Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A
S
S
A
N
I
T
R
I
A
S
CLSSICA
STYLUS EXCELLENCE
LIFE
RIVIERA / RIVIERA PLUS
FIT
CITY
AZLEA / AZLEA PLUS
SAVEIRO
ECO
16
18
24
26
28
30
32
34
35
C
U
B
A
S
E
L
A
V
A
T
R
I
O
S
BASIC
ESSENCIAL
DONNA
CUBAS DE SOBREPOR
CUBAS DE EMBUTIR
LAVATRIOS
38
41
42
43
45
47
I
N
S
T
I
T
U
C
I
O
N
A
L
E
A
C
E
S
S
R
I
O
S
TANQUES
BACIAS INFANTIS
BACIA TURCA
MICTRIO
ACESSRIOS
50
51
52
52
53
A
S
S
E
N
T
O
S
TERMOFIXOS
PP
MDF
56
57
59
13
A
C
E
S
S
R
I
O
S
E
M
M
E
T
A
L
CITY
ELITE
LIFE
72
74
76
M
E
T
A
I
S
LIFE
CITY
VERONA
ECO-CELITE
62
64
67
69
D
U
C
H
A
S
E
B
A
N
H
E
I
R
A
DUCHAS
BANHEIRA
SIFO
VLVULAS
FLEXVEL
CONJUNTO FIXAO
VLVULAS DE DESCARGA
DICAS DE INSTALAO
ASSISTENCIA TCNICA
80
81
C
O
M
P
L
E
M
E
N
T
O
S
E
V
L
V
U
L
A
S
D
E
D
E
S
C
A
R
G
A
84
85
86
86
88
89
90
LOUAS SANITRIAS
15
16
CLSSICA
LAVATRIO PEQUENO COM
TOALHEIRO E COLUNA EM METAL
58004 lavatrio
lavatory - lavabo
(pode ser vendido com coluna em loua - cdigo 58201)
the lavatory can be sold with a vitreous china pedestal (code 58201)
este lavabo puede ser vendido con pedestal de cermica (codigo 58201)
58903 toalheiro com coluna de metal
towel bar with metal legs toallero con pedestal de metal
LAVATRIO COM COLUNA
58002 LAVATRIO
lavatory - lavabo
58201 COLUNA
pedestal - pedestal
F
mm
inches
A
545
21.15/32
B
710
27.15/16
C
230
9.1/16
D
820
32.9/32
E
930
36.5/8
F
200
8
G
60
2.3/8
H
200
8
J
500
19.11/16
L
600
23.5/8
mm
inches
A
455
17.29/32
B
610
24
C
300
11.13/16
D
770
30.5/16
E
210
8.9/32
F
815
32.3/32
G
915
36
H
200
8
J
75
3
L
200
8
M
500
19.11/16
N
600
23.5/8
Cor
col or - col or
01 Branco
17
litros
BACIA CONVENCIONAL
58303
WC pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
58353 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro de tanque bajo
58510 CAIXA PARA ACOPLAR
tank - tanque bajo
litros
mm
inches
A
695
27.3/8
B
385
15.5/32
C
370
14.5/8
D
790
31.3/32
E
720
28.11/32
F
305
12
G
150
6
H
200
8
J
500
19.11/16
L
220
8.21/32
mm
inches
A
505
19.7/8
B
385
15.5/32
C
380
15
D
585
23
E
260
10.7/32
F
330
13
18
STYLUS EXCELLENCE
PRODUTOS DE LINHA
LAVATRIO COM COLUNA SUSPENSA
54005 LAVATRIO
lavatory - lavabo
56202 COLUNA SUSPENSA
semi-pedestal - semi pedestal
BID 3 FUROS
54401 BID
bidet 3 holes
bid 3 agujeros
LAVATRIO COM COLUNA
54005 LAVATRIO
lavatory - lavabo
54201 COLUNA
pedestal - pedestal
mm
inches
A
450
17.23/32
B
600
23.5/8
C
200
8
D
830
32.11/16
E
200
8
F
100
4
G
70
2.3/4
H
80
3.5/32
J
500
19.11/16
L
600
23.5/8
mm
inches
A
525
20.11/16
B
360
14.3/16
C
410
16.5/32
D
655
25.25/32
E
340
13.3/8
F
200
8
G
200
8
Cor
col or - col or
01 Branco e 59 Pergamon
E
F
B
A
L
J
H
C
G
mm
inches
A
450
17.23/32
B
600
23.5/8
C
200
8
D
830
32.11/16
E
200
8
F
100
4
G
70
2.3/4
H
200
8
J
500
19.11/16
L
600
23.5/8
19
PRODUTOS DIFERENCIADOS
BACIA CONVENCIONAL
COM SADA DUAL
54321
wc pan for high-level cistern or flush-valve
with dual outlet
inodoro de tanque alto o fluxor con doble
salida de descarga
litros
litros
BACIA COM CAIXA
ACOPLADA E SADA DUAL
54361 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl with dual outlet
inodoro de tanque bajo y doble salida de descarga
54510 CAIXA PARA ACOPLAR
tank - tanque bajo
* O tubo de ligao vendido
separadamente.
* O tubo de ligao vendido
separadamente.
mm
inches
A
550
21.21/32
B
350
13.25/32
C
410
16.5/32
D
620
24.13/32
E
260
10.1/4
F
330
13
G
190
7.1/2
mm
inches
A
665
26.3/16
B
350
13.25/32
C
410
16.5/32
D
810
31.7/8
E
680
26.25/32
F
305
12
G
190
7.1/2
H
200
8
J
150
6
L
175
6.7/8
M
380
15
20
HANDICAPPED
LAVATRIO HANDICAPPED*
COM COLUNA SUSPENSA
54055 LAVATRIO
lavatory - lavabo
56202 COLUNA SUSPENSA
semi-pedestal - semi pedestal
BACIA HANDICAPPED*
CONVENCIONAL .
54309
wc pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
litros
mm
inches
A
560
22
B
350
13.25/32
C
430
16.15/16
D
650
25.19/32
E
260
10.7/32
F
330
13
mm
inches
A
450
17.23/32
B
600
23.5/8
C
200
8
D
830
32.11/16
E
200
8
F
100
4
G
70
2.3/4
H
80
3.5/32
J
500
19.11/16
L
600
23.5/8
21
BACIA HANDICAPPED*
COM CAIXA ACOPLADA
E SIFO EVOLUTION
54359 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl
inodoro de tanque bajo
54510 CAIXA PARA ACOPLAR
tank - tanque bajo
litros
(*) Os produtos handicapped foram cuidadosamente desenvolvidos pela Celite para pessoas com
necessidades especiais. Seu design ergonomicamente correto, planejado para proporcionar
conforto, assim como as bacias, que possuem estrutura mais alta do que as bacias comuns.
Handicapped products were carefully developed by Celite, for people with special needs.
Their design is ergonomically correct, planned to provide the user with comfort, as well
as the basins, which present a higher structure than the regular ones.
