistic thinking: Brazils modern tradition, Journalism, 10 (1), pp 9-27. em

71

Um gesto ameno para acordar o pas

Ribeiro, Ana Paula Goulart (2003), Jornalismo, literatura e poltica: a modernizao da imprensa carioca nos anos 1950, Estudos Histricos, Mdia, 31. CPDOC/FGV. Teixeira, Luiz Antonio, e Fonseca, Cristina Oliveira (2007), De doena desconhecida a problema de sade pblica: o INCA e o controle do cncer no Brasil. Rio de Janeiro; Brasil. Ministrio da Sade. Jornal do Commercio. Jornal do Commercio: Quase dois sculos de histria. Disponvel em: http://www.jcom.com.br/pagina/historia/2. Acessado em julho de 2011. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Estatsticas do sculo XX. Disponvel em: http://www.ibge.gov.br/seculoxx/arquivos_xls/palavra_chave/saude/ palavra_chave_saude.shtm. Acessado em junho de 2011

Este livro, composto nas fontes Futura BT e Garamond, foi impresso em papel offset 90g/m2 na Radiogrfica. Rio de Janeiro, Brasil, Outubro de 2011