ProGrAMMe De LA FTe De LA MUsiQUe jeUDi 21 jUin 2012 // rennes

Hors srie

31 e Fte de la Musique

dito

Stay lit (place des Lices, 21h10>21h50 / pop. voir page 6)

Le Jeudi 21 juin, les mlomanes et les musiciens, quils soient amateurs ou professionnels, sont invits descendre dans les rues pour clbrer ensemble la musique dans toute sa diversit. Le Ministre de la Culture et de la Communication, a souhait profiter de la 31me dition de la Fte de la Musique pour rendre hommage aux cinquante ans de la pop en plaant la manifestation sous ce thme musical, culturel et social, joyeux et color. En 1962, les Beatles sortaient en effet leur premier 45 tours, Love me do : la musique pop tait ne et elle aura durablement marqu notre culture musicale daujourdhui. Les rues du centre-ville offriront ainsi leurs espaces la pop et toute la richesse musicale rennaise. Comme chaque anne, plusieurs scnes thmatiques seront proposes : musiques et danses du monde place du Parlement, musiques actuelles place des Lices, place Saint-Germain et sur lesplanade du Gnral de Gaulle, musiques lectroniques au Square Hyacinthe Lorette, musiques acoustiques et ensembles vocaux au Thabor o le thtre de verdure a t amnag pour accueillir rgulirement des spectacles. La Ville de Rennes vous ouvre galement pour la seconde fois les portes du Village acoustique qui avait attir un public nombreux lanne dernire tout au long de ce parcours musical entre lHtel de Blossac, la Cour du Griffon, le parvis de la Cathdrale, la cour et le jardin des Portes Mordelaises. Et pour que la fte reste conviviale, des professionnels et des bnvoles de la prvention et de la sant vous accueilleront sur diffrents espaces dinformation, daide et de conseil. Le succs de cette manifestation, qui permet, la fois, la prsence de musiciens expriments et les premires aventures musicales, confirme la volont de dcouverte et de rencontres chres aux Rennais.

REN JOUQUAND // ADJOINT AU MAIRE // DLGU LA CULTURE

2 // wik-lesite.fr // Hors Srie

Franck Boisselier

Programmation
le village acoustique // MuSiqueS acouStiqueS

jeudi 21 juin 2012 / Rennes

LeS VoiX-L

htel de bloSSac

// 6 rue du chapitre

Dirig par Dominique Le Bourdonnec, ce chur constitu dune quinzaine de chanteurs interprte des chants de la renaissance a capella trois ou quatre voix.

leS VoIX-la (18h15>18h45) Musique ancienne

eNSeMble Vocal de bloSSac (19h>19h30) Musique ancienne et contemporaine

cet ensemble de vingt-cinq choristes propose un rpertoire allant du chant grgorien la priode contemporaine. cette anne ils vous feront dcouvrir des chants populaires de Bretagne et de Hongrie.

eNSeMble XY (19h45>20h25) Musique classique et Pop musique VIbRatIoNS (20h40>21h20) Musique ancienne MaRIGI (21h35>22h15) Chanson

compos de sept choristes, ce chur dhommes met lhonneur un rpertoire original du XiXme au XXime sicle, de Schubert aux Beatles. Le chur de chambre Vibrations rassemble des chanteurs confirms sous la direction de Sabine argaut. il est accueilli en rsidence depuis 2008 au Lyce Saint-Vincent.

MaRiGi

Marigi aime crire depuis toujours des pomes, des nouvelles. Sa guitare comme source dinspiration, elle se met composer quelques accords et y ajoute des paroles. Le public est invit se reconnatre travers ses mots.

couR du GRIffoN // 1 rue du griffon eNSeMble dPaRteMeNtal de flte bec (19h>19h30) Musique classique
cet ensemble du cercle musical de Bourg levque propose un rpertoire allant du Moyen-ge la priode contemporaine. eLSa

leS MalouINeRS (19h45>20h30) Folk irlandais Salut la Puce (20h45>21h20) Chanson

ce groupe vocal compos de six choristes vous surprendra avec des chants polyphoniques tendres et croquants !

dIdIGouNdIlle (21h30>22h10) Polyphonies Gorgiennes chaMade (22h25>23h) Chanson elSa (23h10>23h40) Blues

Didigoundille interprtera des chants gorgiens, des chants franais dYvon Guilcher (ancien membre du groupe traditionnel breton Mlusine), ainsi que des chants du monde de Northem Harmony. Lensemble chamade prsente son nouveau spectacle Remakes qui met lhonneur le 7me art sur le thme love story.un spectacle qui garantit frisson, humour, vasion, un cinma-en-chant ! Duo DeLaBY et GueGueN auteur, compositeur et interprte, elsa a des influences dhorizons multiples. elle nous embarque dans un blues du monde fait de guitare folk, de chants a capella, dhistoires qui groovent et de rythmes entranants. Son joli grain de voix sera accompagn dalban orin la flte traversire.

YoRel (23h50>0h30) Chanson

YoReL raconte des histoires dune vie vcue, emprunte ou imagine, surfant sur la vague de lactualit. Des mots la BreloBrassens sont servis par une guitare acoustique rythme, pure et naturelle.

Dans le cadre du 30me anniversaire du jumelage entre la Ville de Rennes et la Ville de cork, le cercle celtique de Rennes accueille un groupe de musiciens et danseurs de cork.

Rue deS PoRteS MoRdelaISeS // ct cour the oWeNabue ValleY tRadItIoNal GRouP (19h>19h45) Musiques et danses traditionnelles irlandaises
duo delabY et GueGueN (20h50>21h30) Musique bretonne QuINcaIllouX (22h10>22h50) Musique celtique

quiNcaiLLouX

Lun au biniou, lautre la bombarde, Pierre Gueguen et Luc Delaby jouent depuis 5 ans et ont dj particip plusieurs fest-noz. Le duo sonne gavotte, larid, pil-menu pour le plaisir des danseurs du Pays de Rennes. quincailloux est un trio de musiciens maniant une multitude dinstruments : guitare, flte, violon, accordon, contrebasse, percussions ils vous invitent danser sur un rpertoire de danses bretonnes dans une ambiance festive et chaleureuse. Polka, gavotte, avant-deux et an dro viendront rythmer la soire. Jeune artiste de 25 ans, Mileck sinspire de la musique de Damien Rice, Julia Stones et John Buttler trio. cet artiste vous embarque dans son univers pop teint de ballades acoustiques et de morceaux plus rythms.
Hors Srie // wik-lesite.fr // 3

MIlecK (23h35>00h05) Pop

Freddy Rapin

anne Pierry-Grammare

Les Malouiners est un collectif de musiciens malouins exil sur Rennes qui vous rserve des morceaux de folk irlandais et des airs plus traditionnels.

Fte de la Musique
PoRtotRio

Rue deS PoRteS MoRdelaISeS // ct jardin la-tYPIQue QuatuoR (20h>20h45) Musique classique
faMIlle SWING (21h35>22h05) Swing

La-typique quatuor sest form dbut 2012. Non sans rappeler lesprit guinguette de la Belle epoque, leur rpertoire est compos de valses russes et parisiennes, tango, fox-trot, marches New orleans et pasos ternels. Batrice Gneau au saxophone et Julien Seynard la guitare vous proposent des morceaux de Swing, des reprises de Django Reinhardt et des standards de blues.