Los productos handicapped han sido cuidadosamente desarrollados por Celite para
personas con necesidades especiales. Su diseo es ergonmico y planificado para la
comodidad del usuario; adems, los inodoros tienen una estructura ms alta que la de
los inodoros comunes.
Cor
col or - col or
01 Branco
mm
inches
A
665
26.13/16
B
350
13.25/32
C
450
17.23/32
D
860
33.27/32
E
680
26.25/32
F
305
12
G
150
6
H
200
8
J
380
15
L
175
6.7/8
Este selo indica louas com sifo de 60 mm, exclusividade Celite.
This sticker indicates wc pan with 60 mm siphon, only by Celite.
Este sello indica inodoros con sifn de 60 mm, una exclusividad Celite.
A norma ABNT exige sifo de 38 mm.
22
ALOHA
CUBA DE APOIO
56086
countertop basin - lavabo sobre encimera
LAVATRIO COM COLUNA
56005 LAVATRIO
lavatory - lavabo
12201 COLUNA
pedestal - pedestal
LAVATRIO COM COLUNA SUSPENSA
56005 LAVATRIO
lavatory - lavabo
56202 COLUNA SUSPENSA
semi-pedestal - semi pedestal
mm
inches
A
440
17.5/16
B
570
22.7/16
C
180
7.3/32
D
820
32.9/32
E
200
8
F
100
4
G
65
2.9/16
H
80
3.5/32
J
500
19.11/16
L
600
23.5/8
mm
inches
A
510
20.3/32
B
390
15.11/32
C
125
4,29/32
D
170
6.11/16
E
80
3.5/32
Cor
col or - col or
01 Branco 59 Pergamon 77 Ci nza Prat a
mm
inches
A
440
17.5/16
B
570
22.7/16
C
180
7.3/32
D
810
31.7/8
E
200
8
F
100
4
G
65
2.9/16
H
200
8
J
500
19.11/16
L
600
23.5/8
G
D
A
L
J
H
E
B
C
F
23
litros
litros
BACIA CONVENCIONAL
56305
wc pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
56355 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro de tanque bajo
56570 CAIXA PARA ACOPLAR
tank - tanque bajo
BID 3 FUROS
56401
bidet 3 holes
bid 3 agujeros
mm
inches
A
650
25.19/32
B
370
14.9/16
C
405
15.15/16
D
795
31.5/16
E
660
26
F
305
12
G
150
6
H
200
8
J
390
15.11/32
L
180
7.3/32
mm
inches
A
525
20.21/32
B
370
14.9/16
C
405
15.15/16
D
620
24.13/32
E
260
10.7/32
F
330
13
mm
inches
A
540
21.1/4
B
370
14.9/16
C
395
15.9/16
D
620
24.13/32
E
270
10.5/8
F
200
8
G
200
8
24
LIFE
BACIA CONVENCIONAL
98301
WC pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
LAVATRIO COM COLUNA
98001 LAVATRIO
lavatory - lavabo
66201 COLUNA
pedestal - pedestal
LAVATRIO COM
COLUNA SUSPENSA
98001 LAVATRIO
lavatory - lavabo
62202 COLUNA SUSPENSA
semi pedestal - semi pedestal
litros
mm
inches
A
395
15.3/4
B
206
8.23/320
C
160
6.3/10
D
810
31.55/61
E
60
2.29/80
F
205
8.23/320
G
67
217/26
H
460
18.9/80
mm
inches
A
515
20.89/320
B
350
13.25/32
C
400
15.3/16
D
100
3.15/16
E
260
10.19/80
F
330
12.159/160
mm
inches
A
395
15.3/4
B
206
8.23/320
C
160
6.3/10
D
810
31.55/61
E
60
2.29/80
F
205
8.23/320
G
67
217/26
Cor
col or - col or
01 Branco 59 Pergamon 77 Ci nza Prat a
25
B
395
15.23/41
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
98351 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro tanque bajo
98570 CAIXA PARA ACOPLAR ECOFLUSH - 3/6 LITROS
3/6 liters tank - tanque bajo 3/6 litros
CUBA DE APOIO
98085
countertop basin
lavabo sobre encimera
mm
inches
A
600
23.5/8
B
350
13.25/32
C
400
15.3/4
D
780
30.57/80
E
610
24.1/64
F
300
11.13/16
mm
inches
A
495
19.53/100
D
200
7.7/8
C
130
5.19/160
A
E
B F
C
D
A
B
C
D
26
RIVIERA / RIVIERA PLUS
BACIA CONVENCIONAL
12303 BACIA CONVENCIONAL
wc pan for high-level cistem or flush-valve
inodoro de tanque alto fluor
LAVATRIO COM COLUNA
12006 lavatrio
lavatory - lavabo
12201 coluna
pedestal - pedestal
LAVATRIO COM
COLUNA SUSPENSA
12006 LAVATRIO
lavatory - lavabo
56202 COLUNA SUSPENSA
semi-pedestal - semi pedestal
litros
mm
inches
A
445
17.17/32
B
550
21.21/32
C
200
8
D
815
32.3/32
E
200
8
F
60
2.3/8
G
200
8
H
500
19.11/16
J
600
23.5/8
mm
inches
A
445
17.17/32
B
550
21.21/32
C
200
8
D
815
32.3/32
E
200
8
F
60
2.3/8
G
80
3.5/32
H
500
19.11/16
J
600
23.5/8
mm
inches
A
500
19.11/16
B
365
14.3/8
C
390
15.11/32
D
565
22.1/4
E
260
10.7/32
F
330
13
Cor
col or - col or
01 Branco 02 Preto 27 Rosato 29 gua Mari nha 59 Pergamon 77 Ci nza Prat a
Bi d 1 Furo, di spon vel apenas na cores 01 Branco (12412).
Bi det 1 Hol e (12412) avai l abl e onl y f or the col or 01 Branco.
Bi d 1 Aguj ero (12412) est di sponi bl e sol amente en el col or 01 Branco.
Baci a para Cai xa (12351) e Cai xa (12560): di spon vei s somente nas cores 01 Branco, 02 Preto, 59
Pergamon e 77 Ci nza Prat a
Cl ose Coupl ed Bowl (12351) and Tank (12560) avai l abl e onl y f or col ors 01 Branco, 02 Preto, 59 Pergamon
and 77 Ci nza Prat a.
