A produo do espao: entre dominao e apropriao.

Um olhar sobre os movimentos sociais

Pg. 1

Men principal

ndice de Scripta Nova

ScriptaNova REVISTAELECTRNICADE GEOGRAFAY CIENCIASSOCIALES Universidadde Barcelona . ISSN: 1138-9788. DepsitoLegal: B. 21.741-98 Vol. XI, nm. 245 (15), 1 de agostode 2007 [Nuevaseriede Geo Crtica CuadernosCrticosde GeografaHumana . ] Nmeroextraordinario dedicadoal IX Coloquiode Geocritica A PRODUODO ESPAO ENTREDOMINAOE APROPRIAOUM OLHARSOBRE OS MOVIMENTOS : . SOCIAIS AlvaroFerreira PontifciaUniversidadeCatlicado Rio de Janeiro Universidadedo Estadodo Rio de Janeiro alvaro.ferreira@thema.trix.net A produodo espao: entre dominaoe apropriao Um olharsobre os movimentossociais (Resumo) . Partimos do pressupostode que o capitalismo tem escapado de suas crises de sobreacumulaoatravs da produo do espao Para tanto, percebemosa . utilizaode uma srie de estratgiasque se realizam no mbito do lugar, contudo, na maioria das vezes, so gestadas em cidades bem distantes mais especificamentenos escritriosdas grandesempresas Se a produodo espaose realizaatravs da tenso entre os diferentesagentes sociais faz-se necessrio . , que os movimentossociaistornem-se instrumentosde transformao nesse sentidoque caminhanosso trabalho acreditamosque as mudanasna apropriao . ; do espao dar-se-o atravs da transformaodos ativismosem movimentos sociais de carter mais amplo, que agrupem lutas mais especficas das ditas minorias associando a uma luta de mbitoglobal -as . Palavraschave produodo espao espaosocial ativismos movimentossociais utopia : ; ; ; ; The productionof the space: betweendominationand appropriation An overviewabout the socialmovements(Abstract . ) We argue that capitalismhas escaped its overaccumulationcrisisvia the creation of space. We perceive the use of a series of strategiesthat come about in a particularplacebut are created most of the times in very distantlocations more specificallyin the offices of largecorporations If the productionof space takes . placethrough the tension between the differentsocialagents, socialmovementsshould become means of transformation This is the directionwe take in our . work. We believe that the changes in the appropriationof space will materializethrough the transformationof collectiveactioninto social movements with broaderscope that bringtogethermore specificand independentfights - of the so calledminorities- into a broaderand globalstruggle. Keywords: productionof space; socialspace; collectiveaction socialmovement utopia. ; ; Negar la sucesintemporal negar el yo, , negarel universoastronmico son , desesperaciones aparentesy consuelossecretos. El tiempoes la substanciade que estoyhecho. El tiempoes un ro que mearrebata pero yo soy el ro; , es un tigre que me destroza pero yosoy el tigre; , es un fuego que me consume pero yo soy el fuego. , El mundo, desgraciadamentees real; , yo, desgraciadamentesoy Borges. , Jorge LuisBorges. Inicialmente preciso esclarecerque estaremostrabalhando no que concerne ao mtodo, a partir daquiloque denominamosmaterialismo , histricogeogrfico . Procuramos deixar isso bem claro, pois grande parte dos artigos cientficos produzidos sobre as cidades e o urbano (como realidades socioespaciais, ) influenciadospelo denominado discurso ps-moderno, tem fugido do, dito ultrapassado debate marxista e de sua associao com o reconhecimentodos , interessesde classe Se o resultadodissoforam trabalhosfocados apenasno favorecimentodo objeto local sem qualquerpreocupaocom a totalidade e no . abandonodas metanarrativas por outro lado, a anterior perspectivada economia poltica da urbanizaohavia tornado a anlisedemasiadamentesimplesao , basear-se, apenas no ambienteconstrudoem vez de ocupar-se do espaosocial , . Acreditamosque relaes sociais so sempre espaciaise existem a partir da construo de certas espacialidades Aqui trataremos de considerar para este . , , trabalho a espacialidadeefetivamentevivida e socialmentecriada ao mesmo tempo concreta e abstrata sendo, inclusive o rebatimentodas prticassociais , ; , , . Assim a espacialidaded conta do espao socialmenteconstrudo Nesse contexto ao debruar-nos sobre as diferentes fraes do espao urbano, estamos , . , observandoum espaosocialassociadoa uma prticaespacialque se expressaatravs de sua forma de uso. Contudo, no nos podemos equivocaracreditando que as formas espaciaisexpressamapenas transformaeseconmicas sociais polticase culturais temos de ter em conta que uma forma espacial contribui , , , , tambm para a redefiniodos processos sociais polticose culturais na espacialidadeque o percebido o concebido e o vivido se reencontrame deixam , , . , http://br.mc365.mail.yahoo.com/mc/showFolder?fid=Inbox&order=down&tt=1079&pSize=25&.rand=541584040&hash=4ca2f288f... 14/3/2010 12:11:33