PIeRRe c (23h>23h30) Chanson folk rock

en 2005, Pierre c crit et compose ses premires chansons, inspir par la vie, les mots, les femmes. cet artiste de 36 ans lunivers folk rock est un pote des temps modernes. Ses chansons inspires de Gainsbourg et Brassens, des Beatles ou encore de Nick Drake laissent entrevoir une touche de lgret et de fragilit. PieRRe c

PoRtotRIo (00h15>1h) Chants du monde

ce trio a capella accompagn de percussions iraniennes met lhonneur des chants traditionnels du monde. leur manire, le groupe sattache faire revivre des chants de la vie quotidienne en explorant plus dune quinzaine de langues : arabe, flamand, lituanien, bulgare, etc.

PaRVIS de la cathdRale
caroline ablain

oPaR (18h>18h30) Chanson

cre il y a huit ans, la chorale les churs du lundi, dirige par Pierre Gauthier, chef de chur confirm est une chorale de loPaR (observatoire et Ple danimation des Retraits rennais). La chorale regroupe des passionns de chant et de chanson franaise. Lensemble cununita, fond lcole Liviu Rebreanu de cluj-Napoca en Roumanie est n en 2004. cet ensemble valorise la richesse du folklore roumain et apprend le respect des valeurs de la cration populaire aux lves. Le groupe accueilli sur la commune de Saint-armel prsentera un rpertoire riche et vari, de danses et musiques.

cuNuNIta (18h45>19h30) Chants traditionnels roumains

oPaR

laIR de RIeN (19h45>20h15) Chanson

La chorale Lair de Rien, lun des churs les plus nombreux du dpartement, runit des amateurs de tout ge pour interprter des chansons issues de la scne franaise ou des chants traditionnels.

chuR de la bellaNGeRaIS (20h45>21h15) Musique classique cRoQNoteS (21h40>22h15) Chanson

Le chur de la Bellangerais, dirig par Pierre Gauthier, prsentera un programme vari mlant des uvres classiques, des chants gospels et bretons. cet ensemble vocal de plus de soixante-dix choristes interprte des grands succs de la chanson franaise (Maurane, Souchon, Nougaro, etc.). Les chansons sont mises en mouvement, composant des tableaux qui se font et se dfont au gr des chansons interprtes. cRoqNoteS

VocalISe (22h20>23h) Chanson

cette chorale intercommunale regroupe des chanteurs de Noyal-chtillon sur Seiche, Pont-Pan et Sainterblon. Rpartis en quatre pupitres, les choristes proposent un rpertoire de chansons franaises contemporaines (Brel, Bnabar, Fugain, Gainsbourg, etc.) et de chants populaires.

thabor // eNSeMBLeS VocauX et iNStRuMeNtauX

clotRe SaINt-MelaINe
Sotto Voce & la choRale de bReQuIGNY (18h15>19h) Chants du monde
La chorale Sotto voce et la chorale de Brquigny vous proposent un voyage autour du monde. Diriges par aurlien Danilo, ces chorales samusent avec les langues et nhsitent pas faire participer leur public !

caNto MI (19h>19h30) Chants polyphoniques

caNto Mi

Le rpertoire de canto Mi vous emmnera du caucase lafrique, en parcourant les pays deurope ou en repassant par la France et revisitera des chants damour, de travail, de deuil, de lutte, danser.

VoIX NoMadeS (19h45>20h15) Chants du monde

Dirig par Jean-Baptiste Farraigue, cet ensemble vocal regroupe une vingtaine de femmes. Sur des accords de guitare et de mandoline, Voix nomades nous emmne dans un voyage polyphonique, de la Russie au Mexique, de lirlande la Sicile, o chaque langue vibre de ses propres rythmes et sonorits.

Sol MINeuR (20h45>21h30) Chanson

La chorale Sol Mineur qui existe depuis 1995 Pont-Pan, proposera plusieurs extraits de son nouveau spectacle. Venez redcouvrir les chansons de Brel, Renaud, Jonasz, Radiohead, tryo, Zazi, indochine.

leS accoRdS (21h45>22h15) Musique sacre ancienne et contemporaine

cet ensemble vocal vous invite un voyage musical travers le temps et vous fera dcouvrir des chants polyphoniques a capella. Le choix de leurs chants est guid par la volont de partager avec le public, plaisir et motion.
4 // wik-lesite.fr // Hors Srie

jeudi 21 juin 2012 / Rennes

thtRe de VeRduRe
PaPuPaRI (19h00>19h30) Musique instrumentale
Le groupe Papupari est issu de latelier de musiques actuelles et jazz du cercle musical de Bourg levque. Lensemble revisite notamment les mlodies des Beatles, Radio Head et des morceaux de jazz.

cLaPPHoNie

lhaRMoNIe MuNIcIPale (20h15>20h55) Musique classique claPPhoNIe (21h20>22h00) Chanson

Ne en 1863, lHarmonie Municipale na cess dvoluer, de progresser et de se renouveler. elle vous propose un programme vari et festif compos duvres classiques, de jazz et de musique de films. Pour rver, couter avec les yeux, voir avec les oreilles dans le cadre enchanteur du thtre de verdure : trente choristes, acteurs et musiciens, interprteront des chansons franaises actuelles harmonises pour 4 voix.tous les ingrdients pour que la fte soit au rendez-vous le 21 juin avec clapphonie !

KIoSQue
aSSocIatIoN aGeNG (19h30>20h00) Musique du monde
Lassociation ageng situe Rennes a pour but de promouvoir les formes artistiques indonsiennes travers le Gamelan et le Wayang Kulit (thtre dombres) class au patrimoine culturel immatriel de luNeSco. Le kiosque accueille ainsi une initiation la musique javanaise.

Le MaHBHRata

le MahbhRata (22h00>23h00) Thtre dombres traditionnel dIndonsie

Le spectacle de lassociation ageng est propos en avant-premire avec plus de douze musiciens sur scne. cont par ccile Hurbault, marionnettiste, lextrait propos met en scne la grande pope du Mahbhrata ne en inde il y a 2000 ans.

Place du Parlement // MuSiqueS et DaNSeS Du MoNDe

SKa JaZZ (17h00>17h40) Ska Jazz
Form il y a 6 ans autour dun guitariste et dun pianiste, le Ska Jazz club de Rennes compte aujourdhui six membres. cette formation de cuivres propose des standards de jazz, du ska jamacain en laissant place aux improvisations. De la musique rythme et dansante qui sera vous mettre de bonne humeur !

SKa JaZZ

cabeceo (18h00>18h40) Tango

cabeceo rassemble des passionns de musique de chambre qui se sont rencontrs au conservatoire de Rennes. ils se retrouvent autour dun projet commun : le tango. cabeceo interprte de grandes uvres du tango puis saffirme petit petit avec ses propres compositions aux influences jazz et contemporaines.

taP bReIZh (19h00>19h40) Tap dance

cette association propose des cours de claquettes depuis plus de dix ans Rennes. Les claquettes sont la rencontre des mouvements du corps, des rythmes et des percussions, un art mi-chemin entre la danse et la musique. Lassociation vous fera voyager au cur de lamrique.

WaSSa

leS PaSSaGeRS du GaWeNN (20h10>20h50) Folk celtique

Les passagers du Gawenn communiquent une musique festive et enjoue, teinte daccents rock et celtiques modernes. ils prsentent des morceaux bretons, irlandais, nords-amricains sur des rythmes endiabls! embarquez bord du Gawenn, ses passagers vous y attendent de pied ferme.