I nodoro de Tanque Baj o (12531) y Tanque Baj o (12560) est n di sponi bl es sol amente en l os col ores 01 Branco,
02 Preto, 59 Pergamon y 77 Ci nza Prat a.
27
litros
BACIA COM CAIXA
ACOPLADA
12353 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro de tanque bajo
12570-0 CAIXA PARA ACOPLAR - 6 LITROS
6 liters tank - tanque bajo 6 litros
12570-5 CAIXA PARA ACOPLAR
ECOFLUSH - 3 e 6 LITROS
3/6 liters tank - tanque bajo 3/6 litros
BID 3 FUROS
12400
bidet 3 holes
bid 3 agujeros
BID 1 FURO
12412
bidet 1 hole
bid 1 agujero
RIVIERA PLUS
BACIA COM CAIXA
ACOPLADA
12351 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro de tanque bajo
12560 CAIXA PARA ACOPLAR
ECOFLUSH - 3 e 6 LITROS
3/6 liters tank - tanque bajo 3/6 litros
mm
inches
A
640
25.3/16
B
365
14.3/8
C
390
15.11/32
D
760
29.29/32
E
645
25.13/32
F
305
12
G
150
6
H
200
8
J
400
15.3/4
L
147
5.25/32
mm
inches
A
640
25.3/16
B
365
14.3/8
C
390
15.11/32
D
760
29.29/32
E
645
25.13/32
F
305
12
G
150
6
H
200
8
J
400
15.3/4
L
147
5.25/32
mm
inches
A
505
19.7/8
B
365
14.3/8
C
390
15.11/32
D
220
8.21/32
E
565
22.1/4
F
200
8
G
200
8
28
FIT
BACIA CONVENCIONAL
66303
WC pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
LAVATRIO COM COLUNA
66006 LAVATRIO
lavatory - lavabo
66201 COLUNA
pedestal - pedestal
LAVATRIO COM COLUNA
SUSPENSA
66006 LAVATRIO
lavatory - lavabo
66202 COLUNA SUSPENSA
semi pedestal - semi pedestal
litros
mm
inches
A
545
21.7/16
B
390
15.3/8
C
385
15.5/32
D
620
24.13/32
E
260
10.1/4
F
330
13
mm
inches
A
430
16.15/16
B
520
20.1/2
C
200
8
D
820
32.9/32
E
200
8
F
100
4
G
70
2.3/4
H
80
3.5/32
J
500
19.11/16
L
600
23.5/8
mm
inches
A
430
16.15/16
B
520
20.1/2
C
200
8
D
820
32.9/32
E
200
8
F
100
4
G
70
2.3/4
H
200
8
J
500
19.11/16
L
600
23.5/8
Cor
col or - col or
01 Branco 02 Preto 27 Rosato 29 gua Mari nha 59 Pergamon 77 Ci nza Prat a
29
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
66353 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro de tanque bajo
66570-5 CAIXA PARA ACOPLAR ECOFLUSH - 3/6 LITROS
3/6 liters tank - tanque bajo 3/6 litros
BID 3 FUROS
66400
bidet 3 holes
bid 3 agujeros
mm
inches
A
650
25.5/8
B
395
15.9/16
C
395
15.9/16
D
790
31.3/32
E
660
26
F
305
12
G
150
6
H
200
8
J
460
18.1/8
L
185
7.9/32
mm
inches
A
550
21.21/32
B
400
15.3/4
C
385
15.5/32
D
595
23.7/16
E
210
8.9/32
F
200
8
G
200
8
30
CITY
LAVATRIO COM
COLUNA SUSPENSA
20001 LAVATRIO
lavatory - lavabo
20202 COLUNA SUSPENSA
semi-pedestal - semi-pedestal
LAVATRIO COM COLUNA
20001 LAVATRIO
lavatory - lavabo
20201 COLUNA
mm
inches
A
410
15.71/128
B
495
19.31/64
C
160
6.19/64
D
810
31.57/64
E
60
2.23/64
F
205
8.7/64
G
67
2.41/64
mm
inches
A
410
15.71/128
B
495
19.31/64
C
160
6.19/64
D
810
31.57/64
E
60
2.23/64
F
205
8.7/64
F
460
18.7/64
G
67
2.41/64
LANAMENTO
LANAMENTO
Cor
col or - col or
01 Branco 59 Pergamon 77 Ci nza Prat a
31
BACIA CONVENCIONAL
20303
WC pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
mm
inches
A
500
19.11/16
B
370
14.73/128
C
380
14.123/128
D
105
4.17/128
E
260
10.15/64
F
330
12.127/128
litros
mm
inches
A
600
23.5/8
B
350
13.25/32
C
390
15.45/128
D
760
29.59/64
E
610
24.1/64
F
300
11.13/16
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
20353 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro de tanque bajo
20570 CAIXA PARA ACOPLAR ECOFLUSH - 3 e 6 LITROS
3/6 liters tank - tanque bajo 3/6 litros
C
A
E
B
D
F
C
F
E
B D
A
32
AZLEA / AZLEA PLUS
litros
BACIA CONVENCIONAL
91303
WC pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
LAVATRIO COM COLUNA
91006 LAVATRIO
lavatory - lavabo
91201 COLUNA
pedestal - pedestal
LAVATRIO SUSPENSO
91038
wall-hung lavatory
lavabo murak
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
91353 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro de tanque bajo
13570 CAIXA PARA ACOPLAR 6 LITROS
6 liters tank - tanque bajo 6 litros
91570 CAIXA PARA ACOPLAR ECOFLUSH - 3/6 litros
3/6 lieters tank - tanque bajo 3/6 litros
litros
mm
inches
A
485
19.3/32
B
385
15.5/32
C
390
15.11/32
D
580
22.27/32
E
260
10.7/32
F
330
13
mm
inches
A
625
24.5/8
B
385
15.5/32
C
390
15.11/32
D
760
29.29/32
E
640
25.3/16
F
305
12
G
150
6
H
200
8
J
400
15.3/4
L
145
5.25/32
mm
inches
A
430
16.15/16
B
530
20.7/8
C
210
8.9/32
D
820
32.9/32
E
200
8
F
100
4
G
55
2.5/32
H
200
8
J
500
19.11/16
L
600
23.5/8
mm
inches
A
295
11.5/8
B
410
16.5/32
C
165
6.1/2
D
820
32.9/32
E
60
2.3/8
F
200
8
G
500
19.11/16
H
600
23.5/8
E
D
G
H
F
A
B
C
Cor
col or - col or
01 Branco 27 Rosato 59 Pergamon 77 Ci nza Prat a
H
J
B
A
E
F
D
L
G
C
A
B
F
C
D
E
33
AZLEA PLUS
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
91351 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl
inodoro de tanque bajo
91570 CAIXA PARA ACOPLAR ECOFLUSH - 3/6 LITROS
3/6 lieters tank
tanque bajo 3/6 litros
BACIA PARA CAIXA COM
SADA HORIZONTAL
91357
close coupled bowl (P-trap)
inodoro de tanque bajo (salida al muro)
litros
BID 3 FUROS
91430
bidet 3 holes