A produo do espao: entre dominao e apropriao. Um olhar sobre os movimentos sociais

Pg. 2

transparecersua total imbricao Dessa maneira, corroboramos com Lefbvre (1994) quando de sua afirmao quanto a (re)produo do espao pois os . , fenmenossocioespaciaisso simultaneamente produtos e produtores. Entrea ocultaoe a revelaoa partirdo espao Convm afirmarmosque o espao como constructo social ou seja, socialmenteproduzido refere-se estrutura que define as determinaesdo modo de , , , produo mas refere-se tambm simultaneamente ao dos agenteslocaisem associaocom grupos de ao, muitasvezes de mbitoglobal Nesse sentido, , , , . o espaoproduzidopode contribuirmais para ocultardo que revelar Isso porque, em geral, no desvelaimediatamente processo de sua produo(tal qual a . o mercadoria necessrioque investiguemosas inmerascodificaessobre as quaisse assenta o espaoproduzidoe como os agentesprodutores colaboram ). , simultaneamentepara ocultarsua decodificao A afirmaode que o espao socialmenteconstrudono significaa negaode que ele esteja centrado na , . materialidade mundo, ou seja, isto afasta-nos da dicotomiaobjetividadesubjetividade Importa perceber que o pensamentodialticoenfatiza a compreenso do . dos processos e das relaes para a partir de ento entender os elementos a estrutura e os sistemasorganizados Por isso, argumentaHarvey (1996, p.50), a , , . dialticanos fora sempre a questionar seja em relao a uma coisa ou a um evento qual processo constituio objeto a analisare como ele sustentado . Apenasatravsda compreensodos processose relaesque o objeto internaliza possvelentender os seus atributosqualitativose quantitativos . A constataode que toda realidadese reveste de forma e contedo leva Lefebvre a acreditar que o espaosocial apresenta tambm metodologicamentee , , teoricamente as trs categorias gerais forma, funo e estrutura Ademais a articulao metodolgica das trs noes permite desvelar um contedo , : . , socioespacial ue se encontra oculto, posto que dissimulado formas, funes e estruturasanalisadas q nas . ArgumentaLefbvre(1994, p. 32) que com o capitalismo a relao entre a reproduodas relaessociaisde produo aquelasconstitutivasdo capitalismo , e a prpria reproduo da famliase complexificam Assim introduzum terceiro termo aos dois anteriores a reproduo da fora de trabalho e passa a . , pens-los como inter-relacionados AcreditamLimonad e Lima (2003, p. 17) que "para Lefebvre, justamentea partir do reconhecimentode que o espao . socialcontm uma multitudede representaesespecficasdesta tripla interao das relaes sociaisde reproduo socialque emerge a trade conceitualdas prticasespaciais das representaesdo espaoe dos espaosde representao , ". A cidadedeveriaser percebidacomo uma relaosuperadoradessatrade qual se referiuLefbvre (1994, p. 42-45) ao refletir sobre a noo de espao e, ao longoda exposio introduzaindaos termospercebido concebidoe vivido. Adverte-nos Lefbvre(1994, p. 32) que ao mesmotempo em que o espaocarrega , , consigosimbolismosexplcitosou clandestinos representaesdas relaesde produo prpriosdo cotidiano do particular do vivido, transmite tambm , , , , as mensagenshegemnicasdo poder e da dominao representaesdas relaessociaisde produo, expressesdo geral, do concebido . Algunsautorestm procuradotrabalharcom a trade espacialde Lefebvre atravsde uma transposiodireta, o que tem trazidoalgunsproblemasj que aquele autor, habituado utilizaodo mtododialtico separava os trs termos apenasno momento da anlise Prticasespaciais representaesdo espao e espao , . , de representaes(acompanhadosdos termosreferentes: percebido concebidoe vivido) realizam simultaneamenteconfundindo sobrepondo Limonad , -se , -se, -se. e Lima(2003, p. 19), acreditandoque estavamunindo os trs termos, afirmamque o lugar se configura como a expressomais ntida de uma ordem local, encaradacomo aquelaque se define sobretudo pelasrelaesde proximidade pela co, presena por um cotidianocompartilhado enfim, por um feixe de relaesque se organizano espao vivido (...) e corresponderia escalada habitao do , , , abrigo, do lar. J a reproduoda fora de trabalhoe dos meiosde produoseriammediadospelo espaopercebidodas prticasespaciaise regidaspelo espao concebidodas representaesdo espao que corresponderiam por sua vez, respectivamente escalado lugar, do territrioe do global Entrelaam assim , , . -se, , em sua abordagem[de Lefebvre] os trs momentosda reproduosocial muitasvezes abordadosde modo fragmentadopor outros autores permitindoque a , ordem prximae a ordem distanteemerjamsimultaneamente . Acreditamosque no seja possveldefinir os tais trs momentos pois de fato ocorrem simultaneamenteNaquiloque Limonade Lima (2003) identificamcomo , . lugar, por exemplo encontramosdiversasterritorialidades configurando em um jogo de foras em que possvelidentificaro percebido o concebidoe o , , -se , vivido. No intuitode esclarecerum pouco mais nossaargumentao procuramoscaminharem direoda noode espaosocial , . Seria seguro afirmarque o espao contm as relaessociais mas, alm disso, segundoLefbvre (1994, p. 41), contm tambmcertas representaesdessas , relaes sociais de (re)produo Estaria o autor enaltecendoo fato de tais relaes poderem ser pblicas ou seja, declaradasou, por outro lado, ocultas, . , clandestinasreprimidase, por isso, capazesde conduzira transgresses Posto dessaforma, possvelcompreendero motivopelo qual Lefbvre(1994) afirma , . que as representaesdo espaotm considervelpeso e influnciana produodo espao principalmentelevandoem conta corresponderema um sistemade , signos smbolose cdigosde representaodominantesem umasociedadee que estorelacionadosao exercciodo poder e conformaodo espaoabstrato , . Trataremos agora, de enunciarnosso objeto: as possibilidadesde mudanasna apropriaodo espao atravs da transformaodos ativismosem movimentos , sociaisde carter mais amplo.Ao pensarmosnosso objeto, dirigimo -nos para a relao entre espao abstrato e espao social como forma de elucidaodas transformaesda metrpolecarioca. Estamosentendendo espao abstrato como a exteriorizaode prticaseconmicase polticas que se originamcom a , classe capitalistae com o Estado fragmentado homogneoe hierrquico No que concerne ao espao social 1], trata-se do espao dos valores-de-uso . , . [ produzidospela complexainterao de todas as classes no cotidiano Nesse sentido, podemos afirmarque a tenso entre valor-de-uso e valor-de-troca que . produz o espao social de usos, produzindo tambm simultaneamente um espao abstrato de expropriao Ou seja, o espao social incorpora as aes , , . sociais as aes dos sujeitos tanto individuaiscomo coletivos (Lefbvre, 1994, p. 33). Objetivamosenfocar apenas ligeiramentecomo os agentes que , ... [2] produzem o espaourbano da cidadedo Rio de Janeiro o fazem a partir de deslocaes desativaese redistribuies firmas e residnciasno interior da , de cidade quase sempre desconsiderandoos anseios dos cidados envolvidos Contudo, tais processos encontram ligados atuao dos agentes a partir de , . -se relaesconstrudasem escalaslocal-locale local-global3]. [ O que estamos tentandodeixar claro que vivenciamosum conflitoentre interessesengendradosem torno do espaosocial local dos valoressociaisde uso e do desdobramentode relaes sociais no espao e em torno do espao abstrato enquanto espao de desenvolvimentoimobilirioe administrao http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-24515.htm 14/3/2010 12:11:33