WaSSa (21h15>21h55) Danse africaine

La compagnie Wassa prsente la cration Au village, vritable voyage dans lespace culturel de la cte divoire autour dun brassage des cultures. Le public pntre dans un monde de danses et de masques sacrs dans lequel le chant, les instruments traditionnels et le corps se rencontrent.

SuPeR ZaM-ZaM (22h25>23h05) Musique traditionnelle de larchipel des Comores

SKaRN

quinze musiciens et chanteurs issus de Mayotte et des les des comores vous enchanteront avec des musiques, chants traditionnels et modernes de leur archipel (Mayotte, moheli, anjouan et Grand-comore). Des danseuses les accompagnent sur scne au rythme du Mbiwi, wadaha et du Roumbou. Skarn vous propose la rencontre des musiques actuelles (mtal, rock et mme une pince de reggae) et des musiques traditionnelles avec un couple biniou bombarde pour un spectacle plein dnergie.

SKaRN (23h35>0h15) Fest-noz Mtal

MoRe baSS PleaSe (00h45>1h30) Reggae Soul

More Bass Please dveloppe un reggae teint de jazz et de soul. Leurs mots dansent avec le rythme, cherchent une connexion avec le public pour partager un moment unique.
Hors Srie // wik-lesite.fr // 5

Fte de la Musique
MaNiVeLSWiNG

Place des lices // MuSiqueS actueLLeS

blacK MaMMouth (18h00>18h40) Mtal
Black Mammouth pratique un mtal puissant et mlodique et propose des titres varis: courts et incisifs ou progressifs et structurs, faisant la part belle aux changements dambiances et aux solos. Le groupe vient de sortir son premier album Back from Wrm. Sur scne, Black Mammouth est humain, communicatif et nergique.

MaNIVelSWING (19h00>19h40) Chanson

ManivelSwing redonne avec plaisir un peu de vie, de fracheur lorgue de barbarie. ce groupe vous propose un voyage dans le temps, en passant des chansons du dbut du XXme sicle, empreintes de posie et de romantisme, dinfluences celtes, jazz, ou plus actuelles. Harpe, contrebasse et beat-box vous emporteront dans un tourbillon de vie new style, chant et traduit en LSF (langue des signes franaise). SaX MacHiNe R.one & ash.K vous concocte une musique empreinte de jazz, de blues, chanson franaise, punk, hip-hop. Leur histoire commence par des reprises, des impros et depuis 2006, ils crivent leurs propres textes et compositions qui sauront vous plaire.

R.oNe & aSh.K (20h00>20h40) Blues

StaY lIt (21h10>21h50) Pop

entre cold wave et pop eighties, Stay lit prend ses racines dans le rock, ml aux influences plus modernes de la chillwave. Botes rythme, samples,voix dsincarne, mlodies entranantes, le groupe volue dans un univers dynamique emprunt dune certaine mlancolie qui ne vous laissera pas indiffrent.
Vincent Paulic

SaX MachINe feat JaY Ree (22h20>23h00) Funk Hip-hop

ouR NaMe iS a FaKe

ce trio croise le Hard-Bop, lafro-Beat, le Funk et le Hip-hop pour former un genre unique. cette formation a t imagine par le saxophoniste Guillaume Sn et le tromboniste Pierre Dandin. Leur but est dajouter lart de limprovisation un groove cuivr et envotant mis en boucle par les loopers et machines. Jay Ree, rappeur au style old-school ajoute sa touche de matre de crmonie hors-pair en posant ses lyrics !

ouR NaMe IS a faKe (23h30>00h10) Electro pop

our Name is a Fake est un groupe lectro pop compos de quatre musiciens. Leurs arrangements sont dlicats, leurs mlodies efficaces et naturelles, le tout donne un mlange chaleureux, innovant et subtile. cette formation saura sans aucun doute vous tonner, car avant tout cest dans le live et le partage avec le public que ce groupe veut porter le fondement de son projet.

Volte face (00h50>1h30) Rock Electro Multimdia

ce trio vous entrane dans un cocktail explosif entre des sons des annes annes 80 et les hypnotiques vibrations instrumentales de Mogwa. trs attach la force sonore, le groupe ralise entirement la production de leurs compositions. Leur dernier single One night Alone aux empreintes Post Rock electro est accompagn dun clip vido mettant en scne les rues de Rennes.

SuPeRetS

esPlanade du gnral de gaulle // MuSiqueS actueLLeS

ScNe cRIJ

19h30>2h00

Le centre rgional information jeunesse Bretagne, en collaboration avec la Ville de Rennes, profite du 21 juin pour mettre en avant de jeunes artistes talentueux de notre rgion.

MaKaSSY (19h30) Soul Hip-hop

Makassy est un jeune chanteur congo-rennais. Son spectacle est un voyage qui commence dans lacoustique (soul, reggae), se poursuit avec les musiques actuelles et finit dans la joie que procure la danse africaine. avec Makassy Rennes tient un artiste fort et sincre qui sur scne fait le show !

SuPeRetS (20h20) Chanson lectro yy

tHe WaY oF LiFe Supa-Superets quils disaient, samuras des temps modernes combattant sur les scnes en se fiant leur instinct et leurs rflexes musicaux. ces quatre jeunes compilent batterie claquante, guitares surf et piano rtro-dance dans des pamphlets de 3 minutes (montre en main). La fine quipe affirme son dogme : lheure est au twist.

the WaY of lIfe (21h30) Funky groove

Performeurs scniques redoutables, les membres de the Way of Life insufflent un genre que lon pensait teint une nouvelle dynamique. avec eux, rythmes afro-beat et chaleur du groove se cristallisent autour dun funk sensuel, toujours gnreux et beaucoup plus subtil quun simple revival.

uSeRS (22h40) Fusion nerve

claviers, guitare, basse, batterie, scratches le cocktail explosif de users mixe le gros son du hip-hop et la rage du rock nroll. Lnergie dgage par la spontanit des musiciens est communicative et clairement motive par lenvie de voir le public se dfouler.
6 // wik-lesite.fr // Hors Srie

jeudi 21 juin 2012 / Rennes

SucceSS (23h50) Electro clash
Guid par limprvisible Mister eleganz, Success charme, intrigue, provoque, bref, ne laisse jamais indiffrent. Depuis trois ans leur performance scnique, mix de rocknroll et dlectro, marque au fer rouge les scnes europennes. tout juste revenu dune tourne en asie, les Success mettront le feu sur scne pour fter la sortie de leur tout 1er album Social Network Junkies. SucceSS

bocal RecoRdS (00h50) Electro punchy

Bocal Records existe depuis bientt 2 ans. loccasion de la fte de la musique 2012, Doctor Roux, Pa et colin Linkoln on dcid de se relayer chacun leur tour aux platines pour un set mlangeant bass music et beats entrainants. Beats go on !