bid 3 agujeros
mm
inches
A
510
20.3/32
B
375
14.3/4
C
385
15.5/32
D
580
22.27/32
E
235
9.1/4
F
200
8
G
200
8
mm
inches
A
700
27.3/8
B
370
14.9/16
C
385
15.5/32
D
780
30.23/32
E
150
6
F
190
7.15/32
G
200
8
H
150
6
J
410
16.5/32
L
180
7.3/32
mm
inches
A
375
14.97/127
B
635
25
C
645
25.50/127
D
760
29.117/127
E
395
15.70/127
F
400
15.95/127
G
305
12.1/127
H
210
8.34/127
J
A
B
L
G
H
C
D
F
E
B
A
G
F
D
E
C
34
SAVEIRO
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
02355 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl
inodoro de tanque bajo
13570 CAIXA PARA ACOPLAR
tank - tanque bajo
LAVATRIO COM COLUNA
02007 LAVATRIO
lavatory - lavabo
02201 COLUNA
pedestal - pedestal
BACIA CONVENCIONAL
02303
wc pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
litros
litros
Cor
col or - col or
01 Branco 03 Ci nza 50 Ocre 59 Pergamon 77 Ci nza Prat a
mm
inches
A
385
15.5/32
B
470
18.1/2
C
195
7.11/16
D
810
31.7/8
E
200
8
F
100
4
G
50
2
H
200
8
J
500
19.11/16
L
600
23.5/8
mm
inches
A
635
25
B
385
15.5/32
C
397
15.5/8
D
770
30.5/16
E
650
25.19/32
F
305
12
G
200
8
H
150
6
J
400
15.3/4
L
147
5.25/32
mm
inches
A
495
19.1/2
B
385
15.5/32
C
395
15.9/16
D
330
13
E
600
23.5/8
F
260
10.1/4
35
BACIA COM CAIXA ACOPLADA
71355 BACIA PARA CAIXA
close coupled bowl - inodoro de tanque bajo
71570 CAIXA PARA ACOPLAR - 6 LITROS
6 liters tank - tank bajo 6 litros
71570-5 CAIXA PARA ACOPLAR ECOFLUSH - 3 e 6 LITROS
LAVATRIO COM COLUNA
71001 LAVATRIO
lavatory - lavabo
71201 COLUNA
pedestal - pedestal
BACIA CONVENCIONAL
71305 bacia
wc pan for high-level cistern or flush-valve
inodoro de tanque alto o fluxor
litros
litros
Cor
col or - col or
01 Branco 59 Pergamon 77 Ci nza Prat a
ECO
mm
inches
A
620
24.13/32
B
370
14.73/128
C
750
29.17/32
D
630
24.103/128
E
370
14.73/128
F
305
12.1/128
G
230
9.7/128
mm
inches
A
360
14.7/40
B
420
16.43/80
C
140
5.41/80
D
800
31.1/2
E
55
2.53/320
F
140
5.41/80
G
68
2.271/400
mm
inches
A
480
18.115/125
B
350
13.25/32
C
345
13.75/128
D
535
21.1/16
E
260
10.15/64
F
330
12.127/128
36
CUBAS E LAVATRIOS
37
38
BASIC
CUBA DE SOBREPOR / EMBUTIR Q 41
73050
over/under counter basin Q 41
lavabo sobre/bajo encimera Q 41
CUBA DE APOIO Q 42
COM VLVULA OCULTA
73061
countertop basn with hidden valve Q 42
lavabo sobre encimera con desague oculto Q 42
CUBA DE APOIO Q 41
73067
countertop basn Q4 1
lavabo sobre encimera Q4 1
CUBA DE SEMIENCAIXE Q 41
73025
semi-recessed countertop Q 41
lavabo de semiempotrar Q 41
mm
inches
A
410
16.9/64
B
410
16.9/64
C
155
6.3/32
mm
inches
A
410
16.9/64
B
410
16.9/64
C
155
6.3/32
mm
inches
A
420
16.17/32
B
420
16.17/32
C
160
6.3/32
mm
inches
A
410
16.9/64
B
410
16.9/64
C
155
6.3/32
D
200
8
E
65
2.9/16
C B
A
A
C
B
D
E
C
B
A
B
A
C
CUBA DE APOIO Q 25
73074
countertop basin Q 25
lavabo sobre encimera Q 25
mm
inches
A
440
17.13/42
B
250
9.27/32
C
125
4.59/64
C
B
A
39
CUBA DE APOIO Q 35
73068
countertop basn Q 35
lavabo sobre encimera Q 35
CUBA REDONDA DE APOIO R 35
73097
countertop basn R 35
lavabo sobre encimera R 3 5
CUBA DE APOIO QR 35
73070
countertop basn QR 35
lavabo sobre encimera QR 35
CUBA DE APOIO Q 35
SEM MESA PARA METAIS
73049
cover countertop basn (w/o taphole) Q 35
lavabo sobre encimera (sn repisa) Q 35
mm
inches
A
350
13.25/32
B
350
13.25/32
C
135
5.5/16
mm
inches
A
350
13.25/32
B
135
5.5/16
mm
inches
A
350
13.25/32
C
135
5.5/16
B
350
13.25/32
mm
inches
A
350
13.25/32
C
135
5.5/16
B
350
13.25/32
mm
inches
A
350
13.25/32
B
350
13.25/32
C
135
5.5/16
D
200
8
E
55
2.5/32
A
C
B
CUBA DE APOIO QR 35
SEM MESA PARA METAIS
73069
cover countertop basn (w/o taphole) QR 35
lavabo sobre encimera (sn repisa) QR 35
B
A
C
A
C
B
D
E
B
A
40
CUBA DE APOIO CURVE
73073
curve countertop basin
lavabo sobre encimera curve
CUBA DE APOIO CURVE
COM VLVULA OCULTA
73076
semi-recessed counter basin curve with hidden valve
lavabo semiempotrar curve con desague oculto
CUBA DE SEMIENCAIXE CURVE
COM VLVULA OCULTA
73028
semi-recessed counter basin curve with hidden valve
lavabo semiempotrar curve con dessague oculto
CUBA REDONDA DE APOIO
R37 CURVE
73098
curve counter basin R 37
lavabo sobre encimera curve R 37
CUBA DE SEMIENCAIXE CURVE
73027
semi-recessed counter basin curve
lavabo semiempotrar curve
Cor
col or - col or
01 Branco 02 Preto 59 Pergamon
mm
inches
A
440
17.13/40
B
410
16.9/64
C
140
5.41/80
mm
inches
A
440
17.13/40
B
410
16.9/64
C
140
5.41/80
mm
inches
A
440
17.13/40
B
410
16.9/64
C
140
5.41/80
mm
inches
A
440
17.13/40
B
410
16.9/64
C
140
5.41/80
mm
inches
A
370
14.91/170
B
150
5.29/32
C
800
31.1/2
B
A
C
A
B
C
A
B
C
A
B
C
41
ESSENCIAL
CUBA DE APOIO GUA
61077
gua countertop basin
lavabo sobre encimera gua
CUBA DE APOIO FOGO
61087
Fogo countertop basin
lavabo sobre encimera Fogo
CUBA DE APOIO TERRA
61099
Terra countertop basin
lavabo sobre encimera Terra
CUBA DE APOIO AR
61068
Ar countertop basin
lavabo sobre encimera Ar
Cor
col or - col or
01 Branco 02 Preto 59 Pergamon
mm
inches
A
390
15.3/8
B