A produo do espao: entre dominao e apropriao. Um olhar sobre os movimentos sociais

Pg. 3

governamental por exemplo A tensoentre espaoabstratoe espaosocialtem produzidoefeitos de fragmentao criandoguetoshierarquizadosrepresentando , . , com sua espacialidadea hierarquiaeconmica e social setores dominantese subordinados Nesse sentido, concordando com Gottdiener (1997, p. 131), a , . hegemoniada classecapitalista renovadaatravsda segregaoespaciale atravsdos efeitos da fora normatizadorada intervenoestatalno espao . O espaoalmde ser um produto social e como tal, criado paraser usado, para ser consumido tambmum meiode produo e como meiode produono , , ; pode ser separadodas foras produtivasou da divisosocialdo trabalhoque lhe d forma, ou do Estadoe das superestruturasda sociedade Contudo, Lefbvre . (1979, p. 52) avanaao afirmarque mais que isso, o espaodeve ser consideradocomo uma das foras produtivas O domniodo espao confere uma posio . na estruturaeconmica por isso afirma que "mesmoquando uma parte do espao no tem contedo, seu controle pode gerar poder econmico porque pode , , ser preenchidocom algoprodutivo, ou porque pode precisarser atravessadopor produtores". Assim afirmarque o espao uma fora produtivaimplicadizerque parte essencialdo processo. , O capitalismo como modo de produo sobreviveupela utilizaodo espao como reforador das relaes sociaisnecessriasa essa sobrevivncia Harvey , , . (2003; 2002; 2000; 1981), influenciadopor Lefbvre(1994), afirmaque o capitalismoconseguiuescapardas crises de sobreacumulao atravsda produodo espao Obviamenteno se referia apenas a novos espaos j que a refuncionalizaotambm tem que ser considerada E a produodo espao se realiza . , . tambmnessa relao dialticaentre valor-de-uso e valor-de-troca. Ou seja, caminhamospara alm da percepo de, apenas espao de consumo para a de , consumodo espao(Carlos 2005; 2001; 1999; 1994); dito de outra maneira, almde considerarmosapenaso espaode consumo, devemosconsiderartambm , o prprioespaocomo objeto de consumo. Entrea apropriaoe a dominaodo espao Ao analisaro espaourbano devemos consider-lo como produto, condioe meio do processo de reproduo das relaessociais Portanto conforme Carlos . , (1994, p. 24), "se de um lado o espao condiotanto da reproduo do capitalquantoda vida humana, de outro ele produto e nesse sentido trabalho materializadoAo produzirsuas condiesde vida, a partir das relaescapital trabalho a sociedadecomo um todo, produz o espaoe com ele um modo de . , vida, de pensar, de sentir". Sendo assim a produo espacial mostra-se desigual posto que o espao urbano encontra-se associado produo social capitalistaque se (re)produz , , desigualmente O Rio de Janeiro um exemploclaro dessa reproduo desigual pois temos condomniosde luxo em contraposios favelase s periferias . , , que contamcom infra-estruturaurbanabastanteinferiorem relaoaos bairrosnobres da cidade . levandoessedebateem conta que perceberemoso espao tambm como a histriade como os homens, ao produziremsua existncia o fazem como espao , , , da produo da circulao da troca, do consumo, da vida (Carlos 1999, p. 64, 1994, p. 36). Logo, convm-nos admitirque cada vez mais o espaourbano, a , , , partir da subordinaoaceleradada apropriaoe das maneirasde uso ao mercado, destinado troca. Percebemos ento, o predomniodo valor de troca , sobre o valor de uso, contudo, no podemosdeixar de afirmarque valor de uso e valor de troca ganhamsignificadoatravsda relaoentre si. Lefbvre (1983) enfatizatal afirmaoao indicarque um s e mesmo objeto apresentadois aspectos onde um excluio outro e, no obstante um implicao outro. Na qualidade , , de valor de uso, deseja-se, prefere-se, utiliza e consome-se o objeto. Na qualidade de valor de troca, o artigo desejado