PaRVIS deS chaMPS lIbReS

leGal Shot SouNd SYSteM (20h00>2h00) Reggae dancehall
BocaL RecoRDS

Place saint-germain // MuSiqueS actueLLeS

Youll bRYNeR (19h>19h45) Rock
initi en 2009 par Mathieu cotton et Guillaume Duchemin autour dun duo guitare-batterie, le groupe a pris sa vraie dimension en janvier 2011 avec larrive du bassiste Giuseppe Zappia. ce trio sinscrit dans un univers rock indpendant. Laissez-vous sduire par leurs mlodies enivrantes aux accents pop, noise.

blue chIll (20h15>21h00) Pop Rock

Les cinq amis tentent lalchimie entre envoles lyriques, dflagrations sonores, no-folk et un soupon de pop dans la droite ligne de leurs pres spirituels parmi lesquels Radiohead, Jeff Buckley, the Beatles ou the cure.

SaMSoul (21h30>23h00) Soul

issus dune formation rythmn blues rennaise, ces musiciens vous embarquent avec eux chez les Blues Brothers, Muddy Waters, James Brown, Rufus thomas, Junior Wells, BB Kings YouLL BRYNeR

JoYeuX boRdelS (23h30>1h00) Chanson

ce groupe mlange les styles et repousse les frontires pour proposer un swing explosif djant sur des riffs manouches virtuoses et autres envoles de clarinette. Des textes forts au service dune voix raille racontent ces anecdotes et autres petites choses de la vie de tous les jours.

summer session 6 // MuSiqueS LectRoNiqueS

Pour cette sixime anne conscutive les associations fake, Sil te play, epsylonn-otoktone, elektropitch/ openfader vous donnent rendez-vous avec les cultures lectroniques, autour de deux lieux : le bar Le chantier et le square Hyacinthe Lorette. cette anne la lumire est mise sur une association activiste bien connue de la scne lectro : epsylonnotoktone. Le sound system breton rsulte de lassociation de deux formations rassemblant une trentaine de musiciens, plasticiens, vjs autour dune mme passion, la musique. une atmosphre particulire et rsolument joyeuse pour proposer au public les conditions dun voyage musical avec un visuel optimal ralis par ivory.

SuMMeR SeSSioN 6

SQuaRe hYacINthe loRette

uPWellINGS // dalMachIeNNeS SoX-o.S.t // aZaNotSetSe JahGood // Ral

18h>2h

baR le chaNtIeR
JaKKa deeJaY // cYRIlMaN MaINteNaNt/NoW! // SIMoNe IRoSKIN // taRIK NdJaMel dRJd loW // tooNS K- lYMeRo
Hors Srie // wik-lesite.fr // 7