150
5.29/32
C
800
31.1/2
D
350
13.25/32
E
70
2.3/4
F
120
4.23/32
G
200
8
mm
inches
A
400
15.3/4
B
400
15.3/4
C
150
5.29/32
D
800
31.1/32
E
350
13.25/32
F
70
2.3/4
H
200
8
G
120
4.23/32
mm
inches
A
380
14.31/32
B
500
19.11/16
C
150
5.29/32
D
800
31.1/32
E
350
13.25/32
F
70
2.3/4
H
200
8
G
120
4.23/32
mm
inches
A
390
14.3/8
B
490
19.9/16
C
150
5.29/32
D
800
31.1/32
E
350
13.25/32
F
70
2.3/4
H
200
8
G
120
4.23/32
G
F
E
H
B
A
C
D
A
B
F
E
C
D
G
G
F
E
H
B
A
C
D
B
A
C
G
F
D
E
H
42
DONNA
CUBA DE APOIO
32048
countertop lavatory
lavabo sobre encimera
CUBA DE SOBREPOR
32016
countertop lavatory
lavabo de encimera
LAVATRIO SUSPENSO
32036
wall-hung lavatory
lavabo mural
mm
inches
A
435
17.1/8
B
525
20.21/32
C
215
8.15/32
D
820
32.9/32
E
200
8
F
100
4
G
200
8
H
500
19.11/16
J
600
23.5/8
mm
inches
A
355
13.31/32
B
525
20.21/32
C
210
8.9/32
D
920
36.7/32
E
120
4.23/32
F
1.100
43.5/16
mm
inches
A
430
16.15/16
B
175
7
C
1030
36.7/32
D
120
4.23/32
E
1.100
43.5/16
Cor
col or - col or
01 Branco 59 Pergamon
B
J
H
G
C
D
E
F
A
F
D
C
B
A
E
E
C
B
A
D
43
CUBA REDONDA PEQUENA
10229
round countertop lavatory
lavabo de encimera redondo
CUBA RETANGULAR COM
LADRO
10136
rectangular countertop lavatory with overflow
lavabo de encimera rectangular con rebalse
CUBA REDONDA
10159
round countertop lavatory
lavabo de encimera redondo
CUBAS SOBREPOR
mm
inches
A
460
18.1/8
B
520
20.15/32
C
185
7.9/32
D
820
32.9/32
E
200
8
F
100
4
G
55
2.3/16
H
200
8
J
500
19.11/16
L
600
23.5/8
mm
inches
A
360
14.3/16
B
150
6
C
820
32.9/32
D
200
8
E
500
19.11/16
F
600
23.5/8
mm
inches
A
310
12.7/32
B
260
10.1/4
C
130
5.1/8
D
820
32.9/32
E
170
6.11/16
F
270
10.5/8
G
200
8
44
CUBA OVAL
76146
round countertop lavatory
lavabo de encimera redondo
CUBA OVAL PEQUENA
10148
small oval countertop
lavabo de encimera oval pequea
Cor
col or - col or
01 Branco 02 Preto 27 Rosato 29 gua Mari nha 59 Pergamon 77 Ci nza Prat a
As cores 02 Preto, 27 Rosato, 29 gua Mari nha e 77 Ci nza Prat a no est o di spon vei s para Cuba Sobrepor Ret angul ar com l adro (10136).
Col ors 02 Preto, 27 Rosato, 29 gua Mari nha and 77 Ci nza Prat a are not avai l abl e f or Rect angl ar Countertop Lavatoy wi th Overf l ow (10136).
Los col ores 02 Preto, 27 Rosato, 29 gua Mari nha y 77 Ci nza Prat a no est n di sponi bl es para el Lavabo de Enci mera Rect angul ar con rebal se (10136).
As cores 27 Rosato e 29 gua Mari nha no est o di spon vei s para Cuba de Sobrepor Redonda Pequena (10229).
Col ors 27 Rosato and 29 gua Mari nha are not avai l abl e f or Round Countertop Lavator y (10229).
Los col ores 27 Rosato y 29 gua Mari nha no est n di sponi bl es para el Lavabo de Enci mera Redondo(10229).
As cores 02 Preto, 27 Rosato e 29 gua Mari nha no est o di spon vei s para Cuba de Sobrepor Oval (76146).
Col ors 02 Preto, 27 Rosato and 29 gua Mari nha are not avai l abl e f or Round Countertop Lavator y (76146).
Los col ores 02 Preto, 27 Rosato y 29 gua Mari nha no est n di sponi bl es para el Lavabo de Enci mera Redondo(76146).
G
H
J
E
F
A B
C
D
mm
inches
J
170
6.11/16
H
270
10.5/8
G
200
8
F
820
32.9/32
E
135
5.5/16
D
390
15.3/8
C
435
17.1/8
B
260
10.1/4
A
310
12.7/32
mm
inches
A
445
17.17/32
B
520
20.1/2
C
200
7.7/8
D
820
32.9/32
E
200
8
F
100
4
G
65
2.9/16
H
500
19.11/16
J
600
23.5/8
L
200
8
45
CUBAS DE EMBUTIR
CUBA RETANGULAR
76107
Rectangular under countertop lavatory
lavabo bajo encimera rectangular
CUBA REDONDA
10129
round under countertop lavatory
lavabo bajo encimera redondo
mm
inches
A
365
14.9/16
B
320
12.5/8
C
140
5.1/2
D
820
32.9/32
E
500
19.11/16
F
600
23.5/8
G
200
8
mm
inches
A
370
14.9/16
B
330
13
C
505
19.7/8
D
460
18.1/8
E
160
6.5/16
F
820
32.9/32
G
200
8
H
500
19.11/16
J
600
23.5/8
46
Cor
col or - col or
01 Branco 02 Preto 03 Ci nza 27 Rosato 29 gua Mari nha 50 Ocre 59 Pergamon 77 Ci nza Prat a
As cores 03 Ci nza, 27 Rosato, 29 gua Mari nha e 50 Ocre no est o di spon vei s para Cuba de Embuti r ret angul ar (76107)
As cores 02 Pret a, 03 Ci nza, 27 Rosato, 29 gua Mari nha, 50 Ocre e 77 Ci nza Prat a no est o di spon vei s para Cuba de Embuti r Oval com Ladro (10116).
As cores 03 Ci nza e 50 Ocre no est o di spon vei s para Cuba Redonda (10129) e Cuba Oval Pequena (10119).
Col ors 03 Ci nza, 27 Rosato, 29 gua Mari nha and 50 Ocre are not avai l abl e f or under counter l avator y (76107).
Col ors 02 Pret a, 03 Ci nza, 27 Rosato, 29 gua Mari nha, 50 Ocre and 77 Ci nza Prat a are not avai l abl e f or oval under countertop l avator y wi th overf l ow (10116).
Col ors 03 Ci nza and 50 Ocre are not avai l abl e f or round under countertop l avator y (10129) and smal l oval under countertop (10119).
Col ores 03 Ci nza, 27 Rosato, 29 gua Mari nha e 50 Ocre no est an di sponi bl es para l avabo baj o enci mera (76107)
Col ores 02 Pret a, 03 Ci nza, 27 Rosato, 29 gua Mari nha, 50 Ocre e 77 Ci nza Prat a o est an di sponi bl es para l avabo baj o enci mera oval con rebal se (10116).
