Você está na página 1de 6

 

 

 
      
   

 "!

# $&"'"(*)+(*'",.-0/2130/ &") '"-546/27+89)+&


%
:2;=<=>?;=@BADC+ED<GFH@JILKMCLNJE"P O <RQM;=KMIL@*N PLSRP+T @JKMKMC S ED@J<GFHCVU=CLKMC+@JAWNCLO ADNJ;=A PVX @YCLO KM@JCLQJZ?FHC S+[ E\@JO <
QM@Y;]FHEDADED^JCL<_U=CLKMC_@JA*NCLO ADNJ;=A PX @YA`aDO S EbFH@JQJZ X @dc P AL; O S @J<=@JQ X @YKM@\c P AD;=NJE"P O <Z X @YA P <=ILEbFH; X @JQ
XQM@J@+KM@ NJ;=KecLQ CLQJZ;]fJi5fJf@J:gQeFHKMN EDN\P F <GFHQ9ED<?@J;=<dCLADNJCLE"PQkO <dj cGK @JKM@CLSRADED^JP CLQVNJECLAD<=IL;=@JQJ<=ZGCLN Q X<GcG@.@J@J< QeFHKJCLOQVC.CLN U=AD<=EDNJQMCL;=NJAbFHE PCL<=K @JQ*E UhAD@JE K PILKMNClPLjeOSRCRP mon=< plP q
SRP S
P
PS
P P Xa P
[[ P a
rtsJ@2r\uc]EDnWQeFHvDp"C wyxYCLO{ zQBvD|\j }?vDK p+n CL{ A`q { v { ~H??r\=`r qW`z {0t~`G{l plvDp sJrHG{G z plq { w2Gl2U=CLKMC ;=<U=;=<GF P
X
S PS
BM6M k MVe2 M ]
< ADC U=KME S @JKMC U=CLKeFH@ X @JA6NJCLUaO FH;=A P ZhcG@LaO C SRP Q+N PLSRP @JARCLO KM@JC X @JAFHKMCLUh@JNJE P NJ;=Kec]EDA`aO <=@ P
XA @\FHU @JK S O EDC <=C X=Q9P NJU CLP ADK6NJ;=ADCLADCLQkK9KMN@JN\FHCLQ9 W= "Z?@JAW@ee@BiRADCyILK=ClO WNJC X @*ADCVjt;=<=NJE"P O <+R m`W
P P?X a SRP
PLSRP
=
ADE S m` \m`
h _ o
QMED@J< X=P .2 fJfJfW Bid M
C >?;=@y@JAFH@ P KM@ S CRjt;=< X C S @J<GFHCLA X @JANCLO ADNJ;=A P < P Q2Uh@JK S EbFH@2NJCLADNJ;=ADCLK*@JA+CLO KM@JC X @ P FHKMC
j P K S C]Z]@JQeFH@yKM@JQM;=AbFHC X=P QM@JK=C.O EDIL;=CLAhCLAhcLCLA P K X @JAhA`aDO S EbFH@2CL<GFH@JKME P KJ
2hVyB%t
9CLADNJ;=ADCLK9ADE SM9\9 fJ fJf _=

P <=QME X @JKM@ SRP QADC*jt;=<=NJE"P O <+ m`Wk X @\W<=E X CB@J<.@JA]ED<GFH@JKecLCLA P i+F PLS @ SRP QN PLSRP
QM;=NJ@JQME"P O < X @+U=CLKeFHEDNJE P <=@JQB fJfJf iYN PLSRP U=;=<GF P Q*
A P QB@H]FHKM@ SRP Q X @JKM@JN T=P Q X @V NJC X C.QM; [ ED<GFH@JKe cLCLA P ZG@JQ X @JNJEDKJ Z?

6lMt"yV]HM\H\R*l\]

:2QJaO ZW@JAA`aDO S EbFH@2CL<GFH@JKME P KBA P U P?X @ SRP QBED<GFH@JU=KM@JKeFHCLKkN PLSRP ADE S m` \m` \Z=A P
>?;=@B< P Q9Uh@JK S EbFH@9ClWK S CLKk>?;=@B@JAWA`aDO S EbFH@BU=K P U=;=@JQeF P cLCLAD@*A PyS " EDQ =SR P >?h;= @*@JA2CLO KM@JCy@J<=NJ@JKMKMC X C
@J<GFHKM@2A P Q*@ee@JQ X @VN P?P K X @J<=C X CLQJZ]ADC.KM@JN\FHC. idADC.ILK=ClO WNJC X @VADC+jt;=<=NJE"P O <5R
ADE S fJ fJf _ H
H
?