CHR Htel Dieu

de la

Coc

Pont Lavegrand

Rue d

hard i

nfa

nte

rie

Rue de
Rue F. Bro ussais

de

qu

Ru

Ma rc hal de

eN

Bla n

ol

du

Rue Legr

gu

Rue de Saint Ma

Din

es

Rue d An tra i

sF

Ru
Rue Jaq

lo

ste

Fa

averend

Ecole de Sage-Femmes

Au

an

rr

eR

il

Rue de lHtel Dieu

Place St Jean Eudes

Rue

obe

Bli

lin
Rue

Caftaria Universitaire CROUS

Rue de Robien

Ru
Bibliothque Universitaire Bibliothque La Borderie

eL

es

ag

rd

Bo ule va

sard

de

ues

Cas

Cinma

var

Thatre du Vieux St-tienne

UFR Sciences Economiques

ule

Rue

de

la B

ord

erie

Bo

Rue

Ru

Gendarmerie Rennes Nord

dEc

hang

e
Residence Etudiante Salle de la Cit

Eglise Saint-Aubin

es s s d lite Parm ca

Place Hoche P
Rue Saint-Me laine

Clinique de l'Esprance

an

Rue Motte Fablet

Penhot

Miche

Square Alain Fergent

Din

de

Hoche

Rue

R d e

Sainte-Anne
Ru ed

Place Ste Anne

Centre Commercial de la Visitation

e la

Poste Hoche Ecole des Beaux-Arts Conservatoire CRCI

Rue des Fosss

la
aine Quint

Rue St

Rue

Rsidence des Lices

P
Lo uis

Parking Dinan-Chzy
Ru eS ain t-L ou is

Fo

ul

Vis it

Sa

au R nt Po

Eglise Saint-Etienne
e Ru

Halle Martenot Les

de
Place Halles de la Trinit

DES LICES

Centre Commercial

Rue

Place du Bas desLices

Parking des Lices

Monnaie

Place du Champ Jaquet

Rue Le Bastard

Rue Chteaurenault

de
Basilique Saint-Sauveur

Rue dEstres

Rue E.Cavell

Rue

tte

Pre Rue du

Grignion

Rue de lHorloge

Rue G. Dottin

Qua i

d'or

Place PLACE des Lices

Place St-Michel
Rue Rallier du Baty

R de

Police

on

ati

on

du

x
Rue de Bertrand

Prfe

PLACE DU PARLEMENT
Parlement de Bretagne
Rue Nationale

Centre d'Information sur l'Urbanisme

Skeudenn

Tribunal Administratif

Ille

Rue de Toulouse

Qua i
Sain tNanta

Rue La Fayette

Rue de Clisson

Rue Victor Hugo

Place du Parlement de Bretagne

ille Ju

Rue

Piscine Saint-Geor
Rue St-Georges

Carrefour de la Cathdrale

Cathdrale Saint-Pierre DRAC

Rue du Cha pitre

Place St Sauveur Rue du Guesclin

Rue de Montfort

Rue de lHermine

Rue de Brilhac

et

Rue

Rue du Grif fon

Hotel de Ville
Place de la Mairie
Rue F. Buisson

L'Opra

P Sain

Gam

Ranc

aille

Cast

CCAS Calvaire

la P

Rue de Rohan

Rue dOrlans

Rue le Bouteiller

Rue Jean Jaurs

Rue

Saint-Yves

Fra

M nois

itte

rrand

SQUARE H. LORETTE
de

Place Marchal Foch

P Breont tag ne

Office du Tourisme

VILLAGE ACOUSTIQUE

Place du Calvaire

Rue de Cotquen

Eglise Saint-Germain
Place St-Germain

Rue

rb de Co

in

J Sai

ise

bett

de

Rue dArgentr

Rue Jules Simon

Qu

ai d

R Pl Courier

Cin TNB ADIL

Rue Poullain Duparc

Rue de Nemours

Qu

ai S

r la P

Rue JD Lanjuinais

ain

r -Cy

ine Vila

vala

ye

Rue de la Chalotais

Poste Rpublique

Rue Marchal Joffre

Pont de la Mission

Quai Duguay Trouin

Parking de la Vilaine Quai Lamennais

Quai Lamartine

Point 35

MIR IFA

PLACE SAINT-GERMAIN
Rue de s Fran cs Bo

urgeois

Pla Pas

Quai Chteaubriand

Rpublique
Rue du Pr Bott

Quai Emile Zola

R du

CLIC

Cne
A

Muse des Beaux Arts

Rue
Eglise Toussaints

Place de Bretagne

Mission Locale

Info STAR

Toullier

Rsidence Hesprides

Dreyfus

gn

te

dd

Pi

ot

Ch ico

e la
Rue

Place Honor Commeurec

Rue Marchal Joffre

dence diante

cq

Rue de

ue

la sant

Rue Vasselot

de

La

Rue de

lArsen

Rue

al

erc Square h du Pr Perch

Tron jo

Rue dIsly

Place de la Rotonde

Ru e

lly

vard e la Tour dAuvergne

Cit Judiciaire

Cours Raphal Binet

Bld S to bas pol

Bo

ule

var

Institut Suprieur des Arts Appliqus

Lib

ert

Halles Centrales

Services Municipaux

Ru

eS

ain

Rue des Carmes

t-T

hom

Temple Protestant

as

Cit Administrative

Pr

Boulevard de la Libert
Htel des impots

du

Le Libert

RU

Rue D

Police

E Un

Bouleva

Rue Pie

rre Ab

lard

Rue du

Puit Mau

ger

P Rue de

llo
Place Gnral Giraud

Cadastre

Place Marchal Juin

Centre Commercial

ESPLANADE DU Esplanade Gnral deGaulle GNRAL DE GAULLE Charles de Gaulle

Cours de s Allis
Le 4bis

Fr A

rd Mag

CPAM CAF

enta

Parking Arsenal Ecole du Notariat

Ecole de Stylisme et Modlisme Centre Commercial Colombia

Place du Colombier

Les Champs Libres

Mail

Club sportif Ple

P
INSEE Cinma Cne
Maigna

Maison des CIJB Associations Ple Multimdia

n

CMPP

P
Cit U UFR Droit et Sciences Politiques

R
Parking Georges Sand

enn

e Vincennes

lgende
Primtre Scuris de 18h 2h Primtre Acoustique Ern
est

Bld de

Rue George San d

Av Doyen Roger

la Duc

nG uh

R ue

Je a

Rue Jean Mac

Houin

Anne hesse

Village Acoustique
M. Guill audot

Boulevard de S

vign
Rue St-Alphonse

Grignan Avenue de

Rsidence Etudiante

Rue du Thabo

Genra l

Poste de secours SNSM Espace information et prvention Espace dtente et bar eau Chants // Chorales Musiques et danses du Monde
Rue

Orangerie

Rue du

Eglise Notre Dame

Rue de la Pa

lestine

Place aint-Melaine
Bld de la Du

ecture

PARC DU THABOR

Parc du Thabor

chesse An

e rges

rd

Sgt Guiha

Jardin int-Georges Parking Klber

Rue du

Eglise Orthodoxe

Rue de Via

Palais nt-Georges

rmes

ace steur

Thatre National de Bretagne

Lannec

Cit U Centre de Loisirs

t-H

li

Descartes

er

Poste Saint-Hlier Eglise Orthodoxe

Bld Ren

Rue Duhamel

Ver g

ou

uis B arth

Av L o

Eglise Saint-Pie V

Ave

nais Lib nue des Fra

res
Square des Franais Libres Agence de l'Environnement

Ecole Suprieure Europenne

olfrino

Ru

eM

gr

rance Bleu Armorique

Rue

Du

Rsidence Edylis

che

du

sne

Europle niversitaire

er

eM Ru
Centre de Secours

ne

ot en art

Eglise Thabor

Rue M

arteno

Rue de Paris
Rue de Ch

Hip Hop // Reggae // Ragga // Dub

Rue Armand Barbs

Rue Richard Leno

Centre de Loisirs

Musiques acoustiques Musiques lectroniques Musiques actuelles

teaudun

Rue L

ouis P

ostel

ir

Rue Klber

Rue Paul Bert

Rue Paul Bert

Avenue Aristide Briand

Quai Dujardin

Quai de Richemont
Avenue Sergent Maginot

Avenue Je an Janvie r
France 3

Vila in

DDE

Ru
Ru

ed

es

Lo

ge

ed

eL

Services Municipaux DDE

Ru

eS

Centre d'Accueil

est dit par Mdias cte ouest SaRL, 2ter rue des olivettes, cS 33221, 44032 Nantes cedex 1 Tlphone 02 40 47 74 75 email : rennes@wik-lesite.fr Office Directeur des publications des Sports Patrick thibault Sportif Complexe Charg de dveloppement Julien coudreuse Commandant Mise en page ccile You
E Bougouin

wik rennes

la e in la Vi

ain

Coordination Ville de Rennes Direction Gnrale culture Vlodrome Gymnase Direction art culture et territoire Virginie Le Snchal, cyrielle Baguet, Loc Sourdain Remerciements Direction des Rues, de la Propret et des Ftes Direction Gnrale communication Direction Gnrale Solidarit Sant Direction Police Municipale Direction des Jardins Prven ville et la Maison associative de la Sant arts Vivants en ille et Vilaine Le cRiJ Bretagne electroPitch/epsylonn Les commerants de la place Saint-Germain et la crperie un air de Famille et tous les musiciens ! imprim en cee. toute reproduction, mme partielle, est interdite. Les documents transmis ne sont pas rendus. Dpt lgal parution. Rc Nantes B 399 544 857.

an Janvie Avenue Je r

R ue S

Fte de la Musique
ViLLeJeaN

quartiers

VIlleJeaN
MeRCReDi 20 juin // De 14h 16h30

Fte de la musique des enFants et des jeunes - dalle Kennedy

cette anne, la fte de la musique des enfants et des adolescents aura lieu le mercredi 20 juin de 14h 17h sur la Dalle Kennedy. Les centres de loisirs municipaux et les associations de quartier de Villejean invitent les enfants et jeunes du quartier venir faire la fte et tre les principaux acteurs de cet aprs-midi. une scne ouverte sera installe pour les musiciens en herbe. Des ateliers cratifs, des jeux de dcouvertes sonores, un coin dtente et un spectacle musical seront galement proposs tous ! Venez nombreux !

JeaN-cHRiStoPHe BeLLeVeauX

NoRd SaINt-MaRtIN

maison de la Posie (47 alle Armand Rebillon) jeuDi 21 juin // 19h30

Frdric Borsei est prsident de laPReM (association Pour la Recherche et lexprimentation Musicale). il joue du banjo, du piano et du trombone coulisse mais son insatiable curiosit vis--vis des sons, de tous les sons la conduit rapidement la musique lectroacoustique. Hritier de Pierre Schaeffer, que lon considre comme le pre de la musique concrte, Borsei compose volontiers partir de bruits du quotidien qui lui fournissent une matire sonore quil pourra manipuler et organiser au gr de son inspiration autour des textes des Jean-christophe Belleveaux.

Carte blanche jean-Christophe Belleveaux accompagn du musicien Frdric Borsei

dINaN-chZY
Parvis du thtre du vieux saint-tienne
cHRiSteLLe ucceLLi Lassociation entrille et Ville et les commerants de la rue de Dinan vous accueillent en musique Square claude Ligot. Retrouvez 60 Grammes (rock) ds 20h, Frask (chansons dcales lesprit rock) 21h et Little Key (fusion rock) 22h.

jeuDi 21 juin // paRTiR De 20h

QuaRtIeR ceNtRe
les archives municiPales (18 avenue Jules-Ferry) jeuDi 21 juin // paRTiR De 18h Confrence histoires de harpes par Christelle uccelli

cRaiG ScHaFFeR

cette prsentation vous permettra de dcouvrir lunivers musical, technique, historique et sociologique de la harpe, instrument dont lanctre remonterait lpoque prhistorique. De lpoque gyptienne nos jours, des crmonies rituelles aux ftes traditionnelles, la harpe a su sadapter toutes les formes de prestations musicales. au travers de plusieurs exemples musicaux et dun moment dchange, vous pourrez venir fter la musique en dcouvrant ou redcouvrant lunivers particulier de cet instrument. Renseignements : 02 23 62 12 60

linstitut Franco-amricain

(7 quai Chateaubriand - dans la cour de lInstitut Franco-amricain) jeuDi 21 juin // De 18h30 20h30

craig Schaffer est un chanteur de californie. il compose des chansons pour dulcimer cithare 3 cordes et des crations sonores la voix. en France depuis 1994, il a cr plusieurs groupes de musique du monde mais cest en solo quil chantera le 21 juin linstitut une musique folk, intimiste voluant entre mlodies celtiques et musique actuelle. Gratuit - Renseignements : 02 99 79 89 23