apenas pelo dinheiro nele -se virtualmentecontido. Essa certeza leva Carlos(2001, p. 38) a afirmarque "o compradorde um terreno ou de uma casa na cidadecontinuacomprandoum valor de uso; apesarde a casa ser mercantilizadao valor de uso e o valor de troca se encontramem umarelaodialticaem que nenhumdos plos desaparece , ". Pormenorizando Marx (1996, p. 44) enalteceo fato de que cada mercadoriatem duplo aspecto de expressona sociedadecapitalista ou seja, valor de uso e , , valor de troca. Assimsendo, um valor de uso tem valor somenteem uso, realizando no processo de consumo e servediretamentecomo meio de existncia -se . Quando Marx volta-se para o valor de troca, afirma que, inicialmente aparece como a proporopela qual valores de uso so trocados por outros. Contudo, , acreditaque a criao de valor de troca encontra-se no prprioprocessosocialde aplicaode trabalhosocialmentenecessriopara gerarmercadoriasutilizadas pelo ser humano Enaltece ento, que a mercadoria um valor de uso, mas como mercadoria ela em si simultaneamente valor de uso; ou seja, no seria . , , no mercadoriase fosse valor de uso para aqueleque a possusse Isto , para quem a possui no valor de uso, porm a mercadoriatem que se tornar valor de . uso paraos outros. Posto isso, possvelconcluircom Marx (1996, p. 48) que " para tornarem-se mercadoriascom valores de uso elas devemser inteiramente alienadas devem entrar no processo de troca; a troca, contudo, relacionadameramentecom seu aspecto como valores de troca. Daqui que, somente se ; , realizandocomo valoresde troca podemelas realizar se como valoresde uso". Dessa forma, segundo Harvey (1980, p. 133), Marx coloca o valor de uso e o valor de troca em relao dialtica entre si atravs da forma que eles aproximaoe afastamento j que em qualquersociedadefundadana troca, o produtor , assumemna mercadoria Nessesentido, percebemossimultaneamente . encontra-se isoladoe, no entanto, ligadoaos outros por intermdiodo mercado(Lefbvre, 1983). justamentea sobredeterminao valor de uso em relaoao valor de troca, no que concerne cidade(vista cada vez mais claramentecomo mercadoria do ), que torna aindamais evidenteeste momento em que o capitalismotem sobrevividoa suascrises de sobreacumulaoatravs da produodo espao Por isso, . umasrie de transformaesso impostas cidade submetendo a umafuncionalizaoque sirva reproduo do capital Nesse sentido, o citadinoencontra, -a . se cada vez mais vivenciandoum espao de dominao Dominaoque, em geral, acaba no sendo percebida enquanto tal, passandoa ser vista como algo . natural Esseobscurecimento que d sustentaoao no questionamentoda propriedadeprivada alisa produocapitalistano pode permitira destruioda . ; instituioda propriedadeprivada pois sua prpriaexistnciaest fundamentadana propriedadeprivadados meiosde produo , . A apropriaoda cidade pelo cidadoest ligadaao valor de uso e quilo que Lefbvre(1991) denominouordem prxima a dominaoencontra-se ligada ; ao valor de troca e, tambm ordem distante. na ordem prxima e atravs dela que a ordem distantepersuadee completa seu poder coator. Nesse , sentido, argumentaLefbvre(1991, p. 46) que "a cidade uma mediaoentre as mediaes Contendoa ordem prxima ela a mantm sustentarelaesde . , ; produoe de propriedade o local de sua reproduo. Contidana ordem distante ela se sustenta encarna-a; projeta-a sobre um terreno (o lugar)[4] e sobre ; , ;

http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-24515.htm

14/3/2010 12:11:33

A produo do espao: entre dominao e apropriao. Um olhar sobre os movimentos sociais um plano, o planoda vida imediata . exatamentea partirdessatensoentre ordem prximae ordem distanteque ganhamimportnciaos movimentossociais . Entreativismose movimentossociais: aesparatransformao espao? do