2hVyB%D
9CLADNJ;=ADCLKhADE S m` \m` hfJfJf"m` 5_ 6ADE S 5 fJfJf 5_ t
]E X @J< P FHC SRP QBU P KBCLAhcLCLA P K X @JAA`aDO S EbFH@LZ?U P?X @ SRP Q9ClWK S CLKB >?;=@
_ADE S ` fJfJf 

P <=QME X @JKM@ SRP Q+ADCdjt;= <=NJE"P O <_ m`W.B X @\W<=E X BC @J<_@JA9ED<GFH@JKecLCLA P ]BM W i F PLS @ SRP Q
N PLSRP QM;=NJ@JQME"P O < X @B U=CLKeFHEDNJE P <=@JQ6 R fJfJfW
i N PLSRP U=;=<GF P Q9 A P QB@H]FHKM@ SRP Q RX @JKM@JN T=P Q X @V NJC X CRQM; [ ED<GFH@JKecLCLA P ZG@JQ X @J NJEDKB
:2QJaO Z=@JAA P ILCLKJaO F SRP <=@JUh@JKMEDCL< PyX @JAhA`aDO S EbFH@2U=K P U=;=@JQeF P cLCLAD@VA P.S EDQ SRP >?;=@V@JAyCLO KM@JC.@J<= NJ@\
KMKMC X C.U P K9ADCLQBKM@JN\FHCLQ* ]= ]Z=@JA@ee@2idADC.ILK=ClO WNJC X @VADC+jt;=<=NJE"P O <5R
D =
_ d m` W  m` G m` G

`
m

m` G

B M6 k MVe2 = k
iGCdc]E QJZQMEk>?;=@JKM@ QVNJCLADNJ;=ADCLKV@JARCLO KM@JCd@J<=NJ@JKMKMC CdU KVADCLQyILK=ClO WNJCLQ @ Q
jt;=<=NJE PPL<=SR@JP Q>?;=@9QM@BSRN P P KeFHCL<.@J< X=P SRQ6U=P ;=<GF P QNJ;]iGCLQU=KME S @JKMCLQ N P?P K XX @J<=C P X CLQQ P <R Vi.X X=P
KM@JQMUh@JN\FHEbcLC S @J<GFH@LZG< P FH@J<=@ SRP Q S CLO Q*>?;=@VNJCLADNJ;=ADCLK


m m`W m`WM YQME m`W m`W\  WH








6lMt"yV]HM\H\R*l\]


m m`W m`WM YQME m`W m`W\  WH

< X @\W<=EbFHEbcLC]ZG>?;=@ X EDN T=P CLO KM@JCRA P U P?X @ SRP Q9NJCLADNJ;=ADCLK9N PLSRP m`W m`W
2hVyB%
9 CLADNJ ;=ADCLK@JA2CLO KM@JC X @\FH@JK S ED<=C X C2U P K6ADCLQkNJ;=KecLCLQ6R ]R X @\W<=E X CLQ@J<5@JA=ED<GFH@JKecLCLA P

NP<
PLSRP  Zh@JAVCLO KM@JC [ ;=QMNJC X C.ADC.U P?X @ SRP Q9NJCLADNJ;=ADCLK9N PL SRP
m`

g 5 m 5 \m g


 





  