SaINt-GeRMaIN
htel de commandement (rue des Francs Bourgeois)
NoPHoNic oRcHeStRa

jeuDi 21 juin // paRTiR De 18h

La formation musicale de larme de terre ouvre les jardins de lHtel de commandement avec un accs libre au public dans la rue des Francs Bourgeois. La formation musicale de lartillerie compose de cinquante-cinq musiciens proposera des reprises de musiques de films et des crations du chef de musique Jean-Franois Durand, commandant la Musique de lartillerie depuis aot 2003.

laNdRY
noPhonic orchestra - cirque du Parc du landry
jeuDi 21 juin // De 19h30 20h30
Nophonic orchestra est un orchestre dirig par Franck Degabriel, professeur de violon et de guitare lcole de musique Musique sans peine. Plus de 60 musiciens enfants et adultes, accompagns par deux chanteuses interprteront des chansons de Beirut, des Rolling Stones, Yann thiersen, the cure, elvis Presley, the Beatles.
10 // wik-lesite.fr // Hors Srie

Rennes

aRSeNal-RedoN
les ateliers du vents (59 rue Alexandre Duval)
jeuDi 21 juin // paRTiR De 19h30
SupeR ViDO CLip Le 21 juin cest la fte de la Musique et Les ateliers du Vent ont dcid de profiter de cette bonne aubaine pour fter la musique en images, avec une soire Supervidoclip. Le principe est trs simple : convier tout un chacun semparer dune camra et raliser un film, le vido-clip de son choix. il vous suffit donc de choisir une chanson, une musique que vous aimez particulirement (ou dtestez...), et de raliser le vido-clip quelle vous inspire... Les clips seront diffuss sur grand cran partir de 19h30. aprs la projection, nous laisserons la place une soire dance-floor (surprise partie) jusqu 1h du matin. Pour organiser au mieux lordre de passage des titres au Juke-box, merci de dposer vos films au plus tard le 8 juin aux ateliers du Vent ladresse suivante : contact@lesateliersduvent.org. Entree libre - Plus dinformations : Tl. 02 99 27 75 56 - www.lesateliersduvent.org

SuPeR ViDo cLiP

la PoteRIe
mieux vivre la Poterie (22 rue Jean Monnet)
VenDReDi 22 juin // paRTiR De 20h
comme chaque anne, lassociation de quartier Mieux vivre la Poterie organise la fte de la musique de manire conviviale et festive avec trois groupes : une chorale denfants brsiliens, les ptits potes, les Boscos. La Fte DeS LouSticS

SaINte-thRSe
la Fte des loustics (Rue Bigot de Prameneu)
DiManChe 24 juin // De 14h 19h
organise par le collectif dhabitants du quartier Sainte-thrse et soutenue par lassociation BGP et Georges et Sylvie Production, la fte des loustics propose des animations diversifies pour le jeune public et y associe lensemble des acteurs de la musique (musiciens, enseignants, commerants spcialiss). Des groupes de musique se produiront tout au long de laprs-midi dans la rue Bigot de Prameneu. Entre libre.

le bloSNe
le triangle DiManChe 24 juin // paRTiR De 15h
Fte de la musique acoustique, familiale et conviviale, en plein air.

bars, restaurants
caf laVeRIe 18 rue de Robien
20h // la GaNGReNNeS (fanfare) 19h // the GIRafe SoNG (comdie musicale dcale)
Hou-Ha

coffee cRePeS parvis de la Visitation

21h // dJ JuaN MaNuel (latin mix)

el cubaNacaN 26 avenue du 41me Rgiment dInfanterie la baNQue, luPPeR Place, le ct couR, laVeNtuRe
paRTiR De 20h // MaKa K et SaMaNtha MaYeR paRTiR De 19h

la QuINcaIlleRIe GNRale 15 rue Paul Bert

aleXaNdRe laGodaS et SoN oRGue de baRbaRIe (chanson)

le coMbI baR 55 rue Legraverend

21h
BLacK MaMMoutH

le duGueSclIN 1 rue du Guesclin

21h // laZY buddIeS (blues swing)

le GaZolINe 24 rue Nantaise

paRTiR De 21h // hou-ha / Rue dla SoIf / SIleNce

le le ScaRaMouche rue Jean-Marie Duhamel

De 19h MinuiT // jazz et funk

tRoll faRceuR 44 rue Legraverend

Hors Srie // wik-lesite.fr // 11

21h // blacK MaMMouth / eXIle / YuGal

Fte de la Musique
rennes Mtropole
aVeC aRTS ViVanTS en iLLe eT ViLaine
Toutes les manifestations de la fte de la musique dans lagenda des spectacles sur www.arvivan.org

chavagne
VenDReDi 22 juin 2012 Centre-bourg
partir de 18h // (4 scnes) : Little Key / Madikera / La Gpette (chanson franaise) / Les petits chanteurs la gueule de bois / La Flume / Happy Harpe orchestra / Grgory cappoen (Harpe) / Pierrick Le D / cox arthrose / Discomobile / Septambules / Karako. en rue : orgue de barbarie / Bagad Roazhon.

acign
SaMeDi 16 juin 2012 Ferme de la Motte
14h30 // Scne ouverte.

chevaign
SaMeDi 23 juin 2012 Centre-bourg
De 19h 1h // Scne ouverte.

bourgbarre
prau des anciens combattants 18h30 // concert des deux chorales enfants de lcole de musique Rive Sud et de la chorale Sous la douche de chanteloup. 21h30 // Belle Mer (chant de marins) Scne de la mairie 20h // chorale Voix communales 20h30 // Ladybug nco suivi de Shooting Star La crperie de lise accueillera Franck Nogan (pop rock).

SaMeDi 15 juin 2012 Centre-bourg

cintr
SaMeDi 16 juin 2012 Centre-bourg
partir de 20h // Les Piggies.

corPs-nuds
SaMeDi 28 juin 2012 MjC
18h // Spectacle pour enfants.

bruZ
15>17h // Balade chante au Vert Buisson 17h30>19h30 // Scne ouverte Place Victor Hugo 19h30>MinuiT // concerts Place Victor Hugo, esplanade du Grand Logis, Place du Docteur Logis : tout Bruz chante ! , Dynastie, croq Notes, Jazz Band.

la chaPelle-des-FougeretZ
VenDReDi 15 juin 2012 Foyer communal
20h30 // La caplienne (chant choral).