Pg. 4

O Congresso Nacional aps muitas negociaese adiamentos aprovou o Estatuto da Cidade lei que regulamentao captulo de poltica urbana (em seus , , , mserosdois captulos da ConstituioFederalde 1988. Consta nas diretrizesdo Estatutoque os planosdiretoresdevemcontar com a participaoda populao ) e de associaesrepresentativasdos vriossegmentoseconmicos . Em um momento em que boa parte dos pesquisadores(principalmenteos ligados s cinciassociais aplaudea aprovaodo Estatutoda Cidade no Brasil ) , importafazermos algumasobservaes Raquel Rolnik ao pronunciarse sobre a importnciado Estatuto afirmouque boa parte dos instrumentos sobretudo . , , os urbansticos depende dos Planos Diretores e outros de legislaomunicipalespecficaque apliqueo dispositivona cidade afirmou ainda que os cidados ; tm o direitoe o dever de exigirque seus governantesencarem o desafio de intervirconcretamentesobre o territrio na perspectivade construir cidades mais , justase belas. A esperanade transformao para Rolnik estava baseadana implementaodo Estatutoda Cidadeque, por sua vez, baseia-se no preceito da , , garantiada funosocialda propriedade . Importarefletirmosat que ponto o direitoe o dever do cidadono estariacorrendoo riscode ser, utilizandoa expressocunhadapor Souza (2006, p. 282) , domesticado ou seja, at que ponto o discurso em defesa dos oramentosparticipativos a participaono mbito de institucionalidades omo conselhos ; , c gestoresno acabariapor desarmar os ativismos Anteriormente Souza (2005, p. 288) j se mostravapreocupadocom o descolamentodos objetivosoriginais ? , que o dito planejamentoalternativopoderia causar s mobilizaes Contudo, muito antes da aprovao do Estatuto da Cidade RIBEIRO (1990, p. 14) . , levantavaa importnciade percebermosa reforma urbanapara muito almdos planos diretores; viso premonitora j que presenciamosuma homogeneizao , dos planosdiretores, indicandoa sua prpria mercadificao Afirma Souza (2005), ainda, que algumaslideranasde movimentospopulares em crise estavam . "querendocompensara desmobilizao base socialcom avanos no plano tcnicoe poltico da -burocrtico qualificaode lideranasassociativaspara discutir : polticaspblicas crena nos poderes redentoresde um planodiretorprogressista. , " Em tempos de ativismosisolados [5], que procuram reinvindicarquestesextremamenteparticularessem nenhum outro desdobramento temos por exemplo o , sindicalismo resultadose as associaesde moradoresextremamenteparoquiaise, muitasvezes, refens do clientelismo Ao analisarmos atuaodos agentes de . a que (re)produzemo espaourbano do Rio de Janeiro, possvelperceber que os usuriosproprietriosde moradiaestorelacionadoscom os valoresde uso da casa, mas no devemos esquecer que o valor de troca est colocado quando nela realizamosmodificaescom a inteno de valoriz-la ou, ainda, quando ocorrem manifestaesdos moradores contra o tombamentode imveisem bairrosnobres da cidade (Leblon, Ipanema JardimBotnico por exemplo que , , ), acabampor desvalorizaro patrimniodaquelesque tiveramseus imveistombados ao mesmotempo, os proprietriosvizinhostiveramseus imveisvalorizados ; . Maisuma vez temosaqui um exemplode ativismoligadoa um particularismo .Estamosfalando da incapacidadede passarda luta de bairropara a luta a partir do bairro; ou, por exemplo de uma luta de um sindicatoque no tem como referncia uma crtica socialmais ampla Alis ainda hoje h aquelesque acreditam , . , que a revoluo se far atravs do proletariado ora a classetrabalhadorano luta porque existe ao contrrio ela existe porque luta e, nesse sentido luta ; , , justamentepara negar-se enquanto classeexplorada Importa pensar em novas formas de associaoentre os vrios ativismosna busca de uma transformao . mais abrangente Nessesentidoestamosnos remetendo quiloque HARVEY(1996; 2000) apresentoucomo o embate entre particularismos ilitantese lutas . m de ambioglobal . Portanto preciso escapardas armadilhasque propostas inicialmente , , vistas como grandeavano, podemrepresentar A associaocapital Estadousa o espao . de forma a asseguraro controle dos lugares atravs da homogeneizaodo todo e a segregaodas partes. Assim a organizaoespacial representa a , hierarquiado poder. Acreditamos iluminadospor Lefebvre(1955, 1976, 1979, 1981, 1991, 1994, 1999), que o conceito de espao socialsintetizariao natural , , ou seja, o quadro fsico, mas tambmo mental (as representaesdo espao e os espaosde representao e o socialcom sua prtica espacial Seria correto ) . afirmar que as representaesdo espao tratar-se-iam de abstraes mas, simultaneamente tomam parte nas prticassociais ao estabelecerrelaes entre , , formas e pessoas atravs da lgica capitalistade produo do espao Aqui a incorporao dessa lgica pelas prticasespaciais ao cotidiano realidade . , , , , urbana dentro do espaopercebido faz com que vivenciemosum espaode sobredeterminao valor de troca em relaoa valor de uso. Por isso, possvel , , do compreendermosporque Seabra(1995) acreditaque "compreender a problemtica do espao implicacompreend-lo criticamente. Isto implica em relacionar o
vivido, o percebido e o concebido. Uma crtica do espao deveria modificar muito o espao de representao dos habitantes poderia fazer parte integrante da , prtica social. Mas como no existetal crtica, o usador do espao, o habitante ou morador tende a fazer abstraode sua prpria prtica com e no espao. Vive e convive com a fetichizaodo espao". Contudo h de ficar claro que o espao a forma socialmenteconstruda; no vivido, extremamenteligados funes e estruturas, esto as formas[6]. Assim, se as prticas espaciais forem concebidas pelos moradores do lugar, so postos abaixo os fetiches, pois o espao carrega em si a dominao por meio das formas. Isto exigeque a luta tome outra dimenso, porque o ato de habitarno se restrigeao espao privado; envolve, como argumenta Carlos (2005), uma relao com os espaos pblicos, como lugares do encontro, reunio, reivindicao e sociabilidade Estamos fazendo meno, exatamente, tenso entre apropriao e . dominao, pois a propriedadeprivada fundante da segregao ao determinar as possibilidadesde uso dos lugares da cidade. Assim, corroboramos com Carlos (2005) ao afirmarmos que a cidade revela os conflitos da produo do espao. Retomando o debate acerca do Estatuto da Cidade, convm afirmar que mesmo tendo na proposta (e na aposta) da participao popular sua fora, mantm-se preso s racionalidadestcnicas e s associaes entre o Estado e os proprietrios e investidores j que o direito cidade aparece como bem argumenta , Carlos (2005) atravs da realizaoda funo social da propriedadee no na sua negao como fundamento da segregao na cidade. Alm disso, at mesmo um exemplo enaltecidopor todos como o oramento participativo(em Porto Alegre), que tem dinamizadoa sociedade civil, de alguma forma contribui simultaneamentepara a manter presa a uma agenda que determinada pelo Estado; e isso grave, pois faz a sociedade acreditar que as determinaestem partido dela, quando de fato no tem.