P N P <Gc]ED@J<=@+N P <]jt;=< X EDK


EDIL;=CLAD@JQ
2hVyB%



m`W  N P < `m W ZhiGCd>?;=@LZ@J<IL@J<=@JKMCLA`Zh< P Q P <












d

+

y
]EW@JAVCLO KM@JC X @JAWKM@JNJED<GF P >?;=@2>?;=@JKM@ SRP QkNJCLADNJ;=ADCLK6c]ED@J<=@ X @\FH@JK S ED<=C X=P U P Kk;=_<=C+NJ;=KecLCy@J<
j P K S C+U=CLKMC S @\O FHKMEDNJC]Z]NJ@JKMKMC X Cyi >?;=@2< P QM@VN P KeFHC m`5 m`e\=R ?m`e9N P <Y "M \Z]@J<
P NJCLQME P <=@JQ U=;=@ X @6QM@JK@JQMUh@JNJEDCLA S @J<GFH@6N PLS U=ADEDNJC X=PBX @JQMUh@eeCLKh+@J<yjt;=<=NJE"P O < X @9ymtR m`WMM
U=CLKMC.NJCLADNJ;=ADCLK9@JAyCLO KM@JC.N PLSRP  k@JC SRP Q*NPLO SRP NJCLADNJ;=ADCLK9@JAVCLO KM@JC X @V@JQeFH@yKM@JNJED<GF P
]EhADC.NJ;=KecLC+@JQBNJ@JKMKMC X C]Z m`\6 m` 6" ?m`\6 ?m` ki QM;=U P <=ILC SRP Q9>?;=@2U=CLKMC. @JA
cLCLA P K2 FHCLA>?;=@ m` 2dQM@.NJ; S U=AD@y>?;=@ ?m` * ?m`\* ?m` +m*}  } r5r { z |Hp hl
| p z   p o`r\hr } r |\} u nWv q "r*hr | r "{ q `{lu5r\ `r w=n { q { v {RGr\u p q { | p z  } r n=p Gr\u p VG{ qHw
q r |\}?q\q `r\h p { v { =r q\q {lu.`r\ `{ yGr v { } r.l n=p hr\u p w r Vhr | r "{ q `{ \
]E X @JQMUh@e]CLO KMC SRP Q65N PLSRP jt;=<=NJE"P O < X @2Z PL[ FH@J< X KJaO C SRP Qk>?;=@  2CLILC SRP Q
@JABNJC S+[ E P0X @ cLCLKMEDC [ AD@R m`e\Z9N P <A P >?;=@ ?m`e\  m`e yi@JAdCLO KM@JC < P Q
>?;=@ X CLKJaO C.N PLSRP

?m`e m`e ?m`e m`e 6 ?m`e m`e ?m`e m`e 6








"

 #


 

%$

 




&

'

!&

(&

2*

,54

-,

&
)&

)&

3. ,

3.

,6*

+*

,/.

,

-,

:&

<>=

< <?

&

<@

< <?

&

<?

< <>=

"9

;

&

10

-,

87

-,/.

%*

<@

< <?

&

6lMt"yV]HM\H\R*l\]

?m`e m`e

2h
"
2X @JP Ah<RKM@JCJNJi]ED; <GX F PC FHX C @BS+ADCV[ E\ED@J<GO <dFH@JQMIL@VKMCLU=NJ;=E"P@ O X<+@2U NJP CLK6ADNJU=;=CLADKeCLFHK9@JQJN ZLPLU=SRK PLP [ CLK6>?;= @Lm`ZLe@J <R@JA=m`eNJ CLQ P CL<GFH@JKME P KJZL@JABCLO KM@JC

N PL[ SRFH@JP<=@J KJ Z X @6C mS+ [m`eCL Q EDm`ILe;= CL A X C X m`e@J Qh?>?m`e;=e@ FHC S+[ E\@JO <yU P?X @ SRP QhNJCLADNJ;=ADCLKh@JAkCLO KM@JC X @JAGKM@JNJED<GF P


2hVyB%
CLQ6 @JNJ ;=CLNJE P <=@JQU=CLKMC S @\O FHKMEDNJCLQ X @9;=<.NLaO KMNJ;=A P2X @9KMC X E P Q P <R5
H]R
N P <d ZhN P <dA P >?;=@VU P?X @ SRP Q9ClWK S CLKB>?;=@VQM;CLO KM@JCR@J Q

 m e 6 6


&

<@

< <>=

8BDC(EC(E

<@

& ;

< <>=

8F

G& ;

<@

G&

< <>=
H

KJ

RQ

TS

TS

LNMPO

LNMPO

TS

2h

"
9CLADNJ;=ADCLK9@JAyCLO KM@JC X @JAhCLQeFHK P E X @ X @VKMC X E P 2m` H=R e

BM6 k MVe2 99 V g 2

];=U P <=ILC SRP Q>?;=@6FH@J<=@ SRP Q ;=<yQ=P O ADE X=PBX @JA?>?;=@kN P < P NJ_@ SR P Q @JAG cLCLA P K X @JA9CLO KM@JC X @kNJC X C
QM@JNJNJE"P O <+U=K P?X ;=NJE X CBCLA?N P KeFHCLKMA P U P K U=ADCL< P QUh@JKMUh@J< X EbNJ;=AbCLKM@JQhCV;=<+@ee@ X @9KM@\jt@JKM@J<=NJEDC]
]E=ADADC S C SRP Q6CyNJC X C+;=<=C X @*@JQMCLQ5CLO KM@JCLQ +m`e9N P <d "M Z?@J<GF P <=NJ@JQ6@JA=c P AD; S @J<
X @ X EDN T=P NJ;=@JKMU P @JQ
+m`e