SaMeDi 23 juin 2012

la chaPelle-thouarault
VenDReDi 15 juin 2012 Salle socio-culturelle
19h30 // Les Malentendus / Mr Jack and the Dirty Swingers Full Bookhan / La Flme / equinok Films

cesson-sevign
SaMeDi 30 juin 2012 Festival Sortez, cest lt .
place du march : groupe Deportivo.

le rheu
VenDReDi 15 juin 2012
parvis et eglise 18h // chur denfants de la Gabillais et lensemble baroque de La Flume 18h30 // Fanfare du Rheu avec Jacques Goyet 18h45 // Jen pince pour les cordes anne Fiard-Vielyn 19h30 // chorale enfants de la Flume avec Pierre Gauthier 20h // Fluma Voce aurore Lamotte 20h30 // clair de Flume : Pierre Gauthier parvis Mairie ou Centre administratif 20h30 // La flume 21h // tud Laouen 21h30 // Le Rheus Band 22h // La Drobe 22h30 // Le Rheus Band 23h // Buf place du March 19h30 // Les vads de la ville (chanson festive) 20h30 // the Gapp (pop/folk) 21h30 // William Josh Beck (folk americana) 22h30 // ofonik (pop/rock mlodique) 23h30 // Nevermondays (pop/rock/reprises) espace jeunesse 20h-20h20 // Flume Funk 20h25-20h50 // Flume pop 20h50-21h20 // Flume rock 21h30 // Shimmer (rock alternatif) 22h30 // the last holy liberties (rock alternatif)
12 // wik-lesite.fr // Hors Srie

chantePie
20h30 // audition des lves de la classe dorgue de lcole de musique du Suet. ensemble vocal de Blossac.

jeuDi 21 juin 2012 glise VenDReDi 22 juin 2012

Coule verte partir de 18h30 // Filles, Garons, Joies, et chansons par les enfants de lcole des Deux Ruisseaux et Marion Rouxin. Danse studio (flamenco) / alamasse (Pop Rock) / Never Mondays (Pop Rock) / Simon / Philippine et Mika (World music). place des Marelles partir de 19h30 // copie Double (duo accordon-guitare : Pop Rock) / Let it Fall (Pop Rock) / Gornass et cantharella (musique traditionnelle bretonne). Maison pour tous partir de 20h // chorale du club du temps des Loisirs / chorale chantepie chante / the challengers (Pop Rock).

chartres-de-bretagne
SaMeDi 16 juin 2012
alle des Tennis (halle de la conterie en cas de conditions techniques et climatiques difficiles) - Festival Du son dans les buissons - De 18h minuit // eimd Jean Wiener (Pop Rock) / Schimmer (rock alternatif) / Les FonkFarons (fanfare festive et funky) / otiosi (rock progressif) - cabaret dimpro et borales - Spectacle de magie avec Monsieur Z.

Rennes MtRoPole
place jean auvergne 19h30 // musiques du monde 20h // Harmonie junior 21h // orchestre dharmonie 22h // Wonder brass Bibliothque / esplanade des perrires 17h30-18h // Fluma Voce / Domino partir de 20h // Grooven

Parthenay-de-bretagne
VenDReDi 22 juin 2012
partir de 19h // cole de Musique et de danse intercommunale accordances .

Pont-Pean
VenDReDi 22 juin 2012 espace Beausoleil
19h // chorale de lecole de musique SiM Rive Sud apro DiSCO // en collaboration avec lecole de musique intercommunale SiM Rive Sud et le comit des Ftes.

le verger
SaMeDi 16 juin 2012 place du bourg partir de 18h // Scne ouverte.

saint-gilles
VenDReDi 22 juin 2012
Centre-bourg partir de 18h // Scne ouverte.

montgermont
VenDReDi 22 juin 2012 place jane Beusnel
partir de 19h // Portamys (Pop Rock), chorale Gospel, lair Haleur (chants marins), tud ar yaou, clam.

saint-grgoire
MeRCReDi 20 juin 2012
passage / 2 scnes De 17h 23h // Les chorologistes (chorale enfants) / clare / catch up / clare / Djemb / Harmonie / chorale accord en cur / the eyes / chur ado Silencieux anonyme / Serious Breaking / chorale adulte / MPK / Hangmen / Ze Deubz.

mordelles
VenDReDi 22 juin 2012 Centre-ville
De 19h 2h // Scne de lassociation accords Par Faits et une scne de lcole de musique de la Flume.

nouvoitou
VenDReDi 22 juin 2012
partir de 14h30 // concert de christian Bigaud la MaRPa (maison de retraite) partir de 19h // sur la place de leglise chants de marins / orchestres / musique africaine.

saint-jacques-de-la-lande
epi Condorcet Forum 16h30 // Fanfare buissonire 16h45 // Prestation des lves de lcole J. Wiener 19h45 // Batucada Terrasse du parc 20h>21h // Groupe de musique actuelle des jeunes de lecole de musique J.Wiener 21h15>22h15 // Musique Rock avec le groupe jacquolandin Hand of Dum 22h30>23h30 // Groupes de jeunes Vnzuliens Surconsciente .

MeRCReDi 20 juin 2012

noyal-chatillon-sur-seiche
SaMeDi 16 juin 2012 Centre-ville, glise Saint-Martin
partir de 19h30 // Mandibulorchestra et Bloco Loco elsa PierryGrammare / LYDs / Ko & Josphine / enoalie / GoN / trois Fois Rien / claude Besnou / Solidarit Bretagne cambodge / transgnik, G-Monkeys / Japo Systme / ecole intercommunale de musique Jean Wiener / chorale Les Manque Pas dairs / Musqiue Passion / Les Souffleuses de Rves / Dugong / Fedinpa / eglantine country Dancers / alasca Danses bretonnes.

saint-sulPice-la-Fort
VenDReDi 15 juin 2012 Scne ouverte.

thorigne-Fouillard
VenDReDi 22 juin 2012
Bar // 18h-20h Xerus - trio acoustique (chansons franaises) Mdiathque 20h00>20h30 // Marigi (guitare solo) 20h30>21h00 // Lolo (guitare solo) 21h30>22h30 // Dominique Launat et scne ouverte 23h00>00h00 // adamh (trio de musique irlandaise) place de leurope 17h30>19h00 // ecole de musique 19h00>19h30 // Danse orientale cJL 20h00>21h00 // Les Bents danne (pop rock) 21h30>22h30 // catchup (rock) 23h00>00h00 // clare (pop rock) place du Bocage Scne rock 20h00>21h00 // Vnus de Milo (pop rock) 22h00>23h00 // RaR (rock franais) 23h30>00h30 // Le Skajazz club de Rennes (jazz et ska jamacain) Scne musique et danse traditionnelle 19h00>20h00 // DansMeize et tri Vouez dGarcaille (musique bretonne) 21h00>22h00 // Bringue de bal / Fanfare et Vincent Normand

orgres
VenDReDi 22 juin 2012 Centre-bourg
partir de 19h15 // chant des coles / oVo / ensemble jazz / Larsenhic (blues rock) / Grand Palace trio (pop, rock, funk) / Mam blues.

Pac
De 11h30 12h15 // apro-concert offert entre la mdiathque et la grange du Logis par lensemble de jazz Glenn Miller de lcole de musique. Scne 1 (devant la boulangerie ozenne ou la Grange du Logis en cas dintempries)19h // Danse salsa 20h15 // Danse Jazz 20h30 // Hip hop. Scne 2 (au pied des marches de lglise ou salle de La Mtairie en cas dintempries) 19h30 // chorale Mezzo Voce 20h // ensemble de Jazz Glenn Miller 20h30 // chorale a capella 21h // chorale chante au vent Scne 3 (devant la Poste ou lespace Le Goffic en cas dintempries) partir de 20h30 // musiques actuelles Scne libre (en face du bar La Bulle) // partir de 21h. La mdiathque communiquera les rsultats du vote pour le meilleur album de musique libre 2011. Vous pouvez participer jusquau 16 juin.
Hors Srie // wik-lesite.fr // 13

SaMeDi 23 juin 2012 Centre ville

veZin-le-coquet
VenDReDi 22 juin 2012 Scne ouverte.

profitez de la muSique

pour que la musique reste un plaisir, soyez vigilant !