http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-24515.htm

14/3/2010 12:11:33

A produo do espao: entre dominao e apropriao. Um olhar sobre os movimentos sociais

Pg. 5

Talvez o mais importante caminho para buscar a transformao, o verdadeiro direito cidade e a justia social tenha de ser percorrido guardando mltiplas escalas espaciais e temporais de ao. No que tange s escalas espaciais, preciso costurar os particularismosmilitantes ativismos sem pretenes mais , amplas (mas de grande importncia para aqueles que quilo reivindicam com aes de mbito global; ou seja, que levem em conta no apenas os problemas ) conjunturais, mas tambm os problemas ligados estrutura. Embora os movimentos sociais tenham seu nascedouro a partir de problemas que acontecem no lugar, necessriobuscar as conexes com escalas espaciaismais amplas, em um movimento do lugar ao mundial e de volta ao lugar. Esse movimento obriganos a, tambm, pensarmos em escalastemporais de ao diferenciadas; ou seja, estaremos trabalhando com aes de curto e longo prazo. Souza (2005, p. 330), remetendo-se a Certeau, fala-nos em utilizaode tticas e estatgias em que as tticas estariamligadas ao curto prazo, ao cotidiano e aos oprimidos, ao passo , que as estratgiasestariamligadasao longo prazo, ao mbito globale queles que exercem o controle e a dominao. Acreditamos que tticas e estratgiasdevem ser usadas simultaneamentepor aqueles que buscam a verdadeira revoluo, a justia social. necessrio que passemos a pensar simultaneamente e de forma interligada em aes de curto prazo (tticas) e de longo prazo (estratgias . , , ) Temos, desde h muito l se vo dez anos falado da importncia de resgatar a utopia. O que importa na utopia justamente o que no utpico, o processo de sua busca. Esta mesma certeza levou Souza (2005, p. 331) a resgat-la, afirmando ser a utopia aquilo que ainda no existe em lugar algum, mas que pode vir a existir. (...) Sem um horizonte radical-utpico, sem fantasia emancipatria, as melhorias possveis aqui e agora no passam de uma reproduo do presente, em vez de serem uma ajuda para construo do novo. verdade que, muitas vezes, por mais que nos empenhemos nunca teremos absoluta certeza a que resultado chegaremos, e isso acaba sendo um enorme fator de imobilizao Resgatando Harvey (2000, p. 254), a fuga da incerteza acaba fazendo com freqncia que demos preferncia aos males conhecidos em vez de . buscarmos refgio noutros males ignorados. Ora, preciso resgatar o pensamento utpico para transformar, afinal, aquilo a que Marx deu o nome de o movimento real que vai abolir o estado de coisas atual est sempre por ser feito e por ser apropriado. A soluo no est no curto prazo e nele mesmo inalcanvel mas comea nele. preciso compreender que ns no veremos a revoluo, mas que isso no motivo para no inici-la. Alm do mais, parafraseando Marx, afirmou Lefbvre (1991, p. 145) que "a humanidade s levanta problemas que ela mesma pode resolver, escreveu Marx. Atualmente, alguns acreditam que os homens s levantam problemas insolveis Esses desmentem a razo. Todavia, talvez . existamproblemas fceis de serem resolvidos, cuja soluo est a bem perto, e as pessoas no levantam". Nossa concordncia no poderia ser maior.