Col ores 03 Ci nza e 50 Ocre o est an di sponi bl es para l avabo baj o enci mera redondo (10129) e l avabo baj o enci mera oval pequeo (10119).
CUBA OVAL PEQUENA
10119
small oval under countertop
lavabo bajo encimera oval pequeo
CUBA OVAL
10116 CUBA OVAL COM LADRO
oval under countertop lavatory with overflow
lavabo bajo encimera oval con rebalse
76117 CUBA OVAL SEM LADRO
oval under countertop lavatory without overflow
lavabo bajo encimera oval sin rebalse
comladro
mm
inches
A
350
13.3/4
B
290
11.13/32
C
510
20.3/32
D
445
17.17/32
E
190
7.1/2
F
820
32.9/32
G
500
19.11/16
H
600
23.5/8
J
200
8
mm
inches
A
325
12.25/32
B
295
11.5/8
C
490
19.9/32
D
445
17.17/32
E
165
6.1/2
F
820
32.9/32
G
200
8
H
500
19.11/16
J
600
23.5/8
semladro
mm
inches
J
170
6.11/16
H
270
10.5/8
G
200
8
F
820
32.9/32
E
130
5.1/8
D
350
13.25/32
C
390
15.3/8
B
260
10.1/4
A
300
11.13/16
47
LAVATRIOS
ORATRIO
LAVATRIO ORATRIO
04038
oratrio lavatory - lavabo oratrio
LAVATRIO DE CANTO
04013
corner basn
lavabo de canto
CANTO
SEMIENCAIXE
LAVATRIO DE
SEMIENCAIXE
10165
semi-recessed lavatory
lavabo de semi empotrar
Cor
col or - col or
01 Branco 59 Pergamon 77 Ci nza Prat a
O l avatri o de semi encai xe no est di spon vel nas cores 59 Pergamon e 77 Ci nza Prat a.
Semi -recessed Lavator y i s not avai l abl e f or col ors 59 Pergamon and 77 Ci nza Prat a
El Lavabo de Semi Empotrar no est di sponi bl e en l os col ores 59 Pergamon y 77 Ci nza Prat a
O l avatri o oratri o no est di spon vel na cor 77 Ci nza Prat a.
Oratri o Lavator y i s not avai l abl e f or col or 77 Ci nza Prat a.
El Lavabo Oratri o no est di sponi bl e en el col or 77 Ci nza Prat a.
mm
inches
A
290
11.13/32
B
430
16.15/16
C
160
6.5/16
D
800
31.1/2
E
665
26.3/16
F
620
24.13/32
G
1075
42.5/16
mm
inches
A
450
17.23/32
B
560
22
C
170
6.11/16
D
820
32.9/32
E
270
10.5/8
F
200
8
G
100
4
H
70
2.3/4
J
200
8
K
500
19.11/16
L
600
23.5/8
M
290
11.13/32
mm
inches
A
395
15.9/16
B
290
11.13/32
C
125
5
D
800
31.1/2
E
215
8.15/32
F
55
2.5/32
G
600
23.5/8
H
500
19.11/16
J
100
4
K
180
7
48
INSTITUCIONAL E ACESSRIOS
49
50
TANQUES
Cor
col or - col or
01 Branco 59 Pergamon
A cor 59 Pergamon no est di spon vel para os Tanques P Suspenso e G Bui l ders.
Col or 59 Pergamon i n not aval i abl e f or l aundr y si nks 51263 and 51264.
Col or 59 Pergamon no est a di sponi bl e para l avaropa 51263 y 51264.
TANQUE GG
51262
30 liters laundry-sink - pileta lavaropas 30 litros
51203 coluna
pedestal - pedestal
TANQUE G
51261
22 liters laundry-sink - pileta lavaropas 22 litros
51203 coluna
pedestal - pedestal
mm
inches
A
520
20.15/32
B
590
23.7/32
C
340
13.3/8
D
845
33.9/32
E
70
2.3/4
F
40
1.9/16
G
70
2.3/4
H
480
18.29/32
J
380
15
TANQUE P
51263
hanging laundry - sink
pileta lavaropas suspendida
Permite a instalao com coluna (51203)
mm
inches
A
485
19.3/32
B
535
21.1/16
C
310
12.3/16
D
825
32.1/2
E
380
15
F
900 a 1000
35.7/16 a 39.3/8
mm
inches
A
500
19.11/16
B
380
14.123/128
C
280
11.3/128
D
280
11.3/128
E
400
15.3/4
TANQUE M
51260
18 liters laundry-sink - pileta lavaropas 18 litros
51203 coluna
pedestal - pedestal
mm
inches
A
520
20.15/32
B
590
23.7/32
C
330
13
D
845
33.9/32
E
380
15
F
900 a 1000
35.7/16 a 39.3/8
TANQUE G BUILDERS
51264
22 liters Builders laundry-sink
pileta Builders lavaropas 22 litros
51203 coluna
pedestal - pedestal
(Este tanque possibilita a instalao da torneira na prpria loua.
This laundry-sink allows assembly of a tap on the vitreous china.
Esta pileta permite instalar la griferia en la prpria pieza.)
mm
inches
A
565
22.1/4
B
655
25.25/32
C
335
13.3/16
D
840
33.1/16
E
380
15
F
900 a 1000
35.7/16 a 39.3/8
51
BACIA INFANTIL COM CAIXA ACOPLADA
08255 BACIA PARA CAIXA INFANTIL
childrens close coupled bowl
inodoro para nios de tanque bajo
08570 CAIXA PARA ACOPLAR INFANTIL
tank - tanque bajo
08570-5 CAIXA PARA ACOPLAR ECOFLUSH INFANTIL
tank - tanque bajo
BACIA INFANTIL CONVENCIONAL
08254
childrens toilet bowl
inodoro para nios
litros
litros
Cor
col or - col or
01 Branco
BACIAS INFANTIS
mm
inches
A
415
16.11/32
B
310
12.7/32
C
300
11.13/16
D
515
20.9/32
E
260
10.1/4
F
250
9.27/32
mm
inches
A
585
23
B
310
12.7/32
C
305
12
D
635
25
E
595
23.7/16
F
305
12
G
150
6
J
325
12.25/32
H
200
8
L
190
7.1/2
52
BACIA TURCA
MICTRIO
BACIA TURCA
08251
floor mounted bowl
placa turca
MICTRIO CONVENCIONAL
08280
urinal - urinario
Cor
color - color
01 Branco
Cor
col or - col or
01 Branco 59 Pergamon
mm
inches
A
595
23.7/16
B
450
17.23/32
C
345
13.9/16
D
170
6.11/16
E
45
1.25/32
mm
inches
A
315
12.13/32
B
345
13.19/32
C
565
22.1/4
D
940
37
E
490
19.9/32
F
1050
41.11/32
53
SABONETEIRA
72621
soap holder - jabonera
PAPELEIRA
72620
toilet paper holder - portarollo
CABIDE 2 GANCHOS
72624
double clothes hanger - percha doble
SABONETEIRA PEQUENA
72622
small soap - media jabonera
PORTA-TOALHAS COM BASTO
72623
stick towel rack - toallero con baston
ACESSRIOS
Cor
col or - col or
01 Branco 03 Ci nza 50 Ocre 58 Pergamon 78 Ci nza Prat a
Os cdi gos para as cores Pergamon de n
58 e Ci nza Prat a de n
58 y Ci nza Prat a n
DUCHAS E BANHEIRA
81
BANHEIRA
A Celite apresenta a banheira EUROPA.