] ;=U P <=ILC SRP QR>?;=@ T CLNJ@ SRP Q5ILEDKMCLK5ADC_ILK=ClO WNJC X @Y;=<=Cjt;=<=NJE"P O < m`W X @\W<=E X C0@J<
WH ZWCLADKM@ @ K @JA@ee@VZ]@J<=IL@J< KMCL< ;=<dQ=O ADE 9 CLA N KeFHCLKBU K*U=ADCL< Q
Uh@JKMUh@J< X EbNJX ;=AbCLX=KMP @JQhX C X EDN T=P @ee@2m` X=\\ZlADX=CLP QQM@JNJNJE P P <=X=@JQ P Q P <.PLNLSRaO KMP NJ;=A P Q P X @kKMC X E PP m`=\P Z
NJ;]i P CLO KM@JCR@JQ m`=\ Z]@JAhc P AD; S @J< X @ X EDN T=P Q=P O ADE X=P A P U P?X @ SRP Q9NJCLADNJ;=ADCLK9N PLSRP
 m m`WM m

m p z `r "r } rVr v u r z p p GrVl |Hp Vr }  | { p*n { q o |\}?v { q Gr v u r z p p Gr "r |H| p hr


8BDC(EC(E

LNMPO

TU

WV

YX

[\^Z ]_a`b_c`b\cd\e^e^fg_+ha\d

j<?

< <>=

m

. -, 2*

/.

[\^Z ]_a`b_c`b\l`bfgde^_3d

,

, -,

,

/.

K,

-,

6lMt"yV]HM\H\R*l\]
2hVyB%D
9CLADNJ;=ADCLK9@JAhc AD; @J< @JAQ= O ADE @yKM@\ c AD;=NJE"O <5@J<=IL@J< KMC CLAILEDKMCLKBADC.ILK=ClO WNJC X @
ADC+jt;=<=NJE"P O < m`PWkS X m` P X=9P+N P X <Y P 5P X X=P
m`CG CLADKM@ X @ X=P K X @JAh@ee@2
m [ CLADKM@ X @ X=P K X @JAh@ee@

m`CG m` 9


m { | `r\hh p r v| {lu \ p Gr L{ q `{ v r
m [ :2A*QM@JNJ NJE P <=CLK5@JA*NJ;=@JKMU P @J<=IL@J< X KMC X=P CLA2ILEDKMCLKRCLADKM@ X @ X=P K X @JA*@ee@ N P <@JA
U=ADCL< P G"Z PL[ FH@J<=@ SRP Q5;=<=C N P K P <=C NJEDKMNJ;=ADCLKRNJ;]i P KMC X E P S CJi P K S E X @
.X @JAhNJ ;=@JKMU P @JQ Gki QM;dKMC X E PyS @J< P KJZ 6 G\Z=N P < A P >?;=@2@JAWc P AD; S @J<

m R = m k = 5

5 5



5

m 5 m m Mk m 5
T C [ ED@J< X=P2T @JN T=P h .iR;=QMCLKkED<GFH@JILKMCLNJE"P O <.U P K6U=CLKeFH@J QkU=CLKMC
RB 5B

8o

s

Dt

2u

p
^t

rq

q LNMPO q

lo

JPL/O

JPL/O

JPL/O

Q%w Q

JPL/O

w RQ Q

JPL/O

RQ

JPL/O

RQ Q

RQ jQ
JPL/O

JPL/O

rx

JPL/O

RQ

JPL/O

JPL/O
RQ

Py

JPL/O

JPL/O


];=U P <=ILC SRP Q+>?;=@d>?;=@JKM@ SRP Q.NJCLADNJ;=ADCLK.@JA9c P AD; S @J< X @J A9Q=P O ADE X=P IL @J<=@JKMC X=P CLABILEDKMCLK
CLADKM@ X @ X=P K X @JA@ee@ Z=ADCRILK=ClO WNJC X @+ m`W X @\W<=E X C+@J< WH N P < "B PLSRP
NJC X C QM@JI S @J<GF P X @Y@H]FHKM@ SRP Qdm` Rim`H m`WM\ZBCLA2ILEDKMCLKRCLADKM@ X @ X=P K X @JA*@ee@ Z
IL@J<=@JKMC.;=<dNJEDADED< K ZGCLA LQM; S CLK .ADCLQdCLO KM@JCLQ X @2F P?X=P QBA P QBNJEDADED< X K P Q PL[ FH@J< X KM@ SRP Q9@JA
c P AD; S @J< Uh@ X E X=PX P
W m`W d W m`W
[\^Z ]_a`b_c`b\ce^z!{bz!d