Notas
[1] Estamos trabalhando, atualmente, em um artigo que procura desenvolver com mais profundidade a noo de espao social a partir da trade espacial de Henri Lefebvre prticas espaciais, representaes espaciais e espaos de representao(com as relaesentre percebido, concebido e vivido) associada s noes de espao abstrato e espao relacional em que, de , certa forma, procuramos desmistificaro tal erro de interpretaoque alguns pesquisadores inferem a Harvey (1994 1987 quando de sua leitura da obra de Lefbvre (1994 , ) ). [2] Ampla discusso acerca dos agentes que produzem o espao foi travada na Geografiae nas Cincias sociais de forma geral, dando origem a um grande nmero de publicaes; dentre elas importa mencionar Capel (1974 Harvey (1980 1982 e Corra (1995 ), ; ) ). [3] Em Santos (1996 possvel apreciarimportante debate acerca dessa relaoa partir daquele que esse autor denominou A fora do lugar. ) [4] Grifo nosso. [5] No que tange ao debate acerca dos ativismos, Souza (2006 proporciona-nos aprofundamento importante da temtica. Apresenta uma tipificao entre ativismos (em sentido fraco e em ) sentido forte) e movimentos sociais (em sentido fraco e em sentido forte). [6] Em uma proposta como essa de um artigo curto no aprofundamos a discusso acerca das categoriasforma, funo e estrutura, contudo vale indicar a leitura de Lefbvre (1971 ), Santos (1985 e Ferreira(2003 ) ).

RefernciasBibliogrficas
CAPEL, Horacio. Agentes y estrategias en la produccin del espacio urbano espaol. Revista de Geografia, Barcelona, v.VIII, n.1-2, ene/dic. 1974 p. 19-56. , CARLOS, Ana Fani Alessandri. A reproduo da cidade como negcio. In CARLOS, Ana Fani Alessandri, CARRERAS, Carles. Urbanizao e mundializao: estudos sobre a metrpole. So Paulo: Contexto, 2005 p. 29-37. , CARLOS, Ana Fani Alessandri. Espao-tempo na metrpole. So Paulo: Contexto, 2001 368p. . CARLOS, Ana Fani Alessandri. Novas contradies do espao. In DAMIANI Amlia Luisa, CARLOS, Ana Fani Alessandri, SEABRA, Odette Carvalhode Lima. O espao no fim de , . , sculo: a nova raridade So Paulo: Contexto, 1999 p. 62-74. CARLOS, Ana Fani Alessandri. A (re)produo do espaourbano. So Paulo: Edusp, 1994 270p. . CORRA, Roberto Lobato. O espaourbano. 3. ed. So Paulo: tica, 1995 94p. . FERREIRA Alvaro. A (im)postura do urbano: conflitos na produo da cidade. In Anais do I Simpsio O rural e o Urbano no Brasil. So Paulo, 2006 CD-Rom. , , FERREIRA Alvaro. A tendncia ao esvaziamentoda rea central da cidade do Rio de Janeiro e sua associao com a implementaodo teletrabalho pelas empresas. Scripta Nova, Revista , Electrnica de Geografae Ciencias Sociales, Universidadde Barcelona. Vol. IX, n. 194(81), 01/agosto/2005 ISSN:1138 , -9788 .

http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-24515.htm

14/3/2010 12:11:33

A produo do espao: entre dominao e apropriao. Um olhar sobre os movimentos sociais