O encontro de versatilidade e design perfeito para todos os espaos,
com linhas modernas e desenho simtrico. Mximo conforto durante o banho.
BANHEIRA EUROPA
B2000BABR2
com brao parede
Acabamento antiderrapante
Alta durabilidade e 1 ano de garantia
Facilidade de limpeza e higiene
82
COMPLEMENTOS
83
84
SIFES
SIFO PLUS PARA
LAVATRIO
B5004C5CRB
1x 1.1/2 com tubo de 300 mm
SIFO PARA TANQUE
A5005C5CRB
1.1/4 x 1.1/2 com adaptador para 2 e tubo de 200 mm
SIFO PARA COZINHA
A5817C5CRB
1. x 1. COM ADAPTADOR PARA 2
SIFO PARA LAVATRIO
A5816C5CRB
1x 1.1/2 com tubo de 300 mm
1/ 4
200
85
VLVULAS
VLVULA DE ESCOAMENTO
LAVATRIO
A5828C5CR3
1 sem ladro com tampa plstica
VLVULA DE ESCOAMENTO TANQUE
A5829C5CR3
1.1/4 sem ladro com tampa plstica
VLVULA DE ESCOAMENTO COZINHA
A5830C5CRB
3.1/2 x 11/2 com cesta metal
VLVULA DE ESCOAMENTO COZINHA
A5831C5CRB
4.1/2 x 1 1/2 com cesta metal
86
FLEXVEIS
CONJUNTOS DE FIXAES
FLEXVEL 300 mm AO INOX
B5866C5CR3
tranado com canopla
FLEXVEL 400 mm AO INOX
B5867C5CR3
tranado com canopla
CONJUNTO DE FIXAO PARA
LAVATRIO ORATRIO
00965
fixing set for oratrio lavatory
conjunto de fijacin para lavabo oratrio
CONJUNTO DE FIXAO
PARA LAVATRIO AZLEA
00963
fixing set for azlea lavatory (91006)
conjunto de fijacin para lavabo azlea (91006)
CONJUNTO DE FIXAO PARA
TANQUES G, GG E BUILDERS
009759-03
fixing set for 22, 30 liters and Builders laundry-sink
conjunto de fijacin para pileta lavaropas 22,
30 litros y Builders
ESPUDE BS 05
PARA BACIA CONVENCIONAL
00960
water inlet connection for bowls
conexin entrada de
agua para inodoros
87
CONJUNTO DE FIXAO
PARA BACIAS, BIDS E
LAVATRIOS
009759-00
fixing set for bowls, bidets and lavatories
conjunto de fijacin para inodoros, bids y lavabos
ANEL DE VEDAO
PARA BACIA
SANITRIA
00951
outlet sealing ring for toilet bowls
sello de cera antifuga para inodoros
KIT DE MECANISMO
ACOPLADO ECOFLUSH
00975
mechanism 3/6 Lts Ecoflush
mecanismo para tanque 3/6 Lts Ecoflush
Obs: verificar no site aplicabilidade
CONJUNTO DE FIXAO
PARA MICTRIO
CONVENCIONAL
009759-01
fixing set for urinal
conjunto de fijacin para urinario
CONJUNTO DE FIXAO
PARA TANQUES P E M
009759-02
fixing set for 18 liters laundry-sink
conjunto de fijacin para pileta lavaropas 18 litros
BOLSA TUBO (RETO)
PARA BACIA DUAL
00919
connection pipe for dual outlet wc pan
tubo conexin para taza salida dual
88
BASE PARA VLVULA DE
DESCARGA
B50510900B
VLVULAS DE DESCARGA
Sada soldvel
de 38 e 40 mm
entrada soldvel
de 50mm (DN40)
1
3
1
124
83
73,5
6
3
5
2
60
50
Sada soldvel
de 38 e 40 mm
entrada soldvel
de 50mm (DN40)
1
3
1
124
83
73,5
6
3
5
2
60
50
Sada soldvel
de 38 e 40 mm
entrada soldvel
de 50mm (DN40)
1
3
1
124
83
73,5
6
3
5
2
60
50
124
1
0
1
40
124
1
0
1
40
BASE E ACABAMENTO
ECO PARA VLVULA DE
DESCARGA
B504109CRB
ACABAMENTO ECO PARA
VLVULA DE DESCARGA
B501109CRB
BASE E ACABAMENTO
PLUS PARA VLVULA DE
DESCARGA
B503109CRB
ACABAMENTO PLUS PARA
VLVULA DE DESCARGA
B502109CRB
1
0
1
124 42
1
0
1
124 42
89
di c a s de i ns t a l a o
tips for installation - recomendaciones para instalacin
Dimenses em milmetros.
Todo produto em loua pode sofrer
variao de 10 mm nas medidas.
Dimensions in milimeters.
All vitrous china product may have
a variation of 10 mm in its measure.
Dimensiones en milimetros.
Todo producto en cermica puede tener
una variacin de 10 mm en sus medidas.
cuba de apoio countertop basin - lavabo sobre encimera
|ss|s 1s stjs|s
8BUFSPVUMFU
4BMJEBEFBHVB
||tst
'MPPS
QJTP
t mm
I mm
mm(*)
I||srt tsjsr|1t 1s
|tm;s ss |tstt1t
$PVOUFSUPQTVHHFTUFEIFJHIU
"MUVSBTVHFSJEBQBSBMBFODJNFSB
8BUFSTVQQMZGPSXBMMUBQT
"MJNFOUBDJOEFBHVBQBSBHSJGFSBEFQBSFE
|ss|s 1s jst ;trt ms|t| |st|t|t1s st ;trs1s
|ss|st 1s jst
|trt ms|t|t |st|t|t1st st |ss(t, |tm;s ss |tstt1t
8BUFSTVQQMZGPSDPVOUFSUPQUBQT
"MJNFOUBDJOEFBHVBQBSBHSJGFSBTPCSFFODJNFSB
tt mm
t mm
e s pe c i f i c a e s t c ni c a s
technicals specifications - especificaciones tcnicas
Os assentos e anel de vedao para bacia sanitria
Celite possuem as seguintes vantagens:
ASSENTO ORIGINAL
Mais resistente
Sem ondulaes ou irregularidades.
Design integrado
Proporciona um conjunto mais harmonioso e
valoriza o design da loua.
Acabamento perfeito
No perde a cor original
e no deforma.
Mais higinico
Possui acabamento liso e brilhante facilitando a
limpeza.
1 ano de garantia
ANEL DE VEDAO
Mais prtico
Dispensa o uso de bolsa plstica e de fcil
instalao.
Mais confortvel
Impede o mau cheiro dos
gases do esgoto.