D|

2o

%o

a}

r}

RQ

RQ

6lMt"yV]HM\H\R*l\]
2hVyB%
9CLADNJ;=ADCLK@JA?c P AD; S @J< X @JA] Q=P O ADE X=P IL @J<=@JKMC X=P CLA=ILEDKMCLKADCVILK=ClO WNJC X @9ADC2jt;=<=NJE"P O <. m`Wk
m` X @\W<=E X Cy@J<
m`CG CLADKM@ X @ X=P K X @JAh@ee@
m [ CLADKM@ X @ X=P K X @JAh@ee@2

m`CGd9C X C.QM@JI S @J<GF PRX @2@H]FHKM@ SRP QVm` \ m` m` M\Z=CLAILEDKMCLK9CLADKM@ X @ X=P K X @JA
@ee@ ZIL@J<=@JKMC5;=<0NJEDADED< X K P.X @_CLO KM@JC m` \ZN P <A P >?;=@+@JA c P AD; S @J<
Uh@ X E X=P @JQ

m` d m` m` m y

m [ d9C X CQM@JI S @J<GF P0X @d@H]FHKM@ SRP Q mth 2 =\hmth 0 CLKMNJQM@J< =\ZkCLA
ILEDKMCLKkCLADKM@ X @ X=P K X @JAh@ee@*Z?IL@J<=@JKMC.;=<5NJEDADED< X K PVX @0CLO KM@JC hm =\Z
N P <dA P >?;=@V@JAhc P AD; S @J< Uh@ X E X=P @JQ

hm = R B 5

g

8o

2o

RQ

RQ

RQ

LNMPO

JPL/O

RQ

RQ

JPL/O

RQ

RQ

JPL/O

JPL/O

RQ

BM6 k MVe2e 9=V22 6k


];=U P <=ILC SRP Q2 >?;=@+>?;=@JKM@ SRP Q2N P < P NJ@JK2ADC5A P <=ILEbFH; XdX @+ADC ILK=ClO WNJC X @.ADCRjt;=<= NJ E"P O <0 D m`W
XADC @\WA <=<=E X ILCyEbFH@J; < W@0H NJBC ]C EhF FHPLK S ^ C SRP Q*@0;=NJ<=;=C.KecLU=C_CLKe@JFH<EDNJE"NJP OC <5CRQM; 2ED<GFH@JKecL CLA @0 ADfJC fJfWj K C M AD"C Z
U P?X P @ SRP Q5CLXU= XK P =E S X CLK U P P K5P_ ;=<X QM@JI S @JW<GF PX @0X@H]FHKM@ SR[ P Q0m` P0H X m` M\P m`S H m` M\ Z* NJ;]iGC
A P <=ILEbFH; X @JQ m m` m` M m` :2QJaO Z?U=CLKMCV@JQMCyU=CLKeFHEDNJE"P O <ZLADCVA P <=ILEbFH; X+X @
ADC.NJ;=KecLC+ADC.U P?X @ SRP QBCLU=K P =E S CLK9U P K

W
m m` m` M m` m` W m`
m`

U @ Q*ClW K CLK2>?;=@+ADC
L
C
<
`
A
O
b
E
H
F
y
@
J
N
=
;
L
C
<
D
A
5
C
=
U
L
C
e
K
H
F
D
E
J
N
"
E
O
d
<
J
@
V
Q
J
N
C
R
C
G
c
J
@
^
L
C
O
2
Q
W

=
<
]
C
h
Z
P X S
P?X SRP S
A P PL<=S ILEbFH; X=XRP X @VaDS ADC.NJ;=KecLC.@JX=Q P
_ k m m`WM
m v { |\}?q L{ m`e "`r\hr0r nWq r "{GG{ r\ plq u5{ n { q {lu r z q | {_ m`e\e ?m`e w
`{lu \ r\z  "r nW} rHGr |Hp u nWqHp H{ q } r } vDp ?L } v { n=p Gr\u p | { vD|\}?v { q l q r | `{lu5r\ `r |Hp u p
 m m`eM m m`eM 6 m`e e
1

X8

8!V

u %

. Dt

D,

<?
<>=

T& ;

-
*

-,
8,

l
1.

j<? ;
<>=

:&

/.

3.

Você também pode gostar