Vous tes public rgulier de concerts ? Vous tes musicien, technicien son ? Savez-vous que le son peut tre dangereux pour vos oreilles ? le risque est li la fois la dure dexposition aux dcibels et lintensit du volume.

apprenez grer VoS tempS dexpoSition Sonore

Pensez utiliser des bouchons doreilles. Si vous les enlevez, vitez de le faire proximit dune enceinte.

nhSitez paS faire deS pauSeS rgulireS

Aprs un concert ou une rptition, si un acouphne (sifflement en continu) apparat, prenez un temps de repos au calme. Si les symptmes persistent, consultez un ORL ou allez aux urgences.

14 // wik-lesite.fr // Hors Srie

juSquau bout de la nuit !

espaces information et prvention
+ Place du Parlement (Maison Associative de la Sant) + Square Hyacinthe Lorette (Preven Ville) + Esplanade Charles de Gaulle (Bus Preven Ville) + Centre Ville et Place des Lices (quipes mobiles 18h A 00h 21h A 2h 21h A 2h30 20h A 2h

de Prven Ville)

espace dtente & bar eau

+ Place de la mairie (Ville de Rennes en partenariat avec Volia)

17h A 00h

postes de secours snsm

+ Place Sainte-Anne + Place de la Rpublique + Esplanade Charles de Gaulle

Ne laissez pas seule une personne qui ne se sent pas bien sous les effets de lalcool ou dun autre produit. Si elle ne ragit plus, mettez-la en position latrale de scurit (sur le ct) et appelez le SAMU (15) ou les pompiers (18).

Soyez attentifS aux autreS.

nouS partageonS leSpace de la fte, reSpectonS-le.

Poubelles,toilettes, verres briss Pensez au sommeil des autres et lentretien des rues.

penSez buS et mtro.

Pour rentrer chez vous. Le mtro et les lignes urbaines circulent jusqu 2h du matin. Pour plus dinformations : www.star.fr

Hors Srie // wik-lesite.fr // 15

ProGrAMMe

Fte de la Musique
village acoustique // MUSIQUES ACOUSTIQUES
htel de bloSSac // leS VoIX-la 18h15>18h45 musique ancienne // eNSeMble Vocal de bloSSac 19h>19h30 musique ancienne et contemporain // eNSeMble XY 19h45>20h25 musique classique et pop musique // VIbRatIoNS 20h40>21h20 musique ancienne // MaRIGI 21h35>22h15 chanson couR du GRIffoN // eNSeMble dPaRteMeNtal de flte bec 19h>19h30 Musique classique // leS MalouINeRS 19h45>20h30 folk irlandais // Salut la Puce 20h45>21h20 chanson // dIdIGouNdIlle 21h30>22h10 polyphonies gorgiennes // chaMade 22h25>23h chanson // elSa 23h10>23h40 blues // YoRel 23h50>0h30 chanson Rue deS PoRteS MoRdelaISeS (ct couR) // the oWeNabue ValleY tRadItIoNal GRouP 19h>19h45 musiques et danses traditionnelles irlandaises // duo delabY et GueGueN 20h50>21h30 musique bretonne // QuINcaIllouX 22h10>22h50 musique celtique // MIlecK 23h35>00h05 pop Rue deS PoRteS MoRdelaISeS (ct JaRdIN) // la-tYPIQue QuatuoR 20h>20h45 musique classique // faMIlle SWING 21h35>22h05 swing // PIeRRe c 23h>23h30 chanson folk rock // PoRtotRIo 00h15>1h chants du monde PaRVIS de la cathdRle // oPaR 18h>18h30 chanson // cuNuNIta 18h45>19h30 chants traditionnels roumains // laIR de RIeN 19h45>20h15 chanson // chuR de la bellaNGeRaIS 20h45>21h15 musique classique // cRoQNoteS 21h40>22h15 chanson // VocalISe 22h20>23h chanson

ReNNeS ceNtRe // JeudI 21 JuIN 2012

Place du Parlement // MUSIQUES ET DANSES DU MONDE
SKa JaZZ 17h00>17h40 ska jazz // cabeceo 18h00>18h40 tango // taP bReIZh 19h00>19h40 tap dance // leS PaSSaGeRS du GaWeNN 20h10>20h50 folk celtique // WaSSa 21h15>21h55 danse africaine // SuPeR ZaM-ZaM 22h25>23h05 musique traditionnelle de larchipel des Comores // SKaRN 23h35>0h15 fest noz mtal // MoRe baSS PleaSe 00h45>1h30 reggae soul

Place des lices // MUSIQUES ACTUELLES

blacK MaMMouth 18h00>18h40 mtal // MaNIVelSWING 19h00>19h40 chanson // R.oNe & aSh.K 20h00>20h40 blues // StaY lIt 21h10>21h50 pop // SaX MachINe 22h20>23h00 funk hip-hop // ouR NaMe IS a faKe 23h30>00h10 electro pop // Volte face 00h50>1h30 rock electro multimdia

scne crij // MUSIQUES ACTUELLES

MaKaSSY 19h30 soul hip-hop // SuPeRetS 20h20 chanson lectro yy // the WaY of lIfe 21h30 funky groove // uSeRS 22h40 fusion nerve // SucceSS 23h50 electro clash // bocal RecoRdS 00h50 electro punchy

esPlanade du gnral de gaulle // MUSIQUES ACTUELLES

PaRVIS deS chaMPS lIbReS // leGal Shot SouNd SYSteM 20h00>2h00 reggae dancehall

Place saint germain // JAzz ET MUSIQUES ACTUELLES

Youll bRYNeR 19h>19h45 rock // blue chIll 20h15>21h pop rock // SaMSoul 21h30>23h soul // JoYeuX boRdelS 23h30>1h00 chanson

thabor // ENSEMBLES VOCAUx ET INSTRUMENTAUx

clotRe SaINt-MelaINe // Sotto Voce & la choRale de bReQuIGNY 18h15>19h chants du monde // caNto MI 19h>19h30 chants polyphoniques // VoIX NoMadeS 19h45>20h15 chants du monde // Sol MINeuR 20h45>21h30 chanson // leS accoRdS 21h45>22h15 musique sacre ancienne et contemporaine thtRe de VeRduRe // PaPuPaRI 19h00>19h30 musique instrumentale // lhaRMoNIe MuNIcIPale 20h15>20h55 musique instrumentale // claPPhoNIe 21h20>22h00 chanson KIoSQue // aSSocIatIoN aGeNG 19h30>20h00 musique du monde // le MahbhRata 22h00>23h00 thtre dombres traditionnel dIndonsie

summer session 6 // MUSIQUES LECTRONIQUES

18h>2h // SQuaRe hYacINthe loRette // uPWellINGS // dalMachIeNNeS // SoX-o.S.t // aZaNotSetSe // JahGood // Ral