Mais higinico
Elimina definitivamente os vazamentos e os
germes.
Toilet seat & cover and sealing ring for Celite toilet
bowl present the following advantages:
TOILET SEAT & COVER
More resistent
No warpage.
Appropriate design
Most harmonized set, adding value to the design.
Perfect finishing
Does not loose original colour and
does not warp.
More hygienic
Flat and shining finishing makes
cleaning easier.
1 year warranty
SEALING RING
More practicle
Easy installation, no need
for flange.
More comfortable
Seals the odour of the
discharge pipe.
More hygienic
Remove leakage and microbes.
Los asientos y sello de conexin para inodoro Celite
presentan las siguientes ventajas:
ASIENTO Y TAPA ORIGINALE
Ms resistente
Sin ondulacin e irregularidades.
Diseo apropiado
Proporciona un conjunto ms
armonioso y valoriza el diseo
del sanitrio.
Acabado perfecto
No pierde su color original y no
se deforma.
Ms limpio
Acabado plano y brillante que
facilita su limpieza.
1 ao de garantia
SELLO ANTIFUGA
Ms prctico
Fcil instalacin, no es necesario el
uso de elementos adicionales.
Ms confortable
Detiene los gases provenientes del
desague cloacal.
Ms higinico
Impide fugas de agua y bacterias.
Os conjuntos de fixaes so
vendidos separadamente.
Dimenses em milmetros.
wc pan for high-level cistern or
flush-valve, water outlet: 260 mm.
Close coupled bowl, water
outlet: 305 mm.
wc pan f or high-level cistern or
flush-valve, water inlet: 330 mm.
The company reserves the right to modify and/or
discontinue its products and colors without
previous warning.
All vitreous china product may have a variation of
10 mm in its measure.
The fixing fittings are sold separately.
Dimensions in millimeters.
Inodoro de tanque alto o fluxor, salida del agua:
260 mm.
Inodoro de tanque bajo, salida del agua: 305 mm.
Inodoro de tanque alto o fluxor, entrada del agua: 330 mm.
La empresa se reserva el derecho de cambiar productos y
colores sin notificacin prvia.
Todos productos en cermica pueden tener una variacin
de 10 mm en sus medidas.
Los sets de fijacin son vendidos
separadamente.
Dimensiones en milimetros.
PEAS ORIGINAIS CELITE
(*) Para al tura do conjunto (loua mais gabinete/bancada) di ferente da al tura sugerida de 800 mm, os pontos de gua e esgoto devem ser mantidos nos valores indicados.
(*) For a set height (basin and counter) di f f erent than the suggested 800 mm (31-1/2), the water suppl y and drain outlet should be as indicated.
(*) Para una al tura del conjunto (l avabo y encimera) di f erente de l a suggerida de 800 mm, los puntos de aliment acin y salida de agua a debern atender a los valores indicados.
c o r e s l o u a s - colors - colores
01
Branco
03
Cinza
02
Preto
As bacias que contm este selo
consomem at 6,8 litros de gua,
garantindo uma economia de
at 60%.
Toilets wi th thi s l abel consumes up to 6, 8 li tres of water per
f lush, what guarantees a water saf e up to 60%.
Los inodoros con este sello consumen hast a 6, 8 li tros de
agua, lo que garante hast a 60%.
litros
Este selo indica o sistema Ecoflush
(opo de duplo acionamento de descarga:
3 ou 6 litros).
Toilets bearing thi s st amp have the exclusi ve Ecof lush
integrated system, wi th a 3 or 6 - li ters f lushing option.
Los inodoros que llevan ese sello tienen el exclusi vo si stema
Ecof lush que integra depsi to inodoro con opcin de ci sterna
de 3 6 li tros.
CELITE GENUINE PRODUCTS PIEZAS ORIGINALES CELITE
77
Cinza Prata
50
Ocre
59
Pergamon
29 gua
Marinha
27
Rosato
90
1BS
#BZFVY
#FMN
$BNQJOB(SBOEF
"NB[POBT
.BOBVT
"DSF
3JP#SBODP
%JTUSJUP'FEFSBM
#SBTMJB
$FJMOEJB
.BUP(SPTTPEP4VM
$BNQP(SBOEF
.BUP(SPTTP
$VJBC
(PJT
(PJOJB
4BOUB$BUBSJOB
$IBQFD
$SJDJNB
'MPSJBOQPMJT
+PJOWJMMF
-BHFT
4P+PT
3JP(SBOEFEP4VM
&MEPSBEPEP4VM
1PSUP"MFHSF
4BOUB.BSJB
1BSBO
$BTDBWFM
$VSJUJCB
'P[EP*HVBV
-POESJOB
.BSJOH
1POUB(SPTTB
4FSUBOQPMJT
Assistncia Tcnica em todo o Brasil
91
"MBHPBT
.BDFJ
3JP(SBOEFEP/PSUF
/BUBM
.BSBOIP
4P-VT
4FSHJQF
"SBDBKV
#BIJB
4BMWBEPS
'FJSBEF4BOUBOB
&TQSJUP4BOUP
$BSJBDJDB
7JUPSJB
4P1BVMP
"SBBUVCB
"SBSBRVBSB
#BVSV
$BNQJOBT
+B
+VOEJB
.BSMJB
1JSBDJDBCB
3JCFJSP1SFUP
4BOUPT
4P+PTEP3JP1SFUP
4P+PTEPT$BNQPT
4PSPDBCB
7PUVQPSBOHB
3JPEF+BOFJSP
/JUFSJ
1FUSQPMJT
3JPEF+BOFJSP
7PMUB3FEPOEB
.JOBT(FSBJT
#FMP)PSJ[POUF
'SVUBM
(PW7BMBEBSFT
.POUFT$MBSPT
6CFSMOEJB
0800 70 11 300 www.celite.com.br
Assistncia prestada por prossionais especializados e reposio de peas
com pronta entrega para todo o territrio nacional.
Roca Brasil Ltda.
Show Room
Av. Brasil, 2.188 - Jd. Amrica
CEP 01430-001 - SP - Brasil
Tel. 11 3061-5266
Adm. Vendas
Tel. 11 4588-4827 Fax 11 4588-4629
Exportao / Export / Exportacin
Tel. 5511 4588-4640 Fax 5511 4587-2324
www.celite.com.br
O Grupo Roca, atravs da marca Celite,
h 12 anos patrocinador nacional deste projeto que j atendeu dez mil
crianas. Responsabilidade social tambm um compromisso Roca.
Empresa qualicada no
Programa Brasileiro de
Qualidade e Produtividade.
Grupo Roca, through the Celite trademark, for 12 years has been the national sponsor of this project that had
already assisted ten thousand children. Social responsibility is also a Roca commitment.
El Grupo Roca, a travs de la marca Celite, es, desde hace 12 aos, patrocinador nacional de este proyecto
que ya atendi a diez mil nios. La responsabilidad social tambin es un compromiso de Roca.
Company certified by the Brazilian
Program of Quality and Productivity.
Empresa calificada por el Programa
Brasileo de Calidad y Productividad.