Pg. 6

FERREIRA Alvaro. A emergncia do teletrabalho e a difuso de novas territorialidades na cidade do Rio de Janeiro. 2003 242f. Tese (Doutorado em Geografia Humana) , . Departamentode Geografiada Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidadede So Paulo, 2003 . FERREIRA Alvaro. Como um castelo de cartas: novas territorialidadese temporalidades urbanas na cidade do Rio de Janeiro. In Anais do X Encontro Nacional da ANPUR, Belo , Horizonte, 2003 CD-Rom. , FERREIRA Alvaro. Space, time, telework and cyberspace: a new conception? In Anais do 97 Annual Meeting of The Association of American Geographers Nova York, EUA, 27/02 a , . 03/03, 2001 . FERREIRA Alvaro. Telework a new form of laborand urban (de)integration? In Working paper do Congressoda LASA (Latin AmericanStudies Association), Miami, EUA, 2000 , , . FERREIRA Alvaro. As novas tecnologias de informao e o enclausuramentonas relaes scio-espaciais: o teletrabalhono Rio de Janeiro. Dissertao (Mestrado em Planejamento , Urbano e Regional) Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e Regional(IPPUR), UniversidadeFederal do Rio de Janeiro, 1999 . FERREIRA Alvaro. O teletrabalhoe o enclausuramentonas relaesscio-espaciais: trs vias de anlise. GeoUERJ Rio de Janeiro, n. 4, p. 33-43, jul./dez., 1998 , , . FERREIRA Alvaro. Globalizao reestruturao, terceirizao algo em comum? In Anais do 5o Simpsio Nacional de GeografiaUrbana, Salvador, 1997 , , : . GOTTDIENERMark. A produosocialdo espaourbano. 2. ed. So Paulo: Edusp, 1997 310p. , . HARVEY, David. The new Imperialism. New York: Oxford Press, 2003 . HARVEY, David. Spacesof Capital: towards a CriticalGeography. New York: Routledge, 2002 . HARVEY, David. Spacesof hope. Berkeley Universityof CaliforniaPress, 2000 : . HARVEY, David. O trabalho, o capital e o conflito de classes em torno do ambiente construdo nas sociedades capitalistasavanadas. Espao & Debates, So Paulo, n. 06, ano II, 1982 p. , 06-35. HARVEY, David. The spatial fix: Von Thnen and Marx. Antipode, 1981 . HARVEY, David. A justia sociale a cidade. So Paulo: Hucitec, 1980 291p. . LEFEBVRE Henri. A revoluourbana. Belo Horizonte, EDUFMG, 1999 , . LEFEBVRE Henri. The production of space. Oxford, UK: Blackwell 1994 454p. , , . LEFEBVRE Henri. O direito cidade. So Paulo: Moraes, 1991 , . LEFEBVRE Henri. Le marxisme. 20.ed. Paris: Press Universitairesde France, 1983 , . LEFEBVRE Henri. La presenciay la ausencia. Contribucin a la teoria de las representaciones. Mxico: Fondo de Cultura, 1981 277p. , . LEFEBVRE Henri. Space: social product and use value. In FREIBERG J. (ed.) Critical Sociology European Perspective. New York: Irvington Publishers, 1979 , , : . LEFEBVRE Henri. Estrutura social : a reproduo das relaessociais. In FORACCHI, MarialiceMencarini; MARTINS Jos de Souza. Sociologiae sociedade. Rio de Janeiro: LTC, 1977 , , . LEFEBVRE Henri. Espacio y Politica: el Derecho a la Ciudad II. Barcelona: Pennsula, 1976 , . LEFEBVRE Henri. L' idologie structuraliste. Paris: Anthropos, 1971 , . LEFEBVRE Henri. La notion de totalitdans les sciences sociales. Cahiers Internationaux de Sociologie, Paris, V.XVIII, jan/juin, 1955 p. 55-77. , , MARX, Karl. O Capital. Crtica da economia poltica. 15. ed. Rio de Janeiro: BertrandBrasil, 1996 3v. , RIBEIRO, Ana Clara Torres. A reforma e o plano: algumas indicaes gerais. In GRAZIA, Graziade (org.). Plano diretor: instrumento de reforma urbana. Rio de Janeiro: Fase, 1990 . SANTOS Milton. A naturezado espao: tcnica e tempo, razo e emoo. So Paulo: HUCITEC 1996 308p. , , . SANTOS Milton. Espao e mtodo. So Paulo: Nobel, 1985 , . SOUZA Marcelo Lopes de. A priso e a gora: reflexes em torno da democratizaodo planejamentoe da gesto das cidades. Rio de Janeiro: BertrandBrasil, 2006 , . SOUZA Marcelo Lopes de. O desafio metropolitano: um estudo sobre a problemticascio-espacial nas metrpoles brasileiras 2.ed. Rio de Janeiro: BertrandBrasil, 2005 , . .

Endereos eletrnicos
ROLNIK, Raquel. Estatuto da Cidade. Instrumento para as cidades que sonham crescer com justia e beleza. http://www.polis.org.br, acessado em 13/02/2007 .

Copyright Alvaro Ferreira, 2007 Copyright Scripta Nova , 2007 Ficha bibliogrfica :
FERREIRA Alvaro. A produo do espao: entre dominao e apropiao. Um olhar sobre os movimentos sociais. Scripta Nova. Revista Electrnica de Geografa y Ciencias Sociales. , Barcelona: Universidadde Barcelona, 1 de agosto de 2007 vol. XI, nm. 245(15). <http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-24515 , .htm> [ISSN: 1138 -9788 ]

http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-24515.htm

14/3/2010 12:11:33

A produo do espao: entre dominao e apropriao. Um olhar sobre os movimentos sociais

Volveral ndice de Scripta Nova nmero 245 Volveral ndice de Scripta Nova

Pg. 7

Men principal

http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-24515.htm

14/3/2010 12:11:33